R o č n í k
ISTY Časopis československé
I
Únor 1974, č. socialistické
opozice
VYSOKÁ NÁROČNOST NEJLEPŠÍ ZBRAŇ GEORG MOLDAU
P ě t let je v m o d e r n í c h d ě j i n á c h d o s t d l o u h á d o b a . J e t o úsek, v n ě m ž se o d e h r á l a celá p r v n í s v ě t o v á v á l k a v č e t n ě Versaillského m í r u , za p ě t let p r o b ě h l a s k o r o celá d r u h á světová válka, v prvních pěti letech dvacátých let se za p r v n í r e p u b l i k y z f o r m o v a l y a r o z r ů z nily p r a k t i c k y v š e c h n y l i t e r á r n í f r o n t y a u m ě l e c k é a v a n t g a r d y a v y h r a n i l y se p r o g r a m y p o l i t i c k ý c h s t r a n . O h l é d n e m e - l i se v š a k z p ě t d n e s k a , zjistíme, že p ě t r o k u m u ž e b ý t v y p l n ě n o i p o u h o u s t a g n a c í . Od r o k u 1968 do dneška w p ř e ž v y k u j e vládnoucí politická s k u p i n a v Č S S R přece s t á l e t o t é ž , v ž d y ť jí t a k é jde stále o to samé, t e d y jen o udržování sebe s a m a u m o c i . A t a k j a k o celek b o j u j í tito "politikové" především o své vlastni u d r ž e n i u moci a p r o t i s v ý m " k o l e g ů m " , k t e ř í jsou s t e j n ě n e n a s y t n í a s t e j n ě n e j i s t i . P ř e d b í h a j í se v s e r v i l n o s t e c h a t o u z e zalíbit se S o v ě t s k é m u s v a z u a v z á j e m i i ý m osočov á n í m u s v ý c h n i o c i p á n u z t r á c e j í energii, která jim zbývá. I v n á r o d e d o c h á z í k p r o h l u b u j í c í se politické apatii, neodpovědnosti, nenáročnosti, vzestupu neuróz, deformacím charakteru a ,jinde zase k n a d m ě r n é m u b u j e n i c h a t i č e k a o k o p á v á n i z a h r á d e k ; a t o vše j e o b č a s p r o l o ž e n o u s n e s e n í m i ze s j e z d u a k o n f e r e n c í , jež n i k d o v n o v i n á c h s t e j n ě n e č t e . D i s p a r i t a .politického v e d e n i a "lidi d o l e " j e t o t á l n í , t a k ž e i ťitoky v R u d é m p r á v u či v n o v i n á c h t y p u T r i b u n y n e b o T v o r b y se m í j e j í s v ý m vičinkem. S k u t e č n ý n e p ř í t e l socialismu b y m o h l b ý t s p o k o j e n . S o v ě t i a j e j i c h s t o u p e n c i sice z l i k v i d o v a l i L e d e n i " J a r o 1968", d o s t a l i se v
Československu k moci, ale jejich v l á d a připomíná "vítězství" Napoleona v okamžiku, k d y se zmocnil v l á d y v p ř e d e m v y p á l e n é Moskvě. NEGACE NENÍ
PROGRAM
Negace, j a k n á s učil j e š t ě T. G. M a s a r y k , v š a k n e n í p r o g r a m , a m í t r a d o s t z toho, že t o či o n o n e f u n g u j e , je k r á t k o z r a k é * neboť m y i n a š e d ě t i zde chceme, p ř í p a d n ě m u s í m e p ř e c e žít. H e s l o " č í m luiře, t í m l é p e " , k t e r é je h o d n ě rozšířeno, p ř i p o m í n á člověka, k t e r ý p r o t o , a b y u t o p i l vši, jež m á ve vlasech, b u d e d r ž e t h l a v u p o d v o d o u t a k dlouho, až s á m začne p o l y k a t a n d ě l í č k y . N a v í c t e n t o r o z k l a d , t a t o pasivní rezistence v y h o v u j e t é " h o r š í " s t r á n c e v č l o v ě k u a vyvolává apatii a nenáročnost, která dusí a postupně udusí vše, uměni, kulturu, morálku i politickou revoltu. A t a k se d n e s — p o pětileté o k u p a c i — v š u d e u n á s o b j e v u j e regres, průměrnost a stagnaceJsme k sobě v z á j e m n ě nenároční, l a i d á c t v í a f l á k á n í p o v a ž u j e m e m á l e m za odbojovou činnost a neodpověduost dosáhla již t a k o v é h o s t u p n ě , že t o p o š k o z u j e n á s s a m o t n é . L i d é se k sobě c h o v a j í h r u b ě , ú p l a t k á ř s t v í m se blížíme O r i e n t u . Nespokojenost každého z nás, averze vůči režimu a pocit hanby, který každý z nás za sebe i za národ jako celek prožil, ústí do agrese vňČi sobě samým. D o p r a v á c i n ě k d y i ú m y s l n ě jezdí se zpožděním, stavbaři kradou cement, řada lékařů nečte odbornou literaturu, protože " p r o t e n t o režim t o stačí", mnozí studenti v ě d o m ě o d e v z d á v a j í p r ů m ě r n é d i p l o m y , nejí 0
V.
hoi vědí, že j e j i c h e x a m i n á t o ř i jsou " p o d ú r o v n i " , a m l a d í a r c h i t e k t i již nesou těží, ale p o u z e " d ě l a j í k š e f t y " . Obory a odvětvi, kde tomuto flaku neuái oěnosti nepodlehl:, jsou jen výjimkou. J e š t ě n e d á v n á " u m ě l e c k á velm o c " — filmaři se v z á j e m n ě t o l e r u j i , neboť všichni vědí, j a k o b t í ž n é j e d n e s cokoli točit a každý se bojí kohokoli i oprávněně kritizovat, neboť b y t í m m o h l n a h r á t r e ž i m u . A o b j e v í li se přece jen n ě k d o , k d o p r á v e m p o u k á ž e t ř e b a n a u m ě l e c k é n e d o s t a t k v n ě j a k é h o díla ( s a m o z ř e j m ě , že v k u l o á r e c h , neboť n a p s a t j a k ý k o l i n á z n a k k r i t i k y d o časopisu je p r o " s l u š n é h o " č l o v ě k a vyloučené), h á j i se pos t i ž e n ý , č a s t o velmi p r ů m ě r n ý či p o u z e k š e f t u j í c í u m ě l e c t v r z e n í m , že n e m o h l v t o m t o t e r o r u s t v o ř i t něco lepšího. A k r i t i zující je mezi z n á m ý m i o z n a č e n j a k o někdo, k d o m á t e n d e n c i točit se a sloužit r e ž i m u . A přece je tato falešná ohleduplnost tím nejhorším "ublížením na těle". P ř e s n ě t o t é ž o v š e m p l a t í i p r o v ě d e c k é p r á c e ~ jakéhokoli oboru. Úroveň uměni a vědy je tak snižována vlastni dvojmo, ojiciální represí, která znemožňuje v ě t š i n ě t a l e n t o v a n ý c h lidí p u b l i k o v a t , a ještě i tímto způsobem. Tento neoficiální způsob s)iizováni nároku je neméně významný — svým psychickým a morálním dosahem m o ž n á dokonce významnější vez ojiciální kulturní genocida provedená čistkami v uměleekvcii svazech, v ě d e e k v e h ú s t a v e c h a na v v s o k v e h školách. Zrněnou a u v o l n ě n í m r e ž i m u t o t i ž n e b u d e m o ž n o l i k v i d o v a t naši pokleslou t v o ř i v o s t a n í z k o u s e b e n á r o č n o s t . T a k se v současném Československu snižuje úroveň uměni, literatury, vědeckých prací a v y t v á ř í se fiktivní jednota tolerující slabé a průměrné, pseudojednota ne plnoprávných ^ a postižených. Tato pseudosolidarita vytvořená p o d t l a k e m v ě d o m í , že n i k d o nic n e m ů ž e a že i n á r o č n o s t v j a k é m k o l i s m ě r u by b y l a z n e u ž i t e l n á , je lidsky p o c h o p i t e l n á a z a t í m snad i omluvitelná, j e to však skutečně v ý» c h o d i s k o z n a š í s i t u a c e ?
c h u našich s p i s o v a t e l ů , z v í t ě z s t v í 11a s v ě tových filmových festivalech a z o c e n ě n í našich v ě d c ů , n e b o z rezignace a r e z i s t e n c e ? Z a t í m se v y v í j í m e a ideově r o s t e m e p o u z e v negaci k h l á s a n é m u , a t o j e s t r a š n ě málo, neboť náš "diskusní partnerpolitický režim zaklínající se vykastrovaným marxismem, * je mr zákon. (7;inný o.i pot a funkční rezistence by měly vzniknout na podkladě jiného názoru a programu, u ne být pouze důsledkem negace a beznázorovosti, P r o g r a m L e d n a s n a d byl příliš o b e c n ý a e x i s t o v a l t a k k r á t c e , že ve v ě d o m í lidi zakotvil a silně z a k o t v i l p o u z e 11a ú r o v n i e m o c i o n á l n í . Lidé v z p o m í n a j í více n a politickou a t m o s f é r u r o k u 1968 a m o ž n o s t i v n ě m o b s a ž e n é než na p r o g r a m , s n í m ž přišel, a celé t o t o o b d o b í p r o ně z a č n e b ý t brzo jen m ý t e m . Oficiální p r o p a g a n d ě lidé sice nevěří, ale f a k t p o r á ž k y přece jen v y k o n a l své, je p r o lidi " d ů k a z e m " n e p r o v e d l tel nost i hlásan ý c h ideí. S k u t e č n ý m d ů k a z e m n e p r o v e d i telnosti, n e b o jen d ů s l e d k e m n e p ř i p r a v e n o s t i ? P ř i j e t í t é t o d e f é t i s t i c k é verze, p ř i j e t í verze, že rok 1968 b y l a k r á s n á , ale b o h u ž e l n e p r o veditelná utopie, ulehčuje m n o h ý m proces p o d v o l o v á u í se t l a k u p o l i t i c k é h o r e ž i m u , z b a v u j e je p ř e d s e b o u s a m ý m i i p o v i n n o s t i a k t i v n ě za t e n t o p r o g r a m b o j o v a t a m n o h ý m u m o ž ň u j e s " l e h č í m s v ě d o m í m " se p ř i z p ů s o b i t , " B y l a t o k r á s n á iluze", říkají, " a l e v d n e š n í E v r o p ě n e u s k u t e č n i t e l n á ! " . A t a k se v l a s t n ě p ř i p r a v u j e m e 11a to, a b y c h o m v b u d o u c n u propásli další " d ě j i n n o u p ř í l e ž i t o s t " . A zase n i d e m e moci o p r á v n ě n ě u v a ž o v a t o " k r á s n é i l u z i " t ř e b a r o k u 1978. Věřit v úspěchy malého národa ve světě velmoci bude tak dlouho iluzi, pokud, naše ambice nebudou podloženy skutečnými kvalitami včetně té morální, (jen tak m o h l T O M r e a l i z o v a t p o 1. s v ě t o v é v á l c e iluzi p ř e d c h á z e j í c í c h generací, s a m o s t a t n o s t Československa).
POTŘEBA SEBEVĚDOMÍ
S k e p t i k o v é a d e f é t i s t é p r o h l a š u j í c í , že r o k 1968 byl iluzí, m a j í v l a s t n ě p r a v d u . Byl iluzí ne v š a k proto, co chtěl, ale p r o tu p r o p u s t n o u diferenci mezi t í m , co chtěl a mezi p o d m í n kami (připraveností) k t e r o u j s m e si p r o t u t o politickou z m ě n u vytvořili v o b l a s t i politické, a t ř e b a i morální, a j a k é p o l i t i c k é vůdce jsme jako národ "vynesli n a h o r u " a postavili si d o čela. Kok 1968 byl velkou improvizací, byl iluzí ne proto, Že chtěl moc, ale že předlim se od nás chtělo lak málo, byl iluzí p r o t o , že j s m e j a k o m a l é děti čekali, že dostaneme něco opět zadarmo (revoluce 1945) a že j s m e se p o l é t a v l á d y A n t o n í n a N o v o t n é h o chovali s k o r o t a k , j a k o se c h o v á m e n y n í . V ě t š i n a lidi u n á s d n e s sice o d m í t á a k t i v n í s p o l u p r á c i s n o v ý m p o l i t i c k ý m v e d e n í m , ale současně považuje ty, kteří proti režimu něco dělají a jsou z a v ř e n i či j i n a k p e r z e k v o v á n i , sice za lidi čestné, ale s o u č a s n ě i t r o c h u za b l á z n y . "Což p a k d n e s u n á s s t o j í v ů b e c n ě j a k á m y š l e n k a za to, a b y se k v ů l i t o m u d a l člověk z a v ř í t ? " — " M á c e n u p l n i t k r i m i n á l y k v a l i t n í m i lidmi, k t e ř í b y m o h l i d ě l a t n ě c o
Vždyť je t o agrese n e v ě d o m ě zacílená proti n á m s a m ý m . J e t o agrese, jíž se m s t í m e n a n e s p r á v n é m místě, jíž sice poškozujeme zčásti t e n t o politický režim, ale daleko více sebe jako národ, jako celek. J s m e z a h a n b e n i , že n á m v l á d n o u t a k p r ů m ě r n í lidé a mrzači l h a n í m a p ř e t v á ř k o u n a š e děti, a s o u č a s n ě se s t y d í m e za to, že j s m e t o v ů b e c p ř i p u s t i l i . P ř í m o s m a s o c h i s t i c k o u rozkoší, k d y s i p ř í z n a č n o u p r o ž i d o v s k é v t i p y , si v y p r á v í m e a n e k d o t y , v n i c h ž sami sebe snižujeme a zesměšňujeme a předháníme se v devalvaci idejí, jimž jsme věřili. U židu b y l o t o t o j e d n á n í m n o h d y jen m a s k o v á n í m v y s o k é s u p e r i o r i t y a jejich e t nické v ý l u č n o s t i , u n á s je t o s k u t e č n ě r e a k c e n a v n u c e n ý s t a t u s q u o . Z a t í m se j e š t ě m ů ž e m e cítit p o v ý š e n i alespoň n a d t ě m i , k t e ř í n á s ponížili, ale j a k d l o u h o j e š t ě ? P r o u d r ž e n í se a p r o přežití je n u t n é vlastni vysoké sebevědomí národa. Z čeho je v š a k budeme čerpat? Z vysoké ekonomické úrovně, ze " z l a t ý c h r u k o u " č e s k ý c h d ě l n í k u , z úspě-
2
PŘIPRAVOVAT
DALŠÍ
PŘÍLEŽITOST
j i n é h o , než m u č e d n í k y ? " N á r o d se přece nedělá n á r o d e m jen p o č t e m m u č e d n í k u — i k d v ž i t o m á s v u i v c l k v v v z n a m . ale u r č i t v i n v y h r a n ě n ý m p o s t o j e m , f u n k č n í aktivní rezistencí n á s všech, t j . o d m í t á n í m politické p r o s t i t u c e , ale s o u č a s n ě vědomou a programovou ne iluzivní pí7 pravou na další mocnou příležitost. T e n t o n á r o d není s v o u t r a d i c i n á r o d e m hrdinu, a proto své vůdce, kteří od n ě h o h r d i n s t v í c h t ě j í , n e c h á v á č a s t o v k r i t i c k v c h chvílích n a h o l i č k á c h . Muže se však projevovat a formovat jinak, třeba m é n ě s t a t e č n ě , ale konstruktivněji. K tomu vsak potřebuje nosný program. A t a k p r o t i s t á v a j í c í m u r e ž i m u zde v ě t š i n o u s t o j í p o u z e n e g a c e všeho, s č í m režim přichází, t o t á l n í znech učenost, ale ne proti koncepce. Naši s p o l u o b č a n é z a t í m n e n a l é z a j í ideu, p r o niž b y se m o h l i a chtěli e x p o n o v a t . A p ř í z n a č n é je, že n o s n o u bází p r o t i n á z o r u se n e s t a l — a l e s p o ň zde v Č e c h á c h — ani nacionalismus, k t e r ý (přestože j i n d y m á m vůči n a c i o n a l i s m u apriorní averzi intelektuála) v t o m t o konk r é t n í m p ř í p a d ě m o h l b ý t alespoň n ě j a k o u z á k l a d n o u a h r á z í , jež b y m o h l a zastavit nastupuj i ci autodevastaČni trend. N ě k d y m n e n a p a d á , že m n o h é n a š e lidi t a t o neplnoprávnost, tato nemožnost skutečn é h o r o z v i n u t í p o l i t i c k é h o p r o g r a m u a ideové diferenciace i o p r a v d o v é t v o r b y docela u s p o k o j u j e . Člověk r a d ě j i p ř i j m e o b j e k t i v n í znem o ž n ě n í s v é realizace, n e ž a b y přiznal, že t ř e b a s á m n e s t a č í . Navíc tento nuceni' sociálni i mocenský sestup, toto nucené sraženi na nevýznamné místo je pro mnohé bývalé politiky, umělce i prominentní vědce i jakousi formou rehabilitace před sebou samými i před svými dětmi. Byli t o p ř e c e j e n v š i c h n i n a t o l i k č e s t n í lidé, že si p o X X . s j e z d u K S S S v ě d o m ě či p o d v ě d o m ě v5 r čítali s v o j i s p o l u ú č a s t n a p ř e h m a t e c h v k u l t u ř e a n e p ř í m o i n a zločinech p a d e s á t ý c h let. P r o t o tolik toužili a t o u ž í p o m a n i f e s t a c i s v é d i s t a n c e o d t o h o , co bylo. První formou odčinění a sebereliabilitace byla p r o n ě a k t i v n í č i n n o s t v roce 1968 a p o t o m t o k r a c h u byl p r o n ě u r č i t o u m o r á l n ě p o l i t i c k o u s a t i s f a k c í i s p o l e č e n s k ý p á d v létech následujících. Dnešní situace m n o h ý m "podvědomě s e d í " i p r o t o , že j a k o b ý v a l í " t r i b u n i lidu a r e v o l u c i o n á ř i " přece j e n t ě ž k o nesli s v ů j v z e s t u p m e z i m o c e n s k o u elitu. A n a v í c m o h o u pokojně zůstat věrni své radikální minulosti, a n i ž b y ji p o d r o b i l i k r i t i c k é revizi. J . I t . G a l b r a i t h k d y s i n a p s a l , že člověk, k t e r ý se exponoval pro určitou myšlenku, ochraňuje ji p o t o m j a k o n e j v ě t š í p o k l a d a b r á n í se jinému náhledu. M o ž n á , že t o t o vše b u d e t e p o v a ž o v a t za příliš s u b t i l n í p r o b l é m y , n e a d e k v á t n í t r a g i c e současných dějin jiných národu. Částečně s v á m i s o u h l a s í m , B i a f r a d o p a d l a h ů ř . My t a k é j s m e čekali více f y z i c k é h o t e r o r u a t ř e b a i k r v a v é politické procesy. Současně jsme však předpokládali i větší míru vlastního o d p o r u . T í m , že v š a k č e s k o s l o v e n s k ý d n e š e k n e n í p o z n a m e n á n t r a g i k o u p o p r a v a že v l á d n o u c í s k u p i n a je z b a v e n a prestiže, m u ž e zde docházet k jemnějšímu diferencování, než b y t o b y l o m o ž n é za p ř í m é h o t e r o r u . R o z h o *
m.
*
"
»
d u j í c í v š a k b u d e v ý s l e d e k ; a p o d a ř í - l i se d n e š n í m u v e d e n í , k t e r é b e z e s p o r u j e inspirováno také sovětskými poradci, skutečně v y v o l a t v lidech s t u p e ň -/lhostejnění a ž n a hranici sebedevastace a tím zlikvidovat i p o l i t i c k ý o d p o r , využiji o s t a t n í v l á d y se stejnými ambicemi těchto československých z k u š e n o s t í , jak politicky sterilizovat národ. Opětně budeme tedy modelem, tentokrát modelem pro rychlou, zdánlivě nenásilnou protireformaci. CO O T Ř A S E
REŽIMIÍM
P ř e j d ě m e v š a k n y n í od p i t v a j í c í a n a l ý z y k p o d s t a t ě celého t o h o t o sdělení a p t e j m e se, j a k z t o h o v š e h o a l e s p o ň č á s t e č n ě ven. V čele r e ž i m u a n a všech m o c e n s k ý c h s t u p n í c h s t o j í d n e s p r ů m ě r n í , ba p ř í m o p o d p r ů m ě r n í lide, n e s c h o p n í v é s t a n e s c h o p n í d a l š í h o p o l i t i c k é h o v ý v o j e . Jejich hlavní ctností je poslušnost; čekat tedy od nich ideový přerod a vlastni politický vývoj je nesmyslné, Diletantism u s u moci, l a j d á c t v í , l h o s t e j n o s t , ba i rozkrádání m a j e t k u a mizerná pracovní morálka, t o v š e c h n o j e z a k o m p o n o v á n o h n e d od p o č á t k u d o p r o g r a m u s o u č a s n é v a r i a n t y socialismu v Č e s k o s l o v e n s k u . P r o v á z í r e ž i m od p o č á t k u a d e f a c t o t o p ř i s p í v á i k j e h o konsolidaci, byt: se v n o v i n á c h s t ě m i t o n e š v a r y s t á l e " b o j u j e " . Úplatkářství je v l a s t n ě i jakousi nepřímou daní uvalenou na obyvatelstvo, možnost přivydělat si "melouchy" přispívá k vyšší Život ni úrovni dělnické třidy a uklidňuje náladu při vzestupu cen. I to je forma, jak zvýšit spokojenost dělníků, jak vůbec získat pracovníky pro zemědělství či p r o n ě k t e r á n e d o s t a t k o v á řemesla a p ř i t o m zvýšením platu nepostihnout státní pokladnu. J e t o již n o r m á l n í s o u č á s t f u n g o v á n i t o h o t o s y s t é m u a je t o d o k o n c e č a s t o i " h y b n á síla" jeho ekonomiky. J e d i n é , co d o t o h o t o s y s t é m u n e n í z a k a l k u l o v á n o a co s k u t e č n ě m u ž e r e ž i m o h r o z i t , j e to, co se s t á l e h l á s á v oficiální ideologii, t j . vysoká sebenároČnost, skutečné odborniclví, kvalifikovanost, profesionalismus, poctivá práce, iniciativa a odpovědnost. A t o j e t a k é jediné, co nás může jednou zachránit a co již j e d n o u ohrozilo a rozložilo N o v o t n é h o režim. N e z b ý v á n á m t e d y nic jiného, n e ž b u d č e k a t n a p o m o c zvenčí — ve f o r m ě n ě j a k é m e z i n á r o d n í d o h o d y , a n a p o m o c naší e m i g r a c e —a n e b o se p o k u s i t z n o v u , ale t e n t o k r á t z k r á c e n ě , o p a k o v a t koloběh p r v n í c h d v a c e t i let po Ú n o r u 1948, o v š e m ž e bez p e r s p e k t i v y z í s k a t pro t e n t o vývoj politické vedení. P o o b d o b í t v r d é h o t ř í d n í h o b o j e — čili t e r o r u — rozhostil se zde na přelomu padesátých a šedesátých let marasmus, švejkovství, totální nedisciplinovanosl, kdy neschopný president N o v o t n ý byl v š e m již p r o s m í c h a k d y j e h o p r o j e v y t y p u " m a s o b u d e , s o u d r u z i " sloužily t r a d i č n ě k obveselení p r a c u j í c í h o lidu. Ani š v e j k o v á n í , ani t y n e j v ě t š í e k o n o m i c k é n e h o r á z n o s t i r o v n a j í c í se z d á n l i v ě s a b o t á ž í m nakonec režim neohrozily. R á n u — a pořádn o u r á n u — d o s t a l celý s y s t é m a ž t e p r v e p o č á t k e m š e d e s á t ý c h let. T e h d y ř a d a lidí o d m í t l a dále t o l e r o v a t s l a b o d u c h o s t i r e ž i m u ,
3
n e c h t ě l a již j e n " b o j o v a t " p o k o u t n í m v t i p e m a v v u ž i v á m m jeho slabin ke karikatuře a z a č a l a " b r á t věc v á ž n ě " . Aby m o h l člověk b o j o v a t a n ě c o v ů b e c p r o s a z o v a t , m u s í si p ř e d e v š í m v á ž i t sebe s a m a a m u s í z v e d n o u t h r d o s t i t ě m , k t e r é chce vest. A p r o t o ž e t o j i n a k nešlo, n e z a č í n a l o se v ů b e c od politiky t a se t e p r v e p o t o m o p o ž d ě n ě p ř i p o j o v a l a a d o b í h a l a - ale od " go r u n t u " , od v ě d »v a u m ě n í . T e h d y v z n i k a l y p r v n í , s k u t e č n ě solidní p r á c e v ř a d ě v ě d e c k ý c h o b o r u , n a k n i ž n í m t r h u , na j e v i š t í c h , v k i n e c h se o b j e v i l a náročná, s k u t e č n ě u m ě l e c k á díla, f u n d o v a n é h i s t o r i c k é spisy n a h r a d i l y a g i t a č n í b r o ž u r k y a národ je p o tolika letech š v e j k o v á n í k u p o d i v u o k a m ž i t ě p ř i j a l . Byla io tedy relativně vysoká náročnost re všech oblastech, kritičnost, snaha prosadit se, jejímž cilem bylo dokázat si, ze ještč něco jsme a něco umíme a připomenout se ve svčtč alespoň touto formou. To byla ta sila, která nakonec otřásla režimem. v
NEBEZPEČÍ ZNEUZITI Bohužel, h n e d m n e n a p a d á i s k e p t i c k á odpověd na první proklamaci. J e vůbec dnes m o ž n é v y z v a t lidi k e s k u t e č n é a p o c t i v é práci, a n i ž se v y d á m e v nebezpečí, že n á s b u d o u ostatní podezřívat z kolaboranství ? Všechna s l o v a o p r á c i a i n i c i a t i v ě p a t ř í přece i d o arsen á l u d v o r n í c h f r á z í H u s á k o v a r e ž i m u a lidé je již j e n j a k o f r á z e v n í m a j í . J a k je t e d y v a r o vat i vyzvat k sebenáročnosti a odpovědnosti a n e m l u v i t v l á d n í m j a z y k e m , j e n ž h n e d při p r v n í m slově v y v o l á ú t l u m ? A p o d a ř í - l i se t o l i d e m sdělit, je zde h n e d další nebezpečí. Vše, co p o z i t i v n í h o u d ě l á t e , může být a pravděpodobně i bude zneužito a využito vedením státu i v e d e n í m S S S R . A v ě d o m í , že s v o j í poctivou prací n a p o m á h á t e ke kariéře svého nadřízeného, vám také chuti nepřidá, budete-li iniciativní, j s t e o k a m ž i t ě n á p a d n ý a v á š bezprostřední vedoucí v á m bude nejdříve určitě házet klacky pod nohy, navrhnou vás d o K S Č , a b v v á s umlčeli a znemožnili v p a r t ě , v níž d ě l á t e , a n a k o n e c jestliže ani t o vás n e o d r a d í — začne si režim p ř i s v o j o v a t v a š e ú s p ě c h y j a k o d ů k a z své s c h o p n o s t i v é s t a z í s k á v a t lidi. Vím, j e t o těžké, ale k d y ž n e b u d e m e solidně p r a c o v a t , k d y ž se n e b u d e m e dál v z d ě l á v a t , t a k s a m i sebe t r v a l e o d s o u d í m e d o role o u t s i d e r a , k t e r ý se n i k d y n e b u d e moci « vrátit» do střední Evropy, k a m geograficky patří, protože bude ekonomicky, k u l t u r n ě i m o r á l n ě p o d ú r o v n í a ani již '
ml
n e b u d e moci b ý t p a r t n e r e m v y s p ě l ý c h zemí, A i v p ř í p a d ě , že se u v o l n í n a š e d o s a v a d n í vazalství, b u d e m e vázáni na Sovětský svaz, neboť Z á p a d u se už v y r o v n a t n e d o k á ž e m e , / v l a s t ne s v o j í p r a c o v n í m o r á l k o u a c e l k o v ý m přístupem k výkonu. *
KVAl.ITA
PROTI
4
li Í R U
