ONZE-LIEVE-VROUWECOLLEGE OOSTENDE
Italiëreis 29 maart - 6 april 2012
Begeleiders: Bernard Huyvaert Ilse Vandenbroucke Bart Broidioi
Dirk Lambrecht Geert De Clercq Bram Mignauw
6 LWE, 6 LWI, 6 HW 6 EM 2
6 EM 1, 6 LM, 6 EW, 6 WW a 6 WW b en 6 MW
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
1
Donderdag 29 maart Busrit Oostende Charleroi. Vlucht Brussels (Charleroi) naarVerona 03.15 uur 03.30 uur
Samenkomst op de busparking aan het Maritiem Instituut Vertrek richting Charleroi (170 km)
Charleroi: inchecken voor de vlucht naar Verona (VRN) Enkele belangrijke afspraken: Bagage: Voor de reis mag je maximum 15 kg meenemen. Aan elke passagier die meer dan de bagagelimiet incheckt (per persoon) worden in de luchthaven kosten voor overboeking in rekening gebracht van € 20 per kg enkel te betalen met bankcontact. Maak dat je de identiteitskaart bij hebt! Best bijkomend een kopie van de identiteitskaart in je bezit hebben. Eén stuk handbagage per persoon, dat niet meer dan 10 kg bedraagt en niet groter is dan 55cm x 40 cm x 20 cm, mag aan boord worden gebracht van de vliegtuigcabine. Je moet je bagage voorzien van je naam, adres en telefoonnummer. Als je dit niet doet, kan dit leiden tot een aanzienlijke vertraging bij het opsporen van je bagage indien deze op een verkeerde plaats is terechtgekomen. Er zijn strenge veiligheidsmaatregelen in verband met vloeistoffen in de handbagage. Verdere informatie zie http://www.ryanair.com/site/NL/conditions.php. Neem een ontbijtpakket mee.
Vlucht Ryanair FR 8562 07.25 uur Vertrek Brussels S. Charleroi (CRL) 09.00 uur Aankomst Verona (VRN)
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
2
Donderdag 29 maart 09.00 uur 11.15 uur
Bezoek Venezia, overnachting in Stra
Aankomst Verona Aeroporto. Ophalen bagage en opzoeken bus. Vertrek met bus naar Venezia (parking Piazzale Tronchetto) Afvaart Tronchetto: via Canal Grande met de vaporetto naar halte omgeving Accademia. Vrij middagmaal omgeving Accademia
154 km 0 km 122 km
Reservatie Gallerie dell’Academia: reservatienr 233 6946 13.00 uur: groep 2 (30 pers) 13.30 uur: groep 1 (30 pers) 14.00 uur: groep 3 (24 pers) Groepsindeling zie Firenze op zaterdag 31 maart Wandeling naar Piazzetta di San Marco, Piazza San Marco met Campanile, Basilica San Marco, Palazzo Ducale en Ponte dei Sospiri.
20.00 uur
Wandeling naar Ponte Rialto + vrije tijd Afvaart halte Ponte Rialto richting Tronchetto. Vertrek uit Venezia: busrit richting Stra (32 km) Via de SR11. Toeristische route langs de Brenta met de mooie villa’s van Palladio. Aankomst Stra: Aanmelden Park Hotel Venezia Avondmaal in het hotel
23.00 uur
Overnachting in Park Hotel Venezia Via Venezia 31 30 039 Stra Tel: 0039 049/ 50 31 82 Fax: 0039 049/ 98 00 649 Nachtrust
17.15 uur 18.00 uur
18.45 uur
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
3
0 km
32 km
Vrijdag 30 maart 06.45 uur 07.15 uur 08.00 uur 09.00 uur 09.30 uur 11.00 uur 12.10 uur 12.30 uur 13.00 uur
14.30 uur
16.00 uur 16.30 uur 16.45 uur 17.00 uur 17.30 uur 19.00 uur 20.30 uur
23.00 uur
Pisa
Firenze
