ITG AUTORIZOVANA OSOBA d. 224 lnstitut pro testov6ni a certifikaci, a. s., ti. T. Bati 299, 764 21 Zlin, Cesk6 republika Rozhodnuti o autorizaci
i.
30/2006 ze dne 30. srpna 2006
CERTIFIKAT VYNOBKU e
. 12 0797 V/AO
V souladu s ustanovenimi S 5, odst. 2, natizeni v6dy a. 16312002 Sb., ktenim se stanovi technicke pozadavky na vybran6 stavebni vyrobky, ve zneni nafizeni vlady d. 31212005 Sb., Autorizovana osoba e. 224 potvzuje, Ze u stavebniho vyrobku
Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + Fenster- und Tiirenlasur rozpouSt6dlov! n5t6rovf syst6m na ochranu dfeva reprezentant typu:
VENTI-DECKLAK - kryci lak INDULINE DL-650, DL-655 - kryci lak INDULINE LL-750 - lazura silnovrstvS dodavan6ho na trh spoleenosti
REMMERS CZ, s. r. o. Kofovratsk6 1445,251 01 Ridany u Prahy, eesk6 republika Dle: C225643011 z mista vYroby
Remmers Baustofftechn ik Gm bH Bernhard-Remmers-Str. 13, D.49624 Liiningen, N6mecko prezkoumala piedlozene podklady, provedla poCateeni zkouSku typu vyrobku na vzorku a posoudila zp0sob kontroly vyrobki a zjistila, Ze uvedeny vyrobek sphuje zakladni pozadavky nafizeni vlady, konkretizovane ve stavebnim technickem osvedeeni d. STO - AO 224 - 45112012. Autorizovan6 osoba a. 224 zlistila, Ze zptsob kontroly vyrobk& odpovide piislusne technicke dokumentaci a zabezpecuje, aby vlrobky dodavene na trh splnovaly pozadavky stanoven6 shora uvedenym stavebnim technickym osvedCenim a odpovidaly technick6 dokumentaci podle 54, odst. 3. Certifiket byl vyden na zaklada Zavereeneho protokolu e.78350159'l-212012 ze dne 1.9.2012,kteri obsahuje z6very zjist'oveni a ovefovani, vysledky zkougek a zakladni popis vyrobku, nezbytny pro jeho identifikaci. Tento Ceftifiket zIsteve v platnosti po dobu, po kterou se pozadavky stanovene v technick:ich pFedpodpisech nebo stavebnim technickem osvedaeni, na ktere byl uveden odkaz, nebo minky v mistd v,iroby ii zpitsob kontroly vi,robkit vyraznd nezmdni. Autorizovane osoba i. 224 provedi nejmene jedenkret za 12 mdsictt dohled nad i1dnln fungovenim kontroly virobkit, odebire vzorky v'lrobktt, provddi jejich zkousky a posuzuie, zda vlastnosti vyrobku
vi'robni
odpovidaji stavebnimu technickemu osvdd6eni podle ustanoveni 55, odst 5, vise uvedeneho naFizeni vledy. Pokud autorizovane osoba a. 224 zjistl nedostatky, je opravndna zrusit nebo zmenft bnto
ceftifiket Vydano ve Zlin6, 25.9.20'12
RNDr. Radomir Cevelik pFedstavitel Autorizovane osoby a. 224
INSTITUT PRO TESTOVAN|A CERTIFIKACI, A.S. T. BATI 299, z6r.ztztln, CesKl nepuslrKA
ITG
zAvEnecuY d.
Zadatel
Adresa
:
j. : 783501591-2t2012
REMMERS CZ, g. r. o.
