i«vf STíf OOvAilWOOUCSOÍTi
pra irtosjKt
Příloha č. 13 Zadávací dokumentace Závazný vzor smlouvy
KUPNÍ SMLOUVA uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „Občanský zákoník"), mezi níže uvedenými smluvními stranami (dále jako „Smlouva"): Univerzita Karlova v Praze se sídlem: Ovocný trh 3 - 5,116 36 Praha l, Česká republika IČ: 00216208 zastoupena: prof. RNDr. Jan Kratochvíl, CSc., děkan Matematicko-fyzikální fakulty (dále jako „Kupující")
Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu se sídlem: Evropská 176/16,16041 Praha 6 - Vokovice Jednající/zastoupen: Ing. Ivem Lukešem, CSc. a Ing. Pavlem Kasalem, prokuristy společnosti tČ: 27068641
DIČ: CZ27068641 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha l, Nám. Republiky 3a, č.ú.: 2105630382/2700 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 93921. (dále jako „Prodávající") (Kupující a Prodávají dále společně jen „Smluvní strany")
l
PŘEDMĚT KOUPĚ
1.1
Za podmínek uvedených v této Smlouvě se Prodávající zavazuje dodat Laserový konfokální mikroskop pro multiparametrickou mikroskopii s vysokým prostorovým a časovým rozlišením (dále jen „Předmět koupě"), jehož podrobné technické specifikace jsou uvedeny v Příloze č. 1. která tvoří nedílnou součást této Smlouvy) a Kupující se za podmínek této Smlouvy zavazuje zaplatit Prodávajícímu za dodání Předmětu koupě kupní cenu dle či. O této Smlouvy.
1.2
Dodáním Předmětu koupě Prodávajícím Kupujícímu se pro účely této Smlouvy rozumí též jeho doprava na adresy uvedené v či. 3.1 této Smlouvy, včetně montáže Předmětu koupě, jeho zprovoznění a zaškolení obsluhy (dále jen „Dodání").
1.3
Předmět koupě bude realizován za podmínek stanovených v této Smlouvě, v souladu s výsledkem zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na dodávky s názvem „Modernizace vybavení pro fyzikální výzkum a výuku, resp. 3. části veřejné zakázky a rozhodnutím zadavatele (Kupujícího) o přidělení veřejné zakázky ze dneX^-/^^/1^ (ti. v souladu se
'XJň
ÍWOWFONOWWC.WAIMWHVQ) •D^B •MSfCEDOVmwpQUCWITI
zadáním veřejné zakázky a nabídkou vybraného uchazeče) v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce. 1.4
Předmět koupě bude realizován v souladu se zadávací dokumentací, nabídkou uchazeče (Prodávajícího), právními a technickými požadavky platnými v době podpisu Smlouvy a předpisy souvisejícími.
2
KUPNÍ CENA
2.1
Kupní cena dohodnutá Smluvními stranami za Dodání Předmětu koupě činí: 10.549.746,00 Kč bez DPH DPH 21 % ve výši 2.215.447,00 Kč 12.765.193,00 Kč včetně DPH (dále jen „Kupní cena").
2.2
Ceny jednotlivých položek Předmětu koupě jsou uvedeny v Příloze č. 2. která je nedílnou součástí této Smlouvy v cenách bez DPH v Kč a včetně DPH v Kč.
2.3
Prodávající prohlašuje, že Kupní cena plně pokrývá veškeré jeho náklady spojené s Dodáním Předmětu koupě a jeho instalací a zprovozněním a zaškolením obsluhy podle této Smlouvy.
3
DODACÍ PODMÍNKY
3.1
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu Předmět koupě a předat Kupujícímu veškeré doklady vztahující se k Předmětu koupě, které jsou nutné k převzetí a užívání Předmětu koupě ve lhůtě nejpozději do 20. 10. 2015, nebude-li mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak.
3.2
Místem dodání Předmětu koupě se rozumí následující adresy: Ke Karlovu 5, 121 16 Praha 2, Česká republika; V Holešovičkách 2, 180 00 Praha 8, Česká republika. Konkrétní adresa místa dodání bude určena Kupujícím a sdělena písemně Prodávajícímu po podpisu této smlouvy.
3.3
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu veškeré položky Předmětu koupě v rámci jedné dodávky. Částečné dodávky jednotlivých položek Předmětu koupě není Kupující povinen přijmout.
3.4
Přesný termín Dodání Předmětu koupě je Prodávající povinen oznámit Kupujícímu nejméně 48 hodin předem, jinak není Kupující povinen Předmětu koupě převzít.
3.5
O předání a převzetí Předmětu koupě bude oprávněnými osobami vyhotoven Protokol o předání a převzetí.
3.6
Vlastnické právo k Předmětu koupě jakož i nebezpečí škody na Předmětu koupě přecházejí na Kupujícího okamžikem převzetí Předmětu koupě, tj. podpisem Protokolu o předání a převzetí oprávněnými osobami dle či. 8.
4
PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1
Prodávající je oprávněn fakturovat za Dodání Předmětu koupě na základě podepsaného Protokolu o předání a převzetí oprávněnými osobami.
