Iváncsa község önkormányzatának kiadványa

2009. november

Iváncsa község önkormányzatának kiadványa

A tartalomból: 2. Egyesületi hírek – fókuszban a pályázatok

3. Pályázati sikereink 4. Új játékok az óvodában 5. Iskolásaink sikerei Nagyvenyimen

6. 7.

Életmód rovat A Polgárőrség hírei Szilveszter Iváncsán

8.

Nem tespedtek

Meghívó Mindenkit sok szeretettel hívunk és várunk 2009. december 19-én, szombaton 17.00-kor az Iváncsai Faluházban megrendezendő

Mindenki Karácsonyára! A kulturális műsorban fellépnek: • Az Általános Iskola mazsorett csoportja, • Az Iváncsai Színjátszó Kör, • Az általános iskolások karácsonyi táncot adnak elő, • Iváncsai Nagycsaládosok Egyesületének karácsonyi műsora, • Nyugdíjasok Iváncsai Szervezete, • Örökmozgók Kistérségi Közhasznú Sportegyesület műsora, • 4.a osztályosok versmondással, •5 .a osztályos tanulók betlehemes játékkal. Mindenkit szeretettel várunk, hangolódjunk együtt a karácsonyi ünnepekre!

Kovács Péter Faluház-vezető Iváncsai szó-váltás

XX. évfolyam 11. szám

Befektetőbarát önkormányzat lettünk! Ezzel a megtisztelő és a jövőre nézve biztató címmel csak Székesfehérvár és Dunaújváros dicsekedhet Fejér megyében. Az egy évig tartó képzés és auditálás pozitív eredményt hozott, és mi bízunk abban, hogy a cím elnyerésével az M6-os autópálya és a település belterülete közötti vállalkozói övezet betelepítése meggyorsulhat. A Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium (NFGM) és az ITD Hungary által koordinált Befektetőbarát Településekért Program célja, hogy az önkormányzatok szakemberei egyéni segítséget kapjanak ahhoz, hogyan fejleszthetik településüket versenyképes befektetési helyszínné. A programba jelentkező önkormányzatok számára tavaly ősszel konferenciát rendeztek, melyen Molnár Tibor polgármester úr is részt vett. A konferencia után Rétfalvi György, az ITD Hungary Zrt. vezérigazgatója a 2009. év elején esedékes képzésről, illetve a programban való részvételhez szükséges felmérésről elektronikus levélben tájékoztatta polgármesterünket. Az ekkor kiküldött kérdőív az önkormányzat és a település befektetés-ösztönzési lehetőségeinek előzetes felmérésére szolgált. A képzésen 2009 januárjában a befektetés-ösztönzési feladatokra kijelölt önkormányzati szakemberek vettek részt, Iváncsáról Molnár Tibor polgármester, Szokoli Attila képviselő urak és dr. Kapitány Csilla jegyző vett részt. A hónap elején eredményt hirdettek, és nyilvánosságra került, hogy Iváncsa – a megyében Székesfehérvár és Dunaújváros mellett egyedüliként – elnyerte a Befektetőbarát Önkormányzat címet, és mindazt az előnyt, amit ez hordoz. „Eddigi tapasztalataink alapján a Befektetőbarát Településekért Program a leghasznosabb befektetés-ösztönző program hazánkban, hiszen megkezdése óta ennek köszönhetően mintegy 300 kiajánlást tettünk a külföldi befektetők felé. 2009-ben az ITD Hungary hat olyan pozitív befektetési döntéssel zárult projektet kezelt, amely a programban részt vett településeken valósul meg, összesen mintegy 58 millió euró befektetési értéket és 1.309 munkahelyet teremtve az elkövetkező néhány évben.” – hangsúlyozta Kilián Csaba, az ITD Hungary befektetési igazgatója. „Az ITD Hungary több évtizede tárgyal hazai és nemzetközi befektetőkkel. A tapasztalatok szerint az elsődleges döntési szempont természetesen mindig a befektető igényeinek megfelelő adottságok megléte. Hasonló fizikai lehetőségek mellett az emberi tényezők és a hozzáállás az, ami elbillentheti a mérleg nyelvét egyik vagy másik település javára.” – mondta Varga István nemzeti fejlesztési és

gazdasági miniszter 2009. november 6-án, a program parlamenti záróeseményén. Az egy éve indított képzésben résztvevő 44 önkormányzat sikerrel zárta a programot: 21 település készítette el beruházásösztönző stratégiáját, 36 önkormányzat pedig a legfontosabb befektetési információkat tartalmazó közös, angol nyelvű honlapot indított az ITD Hungary portálján belül. Az idei program több elemből állt: a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Ügynökség szakemberei először versenyképességi szempontból értékelték a jelentkező településeket, majd két csoportra osztva elméleti és gyakorlati képzésen vettek részt az önkormányzatok képviselői. Azok a települések, akik eddig nem rendelkeztek befektetési stratégiával, szakértők segítségét vehették igénybe azok minél professzionálisabb kidolgozásához. Folytatás a 2. oldalon 2009. november

1

Folytatás az 1. oldalról A stratégiát minden esetben a település hazai és nemzetközi viszonylatban is egyedi adottságaira és lehetőségeire alapozták. A felkészültebb települések – köztük Iváncsa is – pedig az ITD Hungary portálján belül közös, angol nyelvű honlapot indítottak (http://logo.itdhungary.com). Ez tartalmazza a befektetők számára kulcsfontosságú információkat, így az elhelyezkedésen, gazdasági tradíciókon, főbb cégeken és elérhető szolgáltatásaikon túl megtalálhatók az 50 km-es körzeten belüli munkaerő- és oktatási statisztikák, valamint az ajánlott befektetési telephelyek is. Iváncsa térképe és látnivalóit bemutató képeslap mellett a polgármester úr fotója és egy angol nyelvű tájékoztató látható a fenti honlapon községünkről.

