Řízení a ochrana motorů, monitorovací relé, převodníky

Řízení a ochrana motorů, monitorovací relé, převodníky

7/2

Řízení a ochrana motorů SIMOCODE 3UF Řízení a ochrana motorů SIMOCODE pro 3UF7

Logické moduly LOGO! 7/6 LOGO! Modular Kap.11 LOGO! Power 7/8 7/10 7/11

7/12 7/13 7/14 7/15

7/16

7/17

Časová relé 3RP Časová relé 3RP15, 22,5 mm Časová relé 3RP20, 45 mm Časová relé 3RP15, 3RP20 – příslušenství Monitorovací relé Monitorovací relé 3UG pro elektrické a neelektrické veličiny Monitorování napájecí sítě Monitorování napětí a proudu, monitorování účiníku a činného proudu Monitorování izolačního stavu v neuzemněných sítích Monitorování hladiny a monitorování otáček Teplotní relé 3RS10, 3RS11 S analogovým nastavením, s digitálním nastavením, podle DIN 3440 Termistorová relé 3RN1 pro snímače teploty PTC

7/19

Bezpečnostní moduly 3TK28 Polovodičové uvolňovací obvody, stykačové uvolňovací obvody Reléové uvolňovací obvody

7/20

Vazební převodníky Vazební převodníky 3RS17

7/18

Siemens LV 90 · 2008

Řízení a ochrana motorů SIMOCODE 3UF Řízení a ochrana motorů SIMOCODE pro 3UF7 Přehled Multifunkční, kompletní elektronická ochrana motorů pro proudy až 820 A SIMOCODE pro nabízí rozsáhlou ochranu motorového vývodu kombinací vícestupňových funkcí ochrany a monitorování (hlídání a kontroly), s různými možnostmi zpoždění: • proudově závislá elektronická ochrana při přetížení (Class 5 ... 40) • termistorová ochrana motoru • ochrana při výpadku a asymetrii fází • ochrana při zablokování rotoru • monitorování proudu motoru na překročení nastavitelných mezních hodnot • monitorování napětí a výkonu • monitorování účiníku (cos ϕ) − běh naprázdno, shození zátěže • monitorování zemního spojení • monitorování teploty, například pomocí PT100/PT1000 • monitorování celkové doby provozu (provozních hodin), doby prostojů a počtu startů atd.

SIMOCODE pro je přizpůsobivý, modulární systém řízení motorů s konstantními otáčkami, v rozsahu nízkého napětí. Optimalizuje propojení mezi vyšší úrovní řízení a motorovým vývodem, zvyšuje disponibilnost technologického zařízení a přináší současně značné úspory při instalaci, při uvádění do provozu a při provozu a údržbě technologického zařízení. Systém SIMOCODE pro zabudovaný do nn rozváděče, představuje inteligentní propojení mezi nadřazenou úrovní řízení a motorovým vývodem a sjednocuje v sobě: • multifunkční, kompletní elektronickou ochranu motorů, autarkní - nezávislou na automatizačním systému • přizpůsobivý software místo hardware pro řízení motorů • detailní provozní, servisní a diagnostické údaje • otevřenou komunikaci přes PROFIBUS DP, standardní sběrnicový systém. Balík softwaru SIMOCODE ES slouží pro parametrizaci (nastavení parametrů), pro uvádění do provozu a pro diagnostiku systému SIMOCODE pro.

Zaznamenávání křivek měření SIMOCODE pro může zaznamenávat křivky měření a tak zobrazovat například průběh proudu motoru při rozběhu.

Hlavní proudový obvod Hauptstromkreis

Řídicí obvod Steuerstromkreis

Automatisierungsebene Úroveň automatizace

L1 L2 L3

-Q1

PROFIBUS DP

-K1

-K2

SIMOCODE pro Modul ovládání

NSA0_00398

Bedienbaustein

7

Propojovací kabel Verbindungskabel

Modul měření proudu Stromerfassungsmodul ZákladníGrundgerät modul

-K2

-K1

0

Dálkové ovládání Remote

M

3~

Ochrany a+monitorování Schützen Überwachen

přetížení, termistor, spojení (Überlast, Thermistor, zemní Erdschluss ...)

Řízení Steuern

včetně monitorování a blokování (inkl. Überwachung + Verriegelung)

SIMOCODE pro sjednocuje v jednom kompaktním systému všechny potřebné funkce pro motorový vývod

7/2


Komunikace Kommunikation

údaje(Betriebs-, o provozu, servisu a diagnostice + Service-, Diagnosedaten povely +řídicí Steuerbefehle)

Řízení a ochrana motorů SIMOCODE 3UF Řízení a ochrana motorů SIMOCODE pro 3UF7 Oblast použití SIMOCODE pro se často nasazuje do automatizačních procesů, u kterých by byl prostoj výrobního zařízení velmi drahý (například v ocelárnách a v cementárnách) a u kterého je proto důležité pomocí podrobných provozních, servisních a diagnostických údajů předcházet prostojům, způsobeným poruchami a při výskytu poruchy umožnit její rychlé odstranění.

SIMOCODE pro je koncipován modulárně a je prostorově úsporný. Je vhodný speciálně pro nasazení v motorických rozváděčích (Motor Control Center, MCC) ve spojitých výrobních procesech a např. v elektrárnách. SIMOCODE pro je vhodný i pro řízení a ochranu v prostředí s nebezpečím výbuchu, které odpovídá typu ochrany EEx e/d podle Směrnice ATEX 94/9/ES.

Údaje pro výběr a objednávku Provedení

Rozsah nastavení proudu

Šířka

A

mm

LK Šroubové svorky

Balení * Hmotnost PE asi

Objednací číslo

kg

SIMOCODE pro SIMOCODE pro C, základní modul 1, rozhraní PROFIBUS DP, 12 Mbit/s, RS 485, 4 vstupy a 3 výstupy, volně parametrizovatelné, vstup pro připojení termistoru, monostabilní reléové výstupy, jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us: • DC 24 V

3UF7 000-1AB00-0

1 ks

0,350

• AC/DC 110 ... 240 V

3UF7 000-1AU00-0

1 ks

0,350

• DC 24 V

3UF7 010-1AB00-0

1 ks

0,350

• AC/DC 110 ... 240 V

3UF7 010-1AU00-0

1 ks

0,350

3UF7 000-1A.00-0 SIMOCODE pro V, základní modul 2, rozhraní PROFIBUS DP, 12 Mbit/s, RS 485 4 vstupy a 3 výstupy, volně parametrizovatelné, vstup pro připojení termistoru, monostabilní reléové výstupy, jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us:

3UF7 010-1A.00-0 Moduly měření proudu Průvlekový MTP (měřicí transformátor proudu)

0,3 ... 3 2,4 ... 25

45 45

3UF7 100-1AA00-0 3UF7 101-1AA00-0

1 ks 1 ks

0,100 0,150

10 ... 100 20 ... 200

55 120

3UF7 102-1AA00-0 3UF7 103-1AA00-0

1 ks 1 ks

0,350 0,600

20 ... 200 63 ... 630

120 145

3UF7 103-1BA00-0 3UF7 104-1BA00-0

1 ks 1 ks

1,000 1,750

0,3 ... 3 2,4 ... 25

45 45

3UF7 110-1AA00-0 3UF7 111-1AA00-0

1 ks 1 ks

0,150 0,200

10 ... 100 20 ... 200

55 120

3UF7 112-1AA00-0 3UF7 113-1AA00-0

1 ks 1 ks

0,400 0,700

20 ... 200 63 ... 630

120 145

3UF7 113-1BA00-0 3UF7 114-1BA00-0

1 ks 1 ks

1,000 1,750

3UF7 200-1AA00-0

1 ks

0,100

3UF7 210-1AA00-0

1 ks

0,150

3UF7 100-1AA00-0

7

Ploché přívody

Moduly měření proudu a napětí měření napětí až do 690 V Průvlekový MTP (měřicí transformátor proudu)

Ploché přívody 3UF7 110-1AA00-0 Ovládací modul montáž do dveří rozváděče nebo do panelu, pro připojení k základnímu modulu, 10 signálek LED pro signalizaci stavu tlačítka s volným přiřazením pro ovládání motoru 3UF7 200-1AA00-0 Ovládací modul s displejem pro SIMOCODE pro V 1) montáž do dveří rozváděče nebo do panelu, pro připojení k základnímu modulu 2, 7 signálek LED pro signalizaci stavu, tlačítka s volným přiřazením pro ovládání motoru, vícejazyčný displej pro zobrazování např. měřených hodnot, stavových informací nebo poruchových hlášení 3UF7 210-1AA00-0 1)

Jen se základním modulem 2, počínaje verzí výrobku E03 (od 12/2006).

* Objednat lze uvedené množství nebo jeho celistvý násobek. Další přístroje a provedení jsou uvedeny na A&D Mall.


7/3

Řízení a ochrana motorů SIMOCODE 3UF Řízení a ochrana motorů SIMOCODE pro 3UF7 Provedení



Objednací číslo

kg

Rozšiřovací moduly Upozornění: Rozšiřovací moduly lze použít jen spolu se základním modulem 2! Na základní modul lze připojit až 5 rozšiřovacích modulů v libovolném pořadí. Při použití ovládacího modulu s displejem a/nebo oddělovacího modulu se musí respektovat další omezení počtu připojitelných rozšiřovacích modulů pro základní modul! Digitální moduly 4 binární vstupy a 2 reléové výstupy, na jeden základní modul 2 lze připojit maximálně 2 digitální moduly Reléové výstupy

Napětí na vstupu

monostabilní

DC 24 V

3UF7 300-1AB00-0

1 ks

0,150

AC/DC 110 ... 240 V

3UF7 300-1AU00-0

1 ks

0,150

DC 24 V

3UF7 310-1AB00-0

1 ks

0,150

AC/DC 110 ... 240 V

3UF7 310-1AU00-0

1 ks

0,150

3UF7 400-1AA00-0

1 ks

0,150

3UF7 500-1AA00-0

1 ks

0,150

3UF7 700-1AA00-0

1 ks

0,150

3UF7 150-1AA00-0

1 ks

0,150

bistabilní

3UF7 300-1AU00-0 Analogový modul 1) 2 vstupy (pasivní) pro signály 0/4 ...20 mA 1 výstup pro signál 0/4 ...20 mA na jeden základní modul 2 lze připojit maximálně 1 analogový modul

3UF7 400-1AA00-0 Modul zemního spojení 1) 1 vstup pro připojení součtového MTP (měřicí transformátor proudu) 3UL22, na jeden základní modul 2 lze připojit maximálně 1 modul zemního spojení

3UF7 500-1AA00-0 Modul teploty1)

7

3 vstupy pro připojení max. 3 analogových snímačů teploty, na jeden základní modul 2 lze připojit maximálně 1 modul teploty

3UF7 700-1AA00-0

Oddělovací modul Oddělovací modul modul se předřadí modulu měření proudu a napětí na systémovém rozhraní, při použití měření napětí v neuzemněných sítích

3UF7 150-1AA00-0 1)

Jen se základním modulem 2, počínaje verzí výrobku E02 (od 04/2005).

7/4



Řízení a ochrana motorů SIMOCODE 3UF Řízení a ochrana motorů SIMOCODE pro 3UF7 Příslušenství Provedení

LK Objednací číslo

Balení * Hmotnost PE asi kg

Propojovací kabely (potřebné příslušenství) Propojovací kabel pro propojení základního modulu, modulu měření proudu, modulu měření proudu a napětí, ovládacího modulu nebo rozšiřovacích modulů, kabel se dodává v různých délkách

3UF7 932-0AA00-0

• délka 0,025 m (plochý) Upozornění: tento kabel je vhodný jen pro propojení základního modulu 2 s příslušnými rozšiřovacími moduly nebo rozšiřovacích modulů mezi sebou a jen jsou-li čela modulů ve stejné výši!