.,
'Xfc
.-, .
ÍTOWVFONDWWG.OKAU-IWHVQJ ^^fl^B "tVŤSTÍFQOvAiltUÍKXK.SOíTi
4.2
Cena bude hrazena Kupujícím na základě faktury vystavené Prodávajícím. Tato faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a její přílohou bude Protokol o předání a převzetí dle či. 3.6 této Smlouvy, podepsaný oprávněnými osobami uvedenými v či. 8 této Smlouvy.
4.3
Splatnost faktury bude činit 30 kalendářních dní ode dne jejího doručení Kupujícímu. Za den úhrady dané faktury bude považován den odepsání fakturované částky z účtu Kupujícího.
4.4
Kupující si vyhrazuje právo vrátit Prodávajícímu do data jeho splatnosti daňový doklad (fakturu), který nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou, nebo v něm budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů) anebo nebude doložen výše uvedeným protokolem o předání a převzetí podepsanými oprávněnými osobami uvedenými v či. 8. Vlakovém případě začne běžet doba splatnosti daňového dokladu (faktury) až doručením řádně opraveného daňového dokladu (faktury) Kupujícímu.
5
VADY PŘEDMĚTU KOUPĚ A ZÁRUČNÍ DOBA
5.1
Prodávající prohlašuje, že Předmět koupě nemá jakékoliv věcné nebo právní vady.
5.2
Prodávající poskytuje Kupujícímu záruku za jakost Předmětu koupě v délce 12 měsíců. Záruční doba všech položek Předmětu koupě dle předchozí věty počíná běžet dnem převzetí Předmětu koupě Kupujícím. V případě částečných dodávek počíná záruční doba pro veškeré položky Předmětu koupá běžet teprve dnem převzetí poslední dílčí dodávky Předmětu koupě Kupujícím.
5.3
Kupující podle této Smlouvy není povinen při převzetí nebo co nejdříve po převzetí Předmětu koupě od Prodávajícího uskutečnit jeho prohlídku za účelem zjištění vad Předmětu koupě. Smluvní strany se dohodly, že vyloučení této povinnosti jakož i ostatních povinností Kupujícího podle ustanovení §§ 2104, 2105 a 2112 Občanského zákoníku nemá jakýkoliv vliv na odpovědnost Prodávajícího za veškeré vady Předmětu koupě uplatněné u Prodávajícího Kupujícím kdykoliv v průběhu záruční doby a na povinnost Prodávajícího tyto vady odstranit dle či. 5.4.
5.4
Po dobu trvání záruční doby dle či. 5.2 se Prodávající zavazuje bezplatně odstranit veškeré vady Předmětu koupě, a to vždy v přiměřené lhůtě stanovené Kupujícím nebo dohodnuté Smluvními stranami.
6
SANKCE
6.1
V případě, že Prodávající poruší své povinnosti dodat Předmět koupě podle či. 1.1 a či. 1.2 této Smlouvy v termínu podle či. 3.1 této Smlouvy, bude povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny za každý započatý den prodlení.
6.2
V případě prodlení Kupujícího s platbou Kupní ceny za Předmět koupě je Prodávající oprávněn účtovat Kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
6.3
V případě, že Prodávající poruší svou povinnost odstranit jakoukoliv vadu Předmětu koupě ve lhůtě uvedené v či. 5.4 této Smlouvy, bude povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výší 0,05 % z kupní ceny za každý započatý den prodlení.
• , ... . .
,-.., ,
ÍVWWYFOWMOWGOtOlMRCtfVOJ ^^^^H iNvrsT«oovAil*jOO<XMíSTi
6.4
Zaplacením jakékoli smluvní pokuty podle této Smlouvy není dotčen nárok Kupujícího na náhradu vzniklé škody v plné výši,
7
UKONČENÍ SMLOUVY
7.1
Tato Smlouva může být předčasně ukončena pouze na základě dohody obou Smluvních stran nebo odstoupením Kupujícího v souladu s tímto článkem.
7.2
Kupující je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že Prodávající je v prodlení s dodávkou Předmětu koupě po dobu delší než 30 dní oproti termínu sjednanému v či. 3.1 této Smlouvy a nezjedná nápravu ani do 10 dní od doručení písemné výzvy Kupujícího.
7.3
Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy Prodávajícímu Kupujícím.
7.4
Ukončením této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokuta ustanovení týkající se takových práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončení účinnosti této Smlouvy.
7.5
Realizace Předmětu koupě dle této Smlouvy je podmíněna poskytnutím podpory z Operačního programu Věda a výzkum pro inovace. Neposkytnutí této podpory Kupujícímu ze strany Ministerstva mládeže, školství a tělovýchovy ČR je rozvazovací podmínkou této Smlouvy.
