J03 Léghűtéses, hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő, osztott
537
HLRWZNa-M
Léghűtéses hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő fűtési melegvíz, vagy hűtési hideg víz előállítására, R410A hűtőközeggel, 7.5- 14.2 kW hűtőteljesítménnyel, 9 - 17.5 kW fűtőteljesítménnyel. Alkalmazási terület Kültéri egység kisebb HVAC rendszerekhez: háztartásokba, üzletekbe, szállodákba, irodaházakba, stb. Jellemzők ¾ Hűtőközeg: R410A ¾ Elektromos betáplálás: 380-415V/3f/50Hz ¾ Mikroprocesszoros szabályozás ¾ Rugalmas üzembehelyezés a ventilátor elhelyezésnek köszönhetően ¾ Keringtető szivattyú ¾ Tágulási tartály ¾ Biztonsági szelep, automata töltőszelep, automata légtelenítő szelep ¾ Kompakt kivitel, a beltéri egység magassága csak 288 mm ¾ Széles működési tartomány a fűtési üzemmódban a beltéri elpárologtató egységnek köszönhetően Műszaki adattáblázat Modell
Hőszivattyús Hűtési kW Teljesítmény Fűtési kW EER W/W C.O.P. W/W V-fElektromos betáp Hz Hűtési kW Telj. felvétel Fűtési kW Kompresszorok száma Hűtőközeg tömege kg m3/h Víztömegáram GPM Beépített vízszivattyú Emelőmagasság m Telj. felv. W Beépített tágulási tartály L Vízoldali csatl. átm. előremenő/ visszatérő inch dB Beltéri egység (A) Hangnyomásszint dB Kültéri egység (A) Folyadék inch Connection pipe Gáz inch
HLR8ZNa- HLR10ZNa- HLR12.5ZNa- HLR15ZNaM M M M 7.5 10 12.5 14.2 9 12 13 16.5 2.1 2.2 2.2 2.5 2.7 2.7 2.7 3.1
3.5 3.3 1 3.1 1.4 5.0 18 550 5
380-415V-3Ph-50Hz 4.4 5.7 4.4 4.8 1 1 3.55 4.5 1.7 2.1 6.3 7.79 18 18 550 550 5 5
5.7 5.3 1 5.5 2.6 9.5 18 550 5
1
1
1
1
38
38
38
38
60 1/2 3/4
60 1/2 3/4
60 1/2 3/4
60 1/2 3/4
Méretezési feltételek ¾ Hűtés: levegő: 26°C DB/28°C WB; víz: 7°C / 12°C ¾ Fűtés: levegő 7°C; max. vízhőm.: 60°C ¾ Akusztikai szint az ISO 5151 szerint, a berendezéstől 1 méterre mérve ¾ Min. 17°C hűtési és -10°C fűtési üzemmódban
J J03 HLRWZNa-M 1/2 - 2014/4/10 - HU-HU
www.airtradecentre.com
J03
538
Léghűtéses, hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő, osztott
HLRWZNa-M
340
572
378
572
412
1100
HLR8WZNa-M(I) - HLR15WZNa-M(I)
1250
1250
HLR8WZNa-M(O)
512
450
840
288
950
340
370
1100
340
370
950
190
572
HLR10WZNa-M(O) - HLR12.5WZNa-M(O)
590
201
HLR15WZNa-M(O)
Geometriai méretek
IDU
ODU
J
L D H W L D H W
mm mm mm kg mm mm mm kg
HLR8ZNa-M 1100 450 288 84 950 412 840 90
HLR10ZNa-M 1100 450 288 84 950 412 1250 112
HLR12.5ZNa-M 1100 450 288 84 950 412 1250 115
HLR15ZNa-M 1100 450 288 84 950 412 1250 123
Árak Kérje ajánlatunkat irodánkban a 15 - 140kW hűtési teljesítményű folyadékhűtőkre és levegő/víz hőszivattyúkra.