3UF7 930-0AA00-0

1 ks

0,010

• délka 0,1 m (plochý)

3UF7 931-0AA00-0

1 ks

0,010

• délka 0,5 m (plochý)

3UF7 932-0AA00-0

1 ks

0,020

• délka 1,0 m (kulatý)

3UF7 937-0BA00-0

1 ks

0,100

• délka 2,5 m (kulatý)

3UF7 933-0BA00-0

1 ks

0,150

Pro komunikaci počítače PC nebo programovacího přístroje PG se SIMOCODE pro přes systémové rozhraní, pro připojení na sériové rozhraní PC nebo PG

3UF7 940-0AA00-0

1 ks

0,150

pro parametrizaci (nastavení parametrů) SIMOCODE pro, bez PC nebo PG umožňuje uložit kompletní parametry jednoho systému a jejich přenos do nového systému, například při výměně modulů, bez dalších pomůcek a bez podrobných znalostí systému, připojuje se na systémové rozhraní

3UF7 900-0AA00-0

1 ks

0,010

pro zadání adresy PROFIBUS, bez PC nebo PG na systému SIMOCODE pro, přes systémové rozhraní

3UF7 910-0AA00-0

1 ks

0,030

pro vyvedení systémového rozhraní např. z rozváděče

3UF7 920-0AA00-0

1 ks

0,030

3RB19 00-0B

10 ks

0,100

3RP19 03

10 ks

0,002

Kabel PC

Paměťový modul

Adresovací zástrčka

Dveřní adaptér

Zásuvné patky

použitelné pro 3UF7 1.0, 3UF7 1.1 a 3UF7 1.2 použitelné pro 3UF7 0, 3UF7 3, 3UF7 4, 3UF7 5 a 3UF7 7

`

SIMOCODE ES Parametrizační a servisní software SIMOCODE pro může běžet na PC nebo na PG pod Windows 2000/XP/Vista, bez kabelu PC Dodává se na CD, jednotlivá licence - single license Varianty (na vyžádání též jiné formy licencí):

3ZS1 312-6CC10-0YA5

• SIMOCODE ES 2007 Basic, (floating licence) pro nastavení parametrů a uvedení do provozu přes systémové rozhraní na modulu; provozování, monitorování, diagnostika a testování

3ZS1 312-4CC10-0YA5

1 ks

0,230

• SIMOCODE ES 2007 Standard, (floating licence) pro nastavení parametrů a uvedení do provozu přes systémové rozhraní na modulu; provozování, monitorování, diagnostika a testování; grafický editor pro parametrizaci; včetně on-line zobrazení spínacích stavů; dokumentace parametrů dle ISO 7200; export parametrů;

3ZS1 312-5CC10-0YA5

1 ks

0,230

• SIMOCODE ES 2007 Premium, (floating licence) pro nastavení parametrů a uvedení do provozu přes systémové rozhraní na modulu; provozování, monitorování, diagnostika a testování; grafický editor pro parametrizaci; skupinové funkce a vzorové soubory pro hromadnou parametrizaci; včetně on-line zobrazení spínacích stavů; dokumentace parametrů dle ISO 7200; export parametrů; S7 routing, tele service přes MPI; včetně object manageru STEP7

3ZS1 312-6CC10-0YA5

1 ks

0,230



7/5

7

pro upevnění šrouby např. na montážní panel, pro jeden modul jsou potřebné 2 ks

Logické moduly LOGO! LOGO! Modular Údaje pro výběr a objednávku Provedení



Objednací číslo

kg

LOGO! Modular, základní varianty, s displejem

6ED1 052-1HB00-0BA5

Logický modul LOGO! 24 napájecí napětí DC 24 V, 8 digitálních vstupů DC 24 V, z toho 2 lze využít jako analogové (0 až 10 V), 4 digitální výstupy DC 24 V, 0,3 A

6ED1 052-1CC00-0BA5

1 ks

0,191

Logický modul LOGO! 12/24RC napájecí napětí DC 12/24 V, 8 digitálních vstupů DC12/ 24 V, z toho 2 lze využít jako analogové (0 až 10 V), 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-1MD00-0BA5

1 ks

0,228

Logický modul LOGO! 24RC napájecí napětí AC/DC 24 V, 8 digitálních vstupů AC/DC 24 V, 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-1HB00-0BA5

1 ks

0,231

Logický modul LOGO! 230RC napájecí napětí AC/DC 115/230 V, 8 digitálních vstupů AC/DC 115/230 V, 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-1FB00-0BA5

1 ks

0,232

Logický modul LOGO! 24o napájecí napětí DC 24 V, 8 digitálních vstupů DC 24 V, z toho 2 lze využít jako analogové (0 až 10 V), 4 digitální výstupy DC 24 V, 0,3 A

6ED1 052-2CC00-0BA5

1 ks

0,175

Logický modul LOGO! 12/24RCo napájecí napětí DC 12/24 V, 8 digitálních vstupů DC12/24 V, z toho 2 lze využít jako analogové (0 až 10 V), 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-2MD00-0BA5

1 ks

0,213

Logický modul LOGO! 24RCo napájecí napětí AC/DC 24 V, 8 digitálních vstupů AC/DC 24 V, 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-2HB00-0BA5

1 ks

0,220

Logický modul LOGO! 230RCo napájecí napětí AC/DC 115/230 V, 8 digitálních vstupů AC/DC 115/230 V, 4 reléové výstupy 10 A, integrované spínací hodiny

6ED1 052-2FB00-0BA5

1 ks

0,217

LOGO! DM8 24 napájecí napětí DC 24 V, 4 digitální vstupy DC 24 V, 4 digitální výstupy DC 24 V, 0,3 A

6ED1 055-1CB00-0BA0

1 ks

0,122

LOGO! DM16 24 napájecí napětí DC 24 V, 8 digitálních vstupů DC 24 V, 8 digitálních výstupů DC 24 V, 0,3 A

6ED1 055-1CB10-0BA0

1 ks

0,122

LOGO! DM8 12/24R napájecí napětí DC 12/24 V, 4 digitální vstupy DC 12/24 V, 4 reléové výstupy 5 A

6ED1 055-1MB00-0BA1

1 ks

0,157

LOGO! DM8 24R napájecí napětí AC/DC 24 V, 4 digitální vstupy AC/DC 24 V, 4 reléové výstupy 5 A

6ED1 055-1HB00-0BA0

1 ks

0,158

LOGO! DM16 24R napájecí napětí DC 24 V, 8 digitálních vstupů DC 24 V, 8 reléové výstupy 5 A

6ED1 055-1NB10-0BA0

1 ks

0,159

LOGO! DM8 230R napájecí napětí AC/DC 115/230 V, 4 digitální vstupy AC/DC 115/230 V, 4 reléové výstupy 5 A

6ED1 055-1FB00-0BA1

1 ks

0,159

LOGO! DM16 230R napájecí napětí AC/DC 115/230 V, 8 digitálních vstupů AC/DC 115/230 V, 8 reléové výstupy 5 A

6ED1 055-1FB10-0BA0

1 ks

0,159

LOGO! AM2 napájecí napětí DC 12/24 V, 2 analogové vstupy 0 až 10 V nebo 0 až 20 mA, rozlišení 10 bitů

6ED1 055-1MA00-0BA0

1 ks

0,119

LOGO! AM2 PT 100 napájecí napětí DC 12/24 V, 2 analogové vstupy Pt100, rozsah teplot -50 °C až 200 °C

6ED1 055-1MD00-0BA0

1 ks

0,120

LOGO! AM2 AQ napájecí napětí DC 24 V, 2 analogové výstupy 0 až 10 V

6ED1 055-1MM00-0BA0

1 ks

0,120

LOGO! Modular, jednoduché varianty (Pure Varianten), bez displeje a bez tlačítek

6ED1 052-2FB00-0BA5

7

LOGO! Modular, rozšiřovací moduly

6ED1 055-1CB00-0BA0

7/6



Logické moduly LOGO! LOGO! Modular Provedení



Objednací číslo

kg

Komunikační moduly Komunikační modul LOGO! CM EIB KNX pro připojení na EIB, napájecí napětí DC 24 V

6BK1 700-0BA00-0AA1

1 ks

0,107

Rozhraní pro AS-Interface a LOGO! AS-Interface slave, napájecí napětí DC 24 V 4 virtuální vstupy, 4 virtuální výstupy

3RK1 400-0CE10-0AA2

1 ks

0,107

6ED1 057-4CA00-0AA0 6ED1 057-4EA00-0AA0

1 ks 1 ks

0,160 0,160

6BK1 700-0BA00-0AA1

LOGO! Contact LOGO! Contact Spínací modul pro přímé spínání (bezbrumové) odporových spotřebičů do 20 A a motorů do 4 kW • spínané napětí 24 V • spínané napětí 230 V

6ED1 057-4CA00-0AA0

Napájecí zdroje LOGO!Power jsou uvedeny v kapitole 11. Příslušenství Provedení



6ED1 050-1AA00-0AE6 6ED1 050-1AA00-0BE6 6ED1 050-1AA00-0CE6 6ED1 050-1AA00-0DE6 6ED1 050-1AA00-0EE6

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,450 0,401 0,400 0,406 0,402

Paměťová karta LOGO! Memory Card pro kopírování, s ochranou know-how

6ED1 056-5CA00-0BA0

1 ks

0,004

LOGO! Soft Comfort V5.0 pro programování na PC v softwaru KOP/FUP; pro Windows 98 SE, Linux, MAC OSX; na CD-ROM

6ED1 058-0BA01-0YA0

1 ks

0,101

Aktualizace LOGO! Soft Comfort Upgrade z verze V1.0 na verzi V5.0

6ED1 058-0CA01-0YE0

1 ks

0,098

Kabel LOGO! PC pro přenos programu mezi modulem LOGO! a počítačem PC

6ED1 057-1AA00-0BA0

1 ks

0,159

LOGO! News Box, 12/24 V obsahuje LOGO! 12/24RC, LOGO! kabel PC, LOGO!Soft Comfort, příručku Tipps&Tricks (tipy a triky), šroubovák, informační materiál • německy • anglicky

6ED1 057-3BA00-0AA4 6ED1 057-3BA00-0BA4

1 ks 1 ks

2,200 2,200

LOGO! News Box, 230 V obsahuje LOGO! 230RC, LOGO! kabel PC, LOGO!Soft Comfort, příručku (tipy a triky), šroubovák, informační materiál • německy • anglicky

6ED1 057-3AA01-0AA0 6ED1 057-3AA01-0BA0

1 ks 1 ks

2,200 2,340



7/7

7

kg Příručka LOGO! • německy • anglicky • francouzsky • španělsky • italsky

Časová relé 3RP Časová relé 3RP15 v průmyslovém krytu 22,5 mm Údaje pro výběr a objednávku Elektronická časová relé pro univerzální použití v řídicích obvodech strojů a strojních zařízení: • 1 přepínací kontakt (1P) nebo 2 přepínací kontakty (2P) Provedení

Časový rozsah t, nastavení potenciometrem

• jeden časový rozsah nebo s přepínáním časových rozsahů • stav spínání signalizován LED • napětí řídicího napájecího obvodu signalizováno LED.

Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us AC 50/60 Hz

DC

V

V


LK Pružinové svorky

Objednací číslo


Objednací číslo kg

Časová relé 3RP15 05, multifunkční, 15 časových rozsahů Časová funkce se zvolí otočným přepínačem na čelním panelu relé. Zvolenou funkci je možné označit čitelně a nezaměniteně vložením štítku se schématickým znázorněmím časové funkce. Tyto štítky se dodávají jako příslušenství. Na svorkách A. a B. musí být shodný potenciál. 1) LED a: 1P, 8 funkcí 1)

2P, 16 funkcí ) 3RP15 05-1B... 2P s nuceným vedením, tvrdě zlacené, 8 funkcí 4) 5)

0,05 ... 1 s 0,15 ... 3 s 0,5 ... 10 s 1,5 ... 30 s 0,05 ... 1 min 5 ... 100 s 0,15 ... 3 min 0,5 ... 10 min 1,5 ... 30 min 0,05 ... 1 h 5 ... 100 min 0,15 ... 3 h 0,5 ... 10 h 1,5 ... 30 h 5 ... 100 h ∞ 2)

-24/100 ... 127 24/200 ... 240 24 ... 240 3)

12 24 24 24 ... 240 3)

24/100 ... 127 24/200 ... 240 24 ... 240 3) 400 ... 440

24 24 24 ... 240 3) -

24 ... 240

24 ... 240

3RP15 05-1AA40 3RP15 05-1AQ30 3RP15 05-1AP30 3RP15 05-1AW30

-3RP15 05-2AQ30 3RP15 05-2AP30 3RP15 05-2AW30

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,125 0,140 0,141 0,136

` ` `

3RP15 05-1BQ30 3RP15 05-1BP30 3RP15 05-1BW30 3RP15 05-1BT20

3RP15 05-2BQ30 3RP15 05-2BP30 3RP15 05-2BW30 --

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,162 0,161 0,168 0,169

`

3RP15 05-1RW30

3RP15 05-2RW30

1 ks

0,169

` ` `

Časová relé 3RP15 1., zpožděný rozběh, 1 časový rozsah LED a 1P

0,5 ... 10 s

24/100 ... 127 24 24/200 ... 240 24

` `

3RP15 11-1AQ30 3RP15 11-1AP30

3RP15 11-2AQ30 3RP15 11-2AP30

1 ks 1 ks

0,108 0,108

1,5 ... 30 s

24/100 ... 127 24 24/200 ... 240 24

` `

3RP15 12-1AQ30 3RP15 12-1AP30

3RP15 12-2AQ30 3RP15 12-2AP30

1 ks 1 ks

0,107 0,104

5 ... 100 s

24/100 ... 127 24 24/200 ... 240 24

` `

3RP15 13-1AQ30 3RP15 13-1AP30

3RP15 13-2AQ30 3RP15 13-2AP30

1 ks 1 ks

0,107 0,108

` `

3RP15 25-1AQ30 3RP15 25-1AP30

3RP15 25-2AQ30 3RP15 25-2AP30

1 ks 1 ks

0,109 0,104

42 ... 48/ 606) 24 ` 24 `

3RP15 25-1BR30 3RP15 25-1BQ30 3RP15 25-1BP30

-3RP15 25-2BQ30 3RP15 25-2BP30

1 ks 1 ks 1 ks

0,152 0,152 0,155

24 ... 240 3)

`

3RP15 25-1BW30

3RP15 25-2BW30

1 ks

0,159

`

3RP15 27-1EC30 3RP15 27-1EM30

3RP15 27-2EC30 3RP15 27-2EM30

1 ks 1 ks

0,099 0,100

3RP15 1.-1A...

Časová relé 3RP15 25, zpožděný rozběh, 15 časových rozsahů LED a: 1P

7

2P

3RP15 25.-1A...