8
OPRÁVNĚNÉ OSOBY
8.1
Komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat zejména prostřednictvím následujících oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců smluvních stran: a) Oprávněnou osobou Kupujícího je _
, tel.: + 420 _
, e-mail:
b) Oprávněnou osobou Prodávajícího je Ing. Ivo Lukeš, CSc., prokurista, tel.: 221 985 230, e-mail:
[email protected] 8.2
Oprávněné osoby, nejsou-li statutárním orgánem, nejsou oprávněny ke změnám této Smlouvy, jejím doplňkům ani zrušení, ledaže se prokáží plnou mocí udělenou jim k tomu osobami oprávněnými jednat navenek za příslušnou smluvní stranu v záležitostech této Smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit oprávněné osoby, jsou však povinny takovou změnu druhé smluvní straně bezodkladně písemně oznámit.
8.3
Veškeré uplatňování nároků, sdělování, žádosti, předávání informací apod, (dále též „Sdělení") mezi Smluvními stranami dle této Smlouvy musí být příslušnou Smluvní stranou provedeno v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně osobně, doporučenou poštou, nebo e-mailem s použitím uznávaného elektronického podpisu.
9
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
9.1
Odpovědnost za škodu na Předmětu koupě nebo jeho části nese Prodávající v plném rozsahu až do dne předání a převzetí celého Předmětu koupě. Prodávající je povinen nahradit Kupujícímu škodu v plné výši, která vznikla při Dodání Předmětu koupě.
rw*WVFOTO«ORf&ONALMWWVO) ^KI^H iNVfSKEOOWÍIfUOOiXWÍTi
Oř Výriuun pro lnwjK«
9.2
Prodávající je povinen nejpozději do 7 pracovních dní od podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami Kupujícímu předložit originál uzavřené pojistné smlouvy / pojistného certifikátu, jejímž předmětem je pojištění za škodu způsobenou Prodávajícím třetí osobě, přičemž výše pojistné částky činí 10.000.000,00 Kč. Prostá kopie pojistné smlouvy nebo pojistného certifikátu je Přílohou č. 3 této Smlouvy. Prodávající se zavazuje, že po celou dobu trvání této Smlouvy a po dobu záruční doby bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení, a že nedojde ke snížení pojistného plnění pod částku uvedenou v tomto odstavci.
9.3
Prodávající je povinen řádně platit pojistné tak, aby pojistná smlouva či smlouvy sjednané dle této smlouvy či v souvislosti sní byly platné po celou dobu Dodání Předmětu koupě a v přiměřeném rozsahu i po dobu záruky. V případě, že dojde k zániku pojištění, je Prodávající povinen o této skutečnosti neprodleně informovat Kupujícího a ve lhůtě 7 pracovních dnů uzavřít pojistnou smlouvu ve výše uvedeném rozsahu. Porušení této povinnosti ze strany Prodávajícího považují strany této Smlouvy za podstatné porušení Smlouvy zakládající právo Kupujícího od Smlouvy odstoupit.
9.4
Smluvní strany se dohodly na tom, že žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit práva a závazky z této Smlouvy třetí osobě bez výslovného písemného souhlasu druhé smluvní strany.
9.5
Prodávající je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
10
SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1
V případě, že se vyskytne jakákoli překážka, zejména (i)
prodlení Kupujícího s poskytnutím Prodávajícího;
součinnosti,
které by podmiňovalo
plnění
(ii)
okolnosti vylučující odpovědnost dle § 2913 odst. 2 Občanského zákoníku, apod.,
která by mohla mít jakýkoli dopad do termínů dodání Předmětu koupě, má Prodávající povinnost o této překážce Kupujícího písemně informovat, a to nejpozději do pěti (5) kalendářních dnů od okamžiku, kdy se tato překážka vyskytla. Pokud Prodávající v této pětidenní lhůtě o překážkách písemně neinformuje, zanikají veškerá práva Prodávajícího, která se na existenci příslušné překážky váží, zejména Prodávající nebude mít nárok na jakékoli posunutí termínů dodávky Předmětu koupě. 10.2
Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškerou nutnou součinnost potřebnou při dodávce Předmětu koupě podle této Smlouvy. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro plnění této Smlouvy.
10.3
Prodávající je povinen postupovat při dodávce Předmětu koupě s náležitou odbornou péčí a podle pokynů Kupujícího.
10.4
Vyjma změn oprávněných osob podle článku 8.2 této Smlouvy mohou veškeré změny a doplňky této Smlouvy být provedeny pouze na základě písemného dodatku k této Smlouvě, podepsaného oběma Smluvními stranami.
"XSi
•' ' . , ' - . •.• ..
(moru?TOTOnto K &CHM w nwvo j iNVf SUT OOVASl ÍUEXXKMHTi
10.5
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky.
10.6
Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se Smluvní strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode dne, kdy o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak jsou pro řešení sporů z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky.
10.7
V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě jako celku.
10.8
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
10.9
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž obě vyhotovení mají platnost originálu. Kupující i Prodávající obdrží po jednom vyhotovení.
10.10
Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami.