www.airtradecentre.com
J03 HLRWZNa-M 2/2 - 2014/4/10 - HU-HU
J03 Léghűtéses, hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő
539
HLRSNa-M
Léghűtéses hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő fűtési melegvíz, vagy hűtési hideg víz előállítására, R410A hűtőközeggel, 21.5 - 42 kW hűtőteljesítménnyel, 25 - 49 kW fűtőteljesítménnyel. Alkalmazási terület Kültéri egység kisebb HVAC rendszerekhez: háztartásokba, üzletekbe, szállodákba, irodaházakba, stb. Jellemzők ¾ Hűtőközeg: R410A ¾ Elektromos betáplálás: 380-415V/3Ph/50Hz ¾ Mikroprocesszoros szabályzás ¾ Könnyű telepíthetőség a kialakításnak köszönhetően ¾ Beépített szivattyú ¾ Expanziós szelep ¾ Biztonsági szelep, automatikus utántöltő szelep, automatikus légtelenítő szelep Műszaki adattáblázat Modell
Hőszivattyús Hűtési kW Teljesítmény Fűtési kW EER W/W C.O.P. W/W V-PhElektromos betáp Hz Hűtési kW Telj. felvétel Fűtési kW Kompresszorok száma Előtöltött hűtőközeg kg m3/h Víztömegáram GPM Beépített vízszivattyú Emelőmag. m Telj. felv. W Beépített tágulási tart. L Előremenő/visszatérő csőcsatl. átm. coll Hangnyomás szint dB(A)
HLR22SNaM 21.5 25 2.5 2.9
HLR25SNaM 22.8 25 2.6 2.8
HLR35SNaM 31 37.5 2.6 3.0
380-415V-3f-50Hz 8.8 11.9 8.9 12.5 2 2 4.8 x 2 6.5 x 2 4.3 5.0 15.8 18 24 25 750 1500 8 8
8.6 8.6 2 3.6 x 2 3.3 12.1 22 750 8 1 66
1 66
1-1/2 68
HLR45SNaM 42 49 2.3 2.8
18.3 17.5 2 7.8 x 2 7.9 29 27 1500 8 1-1/2 68
1850
G1"
G1-1/2"
1760
Méretezési feltételek ¾ Hűtés: levegő: 26°C DB/28°C WB; víz: 7°C / 12°C ¾ Fűtés: levegő 7°C; max. vízhőm.: 60°C ¾ Akusztikai szint az ISO 5151 szerint, a berendezéstől 1 méterre mérve ¾ Min. 17°C hűtési és -10°C fűtési üzemmódban
G1"
G1-1/2"
G1/2"
1260 1460
DN12
530
1290
544
1750
710 DN12
800
HLR35Na-M - HLR45Na-M
HLR22SNa-M - HLR25Na-M
Geometriai méretek L D H W
mm mm mm kg
HLR22SNa-M 1460 530 1850 370
HLR25SNa-M 1460 530 1850 390
HLR35SNa-M 1750 800 1760 680
HLR45SNa-M 1750 800 1760 755
Árak Kérje ajánlatunkat irodánkban a 15 - 140kW hűtési teljesítményű folyadékhűtőkre és levegő/víz hőszivattyúkra.
J03 HLRSNa-M 1/1 - 2014/4/10 - HU-HU
J www.airtradecentre.com
540
J03 LSBLGFM/Nb-M
Léghűtésű scrollkompresszoros hőszivattyús folyadékhűtők Léghűtésű hőszivattyú fűtési melegvíz, vagy hűtési hideg víz előállítására, scroll kompresszorokkal, R407C vagy R410A hűtőközeggel, 40 - 1040 kW hűtőteljesítménnyel, 42 - 1120 kW fűtőteljesítménnyel. Alkalmazási terület A HVAC rendszerek kültéri egysége, mint pl. kórházak, bevásárló központok, szállodák, irodaházak, stb. Jellemzők ¾ Hűtőközeg: R407C ¾ Scroll kompresszorok ¾ Elektromos betáplálás: 400/3/50 ¾ Mikroprocesszoros szabályzás ¾ Magas hatásfokú csőköteges hőcserélő ¾ Megengedett külső hőmérséklet hőszivattyús üzemmódban: -10 °C / 21 °C ¾ Megengedett külső hőmérséklet hűtő üzemmódban: 18 °C / 48 °C ¾ Moduláris összeállítás max. 8 egységig Típusok ¾ 40 - 65 - 80 - 130 További termékek ¾ Léghűtéses hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő hűtőközege: R407C ¾ A léghűtéses hőszivattyús kivitelű folyadékhűtő 42-1120 kW fűtési és 40-1040 kW hűtési teljesítményhez alkalmazható ¾ A “LSQWRF M/N" teljes méretsora a weboldalunkon megtalálható: http://www.airtradecentre.com (J termékcsoport - J03) ¾ Továbbá a weboldalon megtalálható a fan-coil készülékek teljes skálája is, beleértve a parapetes, légcsatornázható, oldalfali, kazettás, stb. típusokat is. Kiválasztási segédletet, dokumentációt és árat kérésre megküldünk.