24/100 ... 127 24 24/200 ... 240 24 42 ... 48/60 24/100 ... 127 24/200 ... 2406) 24 ... 240

Časová relé 3RP15 27, zpožděný rozběh, 2vodičové provedení, 4 časové rozsahy 1polovodičový výstup se zapínací funkcí (1Z)

0,05 ... 1 s 0,2 ... 4 s 1,5 ... 30 s 12 ... 240 s

24 ... 66 90 ... 240

24...66 6) 90...240 3)

3RP15 27-1E... 1)

Časové funkce jsou uvedeny na sadě štítků 3RP19 01-0, viz strana 7/11.

4)

2)

Pokud je přepínač časových rozsahů v poloze ∞, relé nečasuje. Tato poloha slouží k testování zařízení (funkce ZAP/VYP). Relé je buď trvale sepnuté nebo rozepnuté, podle zvolené časové funkce.

Nucené vedení kontaktů: rozpínací a zapínací kontakt nejsou nikdy sepnuty současně; zaručená rozpínací vzdálenost kontaktů ≥ 0,5 mm, minimální spínané napětí je 12 V, minimální spínaný proud je 3 mA.

5)

Oba přepínací kontakty spínají současně, proto je k dispozici pouze 8 funkcí (bez funkce hvězda-trojúhelník, bez funkce okamžitého kontaktu).

6)

Pracovní rozsah 0,8 až 1,1 x Us.

3)


7/8



Časová relé 3RP Časová relé 3RP15 v průmyslovém krytu 22,5 mm Elektronická časová relé pro univerzální použití v řídicích obvodech strojů a strojních zařízení: • 1 přepínací kontakt (1P) nebo 2 přepínací kontakty (2P) Provedení

Časový rozsah t nastavení potenciometrem

• jeden časový rozsah nebo s přepínáním časových rozsahů • stav spínání signalizován LED • napětí řídicího napájecího obvodu signalizováno LED.

Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us AC 50/60 Hz

DC

V

V



Objednací číslo



Časová relé, 3RP15 3., zpožděný návrat s pomocným napětím, 1 časový rozsah LED a 1P

0,5 ... 10 s

24/100 ... 127 24/200 ... 240

24 24

`

3RP15 31-1AQ30 3RP15 31-1AP30

3RP15 31-2AQ30 3RP15 31-2AP30

1 ks 1 ks

0,140 0,140

na svorkách A a B 1,5 ... 30 s musí být stejný potenciál 5 ... 100 s

24/100 ... 127 24/200 ... 240

24 24

`

3RP15 32-1AQ30 3RP15 32-1AP30

3RP15 32-2AQ30 3RP15 32-2AP30

1 ks 1 ks

0,138 0,139

24/100 ... 127 24/200 ... 240

24 24

`

3RP15 33-1AQ30 3RP15 33-1AP30

3RP15 33-2AQ30 3RP15 33-2AP30

1 ks 1 ks

0,139 0,140

24 100 ... 127 200 ... 240

` 24 2) 100...127 3) ` 3) 200...240 `

3RP15 40-1AB30 3RP15 40-1AJ30 3RP15 40-1AN30

3RP15 40-2AB30 3RP15 40-2AJ30 3RP15 40-2AN30

1 ks 1 ks 1 ks

0,116 0,119 0,120

24 100 ... 127 200 ... 240

` 24 2) 100...127 3) 3) 200...240 `

3RP15 40-1BB30 3RP15 40-1BJ30 3RP15 40-1BN30

3RP15 40-2BB30 3RP15 40-2BJ30 3RP15 40-2BN30

1 ks 1 ks 1 ks

0,159 0,161 0,161

42...48/ 60 5) 24 ` 24 `

3RP15 55-1AR30 3RP15 55-1AQ30 3RP15 55-1AP30

3RP15 55-2AR30 3RP15 55-2AQ30 3RP15 55-2AP30

1 ks 1 ks 1 ks

0,111 0,111 0,111

3RP15 60-1SQ30 3RP15 60-1SP30

-3RP15 60-2SP30

1 ks 1 ks

0,172 0,175

3RP15 3.-1A...

Časová relé 3RP15 40, zpožděný návrat bez pomocného napětí, 7 časových podrozsahů 1) LED a: 1P

2P

0,05 ... 1 s 0,15 ... 3 s 0,3 ... 6 s 0,5 ... 10 s 1,5 ... 30 s 3 ... 60 s 5 ... 100 s

3RP15 40-1A...

Časová relé 3RP15 55, impulzátor (taktovací relé), 15 časových podrozsahů LED a 1P

3RP15 55-1A...


42 ... 48/60 24/100 ... 127 24/200 ... 240

3Z 3) kontakty mají společný pól, svorku 17

hvězda-trojúhelník 24/100 ... 127 1 ... 20 s, 24/200 ... 240 prodleva pro doběh motoru (Idling) 30 ... 600 s

24 24

`

3RP15 60-1S...

Časová relé 3RP15 7., funkce hvězda-trojúhelník 6), prodleva při přepnutí 50 ms, 1 časový rozsah 1Z bez zpoždění a 1Z se zpožděním, kontakty mají společný pól, svorku 17

3RP15 7.-1N...

1 ... 20 s

24/100 ... 127 24/200 ... 240 200 ... 240/ 380 ...440

24 24 --

` `

3RP15 74-1NQ30 3RP15 74-1NP30 3RP15 74-1NM20

-3RP15 74-2NP30 3RP15 74-2NM20

1 ks 1 ks 1 ks

0,113 0,113 0,113

3 ... 60 s

24/100 ... 127 24/200 ... 240 200 ... 240/ 380 ...440

24 24 -

` `

3RP15 76-1NQ30 3RP15 76-1NP30 3RP15 76-1NM20

3RP15 76-2NQ30 3RP15 76-2NP30 3RP15 76-2NM20

1 ks 1 ks 1 ks

0,112 0,113 0,113

1)

Poloha výstupních kontaktů není při dodání definována (bistabilní relé). Přiložením řídicího napětí se kontakty přepnou do správné polohy.

2)


3)



4)

Pokud je přepínač časových rozsahů v poloze ∞ (nekonečno), relé nečasuje. Tato poloha slouží k testování zařízení (funkce ZAP/VYP). Pokud je nastavena doba prodlevy na ∞, je relé trvale vypnuto. Je-li nastavena doba trvání impulzu na ∞, je relé trvale zapnuto.

5)


6)

Příklady zapojení viz katalog LV 1 T, Schémata zapojení.


7/9

7

Časová relé 3RP15 60, funkce hvězda-trojúhelník 6), prodleva při přepnutí 50 ms a prodleva pro doběh, 1 časový rozsah

Časová relé 3RP Časová relé 3RP20, 45 mm Údaje pro výběr a objednávku Multifunkční časová relé Časová funkce relé se volí otočným přepínačem 1). Časové relé 3RP20 05 lze nastavit na funkci a přitom čitelně a nezaměnitelně označit vložením štítku s příslušným označením funkce. Provedení

Štítky se dodávají jako příslušenství. Na svorkách A. a B. musí být stejný potenciál.

Časový rozsah t Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us AC 50-60 Hz

DC

V

V



Objednací číslo



Časová relé 3RP20 05, multifunkční, 15 časových rozsahů LED a 1P, 8 funkcí 1) 2) LED a 2P, 16 funkcí 1)

3RP20 05-1BW30


24/100 ... 127 24/200 ... 240

24 24

` `

3RP20 05-1AQ30 3RP20 05-1AP30

24 ... 240 4)

24 ... 240 5) `

3RP20 05-1BW30

`

3RP20 05-2AQ30 3RP20 05-2AP30

1 ks 1 ks

0,120 0,121

3RP20 05-2BW30

1 ks

0,131

3RP20 25-2AQ30 3RP20 25-2AP30

1 ks 1 ks

0,110 0,108

Časová relé 3RP20 25. zpožděný rozběh, 15 časových rozsahů LED a 1P 2)

7

3RP20 25-1AP30


24/100 ... 127 24/200 ... 240

24 24

1)

Časové funkce jsou uvedeny na sadě štítků 3RP19 01-0, viz strana 7/11.

2)

Relé s bezpečným galvanickým oddělením.

3)

Pokud je přepínač časových rozsahů v poloze ∞, relé nečasuje. Tato poloha slouží k testování zařízení (funkce ZAP/VYP). Relé je buď trvale sepnuté nebo rozepnuté, podle zvolené časové funkce.

4)

Pracovní rozsah 0,8 ... 1,1 x Us.

5)

Pracovní rozsah 0,7 ... 1,1 x Us.

7/10


` `

3RP20 25-1AQ30 3RP20 25-1AP30

` `


Časová relé 3RP Časová relé 3RP15, 3RP20 Příslušenství Údaje pro výběr a objednávku Provedení

Funkce

Kód časové funkce

Použití pro relé



Sady štítků Příslušenství pro multifunkční časové relé 3RP15 05 (není součást dodávky relé). Sada štítků graficky znázorňuje zvolenou funkci multifunkčního časového relé a zároveň zabraňuje manipulaci s přepínačem časových funkcí. Sada štítků, 1 sada s 8 funkcemi

3RP19 01-0A

zpožděný rozběh

A

zpožděný návrat s pomocným napětím

B

zpožděný rozběh a zpožděný návrat s pomocným napětím

C

blikač začínající mezerou

D

impulz při zapnutí (při přiložení napětí)

E

impulz při vypnutí s pomocným napětím

F

tvarování impulzu s pomocným napětím

G

pro relé s 1P a pro 3RP1505.RW30

`

3RP19 01-0A

5 ks

0,003

3RP15, 3RP20 s 2P

`

3RP19 01-0B

5 ks

0,006

3RT19 00-1SB20

340 ks

22,000

součet zpoždění při rozběhu s pomocným H napětím Sada štítků, 1 sada s 16 funkcemi

zpožděný rozběh

A

zpožděný návrat, s pomocným napětím

B

zpožděný rozběh a zpožděný návrat s pomocným napětím

C

blikač začínající mezerou

D

impulz při zapnutí (při přiložení napětí)

E

impulz při vypnutí s pomocným napětím

F

tvarování impulzu s pomocným napětím

G

3RP19 01-0B

zpožděný rozběh plus okamžitý kontakt

A•

zpožděný návrat s pomocným napětím plus okamžitý kontakt

B•

zpožděný rozběh a zpožděný návrat s pomocným napětím plus okamžitý kontakt

C•

blikač začínající mezerou plus okamžitý kontakt

D•

impulz při zapnutí plus okamžitý kontakt

E•

impulz při vypnutí s pomocným napětím plus okamžitý kontakt

F•

tvarování impulzu s pomocným napětím plus okamžitý kontakt

G•

funkce hvězda-trojúhelník

*Δ

Sada štítků pro označení bez popisu Sada štítků pro označení, bez popisu, 20 mm x 7 mm, pastelově-tyrkysová 1)

Krytky a zásuvné patky pro 3RP15

3RP19 03

Zásuvné patky pro upevnění relé šrouby, 2ks / 1 relé

3RP15

`

3RP19 03

10 ks

0,002

Plombovatelné krytky zabraňují neoprávněné změně nastavení

3RP15

`

3RP19 02

5 ks

0,004


7/11

3RP19 02 1)

Počítačový systém pro individuální popisování štítků dodává: Murrplastik Systemtechnik GmbH.


7

součet zpoždění při rozběhu s pomocným H• napětím plus okamžitý kontakt

Monitorovací relé

Monitorovací relé 3UG pro (ne)elektrické veličiny Monitorování napájecí sítě Údaje pro výběr a objednávku

Hystereze

Vyhodnocení

podpětí

Zpoždění při zapnutí

Zpoždění při zapůsobení

Pomocné Jmenovité LK Šroubové svorky kontakty, napájecí napětí pro řídicí obvody Us1)



druh a počet

přepětí

Objednací číslo s

s

--

--

Objednací číslo

přepínací V

kg

Monitorování sledu fází Auto RESET --

ne

ne

1

AC 160 … 260

3UG45 11-1AN20

3UG45 11-2AN20

1 ks

0,147

3UG45 11-1BN20

3UG45 11-2BN20

1 ks

0,147

3UG45 11-1AP20

3UG45 11-2AP20

1 ks

0,147

3UG45 11-1BP20

3UG45 11-2BP20

1 ks

0,147

3UG45 11-1AQ20

3UG45 11-2AQ20

1 ks

0,147

3UG45 11-1BQ20

3UG45 11-2BQ20

1 ks

0,147

3UG45 12-1AR20

3UG45 12-2AR20

1 ks

0,147

3UG45 12-1BR20

3UG45 12-2BR20

1 ks

0,147

3UG45 13-1BR20

3UG45 13-2BR20

1 ks

0,147

AC 160 … 690

3UG46 14-1BR20

3UG46 14-2BR20

1 ks

0,147

AC 160 … 690

3UG46 15-1CR20

3UG46 15-2CR20

1 ks

0,147

3UG46 16-1CR20

3UG46 16-2CR20

1 ks

0,147

3UG46 17-1CR20

3UG46 17-2CR20

1 ks

0,147

3UG46 18-1CR20

3UG46 18-2CR20

1 ks

0,147

2 1

AC 320 … 500

2 1

AC 420 … 690

2

Monitorování sledu fází, asymetrie fází a výpadku fáze Auto RESET, princip klidového proudu, mezní hodnota asymetrie 10 % --

ne

ne

--

--

1

AC 160 … 690

2

Monitorování sledu fází, asymetrie fází, výpadku fáze a podpětí Analogové nastavení, auto RESET, princip klidového proudu, pevná mezní hodnota asymetrie 20 % 5% 20%, z nastavené nelze hodnoty změnit

ne

--

0,1 … 20

2

AC 160 … 690

Digitální nastavení, RESET automatický nebo ruční, mezní hodnoty asymetrie 5 ... 20 %, princip klidového nebo pracovního proudu, LCD nastavitelná ano 1 ... 20 V

ne

0,1 ... 20

0,1 … 20

2

7

Monitorování sledu fází, výpadku fáze, přepětí a podpětí Digitální nastavení, RESET automatický nebo ruční, princip klidového nebo pracovního proudu, LCD nastavitelná ano 1 ... 20 V

ano

--

0,1 … 20 2) 2 2)

Monitorování sledu fází, výpadku fáze a vodiče N, přepětí a podpětí Digitální nastavení, RESET automatický nebo ruční, princip klidového nebo pracovního proudu, LCD nastavitelná ano 1 ... 20 V

ano

--

0,1 … 20 2) 2 2)

AC 160 … 690

Automatická změna směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, RESET automatický nebo ruční, mezní hodnoty asymetrie 5...20 %, princip klidového nebo pracovního proudu, LCD nastavitelná ano 1 ... 20 V

ano

--

0,1 … 20

2 3)

AC 160 … 690

Automatická oprava směru otáčení při nesprávném sledu fází, monitorování výpadku fáze a vodiče N, asymetrie fází, přepětí a podpětí Digitální nastavení, RESET automatický nebo ruční, mezní hodnota asymetrie 5...20 %, princip klidového nebo pracovního proudu, LCD nastavitelná ano 1 ... 20 V

ano

--

0,1 … 20

2 3)

1)

Absolutní mezní hodnoty.