10.11
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. l-Technické specifikace Předmětu koupě Příloha č. 2 - Ceny jednotlivých položek Předmětu koupě Příloha č. 3 - Kopie pojistné smlouvy / pojistného certifikátu
10.12
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Praze dne
-7-01-2015
Kupující:
V Praze dne Prodávající: pus Czech G/oup
on koncernu; E1 16041 Praha 6, lei.: •
prof. RNDr. Jan Kratochvíl, CSc. gěkan Matematicko-fyzikální fakulty Univerzita Karlova v Praze Matematlcko-fyzfkální fakulta děkanát 121 i6Praha2,KeKartcwu3
IC: 00216208, DIČ: 0200216208
Irtg. IvOTukeš, CSc. prokuristé společno
vel Kasal
OLYMPUS Laser Scanning Confocal Microscope for Multiparametric Time-Resolved Imaqínq and FCS OLYMPUS FV1200MPE -IX83-PQ General description of the offered systém Laser scanning confocal microscope (LCSM) with subsystém for multichannel time-resolved fluorescence spectroscopy with temporal and spectral resolution suitable for long-term measurements of biological samples. Except standard methods of bright-field (BF) microscopy {transmitted and reflected light, DIČ, and fluorescence imaging) and regular LCSM imaging methods (point measurements, XYZT-imaging) the systém allows for multichannel/multispectral FLIM, time-resolved polarized fluorescence methods (e.g. fluorescence anisotropy imaging), and fluorescence correlation methods (FCS, FCCS, FLCS, FLCCS etc.)- The systém is ready for integration of external multiphoton excitation. The offered systém consists of: 1. Inverted motorized fluorescence microscope IX83 with incubator 2. Confocal LSM module FluoView1200 - scan unit with 3 confocal detectors + oné transmitted light (DIČ) detector, laser platform with 2 laser heads featuring 4 laser lineš and AOTF laser Control. 3. LSM sub-system for mulíiparametric time-resolved fluorescence imaging and fluorescence correlation spectroscopy featuring pulsed excitation platform with 2 pulsed diodě lasers and external laser coupling, TCSPC/FLIM/FCS detection electronics with 3 fast hybrid detectors, oné 16-channel multi-wavelength GaAsP detector, systém and application software 4. Other accessories and services : pulse compressor/precompensator unit for multiphoton excitation, anti-vibration table, installation and training Detail specifications 1. Inverted microscope Inverted microscope IX83 with following motorized components: > Optical beam path selection, oné button to switch from conventional observation confocal image acquisition > Integrated motorized z-focus with 10nm resolution > Motorised 6-position objective nosepiece > Motorized 8- position fluorescence filter turret to mount filter cubes > Integrated motorized fluorescence shutter > Motorized universal long-working distance condenser (27 mm) for transmitted light and Differential Interference Contrast (DIČ) with DIČ prisms for all listed objectives, polarizer and analyser > Motorized XY stage, joystick and software controlled incl. stage inserts for glass slides and petri dishes / culture chambers (up to 85 mm diameter). X-Y movement 80x50mm with precision of +/0.5um
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985 211, 221 985 111, centrální fax: 221 985 505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
OLYMPUS lllumination fortransmitted light microscopy >
103W pre-centered halogen transmitted light illumination, fibre adapted, integrated with transmitted light detector systém
Accessories for wide-field fluorescence microscopy >
Fibre adapted fluorescence illumination
>
Pre-centered high-pressure 130 W mercury lamp.
>
Set of 3 Fluorescence filter cubes for conventional fluorescence observation, UV, blue, and green excitation, installed in eight -position motorized čubě turret:
Objectives >
Setof 4 Ptanapochromats, OLYMPUS UIS2 systém: 10x/NA 0.40, 20x /NA 0.75, 40x /NA 0.95, 60x water immersion /NA 1.20
Incubator >
Cage incubator for inverted microscope OKOLAB
>
Large 37°C environmental chamber, completed with temperature controller and heater.
>
Vibration- free humidity module
>
Obscuring panels to create a dark environment in tne chamber
>
Micro- environmental chamber for X-Y stage with CO2/O2 control
>
Two gas mixer for CO2 and 62
>
Air pump
2. Confocal LSM Module FluoView 1200MPE Scanning unit > Scanning formát from 64x64 to 4096x4096 > Stable beam parking > Scan rate 4 frames/s for 512x512 image > Optical zoom 1x-50x Laser > > > >
ports Three input laser ports Visible light port for laser lineš from 400 to 650 nm introduced via single optical fibre UV port available for introduction of lasers below 400 nm IR for introduction of IR laser light 650-1300nm
Confocal Detectors >
3 PMT detectors, spectral range 300nm to 850nm for fully automatic confocal fluorescence image detection. OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16, 16041 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569. fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
OLYMPUS Transmitted light detector systém > Transmitted light detector (TD) systém, fibre-coupled and software controlled. No manuál operation is required when switching from conventional transmission light observation to LSM mode. >
Acquisition of high- resolution transmitted light images with Bright Field (BF) and Differential Interference Contrast (DIČ) in laser scanning mode, simultaneous as well as sequential acquisition are possible.
>
Shift-free image overlay with confocal fluorescence images.
Fully automatic and motorized, software controlled operation of: beam path selection (laser scanning mode - conventional fluorescence/ transmission light observation) Port for non-confocal/ non-descanned detector >
Šidě port close to the specimen position prepared for adaptation of non-descanned detection unit.