Az Iváncsai Helytörténeti Gyűjtemény alapítvány ezúton köszöni meg a 2008-ban felajánlott 1%-ot, 123.000 Ft-ot, melyet a kültéri bemutatóterem építésére fordítottunk. Kérjük, segítse gyűjteményünk fejlődését adója 1%-val. Adószám: 18486252-1-07

2

2009. november

Összesen

Adonyi kistérség*

Dunaújvárosi kistérség*

Ráckevei kistérség

Sárbogárdi kistérség

14

5

5

1

1

Egyházi jogi személy

4

1

2

1

0

Köszönet az 1%-ért

Non-profit szervezet

3

2

0

1

0

Az Iváncsáért Közalapítvány részére az APEH az adózók 2008. évi személyi jövedelemadója 1%-ának felajánlásából 725 ezer forintot utalt át. Közalapítványunk kuratóriuma az érintettek támogatását ezúton is megköszöni. A fenti összegből 230 ezer forinttal támogatjuk az Iváncsai Polgárőrség működését és ezen keresztül településünk közbiztonságának javítását. /Ezen összeg a Polgárőrség mintegy 5-6 havi üzemanyagfelhasználására nyújt fedezetet./ A fennmaradó összeg felhasználásáról kuratóriumunk még nem döntött. A döntést követően településünk lakosságát erről tájékoztatni fogjuk. Közalapítványunk részére a 2007. évi SZJA 1%-a felajánlásából átutalt 481 ezer forintból 20 ezer forintot működési költségekre, 220 ezer forintot a Polgárőrség támogatására, 241 ezer forintot a tanuszoda avatás /szinkronuszás bemutató/, valamint az Iváncsai Falunap támogatására fordítottunk. Domine János Iváncsáért Közalapítvány kuratórium elnök

Gazdálkodó szervezet, egyéni vállalkozó

11

3

8

0

0

Természetes személy

2

1

1

0

0

34

12

16

3

1

Egyesületi hírek Ünnepélyes keretek között köszöntötte 2009. november 17-én a Mezőföldi Híd Térségfejlesztő Egyesület a kisapostagi Bárka Vendéglőben az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengely 4 intézkedésének keretében támogatási kérelmet benyújtó nyerteseket. Molnár Tibor, az Egyesület elnöke, valamennyi nyertes szervezet részére átadott egy emléklapot, valamint az Egyesület logójával ellátott kültéri zászlót, melyet valamennyi megvalósított beruházás és fejlesztés helyszínén kihelyeznek majd. A rendezvény keretében a falumegújítás és –fejlesztés témakörében Somogyi Balázs, Perkáta Nagyközség Polgármestere mutatta be az Önkormányzat által megvalósítani kívánt „Perkátai Életút Projektet”. A vidéki örökség megőrzése témakörében Molnár Tibor, Iváncsa Község Polgármestere mutatta be a „Történelmi pihenőhely és időszalag kialakítása Iváncsa Főterén” című megvalósítandó projektet. A turisztikai tevékenységek ösztönzése keretében a Duna-Vertik Kft. vendégház fejlesztésére nyert támogatást. A cég ügyvezető igazgatója, Kutrovácz István röviden ismertette Kisapostag település turisztikai lehetőségeit, majd bemutatta a támogatási kérelem tárgyát képező fejlesztést. A mikrovállalkozások létrehozása és fejlesztése intézkedés keretében Csizmadia György, a Venyimgyümölcse Kft. ügyvezető igazgatója brikettálással történő hulladékhasznosításhoz kapcsolódó eszközfejlesztésre nyert támogatást. Előadása keretében bemutatta a brikettáló gépek működését, valamint a keletkezett végtermékek hasznosítási módját. A rendezvényen Krausz Marianna, MSZ vezető, rövid tájékoztatást tartott az Arculati Kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalókról. A rendezvényen elhangzott valamennyi előadás, valamint az Arculati Kézikönyvvel kapcsolatos szabályozás letölthető a www.mezofoldihid.hu honlapról. Az ÚMVP Irányító Hatóságának 78/2009. (X. 27.) közleménye alapján az ÚMVP III. tengelyében lévő nem horizontális intézkedések támogatási kérelmek beadási időszakának módosul. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengelyében a nem horizontális, helyi akciócsoportokon keresztül megvalósuló alábbi intézkedések, • Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a falumegújításra és -fejlesztésre igénybe vehető támogatások részletes feltételeiről szóló 135/2008. (X. 18.) FVM rendelet, • Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mikro vállalkozások létrehozására és fejlesztésére nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 136/2008. (X. 18.) FVM rendelet, • Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a turisztikai tevékenységek ösztönzéséhez nyújtandó támogatások részletes felté teleiről szóló 137/2008. (X. 18.) FVM rendelet, • Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki örökség megőrzéséhez igénybe vehető támogatások részletes feltételeiről szóló 138/2008. (X. 18.) FVM rendelet vonatkozásában a támogatási kérelmek beadási időszaka módosul.

Támogatási kérelmet benyújtók

A támogatási kérelmeket 2009. november 20–2009. december 20. között lehet benyújtani. A támogatási kérelmeket az illetékes LEADER Akciócsoport munkaszervezeti irodájába a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által rendszeresített formanyomtatványon, postai úton 1 eredeti, 1 másolati példányban, illetve 1 CD mellékleten kell benyújtani. A benyújtás napja a borítékon szereplő postai bélyegző dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt ajánlottan, tértivevénnyel adják fel. A benyújtott pályázatot / támogatási kérelmet szkennelésre alkalmas formában (lefűzős dossziéban) kell benyújtani, hogy lehetővé váljon a különálló laponként történő kezelés, ezért kérjük, mellőzzék a lapok spirálozását, összefűzését, összekapcsolását. Postázási cím és név: Mezőföldi Híd Térségfejlesztő Egyesület 2458 Kulcs, Rákóczi u. 139. A pályázatokhoz / támogatási kérelmekhez szükséges euró árfolyam, amellyel számolni szükséges: 266,70 Ft. A Munkaszervezet munkatársai telefonon történt előzetes egyeztetés alapján várják az ügyfeleket, ügyfélfogadási időben. Elérhetőségeik: Krausz Marianna – MSZ vezető – (20/252-70-20 [email protected]), Tatár Szilvia (20/441-02-46 [email protected]), Délczeg Annamária (30/861-14-86 [email protected]).