2)

Jeden přepínací kontakt a samostatné nastavení doby zpoždění pro každou z mezních hodnot Umin a Umax.

3)

AC 160 … 690

Jeden přepínací kontakt spíná při poruše některého z parametrů sítě, druhý mění směr otáčení při nesprávném sledu fází.

7/12



Monitorovací relé

Monitorovací relé 3UG pro (ne)elektrické veličiny Monitorování napětí a proudu Monitorování účiníku a činného proudu Údaje pro výběr a objednávku Rozsah měření

Hystereze

Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us

V

V

V




Objednací číslo

Objednací číslo

kg

3UG46 33-1AL30

3UG46 33-2AL30

1 ks

0,147

Monitorování napětí s interním napájením, bez pomocného napětí, samostatné nastavení zpoždění při zapnutí a zapůsobení 0,1 ... 20 s Digitální nastavení, LCD, RESET automatický nebo ruční, princip klidového nebo pracovního proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 17 … 275

0,1...150

AC/DC 17 … 275

Monitorování napětí s externím napájením pomocným napětím, nastavitelné zpoždění při zapůsobení 0,1 ... 20 s Digitální nastavení, LCD, RESET automatický nebo ruční, princip klidového nebo pracovního proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 0,1 … 60 AC/DC 10 … 600

0,1...30 0,1...300

AC/DC 24

3UG46 31-1AA30 3UG46 32-1AA30

3UG46 31-2AA30 3UG46 32-2AA30

1 ks 1 ks

0,147 0,147

AC/DC 0,1 … 60 AC/DC 10 … 600

0,1...30 0,1...300

AC/DC 24 … 240

3UG46 31-1AW30 3UG46 32-1AW30

3UG46 31-2AW30 3UG46 32-2AW30

1 ks 1 ks

0,147 0,147

Rozsah měření

Hystereze




3UG46 31-2AA30

V

Objednací číslo

Objednací číslo


Monitorování proudu na překročení dolní a horní meze, odděleně nastavitelné zpoždění při zapnutí a při aktivaci 0,1 ... 20 s Digitální nastavení, LCD, RESET automatický nebo ruční, princip klidového nebo pracovního proudu, 1 přepínací kontakt AC/DC 3 … 500 mA AC/DC 0,05 … 10 A

0,1 ... 250 mA 0,01 ... 5 A

AC/DC 24 1)

3UG46 21-1AA30 3UG46 22-1AA30

3UG46 21-2AA30 3UG46 22-2AA30

1 ks 1 ks

0,147 0,147

AC/DC 3 … 500 mA AC/DC 0,05 … 10 A

0,1 ... 250 mA 0,01 ... 5 A

AC/DC 24 … 240 2)

3UG46 21-1AW30 3UG46 22-1AW30

3UG46 21-2AW30 3UG46 22-2AW30

1 ks 1 ks

0,147 0,147

Jmenovité napájecí LK Šroubové svorky napětí pro řídicí obvody Us


3UG46 21-2AA30 Obvody měření nejsou od řídicích napájecích obvodů galvanicky odděleny. Napájecí napětí zátěže 24 V.

2)

Obvody měření jsou od řídicích napájecích obvodů galvanicky odděleny. Napájecí napětí zátěže pro bezpečné oddělení může být max. 300 V, pokud není bezpečné oddělení požadováno potom max. 500 V. Rozsah měření

Hystereze

účiník cos ϕ

činný účiník proud Ires cos ϕ

cos ϕ

A

cos ϕ

činný proud Ires A

V

3)

Objednací číslo

Objednací číslo

3UG46 41-1CS20

3UG46 41-2CS20


kg

Monitorování účiníku a činného proudu 1-/3fázových zátěží, vyhodnocení horní / dolní meze nebo intervalu hodnot Digitální nastavení, LCD, horní a dolní mezní hodnota se nastavují samostatně, zpoždění při zapnutí 0 ... 99 s, při vypnutí 0,1 ... 20 s, po jednom přepínacím kontaktu pro signalizaci dosažení mezních hodnot 0,1 ... 0,99 0,2 ... 10 0,1

0,1 ... 2

AC 90 ... 690

1 ks

0,147

Příslušenství Štítky pro označování, zásuvné patky a krytky pro monitorovací relé 3UG45 a 3UG46 jsou na straně 7/11.



7/13

7

1)

Monitorovací relé

Monitorovací relé 3UG pro (ne)elektrické veličiny Monitorování izolačního stavu v neuzemněných sítích a monitorování rozdílového proudu Údaje pro výběr a objednávku Monitorování izolačního stavu Provedení

Rozsah měření




AC 50/60 Hz / DC V

Objednací číslo

kg

Monitorování izolačního stavu v neuzemněných střídavých sítích (soustavy IT) 1P, 2 LED, pracovní režimy:

1 ... 110 kΩ

AC 115 / 230

auto RESET s hysterezí nebo paměť (2 podrozsahy měření, AC/DC 24 ... 240 poruchového stavu (ruční RESET) spojitě nastavitelné)

3UG30 81-1AK20

1 ks

0,327

3UG30 81-1AW30

1 ks

0,242

3UG30 82-1AW30

1 ks

0,233

3UG32 08-1A

1 ks

0,010

testování tlačítkem na čelním panelu nebo dálkově přivedením signálu na svorky 3UG30 81-1AK20

Monitorování izolačního stavu v neuzemněných stejnosměrných sítích (DC) 1P, 3 LED, pracovní režimy:

10 ... 110 kΩ

AC/DC 24 ... 240

auto RESET s hysterezí nebo paměť (spojitě nastavitelný) poruchového stavu (ruční RESET) testování tlačítkem pro L+ a Lna čelním panelu nebo dálkově přivedením signálu na svorky 3UG30 82-1AW30

Příslušenství Plombovatený průhledný kryt

• • • •

7

Monitorování rozdílového proudu Upevnění na lištu, šířka 22,5 mm, součtový transformátor proudu 3UL22 s jmenovitým rozdílovým proudem IΔn 0,3 ... 40 A

1) 2)

Rozsah zobrazení

Rozsah nastavení

Hystereze mezní hodnota vypnutí

mezní hodnota výstraha

digitální nastavení třemi tlačítky, LCD nastavitelné jsou mezní hodnota vypnutí a hodnota výstraha trvalé zobrazení skutečné hodnoty a stavu relé po jednom přepínacím kontaktu pro signalizaci dosažení mezní hodnoty a pro signalizaci hodnoty výstraha.

Doba zpoždění při zapnutí a zapůsobení

Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us2)

A

A

A

A

s

V

10 ... 120 % z IΔn

10 ... 100 % z IΔn

LSB 1) až 50 % z IΔn

5 % z IΔn

0,1 ... 20

90 ... 690

Rozsah zobrazení

Rozsah nastavení

Hystereze mezní hodnota vypnutí

mezní hodnota výstraha

Doba zpoždění při zapnutí a zapůsobení

Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us2)

A

A

A

A

s

V

10 ... 120 % z IΔn

10 ... 100 % z IΔn

LSB 1) až 50 % z IΔn

5 % z IΔn

0,1 ... 20

90 ... 690

LK

Šroubové svorky Objednací číslo


kg 3UG46 24-1CS20

LK

Pružinové svorky Objednací číslo

1 ks

0,147


kg 3UG46 24-2CS20

1 ks

0,130

LSB: least significant bit, nejmenší nastavitelná hodnota závislá na součtovém transformátoru proudu, ≤ 1 % z IΔn. Absolutní mezní hodnota.

7/14



Monitorovací relé

Monitorovací relé 3UG pro (ne)elektrické veličiny Monitorování hladiny Monitorování otáček Údaje pro výběr a objednávku Monitorování hladiny Citlivost

Doba zpoždění při zapůsobení


LK

Šroubové svorky


AC/DC Objednací číslo

kΩ

s

V

2 ... 200

0,5 ... 10

24 1) 24 ... 240

Citlivost

Doba zpoždění při zapůsobení


3UG4501-1AA30

3UG45 01-1AA30 3UG45 01-1AW30

LK

Pružinové svorky

kg 1 ks 1 ks

0,110 0,120


AC/DC Objednací číslo

kΩ

s

V

2 ... 200

0,5 ... 10

24 1) 24 ... 240

Provedení

Citlivost

Provedení elektrody

AC 50/60 Hz

AC 50/60 Hz

3UG45 01-2AA30 3UG45 01-2AW30

kg 1 ks 1 ks

0,110 0,120

LK

Šroubové svorky


• pro 2bodovou regulaci výšky hladiny v izolované nádrži, 3pólová jedna elektroda pro dolní hladinu, druhá pro horní hladinu a třetí vztažná, tzv. referenční elektroda

`

3UG32 07-3A

1 ks

0,254

• použití pro výstražnou signalizaci při přetečení hladiny 2pólová nebo při nízké hladině a pro 2bodovou regulaci hladiny v nádrži z vodivého materiálu, nádrž slouží jako vztažná (referenční) elektroda.

`

3UG32 07-2A

1 ks

0,230

Měřicí sondy pro snímání výšky hladiny (povinné příslušenství) hrdlo trubky se závitem: vidlicový klíč 22, závit R 3/8´´ max. pracovní teplota 90 °C, max. pracovní tlak 10 bar, přívodní kabel PVC: 3 x 0,5 mm2, délka 2 m Drátová elektroda, délka 500 mm, s teflonovou izolací (PTFE)

3UG32 07-3A

3UG32 07-2B

3UG32 07-1C

• elektroda s bočním upevněním zabírá malý prostor, je proto vhodná pro malé nádrže a potrubí, slouží k snímání přetečení hladiny nebo k výstražné signalizaci při nežádoucím vniknutí vody do prostoru.

2pólová

`

3UG32 07-2B

1 ks

0,128

• elektroda snímající horní mez hladiny s bočním upevněním nebo pro výstražnou signalizaci ve vodivé nádrži / vodivém potrubí.

1pólová

`

3UG32 07-1B

1 ks

0,122

Tyčová elektroda pro boční upevnění s teflonovou izolací (PTFE)

1pólová

3UG32 07-1C

1 ks

0,144

• pro velké průtokové rychlosti nebo pěnivé kapaliny.

Monitorování otáček Rozsah měření

Hystereze

Doba zpoždění při zapnutí

Doba Počet zpoždění při impulzů zapůsobení na 1 ot.

Jmenovité napájecí LK napětí pro řídicí obvody Us

Šroubové svorky


AC/DC V

Objednací číslo

otáček/min

otáček/min

s

s

0,1 ... 2200

vypnuta, 0,1 ... 99,9

0 ... 900

0,1 ... 99,9

1 ... 10

24 1) 24 ... 240

3UG46 51-1AA30 3UG46 51-1AW30

Rozsah měření

Hystereze

Doba zpoždění zapnutí

Doba zpoždění aktivace

Počet impulzů na 1 ot.

Jmenovité napájecí LK napětí pro řídicí obvody Us

Pružinové svorky

kg 1 ks 1 ks

0,120 0,130

3UG4615-1CR20 Balení * Hmotnost PE asi

AC/DC

1)

otáček/min

otáček/min

s

s

0,1 ... 2200

vypnuta, 0,1 ... 99,9

0 ... 900

0,1 ... 99,9

V 1 ... 10

24 1) 24 ... 240

Objednací číslo 3UG46 51-2AA30 3UG46 51-2AW30

kg 1 ks 1 ks

0,120 0,130

Obvody měření nejsou od řídicích napájecích obvodů galvanicky odděleny.