>
Separation of IR excitation and fluorescence emission by IR dichroic mirror
>
IR barríerfilter blocking high intensity pulsed IR excitation laser light.
>
Filter sets for efficient detection of blue, green, and red fluorescence
Fiber Output Port - for FLIM/FCS adaptation >
Fiber output port offering possibility to guide confocal fluorescence emission signals via a FC/APC fibre connection to an external device.
CW Laser Combiner Unit for standard confocal imaging (LCU1) > Laser combinercapable ofmounting at total six individua! laser systems with individual laser lineš controlled by AOTF. > Broad-band fibre systém to introduce laser lineš from near UV to far red (400 to 650nm) via a single fibre into oné laser port at scan head. No laser beam adjustment of UV and visible light is required. CW Lasers > Multi.line Argon laser wth 458nm, 488nm and 515nm lineš, total optical power40mW > Red laser diodě (LD635) for 635nm excitatio, optical power 20mW Software and control PC
> > >
High-end workstation with Windows 7 operating systém and 30" fiat monitor Complete preinstalled systém control and data acquisition software Image acquisition without cross-talk, flexible sequential scanning modes with near UV and visible lasers to etiminate cross-talk with fluorescence dyes showing broad and extended emission characteristics. > Preinstalled software for post-acquisition display and anaiysis • User-friendly multi-color, multi-channel and multi-dimensional display, 1D to 4D (XYZ andt) • Standard set of image processing filters and scalar processing routines (edge, low-pass, Sobel, Medián, 2D Laplacian, edge enhancement, etc.), background shading correction for transmitted light images / DIČ • Image cropping in XYZt OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382/2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
OLYMPUS etc.
• Measurements: histograms, time lapse tracing on lineš, areas, ROI, on-line ROI display, • 3D volume rendering and time series animation • Time course functionality for time course analysis experiment evaluation (including ratiomeasurements), external trigger IN / OUT • Quantitative colocalisation display and analysis
3. LSM sub-system PicoQuant for multiparametric time-resolved fluorescence imaging and fluorescence correlation spectroscopy (FLIM, FCS. FCCS, FLCS. etc.) Pulsed Laser Combiner Unit (LCU2) PQ SEPIA M coupled to the microscope by a polarization maintaining fiber for polarized excitation: > Capable of mounting four individual pulsed diodě lasers > Broad-band polarization maintaining fiber input for external pulsed lasers tunable ověř near-UV/VIS spectral range > Equipped with an optical switch/combiner for switching between internal and external pulsed lasers > Offering fine adjustment of excitation intensity > Equipped with two picosecond laser heads with emission wavelength 405nm and 485nm, temperature stabilized. • Each laser head is computer controlled and operable both in the CW and pulsed modes with variable repetition frequency up to 80MHz. • Lasers offer individual trigger input and synchronization output. • Electronics for mutual laser synchronization, burst generation, and pulse interleaved excitation (PIE) is included. • 6 signál outputs, with frequency range 250kHz - SOMHz • Computer controlled > LCU2 is attached to the microscope and operates independently of the CW laser unit (LCU1), no reconfiguration oř light-path adjustment required when switching between LCU1 and LCU2 > Presence of LCU2 allows for independent free-space coupling of an external infrared multiphoton excitation to the scan head without removal oř reconfiguration of other excitation sources. > Additional components • All necessary cabling, delay cable sets, signál adapters, optics, dichroics, and filters • Operation software for Windows Time Correlated Single Photon Counting (TCSPC)/Multichannel Scaling (MCS) detection electronics TimeHarp 260 PICO Duál consisting of: > 2 fully independent signál channeís and oné synchronization channel suited for connection of TCSPC detectors. • Temporal resolution 25 ps • Histogramming capabilities with 32 bit-depth • Dead time better than 30 ns OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105630382/2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
S5>>
OLYMPUS > > > > > > >
Multichannel scaling (MCS) mode with trigger option Full-scale time range up to 100 s. Time and event tagging capability of the data stream, sustained count rates 40 Mcps Synchronization with confocal scanner for imaging, programmable trigger Data acquisition software for Windows, time and event tagging Computer controlled 2-channel high-frequency signál switch All required cables and adapters
Fiber-coupled Multi Detector Unit (MDU) suitable for FCS, time-resolved emission and fluorescence anisotropy measurements: > MDU contains a modular extendable housing with complete optical setup (shutter interlocks, exchangeable detection, blocking and dichroic filters) capable to host 3 TCSPC detectors > MDU is equipped with two hybrid detectors with 3 mm active sensor area and oné hybrid detector with 5 mm active sensor area. Each detector has these parameters: • Spectral response from 300 to 720 nm • Detection efficiency better than 40 % near 500 nm • TCSPC impulse response better than 130 ps (FWHM) • Detectors contain HV power supply, preamplifier, cooling, shutter and overload protection. > MDU is coupled to both descanned (confocal) and non-descanned (NDD) microscope ports, allowing for parallel confocal and NDD detection. The large-area detector should be primarily configured for the NDD detection. > MDU allows for manuál oř computerized switching between standard