Kolovratsk6 republika
:
Vfrobek:
PROTOKOL
145,251fi
Ri6any u Prahy,
deski
Holzschuts-Grund + lnduline GL 350 + Fenster- und Tiirenlasur rozpouSt€dloui ndt€rovf syst6m na ochranu dieva reprezentant typu:
VENTI-DECKLAK - krycl lak INDULINE DL-650, DL-655 - kryci lak INDULINE LL-750 - lazura silnovrswa
Vfrobce
:
Remmers Baustofftechnik GmbH Bernhard-Remmerc€tr. 13, D49624 L6ningen, NEmecko
Certifikaci provedl
Ing. Petr Pt66ek, Ph.D.
:
.--;> a\ <._....--'tq
'
. :i
RNDr. Radomir develik iFedstavitel autorizovan6 osoby
eu\h L
Dlc:c247910381
lC:
47910381 zapseno u KS Blno, Rg. 8/1002
T6l.:+420 577 601 238 +420 577 601 623
Faxr +420 577 104 +420 577 601
855 702
e.mail
[email protected] htloJ/wwwilczlln.cz
ITG Sbtem autorizovan6
INSTITUT PRO TESTOVANI
A
CERTIFIKAGI
akclova sPoleanosl
76421 ZLIN - Louky os oba
t.224 -
Certifikadni org6n pro
virobky
.
Certifikadni organ syst6m0 jakosli a El\,lS
'
Akreditovane laboratoie a.
j.783501591-212012
str.2/5
1. Specifikace virobku Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + AIDOL Fenster und TUrenlasur - rozpoust6dlovli n6tdrovf syst6m na ochranu dieva se pou2iv6 k preventivni ochrane dieva v exteri6ru (tiida pouZiti 3. dle CSN
EN 335-1,2), ktere neni staticky namahan6, pied dievokaznlmi a dievozbarujicimi houbami. K oietieni exteri6rov6ho dieva rozm6rov6 st6l6ho i nestSleho, jako jsou napi. dievdn6 obklady, bedn6ni, paZeni, ploty, vrata, pergoly, zahradni domky, stie5ni podhledy, okna, vn6j5i dvefe atd. Aolikace
Hofzschutz-Grund - n6t6r, mSdeni, pol6vdni, stiik6ni - pouze v uzavienlch zaiizenich Induline GL-350 - n6t6r, m56eni - jen profesion5lni u2ivatel6 Fenster- und Tiirenlasur - n6t6r
2. Posouzeni shody se z5kladnimi poiadavky
Naiizeni
vlidy
163/2002 Sb. ve zn6ni NV
31212005 Sb.
2. 't Postup posouzeni shody Piihl6Senf vlirobek Holzschutz-Grund + lnduline GL 350 + AIDOL Fenster und Tirrenlasur rozpou5t6dlovf n5t6rovf system na ochranu dieva je certifikov6n na zAklad6 $ 5 Naiizeni vl5dy a.16312O02 Sb. ve zn6ni Naiizeni vlAdy d,.31212O05 Sb. (piiloha 2, poi. e.5. 14.).
Byla prov6iov5na shoda vlastnosti se z6kladnimi po2adavky uveden6ho naiizeni vl6dy konkretizovanimi ve Stavebnim technick6m osvdddeni STO-AO 224-451 12012. 2. 2 Ukazabl6 konkretizujici z6kladni poiadavky
Shoda vlastnosti vlrobku Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + AIDOL Fenster und Turenlasur - rozpoust6dlovf n5t6rov! syst6m na ochranu dieva s po2adavky byla posuzovana na nasled cich ukazatelich Nazev technick6
Zku5ebni postup
vlastnosti: Odolnost Droti Dov6trnosti
Oveieni Udinnosti proti biotickym 5k0dc|:rm Fb - dfevokaznd houby B - dfevozbaruiici houbv Druh a obsah udinnYch slozek
4
Pfilnavost
TP WUD 3.64.001
EN113+EN73 ENl'13+EN84 ESN EN 152 HPLC/GC
csN EN
tSO 2409
Vedle spln6ni uvedenlch ukazatel& se poZaduje piedloZeni bezpednostniho listu a instrukci k pou2iti vyirobku.