Opstaan Ontbijt en inladen bagage Vertrek uit Stra naar Pisa. Langs Padova, via A13 richting Bologna Ferrara Bologna: via A14 en A1 richting Firenze Firenze Nord: volg A11 richting Pisa Nord Korte stop langs de autostrade (maximum 20 min!) Via Montecatini, Lucca naar Pisa Nord Aankomst Pisa Middagmaal Trattoria Del Turista Piazza Arcivescovado 17, 56126 Pisa Tel 00 39 050 56 09 32 Fax 00 39 050 56 05 72 Bezoek Pisa Bezoek Piazza dei Miracoli: algemene kennismaking met Battistero, Duomo, Campanile en Campo Santo Vrije tijd Vertrek uit Pisa richting Firenze Via SS1 en A12: richting Pisa Nord, dan A11 richting Firenze Lucca Montecatini Terme Pistoia Firenze: halte omgeving San Miniato al Monte, wandeling naar Piazzale Michelangelo. Stopplaats Lugarno Amerigo Vespucci Uitladen bagage en inchecken hotel Patrizia Avondmaal in Restaurant Vecchia Firenze Borgo degli Albizi 76R/18, 50122 Firenze. Tel.: +39 055 2340361-2 Overnachting in Hotel Patrizia Via Montebello 7 50123 Firenze Tel.: +39 055 282314 Fax: +39 055 287 856 E-mail:
[email protected] Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
4
418 km
0 km 71 km 120 km 216 km 292 km 302 km
0 km 32 km 57 km 71 km 116 km
Zaterdag 31 maart 06.45 uur 07.15 uur 08.00 uur
Bezoek aan Firenze
Opstaan Ontbijt Start bezoek Firenze: religieuze en politieke centrum Firenze, Uffizi en Cappelle Medicee Bezoek Firenze: 3 groepen met elk een eigen programma! Groep 1 (24 lln): 6HW (5), 6MW (3), 6EM1 (7) en 6EM2 (9) Groep 2 (30 lln): 6LWE (13), 6LWI (13) en 6EW (4) Groep 3 (24 lln): 6LM (9), 6WWa (5) en 6WWb (10)
08.30 uur 08.30 uur
Groep 1 (24 lln) en groep 2 (30 lln) Wandeling door politieke en religieuze Firenze. Groep 3: reservatie Cappelle Medicee Reservatie Cappelle Medicee 08.30 uur: groep 3 (24 pers.) 11.30 uur: groep 2 (30 pers.)
nr 349.360 nr 349.341
Groep 3 (24 lln): wandeling door politieke en religieuze Firenze 11.00 uur 11.30 uur
Groep 1 en 3: vrije tijd + vrij middagmaal Groep 2 : reservatie Cappelle Medicee, nadien vrije tijd + vrij middagmaal Reservatie Uffizi 13.15 uur: groep 1 (24 pers) nr 349.331 13.15 uur: groep 3 (24 pers) nr 349.333 14.00 uur: groep 2 6LWE (13pers.) nr 349.334 14.45 uur: groep 2 6LWI 6EWI (17 pers.) nr 349.336 Keuzeactiviteit + vrije tijd - beklimming koepel Brunelleschi (Duomo) (betalend!) - museum Opera dell’ Duomo (betalend!) Individueel terugkeren naar het hotel!
20.00 uur
Avondmaal in
Vecchia Firenze Borgo degli Albizi 76R/18, 50122 Firenze. Tel.: 00 39 055 2340361 Overnachting in Hotel Patrizia
23.30 uur
Nachtrust.
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
5
Zondag 1 april 06.30 uur 07.00 uur 08.00 uur 08.30 uur
Firenze
Siena
Santa Severa (omgeving Roma)
277 km
Opstaan Ontbijt, verzamelen bagage in hotel Start bezoek Firenze: Bargello, San Marco, Capelle Medicee Reservatie Bargello 08.30 uur: groep 2 (30 pers) 08.30 uur: groep 3 (24 pers) 09.30 uur: groep 1 (24pers.) Reservatie Cappelle Medicee 08.30 uur: groep 1 (24 pers.)
nr 349.347 nr 349.349 nr 349.352 nr 349.341
09.00 uur Reservatie San Marco 10.00 uur: groep 3 (24 pers) 10.30 uur: groep 2 (30 pers) 11.00 uur: groep 1 (24pers.)