7/15

7

Třmenová elektroda pro boční upevnění s teflonovou izolací (PTFE)

Monitorovací relé

Teplotní relé 3RS10, 3RS11 Relé s analogovým nastavením Relé s digitálním nastavením Údaje pro výběr a objednávku Teplotní relé s analogovým nastavením jedné nebo dvou mezních hodnot • relé s dvěma mezními hodnotami (ϑ1, ϑ2, rozsah 2 až 20%) • mezní hodnota a hystereze u relé s jednou mezní hodnotou mají pro druhou mezní hodnotu pevnou hysterezi 5%. (ϑ1) jsou nastavitelné v rozsahu 2 až 20% • přesnost analogového nastavení ±5%. • relé s 2 mezními hodnotami: 1P pro ϑ1, 1Z pro ϑ2 Snímač teploty

Vyhodnotí

Rozsah měření Jmenovité napájecí LK Šroubové svorky napětí pro řídicí obvody Us Objednací číslo

AC 50-60 Hz °C



Objednací číslo

V

kg

Analogové nastavení 1 mezní hodnoty, šířka 22,5 mm, princip klidového proudu; bez paměti poruchového stavu; 1Z + 1R + 50

AC/DC 24 AC 110/230

3RS10 00-1CD00 3RS10 00-1CK00

3RS10 00-2CD00 3RS10 00-2CK00

1 ks 1 ks

0,150 0,190

+ 200

AC/DC 24 AC 110/230

3RS10 00-1CD20 3RS10 00-1CK20

3RS10 00-2CD20 3RS10 00-2CK20

1 ks 1 ks

0,145 0,186

+ 50

AC/DC 24 AC 110/230

3RS10 10-1CD00 3RS10 10-1CK00

---

1 ks 1 ks

0,150 0,186

0…

+ 200

AC/DC 24 AC 110/230

3RS10 10-1CD20 3RS10 10-1CK20

---

1 ks 1 ks

0,150 0,191

Typ J dosažení (termočlánek) horní meze

0…

+ 600

AC/DC 24 AC 110/230

3RS11 00-1CD30 3RS11 00-1CK30

---

1 ks 1 ks

0,149 0,190

Typ K dosažení (termočlánek) horní meze

0…

+ 600

AC/DC 24 AC 110/230

3RS11 01-1CD30 3RS11 01-1CK30

---

1 ks 1 ks

0,150 0,190

+ 500 … + 1000 AC/DC 24 AC 110/230

3RS11 01-1CD40 3RS11 01-1CK40

---

1 ks 1 ks

0,150 0,190

PT100 (odporový snímač)

dosažení - 50 … horní meze 0… dosažení - 50 … dolní meze

3RS10 00-1CD10

Analogové nastavení 1 výstrahy a 2 mezních hodnot, šířka 22,5 mm, přepínání principu klidového / pracovního proudu; bez paměti poruchového stavu; 1Z + 1P PT100 (odporový snímač)

dosažení - 50 … horní meze 0… dosažení -50 … dolní meze 0…

+ 50

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS10 20-1DD00 3RS10 20-1DW00

---

1 ks 1 ks

0,166 0,175

+ 200

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS10 20-1DD20 3RS10 20-1DW20

-3RS10 20-2DW20

1 ks 1 ks

0,166 0,175

+ 50

AC/DC 24 AC//DC 24 … 240

3RS10 30-1DD00 3RS10 30-1DW00

---

1 ks 1 ks

0,165 0,174

+ 200

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS10 30-1DD20 3RS10 30-1DW20

3RS10 30-2DD20 --

1 ks 1 ks

0,163 0,173

7

3RS11 21-1DD40

Teplotní relé s digitálním nastavením a monitorováním obvodu senzoru • přepínání principu klidového / pracovního proudu Přepínačem na čelním panelu se nastavuje: (rozpínací / zapínací kontakt) • druh snímače teploty • reset ručně nebo dálkově • 2 mezní hodnoty ϑ1, ϑ2 • vyhodnocuje dosažení horní nebo dolní mezní hodnoty • hystereze společná pro obě mezní hodnoty (0 ... 99 K) anebo interval hodnot • zpoždění společné pro obě mezní hodnoty (0 ... 999 s) Snímač teploty

Rozsah měření (mezní hodnoty rozsahu měření závisí na senzoru)

Jmenovité napájecí LK Šroubové svorky napětí pro řídicí obvody Us AC 50-60 Hz

Objednací číslo



Objednací číslo

V

kg

Digitální nastavení 2 mezních hodnot, šířka 45 mm; kontakty: 1P + 1P + 1Z, paměť poruchového stavu se zvolí externí propojkou, nastavení parametrů je uloženo také při výpadku napětí PT100/1000; KTY83/84; NTC 1) (odporové snímače) TYP J, K, T, E, N (termočlánky)

- 50 … + 500 °C

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS10 40-1GD50 3RS10 40-1GW50

3RS10 40-2GD50 3RS10 40-2GW50

1 ks 1 ks

0,317 0,329

- 50 … + 932 °F

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS20 40-1GD50 3RS20 40-1GW50

3RS20 40-2GD50 3RS20 40-2GW50

1 ks 1 ks

0,189 0,186

- 99 … + 999 °C

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS11 40-1GD60 3RS11 40-1GW60

3RS11 40-2GD60 3RS11 40-2GW60

1 ks 1 ks

0,318 0,329

- 99 … + 1830 °F

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS21 40-1GD60 3RS21 40-1GW60

3RS21 40-2GD60 3RS21 40-2GW60

1 ks 1 ks

0,317 0,317

3RS10 401GD50

Digitální nastavení 2 mezních hodnot, šířka 45 mm; kontakty: 1P + 1P + 1Z, poruchový stav a nastavení parametrů jsou uloženy také při výpadku napětí - 50 … + 750 °C

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS10 42-1GD70 3RS10 42-1GW70

3RS10 42-2GD70 3RS10 42-1GW70

1 ks 1 ks

0,317 0,331

TYP J, K, T, E, N, R, S, B - 99 … +1800 °C (termočlánky)

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

3RS11 42-1GD80 3RS11 42-1GW80

3RS11 42-1GD80 3RS11 42-2GW80

1 ks 1 ks

0,318 0,329

PT100/1000; KTY83/84; NTC 1) (odporové snímače)

1)

Typ NTC: B57227-K333-A1 (100 °C: 1,8 kΩ; 25 °C: 32,762 kΩ).

7/16



Monitorovací relé

Termistorová relé 3RN1 Pro termistory PTC Údaje pro výběr a objednávku Termistorová relé pro termistory PTC (typ A) • monostabilní provedení s principem klidového proudu, tzn. relé vypíná také při výpadku napájecího napětí řídicích obvodů RESET

Kontakty

• schválení podle PTB01 ATEX (prach, plyny) • 3RN10 13-.BW01: bistabilní provedení, nevypíná při výpadku napájecího napětí řídicích obvodů.

Jmenovité napájecí LK Šroubové svorky napětí pro řídicí Objednací číslo obvody Us 50/60 Hz

LK Pružinové svorky Objednací číslo


V

kg

Kompaktní termistorové relé, šířka 22,5 mm, 1 LED Svorka A1 je spojena se společným pólem přepínacího kontaktu auto

1P

`

AC/DC 24 AC 110 AC 230

`

3RN10 00-1AB00 3RN10 00-1AG00 3RN10 00-1AM00

3RN10 00-2AB00 3RN10 00-2AG00 3RN10 00-2AM00

1 ks 1 ks 1 ks

0,114 0,157 0,156

1Z + 1R

AC/DC 24 AC 110 AC 230 AC/DC 24 … 240

` ` ` `

3RN10 10-1CB00 3RN10 10-1CG00 3RN10 10-1CM00 3RN10 10-1CW00

3RN10 10-2CB00 3RN10 10-2CG00 3RN10 10-2CM00 3RN10 10-2CW00

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,134 0,174 0,175 0,146

2P

AC/DC 24 AC 110 DC 230

3RN10 10-1BB00 3RN10 10-1BG00 3RN10 10-1BM00

3RN10 10-2BB00 3RN10 10-2BG00 3RN10 10-2BM00

1 ks 1 ks 1 ks

0,162 0,213 0,213

Standardní termistorové relé, šířka 22,5 mm, 2 LED auto

2P, tvrdě zlacené 3RN10 11-1BB00

ruční a dálkový 1) 1Z + 1R

`

3RN10 10-1GB00

3RN10 10-2GB00

1 ks

0,154

AC/DC 24

`

3RN10 11-1CB00

3RN10 11-2CB00

1 ks

0,147

AC 110/230

`

3RN10 11-1CK00

3RN10 11-2CK00

1 ks

0,188

AC/DC 24 AC 110 AC 230

3RN10 11-1BB00 3RN10 11-1BG00 3RN10 11-1BM00

3RN10 11-2BB00 3RN10 11-2BG00 3RN10 11-2BM00

1 ks 1 ks 1 ks

0,163 0,214 0,212

AC/DC 24

3RN10 11-1GB00

3RN10 11-2GB00

1 ks

0,165

3RN10 12-1CB00 3RN10 12-1CK00

3RN10 12-2CB00 3RN10 12-2CK00

1 ks 1 ks

0,148 0,188

AC/DC 24

Vyhodnocení zkratu v obvodu snímače teploty ruční a dálkový 1) 2P

2P, tvrdě zlacené

Paměť poruchového stavu při výpadku napětí 2) 3RN10 13-1BB00

ruční/auto/ dálkově

1Z + 1R

` `

AC/DC 24 AC 110/230

Paměť poruchového stavu při výpadku napětí 2) Vyhodnocení zkratu v obvodu snímače teploty ruční/auto/ dálkově

2P (přepínací)

AC/DC 24 AC 110 AC 230

3RN10 12-1BB00 3RN10 12-1BG00 3RN10 12-1BM00

3RN10 12-2BB00 3RN10 12-2BG00 3RN10 12-2BM00

1 ks 1 ks 1 ks

0,164 0,214 0,216

2P, tvrdě zlacené

AC/DC 24

3RN10 12-1GB00

3RN10 12-2GB00

1 ks

0,155

3RN10 13-1BB00 3RN10 13-1BW10

3RN10 13-2BB00 3RN10 13-2BW00

1 ks 1 ks

0,160 0,172

3RN10 13-1GW10

3RN10 13-2GW00

1 ks

0,168

`

3RN10 22-1DW00

3RN10 22-2DW00

1 ks

0,173

`

3RN10 62-1CW00

3RN10 62-2CW00

1 ks

0,296

`

3RN10 13-1BW01

3RN10 13-2BW01

1 ks

0,169

ruční/auto/ dálkový

2P (přepínací)

AC/DC 24 AC/DC 24 … 240

2P, tvrdě zlacené

AC/DC 24 … 240

` `

Termistorové relé s 2 měřicími obvody (výstraha a vypnutí), šířka 22,5 mm, 3 LED Tlačítko test / reset, relé bezpečné při výpadku napětí 2) ruč./auto/dálkově 1Z + 1P (přepínací)

AC/DC 24 … 240

Termistorové relé se 6 samostatnými měřicími obvody, ochrana až 6 motorů (skupinové pohony), šířka 45 mm, 8 LED Tlačítko test / reset, paměť poruchového stavu při výpadku napětí 2) ruční/auto/ dálkový

1Z + 1R

AC/DC 24 … 240

Bistabilní termistorové relé, šířka 22,5 mm Tlačítko test / reset, paměť poruchového stavu při výpadku napětí 2), vyhodnocení a signalizace zkratu i přerušení v obvodu snímače teploty ruční/auto/ dálkový 1)

2P.

AC/DC 24 … 240

Reset je možný tlačítkem RESET nebo přerušením napětí řídicího obvodu . Provedení

Pro typ

2)

Údaje o paměti poruchového stavu při výpadku napětí viz katalog LV 1 T. LK Objednací číslo


Příslušenství Zásuvné patky pro upevnění relé šrouby, pro standardní kryt 22,5 mm a pro kryt 45 mm potřebné 2 ks pro jeden kryt Štítky pro označení, bez popisu, 20 mm x 7 mm, pastelově tyrkysová


3RN1, 3RS1

`

3RP19 03

3RT19 00-1SB20

10 ks

340 ks


0,002

22,000

7/17

7

Paměť poruchového stavu při výpadku napětí 2 Vyhodnocení a signalizace zkratu i přerušení v obvodu snímače teploty; provedení se zvětšeným rozsahem napětí má bezpečné oddělení obvodů

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Všeobecné údaje

■ Přehled

■ Přednosti Všeobecně • použití ve všech aplikacích, protože splňují požadavky PL e podle ISO 13849-1 a SIL 3 podle ČSN EN 62061 (IEC 61508) • díky různým schvalovacím značkám (aprobacím) můžete vaše zařízení exportovat do celého světa • kompaktní konstrukce v osvědčeném designu SIRIUS šetří místo v rozvaděči • operativní propojování a rozšiřování umožňuje dodatečné změny • vyšší provozní pohotovost zařízení díky odnímatelným svorkám na přístroji • žlutý čelní panel přístroje slouží k jednoznačné identifikaci bezpečnostních obvodů na stroji • délka připojovacích vodičů vstupních obvodů až 2000 m dovoluje použití v rozsáhlých zařízeních Bezpotenciálové výstupy • bezpotenciálové kontakty mohou spínat různá napětí • reléové / stykačové kontakty mají větší zatížitelnost

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 jsou spínací přístroje určené pro hospodárnou realizaci bezpečnostních obvodů strojních zařízení. Ať už se jedná o nouzové zastavení, řízení pohonů v závislosti na poloze ochranných krytů anebo zajištění bezpečnosti při práci na lisech - bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 nabízí optimální a cenově dostupné technické řešení.