IT.G
INSTITUT PRO TESTOVANI
A
CERTIFIKACI
akcrove spolednost
76421 Stetem autorizovana osaba
t.224
'
Certiflkadni org6n pro vyrobky
t
ZL1N - Louky
Cerliflkaani orgen syst6mi jakosti a ElVlS
'
Akredilovan6 laboratoie a.
i.783501591-2t2012
str.3/5
2. 3 Misto a rozsah odb6ru
vzorki
Vzorky Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + AIDOL Fenster und Ttlrenlasur rozpoustedlov! ndtdrov! syst6m na ochranu dieva byly piedloZeny 2adatelem a doddny do zku5ebni laboratoie. Vzorky byl odebren v mno2stvi 1 kg a zaevidov6n pod d. 78350159112,3. 2. 4 Misto provedeni zkouSek
Zkou5ky byly provedeny v akreditovan6 zkuSebni laboratoii ITC a.s. Zlin, akreditovan6 zku5ebni laboratoii d. 1266, DAP-P-02.313-00-95-01, 1031 .2. 2. 5 Visledky zkousek
Vjrsledky zkouiek jsou spolednd s poZadavky specifikovanfmi osv6d6eni STO-AO 224-45112012 uvedeny v tabulce l. 2adatel
piedlol
ve Stavebnim technickem
bezpednostni list uv6d6jici molnA rizika pii pouZiv5ni vfrobku.
Tab. I : Poiadavky pro hodnoceni Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + AIDOL Fenster und Tiirenlasur - rozpoust6dlovf n6t6rovf syst6m na ochranu dieva a v'lsledky zkouSek:
Technicka charakteristika
Poiadovan6/dekla rova na hodnota
Stanoven5 hodnota po 1 roce-0,970
Odolnost proti povCtrnosti
obnova doporudena AO <0,80 obnova nutne AO <0,60
po2roce-0,935 po3roce-0,837 po4roce-0,651 Do5roce-0,630
Ov6ieni idinnosti proti biotickim 5kildc0m Fb B
CSN EN 599-1
dievokazne houby dfevozbaruiici houbv
-
-
tebuconazol 0,3 %1
|PBC-0,5%'
Druh a obsah Uiinnich slozek
esN Pfilnavost
EN s99-'tCsN EN 599-1 (D) max. 1 (D)
csN
EN 599-1
tebuconazol o,296
o/o
1
|PBC-0,5%r CsN EN 599-1esN EN 599-j 0,6
Holzschutz-Grund
(D) dle deklarace Zadatele 2.
6
Posouzeni shody vfrobku
Certifikovani vfrobek Holzschutz-Grund + Induline GL 350 + AIDOL Fenster und TUrenlasur - rozpou5t6dlovli ndt6rov! system na ochranu dfeva se ve sledovanfch ukazatelich shoduje s poZadavky Naiizeni vl6dy d. 163/2002 Sb. ve zn6ni Naiizeni vlAdy t,.31212005 Sb., konkretizovanimi ve Stavebnim technickem osv6ddeni STO - AO 224 - 45112012.
.
ITG StAtem autorizovana osoba
INSTITUT PRO TESTOVANI
A
CERTIFIKACI
akcrove sPoleanost
76421 ZLIN - Louky t, 224
'
Certifikadni organ pro vi'robky
-
Certifikadniorgen syst6m0 jakosti a EIVS
"
Akreditovane laboraloie
a ) 783501591-212012
3. Posouzeni syst6mu iizeni
vfroby
Posouzeni systemu iizenl vfroby bylo provedeno v n6sledujicim rozsahu kontrola surovin kontrola vyrobnich procesi kontrola zkouseni hotovich vlrobkti kontrola zkusebniho a kalibradniho pl6nu stav vfrobn6 technicke dokumentace k vfrobku
-
:
Vfsledky provdrky jsou shrnuty ve zpr6v6 d. 783501591 o pod6te6nim posouzeni syst6mu iizenl vyroby.
je mozno konstatovat, 2e vlrobcem vyrobku. iizeni vfroby certifikovan6ho syst6mu Na z6kladd proverky
je zajist6no i5dn6 fungov6ni
4. Dohled Jednou za rok bude proveden dohled nad i6dnfm fungov6nim syst6mu fizeni viroby namAtkovd kontrola vlirobku z n6sledujicich vlastnosti podle STO tl. 9.2.1.