nr 349.355 nr 349.357 nr 349.360
Vrij middagmaal: tussenin iets eten uit het vuistje! 11.30 uur
12.30 uur 13.15 uur
Afhalen bagage in het hotel en verzameling aan opstapplaats Lugarno Amerigo Vespucci (omgeving Ponte Amerigo Vespucci). Vertrek naar Siena Aankomst in Siena
0 km 73 km
Bezoek Duomo, Museo dell’Opera del Duomo en Il Campo Vrije tijd 17.15 uur 18.45uur 20.30 uur 20.15 uur
20.45 uur 23.30 uur
Vertrek naar Santa Severa: richting Grosseto via E78 0 km Grosseto: volg E80 richting Grosseto Sud/Roma 72 km Volg A12/ E80 richting Roma/Civitavecchia Sud 188km Volg SS 1 richting Santa Marinella 197km Aankomst hotel Pino al Mare 204km Lungomare Pirgy 32, 00050 Santa Severa Tel. +39 07 66 570027 E-mail:
[email protected] www.pinoalmare.it Avondmaal Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
6
Maandag 2 april
Roma
07.00 uur 07.30 uur 08.00 uur 09.30 uur
Opstaan Ontbijt Vertrek naar Roma met de bus: Piazza della Repubblica Barokwandeling Santa Maria della Vittoria (Estasi di S. Teresa: Bernini) Santa Susanna (barokgevel van Carlo Maderno) San Carlo alle Quattro Fontane (Borromini) Sant’ Andrea al Quirinale (Bernini) Fontane di Trevi (Francesco Salvi) Sant’ Ignazio (Grassi Pozzo) Pantheon San Luigi dei Francesi (Caravaggio) Sant’ Ivo alla Sapienza (Borromini) Piazza Navona (Bernini, Borromini)
12.30 uur
Vrij middagmaal : omgeving Piazza Navona
14.00 uur 15.00 uur
Wandeling van Piazza Navona, via Ponte S.Angelo, Castel S.Angelo, Via Conciliazione, Piazza S.Pietro naar de Vaticaanse musea. Bezoek Vaticaanse musea: Stanzen van Rafaël, Sixtijnse kapel en klassieke oudheid. Vrije tijd
18.00 uur
Vertrek met de bus: Via Conciliazione richting Santa Severa
20.00 uur 23.30 uur
Avondmaal Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
7
Dinsdag 3 april 07.00 uur 07.30 uur 08.00 uur 09.30 uur
13.00 uur
Roma
Opstaan Ontbijt Vertrek naar Rome Stopplaats Lungotevere Aventino (langs de Tiber) Keuzeactiviteiten: 1. Wandeling Aventino: Piazza Cavalieri di Malta, Santa Sabina, Santa Maria in Cosmedin met de Bocca, Circo Massimo. 2. Fietsen in Rome (maximum 18 leerlingen) 3. Bezoek Musei Capitolino (maximum 28 leerlingen): reservatie om 09.00 uur! Codenr 70088-TSCAP-732012161659 Metro nemen: lijn Colosseo-Termini/ Termini Ottaviano (omgeving Vaticaan) richting Battistini. Vrij middagmaal omgeving Piazza del Risorgimento
14.30 uur
16.30 uur
Bezoek Città del Vaticano: Piazza San Pietro, Basilica di San Pietro, Cripta dei Papi Belangrijk: zo weinig mogelijk rugzakken, geen metalen voorwerpen (zakmes), aangepaste kledij (alles zedig bedekken!?) Vertrek met de bus: Via Conciliazione richting San Paolo fuori le Mura
17.15 uur
Bezoek San Paolo fuori le Mura Bezoek Via Appia Antica
18.45 uur
Vertrek richting Santa Severa
20.30 uur 23.30 uur
Avondmaal Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
8
Woensdag 4 april 06.30 uur 07.00 uur 07.30 uur
Roma
Opstaan Ontbijt Vertrek naar Roma met de bus (Via Cristoforo Colombo, Circo Massimo, stopplaats omgeving Colosseo) Bezoek antieke Rome: ingang kant Colosseo, Palatino, Forum Romanum, Campidoglio (Capitool) en Colosseo. Reservatie 8.35 uur: afhalen tickets loket Colosseo nr 794751 en nr 794752 codice cliente 295455
Vertrek met metro richting Piazza di Spagna. Omgeving Piazza di Spagna: winkelbuurt Via dei Condotti en zijstraten Vrije tijd + vrij middagmaal Groep 1 (28 pers.) 15.00 uur Bezoek Galleria Borghese (Bernini) 16.30 uur Wandeling park Villa Borghese, Pincio, Piazza del Popolo (Santa Maria del Popolo: Caravaggio), Porta del Popolo. Groep 2 (56 pers.) Wandeling park Villa Borghese, Pincio, Piazza del Popolo (Santa Maria del Popolo: Caravaggio), Porta del Popolo 17.00 uur Bezoek Galleria Borghese (Bernini) 18.45 uur
20.30 uur 23.30 uur
Vertrek met de bus: oppikken groep 2 omgeving Villa Borghese en dan groep 1 Viale Washington. Avondmaal Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
9
Donderdag 5 april 06.45 uur 07.30 uur 08.00 uur
12.00 uur
14.00 uur
Zuiden Vesuvius
Opstaan Ontbijt en inladen bagage Vertrek vanuit Santa Severa naar het zuiden Via A12/E80 richting Roma Omgeving Roma volg A90/E80 richting Napoli Roma Sud: volg A1/ E45 Korte stop (max.30 min) langs autoweg voor Napoli Omgeving Napoli: Napoli Nord Vervolg A3/ E45 richting Salerno Neem exit Torre Annunziata Neem richting Trecase Aankomst Vesuvio Bezoek Vesuvius: wandeling naar de krater met prachtig uitzicht over de baai van Napels.