Výstupy s potenciálem DC 24 V • nepodléhají opotřebení • vhodné pro aplikace s velkou četností spínání • nejsou citlivé na znečištění a vibrace • mají vyšší životnost

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 při realizaci bezpečnostních řídicích funkcí monitorují: • snímače požadavku na bezpečnostní funkci (senzory) • připojovací vedení k senzorům • bezpečnostní modul na správnou funkci (autodiagnostika) • stav akčních členů (zapnuto / vypnuto) • bezpečné odpojení při nebezpečí.

Vyhodnocování mikroprocesorem • univerzálnější použití díky většímu počtu funkcí • jednoduché nastavení parametrů DIP přepínači na čelním panelu • vyšší odolnost vůči závadám díky komplexnímu monitorování • ovládání z řídicího systému stroje • připojení elektrických snímacích zařízení (světelné závory, bezpečnostní podložky, atd.)

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 vyhoví (podle provedení přístroje) nejvyšším nárokům na úroveň bezpečnosti (PL e) podle ČSN EN ISO 13849-1, popř. Safety Integrity Level (SIL 3) ve smyslu ČSN EN 62061 (vychází z ČSN EN / IEC 61508). 3TK28 26 s parametrováním přepínači DIP Poloha přepínače

2

Vyhodnocování NC+NC 1 x 2kanálově Doba odskakování kontaktů na vstupu ≈ 10 ms

5

Vstup s kontrolovaným spuštěním

6

Kaskádní vstup s automatickým spuštěním

7

Bez testu při zapnutí

8

Bez automatického zapnutí po výpadku sítě

4

Vstup s automatickým spuštěním

7 8

Test při zapnutí

6

Kaskádní vstup s automatickým spuštěním

4

3

Doba odskakování kontaktů na vstupu ≈ 50 ms

5

Bezpečnostní podložka

3

1

2

2 x 1kanálově

1

Vyhodnocování NC+NO

ON

Bez vyhodnocení příčného zkratu

Přepínač ON DIP číslo

Automatické zapnutí po výpadku sítě (není dovoleno je-li zvolen Test při zapnutí)

7/18


NSC0_00933

7

OFF

■ Oblasti použití Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 se používají převážně na zařízeních, jejichž řídicí systém nevyužívá bezpečnostní komunikaci po průmyslových sítích (např. PROFIsafe). V těchto aplikacích zajišťují bezpečnostní moduly vyhodnocení požadavku na bezpečnostní funkci a uvedení zařízení nebo jeho části do bezpečného stavu. Kromě toho monitorují senzory (přístroje snímající požadavek na bezpečnostní funkci), akční členy a správnou funkci bezpečnostního modulu.

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Reléové bezpečnostní výstupy

■ Údaje pro výběr a objednávku Typ

3TK28 20

3TK28 21

3TK28 22

3TK28 23

3TK28 24

3TK28 25

základní modul

základní modul

základní modul

základní modul

základní modul

základní modul

Vstupní obvody (senzory) • počet vstupů

1

1

1

1

1

1

✔1)

--

--

--

--

--

• kontaktní senzory

✔

✔

✔2)

✔

✔

✔

Bezpečnostní podložky

--

--

--

--

--

--

• automatické

✔

✔

✔

--

✔

✔

• kontrolované

✔

--

--

✔

--

✔

Kaskádní vstup DC 24 V

--

--

--

--

--

--

Řídicí vstup

--

--

--

--

--

--

• zastavení kategorie 0

3Z

3Z

2Z

2Z

2Z

3Z


--

--

--

--

--

--


--

--

--

--

--

--


--

--

--

--

--

--

2R

• bezkontaktní senzory

Spuštění (start)

Bezpečnostní výstupy reléové (počet)

Bezpečnostní výstupy DC 24 V (počet)

Signalizační výstupy (počet) 1R

1R

--

--

--

• potenciál DC 24 V

--

--

--

--

--

--

Splňují ustanovení harmonizovaných norem ČSN EN ... ..

EN 60204-1, EN ISO 12100, ISO 13849-1, IEC 61508 EN 954-1

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

Schválení

TÜV, UL, CSA

BG, SUVA, UL, CSA

BG, SUVA, UL, CSA

BG, SUVA, UL, CSA

BG, SUVA, UL, CSA

BG, SUVA, UL, CSA

4 (dle ISO 13849-1)

33)

4

4

33)

4

Nejvyšší SIL dle ČSN EN 61508

3

1

3

3

1

3

Performance Level PL dle ČSN EN ISO 13849-1

e

c

e

e

c

e

9,38 x 10-101/h

1,1 x 10-9 1/h

1,3 x 10-9 1/h

1,3 x 10-9 1/h

8,7 x 10-10 1/h

1,5 x 10-9 1/h

✔

Nejvyšší kategorie dle ČSN EN 954-1

Pravděpodobnost nebezpečného výpadku za 1 hodinu (PFHd)

7

• reléové

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů • DC 24 V

--

--

--

--

✔

• AC/DC 24 V

✔

✔

✔

✔

✔

--

• AC 24 V

--

--

--

--

--

✔

• AC 115 V

✔

--

--

--

✔

✔

• AC 230 V

✔

--

--

--

✔

✔

• AC/DC 24...240 V

--

--

--

--

--

--

✔ = ano, je možné, existuje

-- = ne, není možné, neexistuje 1)

S omezením. Bližší informace obdržíte u technické podpory.

2)

Tlačítko ZAP není kontrolováno.

3)

Podle posouzení nebezpečí mohou být nutná další opatření související s připojením senzorů (např. uložení vodičů do ochranných trubek).


7/19

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Reléové bezpečnostní výstupy n Typ

3TK28 26

3TK28 27

3TK28 28

3TK28 30

základní modul základní modul základní modul základní modul základní modul základní modul rozšiřovací DC 24 V UC 24 ... 240 V DC 24 V UC 24 ... 240 V modul 2) tv

tv

tv

3TK28 34 2ruční ovládání

tv


1

1

1

1

1

1

--

1


✔

✔

✔

✔

--

--

--

--


✔

✔

✔

✔

✔

✔

--

✔


✔

✔

✔

✔

--

--

--

--

• automatické

✔

✔

✔

✔

--

✔

--

--

• kontrolované

✔

✔

✔

✔

✔

--

--

--


✔

✔

✔

✔

--

--

--

--

Řídicí vstup

--

--

--

--

--

--

--

--


4Z

4Z

2Z

2Z

2Z

2Z

4Z

2Z+2R


--

--

2Z

2Z

2Z

2Z

--

--


--

--

--

--

--

--

--

--


--

--

--

--

--

--

--

--

1R

1Z + 1R

2R

1Z + 2R

1R

1R

--

2

2

--

2

--

--

--

--

--

Spuštění (start)



Signalizační výstupy (počet) • reléové

7

• potenciál DC 24 V Splňují ustanovení harmonizovaných norem ČSN EN ... ..

EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN 60204-1, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN ISO 12100, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, EN 954-1, IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508 IEC 61508, EN 574

Schválení

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA


4

4

4

4

41)

41)

jako základní modul

4


3

3

3

3

33)

33)


--


e

e

e

e

e3)

e3)


--

7,8 x 10-9 1/h

7,8 x 10-9 1/h

7,8 x 10-9 1/h

7,8 x 10-9 1/h

2,7 x 10-9 1/h

2,7 x 10-9 1/h

1,2 x 10-9 1/h

1,4 x 10-9 1/h

• DC 24 V

✔

--

✔

--

✔

✔

--

✔

• AC/DC 24 V

--

--

--

--

--

--

✔

--

• AC 24 V

--

--

--

--

✔

✔

--

✔

• AC 115 V

--

--

--

--

✔

✔

✔

✔

• AC 230 V

--

--

--

--

✔

✔

✔

✔

• AC/DC 24...240 V

--

✔

--

✔

--

--

--

--


TÜV, UL, CSA BG, SUVA, UL, BG, SUVA, UL, BG, SUVA, UL, BG, SUVA, UL, CSA CSA CSA, TÜV CSA, TÜV

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů



Pouze pro bezpečnostní výstupy s neřízeným zpožděním, jinak kategorie 3.

2)

Rozšiřovací modul pro použití s výrobky Siemens.

3)

Pouze pro bezpečnostní výstupy s neřízeným zpožděním, jinak SIL 2, popř. Performance Level PL d.

7/20


Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Bezpečnostní výstupy DC 24 V


3TK28 40

3TK28 41 3TK28 42 3TK28 45

základní modul

základní modul

základní modul

multifunkční modul: automatické a kontrolované spuštění

tv

multifunkční modul: automatické a kontrolované spuštění

multifunkční modul: kontrolované spuštění

tv

multifunkční modul: kontrolované spuštění

multifunkční modul: ruční ovládání

tv

multifunkční modul: ruční ovládání

multifunkční modul: blokování ochranných krytů mechanicky

multifunkční modul: blokování ochranných krytů napětím

tv

tv

tv


1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2


--

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔


✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔


--

✔

✔

✔

✔

✔

✔

--

--

--

--

• automatické

✔

✔

✔

1

1

--

--

1

1

--

--

• kontrolované

✔

✔

✔

1

1

2

2

1

1

2

2


--

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Řídicí vstup

--

--

--

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔


--

--

--

2Z

1Z

2Z

1Z

2Z

1Z

1Z

1Z


--

--

--

--

1Z

--

1Z

--

1Z

1Z

1Z

Spuštění (start)


Bezpečnostní výstupy DC 24 V (počet) • zastavení kategorie 0

21)

2

1

2

1

2

1

2

1

1

1


--

--

1

--

1

--

1

--

1

1

1

Signalizační výstupy (počet) • reléové

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--


--

--

--

1

1

1

1

1

1

1

1


EN 60204-1, EN ISO 1210, EN 954-1, IEC 61508

Schválení

TÜV, UL, CSA

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

7

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508 DIN EN 50156-1


3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4


2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

d

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Performance Level PL dle ČSN EN ISO 138491 Pravděpodobnost nebezpečného výpadku za 1 hodinu (PFHd)

1,1 x 10-8 1/h

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů DC 24 V

✔

5,4 x 10-11 5,4 x 10-11 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 6,9 x 10-9 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔



Výstupy lze považovat za bezpečné pouze ve spojení s externím stykačem.


7/21

Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Stykačové bezpečnostní výstupy


3TK28 50

3TK28 51

3TK28 52

3TK28 53

3TK28 56

základní modul

základní modul

základní modul

základní modul

rozšiřovací modul 1) rozšiřovací modul 1)

3TK28 57 tv


1

1

1

1

--

--


--

--

--

✔

--

--


✔

✔

✔

✔

--

--


✔

✔

✔

✔

--

--

• automatické

✔

✔

✔

✔

--

--

• kontrolované

✔

✔

✔

✔

--

--


--

--

--

✔

✔

✔

Řídicí vstup

--

--

--

--

--

--


3Z

2Z

6Z

3Z

6Z

--


--

--

--

--

--

3Z


--

--

--

1

1

1


--

--

--

--

--

--

• reléové

--

1R

1R

--

1R

--


--

--

--

--

--

--


EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

Schválení

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA

TÜV, UL, CSA


3

3

3

4




2

2

2

--




d

d

d

e



1,2 x 10-8 1/h

1,1 x 10-8 1/h

1,1 x 10-8 1/h

1,1 x 10-8 1/h

1,1 x 10-8 1/h

1,1 x 10-8 1/h

• DC 24 V

✔

✔

✔

✔

✔

✔

• AC/DC 24 V

--

--

--

--

--

--

• AC 24 V

✔

✔

--

--

--

--

• AC 115 V

✔

✔

--

--

--

--

• AC 230 V

✔

✔

✔

--

--

--

• AC/DC 24...240 V

--

--

--

--

--

--

• DC 24 V

✔

✔

✔

✔

✔

✔

• AC 230 V

✔

✔

✔

✔

✔

✔

• AC 600 V

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Spuštění (start)



7

Signalizační výstupy (počet)

Pravděpodobnost nebezpečného výpadku za 1 hodinu (PFHd) Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů

Jmenovité pracovní napětí

Spínací schopnost • AC-15 pro U = 230 V

6A

6A

6A

6A

6A

6A

• DC-13 pro U = 24 V

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A



Rozšiřovací modul pro použití s výrobky Siemens.