Műszaki adattáblázat LSQWRF M/N R407C Elekt. betáp. Fűtési teljesímény Felvett teljesítmény Hűtési teljesítmény Felvett teljesítmény Akusztika
40 [V/Ph/Hz] [kW] [kW] [kW] [kW] [dB(A)]
42 13 40 13.10 64
65 80 380 ~ 415/3/50 70 85 20 25 65 80 20.30 26 67 68
130 140 40 130 40.50 69
D = Mélység L = Hosszúság H = Magasság I.W. = Működési tömeg Geometriai méretek LSQWRF M/N R407C 40 65 80 130
D [mm] 1000 1100 1100 1900
L [mm] 1810 2110 2110 2410
H [mm] 1740 2140 2140 2240
I.W. [kg] 620 1050 1150 1860
Árak További információért és típusokért keresse irodánkat vagy üzletkötőinket.
J www.airtradecentre.com
J03 LSBLGFM/Nb-M 1/1 - 2014/4/10 - HU-HU
J03
557
RWC/RWR
Vízhűtéses folyadékhűtő A vízhűtéses RWC és osztott kivitelű RWR típusú folyadékhűtők 6 méretnagyágban hűtési víz előállítására alkalmasak. Az RWC/RWR típusok névleges hűtési teljesítménytartománya 161-312 kW. További információért és típusokért keresse irodánkat vagy üzletkötőinket. Jellemzők ¾ A berendezés paneljei ls alapkerete horganyzott acélból, RAL 9001 színűre festve ¾ R407C hűtőközeg ¾ Vezérlő szekrény transzformátor 400V / 230V ¾ PED engedély ¾ Elektromos elpárologtató fűtés ¾ Kompresszor ház ¾ Gumis rezgéscsillapító alaptestek ¾ Mikroprocesszoros szabályzás ¾ Scroll kompresszor Opciók ¾ Kompresszor túláram védelem ¾ Magas-, és alacsonynyomás mérők ¾ Túlnyomásszelep (csak RWC típus) ¾ Kompresszor burkolat ¾ Victaulic csatlakozó (csak RWC típus) Típusok ¾ RWC ¾ RWR Tartozékok, kiegészítők ¾ Távindítás ¾ ModBus ¾ Bacnet ¾ Távvezérlő panel ¾ Áramláskapcsoló ¾ Vízszűrő ¾ Különálló hidraulikai modul mono vagy dual szivattyúval és alapvető vízoldali komponensekkel, fagyvédelmi fűtéssel vagy a nélkül Műszaki adattáblázat RWC Hűtési teljesítmény (1) [kW] Teljesítmény felvétel (1) [kW] Heat rejection [kW] Hűtési körök száma Teljesítmény fokozatok száma Elektr. betáp [V(%)-f-Hz] Indítás típusa Kompresszor Darabszám Típus Elpárologtató Típus Darabszám Nom. víztömegáram [l/s] Nom. víznyomásesés [kPa] Víztérfogat, egyenként [l] Kondenzátor Típus Darabszám Nom. víztömegáram [l/s] Nom. víznyomásesés [kPa] Víztérfogat, egyenként [l] Elpárologtató hidraulikai csatl. Típus Visszatérő Előremenő Kondenzátor hidraulikai csatl. Típus Visszatérő Előremenő Tömeg Működési [kg] Beépítési méretek Hossz [mm] Szélesség [mm] Magasság [mm] Akusztika (hangszig. burkolat nélkül) Hangteljesítmény szint [dB(A)] Hangynyomásszint (2) [dB(A)] Akusztika (hangszig. burkolattal) Hangteljesítmény szint [dB(A)] Hangynyomásszint (2) [dB(A)]