333 km
0 km 62 km 95 km 272 km 278 km 300 km
Als de Vesuvius in de wolken zit, rijden we door richting Pompei Reservatie 84 pers. om 14.20 uur: nr 794694 en nr 794698 Codice cliente 122413
16.30 uur
17.30 uur 19.30 uur
23.30 uur
Vertrek Vesuvius Richting Torre Annunziata en neem A3/E45 richting Salerno Neem exit Castellammare Di Stabia Volg SS145 richting Sorrento Aankomst Vico Equense Avondmaal in Grand Hotel Moon Valley Seiano di Vico Equense 1 80066 Vico Equense Tel: +39 081 362 31 79 Fax +39 081 362 38 20 E-mail:
[email protected] Nachtrust
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
10
0 km 12 km 18 km 33 km
Vrijdag 6 april 06.30 uur 07.00 uur
Pompei
Roma
248 km
Opstaan Ontbijt en inladen bagage Indien Pompei donderdag bezocht is, hebben we vandaag een stadsbezoek aan Napels en eventueel Vesuvius.
08.00 uur 08.40 uur
Vertrek naar Pompei Aankomst in Pompei Bezoek aan Scavi di Pompei en Villa de Misteri (Dionysusfresco) Reservatie 84 pers. om 08.50 uur: Codice cliente 272911
nr 794704 en nr 794706
11.30 uur
Vrij middagmaal in Pompei
14.30 uur
Bezoek aan Napels (centrum en haven) Stopplaats: Piazza Museo Nazionale (omgeving Museo Archeol.Nazionale)
16.30 uur
Vertrek omgeving Castel Nuovo (Galleria Umberto 1, Teatro San Carlo) Vertrek naar Aeroporto Napoli
Vluchtgegevens Vlucht Air Berlin AB 8851 Napels NAP naar Keulen/ Bonn CGN 18.40 uur Vertrek Napels (NAP) 20.50 uur Aankomst Köln-Bonn Flughafen CGN Busrit Keulen-Oostende (337 km) Aankomst Oostende: tussen 01.30 uur en 02.00 uur?
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
11
0 km 17 km
Leerlingen: 41 jongens 37 meisjes 6 LWE (13) (8j 5m) 1. Conan Deboysere
6 LM (9 ) (4 j, 5m) 27. Christine De Rycke
2. Marie DeCock
28.
Tine Deschacht
3. Pieterjan De Nys
29.
Sam Ecker
4. Camille Descamps
30.
Sharie Eggermont
5. Charlotte De Vestel
31.
Jason Goddyn
6. Lowie D’Hooge
32.
Johannes Nijs
7. Bruno Kanage
33.
Ine Rotsaert
8. Rani Lauwereins
34.
Matthieu Van Schoote
9. Sofiya Melnitchenko
35.
Isabeau Verbist
10.
Thomas Rogier
11.
Jelle Rondelez
6 EM 1(7) (2j, 5m) 36. Hanne-Marianne Beck
12.
Servaas Strobbe
37.
Clara Gevaert
13.
Milan Van de Cappelle
38.