Önkormányzat

Összesen

* Iváncsa és Rácalmás településekről, az Önkormányzat részéről 2 intézkedés onatkozásában is benyújtásra került támogatási kérelem

ÚMVP III -as tengelyes támogatásban részesült kérelmek listája Falumegújítás és -fejlesztése jogcímre 2009. január 10-ig benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában Fejlesztés célja

Jóváhagyott támogatás összege (Ft)

Megvalósítás helye

Rácalmás Város Önkormányzata

Játszótér felújítás

24 714 970

Rácalmás

Iváncsa Község Önkormányzata

Játszótér építése

21 704 524

Iváncsa

Besnyő Község Önkormányzata

Komplex fejlesztés kicsiknek és nagyoknak

11 240 953

Besnyő

Kulcs Község Önkormányzata

Épület felújítás és játszótér létesítés

14 348 277

Kulcs

Perkáta Nagyközség Önkormányzata

Perkátai Életút projekt

35 493 016

Perkáta

Beloiannisz Község Önkormányzata

Arculati elemek fejlesztése

19 711 344

Beloiannisz

Lórév Községért Közalapítvány

Művelődési ház felújítása

26 486 741

Lórév

Ravatalozó felújítás

8 844 597

Daruszentmiklós

Pályázó

Daruszentmiklós Község Önkormányzata

Vidéki örökség megőrzése jogcímre 2009. január 10-ig benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában Pályázó Iváncsa Község Önkormányzta

Pályázó

III. tengely 4 intézkedése – Mezőföldi Híd Térségfejlesztő Egyesület (Leader HACS)

Vasas-Forg Bt. Acéltér Kft.

Beérkezett támogatási igény* (Ft)

Rendelkezésre álló támogatási forrás* (Ft)

%-os megoszlás

14

300 219 559 Ft

186 690 000 Ft

160,8%

Mikrovállalkozások fejlesztése

9

57 635 104 Ft

145 672 874 Ft

39,6%

Turisztikai tevékenységek ösztönzése

7

219 188 457 Ft

372 313 200 Ft

58,9%

Vidéki örökség megőrzése

3

99 163 166 Ft

101 346 000 Ft

97,8%

33

676 206 286 Ft

806 022 074 Ft

83,9%

Intézkedés Falumegújítás és -fejlesztés

Összesen Falumegújítás és -fejlesztés (Daruszent miklós, hátrányos helyzetű település) Összesen



Történelmi pihenőhely és időszalag kialakítása Iváncsa Főterén

29 062 857

Iváncsa

12 730 510 Ft 688 936 796 Ft

* Központi iránymutatás alapján, a 2009. január 1. EKB euró árfolyam figyelembevételével 266,70 Ft/euró

Iváncsai szó-váltás

Fejlesztés célja



Forgácsoló gépműhely létrehozása és gépek beszerzése

9 966 707

Kulcs

Szerelőkosarak beszerzése

19 804 958

Kulcs

Hulladékhasznosítás brikettálással

2 916 600

Nagyvenyim

KYK5Ő Kisapostagi üzemeltető Kft.

Étterem teraszrészének beépítése

7 230 742

Kisapostag

Géppark fejlesztés

963 188

Mezőfalva

Szikvíz üzem és üzlet létesítése

3 910 498

Iváncsa

Takács Vilmosné

Turisztikai tevékenységek ösztönzése jogcímre 2009. január 10-ig benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában Pályázó

34

Fejlesztés célja

Venyimgyümölcse Kft.

Ossik János

1

Az iváncsaiak dédelgetett álmai valósulhatnak meg az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengely pályázaton nyertesként kihirdetett projektötletek révén. Lehet játszóterünk és az iskola előtti Melocco-szobortól (Kamaszok) a tanuszoda előtti térig tartó településközpont kialakítására is sor kerülhet, valamint szálláshelyekkel és étteremmel is bővülhet községünk turisztikai kínálata. Molnár Tibor polgármester úr mutatta be Iváncsa Község Önkormányzatának pályázatát, amely a Történelmi pihenőhely és időszalag kialakítása Iváncsa Főterén címet viseli. A megvalósítás bruttó 49.844.692 Ft, amelyhez 29.062.857 Ft támogatást nyert önkormányzatunk, ami az eredeti és igencsak látványos tervekben szereplő elképzeléseket nem teszi teljes mértékben megvalósíthatóvá. Így például a Tanuszoda elé tervezett interaktív szökőkút megépítését a bírálók nem támogatták, s hogy ez miként módosítja az alapötletet, csak később derül ki. A megvalósítás kezdési időpontja 2010 májusa, befejezése 2010. augusztus hó.

Mikrovállalkozások fejlesztése jogcímre 2009. január 10-ig benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában

Új Magyarország Vidékfejlesztési Program Beérkezett támogatási kérelem (db)

Pályázati sikereink

Fotók: Koczka Kata

Befektetőbarát önkormányzat lettünk!

Duna-Vertik Kft. Király Gusztáv Adony és Környéke Horgászegyesület

Fejlesztés célja



Vendégház fejlesztése

13 079 779

Kisapostag

Pompos Vendégház kialakítása

23 098 211

Iváncsa

Pihenőhelyek kialakítása

14 815 300

Adony, Iváncsa


Szintén az önkormányzat nyújtott be pályázatot játszótér építésére, és ehhez 21.704.524 Ft támogatást nyert el. A falusi turizmusra épülő „Pompos” Üdülőház kialakítására pályázott Király Gusztáv, aki egy hiánypótló vállalkozást indít ezzel Iváncsán. A projekt a pályázaton 23.098.211 Ft támogatást nyert el, és így a régi kocsma helyén, a Vörösmarty u. 3. szám alatt a jövő év közepére megépülhet az éttermet, teraszt és öt szobát magába foglaló üdülőház. Király Gusztáv szerint a családi, munkahelyi, baráti közösségek, mintegy 25-30 fő befogadására lesz alkalmas az étterem, amelynek kapacitása jó időben az 50 fős terasszal bővülhet. A kínálatban első helyen áll a pompos, amely Iváncsán helyi gasztronómiai különlegesség, és igazi falusi ízek, hagyományos ételek szerepelnek majd az étlapon. Király Gusztáv szerint a mindennapi étkezésre, menü szolgáltatásra is lesz lehetőség az üdülőház éttermében, amely a tervek szerint jövő nyáron készül el. Aki kedvet kapott a pályázáshoz, ne késlekedjen, mert megjelentek a III. tengely újabb pályázati felhívásai, amelyek a Mezőföldi Híd Térségfejlesztő Egyesület honlapján megtekinthetők. Ugyaninnen letölthetők azok a prezentációk, amelyeket a pályázat kisapostagi eredményhirdetésén jelenlévőknek már volt alkalmuk megtekinteni. kk 2009. november