multichannel/multicolor and fluorescence anisotropy measurements with the confocal detection > MDU contains following accessories: • All necessary cabling, optics, optical fibers and microscope adapters, dichroics, filters, and polarization beamsplitters for anisotropy measurements • Bandpass filter for fluorescence detection, transmission 570-630 nm, blocking 300- 560 nm and 630- 800 nm, suited e.g. for mCherry and Atto565 • Single-band dichroic beam splitter, transmission 510- 800 nm, reflection 400-490 nm, suited e.g. for FITC, Alexa488, OregonGreen, Cy2, GFP, YFP • Single-band dichroic beam splitter, transmission 570-700 nm, reflection 400-540nm • Shortpass filter for fluorescence detection, transmission 360-650 nm, blocking 675-1120nm, suited for two photon excitation Hi-end PC-based workstation with 27 inch fiat display and Windows OS. Installed software including: > Software for point and 1D to 3D time-resolved data acquisition and analysis, 64 bit version for Windows OS (incl. FLIM, FCS, FLCS, FCCS, FRET, MCS, anisotropy, analysis of tagged data stream), two licenses > Software for advanced fluorescence and anisotropy decay analysis {incl. numerical reconvolution, multi-exponential and lifetime distribution models, globál analysis, error analysis) > Software for control of the TCSPC systém from the LSM computer
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16, 16041 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax; 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382/2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
CííSfe) SOMÍÍÍOM
CWHW«: « «•«•»«»«
OLYMPUS Fast 16-Channel Multi-Wavelength TCSPC Detector systém with GaAsP Cathode and compatible software > Simultaneous detection in 16 wavelength channels > Spectral range 350-700 nm, selectable position of the spectral window > Spectral window 200 nm > Grating polychromator for spectral dispersion > Detector - fast 16 channel GaAsP PMT, picosecond time resolution > Routing electronics for TCSPC, internal HV power supply > Fiber bundle for light collection, 1m long > Microscope port adapter > Compatible with SPC-150 (Becker&Hickl) detection electronics (direct connectivity to the existing device) > Detector systém includes SPC-150-compatible imaging and data analysis multiwavelength FLIM software for Windows
4. Other accessories and services Pulse compressor/dispersion precompensator for multiphoton imaging > Compatibility with high-powerTi:Saphire lasers > Wavelength range 700 -1050 nm > Adjustable dispersion (GDD) in the range from -12,500 fs*to O fs*at 800 nm, manuál oř computer controlled > Input pulse width >50 fs > Input beam diameter upto 2mm (1/62) > Input and output polarization: P-Polarized > Light throughput >75% > Polarization distortion < 1:200 > Pointing stability < 100 úřad > Input beam height selectable between 120.7 mm and 108.0 mm Anti-vibration table systém > Optical table systém with pneumatic isolators Newport > Breadboard 1500 x 1800 mm, thickness 203mm, ferromagnetic stainless steel surface > Metric screw whole pattern > Compact and quiet air compressor Installation and training > 4 days of installation and user training
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
»z OLYMPUS Nabídka č. Zde dne:
30092014/IL 30.09.2014
ČÁST 3:
Laserový konfokální mikroskop pro multiparametrickou mikroskopii s vysokým prostorovým a časovým rozlišením Laser Scanning Confocal Microscope for Multiparametric Time-Resolved Imaging and FCS OLYMPUS FV1200MPE-IX83-PQ číslo
kód položky
název položky
Cena Kč
1. Inverted microscope IX83 1.1 Microscope Frame & accessories IX83
N4233400
IX8^P2ZF
inverted microscope Frame, 2 deek version,
N4234100
IX3-FP
Frame plate adapter
N2750100
U-IFCBL15
interface cable
N4233900
IX3-CBH
Control box
N2758600
C1394A
Firewire Interface Cable
N271 61 00
U-MCZ
323 824,00 10557,00 4 082,00 117390,00 1 154,00
Remote microscope controller
21 130,00
N2750200
U-IFCBL200
interface cable
N4244200
IX3-ILL
lllumination pillar and condenser support
45 747,00
N4265600
45FR
Frosted filter for IX3-ILL. Diameter 45mm
886,00
N4274800
FV1 2-IXCOV
IX3 transmission filter cover
N1 51 0400
U-BI90-1 -2
U-BI90-1 -2 binocular tube (Siedentopf)
N4257600
WHN10X-1-7
WHN10X-1-7 Widefield eyepiece
4 560,00
N4257700
WHN10X-H-1-7
WHN10X-H-1-7 Widefield eyepiec
5 473,00
N2757000
U-CMAD3-1-7
U-CMAD3-1-7 C-MOUNT ADAPTOR-TUBE
3 260,00
N2757400
U-TV1X-2-7
U-TV1X-2-7 ADAPTOR F.TR HEAD
4 080,00
8 405,00 21 805,00
163,00
1.2 Microscope stage E0438382
PR IX3 STG3
Prior motorized sta
3 inserts
9e for IX3> control unit, joystick,
333 960,00
1.3. "Widefield" Fluorescence: filter cubes, light source, fiber adaptation 1.3.1.Motohzed turret and fluorescence filter cubes N5144900
IX3-RFACA-1-2
Motorized fluorescent mirror turret - 8 positions
N2711900
U FUW
Fluorescence mirror unit (Wideband Ultraviolet excitation) Fluorescence mirror unit (Narrowband Blue ., ,. , excitation} Fluorescence mirror unit (Wideband Green excitation)
Mi-7-n"wvi
i CDM
NZ/ \£.i\í\J
U-roN
N271290I '
U FGW
42 687,00 28 856,00 28 856,00 28 856,00
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16, 160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985 111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Ranknvnl snnif»nl UniHrprtit Rank Praha 1 Nám Rfinuhliku 3a' IC7K\ ft ii 2105630382/2700 (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
Cílgrfe lÍMwSoo
ctftmui:
OLYMPUS 1.3.2. Fluorescence Mercury fibre lamp systém N4224900
U-HGLGPS
Fluorescence light source, 100W Mercury lamp, fiberintroduction
N4246200
U-FFWADP
Filter wheel / shutter adaptor / stand
12668,00
N4226800
U-LLG300
3 m liquid light guide compatible with U-HGLGPS light source and U-LLGAD adapter..