P r o m i ň t e mi v u l g a r i s m y — zde jsou f u n k č n í . Má- li b v t v l á d a o m e z e n c ů a ne m o r á l n í c h lidí s k u t e č n ě b e z p e č n á , musí t i t o lidé p r o s t o u p i t celou s t r u k t u r u , od n e j v y š š í až p o n e j n i ž š í f u n k c e . Jedině k d y ž celá k o n s t r u k c e , v š e c h n a p o s c h o d í jsou ze s t e j n é h o m a t e r i á l u , j e s t a v b a o p r a v d u bezpečná a pevná. Pouhá existence k v a l i t y , e x i s t e n c e s k u t e č n é h o d n o t y morální, u m ě l e c k é , vědecké, n e b o h o d n o t y s k u t e č n é k v a l i f i k a c e a o d b o r n o s t i jsou o h r o ž e n í m t é t o vlády podprůměrů, A současný politický režim t o d o b ř e ví n e b o t o a l e s p o ň cítí a tuší ( t a k j a k o kdysi K a l v í n v Ž e n e v ě ) , a p r o t o a k c e p t u j e j e n mizérii a u b o h o s t , a t o v e všech o b l a s t e c h . J e n její b u j e n í p o d p o r u j e a likvid u j e i díla ideologicky " k l a d n á " jen p r o t o , Že j s o u k v a l i t n í a n á r o č n á ( n a p r . J i r e š u v film o o b ě t i fašismu, m l a d i č k é K u d e ř í k o v é , se s k o r o n e h r á l ; D i v a d l o za b r a n o u b y l o z a v ř e n o , přestože t a m Otomar Krejča inscenoval řadu Čechovových dramat). J d e to tak daleko, že jsou odvoláváni dělníci, vyloučení z KSČ, i z funkci výrobních mistru, neboť nikdo z vyloučených nesmí mít "pod sebou" Žádného podřízeného, J e to opravdu zajímavá forma d i s k r i m i n a c e svědčící s o u č a s n ě o t r v a l é m strachu představitelů režimu z vlivu těchto lidí. Cokoli, co je jiné než p o d p r ů m ě r n é , j e ohrožením s t a v b y a musí pryč. P r o t o jedinou odpovědí n a t e n t o t l a k a s e b e d e v a s t a č n í t r e n d , k t e r ý h o provází, je vysoká náročnost na sebe samé, odbor nictví, profestonali smus, morální odpovědnost, o p r a v d o v o s t — a v á l k a n a s m r t s p o d p r ů m ě r e m alespoň n a t ě c h pozicích, v n i c h ž j s m e . P a v e l K o h o u t k d y s i v l é t ě 1968 o d p o v ě d ě l n a o t á z k u , co b u d e m e d ě l a t , z u s t a n o u - l i tu s o v ě t s k á v o j s k a " n a manévrech" značně lapidárně: " B u d e m e j e d n a t a d ě l a t , j a k o b y tu n e b y l a " . I l e z k y se to tehdy četlo/ bohužel tento přístup íiám 10 o k u p a c i d l o u h o n e v y d r ž e l . J e v s a k m o ž n é 10 n y n í o p ě t o b n o v i t a d o s t a t t a k v e d e n í d o jakési izolace náročností zdola, J á vím, zní t o j a k o u t o p i e , ale j e t o j e d i n á m o ž n o s t . P r a h a , p r o s i n e c 1973
Na prahu IV. ročníku T í m t o č i s l u n v s t u >uji " L i s t y " d o s v é h o č t v r t é h o r o č n í k u . Xec i c e m e zde h o d n o t i t naši d o s a v a d n í práci, o s t a t n ě n e j l é p e ji p o s o u d í k a ž d ý č t e n á ř . Vime, že m á m n o h o n e d o s t a t k u a že n ě k t e r é m u s í m e a m ů ž e m e o d s t r a n i t , n ě k t e r é jsou n e v y h n u t e l n é j a k o p r ů v o d n í j e v m i m o ř á d n ý c h p o d m í n e k , za j a k ý c h j e
PO
*
"Listů
časopis d ě l á n . C h c e m e se z a m y s l e t 11a p r a h u nového ročníku nad celkovým zaměřením a p o s l á n í m n a š í práce. Časopis " L i s t y " v z n i k l a r o z v í j e l s v o u č i n n o s t j a k o " č a s o p i s československé socialist i c k é o p o z i c e " , t e d y t ě c h p o l i t i c k ý c h sil, které v Československu šedesátých let v
opozici p r o t i r e ž i m u N o v o t n é h o p ř i p r a v o v a l y d e m o k r a t i c k o u a h u m a n i s t i c k o u r e f o r m u socialistického s y s t é m u , k t e r é v roce 1968 dem o k r a t i c k ý m i p r o s t ř e d k y a se s o u h l a s e m v ě t š i n v našich o b č a n u začal v u s k u t e č ň o v a t hluboké^ p ř e m ě n y s a m o t n é Komunistické strany československa a ostatních organizaci a i n s t i t u c í čs. p o l i t i c k é h o s y s t é m u , k t e r é otevřely c e s t u k e v z n i k u s v o b o d n é h o v e ř e j n é h o m í n ě n í a t í m n a s t o u p i l y cestu t v o ř i v é o b n o v y s o c i a l i s m u a d e m o k r a t i z a c e celé společnosti-a k t e r é p a k b y l y / a i o v u z a t l a č e n y d o opozice s o v ě t s k o u v o j e n s k o u i n t e r v e n c í a jí dosazen v• m režimem a z b a v e n v* tak neien s" m o ž n o s t i u s k u t e č ň o v a t své politické cíle, ale v y s t a v e n y b r u t á l n í m u p r o n á s l e d o v á n i . Pot ř e b a o b h a j o b y cílu " p r a ž s k é h o j a r a " a t ě c h t o sil p ř e d p e r s e k u c í a p o m l u v a m i " n o r m a l i z á t o r u " , potřeba obrany a především rozvíjení p r o g r a m u d e m o k r a t i c k é h o socialismu, kritického hodnocení t é t o dějinné zkušenosti i n o v ý c h p e r s p e k t i v t o h o t o boje, j e h o s p o j e n í s o b d o b n ý m úsilím n a V ý c h o d ě i n a Z á p a d ě i s p o l u p r á c e se všemi, j i m i ž leží n a srdci o s u d naší z e m ě - t o vše vedlo k e v z n i k u " L i s t u " a u r č u j e i n a d á l e j e j i c h e x i s t e n c i a polit i c k o u linii. N a rozdíl od t ě c h , k t e r é p o r á ž k a " P r a ž s k é h o j a r a " p ř i v e d l a ke skepsi vůči j a k é k o l i v m o ž n o s t i z m ě n y a k resignaei či o d m í t á n í politiky vůbec, zastávali jsme a zastáváme názor, že j d e o p o r á ž k u d o č a s n o u , k t e r á nic n e m ě n í n a s k u t e č n o s t i , že p ř e v á ž n á č á s t n a šich lidí u p ř í m n ě p o d p o r o v a l a h n u t í za o b r o d u socialismu v r. 1968 a p o v a ž u j e i d n e s j e h o program — přes mnohé chyby a nedůsledn o s t i — za j e d i n o u r e á l n o u a l t e r n a t i v u v k o n t e x t u dnešní E v r o p v a světové situace. T e n t o s m ě r m á v Československu s t á l e silné pozice a m e z i j e h o p o t e n c i o n á l n í m i nositeli a s p o j e n c i jsou n e j e n příslušníci socialistické opozice. Z k u š e n o s t i naší z e m ě ze š e d e s á t ý c h let přinesly d o s t a t e k d u k a z u o t o m , j a k neb e z p e č n é a ošidné je a p r i o r i u r č o v a t , k t e r é síly a s k u p i n y m o h o u p ř i z r o d u t o h o t o h i s t o r i c k y n e v y h n u t e l n é h o procesu h r á t v ý z n a m nou úlohu, které formy a m e t h o d y politického boje jsou k t o m u použitelné a jaké taktické cíle je k t o m u v h o d n é v y t ý č i t i j a k é n e v y h nutelné kompromisy uzavírat. I v budoucn o s t i t o m u n e b u d e j i n a k a čs. socialistická opozice a " L i s t y " j a k o j e d n y z j e j í c h m l u v č í c h chtějí proto hledat a podporovat všechny t ě n d e n c e , k t e r é jsou s c h o p n y p ř i s p ě t k t o m u t o v ý v o j i a u v í t a t j a k o p o z i t i v n í vše, co v tomto směru v konkrétních podmínkách d a l š í h o v ý v o j e v z n i k n e - v č e t n ě všech e v e n tuálních opatření nynějšího režimu, k t e r á učiní život lidí s n e s i t e l n ě j š í m - i r e l a t i v n ě svobodnějším a která otevřou prostor pro nová e m a n c i p a č n í úsilí. S p o l u p r a c o v n í c i " L i s t u " se n i k d y n e t a j i l i , že jsou socialisté a že j i m j d e o socialistická v ý c h o d i s k a z n y n ě j š í krize. P o k l á d a l i a p o k l á d a j í n a d á l e čs. s p o l e č n o s t p o roce 1945 za z r a l o u p r o socialistické p ř e m ě n y a p a t ř í v ě t š i n o u k e g e n e r a c í m , k t e r é se n a t ě c h t o přeměnách aktivně-podílely. Nemohou proto o d m í t a t s p o l u o d p o v ě d n o s t za c h y b y a k ř i v d y a,
1»
y
i zločin •v, k t e r é b v« l»v d ů s l e d k e m nesocialistioké, i m p o r t o v a n é k o n c e p c e t ě c h t o p ř e m ě n . K t o m u p o z n á n i došli p o s t u p n ě , na z á k l a d ě vlastních zkušeností a jistě s nestejnou odvahou a d ů s l e d n o s t í . Ale j a k m i l e se přesvědčili o v l a s t n í c h iluzích, c h y b á c h a o m y l e c h a poznali jejich p o d s t a t u , v y v o d i l i z t o h o p ř í s l u š n á politická i m o r á l n í p o u č e n i . T o n e z n a m e n á , že p o v a ž u j e m e t o t o o b d o b í za u z a v ř e n é , že se k n ě m u n e c h c e m e vracet; n e b o že o d m í t á m e p o t ř e b u p r o h l o u b i t t u t o k r i t i k u či d i s k u s i o o d p o v ě d n o s t i . C h c e m e v š a k j e n z d ů r a z n i t , že n e v i d í m e p e r s p e k t i v u n a š i c h n á r o d u v něj a k é m n á v r a t u do " s t a r ý c h času", nýbrž v překonání nynější byrokratické diktatury s k u t e č n o u socialistickou d e m o k r a c i í j a k o t a k o v é a l t e r n a t i v y společnosti, k t e r á z a j i s t í nejširší m o ž n o u m í r u účasti o b č a n u n a s p r á v ě v e ř e j n ý c h záležitostí při r e s p e k t o v á n í d e m o kratických svobod a zajištění národní nezávislosti i sociální s p r a v e d l n o s t i . C h á p e m e , že m n o z í naši s p o l u o b č a n é — z e j m é n a p o zkušenosti 21). s r p n a 1968 i m n o h a let v ý v o j e p ř e d l e d n e m 1968 — p o v a ž u j í t u t o a l t e r n a t i v u za n e r e á l n o u či d o k o n c e š k o d l i v o u . Při h á j e n í svého názoru budeme vždy respektovat názory o p a č n é , b u d e m e b o j o v a t p r o t i j a k é m u koliv a d m i n i s t r a t i v n í m u p o t l a č o v á n í j i n ý c h názoru a myšlenek, usilovat o pluralistickou socialistickou d e m o k r a c i i , v níž se b u d o u r o z p o r y řešit i d e o v ý m i s p o r y a a r g u m e n t y a poskytujeme a budeme v tom pokračovat i v b u d o u c n u •— t a k o v ý m p r o t i c h ů d n ý m n á z o r ů m m í s t o i v n a š e m časopise. I k d y ž u s i l u j e m e v p r v é ř a d ě o osvobození naší z e m ě z cizí o k u p a c e a o b n o v e n í j e j í suv e r e n i t y a t a k é za p r á v o n a š e h o lidu volit si s v o u v l a s t n í c e s t u k socialismu, k t e r ý lvy odpovídal našim tradicím, podmínkám a mentalitě, j s m e si v ě d o m i — z v l á š t ě po 20. s r p n u 1968 —• že n á š b o j je s o u č á s t í c e l o s v ě t o v é h o úsilí o p o k r o k a e m a n c i p a c i a za p ř e k o n á n í p o l i t i c k é h o s t á t u q u o . P r o t o ž e je čs. krise s o u č á s t í a p r o d u k t e m v š e o b e c n é krise m o derní d o b y , m á čs. socialistická opozice s v é s p o j e n c e v š u d e t a m , k d e se b o j u j e za svob o d u a za o s v o b o z e n í č l o v ě k a z ú t l a k u , v y kořisťování a n e r o v n o p r á v n o s t i . P r o t o ž e je t a t o krise t a k é s o u č á s t i všeobecné krize svět o v é h o k o m u n i s t i c k é h o a socialistického linutí, m á čs. opozice s v é p o t e n c i o n á l n í s p o j e n c e ve všech t e c h socialistických a k o m u n i s t i c k ý c h s t r a n á c h , s k u p i n á c h i< s e s k u p e n í c h n o v é levice, jež h l e d a j í n o v á řešení a b o j u j í p r o t i s t a l i n s k é m u m o d e l u socialismu. A p r o t o ž e je čs. krise n e o d d ě l i t e l n o u s o u č á s t í krise všech socialistických zemí V ý c h o d n í E v r o p y , v č e t n ě S o v ě t s k é h o s v a z u , m á čs. socialistická opozice své s p o j e n c e v p o t l a č o v a n ý c h , n e o r g a n i z o v a n ý c h , č a s t o n e v i d i t e l n ý c h , ale s t á l e sílících opozičních p r o u d e c h v S S S R a o s t a t n í c h socialistických zemích, s n i m i ž j e přes d o č a s n o u a pochopitelnou vlnu nacionalismu a přes trpkost, zpusohenou okupací, třeba hledat společnou řeč a a k č n í j e d n o t u . P r o t o d á v á m e a b u d e m e d á v a t s t r á n k y " L i s t ů " k dipozici hlas ů m t ě c h t o s p o j e n c ů a b u d e m e se snažit, a b y o n i pochopili lépe n a š e p r o b l é m y a m y jejich, a b y c h o m se s t á l e lépe p o z n á v a l i a s p o l u p r a c o v a l i .
V ž d y j s m e z d ů r a z ň o v a l i , že " L i s t y " jsou u r č e n y p ř e d e v š í m č t e n á ř ů m v Českoslovens k u - a jsou t a m p ř e s v š e c h n y p o t l a č o v a c í s n a hy rozšiřovány a čteny. J a k čtenáři snadno m o h o u p o z n a t , v ě t š i n a č l á n k u našich spol u p r a c o v n í k u je p s á n a v Č e s k o s l o v e n s k u a k a ž d ý si d o v e d e p ř e d s t a v i t , j a k é p r o b l é m y se při t o m m u s í p ř e k o n á v a t . V t é t o p r a x i a z e m e ř e n í b u d e m e i n a d á l e p o k r a č o v a t . Samozřejmé m á m e zájem take na tom, aby " L i s t v " b v l v čt en v našimi k r a j a n v v z a h r a n i č í a a b y n á m t i t o p o m á h a l i a u t o r s k y , při distribuci i ťmaeování časopisu, k t e r ý n e m á ž á d n o u p l a c e n o u sílu a závisí p r o t o na o b ě t a v é práci celého k o l e k t i v u s p o l u p r a c o v n í k u . N e c h c e m e b ý t k o n k u r e n c í e x i s t u j í c í c h e x i l o v ý c h či k r a j a n s k ý c h časopisu, z nichž s m n o h ý m i kolegiálne s p o l u p r a c u j e m e a k t e r é v ě t š i n o u konají velmi záslužnou informační a kulturní práci mezi k r a j a n y a e m i g r a n t y ve s v ě t ě . P r o t o se n e z a b ý v á m e p r o b l e m a t i k o u exilu, i k d y ž c h á p e m e j e j í v ý z n a m . N e p o d í l í m e se v š a k n a " e x i l o v é " politice, p o k u d t a t o polit i k a není o r g a n i c k o u s o u č á s t í r e á l n é h o polit i c k é h o v ý v o j e v Československu, " L i s t y " se v y h ý b a j í p o l e m i k á m , ne proto, že b y n e m ě l y k n i m co říci, ale j e d i n ě proto, že j e p o v a ž u j í za z b y t e č n é t ř í š t ě n í sil a že p o k l á d a j í v š e c h n y jiné f r o n t y m i m o f r o n t u b o j e za v y t v á ř e n í předpokladu pro nový budoucí eniancipačuí z á p a s d o m a za d r u h o ř a d é . P o s t u p e m d o b y se kolem v n a š e h o časopisu s o u s t ř e d i l n e f o r m á l n í k r u h Čechu a S l o v á k u , žijících v zahraničí, t a k ž e se d n e s d á m l u v i t o k o l e k t i v u či " s k u p i n ě L i s t y " , j e j í m ž příslušn í k e m m u ž e b ý t k a ž d ý , k d o s časopisem spolupracuje a kdo i jinými prostředky a na j i n ý c h m í s t e c h p o d p o r u j e a p r o s a z u j e linii, jíž " L i s t y " r e p r e s e n t u j í . " S k u p i n a Listy n e s l e d u j e cíl v y t v o ř e n í n ě j a k é n o v é politické s t r a n y ci j i n é f o r m y p e v n é o r g a n i z a c e se č l e n s t v í m a k o l e k t i v n í disciplinou; k a ž d o u z t a k o v ý c h " i n s t i t u c i o n a l i z a c í " p o k l á d a j í její příslušníci za z b y t e č n o u přítěž, n e d p o v í d a -
jící d a n ý m p o d m í n k á m . P o v a ž u j í se za doč a s n ě v cizině působící s o u č á s t v n i t ř n í socialistické opozice, k t e r á p ů s o b í v Českoslovens k u . Plut p o d l e s v ý c h sil n ě k t e r é f u n k c e , k t e r é n e m ů ž e plnit opozice d o m a , p ř e d e v š í m informátora světové veřejnosti o poměrech v Československu, r o z v í j e n i k o n t a k t u se spojenci, t h e o r e t i c k é a publicistické č i n n o s t i směrem domu i v mezinárodním pokrokovém h n u t í . P o d r o b u j e se v š a k c í l ů m a t a k t i c e , j a k jsou f o r m u l o v á n y r e á l n ý m i opozičními silami a jejich z á j m y v Československu, k d e j e a z ů s t a n e h l a v n í r o z h o d u j í c í f r o n t a n a š e h o boje. Ustavení "Skupiny Listy" nesleduje v ž á d n é m p ř í p a d ě cíl v y t v o ř e n i n ě j a k é " r e p r e s e n t a c e " exilu či d o m á c í h o h n u t í . N e b u deme také usilovat o žádnou exklusivitu a n e c h c e m e se o d d ě l o v a t od o s t a t n í c h s k u p i n a proudu. Naopak, našim seskupením chceme p ř i s p ě t k rozšíření f r o n t y a s p o l e č n é m u hled á n í n e j ú č i n n ě j š í c h cest. V t o m t o s m y s l u j s m e o c h o t n i ke s p o l u p r á c i s o s t a t n í m i s k u p i n a m i za p o d m í n k y , že k a ž d ý b u d e r e s p e k tovat názory a samostatnost druhého. " L i s t y " ovšem nejsou samoúčelem. Ukáželi se, že b u d e m o ž n o r o z v í j e t diskusi o z m ě n ě s y s t é m u a realizovat; j e h o d e m o k r a t i z a c i v duchu programu "pražského jara", jsme p ř i p r a v e n i p o d í l e t se n a t é t o diskusi d o m a a časopis v t é t o f o r m ě z a s t a v i t a p ř e d a t o p ě t t ě m , v j e j i c h ž tradici p o k r a č u j e m e p r o t o , že b y l a n á s i l n ě p ř e r u š e n a . A v š a k ve chvíli, k d y " L i s t y " z a h a j u j í s v ů j č t v r t ý ročník n e n í ž á d n v d ů v o d , a b v měnily své d o s a v a d n í zam ě ř e n í a p o s l á n í : v " n o r m a l i z o v a n é m " Českos l o v e n s k u se m i m o j i s t é " k o n s u n m í konsolid a c e " nic p o d s t a t n é h o k l e p š í m u nezměnilo. A l t e r n a t i v u d e m o k r a t i c k é h o socialismu j e proto třeba dál připomínat, hájit a rozvíjet a protisocialistieké rysy "normalizace" odhalovat. " L i s t y " k t o m u chtějí přispět s v ý m podílem. Redakce
ODKAZ JOSEFA SMRKOVSKEHO ZDENĚK IIEJZLAR
V poslední chvíli přeci u z á v ě r k o u t o h o t o čísla L i s t u d o z v ě d ě l se s v ě t s m u t n o u z p r á v u : 15. l e d n a zemřel v P r a z é člověk r y z í h o c h a r a k t e r u , r e v o l u c i o n á ř a vlastenec, n e j v ý r a z n ě j š í český p ř e d s t a v i t e l r e f o r m n í h o k o m u n i s m u š e d e s á t ý c h let, n e z a p o m e n u t e l n ý v ů d č í politik " P r a ž s k é h o j a r a 1968", n e s m i ř i t e l n ý o d p ů r c e s o v ě t s k é v o j e n s k é i n t e r v e n c e a s ní s p o j e n é z a h a n b u j í c í " n o r m a l i z a c e " v Českos l o v e n s k u — Josef S m r k o v s k ý . P ě t let š i k a n o v á n í , u m l č o v á n í a b e z u z d n é h o p o m l o u v á n í , j a k t o m u v š e m u byl bez m o ž n o s t i
6
o b r a n y od j a r a 1969 v y s t a v e n , přispělo vedle z á k e ř n é c h o r o b y k t o m u , že odešel z n a š e h o s t ř e d u d ř í v e než mohl d o v r š i t s v ý c h 63 let. My všichni, k t e ř í j s m e j e j blízce znalí a byli a zůstali j e h o p ř á t e l i a s p o l u b o j o v n í k y , b o l e s t n ě p r o ž í v á m e j e h o o d c h o d a h l u b o c e se skláníme před jeho světlou p a m á t k o u . Ž i v o t a dílo J o s e f a S m r k o v s k é h o b y l y věrným a d r a m a t i c k ý m ztělesněním půlstoletí českého z á p a s u o u h á j e n i n á r o d n í e x i s t e n c e a svéprávnosti a o dosažení socialistických s p o l e č e n s k ý c h v z t a h u v naší v l a s t i . Josef
S m r k o v s k ý se n a t o m t o z á p a s u v ž d y podílel j a k o hluboce přesvědčeny komunista. č e t n é sociální n e s p r a v e d l n o s t i p ř e d v á l e č n é h o Českos l o v e n s k a učinily n a p o č á t k u t ř i c á t ý c h let mladého pekařského dělníka revolucionářem. O h r o ž e n í Č e s k o s l o v e n s k a a z o t r o č e n í naší v l a s t i n a c i s t i c k o u o k u p a c í učinilo j e j v l a s t e n c e m a n e o h r o ž e n ý m b o j o v n í k e m za n á r o d n í a s t á t n í n e z á v i s l o s t . Bvl j e d n í m z n e m n o h a p ř e d v á l e č n ý c h k o m u n i s t i ck v eh p r a co v n i k u , cterý d o k á z a l u n i k a t G e s t a p u a vést z p o d z e m í b o j p r o t i o k u p a n t ů m p o celou v á l k u , a b y n a j e j í m z á v ě r u z a u j a l p ř e d n í m í s t o mezi o r g a nizátory pražského květnového povstání roku 1945. T í m byl t a k é d o z n a č n é m í r y p ř e d u r č e n j e h o další o s u d v k o m u n i s t i c k é s t r a n ě : ani S t a l i n , ani z M o s k v y se n a v r á t i v š í G o t t w a l d o v o v e d e n í K S Č neměli v lásce v ý r a z n é komunistické osobnosti, které v vrostlv v o s v o b o z o v a c í m z á p a s u d o m a , t o j e s t z domácích československveh zdrojů revoluce. F o^ r m á l n ě b v• l o sice S m r k o v s k é m u jpi o s k»v t n u t o n n s t o v e s t r a n i c k é m vedení, a v š a k j e h o s k u t e č n ý vliv n a t v o r b u p o l i t i k y byl o m e z e n . D ř í v e n e ž si i on m o h l p l n ě j i u v ě d o m i t , že od r o k u 1948 u s k u t e č ň o v a n ý režim b y r o k r a t i c k é d i k t a t u r y a s t u p ň u j í c í se s a t e l i z a e e Českoslov e n s k a ve v z n i k a j í c í m s o v ě t s k é m v e l m o c e n s k é m b l o k u jsou s o c i a l i s t i c k é m u v ý v o j i n a p ř e k á ž k u , s t a l se j e d n o u z o b ě t i t o h o t o v ý v o j e : v roce 1951 bvl z a t č e n a n u c e n k n e s m y s l n ý m falešným sebepřiznáním. J a k o jeden z nemnoha prokázal i v této situaci znovu svou nev š e d n í osobní i p o l i t i c k o u s t a t e č n o s t . Ani n e l i d s k ý m z a c h á z e n í m se v š a k j e h o v ě z n í t e lum nepodařilo taková "přiznání" vynutit. Byl p ř e s t o " o d s o u z e n " k d o ž i v o t n í m u žaláři a k r u t é p o d m í n k y věznění podlomily jeho zdraví. Z vězení se v r á t i l n a p o č á t k u d r u h é polov i n y p a d e s á t ý c h let b e z r e h a b i l i t a c e a n a o k r a j společnosti, a v š a k s j a s n ý m p o z n á n í m , že p o d d i k t á t e m M o s k v y b y l a socialistická r e v o l u c e v Č e s k o s l o v e n s k u s v e d e n a n a zcestí, a že p o v i n n o s t í s k u t e č n é h o k o m u n i s t y z ů s t á v á b o j o v a t o n á p r a v u . Josef S m r k o v s k ý se s t a l již od r o k u 1956 v ý z n a m n ý m činitelem v z n i k a j í c í p r o t i n o v o t n o v s k é opozice, p r o níž se s t á l e s t á v a l o z ř e t e l n ě j š í m , že socialismus n e m ů ž e b ý t z a c h r á n ě n a o b r o z e n , jestliže se n e j e n n e o d č i n í s p á c h a n é k ř i v d y a n e s p r a v e d l n o s t i , ale jestliže se p ř e d e v š í m n e d o s á h n e demokratické reformy systému a suverénního p o s t a v e n í země. Josef S m r k o v s k ý měl o v š e m s m y s l p r o p o l i t i k u j a k o " u m ě n í m o ž n é h o " . C h á p a l , že v d a n é m mezinárodním, sociálním i mocens k é m s y s t é m u m á opoziční p ů s o b e n i šanci j e n t e h d y , jestliže s o u č a s n ě p r o n i k n e d o m o c e n s k é h o o r g a n i s m u a bude-li s t o v é s t opoziční t l a k zevnitř. Akceptoval proto m o ž n o s t , k t e r á se m u p o p l n é r e h a b i l i t a c i v r o c e 1963 n a s k y t l a : v r á t i t se v d o v e ř e j n é h o ž i v o t a . P o s t u p n ě se s t a l p o s l a n c e m p a r l a m e n t u , m i n i s t r e m i členem ú s t ř e d n í h o v ý b o r u K S Č . N a p o d z i m 1967 m o h l p r o t o r e z o l u t n ě v y s t o u p i t j a k o m l u v č í opozice p ř í m o v t o m t o ú s t ř e d n í m v ý b o r u a m o h l se v r o z h o d u j í c í míře podílet na přípravě i uskutečnění Novotného pádu. '
-m
»''