3

Nézzétek, új játékok vannak az udvaron! Lelkendeztek óvodásaink az iskolai őszi szünet utáni napon, ugyanis akkorra állítottuk fel a Szülők szervezetének pénzéből (a Valentin-napi báli bevételből) vásárolt udvari játékokat. Bővült a játékok száma egy rugós „lovacskával”, egy kétszemélyes „kutya” rugós hintával, két focikapuval, egy csúszdával, és a homokozók köré is szép fakeretet vásároltunk. (Mindez 580.000.- Ft-ba került. Szőke Réka anyukájától új homokozó játékokat is kaptunk, melyet nagyon köszönünk. November 11-én a Napsugár csoportosok ismételten megrendezték a „Márton napi lámpás ünnepét”, mely már régi hagyománynak számít óvodánkban. Nagyon szép műsort adtak a gyermekek a Faluházban, melyen a szülők és minden érdeklődő részt vehetett. Örömünkre, sokan el is jöttek. Az ünnepség végén a régi hagyományoknak megfelelő Márton napi libapecsenye és új bor helyett, az óvodások almás pitét ettek és teát ittak, de ez is nagyon ízlett nekik. Gratulálok a Napsugár csoport óvodásainak, óvó néniknek, dajka néninek. November 23-án nyitottuk Ovigalériánkban az új kiállítást, mely karácsonyig látható. Jelenleg Barabás Jánosné csodálatos gobelinjei díszítik Ovigalériánkat. A galérianyitón Kati néni meg is mutatta a gyermekeknek, hogyan készül a gobelin. Óvodásainknak nagyon tetszettek az új gyönyörű alkotások, és érdekelte őket a gobelin varrás technikája is. November 30-án tartjuk az évszakzáró koncertünket, melyre az iváncsai Református Templomban kerül sor, ahol Jakab Erika református lelkész harmóniumon játszik különböző műveket a gyermekeknek, mely hangulatában még szebbé teszi az adventi várakozás időszakát, hiszen

Páros „kutya” rugós játék. Alig győzik kivárni, hogy ők is kipróbálhassák az új játékot

Gyermekeink nagyvenyimi sikere! Balogh Bolárka 2. osztály – I. helyezés ! Balogh Bálint 4. osztály – II. helyezés ! Kovács Johanna 1. osztály – III. helyezés ! Baki Rebeka 3. osztály – IV. helyezés ! Rajzer Máté 5-6. osztály – IV. helyezés !

Kiállítás megnyitása az Ovigalériában

november utolsó vasárnapján már gyújtjuk az adventi koszorún az első gyertyát. December 1-jén bábszínház lesz óvodásainknak a Faluházban, ahol a Nefelejcs Bábszínház előadja Kipp - Kopp a hóban című mesét. Aztán hamarosan érkezik Luxemburgból a Mikulás, akit ebben az évben is nagyon várnak a gyermekek. Mindenkinek szívben és lélekben boldog adventi várakozást, a szeretet ünnepére való kellemes készülődést kívánok! Andrási Mária óvodavezető

„Lovacska”

Jótékonysági Katalin-bált rendezett az Iváncsai Nagycsaládosok Egyesülete 2009. november 21-én. A zenét Kovács Ákos és Árvai Balázs szolgáltatta. Fellépő vendégünk a beloianniszi Rózsák Táncegyüttes volt. Előadásukban betekintést nyerhettünk a görög tánc világába. Szép műsort láthattunk, köszönjük a támogatásukat! Éjfélkor virággal köszöntöttük a Katalinokat, akik gyertyafényes keringővel ejtették ámulatba a vendégeket. Nagyon sok támogatói ajándékot kaptunk. Köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak: Foltvarró Kör, Lilla Butik, Reál ABC, Nyugdíjasok Iváncsai Szervezete, Mini Market, Szücsi ABC, Szili lerakat, Mariann Fodrászat, Klára Butik, Kriszo Kft. Besnyő, Family Frost (Mészáros Attila), Q-Still kft. (Csete László), Kiss Roland, Baki Rita, Lestár József, Bóna János, Marczinka György, Németh Ildikó, Mátyási Sándorné, Bíró Dezső, Bodzán Gyuláné, Szombatiné Szalados Szilvia, ifj Baki Imre, Turai Hajnalka, Nagy Imréné, Mérei Józsefné, Mészáros Zsuzsa, Terejánszky Józsefné, Fenekesné Placskó Piroska, Czimbalmosné M. Ildikó, Poszkoliné B. Tünde, Födelevics Istvánné, Hajduné Tóth Edit, Lepsényi Sándorné, Tulkovics Ferenc, Feketéné M. Mária, Pintérné D. Mónika, Kovácsné Antal Mónika, Varga Tamásné, Dallos Istvánné, Kokics Zsolt, Tóth István, Szi-Szi Bt, Kovács Zsolt, Urbán Tibor Plazma and Pirolysis Systems LTD Az este szervezésében, lebonyolításában résztvevő egyesületi tagoknak ezúton szeretném megköszönni fáradtságos munkájukat, hiszen a segítségük nélkül nem sikerült volna ez a bál. Együtt, egymásért érdemes dolgozni! Hajdu Zoltánné NACSA elnök

4

2009. november

Fotó: Koczka Kata

Katalin-báloztunk

Ez volt az a bizonyos liba, amelyik Ecsődi László országgyűlési képviselő úr felajánlása révén került a pusztaszabolcsi Kiri Panzióba, amely az immár hagyományossá váló, második kistérségi Márton-napi rendezvénynek adott otthont november 14-én. Az Adonyi kistérség polgármesterei, továbbá Ercsi polgármestere és az Adonyi kistérség nyugdíjasklubjai részvételével, a pusztaszabolcsi Nőtagozat által megrendezett libaebéden és kulturális seregszemlén Iváncsát Molnár Tibor polgármester úr és a NYISZ tagjai képviselték Iváncsai szó-váltás