Kristien Hoornaert
39.
Jürgen Hubert
6 LWI (13) (5j 8m) 14. Sam David
40.
An Phung Quân Nguyen
15.
Emma Decabooter
41.
Laura Synaeghel
16.
Lise Dekeyser
42.
Robin Vanwyngaerden
17.
Manon De Loof
18.
Cedric Linden
6 EM 2 (9) (2j, 7m) 43. Ana Palma Galeano
19.
Thomas Pottier
44.
Johanna Pétursdottir
20.
Delphine Roelens
45.
Richard Roba
21.
Laura Seynaeve
46.
Arne Rossel
22.
Jasper Vanbesien
47.
Ellen Simons
23.
Kaat Vanden Berghe
48.
Ajka Tahirovic
24.
Arno Vanderbeke
49.
Maria Vassilieva
25.
Tine Vande Vondele
50.
Karen Verboom
26.
Ine Verhelst
51.
Paulien Verleure
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
12
6 EW (4) ( 2j, 2m) 52. Tahira Deseyn 53.
Rita Pak
54.
Nicolas Vandenbussche
55.
Louis Vandermaes
6 WW b (10) ( 10j)
6 HW (5) ( 2 j, 3m) 56. Wieber Ballegeer 57.
Morgane Deknock
58.
Stacy Hintjes
59.
Angeline Pietowski
60.
Nathan Vandewalle
6 MW (3) (2 j, 1 m) 61. Arno Brys 62.
Louise de Negri
63.
Malin Qvick
6 WW a (5) ( 4 j, 1 m) 64. Cedric Bogaert 65.
Lisa Hernandez Lucas
66.
Jens Lepoudre
67.
Arne Van De Velde
68.
Jonathan Vollemaere
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
13
69.
Dimitri Bincquet
70.
Jarn Broucke
71.
Antoon De Jonckheere
72.
Martijn Depuydt
73.
Olav Drabs
74.
Milan Locqueneux
75.
Sander Op de Beeck
76.
Sebastiaan Roose
77.
Jeroen Smet
78.
Arne Van Hecke
LA PRIMA COLAZIONE het ontbijt Il pane het brood Non c’è più pane: er is geen brood meer. Il biscotto de beschuit Il burro boter Caffè o tè? Koffie of thee? Il latte melk Succo d’arancia Sinaasappelsap Succo di pompelmo Pompelmoessap L’acqua water Il pranzo het middagmaal La cena Het avondmaal La lista = il menù Coperti e pane non sono compresi. Bestek en brood betaal je apart. La forchetta vork l’aceto azijn il coltello mes l’olio olie il cucchiaio (soep)lepel il bicchiere glas il cucchiaino (dessert)lepeltje il piattino bordje il sale zout la tazza kopje il pepe peper Scusi, mi manca un coltello. Excuseer, ik heb geen mes. het voorgerecht una minestra soep minestrone dikke soep pasta deegwaren salto il primo piatto = non prendo il primo piatto Ik sla het voorgerecht over. IL PRIMO PIATTO
de hoofdschotel tonno maiale pollo groenten fagioli funghi insalata mista
IL SECONDO PIATTO
il pesce La carne il contorno
vis vlees
IL TERZO PIATTO
formaggio pecorino
tonijn varkenskip boontjes paddestoelen rauwe groenten
agnello lam manzo rundscarcioffi artisjok pomodori tomaten insalata (verde)-lattuga sla
koekjes watermeloen
gelato frutta
dessert
kaas geitenkaas
dolce cocomero
drank una birra bier acqua minerale una bottiglia di vino een fles wijn acqua con gaz / frizzante vino rosso/bianco rode/witte wijn aranciata une spremuta di arancia (vers)geperst sinaasappelsap
ijs fruit
BEVANDA
mineraal water spuitwater limonade
6. All’albergo … il portiere de receptionist in fondo al corridoio achteraan in de gang la scala de trap La chiave numero … per favore de sleutel van kamer nr. a.u.b. l’ascensore de lift Al … piano op de … verdieping il letto het bed l’asciugamano de handdoek la coperta de deken il lenzuolo het laken il cuscino het hoofdkussen la sedia de stoel La televisione non funziona. De televisie speelt niet. Non c’è l’elettricità Er is geen elektriciteit
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
14
OLVO Italiëreis schooljaar 2011 2012
15