Místo i ú l o h a J o s e f a S m r k o v s k é h o ve v e l k é m roce 1968 jsou v š e o b e c n ě z n á m y v. a n i v n e j m e n š í m z a p o m e n u t y . Byl t o on, k d o ze "staré gardy s t r a n y " po lednu nejdříve a n e j p l n ě j i pochopil, že ž á d n ý p o k u s o d e m o kratickou obrodu nemůže b ý t veden bez v z n i k u s v o b o d n é h o v e ř e j n é h o m í n ě n i , bez r o z v i n u t í lidové k r i t i k y , a n g a ž o v a n o s t i a a k t i v i t y , a k d o k p r o b u z e n i t é t o síly n e j v ý r a z n ě j i přispěl. Byl t o on, k d o s p o l u s F r a n t i š k e m K r i e g e l e m v n e s o u r o d é c a r ni t u r e » i tehdejšího stranického vedení Alexandra Dubčeka nejvýrazněji prosazoval principiálnější a radikálnější interpretaci Akčního programu KSČ, k d o u p ř í m n ě usiloval o ( l o r o z u m n ě n í a spojenectví s radikálními demokratickými k r u h y ve s t r a n ě i ve společnosti, a k d o j a k o předseda Národního shromáždění nejen neut r a l i z o v a l r e a k č n í p r o t i r e f o r m n í síly v t o m t o s b o r u , ale p o s t u p n ě p ř e m ě ň o v a l d ř í v e sterilní pseiuloparlainent v novou s v é b y t n o u reprez e n t a c i lidové moci. A byl t o on, k d o z t e h dejšího stranického vedení s n a d nejzřeteln ě j i c h á p a l , že d o s a ž e n í r o v n o p r á v n é h o a s u v e r é n n í h o p o s t a v e n í Č e s k o s l o v e n s k a mezi ostatními socialistickými s t á t y a likvidace sovětského velmocenského hegemonismu je n e j e n n á r o d n í m , ale i s o c i a l i s t i c k ý m p o ž a d a v k e m , j e h o ž s p l n ě n í j e n e j e n v z á j m u českoslov e n s k é h o , ale i s o v ě t s k é h o lidu. P r o t o byl v M o s k v ě od p o č á t k u ze všech t e h d e j š í c h československých reformních politiku nejz u ř i v ě j i n e n á v i d ě n , ačkoliv p r á v ě on z ů s t á v a l i uprostřed nej ostřejších konfliktu s Moskvou vždy zastáncem upřímného a rovnoprávného československo-sovětského spojenectví a přát e l s t v í . P r o t o b y l t a k é již od k o n c e r o k u 1968 svým bývalým přítelem a spolubojovníkem v p r o t i n o v o t n o v s k é opozici, v té d o b ě v š a k už s t á l e z ř e t e l n ě j š í m n á s t r o j e m m o s k e v s k é kapitulačuí "normalizace", Gustávein Husák e m , z á m ě r n ě v y t l a č o v á n z vedení, a b y p a k v d u b n u 1969 b y l z t o h o t o v e d e n í v y h n á n docela a o n ě c o p o z d ě j i s p o l u se s t a t i s í c i jiných reformních komunistu i vyloučen z r oA • Josef S m r k o v s k ý p r o k á z a l v z á c n é v l a s t nosti, k t e r é se u k o m u n i s t i c k ý c h p o l i t i k u j e h o g e n e r a c e n e v y s k y t o v a l y často. P r o k á z a l s m y s l p r o n o v é a n e b á l se r e v i d o v a t svá s t a n o v i s k a a n á z o r y , jestliže se u k á z a l y n e s p r á v n ý m i . U m ě l se o b k l o p i t o d b o r n ý m i spolupracovníky a rádci a naslouchat jejich m í n ě n í . Byl v ž d y p ř i p r a v e n k e k o n f r o n t a c i s n á z o r y j i n ý c h , n e v y h ý b a l se d i s k u s i a polemice, d o v e d l n a s l o u c h a t i p ř e s v ě d č o v a t . Byl skutečně svého druhu "tribunem lidu", jakého b y l o v s i t u a c i r o k u 1968 p o t ř e b í j a k o soli, a z e s m ě š ň o v á n í t é t o j e h o sc lopnosti, j a k b y l o a je " n o r m a l i z a č n í m i " pisálky a ztučnělými b y r o k r a t y prováděno, je jen d ů k a z e m jejich u b o h o s t i . Byl r e a l i s t i c k ý m p o l i t i k e m v n e j lepš í m v ý z n a m u t o h o slova: n e p o d l é h a l n e f u n k čnímu maximalismu a býval jeho břitkým k r i t i k e m , což j e j n e u š e t ř i l o n e p ř í z n ě r a d i k á l ů bez s m y s l u p r o z á k o n i t o s t i p o l i t i k y . Z ů s t a l vždy komunistou, to jest stoupencem radik á l n í c h s o c i a l i s t i c k ý c h p ř e m ě n společnosti, c h á p a l v š a k , že n e p ř í t e l e m t a k o v ý c h p ř e m ě n
7
n e j s o u j e n j e j i c h t ř í d n í o d p ů r c i , ale i z planěni, z d o irma t i z o v á i1 i a z h v r o k r a t i z o v á n i i e i ic h z a s t á n c ů . Věděl, že m á li z ů s t a t K S C inspir u j í c í sílou společnosti, m u s í o b n o v i t s v ů j mandát důsledným provedením strukturální d e m o k r a t i c k é r e f o r m y a u d r ž o v a t si j e j výlučně politickými prostředky v podmínk á c h d e m o k r a t i c k é k o n t r o l y a ú č a s t i lidu v r o z h o d o v á n í . Byl p r v n í m z č e s k o s l o v e n s k ý c h k o m u n i s t u , k d o p o l e d n u 1968 a p a k j e š t ě m n o h o k r á t m l u v i l o p o t ř e b ě n o v é h o historic k é h o " n á r o d n í h o s m í ř e n í " na d e m o k r a t i c k ý c h základech občanské rovnosti a občanských s v o b o d , j a k é j e ve s p o l e č n o s t i bez t ř í d n í c h p r o t i k l a d u n e j e n m o ž n é , ale i n e z b y t n é . J a k o r e á l n ý a o d p o v ě d n ý politik neklesal pod t í h o u n e v v h n u t e l n v e h n e b o v n u c e n ý c h k o m p r o m i s u , a p o k o u š e l se ze všech s v ý c h sil o z á c h r a n u z á k l a d n í c h h o d n o t n o v é politiky i v nepříznivých podmínkách. J e n kapitulaci a reziganei o d m í t a l , a s á m se k ní ani v n e j m e n š í m nesnížil. T o p r o k á z a l n e j e n v t í ž i v é m období po srpnové vojenské intervenci, k d y n e ú s p ě c h t o h o t o úsilí způsobili bez n ě h o a p r o t i n ě m u jiní, ale i n e j n o v ě j i v l o ň s k é m létě. I z v n u c e n é h o ú s t r a n í pokusil se v dopise Leonidu Brežněvovi na obraze neudržitelné politické s i t u a c e v zemi o b j a s n i t , j a k n á s i l í m r e s t a u r o v a n ý režim b y r o k r a t i c k é d i k t a t u r y a n á r o d n í n e s v é p r a v n o s t i š k o d í n e j e n českos l o v e n s k ý m , ale i s o v ě t s k ý m ž i v o t n í m z á j m ů m a j a k je n e j e n n e z b y t n é ale i m o ž n é v ě č n ě h l e d a t - p ř e s vše, co se s t a l o —• o b o u s t r a n n ě přijatelné východisko z tragicky uzavřené situace. Také ve svém proslulém a statečném interview pro italský komunistický týdenník " G i o r n i - V i e N u o v e " ze září 1971, k t e r é přinesly v e s v é m t e h d e j š í m z v l á š t n í m v y d á n í i " L i s t y " , j e n n e o b v i ň o v a l a n e v r a c e l se zpět, n ý b r ž z d ů r a z ň o v a l : « N á š lid n e u z n á n i k d y to, co se stalo, n e s m í ř í se s t í m , byť b y i d e n n ě m u s e l z v e d a t r u c e p r o d ě k o v n é resoluce a p ř í p í s y " z a b r a t r s k o u p o m o c " . K d o si myslí o p a k , žije v ilusích. J e o d p o v ě d n é j e n h l e d a t z toho východisko, narovnání a usmíření. Takové, k d e n e b u d e ani v í t ě z ů , ani p o r a ž e n ý c h . K d e s lidem Č e s k o s l o v e n s k a b u d e j e d n á n o j a k o s lidetn a n á r o d e m s v r c h o v a n ý m a r o v n o p r á v n ý m . K d e n i k d o n e b u d e p ř i n u c e n přijm o u t verzi o " k o n t r a r e v o l u c i " v roce 1968, k t e r á n e b y l a . O t o m p ř e m ý š l e t a j e d n a t , hled a t s e l i u d n o u cestu, v ý c h o d i s k o - t o b y mělo b ý t s t a r o s t í všech b r a t r s k ý c h s t r a n " . N e j e n v ě r n o s t i d e j í m d e m o k r a t i c k é o b r o d y socialismu, ale i v ě c n o s t v h l e d á n í v ý c h o d i s e k z n e p ř i j a t e l n é , a v š a k e x i s t u j í c í situace, j e p r o t o S m r k o v s k é h o o d k a z e m , j e j ž d n e š n í českos l o v e n s k á socialistická opozice m u s í b r á t v úvahu. Ani p ě t let b r u t á l n í h o u m l č o v á n í n e m o h l o z a b r á n i t , a b y n a p r o s t á v ě t š i n a Čechu i S l o v á k u nepřidala z p r á v u o j e h o s m r t i s hlubokým vzrušením a zármutkem, s pocitem veliké n á r o d n í z t r á t y . P o k u d se j e h o i naši nepřátelé v dnešní Praze z t é t o z t r á t y skrytě r a d u j í , nechť se n e m ý l í : z t r á t a s k u t e č n ě p o s t i h u j e socialistickou opozici těžce, a v š a k o s o b n o s t i ' d r u h u a velikosti J o s e f a S m r k o v ského bývají po své smrti často strašnějším v»
*
V
p r o t i v n í k e m , než m o h l y b ý t za s v é h o ž i v o t a . J e j i e h o d k a z, nezávisí ý n a j e j i c h f y z i c k é p ř í t o m n o s t i , začíná p a k plnit s v é h i s t o r i c k é poslání. Z ů s t á v a j í p ř í t o m n y ve v ě d o m i a činech lidu, k d y ž ti, k t e ř í se snažili u v r h n o u t j e v z a p o m e n u t í , s a m i jsou d á v n o z a p o m e n u t i .
Pra h a se rozloučila s J. Smrkovským Přes o s t u d n é mlčení d o m á c í c h s d ě l o v a c í c h p r o s t ř e d k u o s m r t i J o s e f a S m r k o v s k é h o (stačí s r o v n a t s p o m p é z n í m i c e r e m o n i e m i , k t e r é se k o n a l y při p o h ř b í v á n í K o l d e r a , K a s k y , J o d a se, T r o j a n a a j i n ý c h " n o r m a l i z á t o r u " ) , a snahu zamlčet termín pohřbu, přes mimoř á d n o u p o h o t o v o s t b e z p e č n o s t i a r ů z n é šikan o v á n í p o z ů s t a l ý c h a p ř á t e l , k t e ř í se s t a r a l i o p o h ř e b , n e p o d a ř i l o se o k u p a č n í m u r e ž i m u z a b r á n i t , a b y se p o h ř e b stal n o v o u m a n i f e s t a c í ú c t y , k t e r é se těšil Josef S i n r k o v s k ý u naší v e ř e j n o s t i i o d h o d l á n í h á j i t i d e j e o b n o v y socialismu, za k t e r é z e s n u l ý b o j o v a l . Při p o h ř e b n í c e r e m o n i i s t á l i u rakve Smrkovského čestnou stráž Dr. František Kriegel, V á c l a v Slavík, Věnelc Silhan, Pavel Kohout, Vlasta Chramostová, Jiří Hochman, Č e s t m í r S u c h ý a ř a d a dalších. P o s k o n č e n í c e r e m o n i á l u se u t v o ř i l z p ř í t o m n ý c h , jichž v ě t š i n a m u s e l a z ů s t a t v e n k u n a dešti, disciplinovaný a důstojný průvod, který v tichu p o c h o d o v a l p ř e d r a k v í zesnulého, k d e s t á l a m a n ž e l k a K a t r i n se svou d c e r o u K á ť o u , zat í m co d r u h á d c e r a Z d e n a n e m o h l a n a p o h ř e b ířijít, p r o t o ž e b y l a p r á v ě po p o r o d u n a clinice. P r a h a se t a k d ů s t o j n ě rozloučila s člověkem, k t e r ý byl j e d n í m z v u d c u p r a ž s k é h o l i d o v é h o p o v s t á n í v k v ě t n u 1945 a k t e r ý se stal pro s v ů j s t a t e č n ý p o s t o j v p o s l e d n í c h letech s y m b o l e m n a d ě j e . D ů k a z e m , j a k se r e ž i m bojí i m r t v é h o S m r k o v s k é h o a živých v ů d c ů " j a r a " je f a k t , že A l e x a n d r D u b č e k d o s t a l t e l e g r a m se s d ě l e n í m d a t a p o h ř b u a ž den p o j e h o k o n á n í , a b y se j e j n e m o h l o s o b n ě z ú č a s t n i t .
L8
PO DOHODĚ S NSR
IGOR PŘÁSTKA
Krátce před podepsáním čs.-německé smlouvy o navázání diplomatických styku mezi Č e s k o s l o v e n s k e m a N S R a p ř e d n á v š t ě v o u k a n c l é ř e B r a n d t a se sešla v b u d o v ě UY KSČ na vltavském nábřeží v Praze narychlo svolaná porada: šéfredaktoři hlavních denn í k u , televize, r o z h l a s u a Č T K museli d o s t a t p o s l e d n í i n s t r u k c e , j a k p ř i p r a v i t čs. o b y v a telstvo politicko-psychologicky na t u t o událost. T a k o v ý c h p o r a d zažila t a t o b u d o v a , v y z a řující tmavou, mramorovou výzdobou svého v e s t i b u l u j a k o u s i zvláštní, p o m p é z n í sklíeen o s t , u ž n e s p o č e t ; n a p r v n í p o h l e d t e d y ani tato porada nebyla něčím neobvvklvm. A p ř e c e — v e z m e m e - l i v u v a l i u celou historii v ý v o j e oficiálních v z t a h u k Z á p a d n í m u N ě m e c k u a z v l á š t ě roli, j a k o u v ní s e h r á l n á š t i s k — p a k by v ě r u z a s l u h o v a l a t a t o sešlost B a l z a c o v o pero. J e t o v l a s t n ě o p r a v d u j e d n a j e d i n á v e l k á k o m e d i e , v níž je v š e c h n o , ale doslova všechno dokonale postaveno na hlavu. TI PRAVÍ U ž s a m o o b s a z e n í : s k u p i n a liclí m á p r o s t ř e d n i c t v í m médií, k t e r é řídí, u v í t a t u d á l o s t , k t e r o u si n e p ř e j e , z k t e r é se n e r a d u j e , k t e r é se n a o p a k spiše o b á v á a k t e r o u se s n a ž i l a celým s v ý m minulým působením odvrátit. Vezměme pod lupu jen představitele čtyř n e j v ě t š í c h a n e j v ý z n a č n ě j š í c h v sdělovacích p r o s t ř e d k ů : R u d é h o p r á v a , Čs. r o z h l a s u , t i s k o v é a g e n t u r y Č T K a Čs. televize: n á h o d a t o m u chce, že J a k Moc, t a k F a i x i S v ě r c i n a a d o z n a č n é m í r y i Z e l e n k a —> v š e m je d n e s zhruba kolem padesáti — vybudovali svou novinářskou kariéru v nesčetných, právě p r o t i ~ z á p a d o n ě m e c k ý c h k a m p a n í c h posledních 25 let. M n o h ý m č t e n á ř ů m s n a d j e š t ě u t k v ě l y v p a m ě t i Mocovy k o m e n t á ř e z B o n nu, v nichž byl Spolkový p a r l a m e n t málem líčen j a k o H i t l e r o v a W o l f s c h a n z e a p o l i t i c k ý život ve S p o l k o v é r e p u b l i c e j a k o cliicagské p o d s v ě t í ; t e p r v e v r. 1968 b y l Moc z B o n n u odvolán pro neobjektivní a nepravdivé zprav o d a j s t v í . Dík b r a t r s k é p o m o c i s p ř á t e l e n ý c h a r m á d v š a k židli ř a d o v é h o r e d a k t o r a v redakci R u d é h o práva dlouho nehřál a po n á s t u p u H u s á k a se b r z y d o s t a l d o čela listu. T a k é n a F a i x o v y k o m e n t á ř e se b u d o u j i s t ě m o c i j e š t ě m n o z í u p a m a t o v a t : t e n t o další s u p e r - v ě r n ý H u s á k o v a r e ž i m u si v p o d s t a t ě již v m l a d í zvolil j e d i n é t h e m a , k t e r é m u z ů s t a l p o celý ž i v o t v ě r e n : ať se p o m ě r y ve S p o l k o v é r e p u b l i c e (kde i F a i x d l o u h o j a k o k o r e s p o n d e n t Čs. r o z h l a s u a R u d é h o p r á v a p r a c o v a l ) v y v í j e l y a m ě n i l y j a k k o l i v , a t docházelo k j a k ý m k o l i v u d á l o s t e m , ai b y l kancléřem Adenauer, E r h a r d nebo Brandt, F a i x psal zásadně a výlučně pouze o řádění sudetoněmeckých landsmanschaftu. Vzpomí-
n á m si, že se k d v s i u z a v í r a l y s á z k y ; d o k á ž e Faix dostat do článku thematickv naprosto vzdáleného landsmanschaftuni své oblíbené S u d e ť á k v či b u d e d o n u c e n o p u s t i t s v é milov a n é t h e m a ? P o k u d vím, m a l o v ě r n í p r o h r á vali v ž d v e k v . D o a n á l ů č s . - z á p a d o n ě m e c k ý c h v z t a h ů se nesmazatelným písmem vepsal i Svěrčina, k t e r ý sice oficiálně p r a c o v a l p r o Č T K , a v š a k p ř e v á ž n ě b y l placen j i n ý m i i n s t i t u c e m i v P r a z e i Moskvě; už p ř e d l e t y b y l zápacloněm e e k ý m i ú ř a d y p r o " č i n n o s t n e s l u č u j í c í se s praxí novináře" vyhoštěn jako persona nou g r a t a . A t a k j e n J a n Z e l e n k a z televize z d á n livě p o n ě k u d v y b o č u j e z t é t o ř a d y . Ale i o n jezdíval často do Západního Německa a přičinlivě h r á l v e z d e j š í m o r c h e s t r u p r o t i " z á p a d o n ě m e e k ý m imperialistům, revanšist ů m a m i l i t a r i s t u m " . O s t a t n ě je t o j í m řízená televize, o d k u d — p ř e s s m l o u v u p ř i p r a v e n o u k p o d p i s u —- zaznělo v á ž n é v a r o v á n í p ř e d k o n t a k t y se z á p a d o n ě m e c k ý m i t u r i s t y , j a k o b y se nic, ale v ů b e c nic n e s t a l o o d d o b y , k d y k a ž d ý s t r ý c z N o r i m b e r k u byl líčen j a k o zak u k l e n ý špión, »
«
%<
»
to
NESTRAVITELNÉ
SOUSTO
S j a k ý m i p o c i t y p ř i j í m a j í t i t o lidé — m i m o j i n é i p r o t o , že z p o c i t u s e b e z á c h o v y p r o s t ě niusí j a k ý k o l i v k r o k z m í r n ě n í n a p ě t í p o v a ž o v a t za ú t o k p r o t i s o b ě a s v ý m v l a s t n í m p o z i c í m — lze si s n a d n o p ř e d s t a v i t . T e d se tedy rozhodují o tom, jak toto nestravitelné sousto přežvýkat a v jakž takž poživatelném žvanci partijni čínštiny předhodit čtenáři, k t e r é h o 25 let k r m i l i h r ů z o s t r a š n ý m i h i s t o r k a m i ze ž i v o t a v z e m i n a o p a č n é s t r a n ě Š u m a v y . D o m y š l e n o d o konce, museli by si z o u f a t n a d n e ř e š i t e l n o s t í t o h o t o p r o b l é m u za p ř e d p o k l a d u , že s v o u p r á c í brali v á ž n ě a věřili j e j í m u ú s p ě c h u : za d v a , tří t ý d n y či měsíce není m o ž n o s m a z a t p ě t a d v a c e t i l e t é působení n a p r o s t o j e d n o z n a č n ě o r i e n t o v a n é prop a g a n d y . Ale v š i c h n i v ě d í d o b ř e , Že všeo.becný v z t a h o b y v a t e l s t v a k Z á p a d n í m u N ě m e c k u se v y v í j e l n a p r o s t o n e z á v i s l e n a nich, že j a k á k o l i v " p s y c h o l o g i c k o - p o l i t í c k á p ř í p r a v a " je z b y t e č n á a o s t a t n ě , že n á š č t e n á ř po roce 1968 o p ě t již d á v n o si o d v y k l politické k o m e n t á ř e cist. N e b y l o b y t e d y lépe se n e n a m á h a t a n e c h a t v ě c e m v o l n ý p r ů b ě h ? Ale t a k se m u ž e p t á t j e n člověk, n e z n a l ý p o m ě r u v t i s k u , ř í z e n é m s t r a n o u . D o k u d se v e ř e j n ě n e p r o h l á s í , že k r á l n e m á š a t y — v p o d á n i čs. t i s k u spíše že k r á l n e n í zcela d o s t a t e č n ě oblečen — m á se za to, že o s t a t n í s i c e d o b ř e vidí k r á l o v u n a h o t u , ale c h y b ě j í j i m slova, k t e r ý m i b y t e n t o p o z n a t e k v y j á d ř i l i . D ě l á se t o v l a s t n ě v š e c h n o v ů b e c n e p r o lidi, ale p r o " s o u d r u h y s h o r a " (kteří jsou ovšem poplatní dalším " s o u d r u l i u m
9
ti o v š e m t a k é vědí o n a h v e h k r á shora") l o v s k ý c h h ý ž d í c h a o t o m . že " l i d " o nich ví. P r o s t ě — s m y s l t o h o t o p o č í n á n í vězí v m o ž n o s t i o d š k r t n o u t p a p í r o v o u položku, k t e r á n i k t e r a k není s p o j e n a se s k u t e č n o s t í , n e m á t e d v• ž á d n v o b s a h a t a k é ž á d u v v v z n a m a posláni. J e j í m s m y s l e m j e p r o s t e b y t a žloutnout a šednout prachem v jakémsi z a s t r č e n é m fasciklu, d o k o n a l e a pečlivě izol o v a n é m od ž i v o t a . Čert ví, j a k j i n a k v y j á d ř i t složité p i r u e t y m y š l e n k o v ý c h procesu a p o d i v u h o d n ý c h z á k o n u , 11a j e j i c h ž z á k l a d ě se z p o l i t i e k o - p r o p a g a č n í o b l a s t i z p r a c o v á v á t a k o v á k o n t r a d i k č n i u d á l o s t j a k o j e n a přík l a d n o r m a l i z a c e v z t a h u se Z á p a d n í m Německem. A a b y b y l z m a t e k zcela d o v r š e n : t u t o nev í t a n o u a n e r a d o s t n o u záležitost j e t ř e b a o věsit f á b o r y z d á n l i v é h o v í t ě z s t v í n a d t ě m i , k t e ř í o ni p o l é t a usilovali v n e s č e t n ý c h šarv á t k á c h v r e d a k c í c h , 11a v ě d e c k ý c h či polit i c k ý c h p r a c o v i š t í c h a p r o t i n i m ž se p r á v ě pro jejich realistický postoj k Západnímu N ě m e c k u p o ř á d a l a t a ž e n í a š t v a n i c e , vyslov o v a l y d ů t k y , s n i ž o v a l y p l a t y , psaly v ý p o vědi, b a v t r h l y p ř e s h r a n i c e i s p ř á t e l e n é t a n ky. Úvodníky a k o m e n t á ř e k podpisu smouvy v š a k n e m o h l y p s á t s p o c i t e m o p r á v n ě n é satisfakce oběti těchto trestných v ý p r a v — ty d n e s v ě t š i n o u p r a c u j í n ě k d e u l o p a t y — ale psali je p r á v ě j e j i c h o r g a n i z á t o ř i : všichni ti F a i x o v é , Močové a S v ě r č i n o v é a j i m p o d o b n í . H i s t o r i c k ý v ý v o j n e p o s t r á d á o b č a s škodolibých rysu. *
i
POTŘEBUJÍ
*
x
*
STRAŠÁKY
Č e s k o s l o v e n s k á s o u č a s n á p o l i t i c k á repres e n t a c e , a n e b o při n e j m e n š í 111 j e j í u l t r a levě — o r i e n t o v a n é k ř í d l o (bohužel se v š a k n e d á přesně vymezit, kdo k n ě m u patří, protože h y b n o u p á k o u m o t i v u n e n í p ř e s v ě d č e n í , ale osobní, o p o r t u n i s t i c k ý cíl-a t o p l a t í bez v y jí i n k y o všech), p ř i j í m á ě s . - z á p a d o n ě m e c k o u n o r m a l i z a c i bez p o c h y b y spíše j a k o s o v ě t s k ý d i k t á t , než j a k o p ř i r o z e n ý a p r o naši zemi pozitivní důsledek mezinárodního vývoje. J e š t ě v p o s l e d n í c h t ý d n e c h , ba d n e c h p ř e d posledním kolem čs.-západoněmeckýeh jednání, k t e r á skončila dohodou o smlouvě, n e c h y b ě l y v p r o j e v e c h B i l a k a a K a p k a obvyklé pasáže o "nebezpečných pravicových silách v Z á p a d n í m N ě m e c k u " a těžce s k r ý v a n é n e v o l e n a d t í m , že s o v ě t s k á s t r a n a z ř e j m ě n e c h a l a p a d n o u t n o s n o u thezi d o h o d y o stacionování sovětských vojsk n a území Československa, p o d e p s a n o u z a z n á m ý c h p o d m í n e k v M o s k v ě p o s r p n o v é o k u p a c i v r. 1968, p o d l e níž j e ú k o l e m o k u p a č n í c h v o j s k " z a j i š t ě n í b e z p e č n o s t i socialistického s p o l e č e n s t v í p r o t i r o s t o u c í m r e v a n š i s t i c k ý m s n a h á m záp a d o n ě m e c k ý c h m i l i t a r i s t i c k ý c h s i l " . Už s á m f a k t , že č s . - z á p a d o n ě m e c k á n o r m a l i z a c e , v y j á d ř e n á p o d e p s a n o u s m l o u v o u se t a k t o b y ť j e n v e r b á l n ě p o h y b u j e v n e b e z p e č n é blízkosti m o s k e v s k é h o p r o t o k o l u , o d h a l u j e p r o souč a s n é čs. v l á d c e nebezpečí, s k r ý v a j í c í se v d ů s l e d c í c h celé t . z v . s o v ě t s k é m í r o v é o f e n z í v y , ať u ž jsou j e j i m o t i v y a z á m ě r y j a k é k o l i v .
10
N e j d e t e d y j e n o to, že r e ž i m H u s á k o v a t y p u potřebuje strašáky, jehož existencí a h r o z b o u b y se d a l y o s p r a v e d l n i t o s t r é z á s a h y d o v n i t ř n í h o života země. To udělal p o roce 19*18 režim t a k d o k o n a l e , že z k d y s i s v o b o d n é h o o b č a n a , v y b a v e n é h o j a k o v š u d e v dem o k r a t i c k ý c h zemích s o l i d n í m množstvím občanských a demokratických práv, zůstal jen jakýsi neživotný přízrak, apostrofo v a n y v projevech státníku jako "pracující" nebo j e š t ě u r á ž l i v ě j i neurčit v m v v razeni "náš lul"; v každém případě zbylo z jeho někdejších n e z a d a t e l n ý c h p r á v p o u h é torzo, Sově t s k á s o u č a s n á z á p a d n í p o liti k a p o d ře z á v á d o s l o v a větev, na U e r é čs. '' n e j s p r á v n ě j š í m a r x i s t é sedí. V ž d y ť již p o u h á t h e o r e t i c k á možnost;, že b y se s o v ě t s k é o k u p a č n í j e d n o t k y m o h l y v d ů s l e d k ů d o h o d z Vídně a H e l s i n e k Uič j e t o m á l o p r a v d ě p o d o b n é ) s t á h n o u t z Československa, d o n u t i l a již vloni n a p ř í k l a d p o č e t n o u s k u p i n u p r a c o v n í k u S t á t n í bezpečnosti k s e p s á n í m e m o r a n d a d o Moskvy, v n ě m ž se ž á d á , a b y j e d n o t k y v k a ž d é m p ř í p a dě z ů s t a l y , p r o t o ž e by se j i n a k " p r a v i č á c i " dostali v P r a z e z n o v u k moci. * yj•»
>
V.