A nagyvenyimi Kossuth Lajos Általános Iskola 2009. november 13-án rendezte meg hagyományos körzeti mesemondó versenyét. A kiírás szerint minden iskola évfolyamonként 1-1 tanulót indíthatott. A színvonalas, jó hangulatú versenyen több mint 10 iskola tanulói mérték össze tudásukat. Minden intézmény igyekezett a műfajban legjobb tanulóját nevezni, tehát jogosan mondhatjuk, hogy ez a találkozó a legjobbak egymás előtti bemutatkozása volt. Aki szereti a mesét, szívesen szerepel szövegmondóként közönség előtt, annak ez a találkozó tanulás, tapasztalatgyűjtés is egyben, hiszen a legügyesebbektől hallgathatott mesét. Iváncsáról öt tanuló indult a megmérettetésen, és több dobogós helyezést is elhoztak! Legsikeresebb indulónk Balogh Boglárka volt, iskolánk 2.a osztályos tanulója, aki első helyezést ért el a másodikosok mezőnyében. Felkészítő tanítója e cikk írója. Második helyezést a negyedik osztályosok között Balogh Bálint nyerte el, aki az első helyezett Boglárka bátyja. Ezúton is gratulálunk a Balogh családnak a két testvér gyönyörű eredményéhez! Bálint felkészítő tanítója Marczinkáné Burka Éva tanítónő volt. Született egy harmadik helyezés is, ami azért értékes, mert a legkisebbek között született: Kovács Johanna 1.a osztályos tanuló érte el, felkészítő tanítója Huszár Katalin tanítónő. Két negyedik helyezést hoztunk még el: Baki Rebeka 3.b osztályos tanuló, felkészítője Niku Vasziliszné, Anikó néni, és Rajzer Máté 5.a osztályos tanuló, felkészítője Laza Károly tanár úr. Máté az összevont 5-6. osztályosok kategóriájában szerzett negyedik helyet. Meglehetősen ritka dolog, hogy egy irodalmi jellegű körzeti vetélkedésben az iváncsai iskola egyszerre ennyi dobogós helyezést hozzon el, számomra ezért is különleges volt ez a pénteki nap. Iskolánkban alsó tagozaton már évek óta hagyomány a Benedek Elek mesemondó verseny lebonyolítása, idén is ennek a versengésnek a legeredményesebb résztvevőit neveztük a körzeti vetélkedőre. Egy hosszabb folyamat eredménye érhetett most be, hiszen – az elsős Kovács Hanna kivételével – minden indulónk szép eredménnyel végzett az előző évek itthoni mesemondó vetélkedőin. Az igazi teljesítmény mindig egy következetes, kitartó munka eredménye, és bár most az elért szép helyezéseket látjuk fényleni, azt gondolom, gratulálni kell ahhoz a „színfalak mögötti” hosszan tartó munkához is a beszédművelés területén, amit a tanulók nevelőik segítségével véghezvittek az eltelt években. És ez az igazi siker – hiszen érezni, tapasztalni azt, hogy a kitartó munkának eredménye van, személyiségfejlesztő erővel bír. Biztos vagyok benne, hogy a jövőben tanulóink eredményeikkel széles körben elismerést vívnak ki az iváncsai iskolának – a mesét szerető közönség előtt biztosan! Szova Jenő Iváncsai szó-váltás

Hírek a Kábel tv-ből Ismét eltelt egy év kábeltelevíziónk életében. Nem mondhatni kön�nyűnek, de ha kívánni lehetne, a jövő évre ilyen évet kívánnék, azonban mindannyian látjuk, hogy sajnos csak rosszabb várható. Az év elején 600 előfizetővel kezdtünk. Ez a szám az év végére lecsökkent 560-ra. Az év során 11 új bekötés történt. Most biztos azt mondják sokan, hogy ennyien mentek át a konkurens szolgáltatókhoz, de ez nem igaz. A konkurens szolgáltatókhoz számításaim szerint kb.16 előfizető ment át. És e szolgáltatóktól 3 jött vissza. Sajnos, a többi előfizető díj nemfizetés miatt, illetve saját kérésre lett lekapcsolva a hálózatról. Az egyre romló gazdasági helyzet érezteti hatását az előfizetési díjak megfizetésénél is. Egyre nagyobb energiát kell fordítani az előfizetési díjak határidőre történő befizetésének ösztönzésére. Sokan az hiszik, hogy ráérnek akkor fizetni, ha éppen lesz pénzük. Sajnos ezt én tovább nem tudom felvállalni. Nekem nincs lehetőségem akkor fizetni, amikor éppen lesz pénzem, mert sem az APEH, sem a műsorszolgáltatók ezt nem fogadják el. Ha nem fizetek időre, akkor a műsor vételét megszüntetik, ezt nem engedhetem meg a tisztességesen fizető ktv-előfizetőkkel szemben. A negyedév végére minden előfizető után ki kellett fizetnem a műsordíjakat, valamint a működéshez szükséges egyéb költségeket. A kintlévőség-kezelést a jövő évtől szigorúbbá fogom tenni. Volt olyan előfizető, aki úgy gondolta, hogy inkább átmegy másik szolgáltatóhoz, mint hogy kifizesse a tartozását. Az ilyen kintlévőségek behajtása érdekében keressük a lehetőséget a megtérítésre. Szóba jöhet a bírósági úton történő behajtás, de kaptunk ötleteket pl. jelzálog bejegyzésére az ingatlanra. Természetesen ezen adósságrendezési módszerek költségeit is az előfizetőnek kell majd viselni. Remélem a hátralékosok ezen intézkedések megkezdése előtt megkeresnek, és rendezzük a problémát. A 2010-es tervekről. Ha javul a díjfizetési morál, 2010-ben előfizetési díjemelésre nem kerül sor. A jelenleg 37 csatornán 40 műsor továbbításában komolyabb változást nem kívánok végrehajtani. Esetleg egy új műsor betételére lesz lehetőség. Ezen műsorok alapcsomagban és analóg minőségben lesznek továbbítva. A rendszeren 2009 áprilisától elérhető prémium csomagban digitális HD minőségben a HBO MAX PACK műsorai jelenleg havi 3500 Ft-ért. Bővebbet a digitális műsorokról a www.helohd.hu oldalon olvashatnak. A csomag előfizetésével kapcsolatban személyesen keressenek. Anyagi források hiányában a jövő évben különösebb változások nem várhatók. Az agyonpropagált digitális rendszer kiépítése hálózatunkon kb. 25-30 millió Ft-ba kerülne. Úgy érzem, erre még várni kell, de én optimista vagyok. A kábelnet szolgáltatást is elsőként kezdtük el a környéken. Remélem, hogy így lesz a digitális kábeltv-vel is. Kérjük, írják meg véleményüket, ötletüket, javaslatukat a helyi csatornán minden este jelentkező Iváncsai TV híradóról /IVTV-ről/ az Iváncsai honlap fórumának kábel tv-s rovatába. Ötleteik, javaslataik hozzájárulhatnak a műsor struktúrájának és arculatának alakításához. Minden kedves előfizetőnek kellemes ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új évet kíván a kábeltv-t üzemeltető Iricsek Bt. Iricsek István

EMLÉKSZEL MÉG? EMLÉKSZEL RÁ?