7/22


Bezpečnostní moduly SIRIUS 3TK28 Specifické funkce

■ Údaje pro výběr a objednávku 3TK28 10

Typ

3TK28 10

Typ

vyhodnocení otáček motoru

vyhodnocení otáček motoru Signalizační výstupy (počet)


3

• reléové


--



--

• měřicí vstupy

3



--

Spuštění (start)

1P 2

Schválení

TÜV, UL, CSA


• automatické

✔

• kontrolované

--



--


Řídicí vstup

--

EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508

4 3 e


1,5 x 10-8 1/h

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů

Bezpečnostní výstupy reléové (počet) • zastavení kategorie 0

3Z + 1R


--

Bezpečnostní výstupy DC 24 V (počet) • zastavení kategorie 0

--


--

• DC 24 V

✔

• AC 230 V

✔

• AC 400 V

✔


-- = ne, není možné, neexistuje

7

3TK28 10-0BA01

3TK28 10-0GA02

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů Us

Zpoždění při vypnutí tv

V

s

Šroubové svorky

Objednací číslo

Hmotnost / 1 ks cca kg

Pružinové svorky

Objednací číslo

Hmotnost / 1 ks cca kg

Jmenovité napětí řídicích a napájecích obvodů Us DC 24 V, AC 50/60 Hz, 230 V, 400 V 3TK28 10 vyhodnocování nulových otáček motoru DC 24 AC 230 AC 400

7/23

0,2... 6


3TK28 10-0BA01 3TK28 10-0GA01 3TK28 10-0JA01

0,500 0,500 0,500

3TK28 10-0BA02 3TK28 10-0GA02 3TK28 10-0JA02

0,500 0,500 0,500

Bezpečnostní moduly 3TK28 Polovodičové uvolňovací obvody Údaje pro výběr a objednávku Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us: DC 24 V Uvolňovací obvod Uvolňovací obvod Signal. bezpotenciálový polovodičový obvod

Dosažitelná kategorie / PL podle norem 3)

Kategorie zastavení Kategorie zastavení 0 1 0 1


LK Šroubové svorky LK Pružinové svorky

V

Objednací číslo

Objednací číslo


kg

Bezpečnostní moduly s polovodičovými uvolňovacími obvody, pro nouzové zastavení a ochranné kryty Bezpečnostní modul --

--

21)

--

--

3

DC 24

3TK28 40-1BB40

3TK28 40-2BB40

1 ks

0,180

--

--

4

DC 24

3TK28 41-1BB40

3TK28 41-2BB40

1 ks

0,166

4

DC 24

Bezpečnostní modul --

--

2

3TK28 41-1 Bezpečnostní modul s řízeným zpožděním tv --

--

1

1, A2)

3TK28 42-1BB41

3TK28 42-2BB41

1 ks

0,168

1, B2)

--

3TK28 42-1BB42

3TK28 42-2BB42

1 ks

0,166

1, C2)

3TK28 42-1BB44

3TK28 42-2BB44

1 ks

0,166

3TK28 42-1 Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us

Zpožděné vypnutí tv

V

s

LK Šroubové svorky LK Pružinové svorky


Objednací číslo

Objednací číslo

3TK28 45-1HB40

3TK28 45-2HB40

1 ks

0,350

0,05 ... 3 0,5 ... 30 5 ... 300

3TK28 45-1HB41 3TK28 45-1HB42 3TK28 45-1HB44

3TK28 45-2HB41 3TK28 45-2HB42 3TK28 45-2HB44

1 ks 1 ks 1 ks

0,350 0,350 0,350

--

3TK28 45-1DB40

3TK28 45-2DB40

1 ks

0,350

0,05 ... 3 0,5 ... 30 5 ... 300

3TK28 45-1DB41 3TK28 45-1DB42 3TK28 45-1DB44

3TK28 45-2DB41 3TK28 45-2DB42 3TK28 45-2DB44

1 ks 1 ks 1 ks

0,350 0,350 0,350

--

3TK28 45-1EB40

3TK28 45-2EB40

1 ks

0,350

3TK28 45-1EB41 3TK28 45-1EB42 3TK28 45-1EB44

3TK28 45-2EB41 3TK28 45-2EB42 3TK28 45-2EB44

1 ks 1 ks 1 ks

0,350 0,350 0,350

3TK28 45-1FB41 3TK28 45-1FB42 3TK28 45-1FB44

3TK28 45-2FB41 3TK28 45-2FB42 3TK28 45-2FB44

1 ks 1 ks 1 ks

0,350 0,350 0,350

3TK28 45-1GB41 3TK28 45-1GB42 3TK28 45-1GB44

3TK28 45-2GB41 3TK28 45-2GB42 3TK28 45-2GB44

1 ks 1 ks 1 ks

0,350 0,350 0,350

kg

Multifunkční bezpečnostní modul 3TK2845, jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us DC 24 V Automatické a kontrolované spuštění DC 24

--

Automatické a kontrolované spuštění se zpožděným vypnutím tv DC 24 3TK28 45-1HB40 DC 24

7

Kontrolované spuštění Kontrolované spuštění se zpožděným vypnutím tv DC 24

Uvolňovací tlačítko DC 24 3TK28 45-1DB40 Uvolňovací tlačítko se zpožděným vypnutím tv DC 24

0,05 ... 3 0,5 ... 30 5 ... 300

Mechanické blokování ochranného krytu se zpožděným vypnutím tv, odblokování napětím DC 24

0,05 ... 3 0,5 ... 30 5 ... 300

3TK28 45-1DB41 Elektrické blokování ochranného krytu se zpožděným vypnutím tv DC 24

0,05 ... 3 0,5 ... 30 5 ... 300

1)

Výstupy jsou bezpečnostní jen s externími akčními členy, které mají zrcadlové kontakty nebo kontakty s nuceným vedením.

2)

tv = zpožděné vypnutí, A = 0,05 ...3 s; B = 0,5 ...30 s; C = 5 ...300 s.

3)

Kategorie podle ČSN EN 954-1, kterou nahrazují normy ČSN EN 13849-1 (Performace Level) a ČSN EN 62061 (Safety Integrity Level).



7/24

Bezpečnostní moduly 3TK28 Reléové uvolňovací obvody Údaje pro výběr a objednávku Jmenovité napájecí napětí pro řídicí obvody Us: DC 24 V; AC 50/60 Hz, 24 V, 115 V a 230 V Uvolňovací kontakty

Signalizační kontakty

Dosažitelná Jmenovité LK Šroubové svorky kategorie / SIL napájecí napětí 1) / PL pro řídicí obvody Us


Objednací číslo


Objednací číslo

V

kg

Bezpečnostní moduly pro nouzové zastavení a ochranné kryty Automatické a kontrolované spuštění 3Z

1R

4/3/e

AC/DC 24 AC 115 AC 230

` ` `

3TK28 20-1CB30 3TK28 20-1AJ20 3TK28 20-1AL20

`

3TK28 20-2CB30 3TK28 20-2AJ20 3TK28 20-2AL20

1 ks 1 ks 1 ks

0,245 0,285 0,285

3/1/c 4/3/e

AC/DC 24 AC/DC 24

` `

3TK28 21-1CB30 3TK28 22-1CB30

`

3TK28 21-2CB30 3TK28 22-2CB30

1 ks 1 ks

0,276 0,271

4/3/e

AC/DC 24

`

3TK28 23-1CB30

3TK28 23-2CB30

1 ks

0,271

3/1/c

AC/DC 24 DC 24 AC 115 AC 230

` `

3TK28 24-1CB30 3TK28 24-1BB40 3TK28 24-1AJ20 3TK28 24-1AL20

3TK28 24-2CB30 3TK28 24-2BB40 3TK28 24-2AJ20 3TK28 24-2AL20

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,254 0,249 0,294 0,288

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230

`

3TK28 25-2BB40 3TK28 25-2AB20 3TK28 25-2AJ20 3TK28 25-2AL20

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,423 0,421 0,519 0,516

3TK28 26-1BB40 3TK28 26-1CW30

1 ks 1 ks

0,350 0,350


1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,495 0,500 0,650 0,650


1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,495 0,500 0,650 0,650

Automatické spuštění 3Z 2Z 3TK28 21-1 až 3TK28 24-1

1R --

Kontrolované spuštění 2Z

--

Automatické spuštění 2Z

--

`

`

Automatické a kontrolované spuštění 3Z

2R

4/3/e

Bezpečnostní modul 3TK28 26 3TK28 25-1

4Z 4Z

` `


`

3)

1R + 1 polov. 4 / 3 / e 2R

DC 24 ` AC/DC 24 ... 240 `

3TK28 26-1BB40 3) 3TK28 26-1CW30 3)

Kontrolované spuštění, zpožděné vypnutí tv = 0,5 ... 30 s 2Z + 2Z tv

1R

4 / 3 / e 2)

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230

`


`


`

Kontrolované spuštění, zpožděné vypnutí tv = 0,05 ... 3 s 2Z + 2Z tv

4 / 3 / e 2)

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230

` `

Automatické spuštění, zpožděné vypnutí tv = 0,5 ... 30 s 2Z + 2Z tv

1R

4 / 3 / e 2)

7

3TK28 27-1 a 3TK28 28-1

1R

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230

`


`


1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,500 0,500 0,650 0,650

`


`


1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,500 0,500 0,657 0,650

`

3TK28 30-1CB30 3TK28 30-1AJ20 3TK28 30-1AL20

`

3TK28 30-2CB30 3TK28 30-2AJ20 3TK28 30-2AL20

1 ks 1 ks 1 ks

0,267 0,306 0,306


1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

0,383 0,376 0,472 0,472

Automatické spuštění, zpožděné vypnutí tv = 0,05 ... 3 s 2Z + 2Z tv

1R

4 / 3 / e 2)

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230

Rozšiřovací moduly Zvětšení počtu kontaktů bezpečnostního modulu připojuje se k uvolňovacímu obvodu bezpečnostního modulu 4Z

--

jako bezpečnostní modul

AC/DC 24 AC 115 AC 230

2ruční ovládání 2Z 3TK28 30-1

2R

DC 24 AC 24 AC 115 AC 230


1)

Kategorie podle ČSN EN 954-1, kterou nahrazují normy ČSN EN 13849-1 (Performace Level) a ČSN EN 62061 (Safety Integrity Level).

2)

Platí pouze pro bezpečnostní výstupy bez zpožděného vypnutí, výstupy s řízeným zpožděním splňují požadavky kategorie 3 / SIL 2 / PL d.

3)

U 3TK2826 v provedení s řízeným zpožděním tv se mění poslední znak objednacího čísla v závislosti na požadovaném zpoždění: 3TK2826-....1 ... tv = 0,05 ... 3 s 3TK2826-....2 ... tv = 0,5 ... 30 s 3TK2826-....4 ... tv = 5 ... 300 s

7/25



Modulární bezpečnostní systém SIRIUS 3RK3 Všeobecné údaje

■ Přehled

Komunikace Modulární bezpečnostní systém 3RK3 si může vyměňovat data s automatizačními systémy připojenými k síti PROFIBUS DP prostřednictvím komunikačního modulu DP Interface. MSS podporuje kromě jiného: • přenosové rychlosti do 12 Mbit/s, • automatickou detekci přenosové rychlosti • cyklické (DPV0) i acyklické (DPV1) telegramy • výměnu 32bitových cyklických telegramů • diagnostické funkce voláním sad parametrů. Další informace v katalogu LV 1 v kapitole "Parametrování, projektování a vizualizace SIRIUS".

Modulární bezpečnostní systém MSS 3RK3 (Modular Safety System) je parametrovatelná sestava univerzálních bezpečnostních modulů. Slouží k realizaci bezpečnostních řídicích funkcí strojů a strojních zařízení. Splňuje nejvyšší úroveň bezpečnosti PL e (Performance Level podle ČSN EN ISO 13849-1) nebo SIL 3 (Safety Integrity Level podle ČSN EN / IEC 62061), popř. kategorii 4 podle EN 954-1. Modulární bezpečnostní systém MSS 3RK3 dovoluje vzájemné "provázání" několika bezpečnostních funkcí nebo aplikací. Parametrování jednotlivých bezpečnostních funkcí a vytváření bezpečnostních obvodů řídicího systému stroje na PC podporuje grafický parametrizační software MSS ES 2008 v licencích Basic nebo Standard. Proto lze snadno realizovat vypínání pouze části stroje nebo operativně změnit zapojení bezpečnostního obvodu. Rozšiřovací bezpečnostní moduly zajistí optimální přizpůsobení počtu bezpečnostních vstupů a výstupů vaší aplikaci. MSS 3RK3 se skládá z těchto přístrojů: • základní modul (MSS 3RK3 Basic) • rozšiřovací moduly • komunikační modul DP (DP Interface) • diagnostický zobrazovací modul • parametrizační a diagnostický software • příslušenství Rozsáhlá diagnostika poruch a provozních stavů usnadňuje identifikaci chyb a lokalizaci signálů bezpečnostních senzorů. Tím lze podstatným způsobem zkrátit odstávku zařízení. Nepovinné komunikační rozhraní předává diagnostické údaje prostřednictvím datové sběrnice PROFIBUS DP, které mohou být potom dále zpracovány v automatizačních systémech.