PAPEZSTEJSI
NKZ
PAPEŽ
Čs, z á p a d o n ě m e c k á n o r m a l i z a c e je p r v n í m k r o k e m n a t é t o o b á v a n é cestě ve síéře, k t e r á se Č e s k o s l o v e n s k a zcela p ř í m o d o t ý k á . Doh o d y mezi s u p e r - v e l n i o c e m i m o h o u I l u s á kovci k o n e c k o n c ů p o v a ž o v a t za o b l a s t t a k v y s o k é p o l i t i k y , že její vliv n a Č e s k o s l o v e n s k o a jeho vnitřní poměry muže b ý t zpomalov á n , ne-li d o k o n c e s k r y t ě , ale ú s p ě š n ě b o j k o t o v á n . Ti, k t e ř í se v posledních měsících podivovali n a d t í m , že čs. s t r a n a t a k v á h a v ě přikročuje k likvidaci mnichovského t r a u m a t u , k d y ž Velký B r a t r již d á v n o cestu k všeob e c n é n o r m a l i z a c i a a r r a n g e m e n t u se Z á p a dem nekompromisně narýsoval, zapomínají, že S o v ě t s k y s v a z m u ž e ú s p ě š n ě v y m á h a t poslušnost a t o — j a k u k a z u j e p ř í k l a d Československa tím nejdrastičtějším způsobem jen t e h d y , j e d n á - l i se t a k ř í k a j í c o n e p o s l u š n o s t m é n ě k o m u n i s t i c k o u než j a k é jsou s o v ě t š t í předáci s a m i s c h o p n i . K d o je v š a k papeŽštější než papež, je ve v ý h o d ě . P ř e d s t a v a , že by si Sovětský svaz mohl stejně nevybíravými p r o s t ř e d k y j a k o v s r p n u 1968 v y n u t i t a k c e p t o v á n í své n o v é z a h r a n i č n í politiky se všemi d ů s l e d k y , je p r o p ř í p a d Československa jistě a b s u r d n í . J e to s i t u a c e , s k t e r o u se d o s u d v o b l a s t i e v r o p s k ý c h s a t e l i t n í c h zemí S S S R n e p o č í t a l o . D o s u d se měly věcí t a k , že n a o p a k S o v ě t s k ý s v a z brzdil p ř i r o z e n o u i n k l i n a c i t ě c h t o zemí k n o r m a l i z a c i se Z á p a d e m a to v p ř í m é ú m ě ř e s jejich — p r a v d a n e d ů s l e d nou, v á h a v o u , p ř i r o z e n ě v ž d y p o t l a č o v a n o u , ale n i c m é n ě se p r o s a z u j í c í —- l i b e r á l n o s t í vnitřních poměru. Husákovu režimu však pochopitelně odp o v í d a j í v z t a h y a k l i m a s t u d e n é v á l k y 11a mezinárodním fóru a na domácí frontě stalinismus, d o k o n c e dle m o ž n o s t i a n i n e o s v í cený. S a m o z ř e j m ě , že t o n e j d e n a s t o p r o c e n t a že S o v ě t s k ý s v a z jistě m á p r o s t ř e d k y — p a t r n ě p ř e d e v š í m h o s p o d á ř s k é — j a k Česko-
s l o v e n s k o d o n u t i t k p o volnost i. Ale opozice a b o j k o t jsou s a m o z ř e j m ě m o ž n é a H u s á k o v i m l u v c i se j i m i d o k o n c e ani n e s k r ý v a j í : j a k j i n a k si v y s v ě t l i t v Č e s k o s l o v e n s k u n e p ř e d s t a v i t e l n o u t r o u f a l o s t , s j a k o u na p ř i k l a d h l a v n i v y j e d n a v a č z es. s t r a n y při j e d n á n í c h J i ř i G ö t z j e š t ě mezi t ř e t í m a č t v r t ý m k o l e m j e d n á n í se n a v e ř e j n é t i s k o v é k o n f e r e n c i odvážil k r i t i z o v a t s a m o t n é h o B r e ž n ě v a , že ve svých několika posledních projevech při zmínce o mnichovské dohodě vv nechal ono u l t i m a t i v n í " e x t u n c " . Už t o u k a z u j e , že H u s á k o v i , Bilakovi, a o s t a t n í m j d e o víc než jen o p o u h o u s t a r o s t , j a k b u d o u n y n í k o m p o n o v a t s v o j e p r o j e v y bez s t ě ž e j n í p a s á ž e o agresivních západouěmeekýeh pokračovatelích H i t l e r a . S k r ý v a n á nelibost n a d j i n a k velmi o p ě v o v a n o u " s o v ě t s k o u m í r o v o u o f e n z í v o u " se p r o j e v u j e i j i n d e : k d y ž l o ň s k é h o léta přihlásilo Č e s k o s l o v e n s k o n a m o s k e v s k ý lililiový f e s t i v a l d v a filmy, úzce s p o j e n é s p r o b l e m a t i k o u č s . - n ě m e c k ý c h v z t a h u — film o m n i c h o v s k é d o h o d ě a j e j í c h následcích " D n y z r a d y " a nově zfilmovaný Řezáčův román z d o b poválečného osídlování pohraničí " N á s t u p " (pod t i t u l e m " K r o n i k a ž h a v é h o l é t a " ) a b y l o o d m í t n u t o s o d ů v o d n ě n í m , že o b a filmy b y m o h l y r u š i v ě o v l i v n i t s o u č a s n o u fázi s o v ě t s k o - z á p a d o n ě m e c k ý c h n á m l u v ( t a k že filmy běžely j e n m i m o f e s t i v a l o v o u soutěž), rozepsal se J a n K l i i n e n t v R u d é m p r á v u široce o n u t n o s t i n e z a p o m í n a t n a m i n u l o s t , n e o d p o u š t ě t a n e o c h a b o v a t ani n y n í v bdělosti n a d t ř í d n í m n e p ř í t e l e m za Českým lesem; t e n t o pokus o střelbu do zad n e m á ovšem v a l n ý s m y s l . Velký B r a t r si n e d á m l u v i t d o s v ý c h věcí od v a s a l u , j e j i c h ž e x i s t e n c e je 11a n ě m b e z p r o s t ř e d n ě závislá. NESENTIMENTÁLNÍ
HISTORIE
Věc m á o v š e m i s v o u d r u h o u s t r á n k u . H u s á k ů v režim, v celém s v ě t ě d e s p e k t o v a n ý a p r o t o velmi bažící p o u z n á n í , se p r á v ě d í k s o v ě t s k é z á p a d n í politice s t á v á o p ě t , alespoň ve s v ý c h v l a s t n í c h očích " s a l o n f ä h i g " . T a k ř k a celých p ě t let od o k u p a c e se Československu v y h ý b a l y n á v š t ě v y všech z v u č n ě j š í c h j m e n : krom Indiry Ghandiové, jejíž n á v š t ě v a ovšem souvisela s i n d i c k o - s o v ě t s k ý m i a nikoliv ind i c k o - č e s k o s l o v e n s k ý m i v z t a h y , v í t a l a zdejší p r o m i n e n c e 11a r u z y ň s k é m letišti j e n m o n g o l ské, v i e t n a m s k é a v ý c h o d o n ě m e c k é delegace a pochopitelně nejčastěji nesčetné sovětské skupiny aparátčíku všeho druhu a kalibru. N á v š t ě v a Wilsona skončila — vzhledem k jeho několika zřejmě nepromyšleným přátelš t ě j š í m v ý r o k ů m 11a a d r e s u p r a ž s k é v l á d y —• skandálem v britském tisku a tedy nepřidala H u s á k o v c u m moc sebevědomí. A tak tedy t e p r v e p o t o m , co se n a f r o n t ě Z á p a d - V ý c h o d p r o l o m i l y h e l s i n s k o u k o n f e r e n c í p o n ě k u d ledy, z a v í t a l d o P r a h y h o s t p r v m g a r n i t u r y : a m e r i c k ý m i n i s t r z a h r a n i č í William R o g e r s ; po n ě m p a k generální t a j e m n í k OSN K u r t W a l d h e i m a v prosinci k o n e č n ě W i l l y B r a n d t , aby podepsal čs.-západoněmeckou smlouvu. J e to první mezinárodní a opravdu významný
d o k u m e n t zdejší v l á d y a není p o c h y b o t o m , že zdejší politická r e p r e s e n t a c e j e j v y d á v á j a k o a k t d e f i n i t i v n í h o a k c e p t o v á n í s v é h o režimu na Z á p a d ě , T o je t a k é m o m e n t , o k t e r é m se v k r u z í c h čs. opozice h o d n ě d i s k u t u j e . N e c h v b ě j i lidé, k t e ř í o c h o t u B r a n d t o v v vlád y p o d e p s a t s m l o u v u p rá ve s H u s á k o v ý 111 r e ž i m e m p o v a ž u j í t é m ě ř za jistou z r a d u n a sobě, n a D u b č e k o v i , 11a celé e t a p ě " p r a ž s k é h o j a r a " 1968, v n ě m ž se m i m o c h o d e m p r o es.n ě m e e k é v z t a h y u d ě l a l o o p r a v d u víc, n e ž v celých 25 letech p ř e d t í m ; v n ě m ž k o n e č n ě i s á m B r a n d t a jeho sociální d e m o k r a c i e byl v čs. v e ř e j n o s t i p o p r v é p ř e d s t a v e n i bez stereotypní masky "přišluhovaču monopolu a kap i t á l u " a " n e j z a v i l e j š í e h n e p ř á t e l dělnické t ř í d y " . J e j i s t ě lidsky p o c h o p i t e l n é , že ti, k t e ř í se o to n e j v í c e zasloužili a v m n o h a p ř í p a d e c h p r á v ě p r o t o teď za s v ů j p o s t o j p y k a j í ř a d o u z n a č n ý c h životních potíží, č a s t o i z t r á t o u existence, pocit;ují n a d t í m t o iron i c k ý m v ý v o j e m věcí j i s t o u z a h o ř k l o s t . S v o j i roli h r a j e i f a k t , Že t r i s t n í p o m ě r y H u s á k o v a režimu t r v a j í už příliš d l o u h o a že s k a ž d ý m d a l š í m d n e m a měsícem u p l ý v á reálná n a d ě j e na to, že b y člověk s n a d mohl j e š t ě něco p r o s v ů j v l a s t n i Život z a c h r á n i t z r u i n s r p n a 1968; že bv se m o h l v r á t i t k v l a s t n í p r á c i a p ř e d e v š í m t a k n a v á z a t násilně p ř e t r ženou n i t . L i d s k á n e t r p ě l i v o s t je však p o j e m , 11a k t e r ý d ě j i n n é s e k v e n c e n e b e r o u n a p r o s t o ohled. ÚSPfiCH J E N
ZDÁNLIVÝ
Přesto však o jistý druh satisfakce — i k d y ž j d e o v š e m o d a l e k o víc než o t e n t o p o u h ý p o c i t — j d e i v p ř í p a d ě v z t a h u k Záp a d n í m u N ě m e c k u . Vždyť p r á v ě zde byl režim d o n u c e n j í t cestou normalizace, p r o t i své vuli a n e j v l a s t n ě j š í m z á j m ů m . Ú s p ě c h p r a ž s k é v l á d a je t e d y j e n z d á n l i v ý ; ve s k u t e č n o s t i ji z a t l a č u j e n a cestu, k t e r á j e p ř í z n i v á p r á v ě j e j í m o d p ů r c ů m : n e j d e j e n o to, že je přece j e n t ř e b a b r á t ohled n a v e ř e j n é m í n ě n í n o v o p e č e n é p a r t n e r s k é země, ale i to, že h r a n i c e s t o u t o zemí, s p o j e n o u nyní diplom a t i c k ý m i s t y k y , n e b u d e jíž n i k d y m o ž n o u z a v ř í t t a k h e r m e t i c k y , j a k se o to se značn ý m ús 3Čchem pokoušel 11a př. režim p a d e s á t ý c h let. Vždyť k a ž d ý t u r i s t a je už s á m o sobě r e s e r v o i r e m i n f o r m a c í a m o s t e m , k t e r ý v e d e z izolace. H u s á k o v c i d o b ř e vědí, p r o č se t é t o cesty boji, vědí, že je t o k r a j n ě n e b e z p e č n á c e s t a p r o jejich o s o b n í b u d o u c n o s t , k t e r o u v n á d h e r n é a r o g a n c i beze s t u d u ident i f i k u j í s b u d o u c n o s t í n á r o d a a země. Ti v Československu, k t e ř í d o v e d o u a b s t r a h o v a t od s v ý c h v l a s t n í c h o s u d u , p r o t o t e n t o v ý v o j věcí v í t a j í bez o h l e d u n a to, že b u d e velmi dlouho trvat, než přinese plody v běžném d e n n í m ž i v o t ě u n á s d o m a . Všechno, co v e d e z izolace a ke k o n t a k t ů m s v n ě j š í m s v ě t e m je p r o H u s á k u v r e ž i m š p a t n é . Lze si j e n t ě ž k o p ř e d s t a v i t , že b y se v s a m é m s r d c i Evropy podařilo udržet ostrov studené války, budou-li j e h o b ř e h y o m ý v a t a j e h o o s t n a t ý m drátem opevněné hráze narušovat teplé p r o u d y v n ě j š í h o s v ě t a . P r o t o je t ř e b a v í t a t
11
vše, eo j e dále o t e p l u j e , posiluje, r o z š i ř u j e . N a v á z a n í d i p l o m a t i c k ý c h s t y k u se Z á p a d ním Německem je t a k o v ý m pozitivním mom e n t e m , jehož k l a d n v v v z n a m leží navito j e š t ě v t o m , že se j e d n á o s o u s e d n í zemi a o zemi, jejíž m i n u l o s t je o p r a v d u t r a g i c k y s p j a t a j a k s' n a š í m i n u l o s t i , t a k i s p ř í t o m n o s t í . Vždvť M n i c h o v n e b v l jen z a č á t k e m v á l k v , ale z a č á t k e m v š e h o zla, k t e r é v p o v á l e č n ý c h peripetiích evropského vývoje pro nás v Československu j e š t ě neskončilo. M n i c h o v s k á d o h o d a p ř e s t a l a ' b ý t s a m o z ř e j m ě d á v n o souk r o m ý m , oficiálně n e v y ř e š e n ý m p r o b l é m e m Československa a Z á p a d n í h o N ě m e c k a a s t a l a se již v p o č á t c í c h s t u d e n é v á l k y p r o p a g a n d i s t i c k o u z b r a n í , k t e r o u se o h á n ě j í j a k s t a linisté n a V ý c h o d ě , t a k a n t i k o m u n i s t é n a Z á p a d ě . Dnes, k d y se p o l é t e c h n e u v ě ř i t e l n ý cli t a h a n i c , p r ů t a h ů , o d k l a d u , s i l á c k ý c h p r o h l á š e n í a Š m o d r e h á n í p r á v n i c k ý c h kliček z t e n k é h o p ř e d i v a příčin a n á s l e d k u k o n e č n ě t e d y l i k v i d u j e j e j í t r a u m a , zjišťuje člověk s ú ž a s e m , že p ř e s v š e c h n y p r o t i z á p a d o u ě m e c k é k a m p a n ě m i n u l ý c h let, k t e r é vrcholily v ž d y t a k či o n a k v m n i c h o v s k é a r g u m e n t a c i , e x i s t u j e mezi t . z v . o b y č e j n ý m i lidmi j e n o m n e p a t r n é p r o c e n t o t ě c h , k t e ř í o j e j í dosav a d n í n e v y ř e š e n é e x i s t e n c i v ů b e c věděli. Z 20 lidí s t ř e d n í h o v ě k u a r ů z n ý c h d ě l n i c k ý c h a t e c h n i c k ý c h profesí n e v ě d ě l n a př. v t o m t o roce a n i j e d i n ý , že k n a v á z á n í d i p l o m a t i c k ý c h s t y k u se Z á p a d n í m N ě m e c k e m oficiálně p o celá l é t a od k o n c e v á l k y nedošlo p r á v ě lcvuli ní. To nesvědčí jen o naprosté neúčinnosti zdejší p r o p a g a n d y , o n e z á j m u lidí o politiku, o t o t á l n í m o d k l o n u od v e ř e j n é sféry politick é h o dění, ale o n ě č e m d a l e k o horším, d a l e k o p ř í z n a č n ě j š í m : o t o m , že m n i c h o v s k ý o t ř e s byl z a s u n u t , z a s y p á n a n a p o l o z a p o m e n u t p r o t o , že p o n ě m přišlo j e š t ě m n o h o s t e j n ě o t ř e s n ý c h událostí, s t e j n ě o s u d o v ý c h p ř e lomu, s t e j n é h o r o z v r á c e n ý všech h o d n o t a ž i v o t n í c h j i s t o t . D n e š n í Čech n e b o S l o v á k žije v zemi, j e j í ž h i s t o r i c k á k o n t i n u i t a j e p ř e t r h á v á n a znovu a znovu a jeho vlastní existence je v y d á v á n a nemilosrdně všanc v š e m z v r a t ů m d o b y ; je t o t a k ř í k a j í c život z r u k y d o ú s t bez p o m o c n é o p o r y historizující k o n t i n u i t y p o v ě d o m í , ve k t e r é m z í t ř e k nemá zdánlivě spojitost s dneškem, protože d n e š e k b y l n á s i l n ě o d ř í z n u t od v č e r e j š k a . »
mt
VÝJIMEČNÝ
<•
*
ť
»
SOUHLAS
Všeobecný postoj k Z á p a d n í m u Německu je n a p r o s t o z b a v e n j a k ý c h k o l i v reminiscencí, což j e s v ý m z p ů s o b e m n e g a t i v n í p r o d u k t právě naprosto negativně orientované a obludné proti-západoněmecké propagandy. Nedostatek objektivních informací a hluboké p ř e s v ě d č e n í o n a p r o s t é lži vos ti t v r z e n í , p ř e d k l á d a n ý c h k víře, v e d l t a k é č a s t o k p ř e h n a n ý m představám o západoněmecké skutečnosti. R e á l n ě j š í p r o p o r c i získaly t y t o p ř e d s t a v y t e p r v e p o t o m , k d y ž se v n ě k o l i k a k r á t k ý c h l e t e c h p ř e d r o k e m 1968 o t e v ř e l y hranice n a Západ. Základním pocitem prům ě r n é h o o b č a n a n a š í z e m ě vůči Z á p a d n í m u
12
N ě m e c k u j e pocit v l a s t n í c h u d o b y v ů č i boh a t é m u sousedu, pochopitelně smíšených s t r o c h o u závisti a j i s t é p o r c e s e b e l i t o v á n í . To se t ý k á všech v r s t e v a všech z á j m o v ý c h o b l a s t í : s u p e r m a r k t u n a b i t ý c h zbožím p r á v ě t a k j a k o liberálnosti p o l i t i c k é h o Života. N e n í v ů b e c p o c h y b o t o m , že n á š p r ů m ě r n ý člověk i bez m y š l e n k y na širší e v r o p s k é v ý v o j o v é tendence přijme navázání diplomatických s t y k u se Z á p a d n í m N ě m e c k e m velmi k l a d n ě a s uspokojením. J e to vlastně historická u d á l o s t : p o p r v é od s o v ě t s k é o k u p a c e v s r p n u 1968 b u d e moci t o m u t o d i p l o m a t i c k é m u k r o k u , j i n a k n a p r o s t o d e s p e k t o v á n é v l á d y přitakat i vnitřně. Š é f r e d a k t o ř i , p r o p a g a n d i s t é a služebníci režimu si t e d y n e m u s í d ě l a t s t a r o s t i n a d problémem, jak servírovat t u t o událost našim o b č a n ů m , j s o u - l i v š a k alespoň t r o c h u c h y t ř í , m u s í j i m d ě l a t s t a r o s t , co se s t a l o f a k t e m . J i s t ě č s . - z á p a d o u ě m e c k á n o r m a l i z a c e je j e n j e d n í m z m n o h a t a h u š t ě t c e na obraze, k t e r é m u n e d o m i u u j í p r a ž s k é věže. Ale i n a n ě musí dřív n e b o p o z d ě j i d o p a d n o u t odlesk slunce p ř í š t í c h let. P r a h a , leden
1974
Jedni propuštěni druzí dál ve vězení Těsně p ř e d Vánoci, 21. prosince 1973 bylo p r o p u š t ě n o v P r a z e 12 p o l i t i c k ý c h vězini, o d s o u z e n ý c h v procesech v létě 1972 (Listy č. 5-6/72 z l i s t o p a d u 1972). Byli p r o b u z e n i v noci ve věznici N a Borech, d o v e z e n i d o r u z y ň s k é h o vězení v Praze, k d e s n i m i byl u s p o ř á d á n k r á t k ý n o v ý proces, v j e h o ž p r ů b ě h ů j i m byl z b y t e k t r e s t u z m ě n ě n n a p o d m í n ě n ý bez ohledli n a to, j a k d l o u h o u část si již odseděli. Že šlo o r o z h o d n u t í vyšších o r g á n u , o t o m svědčí i f a k t , že před s o u d e m v y p o v í d a l náčelník r u z y ň s k é v ě z n i c e o d o b r é m c h o v á n í z a v ř e n ý c h , ač je o s o b n ě v ů b e c neznal, p r o t o ž e v ě t š i n a z nicli seděla v j i n ý c h věznicích. Mezi p r o p u š t ě n ý m i byly obě d ě t í J a r o s l a v a Š a b a t y , A n n a a J a n (další s y n V á c l a v byl p r o p u š t ě n již p ř e d tím), dále b ý v a l ý z á s t u p c e vedoucího t a j e m n í k a K V KSČ v Brně Alfréd Černý (odsouzený 8.8.72 n a 3 r o k y vězení), bývalý tajemník Svazu s t u d e n t s t v a Ing. J a r o s l a v J í r a (odsouzen)'' 21.7.72 n a 27 m ě s í c ů vězení), p r a c o v n í k O s v ě t o v é h o ú s t a v u v P r a z e a b ý v a l ý učitel s t r a n i c k é školy P ř e m y s l V o n d r a (odsouzený 18.7.72 na 28 m ě s t c ů vězení), b ý v a l ý p r a c o v n í k ÚV K S Č J o s e f S t e h l í k ( o d s o u z e n ý 20.7.72 n a 2 roky) a d á l e z " b r n ě n s k é s k u p i n y " I n g . J a n Scholf (odsouzený n a 26 měsíců), I n g . Alois V y r o u b a l (2 a p u l r o k u ) , I n g . P e t r W u r m (3 r o k y ) , K v ě t a M a r k o v á (3 roky), Dr. V l a d i m í r Z a d i n a (2 a p u l r o k u ) , Z d e n ě k Vašíček (3 r o k y ) .
X u t i i o vzít v ú v a h u že v ě t š i n a z a t č e n ý c h z B r n a b y l a ve vězeni od l i s t o p a d u 1971 a z P r a h y od l e d n a 1972, t a d y d v a r o k y . Všichni p r o p u š t ě n í měli t r e s t y , n e p ř e s a h u j i c í 3 r o k y v a z b y . O s t a t n í o d s o u z e n i , t ř e b a s n a 3 a pul r o k u z ů s t a l i ve v a z b ě , i k d y ž jim c h y b ě l o d o k o n c e v v* k o n u t r e s t u jen několik měsíců. v N e z á v i s l e n a t é t o s k u p i n ě byli z v a z b y propuštěni Anna Koutná (odsouzená na 2 r o k v 11.8.72 v Brně) a lnu- B o h u m í r K u b a (zatčenv 12.8.70 a . o d s o u z e n v v O s t r a v ě 11.6.1971 n a 3 r o k y vězení). Z v a z b y m ě l b ý t p ř e d Vánoci p r o p u š t ě n t a k é l n g . P e t r Ulil, k t e r ý b y l v ě z n ě n od 15. prosince 1969 a byl o d s o u z e n v l e d n u 1971 v P r a z e d o vězení n a 4 rokv, (avšak do uzávěrky nedošlo potvrzení j e h o p r o p u š t ě n í ) . N e j d e t e d y ani o a m n e s t i i či revizi p r o c e s u a snížení t r e s t u , n ý b r ž o n o r m á l n í legální postup, který u m o ž ň u j e po o d p y k á n í určité
části t r e s t u p r o m i n o u t (nebo z m ě n i t n a p o d m í n ě n ý j e h o z b y t e k ) . I t a k je mo:.no t o t o r o z h o d n u t í u v í t a t j a k o pozitivní, aniž b y t o cokoliv u b r a l o na n e o p r á v n ě n o s t i r o z s u d k u a celé represe, jež o d p o r u j e z á s a d á m naší U s t a v w ]e v t o m m o ž n o v i d ě t i v v s l e d e k peticí, p r o t e s t u a m a n i f e s t a c í s o l i d a r i t y v č e s k o s l o v e n s k u a ve s v ě t ě . T í m více j e z a p o t ř e b í v t o m t o t l a k u n a režim p o k r a č o v a t a ž á d a t p r o p u š t ě n i v š e c h p o l i t i c k ý c h vězím, ať jsou d r ž e n i N a Borech, v Litoměřicích, ve Valticích, N a Mírově, v O p a v ě a j i n d e . P ř i p o m í n á m e , že ve v ě z e n í •
1
\
;
J V y *
t
1
1
i
í
1
xr*1
T r
. . i
i
w
Blízký
P ř i k r y l , Milan Silhan, V l a s t i m i l a T e s a ř o v á (z Brna), Rudolf Battěk, Jaroslav Mezník, Z d e n ě k P o k o r n ý , H u b e r t S t e i n a ř a d a dalších.