ÚJRA JEGES TÁNCISKOLA IVÁNCSÁN! ÚJ ÉV, ÚJRA JEGES TÁNCISKOLA! Ha szeretnél latin-amerikai és standard táncokat tanulni (angol keringőt, bécsi keringőt, cha-chát, rock and rollt stb.), és elsajátítani egy teljesen új mozgáskultúrát, ha szeretnél egy jó buliban részt venni, akkor várunk 2010. január 16-án, szombaton 15.00-tól az Iváncsai Faluházba. Várjuk gyerekek, fiatalok és felnőttek jelentkezését is a 06-30/391-5092-es telefonszámon. A táncórákat Jeges István vezeti. Kovács Péter Faluház-vezető

2009. november

5

Nyilasné Barta Magda rovata Ismerjük meg élelmiszer-alapanyagainkat!

Polgárőrségi Hírek

Az immunserkentő sárgarépa

Az őszi időszak bűnügyi szempontból viszonylag csendesnek mond-

Ez az egész évben beszerezhető zöldségféle a levesek, zöldséges ételek többségének alkotóeleme, ezért senki sem gondolná, hogy nem fogyaszt belőle eleget. Érdemes azonban tudatosan is beiktatnunk táplálkozásunkba, hiszen karotinjai erősítik az immunrendszert, védenek a szabad gyökök károsító hatásával szemben, és a daganatos betegségek megelőzésében is fontos szerepük lehet. Táplálkozási szempontból a sárgarépa legnagyobb értékét magas béta-karotin tartalma jelenti. A vér alacsony béta-karotin szintje fokozhatja egyes rákbetegségek kockázatát és ez a növényi festékanyag jelentős antioxidáns, így a szabad gyökök károsító hatásával szemben véd. A szervezet a béta-karotint A-vitaminná alakítja át. Az A-vitamin fontos a jó látás és a nyálkahártyák egészsége szempontjából. Az A-vitamin hiányának egyik legelső tünete a farkasvakság, a szem képtelen alkalmazkodni a gyenge fényhez, ha a szükséges retinol (A-vitamin) nincs jelen. Napi egy sárgarépa elfogyasztása is elegendő lehet a szürkületi látás helyreállításához. A legtöbb zöldségfélével ellentétben a sárgarépa főve táplálóbb, mint nyersen. A vastag sejtfalak miatt a szervezet a nyers sárgarépa béta-karotin tartalmának csak a 25%-át képes hasznosítani. A főzés során azonban károsodnak a sejtfalak, így a szervezet számára a karotin hozzáférhetőbbé válik, és ha az

ételben a felszívódáshoz szükséges zsírok is jelen vannak, akkor a sárgarépa karotin tartalmának több mint a fele hasznosul. A közelmúlt kutatásai a karotinok számos immunserkentő hatását mutatták ki. Az étrendi karotin annak ellenére, hogy kevésbé szívódik fel, hatásosabb mint a tablettákban adagolt. A sárgarépa hatásosabban növeli a fehérvérsejtek számát és aktivitását, mint az ugyanilyen mennyiséget tartalmazó szintetikus tabletta. Ebből arra is következtethetünk, hogy a karotinban gazdag táplálék csak egyik immunserkentő összetevője a béta-karotin. Rákmegelőző hatása: Egyes vizsgálatok szerint azoknál a nép csoportoknál, akik étrendjében sok a karotionidban gazdag gyümölcs és zöldség, kisebb a daganatos megbetegedések aránya. Kimutatták, hogy nagy mennyiségben fogyasztva csökkenti a tüdő-, bőr-, méhnyak-, légúti, gyomor-, vastagbéldaganatok számát. Amerikai kutatók több embercsoportot vizsgáltak. Azoknak a vérében, akiknél a legalacsonyabb karotin-szintet mérték, négyszer nagyobb volt a valószínűsége a tüdőrák kialakulásának mint a többieknél, pedig a két csoport között mindössze napi egy sárgarépa béta-karotin tartalma volt a különbség. A vastagbélrák megelőzésében is szerepet játszhat, kutatások szerint napi 20 dkg sárgarépa a benne lévő oldható rostoknak köszön-

hetően átlagosan 11%-kal csökkenti a vér koleszterin szintjét. RECEPTAJÁNLÓ Narancsos sárgarépaleves Azoknak, akik a címet olvasva esetleg felhúzták a szemöldöküket, bevezetőként an�nyit: érdemes kipróbálni a narancsos sárgarépa levest! Hozzávalók: 30 dkg sárgarépa, 1 db vöröshagyma, 2-3 evőkanál olívaolaj, 4 dl húsleves, 120 ml főzőtejszín, 2 db narancs, só, bors, kevés cukor, esetleg kapor Elkészítés: A répát pucoljuk meg és szeleteljük fel, minél apróbbra. A hagymát vágjuk apró kockára és pirítsuk az olajon üvegesre, tegyük hozzá a sárgarépát, két percig pároljuk, majd öntsük fel húslevessel és főzzük puhára. Közben az egyik narancs levét préseljük ki, a másik narancsot pucoljuk meg és „filézzük” ki éles késsel. A megfőtt sárgarépát pürésítsük, adjuk hozzá a narancslevet és a tejszínt, fűszerezzük és tegyük vissza a tűzre. Végül adjuk hozzá az apróra vágott kaprot és narancshús-kockákkal tálaljuk. Jó étvágyat kívánok!