170 160.8 45.8 205.7 2 4
200 186.5 52.6 238.4 2 4
4
4
240 280 210.6 263.6 56.8 73.0 267.4 336.6 2 2 4 4 400 (±10%)/3/50 Direkt 4
4
320 283.7 81.7 365.4 2 4
360 312.3 90.5 402.8 2 4
4
4
Scroll
1 7.7 36 63
1 8.9 48 63
Csőköteges hőcserélő 1 1 10.1 12.6 21 33 53 53
1 13.6 39 53
1 14.9 47 53
2 4.9 27 7.2
2 5.7 37 7.2
Csőköteges hőcserélő 2 2 6.4 8.0 29 46 9.4 9.4
2 8.7 34 11.6
2 9.6 41 11.6
4" 4"
4" 4"
4" 4"
4" 4"
4" 4"
2" 2"
2" 2"
2" 1/2 2" 1/2
Victaulic 2" 1/2 2" 1/2
2" 1/2 2" 1/2
2" 1/2 2" 1/2
1294
1339
1470
1586
1616
1630
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
81 63.9
82 64.9
82 64.9
84 66.9
85 67.9
86 68.9
77 59.9
78 60.9
78 60.9
80 62.9
81 63.9
82 64.9
Victaulic 4" 4"
1. Méretezési paraméterek: elpárologtató belépő/kilépő vízhőmérséklet: 12/7 °C és kondenzátor belépő/kilépő vízhőmérséklet: 30/35 °C 2. Hangnyomásszint a készüléktől 1 méterre, szabad mezőn mérve
J03 RWC/RWR 1/2 - 2014/4/10 - HU-HU
www.airtradecentre.com
J
J03
558
RWC/RWR
Vízhűtéses folyadékhűtő
RWR Hűtési teljesítmény (1) [kW] Teljesítmény felvétel (1) [kW] Hőleadás [kW] Hűtési körök száma Teljesítmény lépcsők száma Elektr. betáp [V(%)-f-Hz] Indítás típusa Kompresszor Darabszám Típus Elpárologtató Típus Darabszám Nom. víztömegáram [l/s] Nom. víznyomásesés [kPa] Víztérfogat, egyenként [l] Elpárologtató hidraulikai csatl. Típus Visszatérő Előremenő Hűtőkőr csatlakozás Típus Gázoldal Folyadék oldal Tömeg Működési [kg] Beépítési méretek Hossz [mm] Szélesség [mm] Magasság [mm] Akusztika (hangszig. burkolat nélkül) Hangteljesítmény szint [dB(A)] Hangynyomásszint (2) [dB(A)] Akusztika (hangszig. burkolattal) Hangteljesítmény szint [dB(A)] Hangynyomásszint (2) [dB(A)]
170 160.8 45.8 205.7 2 4
200 186.5 52.6 238.4 2 4
4
4
240 280 210.6 263.6 56.8 73.0 267.4 336.6 2 2 4 4 400 (±10%)/3/50 Direkt 4
320 283.7 81.7 365.4 2 4
360 312.3 90.5 402.8 2 4
4
4
1 13 35 53
1 14.2 42 53
4" 4"
4" 4"
4 Scroll
Csőköteges hőcserélő 1 1 9.6 12 19 30 53 53
1 7.3 32 63
1 8.5 43 63
4" 4"
4" 4"
1" 3/8 7/8"
1" 3/8 7/8"
Forrasztott 1" 3/8 1" 3/8 7/8" 7/8"
1" 3/8 7/8"
1" 3/8 7/8"
1143
1185
1269
1366
1380
1394
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
2200 800 1820
81 63.9
82 64.9
82 64.9
84 66.9
85 67.9
86 68.9
77 59.9
78 60.9
78 60.9
80 62.9
81 63.9
82 64.9
Victaulic 4" 4"
4" 4"
1. Méretezési paraméterek: elpárologtató belépő/kilépő vízhőmérséklet: 12/7 °C és kondenzációs hőmérséklet: 45 °C 2. Hangnyomásszint a készüléktől 1 méterre, szabad mezőn mérve 1500
4 3
C D
403
A
B
B
2
A
1570
800
1. 2. 3. 4.