Východ a další
Další i z r a e l s k o - e g y p t s k á v á l k a a s ní spoj e n á e n e r g e t i c k á krize, jež z a s á h l a s v ě t j a k o její n e p ř í m ý d ů s l e d e k , odhalily v posledních měsících l o ň s k é h o r o k u n ě k t e r é další p a r a m e t r y m ě n í c í h o se o b r a z u s v ě t a . Ani B l í z k ý V ý c h o d , ani B v r o p a n e b u d o u p o t é t o válce t í m , čím b y l y p ř e d ní. Čím v š a k b u d o u ? A co se v l a s t n ě s t a l o ? Z á k l a d n í f a k t a jsou d o s t a t e č n ě z n á m á , a b y b y l o t ř e b a se k n i m v r a c e t . V á l k a n a S t ř e d n í m V ý c h o d ě se d e f i n i t i v n ě u k á z a l a j a k o b o j o b o u s u p e r velmocí, v n ě m ž ani j e d n a z o b o u s t r a n n e m ů ž e z í s k a t r o z h o d u j í c í v ý h o d y , ani si dov o l i t sebeme/iší z t r á t u prestiže. T o se nejlé :>e p r o j e v i l o v o k a m ž i k u , k d y další izraels cé v á l e č n é v í t ě z s t v í , " h r o z í c í " zcela bezprost ř e d n ě p o p o č á t e č n í c h e g y p t s k ý c h úspěších, p ř i v e d l o n e j p r v e p o d r a m a t i c k é sérii v z á j e m n ý c h h r o z e b , jež n i k d o n e b r a l příliš v á ž n ě , za j e d e n s t u l B r e ž n ě v a a K i s s i u g e r a , a z a n e d l o u h o v Ž e n e v ě o b ě válčící s t r a n y . Mnozí se p t a l i , p r o č a m e r i c k á d i p l o m a c i e t a k rychle akceptovala myšlenku příměří v okamžiku, k d y její chráněnec měl vítězství n a d o s a h r u k y ? Věřil s k u t e č n ě W a s h i n g t o n v možnost přímé sovětské intervence? Nedá se t o v y l o u č i t , ale p ř e c e t o je m á l o p r a v d ě p o d o b n é . Ale j a k u k á z a l další v ý v o j — a p o k u d n e d o j d e k p ř e k v a p u j í c í m z m ě n á m , jež nejsou v tak historických velkých hrách nikdy vyloučeny a mohou b ý t prostě dílem n á h o d y — S p o j e n é s t á t y a j e j i c h h l a v n í pol i t i c k ý s t r a t é g H e n r y K i s s i n g e r postřehli, že se z d e m o ž n á n a b í z í j e d i n e č n á m o ž n o s t ods t r a n i t d ů s l e d k y ideologické z a h r a n i č n í polit i k y J o h n a F o s t e r a Dullese, k t e r á n e p ř í m o v e d l a k p r o n i k a v é m u z v ý š e n í s o v ě t s k é h o vli-
změny
v u v t é t o o b l a s t i a učinila ji v t u t o chvíli hlavní arénou americko-sovětského soupeření. P o z o r o v a t e l ů m m e z i n á r o d n í scény neušlo, že z p r v u p ř í m ě ř í a p o z d ě j i s a m a ž e n e v s k á k o n f e r e n c e byly ú s p ě c h e m a m e r i c k é d i p l o m a cie a že S S S R t u p o celou d o b u h r á l p ř e d e v š í m roli n e z b y t n é , s e t r v a č n é p r o t i v á h y s velmi omezeným akčním rádiem vlastní aktivity. T a t o role n e b y l a t a k zcela d ů s l e d k e m v l a s t n í v o l b y či n e s c h o p n o s t i , n ý b r ž b y l a S o v ě t s k é m u svazu přidělena v okamžiku příměří předevš í m a r a b s k ý m s v ě t e m . U ž d á v n o je n a b í l e d n i — a vývoj egyptsko sovětskýcli vztahu to u k á z a l n a d s l u n c e j a s n ě j i - že a r a b s k ý s v ě t nalezl v S S S R p a r t n e r a a o c h r á n c e , k t e r ý je, p ř i j í m á n čím dál t í m více j a k o n e z b y t í . Sov ě t s k á r o z p í n a v o s t , n e o m a l e n o s t a n a v í c zás a d n í n e c h u ť v ě t š i n y a r a b s k é h o s v ě t a k ideologickým východiskům sovětské politiky p ř e s t o , že S S S R je v t o m t o p ř í p a d ě odložil z n o v u zcela s t r a n o u ve j m é n u p r o s t é v e l m o censké politiky — v e d l a s t á l e j a s n ě j i k ú v a h á m , j a k se z b a v i t n e v í t a n é h o , n e ú m ě r n ě r o s t o u c í h o a p ř i t o m n e o d s t r a n i t e l n é h o vlivu. P ř í m ě ř í , jež p ř e d e š l o dalšímu e g y p t s k é m u deb a k l u a učinilo p o p r v é od r o k u 1948 m o ž n ý m pro Araby "čestný m í r " při zachování tváře, o t e v ř e l o n o v é p e r s p e k t i v y p r o řešení p r o b l é m u číslo j e d n a , j í m ž n e n í p r o b l é m Izraele. Spoj e n é s t á t y se o b j e v i l y v roli mocnosti, k t e r á m á z á j e m n a k o n s t r u k t i v n í m řešení a n a v í c rná m o ž n o s t s v é h o chráněiiee o účelnosti t a k o v é h o řešení p ř e s v ě d č i t . P r o A r a b y se n a obzoru o b j e v i l a m o ž n o s t u č i n i t B l í z k ý a Střední Východ především oblasti arabské s u v e r e n i t y . A v Tel A v i v u nahlédli, že n e ústupnost a trvání n a územních a pro Araby
13
n e p ř i j a t e l n ý c h ziscích n a h r á v á n a k o n e c před e v š í m s o v ě t s k ý m z á j m ů m , p r o t o ž e či ni k o n iliktní s i t u a c i "trvalou, a s ní i n e z b y t n o s t s o v ě t s k é p ř í t o m n o s t i a s o v ě t s k é h o vlivu. P e r s p e k t i v a , k t e r á se r ý s u j e z a č á t k e m r o k u 1974 za s t ě n a m i ž e n e v s k é k o n f e r e n c e j a k o reálná možnost, by mohla znamenat radikální o b r a t v m e z i n á r o d n í m v ý \ u j i . Jestliže, j a k se zdá, I z r a e l d á p ř e d n o s t p o s t u p n é e v a k u a c i s o v ě t s k é h o v l i v u z Blízkého v ý c h o d u p ř e d n ě k t e r é mi s v ý m i p ř e v á ž n ě p r e s t i ž n í m i z á j m y , a p o tvrdí-li se, že t o t o j e společný j m e n o v a t e l . n a n ě j ž lze p ř e v é s t i z á j m y a r a b s k é diplomacie, není v y l o u č e n o , že s t o j í m e p ř e d z á s a d n í z m ě n o u role, k t e r o u Izrael h r a j e a m u ž e h r á t na B l í z k é m V ý c h o d ě . N ě k t e ř í kom e n t á t o ř i n e v y l u č u j í d o k o n c e vznik rozsáhlého e k o n o m i c k é h o p a r t n e r s t v í mezi E g v p tem, Izraelem, Libanonem a eventuelně Jord á n s k é m , jež b y učinilo z I z r a e l e p o s t u p n ě sice nejsi l ně jsi, ale přece j e n a u t e n t i c k ý b l í z k o v ý c h o d n í s t á t , j e h o ž z á j m y b y byly v ř a d ě h l a v n í c h o t á z e k s o u b ě ž n é se z á j m y — p r a g m a t i c k ý m i , nikoli ideologickými — j e h o s o u s e d u . N ě k t e ř í p ř i p o m í n a j í v t é t o souvislosti f r a n c o u z s k o - n ě m e c k é či j a p o n s k o - a m e r i c k é n a r o v n á n í p o d r u h é s v ě t o v é válce a t y t o analogie n e j s o u z d a l e k a t a k f a n t a s t i c k é , j a k b y se m o h l o n a p r v n í p o h l e d z d á t . Sovětská diplomacie zřejmě toto nebezpečí p o s t ř e h l a a rychle s á h l a k e s v ý m z b ý v a j í — cím t r u m f u m , j i m i ž jsou Sýrie a p a l e s t i n š t í A r a b o v é . Svrie, k d e je s o v ě t s k ý vliv m n o h e m silnější n e ž v d n e š n í m E g y p t ě , b y l a z a d r ž e n a n a cestě k ž e n e v s k é m u stolu, ale bude-li dosaženo egyptsko-izraelského narovnání, n e n í d o b ř e myslitelné, a b y se s t a l a h l a v n í m s o v ě t s k ý m p ě š c e m v n o v ě se v y v í j e j í c í p a r t i i . P a l e s t i n s k ý m A r a b ů m o v š e m hrozí, že b y se mohli, j a k o m e n š i n y t a k č a s t o v d ě j i n á c h , s t á t o b ě t í n o v é p o l i t i k y . V t u t o chvíli n e n í o v š e m d o s t jasné, z d a i oni n e h r a j í s o v ě t s k o u k a r t u t a k , j a k o ji až d o n e d á n a h r á l E g y p t , a n e č e k a j í , až je t a k či o n a k v r á t í d o h r y . Neboť ani oni n e m o h o u n e v ě d ě t , že m o ž n o s t arabsko-izraelského narovnání by i jim otevřela n o v é m o ž n o s t i . N e z n a m e n á t o však, že B l í z k ý V ý c h o d b y se t a k p r o s t ě z o b l a s t i s t á l e se s t u p ň u j í c í h o s o v ě t s k é h o v l i v u d o s t a l p r o s t ě pc)d vliv a m e r i c k ý . T o není t a k docela jisté. Ú č i n n o s t t z v . n a f t o v é z b r a n ě se u k á z a l a v posledních t ý d nech r o k u 1973 t a k velikou, že činí z a r a b s k é h o s v ě t a , a p a t r n ě z celé o b l a s t i i s l á m u , n o v é h o p o t e n c i á l n í h o p a r t n e r a velmocí, ne-li ve s v ě t o v é m , t e d y p ř i n e j m e n š í m v regionálním měřítku. Z á p a d o e v r o p s k é země, spolu s J a p o n s k e m n e j v í c e d o t č e n é d ů s l e d k e m v á l k y , j í m ž byl naftový bojkot, zřejmě po počátečním tápání pochopily, co se t a d y h r a j e za h r u , r o z h o d l y se v s a d i t n a j e j í p o z i t i v n í v ý s l e d e k a přen e c h a t rizika s ní s p o j e n á S p o j e n ý m s t á t ů m . Podruhé v průběhů jednoho roku — poprvé se t a k s t a l o v souvilosti s a m e r i c k o - e v r o p s k ý m j e d n á n í m o m ě n o v ý c h p r o b l é m e c h a o celém k o m p l e x u o t á z e k v z t a h u mezi z á p a d n í E v r o pou a USA — vystoupila tu západní Evropa nikoli už j a k o v o l n ý e k o n o m i c k y k o n g l o m e r á t
14
soupeřících z á j m u , ale d a l e k o spíš j a k o cosi, č í m ještě není, ale k č e m u učinila d v a v v z n a n m é k r o k v. t o jest j a k o a u t n o m n í sila, r o z h o d n u t á h r á t roli p á t é velmoci ve s v ě t o v é politice. P o t v r d i l o se, co m n o z í p ř e d v í d a l i : že t o t i ž nikoli p ř e s n ě v y p r a c o v a n é p r o g r a m y a p l á n y , t z v . e v r o p s k ý j í z d n í ř á d , ale j e d n o t livé krize, j a k b u d o u n a r ů s t a t ve v z t a z í c h k ostatním částem světa, budou etapami přeměny západní Evropy v novou jednotku, jejíž d e f i n i t i v n í t v a r j e sice j e š t ě v m l h á c h , ale j e h o ž o b r y s y a j m e n o v i t ě n e z b y t n o s t se rýsují stále jasněji. N a rozdíl od n ě k t e r ý c h kom» n u l o r u se d o m n í v á m e , že S o v ě t s k ý swi v žádné z " v e l k v e h h e r " r o k u 1973 u> 'iskal. K a n c l é ř B r a u d t u z a v ř e l v m r z u t é a t m o s f é ř e absolvov a n o u p o v i n n o u a n e z b y t n o u cestou d o P r a h y z á k l a d n í k o m p l e x s v é ()st politik, jež j a k o h l a v n í cíl sledovala u v o l n i t t e n t o k r á t p o p r v é v dějinách demokratickému Německu ruce k rolí, jež m u v E v r o p ě p ř i p a d á . N e z d á se, že b y n a o b z o r u byly události, jež b v v e d l y k v ý v o j i , j a k ý si S S S R v E v r o p ě ještě p ř e d nedávnem představoval. Sovětský svaz a j e h o v e d e n i se s a m y p o s t a r a l y o to, a b y se k a ž d á v l á d a , k t e r á by c h t ě l a b r á t v á ž n ě j e j i c h sliby, octla n a pokra. i politické k a t a s t r o f y . A t a k se p o l i t i k a u v o l ň o v á n i n a p ě t í ve světle událostí na Blízkém Východě začíná p o m a l u m ě n i t v to, co jí d á v á s k u t e č n o u náplň a smysl: V politiku omezování supervelmocenské expauzívnosti prostředky modernějšími a účinnějšími, než krátkozraká dullesovská politika " z a d r ž o v á n í " . O t á z k o u je, j a k d l o u h o n a sebe d a j í č e k a t ve východní E v r o p ě a jmenovitě v S S S R vnitropolitické důsledky nového vývoje,
Dalimil
VÝZVA Karla Kovandy Karel Kovanda, poslední předseda Svazu vysokoškolských studentu před jeho rozpuštěním, t.č. postgraduální student v USA, se obrátil na všechny studentské organizace světa s výzvou aby 5. výročí smrti Jana Palachu bylo uctěno posílením mezinárodní solidarity v boji proti všem diktaturám a útlaku, zvláště pak proti represi v Československu, za propuštění studentského vůdce Jiřího Mullera a dalších norm ace. Na základě této výzvy uspořadala řada studentských organizací manifestace, vyslala delegace a přijala rezoluce s výše uvedenými požadavky. Např. Národní svaz francouzských studentů UNEF přijal rozhodnutí uspořádat, v lednu na všech fakultách protestní schůze, na nichž jsou přijímány rezoluce, žádající osvobození Jiřího Mullera. Rezoluce, budou předány delegací čs. velvyslanectví v Paříži. Uveřejňujeme podstatné výňatky z výzvy Karlct Kovandy:
J a n P a l a c h o b ě t o v a l s v ů j život n a p r o t e s t p r o t i ponížení s v é země, n a p r o t e s t proti její b e z m o c n o s t i t v á ř í v t v a ř v š e m o h o u c í m u a b e z o h l e d n é m u p r o t i v n í k o v i . P ě t měsíců p ř e d t o u t o u d á l o s t i , v s r p n u 1968, t o t i ž p ě t e v r o p s k ý c h zemi. p o d p o l i t i c k ý m a v o j e n s k ý m v e d e n í m S o v ě t s k é h o s v a z u , n a p a d l o Českos l o v e n s k o . č i n J a n a P a l a d i a byl b e z m ě r n ě o s o b n í m v y j á d ř e n í m p o c i t u v e š k e r é h o českos l o v e n s k é h o lidu. P a l a c h se s t a l n á r o d n í m h r d i n o u ; r o v n v* neiv"v ě t š í m u s «v n o v i s v é h o národa, J a n u Husovi: intelektuálovi, který o pid tisíciletí p ř e d P a l a c h e m o d m í t l z a v r h n o u t své p ř e s v ě d č e n í a z n á s i l n i t s v é s v ě d o m í , a byl u p á l e n n a hranici. P a m á t k a J a n a P a l a d i a se s t a l a j e d n o u z n á r o d u n e j d r a ž š í c h . I k d y ž bvlv všechny ostatní otevřené projevv masov é h o o d p o r u p r o t i cizím ú t o č n í k ů m a e i z á k y d o s a z e n é v l á d ě posléze b e z o h l e d n ě p o t l a č e n y , jeho hrob na jednom pražském hřbitově zůstal místem rozjímání, místem poutním. U p l y n u l o p ě t let, a h r d o s t n á r o d a , p r o k t e r o u J a n P a l a c h zemřel, je s t á l e j e š t ě p o š l a p á n a . Ti, k t e ř í za ni b o j u j í , se s e t k á v a j í s t u h ý m útlakem. Svaz vysokoškolského s t u d e n t s t v a Cech a M o r a v y (SYS), jehož byl J a n P a l a c h členem, byl z o r g a n i z a c í n e j m é n ě o d h o d l a n ý c h ke k o m p r o m i s ů m ; v d ů s l e d k ů t o h o b y l z a k á z á n , n ě k o l i k měsíců p o P a l a chově smrti. S t u d e n t i p o k r a č o v a l i v boji j a k o j e d n o t l i v c i , z p ů s o b y , j e ž p o v a ž o v a l i za n e j v h o d n ě j š í . R o z s a h opozice p r o t i r e ž i m u , k t e r ý se o p í r á o cizinu, se u k á z a l v n ě k o l i k a v e l k ý c h politick ý c h p r o c e s e c h b ě h e m posledních let. V roce 1972 b y l v P r a z e s o u z e n J i ř í Müller, j e d e n z n e j l e p š í c h lidí, jež československé s t u d e n t s k é h n u t i k d y mělo. Byl o d s o u z e n 11a 5 l/> r o k u
d o vězení. Müller j e j e d n í m z n e j r y z e j š í c l i lidi, k t e r é j s e m k d y p o z n a l . Člověk b e z v a d n é h o c h a r a k t e r u , a b s o l u t n ě č e s t n ý , n a p r o s t o odd a n ý s v é zemi, ale též člověk n e o b y č e j n ě nadaný a překypující vynikajícími myšlenk a m i . J i ž od r o k u 1964 byl s n a d n e j o r i g i n á l uějším představitelem československých stud e n t u . N y n í byl s h l e d á n v i n e n z lásky k e s v é zemi: a t r o u c h n i v í ve vězeni, v e k t e r é m j e i h l a d o v k a zločinem — " m a ř e n í m ú ř e d n í h o v ý k o n u " , což nese t r e s t až j e d e n (extra) r o k vězení. Č e s k o s l o v e n s k ý lid v š a k n a Tana P a l a d i a n e z a p o m n ě l ; nechť t e d y ani s v ě t n e z a p o m e n e . A více: Nechť si d n e š n í v l á d n o u c í k r u h y v v Československu u v ě d o m í , že s v ě t n e z a p o m něl. P r o s í m v á s p r o t o , a b y s t e z p ů s o b e m , jež u v á ž í t e za v h o d n ý , v z p o m n ě l i n a d c h á z e j í c í h o pátého výročí smrti J a n a Paladia. Též vás p r o s í m , a b y s t e využili t é t o p ř í l e ž i t o s t i a žádali p r o p u š t ě n í J i ř í h o M ü l l e m z vězení, jakož i propuštění ostatních politických vězňů v Československu. S t u d e n t s k é h n u t í za s p r a v e d l n o s t a p r o t i p o n i ž o v á n í je h n u t í m c e l o s v ě t o v ý m . Jen v posledních měsících j s m e viděli s t u d e n t y p ř e d p o p r a v č í m i č e t a m i v Chile, s t u d e n t y bojující v Jižní Koreji, s t u d e n t y vítězné v T h a j s k u . U p e v ň o v á n í s o l i d a r i t y přes s t á t n í h r a n i c e je n á m v š e m t r v a l ý m z d r o j e m inspirace a sil, S bratrskými pozdravy Karel K o v a n d a bývalý předseda Svazu vysokoškolských studentu Čech a M o r a v y (SVS)
JAN PALACH SYMBOL ODPORU "w* t * m
mt w
*v
^"-"'v
m
-••—-v j/r*^
v "w~ t*
LUDĚK PACHMAN
T é m ě ř k a ž d é d ě j i n n é ú d o b í m á s v o u osobn o s t , k t e r á je z t ě l e s ň u j e . Měsíce n a d š e n í a nadějí označované jako československé jaro z ů s t a n o u z ř e j m ě v ž d y s p o j e n y se j m é n e m Alexandra Dubčeka. Historikové snad jednou z h o d n o t í , že si zasloužil t u t o p o c t u . N e s v ý m i činy, s v o u p o l i t i k o u v t ě c h t o měsících, ale p r o j e d n u j e d i n o u z á s l u h u : Že se n e p o d r o b i l Dřání m o c n ý c h a n e p r o p ú j č i l se k p o š p i n ě n í :oho, co b y l o t e h d y v y k o n á n o , a n e b o j e n n a z n a č e n o . Že j a k o b ý v a l ý p r v n í p o l i t i k z e m ě o d m í t l s e b e k r i t i k u a r a d ě j i chodí d e n n ě d o k ů l n ě p o d o b n é k a n c e l á ř i č k y , že chodí ulicemi, v níž se j e h o b ý v a l í o b d i v o v a t e l é s n í m bojí m l u v i t a k o n á práci, k t e r o u b y j e h o b ý v a l í p o d ř í z e n í p o v a ž o v a l i za n e d u s t o j n o u .
Období "normalizace" stejně tak zůstane n a v ž d y s p o j e n o se j m é n e m d r . H u s á k a , i k d y ž je p r a v d ě p o d o b n é , že si větší č á s t n á silných a nekulturních metod osobně nepřál. P r o p ů j č i l své j m é n o — p r o s v o u n e u h a s i t e l n o u a c h o r o b n o u t o u h u p o moci — n e k u l t u r n í m v l á d y c h t i v ý m k a r i é n s t ú m a z v r h l ý m násilník ů m , m u s í si t e d y u v ě d o m i t , že h i s t o r i e j e tvrdou soudkyní. O t o m , k d o je s y m b o l e m o n ě c h z v l á š t n í c h měsíců p o s r p n u 1968, měsíců úsilí o d v r á t i t neodvrátitelné a zachránit ztracené, n e b u d e n i k d y s p o r u . Čin a b s o l u t n í a n e o p a k o v a t e l ný, zoufalý a přesto vznešený nemůže b ý t zapomenut. Nemohl změnit chod událostí, ale d e m o n s t r o v a l p ř e d s v ě t e m s k u t e č n o s t , že
15
i potlačená a zneuctěná pravda zůstává pravd o u a s p r a v e d l n o s t n e n í t o t o ž n á s mocí. J a n P a l a c h z a c h r á n i l čest n á r o d a v d o b ě , k d y p o l i t i k o v é zčásti t r a p n ě selhávali a zčásti začali h r á t š p i n a v o u ú l o h u . Hodnotíme-li takto sebeobětování mladého 21-letého s t u d e n t a p r a ž s k é filosofické f a k u l t y , m o h l a b y se s n a d z d á t n e v h o d n o u o t á z k a , k d o j e h o s m r t zavinil. A p ř e s t o je t o o t á z k a logická a o d p o v ě d v y ž a d u j í c í . J d e o t r a g é d i i příliš v e l k o u , o čin n a t o l i k se v y m y k a j í c í n a š e m u n á r o d n í m u c h a r a k t e r u , že je t ř e b a se t a k t o p t á t . Po svém způsobu poskytli ''odp o v ě ď ' h n e d v l e d n u 1969 t e m n é živly k o l e m českého ministerstva vnitra a sbor omezenců z k a r l í n s k é Čechie. S m r t J a n a P a l a d i a p r ý " o r g a n i z o v a l o " p ě t osob, k t e r é c h t ě l y t í m t o z p ů s o b e m n a r u š i t k o n z o l i d a ě n í úsilí s t r a n y a v l á d y . T a k t o s t á l o černé na b í l é m v d á l n o p i su, k t e r ý p r a ž s k á S t B rozšířila n a o k r e s y a v DÍsemné z p r á v ě , k t e r o u d o s t a l o n a s t u l něcolik " v ě r n ý c h " p o s l a n c ů f e d e r á l n í h o s h r o m á ž d ě n í . P o t é , k d y b y l o v y š e t ř o v á n í m nez v r a t n ě p r o k á z á n o , že ani j e d i n ý z oněch p ě t i j m e n o v a n ý c h J a n a P a l a c h a v ů b e c neznal, j e d e n z t ě c h t o p o s l a n c ů — Vilém N o v ý "poopravil" své veřejné tvrzení v t o m smyslu, že sice n i k d o nic n e o r g a n i z o v a l (čímž p a d l a i o n a a n e k d o t i c k á teorie o " s t u d e n é m o h n i " ) , že ale oni j m e n o v a n í a další n e p ř á t e l é socialismu nesou za P a l a c h o v u s m r t m o r á l n í odp o v ě d n o s t p r o t o , že p r ý šířili n á l a d y v z d o r u a beznaděje. J e n o m ž e lidé, k t e ř í t e h d y v e ř e j n ě v y s t u p o vali p r o t i s o v ě t s k é o k u p a c i Československa a p r o t i násilné likvidaci p o l e d n o v é politiky, p r á v ě n a o p a k šířili n a d ě j i a o p t i m i s m u s , s n a d d o k o n c e přílišný. N a p o d z i m 1968 se p o d a ř i l o v Československu v y t v o ř i t v e l m i š i r o k o u a a k t i v n í f o r m u l i d o v é h o o d p o r u . O d b o r o v é organizace, m l á d e ž n i c k é s v a z y , celá i n t e l e k t u á l ní f r o n t a , t o b y l n a t o l i k silný s v a z e k , že znem o ž n i l s o v ě t s k é m u v e d e n í a j e h o " p á t é kol o n ě " d o s á h n o u t jejich cílů h n e d v p r v n í c h měsících p o o k u p a c i Československa. O d p o r byl v š a k p r o t o b e z n a d ě j n ý , že n e m ě l vedení. Bilakové, K o l d r o v é a I n d r o v é stáli od začátku (aneb ještě před začátkem) na straně o k u p a č n í moci a s k u p i n a k o l e m D u b č e k a se n e o d h o d l a l a ani v j e d i n ý o k a m ž i k se o p ř í t o š i r o k o u lidovou f r o n t u . N e v í m , n a co se spoléhala ona čestná část " m u ž u L e d n a " . N a k a b i n e t n í p o l i t i k u , n a n ě j a k é z m ě n y v mez i n á r o d n í sféře, n a s h o v í v a v o s t B r e ž n ě v a a spol.? J e j i c h linie, p o k u d n ě j a k á e x i s t o v a l a , b y l a b e z n a d ě j n á a p r á v ě z a č á t k e m l e d n a 1969 to bylo po prvé naprosto zřejmé. Po přijetí " l i s t o p a d o v é r e z o l u c e " bylo r o z h o d n u t o o politické l i k v i d a c i J . S m r k o v s k é h o a t a k é v t o m t o bodě progresivní část vedení KSČ u s t o u p i l a , aě u s t u p o v a t n e m u s e l a a t a k é neměla. Zrada a oportunismus na jedné, bezradnost a b e z v ý c h o d n o s t n a d r u h é s t r a n ě , t o byly o n y p r a m e n y beznaděje a vášnivého zoufalství, k t e r é d a l y p o d n ě t k P a l a c h o v ě činu. Ve s v ý c h j e d e n a d v a c e t i l e t e c h viděl j a s n ě j i n e ž k d o k o l i z t e h d e j š í c h p o l i t i k u , že poslední z b y t k y svob o d n é h o ž i v o t a jsou p o h ř b í v á n y . Chtěl j e
16
zachránit zoufalým činem alespoň pro druhé, k d y ž s á m naději neměl. B u d e m e - l i a n a l y z o v a t P a l a c h u v čin p o p ě t i letech se s n a h o u v y h n o u t se e m o c í m , n a r a zíme na řadu nejasností. P r v n í m otazníkem j e to, zda šlo o čin j e d n o t l i v c e , a n e b o o čin o r g a n i z o v a n é s k u p i n y , j a k se t v r d i l o v P a l a c h o v ě p í s e m n é m sdělení. P o ž a d a v k y , k t e r é t o t o sdělení o b s a h o v a l o , se z d a j í n a z n a č o v a t t o m u , že nešlo o akci s k u p i n y . B y l y t o t i ž příliš s k r o m n é a politicky m á l o u v á ž e n é . O d s t r a n ě n í e e u z u r v , k t e r á t e h d v de f a k t o nef u n g o v a l a , p o n ě v a d ž ji j e d n o t n ý p o s t o j n o v i n á ř ů n a p r o s t o ochromil. Z á k a z "Zpráv", které byly pro naprostou většinu národa jen jakýmsi- excentrickým doplňkem "Dikobrazu". Jsou to požadavky adekvátní strašné s m r t i —• s n a d d o k o n c e s t r a š n é s k u p i n o v é smrti ? P o d l e i n f o r m a c í , k t e r é j s e m získal k o n c e m l e d n a 1969, v š a k s k u p i n a přece j e n e x i s t o v a l a . Číslem d v ě mělo b ý t d o k o n c e d e v a t e n á c t i l e t é děvče. Z d á se, že jen v ý z v a s a m é h o J a n a Palacha krátce před smrtí zabránila pokračování tragédie. Šlo tecly o akci n ě k o l i k a m l a d ý c h lidí, v e d e n ý c h č i s t ý m i ú m y s l y . J e j i c h cílem b y l o vmést světu do t v á ř e neoddiskutovatelnou m r a v n í v ý z v u . P r á v ě p r o t o se čin J a n a P a l a c h a musí h o d n o t i t m ě ř í t k y v ý l u č n ě e t i c k ý m i a nikoliv p o l i t i c k ý m i . M l a d ý člověk, k t e r ý se t í m t o z p ů s o b e m o b ě t o v a l , o č e k á v a l —• a podle všech s v ý c h citů j i s t ě p r á v e m — že s v ě t nezůstane k jeho oběti lhostejný. P o d l e t e h d e j š í c h slov n a š e h o v e l k é h o b á s n í ka Vladimíra Holana však "svět v podstatě držel h u b u " a v t o m j e n e j v ě t š í v n i t ř n í t r a gédie celé u d á l o s t i . D v a c á t é století j e příliš r a c i o n á l n í a j e h o d ě j e jsou příliš z á k o n i t é , než a b y j e b y l o m o ž n o o v l i v n i t činy j e d n o t l i v c e . N á š n á r o d se už p o více století stěží v z b o u ř í činem o b d o b n ý m oběti J a n a Husa. Ž á d n é d ě j i n n é o b d o b í se n e v r a c í a m y m u s í m e p o č í t a t j a k o s r e a l i t o u s t í m , že h u s i t s k á d o b a je p r o n á s d á v n o m i n u l o s t í , Že v p o z d ě j š í c h stoletích p ů s o b i l y zcela jiné vlivy n a u t v á ř e n í našeho národního charakteru. P o 16. l e d n u 1969 se r o z b o u ř i l y p r a ž s k é v y s o k é školy. B y l a n a nich - - v o b d o b í č t v r t r o k u už p o d r u h é —- v y h l á š e n a s t á v k a , k o n a l a se s h r o m á ž d ě n í , n a filosofické f a k u l t ě se o b j e v i l a r a d i k á l n í hesla. P a m a t u j i se n a j e d n o : " D á š - l i se v é s t s k u h r a j í c í m h a v r a n e m , z a v e d e t ě n a m r c h o v i š t ě — a r a b s k é p ř í s l o v í " . Méně v z r u š e n é b y l y m i m o p r a ž s k é školy, S l o v e n s k o v p o d s t a t ě mlčelo. Několik z á v o d u u s p o ř á d a l o p r o t e s t n í s h r o m á ž d ě n í , j i n a k se n á r o d n e p o h n u l . N e m á m e t e d y p r á v o v y t ý k a t mlčení ostatnímu světu. P o l i t i c k ý boj, k t e r ý se r o z p o u t a l p o 16. l e d n u byl — v l a s t n ě v r o z p o r u s logikou a jistě i s p ř á n í m s a m é h o J a n a P a l a c h a — zoufalou defenzívou, bezperspektivní a proto b e z n a d ě j n o u . V t é d o b ě už u n á s e x i s t o v a l o d o k o n a l e o r g a n i z o v a n é politické p o d s v ě t í , o d p o d i v n ý c h živlů p r a ž s k é k r a j s k é s p r á v y S t B p ř e s č á s t v e l i t e l s k é h o s b o r u a r m á d y až p o tiy3ou s t á d n í s m e č k u . n ě k t e r ý c h o r g a n i z a c í S Č S P . T o t o p o d s v ě t í vidělo p o 16. l e d n u s v o u
šanci a c h y s t a l o se k v y s t o u p e n i , k t e r ý m c h t ě l o v y p r o v o k o v a t z á s a h o k u p a č n í moci a d o s t a t se t í m k veslu. P o l i t i c k y b y l o t o t o p o d s v ě t í t é m ě ř t o t o ž n é se s k u p i n o u , k t e r á se p o z d ě j i — n a p o d z i m 1970 — pokusila o p u č proti znormalizovaiiéinu H u s á k o v u režimu. V l e d n u 1969 m o h l a b ý t j e h o a k c e n e b e z pečnější, m o h l a téci k r e v a začít p e r z e k u c e d a l e k o p ř e k o n á v a j í c í o n u z let 1970-72. O přípravách této skupiny existovala řada d o k l a d ů , m e z i n i m i n a p ř . d o k u m e n t , šířený n a k r a j s k é s p r á v ě S t B a další m a t e r i á l y z oblasti bezpečnosti. T y t o doklady dostalo do r u k o u t e h d e j š í politické vedení, ale n e o d h o d lalo se k ž á d n é akci, k t e r á s n a d j e š t ě t e h d y mohla mít určité naděje na úspěch. Vystoupení reakce bylo přichystáno na den p o h ř b u J a n a P a l a d i a . " V a r i a n t a A e r o f l o t " se však tehdy ještě nekonala, poněvadž účast n a p o h ř b u b y l a příliš m a s o v á a příliš disciplinovaná. Svaz vysokoškolského studentstva a o s t a t n í m l á d e ž n i c k é o r g a n i z a c e věděly, oč jde a byly připraveny. Odvrácení okamžitého n e b e z p e č í b y l o m a x i m e m , j e h o ž se t e h d y pod a ř i l o d o s á h n o u t . N a t o m n e z m ě n i l a nic ani druhá smrt, s v ý m způsobem ještě tragičtější, poněvadž vbrzku téměř zapomenutá. Podle p ř á n í J a n a Z a j í c e m i byl p o j e h o s m r t i o d e v z d á n zápisník, v n ě m ž líčil s v é n á z o r y a s v á přání. " P o n ě v a d ž svět propadá lhostejnosti, XTV VIS X XIV z e m ř í t " , t o b y l o j e h o z d ů v o d n ě n í . Zemřel, ale l h o s t e j n o s t n e o d v r á t i l . L i d é u n á s u ž t e l i d y byli u n a v e n i , z k l a m á n i a začali m y s l e t n a j i n é věci n e ž n a b o j o i d e á l y r o k u
1968. Mohlo b y se z d á t , že z t r á t a d v o u ž i v o t ů b y l a m a r n o u a beziičelnou o b ě t í . M y s l í m si, že t o m u t a k n e n í . V d ě j i n á c h se č a s t o v ý z n a m určitých událostí projeví až po dlouhé době. Mravní výzva nemusí b ý t pochopena hned a přesto zůstává m r a v n í výzvou. Jde-lí o v z n e š e n ý cíl, n e m ů ž e b ý t ž á d n á oběť z b y t e č n á . A n i oběť a b s o l u t n í , j a k o u b y l a z t r á t a o b o u m l a d ý c h ž i v o t ů , ani o b ě t i d a l e k o m é n ě a b s o l u t n í , j a k é p ř i n á š e j í d n e s Milan H u b l , J a n T e s a ř , J i ř í Múller, J a r o s l a v Š a b a t a a s t o v k y dalších z n á m ý c h i n e z n á m ý c h lidí v
č e s k o s l o v e n s k ý c h věznicích a desetitisíce lidí e x i s t e n č n ě d e p t a n ý c h a v š e c h p r á v z b a vených. Svět nebude mlčet trvale. Už dnes je v i d ě t , že p ř i k l a d S o l ž e n i e y n a a S a c h a r o v a začíná h v b a t s v ě t o v v m v e ř e j n ý m m í n ě n í m . Násilnici už n e m a j í zelenou v době, k d y j d e S o v ě t s k é m u s v a z u o stabilizaci z á p a d n í h r a nice a p o m o c c h r o n i c k v n e m o c n é e k o n o m i c e . J s m e s v ě d k y toho, Že lidé ve s v ě t ě n e z a p o m í nají na oběti husákovsko-stalinistické justice u n á s . V e ř e j n é m í n ě n í se i v t o m t o p ř í p a d ě p o m a l u , ale z a t o s n e ú p r o s n o u z á k o n i t o s t í p r o j e v í j a k o p o l i t i c k á síla. Současní místodržitelé na nábřeží K y j e v s k é b r i q á d y a n a L e t n é už m n o h o k r á t d o k á z a l i , že jsou alergičtí n a p o j m y j a k o je p r a v d a , čest, z á s a d o v o s t , v ě r n o s t i d e á l ů m . N e n í p r o t o p ř e k v a p u j í c í , že j i m j e j m é n o a p a m á t k a J a n a P a l a d i a solí v očích. P ř e s t o o p a t ř e n í , k n ě m u ž n e v á h a l i s á h n o u t koncern ř í j n a , m n o h a lidem ve s v ě t ě d o s l o v a v y r a z i l o d e c h . J i s t ě j e t ř e b a m i m o ř á d n é d á v k y nečitelnosti, bezohlednosti, ne-li zvířecí zvlčilosti k t o m u , a b y ani tělo m r t v é h o n e b y l o p o n e c h á n o n a p o k o j i . D o d a t e č n é o s p r a v e d l ň o v á n i t é t o akce ú d a j n ý m " p ř á n í m " Palachový rodiny nezmýlí n i k o h o , k d o ví, j a k ý m z p ů s o b e m oni n o r m a lisátoři d o s a h u j i " s o u h l a s u " či " p ř á n í " obč a n ů , N e j p r v e se v roce 1970 " z t r a t i l " z h r o b u J a n a P a l a c h a n á h r o b e k , n y n í b y l y ze h ř b i t o v a o d s t r a n ě n y j e h o o s t a t k y . J e o v š e m n a i v n í se d o m n í v a t , že se t í m o d s t r a n í j e h o j m é n o z myslí lidí. P r á v ě n e k u l t u r n í čin pr aXsky cli ú ř a d ů j e n z n o v u celému s v ě t u p ř i p o m e n u l , j a k a k t u e l n í a živá je p a m á t k a J a n a P a l a c h a a j e h o činu. T o t o j m é n o , p a m á t k a j e h o činu, z ů s t a n e s y m b o l e m p r o celé g e n e r a c e a b u d e j e d n o u v z p o m í n á n o spolu s n e j větší mi j m é n y t o h o t o století. H r o b p l n ý k v ě t ů b y l p o poslední l é t a p r o lidi u n á s s n a d j e d i n ý m o p r a v d o v ý m symbolem věrnosti a t a k é naděje. Věrnost ideálům a naděje v budoucnost, to jsou dvě síly, k t e r é j e d n o h o nepříliš v z d á l e n é h o d n e t a k é v y m a n í n a š i z e m ze s o u č a s n é h o s t a v u deprese, p o l i t i c k é h o i m o r á l n í h o m a r a s m u a o t r o c k é závislosti, f.