22 500,00
N5144800
FV12-HGAD
Liquid light guide adapter for SU, incl. Shutter unit
31 518,00
N4227000
SHI-1300L
130W Ultra high pressure mercury burner
21 425,00
75 237,00
111 200,00
1.4 Optics 1.4.1. Condenser N4233600
IX3-LWUCDA
Motorized long working distance condenser
N4248100
U-IFCBL100
interface cable
4 223,00
1.4.2. DICelements
37888
U-DICTS
IX2-DIC10 DIČ prism for IX2-LWUCD(A) wiíh UDICT IX2-DIC20 DIČ prism for IX2-LWUCD(A) with UDICT IX2-DIC40 DIČ prism for IX2-LWUCD(A) with UDICT IX2-DIC60 DIČ prism for IX2-LWUCD(A) with UDICT U-DICTS Shifting Die Prism Slider
37875
IX-LWPO
Polarizer for IX-LWUCD condenser
N4245300
IX3-FDICT
DIČ Mirror unit for IX3
N1506800
IX2-DIC10
N1506900
IX2-DIC20
N1506600
IX2-DIC40
N1506400
IX2-DIC60
17850,00 17850,00 17850,00 28 233,00 86 226,00 17635,00 8 445,00
1.4.3. Objectives N2249100
UPLSAP010X2
Planapochromat 10x, NA 0.4
37 422,00
N1480500
UPLSAP020X/0.75
Planapochromat 20x, NA 0,75
44 754,00
N2246700
UPLSAPO40X2
Planapochromat 40x, NA 0,95
66818,00
N1480800
UPLSAPO60XW/1.2
Planapochromat 60x, waíer im, NA 1.20
142830,00
E61MOK021
H201
MICROSCOPE CAGE INCUBATOR
127980,00
E61MOK023
H201-OP
OBSCURING PANELS
E61MOK024
H201-T
TEMPERATURE CONTROL UNIT- BOLD LINE
E61MOK027
H-201-HM-VF
Vibration Free Humidity Module for Cage Incubator
17280,00
2GF MIXER
MIXER TWO GAS MANUÁL MIXER
31 455,00
E61MOK030
H201-MEC-PZ
MICRO ENVIRONMENTAL CHAMBER for Prior NZ100/200
73 980,00
E61MOK033
H201 -MEC-PZ
35mm PETŘI DISH HOLDER
18225,00
E61MOK038
OKO AIR
AIR PUMP-BOLD LINE
12528,00
1.5 Incubator
E61MOK009
38 880,00 137052,00
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,16041 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985 211, 221 985 111, centrální fax: 221 985 505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
ISO 9001:2000 Ctdlf.Ut: 01100 M01I71U
OLYMPUS 2, FluoView FV1200 confocal LSM module 2. 1, Scanning Unit , 1 --'
._..._ Ol .
FV1200 - Scan head with 3 confocal detectors and Controlunit
2.1.2.
FV10-FPT
Fiber output port
0 2 1
FV10-TD
2 13
,
Qon
._. _ ft 74 '°°
28417,00
Transmitted light (DIČ) detector systém and aCCGSSGriGS
1g1 85Q QQ
2.2.. Laser combiner with CW Lasers & AOM control systém N2691000
FV10-MCOMB
N2241 100
FV1 0-MCPSU
Multi-Combiner with single fiber output for imaging scanner Power Supply Unit for multi-laser combiner
N2677500
FV5-LAMAR-2
Multi-line Argon laser 458/488/515nm (40mW)
N2691200
FV10-MARAD-2
N2241 500
FV1 0-LD635
ulti
ine Ar
on laser ada
|^ -' 9 Combiner
tation for Multi
P
-
98 146,00
5
68 639,00 305 751 ,00 46 221 ,00
Laser diodě Head for 635nm (20mW)
1 37 279,00
2. 3. FluoView software and control PC E0439692
PC QuadC re CPU
FVL-PC-Q
E043ASIP
FVL-ASW-IMA2
N1 980900
FV10-MSASW
'
Flu VÍew AS
°
V ersí
' WÍnd°WS 7 ' 64bit' 3°"
3 & IMARIS fu
version
° ™ H °" " confocal standard package FV10-MSASW FV1 000 stage control software module
82 870,00 563 000,00
3. LSM sub-system for multiparametric time-resolved fluorescence imaging and fluorescence correlation spectroscopy (FLIM ,FCS, FCCS, FLCS, etc) 3. 1 . Pulsed Laser Combiner Unit with lasers o.l.l.