■ Přednosti • univerzální a operativní volně parametrovatelný bezpečnostní systém • vhodný pro všechny aplikace, protože splňuje nejnáročnější požadavky norem (kategorie 4 podle EN 954-1, PL e podle ČSN EN ISO 13849-1, popř. SIL3 podle ČSN EN 62061) • umožňuje používání vašich zařízení na celém světě, protože má požadované schvalovací značky • modulární konstrukce zabírá jen nejnutnější místo v rozváděči • parametrování místo zdlouhavého a pracného propojování • vyšší provozní pohotovost zařízení díky odnímatelným svorkám

Modulární bezpečnostní systém 3RK3 se nechá použít pro všechny bezpečnostní aplikace na strojních zařízeních v průmyslu, přitom realizuje následující bezpečnostní funkce: • Nouzové zastavení: vyhodnocuje signály ze zařízení s nuceným rozpínáním kontaktů, která snímajících požadavek na funkci nouzové zastavení . • Monitorování ochranných krytů: vyhodnocuje signály zařízení s nuceným rozpínáním kontaktů (2R nebo 1Z+1R), které monitorují polohu ochranných krytů • Elektrická (bezdotyková) snímací ochranná zařízení (ESPE): vyhodnocuje signály AOPD, např. světelných clon a závor nebo laserových skenerů. • Bezpečnostní podložky: vyhodnocuje signály rozpínacích kontaktů nebo příčný zkrat. • Dvouruční ovládání: vyhodocuje signály 2ručního ovládání, např. lisu. • Potvrzovací tlačítko: vyhodnocuje signály zapínacího kontaktu potvrzovacího tlačítka. • Přepínač pracovních režimů stroje: vyhodnocuje signály zapínacích kontaktů přepínače pracovních režimů stroje. Vlastní funkce pracovního režimu je dána volným parametrováním funkčních bloků. • Logické operátory: AND, OR, XOR, NAND, NOR, negace (NEG), klopný obvod (FF-RS) • Čítače: - podporována je funkce čítače "0 -> 1" - čítaná hodnota se mění, pokud čítač vyhodnotí vzestupnou hranu (0 -> 1) impulzu. Hodnota se přičítá nebo odčítá podle toho, na který vstup je impulz přiveden. - podporována je funkce čítače "1 -> 0" - čítaná hodnota se mění, pokud čítač vyhodnotí sestupnou hranu (1 -> 0) impulzu. Hodnota se přičítá nebo odčítá podle toho, na který vstup je impulz přiveden. - podporovány jsou funkce čítače "0 -> 1 / 1 -> 0" - čítaná hodnota se mění pokud čítač vyhodnotí vzestupnou nebo sestupnou hranu impulzu. Hodnota se přičítá nebo odčítá podle toho, na který vstup je impulz přiveden. • Časové funkce: popdorovány jsou tato časová zpoždění: zpožděný rozběh (zapnutí), zpožděný rozběh (trigger), přechodný kontakt při zapnutí, přechodný kontakt při zapnutí (trigger), zpožděný návrat (vypnutí), zpožděný návrat (trigger), impulzátor. • Spuštění (start): podporovány jsou kontrolované (ruční) a automatické spuštění (start). • Výstupní obvody: podporovány jsou jak bezpečnostní tak standardní výstupy.


7/26

7

■ Použití

Modulární bezpečnostní systém SIRIUS 3RK3 Základní modul, rozšiřovací moduly a rozhraní DP, ovládací a zobrazovací modul

■ Údaje pro výběr a objednávku

3RK3 111-1AA10

3RK3 211-1AA10 3RK3 221-1AA10 3RK3 231-1AA10 3RK3 242-1AA10

3RK3 311-1AA10 3RK3 321-1AA10

3RK3 251-1AA10

Provedení

LK

Šroubové svorky

3RK3 511-1BA10

3RK3 611-3AA00

Hmotnost LK cca

Obj. číslo

Pružinové svorky

Hmotnost cca

Obj. číslo kg

kg

Základní modul 3RK3 Basic Základní modul s bezpečnostními vstupy a výstupy • 8 vstupů • 1 reléový výstup, provedení 2kanálové • 1 polovodičový výstup, provedení 2kanálové připojit lze max. 7 rozšiřovacích modulů, dodávka s paměťovým modulem 3RK3 931-0AA00

A

3RK3 111-1AA10

0,300 A

3RK3 111-2AA10

0,300

A

3RK3 211-1AA10

0,150 A

3RK3 211-2AA10

0,150

A

3RK3 221-1AA10

0,150 A

3RK3 221-2AA10

0,150

A

3RK3 231-1AA10

0,150 A

3RK3 231-2AA10

0,150

A

3RK3 251-1AA10

0,150 A

3RK3 251-2AA10

0,150

A

3RK3 242-1AA10

0,150 A

3RK3 242-2AA10

0,150

A

3RK3 321-1AA10

0,150 A

3RK3 321-2AA10

0,150

A

3RK3 311-1AA10

0,150 A

3RK3 311-2AA10

0,150

A

3RK3 511-1BA10

0,300 A

3RK3 511-2BA10

0,300

A

3RK3 611-3AA00

0,300

--

Rozšiřovací moduly 4/8 F-DI bezpečnostní rozšiřovací modul • 8 vstupů 2/4 F-DI 1/2 F-RO bezpečnostní rozšiřovací modul • 4 vstupy • 2 reléové výstupy, lze zapojit jako: 1x 2kanálový nebo 2x 1kanálový 2/4 F-DI 2F-DO bezpečnostní rozšiřovací modul • 4 vstupy • 2 polovodičové výstupy, 2x 2kanálový 4/8 F-RO bezpečnostní rozšiřovací modul • 8 reléových výstupů, lze zapojit jako: 4x 2kanálový nebo 8x 1kanálový 4 F-DO bezpečnostní rozšiřovací modul • 4 polovodičové výstupy: 4x 2kanálový

7

8 DI standardní rozšiřovací modul • 8 vstupů 8 DO standardní rozšiřovací modul • 8 polovodičových výstupů

Komunikační modul rozhraní DP-Interface • rozhraní PROFIBUS DP, 12 Mbit/s, RS 485

Zobrazovací modul diagnostický modul

K propojení základního modulu s rozšiřovacím modulem nebo s komunikačním rozhraním, popř. k propojení sousedních rozšiřovacích modulů slouží propojovací kabel 3UF7 930-0AA00-0, viz Příslušenství.

7/27


Modulární bezpečnostní systém SIRIUS 3RK3 Příslušenství

■ Údaje pro výběr a objednávku Provedení

LK

Obj. číslo

1 balení

Hmotnost cca kg

Propojovací kabel (povinné příslušenství) Propojovací kabel K propojení základního modulu s rozšiřovacím nebo komunikačním modulem, popř. k propojení sousedních rozšiřovacích modulů. • délka 0,025 m (plochý kabel)

A

3UF7 930-0AA00-0

1

1 ks

0,010

Pro komunikaci MSS 3RK3 s PC/PG propojení systémového rozhraní na MSS se sériovým rozhraním (RS 232) PC/PG

A

3UF7 940-0AA00-0

1

1 ks

0,150

Adaptér RS 232 - USB připojení PC kabelu s konektorem RS 232 (3UF7 940-0AA0-0) k USB rozhraní na PC, lze i pro SIMOCODE 3UF7, softstartéry 3RW44, ET200S/pro, AS-i bezpečnostní monitor

B

3UF7 946-0AA00-0

1

1 ks

0,150

k zakrytí konektoru systémového rozhraní

A

3UF7 950-0AA00-0

1

5 ks

0,100

k parametrování MSS 3RK3 bez PC/PG prostřednictvím systémového rozhraní

A

3RK3 931-0AA00

1

1 ks

0,100

vyvedení systémového rozhraní, např. z rozváděče,

A

3UF7 920-0AA00-0

1

1 ks

0,030

3RP19 03

1

10 ks

0,002

` `

3ZS1 314-4CC10-0YA5 3ZS1 314-4CE10-0YB5

1 1

1 ks 1 ks

0,230 0,230

• licenční klíč na USB paměti, třída A • licenční klíč ke stažení, třída A

` `

3ZS1 314-5CC10-0YA5 3ZS1 314-5CE10-0YB5

1 1

1 ks 1 ks

0,230 0,230

Powerpack z MSS ES Basic na Standard Floating licence pro jednoho uživatele, software a dokumentace na CD, (německy/anglicky/francouzsky), licenční klíč na USB paměti, třída A, komunikace s PC/PG přes systémové rozhraní

`

3ZS1 314-5CC10-0YD5

1

1 ks

0,230

Softwarový aktualizační servis na 1 rok s automatickým prodloužením, předpokládá se aktuální verze softwaru, E-SW, software a dokumentace na CD, komunikace s PC/PG přes systémové rozhraní

`

3ZS1 314-5CC10-0YL5

1

1 ks

0,230

PC kabel, adaptér

3UF7 940-0AA00-0

Krytky systémového rozhraní

3UF7 950-0AA00-0

Paměťový modul

3RK3 931-0AA00

Dveřní adaptér

propojovací kabel od systémového rozhraní MSS k dveřnímu adaptéru: např: 3UF7 920-0AA00-0

3UF7 932-0AA00-0 3UF7 937-0BA00-0

plochý, délka 0,5 m kulatý, délka 1 m

Upevňovací patky k upevnění MSS šrouby na montážní panel 2 ks / 1 přístroj • určeno pro MSS 3RK3, relé 3RP, 3RS a další přístroje

`

7

3RP19 03

Modular Safety System ES 2008 Basic Software pro parametrování, uvádění do provozu a diagnostiku MSS 3RK3 instalace na PC/PG pod Win XP PROF/Win VISTA: Business32, Ultimate32; dodávka bez PC kabelu Floating licence pro jednoho uživatele E-SW, software a dokumentace na CD, (německy/anglicky/francouzsky), komunikace s PC/PG přes systémové rozhraní 3ZS1 314-4CC10-0YA5

• licenční klíč na USB paměti, třída A • licenční klíč ke stažení, třída A

Modular Safety System ES 2008 Standard Floating License pro jednoho uživatele E-SW, software a dokumentace na CD, (německy/anglicky/francouzsky), komunikace s PC/PG přes systémové rozhraní

3ZS1 314-5CC10-0YA5


7/28

Vazební převodníky Vazební převodníky 3RS17 Údaje pro výběr a objednávku Všechny převodníky kromě pasivních převodníků mají žlutou LED pro signalizaci stavu “napětí připojeno”. Vstup

Výstup

Šířka

Jmenovité napájecí Galvanické LK Šroubové svorky napětí pro řídicí oddělení obvody Us

mm

V

Objednací číslo




Jednorozsahové aktivní převodníky 0 ... 10 V

0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

0 ... 10 V

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 00-1AD00

3RS17 00-2AD00

1 ks

0,053

0 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 00-1CD00

3RS17 00-2CD00

1 ks

0,052

4 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 00-1DD00

3RS17 00-2DD00

1 ks

0,052

0 ... 10 V

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 02-1AD00

3RS17 02-2AD00

1 ks

0,052

0 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 02-1CD00

3RS17 02-2CD00

1 ks

0,052

4 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 02-1DD00

3RS17 02-2DD00

1 ks

0,052

0 ... 10 V

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 03-1AD00

3RS17 03-2AD00

1 ks

0,052

0 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 03-1CD00

3RS17 03-2CD00

1 ks

0,052

4 ... 20 mA

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 03-1DD00

3RS17 03-2DD00

1 ks

0,053

Vícerozsahové aktivní převodníky s přepínáním rozsahů 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínatelný

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínatelný

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 05-1FD00

3RS17 05-2FD00

1 ks

0,053

17,5

AC/DC 24…240

3cestné

3RS17 05-1FW00

3RS17 05-2FW00

1 ks

0,090

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínatelný

0 ... 50 Hz, 0 ... 100 Hz, 0 ... 1 kHz, 0 ... 10 kHz, přepínatelný

6,2

AC/DC 24

2cestné

3RS17 05-1KD00

3RS17 05-2KD00

1 ks

0,053

17,5

AC/DC 24…240

3cestné

3RS17 05-1KW00

3RS17 05-2KW00

1 ks

0,099

2cestné

3RS17 06-1FD00

3RS17 06-2FD00

1 ks

0,082

3cestné

3RS17 06-1FE00

3RS17 06-2FE00

1 ks

0,082

3cestné

3RS17 06-1FW00

3RS17 06-2FW00

1 ks

0,090

0 ... 60 mV, 0 ... 100 mV, 0 ... 300 mV, 0 ... 500 mV, 0 ... 1 V, 0 ... 2 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 0 ... 20 V, 2 ... 10 V, 0 ... 5 mA, 0 ... 10 mA, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, +/-5 mA, +/-20 mA, přepínání rozsahů

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínání rozsahů

17,5

AC/DC 24 AC/DC 24...240

7

Univerzální aktivní převodníky s přepínáním rozsahů, 16 rozsahů na vstupu, 3 rozsahy na výstupu

Vícerozsahové aktivní převodníky s přepínáním rozsahů, přepínačem ručně-automaticky a potenciometrem pro ruční zadávání výstupního analogového signálu 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínání rozsahů

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, přepínání rozsahů

Vstup

17,5

Výstup

AC/DC 24

2cestné

3RS17 25-1FD00

3RS17 25-2FD00

1 ks

0,085

AC/DC 24 … 240

3cestné

3RS17 25-1FW00

3RS17 25-2FW00

1 ks

0,102

Galvanické LK Šroubové svorky oddělení


Šířka

Počet kanálů

Objednací číslo


Objednací číslo

mm

kg

Jednorozsahové pasivní převodníky 0/4 ... 20 mA

0/4 ... 20 mA

6,2

1

2cestné

3RS17 20-1ET00

3RS17 20-2ET00

1 ks

0,049

12,5

1

2cestné

3RS17 21-1ET00

3RS17 21-2ET00

1 ks

0,059

2

2cestné

3RS17 22-1ET00

3RS17 22-2ET00

1 ks

0,070



7/29

Řízení a ochrana motorů, monitorovací relé, převodníky

Recommend Documents