*
V
v
ČESKOSLOVENSKÝ ZÁZRAK (POZNÁMKY K ČS. NÁRODNÍMU HOSPODÁŘSTVÍ)
Kterýsi pracovník Ú K R K u (Ústřední kont r o l n í a r e v i z n í komise) K S Č , proslulé s v ý m levičáctvím a prosazováním všech zkamenělin, j a k l i d s k ý c h , t a k i d e o v ý c h , p o t k a l n a ulici z n á m é h o s o u d r u h a . N e v ě d ě l , že b y l j a k o p r a v i ě á k v y l o u č e n ze s t r a n y , a t a k se s n í m zastavil a přátelsky popovídal. Pln svých ú ř e d n í c h t a j e m s t v í m u p a k svěřil, že se k a ž d ý d e n p r o b o u z í s h r ů z o u , že až v y j d e n a ulici, n e n a j d e u ž ve v ý k l a d e c h ž á d n é zboží a n i c n e p o j e d e , j e n lidé se bezcílně p o v a l í k u p ř e d u
a z k r a t k a t u p r ý b u d e k r a c h . A k d y ž p a k vidí, že j e p o ř á d j e š t ě v š e c h n o n o r m á l n í , z a č í n á v ě ř i t v zázrafc. Zrodil se č e s k o s l o v e n s k ý z á z r a k , o v š e m p o d s t a t n ě o d l i š n ý od h o s p o d á ř s k ý c h zázríiku z á p a d o e v r o p s k ý c h , s p o č í v a j í c í t o t i ž nikoli v t o m , že b y se h o s p o d á ř s k ý život p r u d c e rozvíjel, n ý b r ž v t o m , že se z a t í m k u p o d i v u nic n e z h r o u t i l o a v r c h n í p o h á d k á ř r e ž i m u m ů ž e t e d y p o ř á d j e š t ě s t ó n e m co n e j s p o k o j e n ě j š í m p ř e m i l a t s v é f r á z e o t o m , že v š e c h n o
17
j d e , j a k m á jít, a v š e c h n o se d a ř í a je s t á l e le psí. P r o j i s t o t u je pří z pra co v á v á n í ú d a j ů o výsledcích a vývoji československého národn í h o h o s p o d á ř s t v í v y t v o ř e n a t a k o v á organiz a c e , že ani p r a c o v n í c i , k t e ř í se na n ě m z ú č a s t ň u j i , si n e m o h o u u d ě l a t k o n k r é t n í p ř e d s t a v u o skutečném stavu. Takové úzkostlivé u t a j o v á n í však jen u t v r z u j e o b e c n é p o d e z ř e n i , že z v e ř e j ň o v a n á s o u h r n n á čísla o v ý v o j i p r ů m y s l ů a z e m ě d ě l s t ví jsou u p r a v o v á n a t a k , a b y byla v s o u l a d u s t í m , co n e j v y š š í p ř e d s t a v i t e l é K S Č h l á s a j í : R e ž i m , k t e r ý byl za p o m o c i i n t e r v e n č n í c h s o v ě t s k ý c h v o j s k p r o t i vuli lidu n a s t o l e n , m u s í v y k á z a t ú s p ě c h , i k d y b y h o neměl, t í m spíše, že se d o s t á v á d o s t á l e v ě t š í h o vleku sovětského hospodářství.
ZAJIŠTĚNÝ
TRH
Občan-výrobee na základě své pracovní z k u š e n o s t i nevěří, že n á r o d n í h o s p o d á ř s t v í s k u t e č n ě p r o s p e r u j e , ale j a k o s p o t ř e b i t e l m u s í u z n a t , že o b c h o d y z á s o b e n v jsou, a že p ř i u r č i t é menší v y b ě r o v o s t i , p ř í p a d n ě větší t r p ě l i v o s t i m u ž e své b ě ž n é ž i v o t n í p o t ř e b y nakonec mít. N a spotřebním t r h u nedošlo k ž á d n ý m příkr ý m r o z p o r ů m mezi n a b í d k o u a p o p t á v k o u , a p o k u d r o z p o r y v z n i k l y , v l á d a se j e snažila zmírnit, v obavě, aby nepřerostly do krizové situace, a c e l k e m se jí t o d a ř i l o ( z v ý š e n í m cen, o p a t ř e n í m i v p r ů m y s l ů , přechodným n á k u p e m v zahraničí). " Š t ě s t í m " r e ž i m u t y l o , že z e m ě d ě l s t v í se v létech 1966/68 z b a v i l o n e s m y s l n é h o d i r e k t i v n í h o řízení, m o h l y se zde p r o j e v i t kvalifik o v a n é síly a z e m ě d ě l s k é p o d n i k y t e n k r á t r y c h l e v y u ž i l y své s v o b o d y k v y t v o ř e n i v ý h o d n ý c h v ý r o b n í c h p r o g r a m u . H ř í c h y předchozí d l o u h o l e t é d i r e k t ! vity, k t e r é u d r ž o v a l v česk o s l o v e n s k é z e m ě d ě l s t v í v p e r m a n e n t n í krizi, b y l y dík t a k z v a n é m u c h a o s u v létech k o l e m l e d n a 1968 n a p r a v e n y , a p r á v ě t o j d e n y n í k d u h u nové, navíc ovšem poučenější direktivitě. V roce 1967/68 p a k došlo i k o b r a t u v p ě s t o v á n í obilnin a d í k d o b r ý m k l i m a t i c k ý m p o d m í n k á m j e j i c h p r o d u k c e r o s t l a i v dalších l é t e c h , což v ý r a z n ě přispělo k r o z v o j i živočišné v ý r o b y . P o t r a v i n y se t a k s t a l y h l a v n í m , o v š e m velmi nejistým t r u m f e m pří zastírání perman e n t n í h o s p o d á ř s k é krize. Inflační cenový p o h y b n a spotřebitelském trhu, tak výrazný u průmyslových výrobku a s t a v e b n i n , se v p o t r a v i n á c h p r o j e v o v a l mírněji, a t o j e n p r o s t ř e d n i c t v í m n o v ý c h v ý r o b k u a z d r a ž e n í m v r e s t a u r a c í c h , z a t í m co ceny z á k l a d n í c h p o t r a v i n z ů s t a l y p e v n é . (I k d y ž se v n ě k t e r ý c h p ř í p a d e c h zhoršila k v a l i t a . ) P ř i následném inflačním rustu mezd to znamená, že n á k l a d y n a p o t r a v i n y v d o m á c í c h rozpočt e c h poklesly p o d 50 p r o c e n t a p r o n á k u p p r ů m y s l o v é h o zboží se u v o l ň u j e větší č á s t rodinných příjmu, než dříve. P ř i t o m potřeba p r ů m y s l o v é h o zboží n e n í t a k n a l é h a v á , j a k se u k a z u j e . A tak značně n e v y r o v n a n ý t r h působí dojmem vyrovnaného.
ISOU L I D É
SPOKOJENI?
T l a k u na t r h u p r ů m y s l o v é h o zboží čelí v l á d a v ý r a z n ý ni z v y š o v á n í m cen, n e j e n pod p l á š t í k e m n o v ě z a v á d ě n ý c h v ý r o b k u , ale i u zboží, k t e r é n e m ě n í v z h l e d ani k v a l i t u . T a t o p r a x e je mezi lidmi v š e o b e c n ě z n á m a , i k d y ž se o ni v n o v i n á c h nepíše a o b č a s ji n ě k t e r ý p ř e d s t a v i t e l p o p ř e . Ale k r i t i k a není n i j a k o s t r á . P r o č ? Lidé u v y k l i n e p r u ž n o s t i a nep ř i z p ů s o b í vosti p r ů m y s l ů a o b c h o d u a p o s o v ě t s k é o k u p a c i , k t e r á v e d l a ke š k r t u všech rodících se n a d ě j í a h o s p o d á ř s k ý c h koncepcí, došli k n á z o r u , že n e m á s m y s l se n a d n e d o s t a t k y spotřebitelského trhu vzrušovat, naop a k že je t ř e b a s n i m i p o č í t a t j a k o s n ě č í m d a n ý m a p ř i z p ů s o b i t se j i m . Za t ě c h t o okolností je d o k o n c e v u r č i t é m s m y s l u v ý h o d n é , jestliže se zdraží zboží, k t e r é h o je n e d o s t a t e k , a t í m se v y t v o ř í u m ě l á r o v n o v á h a . P o více n e ž d v o u desetiletích b u d o v á n í socialismu jsou domácnosti přece jen v y b a v e n y (relativně ke s v é n á r o č n o s t i : m a j í televizory, rádia, ledničky, pračky, různé nové b y t o v é doplňky a zařízení, p ř í p a d n ě a u t o ) , a k d y ž t e d y n a to přijde, m o h o u si n á k u p zboží, k t e r é z t r h u zmizelo n e b o se v ý r a z n ě zdražilo, n a delší d o b u o d e p ř í t , a n i ž by se t o b e z p r o s t ř e d n ě p r o j e v i l o v j e j i c h ž i v o t n í ú r o v n i . T a t o okoln o s t je j e š t ě p o s i l o v á n a t r a d i č n í r o d i n n o u š e t r n o s t í a s t á l e větší o r i e n t a c i lidí n a to, u d ě l a t si m a x i m u m p r a c í v d o m á c n o s t i s á m ( ú p r a v a d o m k u a b y t u , o p r a v y zařízení, m a l o v á n í a t d . ) . P ř i t o m v létech 1966-69, v rámci snah o reorganizaci průmyslové strukt u r y a z a v e d e n í tzv. n o v é h o s p o d á ř s k é soustavy, byly průmyslové závody podněcovány k t o m u , a b v se o r i e n t o v a l y ve z v ý š e n é míře na nové výrobky pro spotřebitelský trh, i s v y u ž i t í m z a h r a n i č n í c h licencí, a t a t o s n a h a , j e j í ž r o z v í j e n í b y l o z a r a ž e n o s o v ě t s k o u okupací, z a č a l a p ř i n á š e t u r č i t é v ý s l e d k y p r á v ě v době, k t e r á je d u c h u let 1966-69 t a k n e p ř á telská, a na t r h u se přece jen něco z a j í m a v é h o děje, i k d y ž v o m e z e n é míře. OSVfvDČENÁ D l R E KT1V i T A ? D i r e k t i v n í řízení p ř i v e d l o s v é h o času českos l o v e n s k é h o s p o d á ř s t v í clo situace, k d y k a ž d ý věděl, že t a k n e j d e dál h o s p o d a ř i t . Nyní však političtí a dokonce někteří h o s p o d á ř š t í činitelé t v r d í , že československé h o s p o d á ř s t v í se d o b ř e v y v í j í — p r ý d í k direktivitě. J a k je m o ž n é , že t e n t ý ž s y s t é m přivedl j e d n o u československé h o s p o d á ř s t v í n a p o k r a j k r a c h u a p o d r u h é j e přeci k r a c h e m ú s p ě š n ě zachraňuje? J e to pravda? A do jaké míry? V době, k d y d i r e k t i v n í řízení nevědělo, j a k dál, b y l a z a h á j e n a v e l m i k r i t i c k á d i s k u s e o n e d o s t a t c í c h č e s k o s l o v e n s k é h o n á r o d n í h o hospodářství a optimálních směrech jeho vývoje, šlo o m n o h o s t r a n n ý rozbor, k n ě m u ž docházelo p o n ě k o l i k let, b o h a t ý n a n o v é n á m ě t y , z n i c h ž m n o h é b y l y už u v á d ě n y v ž i v o t . T o p a k z ů s t a l o k disposici n o v ý m d i r e k t o r ů m , i k d y ž z a v r h o v a l i politické a h o s p o d á ř s k é p o d m í n k y , v nichž se t y t o n á m ě t y rodily,
p ř i p a d n e začaly u p l a t ň o v a t . N a v í c je z e v r u b n á k r i t i k a d i r e k t i v n í c h m e t o d poučila o tom» čeho se m u s í v y s t ř í h a t , n e m a j í li p o p o u z e t lidi. A p r á v ě t o n o v é m u r e ž i m u na u r č i t o u d o b u u m o ž ň u j e přece j e n d i r e k t i v n ě f u n g o v a t . Z a p ř í k l a d m u ž e sloužit p r á v ě z e m ě d ě l s t v í . Nelze si o v š e m p ř e d s t a v i t , že b y d i r e k t i vit a mohla zmčuit svou podstatu, ono tvrdé a n e p ř í s t u p n é řízení s h o r a , více či m é n ě necitlivé v řešeni r o z p o r u mezi d i k t o v a n ý m i ú k o l y (stále m o t i v o v a n ý m i p ř e d e v š í m politicky) a s k u t e č n ý m i p o t ř e b a m i a m o ž n o s t m i . Dnes, k d y dochází k integraci a kooperaci s SSSR a s o c i a l i s t i c k ý m i z e m ě m i , p o d n i k ů m se berou zavedené a osvědčené programy a vnucují jiné, a t o d o k o n c e p ř e d p o k l á d á d i k t á t . A t a k v o l á n í p o o t e v ř e n é k r i t i c e a diskusi je s t e j n ě p l a t o n i c k é , j a k o b ý v a l o p ř e d l é t y . Lidé t o vědí, m i n i s t r y p o č í n a j e a v r á t n ý m i ve f a b r i k á c h k o u č e , a z a ř i z u j í se p o d l e t o h o . A t a k se s o d s t u p e m od J a r a 1968 n e g a t i v n í s t r á n k y d i r e k t i v n í h o řízení s t á l e víc p r o s a z u j í , přes všechna vládní opatření, která jim mají zabránit. INTEGRACE JAKO "POUŠTĚNÍ
ŽILOU"
Č e s k o s l o v e n s k ý p r ů m y s l byl v ž d y c k y závislý n a z a h r a n i č n í c h s u r o v i n á c h . N á r o d o h o s p o d á ř i p r o t o v ž d y c k y hledali t a k o v o u s k l a d b u p r ů m y s l ů (a řemesel), k t e r á b y t u t o závislost s n i ž o v a l a , a s o u č a s n ě hledali v ý h o d n á mezinárodní spojení. Československo potřebuje takové propojení i dnes, n e j e n k v u h s u r o v i n á m , ale p r o specializaci n a o p t i m á l n í v ý r o b n í p r o g r a m y a k z a j i š t ě n í v ý h o d n ý c h t r h u , a b y l o b y přirozené, že se o b r a c í m e p ř e d e v š í m k s o c i a l i s t i c k ý m z e m í m , p o k u d jsou s c h o p n y a o c h o t n y n a š e očekávání splnit. Ale b ě ž n é h o č e s k o s l o v e n s k é h o o b č a n a d n e s j í m á s m u t e k , b a h r ů z a , k d y ž slyší o integraci, k o o p e r a c i a specialisaei v r á m c i RVHP. S k o r o k a ž d ý si u ž d ř í v e u d ě l a l z k u š e n o s t , že p r ů m y s l v socialistických z e m í c h v e s m ě s není t a k d o k o n a l e o r g a n i z o v á n a n a t a k o v é techn i c k é ú r o v n i , a b y byl s p o l e h l i v ý m d o d a v a t e lem a n ě k d y i o d b ě r a t e l e m při k o o p e r a c i , p ř í p a d n ě při r o z d ě l e n í v ý r o b n í c h p r o g r a m u . A tak spěch, s n í m ž nás Rusové do integrace ženou, v y v o l á v á z n a č n é potíže. N e j e n to. K o o p e r a c e a s ní s p o j e n á speeialisace by m ě l a b ý t v ý h o d n á — ale j a k m u ž e b ý t , je-li d i k t o v á n a a v y d ě š e n í č e s k o s l o v e n š t í z á s t u p c i jen kývají, v obavě, aby snad jejich n á m i t k y n e v y d á v a l i za n o v ý r e v i s i o n i s m u s či n a c i o n a lismus? A t a k se d á l o p o u š t ě j í t r a d i č n í v ý r o b y , č a s t o v ý h o d n é i z h l e d i s k a s u r o v i n , a přijím a j í se v ý r o b n í p r o g r a m y , k t e r é j s o u p o d s t a t ně méně atraktivní. Přátelská pomoc z roku 1968 se m u s í v y d a t n ě z a p l a t i t . I B u l h a r u m . A s l i c h v á ř s k ý m i ú r o k y . Což je j e d n o d u c h é : stačí zvýhodnit kurs rublu ke koruně, jak byl v r á m c i b e z p o d m í n e č n é k a p i t u l a c e českos l o v e n s k é v l á d ě n a ř í z e n , a j e t o . Čím větší v ý m ě n a zboží, t í m víc p r o s t ř e d k u o d p l ý v á z Č S S R d o p ř í s l u š n é socialistické z e m ě . Mlčte, j d e přece o i n t e r n a c i o n á l n í p o v i n n o s t , a k d y b y s t e si mysleli, že je t o p o s t u p n ý v ý p r o d e j
všeho, co lidé v y t v o ř i l i , p a k se s t ř e ž t e t o vvslovit. Neboť CSSR, j e d n o u z a c h r á n ě n á v roce 1968, musí b ý t z ř e j m ě z a c h r á n ě n a j e š t ě p o d r u h é — t í m , že se d o s t a n e n e z a d r ž i t e l n ě na úroveň bratrského Bulharska. J d e o m e t o d u p o u š t ě n i žilou. A t a k k a ž d ý o b č a n vidí d n e s v m e z i n á r o d n i i n t e g r a c i v r á m c i R V 1 I P nikoli p r o s t ř e d e k k r o z v o j i země, n v b r ž k j e j í m u více či m é n ě s k r y t é m u v y k o ř i s ť o v á n í , A p ř i t o m mysli .ua i n t e n s i v n í d o b ý v á n i a o d v á ž e n í u r a n u ze země, j e d n é z m á l a s u r o v i n , jíž má t a t o z e m ě n a d b y t e k , ale nesmí jí v y u ž í t , ani s ni v o l n ě n a k l á d a t . J e p a k docela p o c h o p i t e l n é , že m á s k r y t o u radost, kdvž nové uranové dolv v severních Cechách z a p l a v í v o d a a p o h y b l i v é p í s k y a d o j d e t a k k m i l i a r d o v é š k o d ě : lze si p ř e d s t a v i t t r i s t n ě j š í o b r a z politické s i t u a c e ? >
PLÍŽIVA
INFLACE A DOHÁNĚNI
METODA
J e logické, že za t ě c h t o okolností se m u s í inflace p r o s a z o v a t ostřeji, než za N o v o t n é h o . Přesto však jeho zákaz, mluvit o inflačním procesu, zase p l a t í . Inflace z k r á t k a n e e x i s t u j e , i k d y ž o ní k a ž d ý ví. D e n o d e n u ě se z v y š u j í c e n y — prodavači v obchodech v á m důvěrně řeknou, že u n ě k t e r ý c h v ý r o b k u p ř e p i s o v a l i cenu až t ř i k r á t . P o k u d pale j d e o n o v é v ý r o b k y , n e b o o v ý r o b k y v n o v é m k a b á t ě , ty jsou z d r a ž e n y j e š t ě dříve, n e ž se o b j e v í n a t r h u . N a rozdíl od plíživé k o n t r a r e v o l u e e , o níž ž á d n ý o b č a n nevěděl, a k t e r o u příslušní činitelé — p ř e s s v o j i horlivou s n a h u — nenašli, e x i s t u j e v o k u p o v a n é m Českoslovens k u plížívá inflace, o níž se m l u v i t s a m o z ř e j m ě nesuli, ale k t e r o u k a ž d ý o b č a n d o b ř e zná, inflace s t á l e se zrychlující, t a k ž e ji m u s í ú ř e d n í m í s t a d o h á n ě t s t á l e rozsáhlejšími cenovými úpravami, samozřejmě jen v rámci z a v á d ě n í p o ř á d k u d o cen, j a k t o m u ř í k a j í . J e z ř e j m á s n a h a v y u ž í t t é t o inílacc v rámci značně omezených možností k j a k é m u s i p ř e r o z d ě l e n i n á r o d n í h o diichod.il (sociální p o d p o r a populace, z v y š o v á n í o d m ě n v o d v ě t v í c h , v n i c h ž se za l é t a n a h r o m a d i l y neivětší d i s p r o p o r c e , j a k o z d r a v o t n i c t v í , zemědělství, s t a v e b n i c t v í a pod., z v ý š e n á d o t a c e policejních j e d n o t e k , m z d o v á k o r u p c e novin á ř ů a t d . ) , a t a k se m u ž e o b č a s v y h l á s i t něco, co se z d á při p o v r c h n í m p o h l e d u j a k o potvrzení vyhlašovaných úspěchu. A pak tedy plíživá inflace p o k r a č u j e . Z k u š e n í e k o n o m o v é jsou t o h o n á z o r u , že se její t e m p o s t á l e z r y c h l u j e , a že se p ř i b l i ž u j e d o b a , k d y jí b u d o u m u s e t oficiální m í s t a přiznat. K d y to bude? Zatím československý hospodářský zázrak t e d y p o k r a č u j e : p ř i vší mizérii se h o s p o d á ř s t v í j e š t ě p o ř á d drží n a d v o d o u . T a k é p r o t o , že v t o m t o zřízení n e m ů ž e ani n e j horší p o d n i k z k r a c h u o u t , n a t o ž p a k celé h o s p o d á ř s t v í . K o n e c k o n c ů j e v ž d y c k y něco k rozdělení a t o se t e d y rozdělí. A j e d e se dál.