otrlA II SET
Excitation module w. 405 and 485nm ps lasers and ,. coupling
1 o41 JOD, 00
3. 2. TCSPC/MCS detection electronics 3.2.1 .
TH 260 P Duál
Detection and data acqusition module
854 400,00
3. 3. Fiber-coupled Multi Detector Unit 3.3.1.
MDU-3 PMA
MDU W 3 h
ybrid PMA (2x3mm +5mm) and accessones
1 390 540,00
3. 4. Software and control PC 341
PQ-SW
TTTR+FluoFIT ProSW package for data acquisition
35Q OOQ OQ
cínu 3fl3iySIS
3.4.2.
TTR-SW
TTR SW additional licence
139 500,00
3.4.3. PQ-PC Host PC worstation w 27" TFT 3. 5. Fast 16-Channel Multi-Wavelength TCSPC Detector systém with GaAsP Cathode 3.5.1.
MW-FLIM-DET
3.5.2.
SPC-IMAGE
8&H
,fast 16 channel FLIM GaAsP coupling B&H TAU Imaging SW
84500,00
.
5Q6
35 800,00
4. Other accessories and services 4.1 .
TH-FSPC
Compact Femtosecond Pulse Compressor
231 400,00
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16,160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985211,221 985111, centrální fax: 221 985505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. Ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
OLYMPUS 42
NP1500x1800
4.3.
Antibration Table System 1500x1800x203mm, air compressor
23Q OQO QQ
Installation and training
0,00
Celková cena bez DPH
11 721 940,00 Kč
Sleva 10% Cena po slevě bez DPH: DPH 21%: Celková cena vč. DPH:
1 172194,00Kč 10549746,00Kč 2215447,00Kč 12 765 193,00 Kč
Platnost nabídky: Po celou dobu běhu zadávací lhůty. Dodací lhůta: 4 měsíce (nejpozději však do 31.10.2015 dle kupní smlouvy) Servis: OLYMPUS Czech Group, s.r.o., člen koncernu Záruka: 12 měsíců Nabídková cena zahrnuje veškeré náklady uchazeče související s realizací veřejné zakázky.
Ing, Ivo Lukeš, CSc. Olympus Czech Group, s.r.o, člen koncernu
OLYMPUS CZECH GROUP, s.r.o., člen koncernu, Evropská 176/16, 160 41 Praha 6 - Vokovice zápis v ORMS v Praze, oddíl C, vložka 93921, IČ 27068641, DIČ CZ27068641; www.olympus.cz tel. 221 985 211, 221 985 111, centrální fax: 221 985 505, fax (spotř.zb.) 221 985 593, fax (endoskopie) 221 985 569, fax (mikro) 221 985 579 Bankovní spojení: UniCredit Bank, Praha 1, Nám. Republiky 3a; (CZK) č. ú. 2105 63 0382 / 2700; (EUR) č. ú. 2105 63 0390 / 2700; IBAN: CZ49 2700 0000 0021 0563 0390; SWIFT: BACXCZPP
CMBIUCOI I«>«M»»U
Pojišťovna
Opis CSOB PojišťovBas a. s., člen holdingu ČSOB
Sídlo: Zelené předměstí Masarykovo náměstí čp. 1458 532 18 PARDUBICE, Česká republika Právní forma: akciová společnost IČ: 45534306 Zápis v OŘ: KS v Hradci Králové, oddíl B, vložka 567
Certifikát o pojištění Potvrzujeme, že společnost Olympus Czech Group, s.r.o., člen koncernu se sídlem Evropská 16/176,160 41 Praha 6 - Vokovice, IČ: 27068641 je pojištěna u ČSOB Pojišťovny, a. s. pojistnou smlouvou č. 8056544114 pro případ odpovědnosti za Škodu vzniklou jinému v souvislostí činností nebo vztahem pojištěného uvedenými ve výpisu z obchodního rejstříku vedeném MS v Praze oddíl C, vložka 93921. Počátek pojištění se sjednává od 25*01.2014 00:00 hodin (počátek pojištění) do 25.01.2015 00:00 hodin (konec pojištění - tj. tento den již není zahrnut do pojištění). Pojistná smlouva je sjednána na pojistnou Částku pro základní pojištění odpovědnosti s činnosti a ze vztahu ve výši 10.000.000,- Kč, se spoluúčastí 100.000,- Kč.
za ČS0B Pojišťovnu, a, s. íng^Ladislav Procházka Pojišťovací poradce V Praze dne 30.07.2014