1
RWC 170 200 240 280-360 RWR 170 - 360
A 151 151 146 146 1-2 DN 100 (4")
B 60 60 70 70 3 1" 3/8
C 249 249 257 257 4 7/8"
D 60 60 70 70
1-2 DN 100 (4") DN 100 (4") DN 100 (4") DN 100 (4")
3-4 2" female gas 2" female gas 2" 1/2 female gas 2" 1/2 female gas
500
418 418
104
Beépítési méretek
400
1820
RWC
368
2200
Hűtött vízvisszatérő Hűtött vízelőremenő Hűtővíz visszatérő Hűtővíz előremenő
RWR
1500
1237
58
102
1
2 800
195
500
157
3 148
604
Hűtött vízvisszatérő Hűtött vízelőremenő Szervizcsatlakozás, gázoldal Szervizcsatlakozás, folyadékoldal
1820
104
4
1. 2. 3. 4.
400
1570 2200
368
J www.airtradecentre.com
J03 RWC/RWR 2/2 - 2014/4/10 - HU-HU
J03 Léghűtéses kondenzátor / drycooler
559
CE
A CE típusú léghűtéses kondenzátor család osztott folyadékhűtőkhöz alkalmazható Teljesítménytartomány: 9.5 kW - 75.4 kW (igény esetén magasabb teljesítményű és eltérő kivitelű készülék (pl. V elrendezés) is rendelhető, ez ügyben keresse irodánkat vagy üzletkötőinket)
¾ ¾
Hűtőközeg ¾ R407C (igény esetén más hűtőközeggel is rendelhető) Tartozékok, kiegészítők ¾ Kondenzátor lamella anyaga: réz/alu ¾ Egy vagy kétkörös kivitelben ¾ Függőleges vagy vízszintes elrendezésben ¾ Igény esetén kapcsolószekrénnyel és ventilátor szervizkapcsolóval ¾ Folyadék leválasztó ¾ Alacsony folyadék hőmérséklet szett ¾ Alacsony külső léghőmérséklet nyomáskapcsoló szett ¾ Utóhűtő ¾ Szervizkapcsoló ¾ Fakalodás csomagolás Műszaki adattáblázat Méretnagyság ST Névleges hűtőteljesítmény (1) ST Légszállítás ST Hangnyomás szint (2) LN Névleges hűtőteljesítmény (1) LN Légszállítás LN Hangnyomás szint (2) EN Névleges hűtőteljesítmény (1) EN Légszállítás EN Hangnyomás szint (2) Ventilátorok száma és átmérője ST/LN Elekt. betáp EN Elekt. betáp Méretnagyság ST
Névleges hűtőteljesítmény (1)
ST
Air flow rate
ST
Hangnyomás szint (2)
LN
Névleges hűtőteljesítmény (1)
LN
Légszállítás
LN
Hangnyomás szint (2)
EN
Névleges hűtőteljesítmény (1)
EN
Légszállítás
EN
Hangnyomás szint (2)
Ventilátorok száma és átmérője Elekt. betáp
kW l/s dB(A) kW l/s dB(A) kW l/s dB(A) n°/mm V/Ph/Hz V/Ph/Hz Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y
kW kW l/s l/s dB(A) dB(A) kW kW l/s l/s dB(A) dB(A) kW kW l/s l/s dB(A) dB(A) n°/mm V/Ph/Hz
25 31 41 51 9.10 12.1 13.5 17.3 1039 961 910 1956 56 55 55 58 6.62 8.70 9.57 12.9 639 606 577 1233 43 43 42 46 5.86 7.50 8.19 11.3 533 497 475 1015 40 40 39 43 1/450 2/450
302 110 95.9 12271 9539 74 67 93.7 84.7 9167 7720 67 62 71.1 59.7 5843 4518 58 52