19 t
GÜNTHER (Interview pro
"Listy")
IV své poslední knize. Z d e n í k u h l e m ý ž d ě , vypráví německý spisovatel Gilnther Grass svým dětem o zkušenostech, jez učinil kdvz se rozhodl aktivně se vměšovat do politiky své zc})iě a podporovat Willy Brandta a jeho sociálně demokratickou stranu v zápase o získáni volební většiny. V patnácté kapitole knihy ěteme: ''Když naše pezotka přejela u Cinovce v Krušných Horách československou hranici, uvítaly nás zoufalé signály " D U B Č E K T " 5 K O BÓDA !" ve spěchu namalované na plotech, továrních zdech, nade dveřmi a na fasádách domů. Nápisy byly už zašlé, šedivé, stačilo ničemných deset měsíců a zub času na nich zanechal svou stopu. Čas činí teror otázkou zvyku. A my musíme psát právČ proti Časti. Je to starý trik. Než spáchají zločin, počítají zločinci, jak dlouho bude trvat, nez se na nČj zapomene, nez ho překryji zločiny jiných zločinců, než se stane okrajovou událostí. Čas je vždycky na straně zločinců, at jednají s ješitnou okázalosti či. z chorobné podlosti, af se staví do pozy obrů Či pískají osudu k tanci, at se jmenují Hitler či Stalin (a ať už Ulbricht přežil svého Stalina Či Kiessinger usedl do Hitlerova křesla). Pro jejich oběti však čas neplyne... Vrahové zpravidla zůstanou naživu. Zprvu potichu, později hlasitě; vykládají o dobách minulých a vybírají zálohu na čas, který záhy uplyne. Vrahové mezi námi, ve vyšívaných halenách, jako by zdůrazňovali celkovou tendenci: Vina jako odznak velikosti. Už brzy začnou vykládat (i vám děti), že okupace Československa byla událostí sice tragickou [bohužel!) leč z hlediska bezpečnosti nezbytnou. To, Čemu vláda Spojených států 4 říká (ve Vietnamu) pacifikace*, nazývá sovětská vláda 'normalizací'. (Přepisované zločiny nalezly své přepisovaČe). Dovolte, déti, abych se vrátil do minulosti: v březnu 1921, tři a půl roku po Říjnové revoluci, rozdrtili Lenin a Trocký povstání kronštadtských a petrohradských námořníků a dělníků, žádajících demokratický komunismus a ne partajní diktaturu s doprovodem kanonády. O Čtyřicet sedm let později, když českoslovenští komunisté přece jen začali ukazovat celému světu, že 'socialismus s lidskou tváří' je možný, poslal na nč Leonid BrežnČv vojenské jednotky pČti komunistických zemí, včetně •—• a na to nikdy nezapomeníe — německých vojáků v uniformách pruského střihu. Až ke břehům Berounky jsme se museli dotazovat na cestu. Jako všichni slabí, kteří si brousili rozum na teroru, pokoušeli se Češi a Slováci Čelit vynalézavostí hrubé sile, jež byla bez výjimky prostoduchá. Zmizela označení
20
PROTI ČASU ulic, ukazatelé byly obráceny opačným směrem. Hloupost bvla jasně identifikována, ale zastavit ji nebylo jnozné. Ted čeká, až uplyne čas. A spisovatel, milé děti, to je ten, který píše proti plynuti času. A tak dáte. 'Třeba: ' Nouzově jsem napsal projev, který jsem nazval 'O omezených možnostech*. Pro skepsi, proti víře. Proti každé trvalosti a neměnnosti. O své nechuti vůči všemu absolutní inu. O tom, proč jsem pro mnohostrannost a proti každé 'jedné a jediné pravdě' ..." Nebo: " P o celní a pasové prohlídce beton, ostnatý drát, stráž ni věže, miny. . . 'Hranice míru' se nezalekne Žádného srovnáni. ." To bvlo kdy? Před třemi. čtyřmi lety. Gůuv• ther Grass, občan, spisovatel, socialista, nepřestal psát, nepřestal mluvit proti Času, T
w"
Měl jste jet do Moskvy. V září. Na poslední chvíli jste nejeli Bylo kolem toho mnoho hluku. Jak to vlastně bylo? Pozval mne, už n a jaře, náš velvyslanec v Moskvě, S a h m . S o u k r o m ě . S t í m , Že b y r á d p o z v a l 11a j e d e n večer s o v ě t s k é p r o m i n e n t n í hosty, k nimž bych promluvil. Souhlasil jsem. Velvyslanec pozvání později potvrdil s t í m , Že h o s t é v y d a j í n a docela slušné a vlivné auditorium. T ř i d n y p ř e d o d j e z d e m , m y s l í m , že t o b y l o 2. září, v s a k přišlo o d ř e k n u t í . A b y c h teď r a d ě j i nejezdil, s i t u a c e — t o b y l o v d o b ě J a k i r o v a a K r a s i n o v a p r o c e s u — je n e d o b r á , atmosféra nervózní, moje vystoupení by bylo určitě špatně pochopeno a mohlo by n a r u š i t v z t a h y mezi S S S R a S p o l k o v o u republikou. I k d y ž velvyslanec sám, ovšem, osobně nesouhlasí a je n a mé s t r a n ě . . . Tuhle hru jsem odmítl h r á t s sebou. Zveřejnil j s e m celou z á l e ž i t o s t i s v o u o d p o v ě d v e l v y s l a n c i Sahrnovi. Ř e k l j s e m j a s n ě , že t a k t o chápanou politiku uvolnění považuji za n e d o r o z u m ě n í . V y k l á d a t p o l i t i k u u v o l n ě n í n a p ě t í v E v r o p ě j e n j a k o d o h o d y o bezpečnosti, k o n t r o l o v a n é m o d z b r o j e n í a h o s p o dářských stycích, by mohlo snadno znamenat, že celá k u l t u r n í o b l a s t se p r o s t ě s t a n e o b ě t í k o m p r o m i s u . Oficiální s t á t n í síly n a o b o u s t r a n á c h si b u d o u h r á t d o r u k y , ve j m é n u metternichovské politiky zachování statu quo, a k d o k o l i se p o s t a v í p r o t i , b u d e o z n a čen za n e p ř í t e l e m í r u . V A m e r i c e j s e m si u v ě d o m i l , j a k se u ž d n e s obě s u p e r v e l m o c i v z á j e m n ě šetří. V M o s k v ě ani s l ů v k o o s k a n d á l u z v a n é m W a t e r g a t e , ve W a s h i n g t o n u a n i slovíčko oficiální r e a k c e n a S a c h a r o v a , Solž e n i c y n a , J a k i r ů v proces a celou n o v o u v l n u represe. V d o p i s e v e l v y s l a n c i S a h m o v i j s e m řekl, že p o l i t i k a u v o l n ě n í n e n í ' L e i s e t r e t e r e ť , nelze ji p r o v o z o v a t p o š p i č k á c h a u č i n i t
jejím obsahem toliko likvidaci v z á j e m n ě nepřátelských postojů z doby studené války. N a j e d n o u j a k o b y byli o d j a k ž i v a k a m a r á d i . A p ř i t o m j d e o politické o d p ů r c e , o t o m přece není pochyb. V y s t o u p i l j s e m v t é souvislosti n ě k o l i k r á t i v televizi a obracel j s e m se j m e n o v i t ě k l e v é m u k ř i d l u n ě m e c k é sociální d e m o k r a c i e . N a l é h a l j s e m n a ně, a b y n e p o n e c h a l o celou záležitost p r a v é m u k ř í d l u s t r a n y , p r o t o ž e s t á t n í k o m u n i s m u s — s t e j n ě j a k o Kapital i s m u s — se d a l e k o víc o b á v á p r á v ě l e v é h o křídla. L e v i c o v í o d b o r á ř i si n a p ř í k l a d m u s í b ý t v ě d o m i , že k l a s i c k ý z á p a d o e v r o p s k ý k a p i t a lismus a východoevropský státní kapitalis m u s se v p o d s t a t ě neliší v n á z o r u n a škodliv o s t s a m o s p r á v y . T o je j e n další oblast, v níž jsou z a j e d n o . D o h o d u Výehocl-Západ chápou v podstatě jenom jako dohodu o Staatserhaltung, o zachování státní moci v její dnešní podobě. Právě tohle říkají v p o d s t a t ě S a c h a r o v a Solženicyn, a i u ž m l u v í o k u l t u r n í politice ěi o celkové v n i t ř n í n e b o m e z i n á r o d n i s i t u a c i . Vždyť to, co se v pods t a t ě o b j e v i l o v Československu š e d e s á t ý c h let ěi v P o l s k u n a k o n c i r o k u 1970, t o není nic jiného, n e ž s t a r ý p o ž a d a v e k s k u t e č n é dělnické samosprávy, jako ho známe už z K r o n š t a d t u . S t á t n í k o m u n i s m u s se necítí o h r o ž e n d o h o d a m i se Z á p a d e m , n ý b r ž p r á v ě t í m h l e . U l b r i c h t t o přece j a s n ě řekl už v Karlových Varech po rozhovoru s Duběekem v létě 1968: D e m o k r a t i c k ý socialismus, to je přece sociáldemokratismus I — a neměl t a k docela n e p r a v d u . Omyl reformních komunistů spočíval často v t o m , že z t r o s k o t á n í l e n i n i s m u viděli j e n o m j a k o k r a c h stalinismu. I ve Francii, a také v I t á l i i , je t o h l e d o s u d běžné. K r i t i k o v é z ů s t á v a j í s t á t u S t a l i n a , a i k d y ž byli už v y h o z e n i ze s t r a n y , s t á l e j e š t ě k č e m u s i p o t ř e b u j i s v a t é h o L e n i n a . N e m o h o u p o c h o p i t , že bez zásadního Leninova souhlasu s vybudováním partajní byrokracie jako mocenské struktury by nebyl Stalin vůbec možný. U ž v m é v e ř e j n é diskusi s č e s k ý m s p i s o v a t e l e m P a v l e m K o h o u t e m v roce 1967 se t o h l e objevilo. Až d o o k u p a c e byl K o h o u t o c h o t e n i d e n t i f i k o v a t celou mizérii s t á t n í h o k o m u n i s m u j e n se s t a l i n i s m e m . K d y ž h o odstraníme, bude dobře. Teprve okupace v s r p n u 1968 u k á z a l a j a s n ě , o co jde. L e n i n s k ý c e n t r a l i s m u s p r o s t ě n e p ř i p u s t i l v l a s t n í , sam o s t a t n ý v ý v o j v Č e s k o s l o v e n s k u . T a k se n e j l é p e p o t v r d i l o , že n e j d e j e n o o d s t r a n ě n í stalinských metod. Vraťme se ještě interpretujete ?
k politice
uvolnění.
Jak
ji
*
P ř e d e v š í m j a k o u z n á n í , že p o l i t i k a síly z t r o s k o t a l a , že n e p ř i n e s l a ž á d n é p o z i t i v n í výsledky. D á l e j a k o u z n á n i ze s t r a n y velmocí, že jejich poválečná úloha strhuje oba bloky do nových a nových konfliktů, z nichž vždy z n o v u v y c h á z e j í se z t r á t o u p r e s t i ž e . V i e t n a m p o k u d jde o USA, Blízký Východ pokud jde
o S S S R , i sou d v a d o b r é p ř í k l a d y . V e z m ě t e jenom, j a k v úžas vvvolala egvptská reakce s v é h o času v S S S R . Ani U S A ani S S S R n e j s o u s c h o p n y p o c h o p i t m e n t a l i t u j i n ý c h zemi* Ve W a s h i n g t o n e ani v M o s k v ě n e c h á p o u , p r o č j s o u k n i m lidé p o ř á d t a k n e v d ě č n í . Dali j s m e j i m co j s m e mohli, z b r a n ě , ž i v o t n í ú r o v e ň , s v ě t o v ý n á z o r , a oni n á s p ř e s t o nemiluji. . . T a k se zrodila l a t e n t n í o c h o t a k politice u v o l n ě n i . P r o b l é m je v t o m , j a k d a l e k o m ů ž e t a k o v á p o l i t i k a jit. N e j j e d n o d u š š í b y b v l o řešit celý p r o b l é m s y s t é m e m i z o l o v a n ý c h s m l u v . K a ž d ý s y s t é m b y t a k z ů s t a l při s v é m a j e h o ideologická s t r u k t u r a b y n e b y l a n a r u šena. Ale už těsnější h o s p o d á ř s k á s p o l u p r á c e je, j m e n o v i t ě p r o S S S R , v d l o u h o d o b é p e r spektivě nebezpečná. Vezměme třeba jenom to, že S S S R m u s í d o m a p ř i z n a t , že v l a s t n i m x l u k c e obili n e s t a č í zemi uživit, Že je :řeba n a k u p o v a t t r v a l e v K a n a d ě a v USA. Navíc dostává SSSR p ř e b y t k y zemědělské z E v r o p y v p o d s t a t ě z a d a r m o , l e v n ě j i než n e v y v i n u t á země. ( N e v y v i n u t é země, dovíd a j í c e se o t o m , křičí: A proč ne m y , za s t e j n ý c h p o d m í n e k S ?). O b č a n ů m v^bSlv se s t á v á zjevnou slabost vlastního systému, mohou prostě srovnávat. Systém to svou praxí m l č k y p ř i z n á v á . H i e r a r c h i c k á s t a v b a leninism u se t í m v á ž n ě n a r u š u j e . J a k se p a k divit, že S S S R t a k zoufale b r á n i p o k r o k u v o b l a s t i informací a kulturních styků. J i s t á o c h o t a k liberalizaci v h o s p o d á ř s k é oblasti existovala ostatně i v šedesátých letech. J e n ž e e k o n o m o v é o k a m ž i t ě u k á z a l i , více či m é n ě o t e v ř e n ě , Že nelze l i b e r a l i z o v a t v oblasti hospodářské a zůstat s t á t všude j i n d e . J e n ě j a k á n a d ě j e , že s o v ě t s k ý Ú V pochopí, že o k u p a c í Československa s o v ě t s k é v e d e n í zničilo j e d i n ý n á s t r o j , j i m ž m o h l b ý t s o v ě t s k ý k o m u n i s m u s a celý v ý c h o d o evropský systém reformován? Okupace jen j e š t ě více z a t a r a s i l a v ý c h o d n í h r a n i c i b l o k u —> která nebyla nikdy ohrožena — kdežto n e m o c i s y s t é m u z ů s t a l y a jsou z j e v n ě j š í než dříve. Na straně Západu existuje velký zájem o hospodářské styky a západoevropský soukrom ý k a p i t á l je d n e s m n o h e m s e b e v ě d o m ě j š í , než v C h r u š č o v o v ě éře. J e v i t á l n ě j š í než s t á t n í k a p i t a l i s m u s n a V ý c h o d ě , je p ř í s t u p n ě j š í reformám směrem k samosprávě, má relativně nezávislý m a n a g e m e n t a p r o t o i v ě t š í s v o b o d u p o h y b u — a t o h l e v š e c h n o si u v ě d o m u j e . N a u v o l n ě n i v t ř e t í oblastí, v o b l a s t i i n f o r m a c í , k u l t u r y a osobních k o n t a k t ů , n e m á k o n e c k o n c ů v a l n ý z á j e m ani v l á d n o u c í v r s t v a n a Z á p a d ě , ani n a V ý c h o d ě . S n a d j e t e n z á j e m n a ' Z á p a d ě přece jen silnější, ale r o z h o d ně figuruje až daleko třetí v pořadí, E x i s t u j e n a o p a k nebezpečí dohody konzerv a t i v n í c h sil u v n i t ř o b o u s y s t é m ů . P r o h l á s í s h o d n ě : C h c e m e m í r ! a v z n i k n e to, č e m u se n ě m e c k y k r á s n ě ř í k á Ost-westliche Orclungss t a a t l i c h k e i t . N a V ý c h o d ě t r o c h u liberálněji, n a Z á p a d ě v ě t š í " A n p a s s u n g an den S t a a t " , a teze Egona Balira o " W a n d e l durch Ann á l i e r u n g " b u d e p o t v r z e n a spíš j a k o z m ě n a negativní.
21
Skutečnou naději však zůstává, dnes jako d ř í v . že v r á m c i p o l i t i k y u v o l n ě n i b u d e snazší d o s p ě t k d e m o k r a t i c k é m u socialismu v celoe v r o p s k é m m ě ř í t k u . To z n a m e n á , že t z w socialistické s t á t y b u d o u p o s t u p n ě p o s k y t o v a t s v ý m o b č a n ů m s t á l e více d e m o k r a t i c k ý c h p r á v , a t o i v h o s p o d á ř s k é oblasti, a n a Z á p a d ě bude demokratická forma vyplněna strukt u r o u a p r á v y sociálními. Jak
vidíte
situaci
intelektuálů
na
I*vchodě?
T o je a v ž d y c k y b y l složitý p r o b l é m . N a jedné s t r a n ě patří intelektuálové na Východě, j e š t ě více n e ž n a Z á p a d ě , k p r i v i l e g o v a n ý m v r s t v á m . Mocenské postaveni např. Svazu s p i s o v a t e l ů je v t a m m n o h e m v ý z n a m n ě j š í , než t ř e b a v e Š v é d s k u , ve F r a n c i i , n e b o v z á p a d n í m N ě m e c k u . Velkou č á s t inteligence, i u m ě l e c k é inteligence, je m o ž n é k o u p i t privilegii a t a k é se t o d ě j e . J e n t a k lze p o c h o p i t , Že d o b ř í s k l a d a t e l é n e b o d o b ř í spisovatelé, j a k o n a p ř . A j t m a t o v , podepíší resoluei p r o t i Solžcnicynovi. Proto maji skutečně mezinárodni váhu j e n o m ti, k t e ř í opustili c h r á n ě n á loviště S v a z u s p i s o v a t e l ů a prosadili se k v a l i t o u , m i m o Svaz, v jakémsi útěku kupředu. To platí právě t a k o Ilavemannovi a Biermannovi v N D R j a k o o S a e h a r o v o v í a Solžcnicynovi. Z á p a d o e v r o p s k á levice stojí v t é t o souvislosti p ř e d p r o b l é m e m , k t e r ý d o b ř e zná. N a jedné straně dávný strach z "potlesku z n e s p r á v n é s t r a n y " , z t o h o , že " n a h r a j e třídnímu nepříteli". N a druhé neschopnost či n e o c h o t a p o c h o p i t , že lidé n a d r u h é "straně j s o u z á s l u h o u s y s t é m u , v e k t e r é m žijí, zcela izolováni od světa, namnoze nevystrčili hlavu ze země, v o b r a n ě p ř e d oficiální p r o p a g a n d o u sahají toliko k informaci z druhé strany a j e j i c h s t a n o v i s k a jsou p o c h o p i t e l n ě u r č o v á n a především tímto, v západní Evropě těžko p ř e d s t a v i t e l n ý m k o n t e x t e m . Z tohoto kontextu vyrůstají pak takové formulace jaké m ů ž e m e číst v M a x i m o v ě dopisu Bóllovi n e b o v S a c h a r o v o v ě t e l e g r a m u chilské j u n t ě . A v n a š e m k o n t e x t u zase je j i s t á č á s t levice p ř i j í m á d o k o n c e s p o c i t e m n e s k r ý v a n é úlevy... Ňekl jste
Chile. . .
Co m á m říci k Chile? T o je t r a g e d i e s t e j n á j a k o československá, r e p l i k a k o n c e československé naděje z druhé strany. Také t a d y byla zardoušena naděje na změnu poměru v L a t i n s k é A m e r i c e p o k o j n o u c e s t o u . Ti, k t e ř í ji zardousili, p o m o h l i z a r d o u s i t , n e b o p r o s t ě n e z a b r á n i l i t o m u , co se stalo, a d n e s j á s a j í , b u d o u b r z v l i t o v a t . N e b o ť k o n e c chilské n a d ě j e se s t a n e p á d n ý m a m o ž n á r o z h o d u j í c í m a r g u m e n t e m p r o t i d e m o k r a t i c k é cestě k socialismu a s o c i á l n í m r e f o r m á m , p r o c e s t u násili. A p r o n e z b y t n o s t s p o j i t s v ů j osud s o s u d e m j e d n é s v ě t o v é velmoci, ehceme-li setřást nadvládu druhé. . . T o v š e c h n o je t r a g i c k é a j e š t ě víc z u ž u j e perspektivy pro budoucnost.
22
V Československu si nejen za padonČmeeká demokracie mlčely k rozsudkům z léta 1972,
lidé kladli otázku, proč vláda, ale i sociální zatýkáni, procesům a ..
T o m á t e zase j e d n u z t ě c h t y p i c k ý c h r e a k c í , které nazývám "reakce ministerstva zah r a n i č í " . N e u d ě l a t nic, co b v m o h l o o h r o z i t j e d n á n í . N e d o v e d u si p ř e d s t a v i t m y l n ě j š í c h á p á n í politiky u v o l n ě n í . I d e n t i f i k u j i ji s t i c h o š l á p s t v í m . "Když p o z d ě j i j e d n á n í n a k o n e c stejně uvázlo na berlínském problému, znovu se u k á z a l o , j a k n e s p o l e h l i v é jsou c e s t y diplomacie. C o ž p a k neviděli, n e b o spíš n e c h t ě l i v i d ě t , co j s m e j i m s t á l e říkali: že n e j d e j e n o m o Berlin?. . . 1* uplynulém roce pozorujeme v zám Evropě nový vzrůst zájmu o československou zkušenost. Čemu ho přičítáte? Československý r e f o r m n í k o m u n i s m u s začal p a r a d o x n ě p ů s o b i t ve p r o s p ě c h z á p a d o e v r o p s k é h o socialismu. V z á p a d n í E v r o p ě k o n e č n ě pochopili a začali i n t e r p r e t o v a t p o d n ě t y , jež měly p ů v o d n ě působit n a Východě. P o j e m d e m o k r a t i c k é h o socialismu z ů s t á v a l až d o československého j a r a a do okupace dost prázdným pojmem. Díky Praze však dostal najednou obsah. P o s t u p n ý m pochopením t é t o s k u t e č n o s t i se v y s v ě t l u j e i n o v ý , m y s l í m , že t e n t o k r á t už t r v a l ý z á j e m o českoslovens k o u z k u š e n o s t j a k o celek i o její j e d n o t l i v é a s p e k t y . Mne t o n e p ř e k v a p u j e . V ž d y c k y jsem říkal, že m y š l e n k y nelze o k u p o v a t . K d y b y b y l o šlo j e n o v ý b u c h , j a k o k d y s i v N D R , n e b o n e d á v n o v P o l s k u , n c z b v» l o b v d n e s d o h r o m a d y nic. Ale t a d y b y l o o b r o v s k é z á z e m í š e d e s á t ý c h let, d l o u h á práce, p o k u s p o p r v é od R o s y L u e x e m b u r g o v é a Gramscilio v d e c h n o u t m a r x i s m u n o v ý život. "Nová l e v i c e " t o h l e z p r v u v ů b e c n e c h á p a l a , orient o v a l i se n a K u b u , n a M a a . Taille f á z e je d n e s za n á m i . Všichni o b j e v u j í , j a k á je v l a s t n ě p o d s t a t a d e m o k r a t i c k é h o socialismu a Že s t o j í za z k o u m á n i . P r á v ě n a č e s k o s l o v e n s k é m příkladu a jeho interpretaci. A JI/ r
Nový román Milana Kundery Milan K t m d e r a bv! v Československu z d á n live u m l č e n , t a k j a k o v ě t š i n a č e s k ý c h spisov a t e l ů . Byl již v roce 1969 z b a v e n m í s t a v y s o k o š k o l s k é h o učitele, b y l o z a k á z á n o k d e k o l i v přijímat a zveřejňovat jeho nové rukopisy, v š e c h n a j e h o s t a r š í díla b y l a v y ř a z e n a z veř e j n ý c h k n i h o v e n . Měl b ý t n e j e n u m l č e n , ale i z a p o m e n u t . A v š a k ve s t e j n é d o b ě v s t u p o v a l celou ř a d o u p ř e k l a d u j e h o velký r o m á n 'Žert" do evropské literatury. J a k o výsměch :s. " n o r m a l i z o v a n ý m " k u l t u r n í m p o m ě r ů m čs p ř i t o m působilo, že b y l přeložen a v y d á n r o k u 1970 d o k o n c e i v g o m u l k o v s k é m P o l s k u !
P e r s e k u c e a d i s k r i m i n a c e nezlomily K u n d e r o v u t v ů r c i sílu a p r o v e d e n A policejní o p a t ření n e z a b r á n i l a m u opět nalézt cestu ke s v ý m z á p a d o e v r o p s k ý m č t e n á ř ů m . Ye velkém p a ř í ž s k é m n a k l a d a t e l s t v í " G a l l i m a r ď ' vyšel n a p o d z i m r o k u 1973 j e h o n o v ý r o m á n ' L a vie est a i l l e u r s " (Život j e jinde). F r a n c o u z s k á k r i t i k a označila k n i h u j a k o j e d n o z nejsilnějšíeh l i t e r á r n í c h děl r o k u . R o m á n u byla b e z p r o s t ř e d n ě p o v y j i t í u d ě l e n a j e d n a z nejv ý z n a m n č j š í e h f r a n c o u z s k ý c h literárních cen " P r i x Medieis". P ř e k l a d v d o j i n v c h i a z v k u n e d a j í n a sebe d l o u h o č e k a t . Nov •v' K u n d• e r n v r o m á n tje o b r a z e m osobr n í h o a p o l i t i c k é h o zrání b á s n í k a v policejním státě. J e to kunderovsky hořká kniha, 1 její h u m o r je h o ř k ý je t u i " p o e t i c k á d i s k u s e " o r g a n i z o v a n á policii, v níž j a k o v ringu u t k á vá se 11 p o l i c a j t u se s t e j n ý m p o č t e m b á s n í k u . J i n a k ani n e m ů ž e b ý t : j d e o o s u d y b á s n í k a Jaromila, m l a d é h o i a k o k o m u n i s t i c k ý režim po roce 1948, p o s e d l é h o R i m b a u d e m , ívluard e m a B r e t o n e m a k o n f r o n t o v a n é h o se vším, co v e v z t a z í c h mezi lidmi i ve v z t a z í c h u m ě n í a b y r o k r a t i c k é moci n á s l e d o v a l o . J d e o m u ž n ý pláč n a d s m r t í všech jar, všech zrazen ý c h revolucí, všech m l á d í l á m a n ý c h v kole v y n u c o v a n ý c h k o m p r o m i s u a ponížení. Lze d o u f a t , že p ř e s v š e c h n y b a r i é r y " n o r m a l i z a c e " , k t e r é n u t í velkého českého spisovatele, a b y s v á zcela česká díla v v d á v a l Íráncouzsky, n a j d e r o m á n přece j e n s v o u cestu k českému čtenáři, jemuž především patří. H a n b a , že se t a k s t a n e cestou z B r n a přes Paříž, zůstane navždy spojena s režimem ííustává Husáka.