Veszeli Józsefné védőnő rovata

Szűrővizsgálatok 3. rész

Tüdőszűrés A tüdőszűrést még a XX. század elején, az akkor még népbetegségként tomboló tuberkulózis (tbc) megelőzésére és visszaszorítására vezették be és tették kötelezővé. A vizsgálatok mellékeredménye volt, hogy több, még panasz és tünetmentes állapotban lévő betegnél diagnosztizáltak tüdőrákot. Ez a fajta röntgen vizsgálat az utóbbi időben a tbc-s megbetegedések csökkenése miatt háttérbe szorult. Kötelezővé az ÁNTSZ már csak ott teszi a tüdőszűrést, ahol a 100 ezer lakosra jutó tbc-s megbetegedések száma meghaladja a 25-t. A XX. század elején észlelt magas megbetegedési arány mára már nagyon lecsökkent, miután általánossá vált a tbc elleni védőoltás, felfedezték a kezeléshez szükséges gyógyszereket. Így a tbc elleni küzdelem jelentősen felgyorsult. A tbc előfordulása nagyban függ a szociális helyzettől. Rossz körülmények között élőknél (hajléktalanok), illetve más krónikus betegség miatt legyengült immunrendszerű egyéneknél nagyobb eséllyel fordul elő. A tbc fertőzéses eredetű megbetegedés, melyet baktériumok okoznak, nem csak a tüdőt

6

2009. november

érintheti, hanem a gyomor-bél rendszert, a veséket, csontokat és a bőrt is. A tüdőn kívüli előfordulása azonban manapság már ritka. A tbc kórokozója cseppfertőzéssel terjed, azaz a fertőzött személy terjeszti a köhögésével. A betegség megfelelő antibiotikumos kezeléssel jól gyógyítható, ha a beteg együtt működik az orvossal, teljes gyógyulás érhető el. Magyarországon a tbc megelőzése jól szervezett. Kezdődik a védőoltással, melyet újszülött korukban megkapnak a csecsemők, majd folytatódik a 14 év felettiek rendszeresen ajánlott tüdőszűrő vizsgálatával, illetve a felfedezett betegek gyógyításával és környezetük vizsgálatával. Sajnos a tüdőszűrő vizsgálat elvégzéséért 40 éves kor alatt fizetni kell (920 Ft-ot), utána évenként végezve ingyenes. Sok munkáltató kötelezően elő is írja a tüdőszűrő vizsgálat meglétét a munkába álláshoz, A tüdőszűrő vizsgálat továbbra is feltétlenül ajánlott 40 éves kor felett, főként a dohányzó nőknek és férfiaknak, mert sok esetben a vizsgálatnak köszönhetően derült fény olyan daganatos folyamatra, amellyel a beteg még nem fordult volna orvoshoz. Az esetle-

gesen jelentkező tüneteket a dohányzás velejáróinak értékelték volna. A dohányzóknak negyvenszer nagyobb esélyük van a tüdőrák kialakulására, mint nem dohányzó társaiknak. Persze a tüdőráknak vannak olyan fajtái is, amelyek egyszerű tüdőszűrő vizsgálattal nem ismerhetők fel, mégis ennyit mindenképpen érdemes megtenni az egészségünkért. Eddig a tüdőrák inkább a férfiak betegsége volt, de mostanra egyre több nőnél is felfedezésre kerül. A szűrés jelentőségét az adhatja, hogy mint minden daganatféleségnél, ennél is szerepe van annak, hogy mikor kerül felfedezésre. Általában elmondható, hogy a még panaszt nem okozó daganatnál szinte teljes gyógyulás érhető el műtéttel, amikor már panaszt okoz, többnyire már nagyobb kiterjedésű, a környező szövetekkel összekapaszkodó, esetleg áttétet adó folyamatról van szó. A műtét nem garancia arra, hogy esetleg nem újul ki, vagy nem ad áttétet a daganat, de nagyobb esély van az 5 éves túlélésre, mint azoknál, akiknél a műtét már nem jöhet szóba.


ható Iváncsán. A néhány kisebb bűncselekmény mellett egy komolyabb is történt. A kisebbek közé sorolhatók a tyúklopások és az élelmiszerlopások. Ezek elsősorban a Hunyadi utcára voltak jellemzőek. Egy autólopás történt, amit komolyan kell venni, mert vélhetően szervezett bűnbanda követte el, aminek iváncsai szálai is lehetnek. E cselekményre külön is felhívjuk a figyelmet, mert az elkövetés módja nem mindennapi veszélyeket rejt magában. Az hogy az elkövetők nagyon pontos információkkal rendelkeznek, és nem törődnek semmivel, még azzal sem, hogy a tulajdonosok otthon vannak, komoly szervezettségre vall. Komoly helyi figyelőszolgálattal is rendelkeznek, mert ezen az éjszakán sem rendőr, sem polgárőr szolgálat nem volt a községben. Előtte és utána is mindkét szolgálat jelen volt a község területén. Ez is bizonyítja, hogy a polgárőr tevékenység mennyire fontos a bűnmegelőzésben, de nem győzzük hangsúlyozni, hogy mindenkinek saját magának kell elsősorban mindent megtenni tulajdona megvédése érdekében. Tapasztalatok alapján az elkövetkező napok slágere az élelmiszerlopás lesz. Jellemzően a tyúkok lopása és a hűtőládák kifosztása a megszokott módszer. Egy mozgásérzékelő és egy csengő felszerelésével már eredményt érhetük el. De megjelenhetnek – elsősorban az időseknél – különböző hihető történetekkel a trükkös tolvajok. Kérünk mindenkit, legyenek elővigyázatosak! Ha valakik valamilyen mesével próbálnak bejutni az udvarra, ne adj Isten a lakásba, mielőtt beengednék őket, szóljanak családtagnak vagy a szomszédnak. Már az is elrettenti a bűnözőket, ha azt mondják, hogy pl. rögtön hívom a lányomat, várjanak türelemmel. De ennek fontos feltétele, hogy az utcai kapu zárva legyen. Néhány fontos információ: A közüzemi szolgáltatók – céges emblémás munkaruhában – céges feliratos gépkocsival közlekednek – csak a kéményseprők kérnek készpénzt, a többi – áram, víz, gáz, telefon – szolgáltató sohasem! Az önkormányzat sem visz ki segélyt általában készpénzben. Ez rendkívüli esetben előfordulhat, de ekkor is az önkormányzat emblémás kisbuszával viszik ki a hivatal dolgozói. A karácsonyi csomagokat is ezzel a „tulipános” kisbusszal szállítják ki. Az iskolai kamerarendszer ismét tolvajt fogott. Az ügyeletes asztalról loptak el egy telefont. A felvétel visszanézését követően döbbenten álltak az illetékesek: az elkövető egy szülő volt. A készülék egy órán belül visszakerült a tulajdonosához. Ehhez a hírhez kapcsolódva tájékoztatjuk a község lakosságát, hogy a település biztonságosabbá tétele érdekében polgárőrségünk – az önkormányzat anyagi támogatásával – pályázatot nyújtott be térfigyelő rendszer kiépítésére a község területén. Első lépcsőben 7 kamera kiépítésére kerülne sor, mely lehetővé tenné az Iváncsa területére belépő és távozó gépjárművek mozgásának ellenőrzését. A rendszer 16 kamerásra bővíthető. Ha sikeres lesz a pályázat, 2010 tavaszán már biztonságosabb lehet településünk. Ahhoz, hogy tényleg biztonságosabb legyen a községünk, szükség van aktív, erős polgárőrségre, amelynek tagjai minden éjszaka járőröznek a község területén, amit a fentebb írtak is igazolnak, hogy amikor egy éjszaka nem volt járőrszolgálat, már el is követtek egy súlyos bűncselekményt. Ahhoz, hogy minden éjszaka kint legyünk, még több polgárőrre volna szükségünk. Ismételten kérünk minden polgárt, életkortól függetlenül segítse munkánkat, lépjen be közénk, mert egyre inkább csak magunkra számíthatunk. Kérjük, fogadják meg tanácsainkat, és segítsék munkánkat, hogy az év utolsó napjai békében, nyugalomban teljenek el.