. .
a
druh a obsah fdinnich sloZek oiilnavost
5. ZAvEr U vzorku vfrobku byla zjistdna shoda jeho vlastnosti se zakladnimi pozadavky naiizenl vl6dy a. 16312002 Sb. ve zn6ni NV 31212005 Sb., specifikovanfmi ve Stavebnim technick6m osvdd6eni sTo - Ao 224 - 45112012. Syst6m iizeni vfroby odpovid6 piislu5n6 technick6 dokumentaci a zabezpetuje, aby vfrobky uv6d6n6 na trh odpovidaly technicke specifikaci.
Vfrobek sphiuje po2adavky pro vyddni certifikStu autorizovanou osobou.
6. Seznam podkladi pro vypracov6ni z6v6redn6ho protokolu o Zddost d. 783501591 o posouzeni shody o Naiizeni vlady e. rc312002 Sb. ve zneni NV d. 312/2005 Sb. o Stavebn i technicke osvedeeni STO - AO 224 - 45112012, vydal lTC, s. Zlin dnel .9.2012 a.
o
TechnickY list
PRo rEsrovAni
n cenrFrKAcl
akciova spoleanost
rclzt Stetem autorizovana osoba
t.224
'
Certilikaenl org6n pro vyrobky
-
ztin
- Louky
Certifikadni orgen syst6m0 lakosti a EMS
'
Akreditovane laboratofe e.
o o o
j.783501591-2t2012
str.5/5 Bezpeenostni list Zpreva e. 783501591 o poeateenim posouzeni syst6mu lizeni vyroby, vydal lTC, a.s. Zlin dne 15.8.2012
o
Protokol o zkousce d. 10/11106, Chemicka analiza dodanych vzorki, vydan! CIA akreditovanou zkusebni laboratoii 6. 1031 Protokol ozkouscee. 11135-11141112, vydani CIA akreditovanou zkusebni laboratoii d. 1266.
o
Zkusebni protokol akreditovane laboratoFe e. 783501591/01, vydany CIA akreditovanou zkusebni laboratoFi
.
e. 1004.
Protokol o zkousce e. 3103115102, Odolnost nAteroveho systemu AIDOL Fensterlasur (troppfrei) proti atmosferickim podminkem po petilete venkovni expozici, vydany CIA akreditovanou laboratoli e . 1031.2. Prufbericht 3210919250103, EN 1 13 + EN 73, XSPP 0202, vydan'i MPA Eberswalde DAR akreditovana zkusebni laboratoF d. DAP-P-02.313-00-95-01. Prufbericht 3210919250104, EN 113
+ EN 84, XSPP 0202, vydan';1 MPA
Eberswalde DAR akreditovane
zkuSebni laboratoi e. DAP-P-o2.313-00-95-01
Prufbericht 32logl9327lo1, EN 152.1, XSPP 0202, vydan)? MPA Eberswalde DAR akreditovana zkusebni laborator d. DAP-P-o2.313-00-95-01.
Prufbericht lV.118222 Ba A, EN 113 + EN 84, VP-21075, vydan! BAM Berlin, DAR akreditovane zkusebni laboratof d. DAP-PL-261 4.02
Prufbericht lV.118222 Ba B, EN 113 + EN 73,VP-21075, vydan! BAM Berlin, DAR akreditovan6 zkusebni laboratoF e.
D
AP -P L-26 I 4.02
Prufbericht 3210819197101-02, EN 152.1, vP-21075, vydany MPA Eberswalde DAR akreditovana zkusebni taboratoF e. DAP-P-02.313-00-95-01.