322 141 119 11659 8938 74 67 118 103 8733 7224 67 62 84.6 68.5 5507 4201 58 52 2/800
61 71 91 101 121 141 20.2 24.2 29.7 34.5 41.30 51.50 2538 2150 2542 3911 3707 6617 59 57 59 61 61 71 15.3 18.1 21.6 25.7 30.3 43.8 1614 1413 1615 2467 2343 5086 46 45 46 49 48 63 13.7 16.1 19.1 22.6 26.2 37.5 1362 1201 1363 2030 1923 3981 44 42 44 46 45 55 3/450 4/450 230/1/50 400/1/50 402 452 502 158 170 213 129 149 180 11092 18426 17517 8407 14330 13435 74 76 76 67 69 69 128 145 177 110 132 155 8323 13765 13119 6789 11597 10858 67 69 69 62 64 64 88.4 111 127 70.6 93.0 103 5199 8776 8276 3932 6789 6316 58 60 60 52 54 54 3/800 400/1/50
161 181 60.0 72.7 6488 6195 70 70 50.5 58.9 4945 4560 62 62 42.8 48.7 3849 3509 54 54 3/630
201 79.5 5981 70 63.2 4337 62 51.3 3290 53
552 238 195 16673 12643 76 69 193 165 12510 10161 69 64 133 106 7818 5914 60 54
602 277 233 23375 17932 77 70 229 201 17506 14493 70 65 166 138 11045 8430 61 55 4/800
Notes A megadott adatok az alábbi kondíciók mellett érvényesek: (1) Külső léghőmérséklet: 35°C; Harmatpont: 52.5°C (2) Az akusztikai szint a készülék teljes, 100%-os üzeme esetén értendő. A hangnyomásszint érték a készüléktől 1 méter távolságra, szabad térben mérve.
J J03 CE 1/2 - 2014/4/10 - HU-HU
www.airtradecentre.com
J03
560
Léghűtéses kondenzátor / drycooler
B2
B
B1
C
CE
A2
A
A1 Geometriai méretek A B C A1 A2 B1 B2 W
mm mm mm mm mm mm mm kg
A B C A1 A2 B1 B2 W
mm mm mm mm mm mm mm kg
25 1110 490 585 700 700 550 550 35
31 1110 490 585 700 700 550 550 40 302 3097 820 1495 700 700 1450 1450 303
41 1110 490 585 700 700 550 550 50
51 1790 490 585 700 700 550 550 60 322 3097 820 1495 700 700 1450 1450 336
61 1760 490 590 700 700 550 550 75
71 1760 490 590 700 700 550 550 80 402 3097 820 1495 700 700 1450 1450 368
91 1840 500 735 700 700 700 700 85
101 1840 595 1170 700 700 1100 1100 110
121 1840 595 1170 700 700 1100 1100 125
452 4407 820 1495 700 700 1450 1450 427
141 2690 595 1215 700 700 1200 1200 150 502 4407 820 1495 700 700 1450 1450 475
161 2690 595 1215 700 700 1200 1200 155
181 2690 595 1215 700 700 1200 1200 190 552 4407 820 1495 700 700 1450 1450 523
201 2690 595 1215 700 700 1200 1200 225 602 5717 820 1495 700 700 1450 1450 617
Megjegyzés ¾ A = Hossz ¾ B = Szélesség ¾ C = Magasság ¾ W = Tömeg ¾ Az akadálymentes szervizelési lehetőség miatt a rajzon pirossal jelölt területet szabadon kell hagyni ¾ A fent említett adatok függőleges kialakítású, vízszintes légáramú berendezésre érvényesek
J www.airtradecentre.com
J03 CE 2/2 - 2014/4/10 - HU-HU