Köszönjük! Sajnos, már nyomdában volt az Iváncsai Szó-Váltás múlt havi száma, amikor észrevettük, hogy egy név kimaradt támogatóink felsorolásából. Ezért most ezúton, utólag szeretnénk megköszönni Huszár Lászlónak, hogy támogatta az I.F.I.K. szüreti bálját! Köszönjük! Az I.F.I.K. nevében: Somogyi Gábor

IVÁNCSAI SZÓ-VÁLTÁS

Iváncsa Község Önkormányzatának kiadványa Nyilvántartási szám: 2.2.4/34/2003. ISSN 2060-5714 Kiadó: Polgármesteri Hivatal, Iváncsa Szerkesztőség: Iváncsa, Fő út 61/b. Szerkesztő: Koczka Kata, e-mail: [email protected]

Minden Iváncsai Polgárnak Kellemes Ünnepeket és Békés Boldog Új Évet kíván Iváncsa Község Polgárőrsége nevében Iricsek István egyesületi elnök Iváncsai szó-váltás

Tipográfia, tördelés: Nagy Erika Készítette: a Text Nyomdaipari Kft. (Dunaújváros), 1100 példányban

2009. november

7

„Fogjunk össze a téli semmittevés ellen” Ezzel a címmel indult útjára egy új programsorozat, a mely novembertől 5 hónapon át tart. A versenyzők minden hónapban egy szombati napon, játékos formában összemérhetik ügyességüket, kipróbálhatnak új sportágakat, hasznosan tölthetik szabadidejüket. Egyénileg és családdal együtt lehetett nevezni. Az első megmérettetés november 14-én volt, a Kistérségi Tanuszodában. Többen félve kezdtek neki, mert úgy gondolták, hogy itt most úszástudásukat kell megmutatni, de hamar rájöttek, hogy nem erről van szó. A játék ízére gyorsan ráéreztek, és remélem, kellemesen csalódtak. Hogy miből állt ez a 2-3 óra? Kezdtük a szabadban „kincsvadászattal”, persze időre, kicsit futva, hogy a bemelegítés meglegyen. Jött a pihentető puzzle és TOTÓ, aztán irány a víz. A sorversenyben az egészen picik is részt tudtak venni és a felnőttek sem unatkoztak. Így is lehet sportolni és észrevétlenül elfáradni.

Neveztek egyéni kategóriában: Sziládi Alexandra, Koller Mirella, Szabó Nikoletta, Südi Olivér, Lestár Loretta, Varga Tamás, Madarász István.

Családdal: Simonné Domak Erika, Máthéné Kucsera Gabriella, Szőke Andrea, Kovács Zsoltné, Füsi Józsefné, Szalai Sándorné, Rédliné Bartos Bernadett, Molnárné Juhász Mariann, Handra Friderika.

Ha kedvet kaptál a versenyhez, jelentkezhetsz a következő telefonszámon: 06 20 468 0405. Gyere el és érezd jól magad! Huszár Katalin

Természetesen, mint minden versenynek, azért ennek is van tétje! Márciusban az lesz a győztes, aki a legtöbb alkalmon részt vesz. Egy versenynap ugyan már lezajlott, de ha valaki kedvet érez egy jó kis versenyhez és új sportágak kipróbálásához, akkor várom még a jelentkezésé! Persze a részeredmények is számítanak plusz pontokért, ami befolyásolhatja a helyezéseket. A második alkalom december 12-én még mindig a vízhez kötött, de aztán teret hódít majd a szilárd talaj.

Fotók: Koczka Kata

Célom, hogy kellemesen, játékosan töltsd a szabadidőd, és közben még sportolj is! Próbáljunk erre minél több embert rávenni, mert együtt mindig könnyebb és kellemesebb!!

Összegyűjtöttük a kincseket víz alatt és víz felett! Maradunk továbbra is Nemo nyomában, hogy vízben teljesíthesd a következő próbákat. Egy pontodból kettő lesz, ha decemberben sem vagy rest. Ha novemberben lemaradtál, ne aggódj, márciusig még behozhatod! Második kihívás: 2009.december 12-én 13:30-tól Helyszín: Kistérségi Tanuszoda Szervezési díj: 150Ft/egyéni 300Ft/család (+uszodabelépő) Gyere el és érezd jól magad!

8

2009. november


Iváncsa község önkormányzatának kiadványa

Recommend Documents