SOLZENICYN
se brání Naši i s o v ě t š t í o b č a n é j e š t ě neměli možnost s e z n á m i t se s n o v ý m dílem A l e x a n d r a Solž e n i e y n a " S o u o s t r o v í G U L A G " , ale už uslyšeli a četli z á p l a v y n a d á v e k a ú t o k u n a t u t o k n i h u a j e j í h o a u t o r a . V televizi d o k o n c e J a n K l i m e n t se n e s t y d ě l p ř i z n a t , že k n i h u nečetl, ale p ř e s t o ji b o h o r o v n ě odsoudil a polemizoval s c i t á t y , k t e r é k d o v í o d k u d vzal. Nechceme používat stejných method a k n i h u b r á n i t , a n i ž j s m e měli m o ž n o s t ji p o ř á d n ě p r o s t u d o v a t . P r o t o se k ní v n e j b l i ž š í m čísle v r á t í m e . C h c e m e j e n z a z n a m e n a t , že S o l ž e n i c y n se ozval p r o t i z k r e s l o v á n í k n i h y a j e j í h o s m y s l u v prohlášení, k t e r é r o z d a l 18. l e d n a 1974 z á p a d n í m k o r e s p o n d e n t ů m v M o s k v ě . Ř í k á v n ě m m . j . : "Celá t a t o h ř m o t n á k a m p a ň s k r ý v á sovětskému čtenáři hlavní v ě c : oč t o t i ž v t é t o knize j d e ? Co z n a m e n á t o d i v n é slovo Gulag? ( G l a v n o j e n p r a v l e n i j e l a g e r e j - H l a v n í s p r á v a t á b o r u n u c e n ý c h prací, p o z n . r e d . ) . , . " P r a v d a " by c h t ě l a p ř e s v ě d č i t s v é č t e n á ř e , že o b d o b í p ř e d r. 1956 bylo již odsouzeno zásadní a nesmiřitelnou kritikou... K ní p r á v ě p o s k y t u j i k o n k r é t n í a b o h a t ý m a t e r i á l . Ale t o t o o b d o b í j e š t ě n e b y l o u z a v -
řeno. A při t o m j a k b y c h o m t a k o v o u očistu p o t ř e b o v a l i p r á v ě v naší z e m i ! " Solženicyn p a k v y j a d ř u j e své p ř e k v a xmi n a d reakcí s o v ě t s k é h o tisku, k t e r á - p o d l e j e h o n á z o r u pro/:rázuje s t r a c h o d p o v ě d n ý c h m í s t z p r a v d y a s n a h u ji z a k r v t a t í m se v v h n o u t i m o r á í u h n u odsouzení v r a h u , u d a v a č u a v y š e t ř o v a t e l ů o n é d o b v . len v t o m t o s m v s l u s r o v n á vá Solženicyn očistu, k t e r o u p r o v e d l o Z á p a d n í N ě m e c k o od lidí, z a p l e t e n ý c h d o zločinu nacistické éry (bylo o d s o u z e n o vie než 90.000 lidi, u nichž byla z j i š t ě n a osobní o d p o v ě d nost) s " o č i s t o u " , k t e r á se omezila v S S S R na v š e o b e c n o u k r i t i k u a o d s o u z e n í asi d e s í t k y n e j horších e l e m e n t u . Solženicyn se z e j m é n a b r á n í o b v i n ě n í , že líčí "hitlerovee jako mírné nebo dokonce laskavé vůči p o t l a č e n ý m n á r o d ů m n e b o Že t v r d í , že b i t v a u S t a l i u e r a d u b v l a v v h r á n a jen dík v o d d í l ů m t r e s t a n c ů . Lžete, s o u d r u z i z " P r a v d y " ! Uvedte jediný citát na podporu svých t v r z e n í ! " Se s t e j n ý m r o z h o ř č e n í m o d m í t á Solženicyn tvrzení tiskové k a m p a n ě , Že " s t a v í d o j e d n o h o s v ě t l a s o v ě t s k ý lid a fašistické vrahy. Manipulujete fakta! J á stavím na j e d n u ú r o v e ň fašistické v r a h v s v r a h v z ČívKA, G P U a N K V p . A ^ L i t e r a t u r ň a j a g a z e t a " se d o v o l á v á v š e h o s o v ě t s k é h o lidu ) r á v ě p r o t o , a b y se t i t o v r a h o v é mohli poíodlněji s c h o v á v a t za z á d v t o h o t o lidu. Ale jaké stránky cituje a z jaké knihy? Objevíme, že " L i t e r a t u r ň a j a G a z e t a " s t r h á v á š a t y z m r t v o l y : ve s k u t e č n o s t i c i t u j e kopii r u k o p i s u , k t e r ý byl z a b a v e n policii a k t e r ý o b s a h u j e č t v r t o u a p á t o u část " S o u o s t r o v í G u l a g " , jež dosud nikde nebyly publikovány! To znamená, že n ě j a k ý " l i t e r á r n í z n a l e c " v K G B provádí v t o m t o z a b a v e n é m r u k o p i s e ú p r a v y . Z a j í m a v é odhalení, o k t e r é m se s a m o z řejmě sovětský i náš čtenář nemá dozvědět. V y p l ý v á z toho, že m o ž n á se d o č k á m e něj a k é h o " v y d á n í " Solžcnieynovy k n i h y , ale v takovém "zpracování", aby umožnilo autora o d h a l i t j a k o " f a š i s t u " . N e b y l by to p r v n í p ř í p a d t a k o v é h o p a d ě l k u . I u n á s se jaeísi přičinliví " l i t e r á t i " z S t B pokusili v y r o b i t svou v l a s t n í verzi r o m á n u L u d v í k a V a c u l í k a " M o r č a t a " , jež vyšel jen v cizině a podstrčili ji n ě k o l i k a p ř á t e l ů m s p i s o v a t e l e j a k o "samizdat" s úmyslem autora zdiskreditovat. T e n k r á t t o nevyšlo. Ale m u ž e t o v y j í t j i n d y . Třebas právě v Solženicynově případě. Solženicyn n a k o n e c o d h a l u j e p r o l l m n o s t o p a k o v a n é h o t v r z e n í , Že si zvolil k p u b l i k o v á n í t é t o k n i h y p r á v ě o b d o b í " z m í r n ě n í nap ě t í " , a b y je t o r )édoval. " N i k o l i v " píše Solž e n i c y n " o k a m ž i k p u b l i k a c e byl vy >rán sam o t n ý m K G B , k t e r ý udělal vše, a b y se zmocnil r u k o p i s u . J e s t l i t e n t o r u k o p i s ohrož u j e z m í r n ě n í n a p ě t í , p r o č si K G B zvolil p r á v ě srpen 1973, a b y n á t l a k e m v y r v a l t e n t o r u k o p i s z r u k o u oné u b o h é ž e n y ? " (jde o Klisabet V o r o n ě n s k o u , u k t e r é Solženicyn u k r y l j e d n u kopii s v é h o r u k o p i s u a k t e r á p o t v r d ý c h výslešich, t r v a j í c í c h několik dní a nocí p r o z r a d d a K G B , k d e je u k r y t . P o prop u š t ě n í z v a z b y se d o m a oběsila). P r á v ě f a k t , že Solženicyn se dozvěděl, že r u k o p i s je v r u k o u policie h o p ř i v e d l k r o z h o d n u t í , a b y j e j \'
*
«i
«
23
o k a m ž i t ě publikoval a chránil tak několik s t o v e k lidi. k t e ř í jsou v n ě m j m e n o v á n i , p r o tože poskytli svá svědectví. N á z o r v» n a t u t o k n i h u m o h o u h v« t v'jistě r ů z n é . J e m o ž n é , že v popise m n o h ý c h u d á l o s t í j s o u n e p ř e s n o s t i , že n ě k t e r é ú s u d k y o p o l i t i c í c h , n e j e n s o v ě t s k ý c h , ale i z a h r a n i č n í c h j s o u cistě s u b j e k t i v n í , b a m y l n é . Vždyť Selž e m e y n n e n í h i s t o r i k ci politolog, ale spisov a t e l , k t e r v v v d á v á s v é s v ě d e c t v í o souw
č a s n o s t i a o t o m , co s á m prožil. Ale j s o u s n a d o b j e k t i v n í ti, co h o d n e s s o u d í ? M a j í k t o m u m o r á l n í p r á v o ? Myslí-li si, že v ě t š i n a s o v ě t s k ý c h o b č a n u b y k n i h u o d s o u d i l a , p r o č ji t e d y nepublikuji právě v SSSR? Tím by dokázali s v o u sílu. H v s t e r i c k v m i v v lev v, k t e r é č t e m e v těchto t ý d n e c h dokazují jen svou slabost a s v ů j s t r a c h z t o h o " l i d u " , k t e r é h o se t a k dovolávají.
*
VACULÍK - KOHOUT Nový zájem o Československou zkušenost a o situaci v Československu, který vznikl v Evropě v souvislosti s konferenci o evropské bezpečnosti a spolupráci i s jinými okolnostmi-hovoří o tom na jiném -místě německý spisovatel Gunther Grass způsobily, ze texty, které uveřejňujeme jsou dobře známy z tisku, rozhlasu a televize především západoevropských, ale i jiných zonL Méně známé jsou však taní, kde zajímají nejvíce — v Československu, Nemajíce k dispozici originální české texty-pokud vůbec existovaly--dlouho jsme se rozmýšleli, zda Vaculíka a Kohouta do češtiny překládat. Nakonec jsme se k tomuto kroku odhodlali, vedeni přesvědčením, že patří k našim povinnostem informovat českého a slovenského čtenáře alespoň o obsahu a hlavních myšlenkách, obsažených v těchto projevech a dokumentech našich předních spisovatelů, jimž ani Časový odstup neubírá nic na aktuálnosti. Věříme, že nás Čtenáři i autoři pochopi.
LUDVÍK VACULÍK T západončmecké televizi 17. října 1973 V á ž e n í sousedé, o b r a c í m se k v á m z p o d n ě t u j i s t ý c h československých ú ř a d ů , k t e r é si n e p ř e j í , a b y c h se o b r a c e l k n i m . N e p ř e j i si d o k o n c e , a b y c h se o b r a c e l i s á m k s o b ě . V y u ž i j i t a k vaší s v o b o d y p r o j e v u p a t r n ě j e n o m k t o m u , a b y c h j e š t ě víc ohrozil s v o u , už b e z t a k d o s t o m e z e n o u , s v o b o d u p o h y b u . Budu totiž mluvit o tom, k čemu mě podnítily v poslední době některé naše úřady. A věřte mi, že h o v o ř i t s nevolí n a v e ř e j n o s t i o č i n n o s t i ú ř a d ů si u n á s d n e s t r o u f á j e n o m opilec v t r a m v a j i . J á ale n e j s e m opilý. J s e m j e n o m člověk, k t e r é h o d e n n ě u r á ž e j í a k t e r ý se p r o t o rozhodl na všechny t y ustavičné urážky konečně odpovědět. P r v n í p o d n ě t vyšel o d m i n i s t r a k u l t u r y Č S R , k t e r ý j e m i už od č e r v n a d l u ž e n o d p o v ě d n a dopis. V dopise j s e m h o zdvořile žádal, a b y m i š k r t l n e b o snížil m i m o ř á d n o u , n o v ě zavedenou diskriminační čtyřicetiprocentní d a ň u v a l e n o u n a v š e c h n y m o j e h o n o r á ř e ze zahraničí. Dopis byl stručný, aby ho ministr m o h l r y c h l e p ř e č í s t . Tušil j s e m sice, ze mi nic n e š k r t n e ani nesníží, p r o t o ž e t a h l e d a n b y l a v y m y š l e n a specielně p r o m ě a n ě k t e r é další p o d o b n é j e d i n c e . Ale z e p t a t se č l o v ě k přece m ů ž e . B y l j s e m t e d y p ř i p r a v e n n a o d m í t nutí. Byl jsem však připraven i n a takovou psychologicky zajímavou a komplikovanou m o ž n o s t , že b y mi t o t i ž m i n i s t r sice r á d vyšel vstříc, j e n o m ž e n e s m í . A že m i t e d y d á docela p ř á t e l s k y v z k á z a t , že m ě sice c h á p e , ale že m i n e m ů ž e p o m o c i . J e p ř e c e logické, že k d e n e j s e m s v o b o d n ý já, n e c í t í se s v o b o d n ý a n i m i n i s t r . R o z h o d n ě j s e m v š a k nečekal, že m i nepošle o d p o v ě d v ů b e c ž á d n o u . N a t o n e j s e m z v y k l ý a t a k y si n a t o n e z v y k n u .
24
D r u h ý p o d n ě t vyšel o d f e d e r á l n í h o ministerstva vnitra, O tomto podnětu budu hovořit se z v l á š t n í n e c h u t í a o b a v a m i . U ž n ě k o l i k let se s c h á z í m e j e d n o u měsíčně s p ř á t e l i a kolegy, n ě k d o v ž d y c k y p ř e d č í t á ze své n o v é práce, p a k se o p ř e č t e n é m d e b a t u j e a k o l e m p ů l n o c i j d e m e d o m ů , V poslední d o b ě j s m e si všimli, Že v ulicích k o l e m d o m u p o s t á v a j í a u t a j i s t é h o ú ř a d u , kulí oči d o t m y a s n a ž í se n á m v s u g e r o v a t , že p á c h á m e cosi podezřeléh o a měli b y c h o m se t u d í ž b á t . T o u ž j d e o n e r v y . K a ž d ý z n á s a b y si p o ř á d p ř i p o m í n a l , žiješ přece v E v r o p ě k o n c e m d v a c á t é h o století, t a k co b y ses b á l . A d o t a k o v é h o s o u k r o m é h o sezení v p a d n e n a j e d n o u s k u p i n a h i s t o r i c k y z a o s t a l ý c h ú ř e d n í k ů , v y t a s í SO s f o t o a p a r á t e m a s mikrofonem a začne hosty f o t o g r a f o v a t , l e g i t i m o v a t a p o s l o u c h a t , co t u v l a s t n ě dělají. J e d e n z n i c h s á h l d o k o n c e p o knize, co ležela n a stole. B y l a t o p r á c e z oboru estetíkv. Milí sousede, Šli b y s t e p ř í š t ě z n o v a n a t a k o vou n á v š t ě v u ? A t a k žiji u ž n ě k o l i k let mezi strachem a hněvem. Poslední k a p k u do k a l i c h u a m é h o h n ě v u přilili t i h l e h d é p ř e d p r á z d n i n a m i . P o z v a l i si j e d n o h o z m ý c h p ř á t e l a podrobili ho protokolárnímu výslechu o t o m , co j s e m za člověka, j a k ý j s e m š p a t n ý a p ř í m o š k o d l i v ý . A v a r o v a l i ho, a b y neškodil s á m s o b ě t í m , že b y se m n o u i n a d á l e u d r ž o v a l přátelské styky. A musel to t a k y podepsat. P o z d ě j i j s e m se dověděl, že t o h l e p o t k a l o n e j e n m n e , ale i j i n é lidi, a n e j e n o m v P r a z e . Poslední p o d n ě t vyšel od š k o l n í c h ú ř a d ů . M á m t ř i s y n y . N e j s t a r š í s t u d u j e v cizině a ačkoli j s e m j a s n ě prohlásil, že se p o s t u d i í c h vrátí, nebylo m u povoleno studia dokončit. U d ě l a l i z n ě j e m i g r a n t a a odsoudili h o k deseti m ě s í c ů m vezení. L e t o s sice d o s t a l
d ě j e b y se p ř e d e v š í m n a š e v l á d a t ě ž k o m o h l a a m n e s t i i , ale t o m u já n e v ě ř í m . Co j e t o za bez p o c i t u s t u d u p o s a d i t ke stolu, k t e r ý t a k amnestii, k d y ž po n á v r a t u nebude smět stuchvályhodně pomáhá připravovat pro evropdovat a nedostane práei odpovídající jeho s k á oj e d n á n í . s c h o p n o s t e m . M u j d r u h ý s y n se n e d o s t a l ani t a k d a l e k o . V r á t i l i h o u ž od v r a t g v m n á z i a . R e k l j s e m si, že se n e d á nic d ě l a t , d o b a j e už t a k o v á , m u s í m e m í t t r p ě l i v o s t . Ale k d y ž PAVLA KOHOUTA se t o p o t ř e c h l e t e c h o p a k o v a l o s n e j m l a d š í m , ř e k l j s e m si sice zase, že m u s í m e m í t trpělivost, /f otevřeného dopisu ministru kultury ČSR p r o t o ž e k d o v í co n á s j e š t ě ěeká. Ale m l č e t Dr M i li7 /; u Klusákovi n e b u d e m e . P o d l e naši ú s t a v y m á k a ž d ý p r á v o P a n e ministře, tvrzení předních evropských 11a v z d ě l á n í . Nic se t a m sice n e ř í k á o s t u p n i s p i s o v a t e l ů , mezi n i m i n a p ř í k l a d H e i n r i c h a v z d ě l á n í , ale n o r m á l n í č t e n á ř t o m u r o z u m í Bólla, a č e t n ý c h k o m u n i s t ů , j a k o j e n a p ř í k l a d t a k , že cesta k e v z d ě l á n í j e o t e v ř e n á k a ž d é m u , Ar agou, že se v naší zemi n e s m y s l n ě ničí p l o d y a b y p o ní došel t a k daleko, j a k s t a č í . K m ě ř e n í tvůrčí práce a pronásledují jejich tvůrci, schopností e x i s t u j í už k l a s i c k á měřítka o d p o v í d á s k u t e č n o s t i . Bilance oficiální české J e n ž e t a h l e m ě ř í t k a se u n á s d n e s p ř e k r u c u j i k u l t u r y za poslední č t y ř i r o k y n e m á o b d o b y . a n ě k d y v ů b e c n e p l a t í . P r o p ř i j í m á n í 11a s t ř e d n í * školu e x i s t u j e n a p ř í k l a d b o d o v a c í Poezie se s c v r k l a n a dvě, t ř i j m é n a . N e v y š l o ž á d n é v ý z n a m n ě j š í p r o z a i c k é dílo. N e b y l a systém, který nebyl nikde zveřejněn. Dávají u v e d e n a j e d i n á lira, jež by snesla s r o v n á n í s se b o d y za p r o s p ě c h ve škole, ale jsou i b o d y p r ů m ě r e m t v o r b y p ř e d r o k e m 1969. T o t é ž za o t c o v o členství ve s t r a n ě , za z a m ě s t n a n o u p l a t í p r a k t i c k y o filmu. Při n á v š t ě v ě v ý s t a v y m a t k u , za r o z v e d e n é rodiče, za členství ve v J í z d á r n ě p r a ž s k é h o h r a d u by člověk p l a k a l . s v a z u m l á d e ž e a ani n e v í m za co všecko. A K d y b y nevěděl, kolik v y n i k a j í c í c h o b r a z ů , j á t o h l e p o v a ž u j i za s p r o s ť á c t v í , s j a k ý m se v g r a f i k a soch n a š t ě s t í č e k á ve s t u d i í c h n a l a b y r i n t u s v ě t a n e s e t k a l ani s t a r ý K o m e n s k ý . lepší časy. Ve s v ě t ě r e p r e z e n t u j e oficiálně T a k o v ý systém n a h r á v á především kariéčeskou k u l t u r u h r s t k a sólistů a o r c h e s t r ů s r i s t ú m a p o k r y t c ů m . V rodičích p ě s t u j e o k l e š t ě n ý m r e p e r t o á r e m a p o p u l á r n í zpěváci, toliko strach a v dětech cynismus. kteří obratně zaměnili protestsongy z roku Často slýchám o t a k o v é m protekcionářství 1968 za písně v y h o v u j í c í z m ě n ě n ý m p o ž a a p o d p l á c e n í , že t o m u ani nechci v ě ř i t . M ů j davkům. n e j m l a d š í měl j i t 11a g y m n á z i u m . Učil se K u l t u r n í politika vašeho předchůdce skonv ý b o r n ě a udělal p ř i j í m a c í z k o u š k u . Ale čila p r o k a z a t e l n ě fiaskem. K h r s t c e u m ě l c ů , přijat nebyl, protože m á moje jméno. Tak mě kteří n a svou obranu s oblibou prohlašovali n a p a d á , že k t o m u , a b y t r e s t a l d ě t i za ž i v o t že v životě n e d o k á z a l i n i k o m u říci 'ne', se za r o d i č ů m u s í m í t člověk z v l á š t u z p ů s o b e n o u p o s l e d n í č t y ř i r o k y p ř i p o j i l a j e n o m další m a l á h l a v u a srdce. A j á m a r n ě p á t r á m v p a m ě t i s k u p i n k a ; Lidé, k t e ř í p ř e d t í m n e o b s t á l i v p o p r e c e d e n t e c h ve f e u d á l n í E v r o p ě . J e z u i t i s o u t ě ž i s t a l e n t o v a n ě j š í m i , tací, k t e ř í se d o k o n c e v y h l e d á v a l i t a l e n t o v a n é d ě t í a brali v z d a l i v l a s t n í h o mínění, a b y m o h l i p r o s t ě j e d o škol, a b y z nich v y c h o v a l i s v o j e lidi. A e x i s t o v a t a neškodili v l a s t n í m d ě t e m , lidé, t a k n e d o v e d u p o s t u p d n e š n í c h ú ř a d ů ani k t e ř í p r o v e d l i o k á z a l ý veletoč, t v r d í c e p ř i t o m p o j m e n o v a t ani zařadit. J e to snad krevní v s o u k r o m ý c h r o z h o v o r e c h , že j a k o o d p ů r c i m s t a ? Biologická n e n á v i s t h l o u p ý c h vůči sociál i s m u m a j í p r á v o v y u ž í v a t ve s v ů j chystřejším? Něco jako nová forma apartheiprospěch likvidace komunistů komunisty. d u ? N e v í m , a t a k é nic n e t v r d í m , ale h n u s í Členství v u m ě l e c k ý c h s v a z e c h p ř i n á š í m a se mi t o a b o j í m se t o h o . t e r i á l n í v ý h o d y , jež n e m a j í o b d o b y . Po L o n i v létě j s e m j a k o k a ž d ý m r o k e m n a v š t í v i l s v o j e rodiště. P ř e k v a p i l o lil 1 p Jh Crf-. m í s t n í r o z p u š t ě n í n ě k d e j š í c h u m ě l e c k ý c h s v a z ů , jejíchž p ř e d s t a v i t e l é b y l í zvoleni p ř í m ý m a n á r o d n í v ý b o r dal o p r a v i t zříceninu n a š e h o t a j n ý m h l a s o v á n i ni, v y s t o u p i l a jmenovaná h r a d u , a b y se alespoň o n a dál n e r o z p a d a l a . v e d e n í n o v ý c h 111 i n i - s v a z ů s p r o h l á š e n í m J e d o b ř e z n á m é , že n á š s t á t v y n a k l á d á z n a č n é že v y v e d o u české u m ě n í z p o d r u č í klik a prostředky na udržování historických pamáz á j m o v ý c h m o c e n s k ý c h s k u p i n . Místo t o h o t e k . J e n ž e k o n t i n u i t a mezi p ř í t o m n o s t í a v š a k p o č e t a k t i v n í c h u m ě l c ů v e všech t v ů r s l a v n o u m i n u l o s t í se n e d á u d r ž e t j e n o m t í m , čích o b l a s t e c h p o d s t a t n ě poklesl. N ě k t e ř í že se b u d o u u d r ž o v a t b u d o v y , k t o m u p a t ř í členové t v ů r č í c h s v a z u , a p ř e d e v š í m j e j i c h t a k é r e s p e k t o v á n í toho, co j e v e p s á n o v f u n k c i o n á ř i , získali m o n o p o l na u m ě l e c k o u m y š l e n í a citech ž i v ý c h lidí. P r o t o n e m ů ž e č i n n o s t a j e j í v y u ž í v á n í . Těží z toho, že v ě t p r o s t ě r o d i l ý E v r o p a n n ě k t e r é věci p ř i j m o u t . šina u m ě l c ů b y l a u m l č e n a , a t o j e t a k é d ů v o d , A k t a k o v ý m věcem patří i ty, o nichž p r o č se v š e m o ž n ě snaží t u t o s i t u a c i p r o d l o u ž i t . j s e m zde hovořil, z p o d n ě t u n ě k t e r ý c h československých úřadu. K t o m u j e t ř e b a d o d a t , že čeští a u t o ř i byli Z n o v u o p a k u j i , že t a k o v é věci n e s p o j u j i se po stovkách vyřazeni z knihkupectví, antikvas m y s l e m a cíli socialistického s t á t u . P r á v ě riátu, veřejních í školních knihoven, takže n a o p a k , m o h u si j e od n ě j docela d o b ř e o d m y s příští čtenářské generace získá naprosto let a p o v a ž u j i j e za p o m ě r n ě s n a d n o o d s t r a n i zkreslenou představu o národní literatuře. t e l n é . Bez t a k o v é n a d ě j e b y c h se n e m o h l Ve s v é m p r v n í m r o z h o v o r u p ř e d televizní z a v á z a t , že se ve s v é o p r á v n ě n é s e b e o b r a n ě o b r a z o v k o u se z á s t u p c i n o v ý c h u m ě l e c k ý c h b u d u , t a k j a k o d o s u d , m í r n i t v e slovech i s v a z u j s t e n a z n a č i l , že n e b u d e t e j e d n a t s činech. Ale t a d y n e j d e o m ě . Bez t a k o v é n a těmi, kteří "stojí n a druhé s t r a n ě " . K d e však v
o «
25
j e t a t o d r u h á s t r a n a , jež je m i m o j a k o u k o l i diskusi? K d o jsou ve s k u t e č n o s t i všichni ti žoldnéři v ci/ieh s l u ž b á c h ? K d e je v y p o v ě d ě l n a d r u h v b ř e h a n a jak d l o u h o ? K d o si přivlastnil právo rozhodovat o tom. kdo patři n a t u či o n u s t r a n u , n a z á k l a d ě j a k v e h d u k a z u a na jak dlouho? K d o má právo rozhodovat o t o m , že n ě k d o u ž n e p a t ř i na d r u h o u s t r a n u či že kdosi, k d o d o č a s n ě p a t ř i l "11a naši s t r a n u " n e b u d e č a s e m p ř e m í s t ě n na s t r a n u d r u h o u . K d o odhalil s t r a š l i v é s p i k n u t í českos l o v e n s k ý c h u m ě l c n p r o t i socialismu a p r o t i v l a s t n í zemi, n e t a k příliš d l o u h o poté, co bylo odhaleno, že s p i k n u t í slovenského b á s n í k a L a c a N o v o m e s k é h o p r o t i vlasti a s o c i a l i s m u b v l o v y k o n s t r u o v á n o ? K d o ie t e n v e l k ý ink visi tor, k t e r ý v y d a l u ž z m í n ě n ý sezn a m z a k á z a n é l i t e r a t u r y číslo 1" j e h o ž t i t u l s v ě d č í o t o m , že už p ř e m ý š l í o s e z n a m u číslo 2, 3, 4 a t d ? K d o jsou všichni ti malí inkvisitoři, kteří kvůli překladateli brání české v e ř e j n o s t i s e z n á m i t se s dílem B r e e h t o v ý m či hází d o s t o u p y díla klasiku k v ů l i a u t o r u p ř e d m l u v y ? K d o r o z h o d u j e o tom, že z n á m ý grafik s m í v y t i s k n o u t t o l i k o p a d e s á t g r a f i c k ý c h listu, a j i n ý , j e š t ě z n á m ě j š í , toliko třicet, a b y n á h o d o u n e v y d ě l a l i víc n e ž grafikové bez j a k é k o l i proslulosti? K d o r o z h o d u j e o t o m , že j i s t ý s l a v n ý h e r e c smí h r á t v televizi t o l i k o n e g a t i v n í role, p r o t o ž e byl f u n k c i o n á ř e m j e d n o h o z r o z p u š t ě n ý c h s v a z u , zat í m c o j i n ý n e s m í b ý t o b s a z o v á n v ů b e c , přest o ž e o d m í t l m o ž n o s t s t á t se h v ě z d o u d i v a delních jevišť v N ě m e c k é s p o l k o v é r e p u b l i c e a b y l n a v í c v p ř e d v á l e č n ý c h letech j e d n í m ze z a k l a d a t e l ů p r o t i h i t l e r o v s k é f r o n t vV č e s k ý c h a německých hercu? K d o nařizuje hercům, v ý t v a r n í k ů m či h u d e b n í k ů m , a b y přerušili s t y k y s přáteli, kteří jsou momentálně n a černé listině, n e e h t ě j í - l i se n a t é t o listině octnout sami ? K d o porušuje mezinárodní smlouvy a dohody a navíc i československou ú s t a v u nezákonnými administrativními opatřeními, jež m a j í o k r á s t n ě k t e r é s p i s o v a t e l e o j e j i c h poslední honoráře? K d o trpí, aby známý l i t e r á r n í h i s t o r i k , k t e r ý s t r á v i l léta v á l k y v k o n c e n t r a č n í m t á b o ř e , byl c e j c h o v á n j a k o n e p ř í t e l lidu s v ý m n e ú s p ě š n ý m kolegou, k t e r ý byl j e d n í m z m á l a těch, k d o se d o b r o v o l n ě přihlásili k e s t u d i u n a v y s o k é škole v n a c i s t i c k é m R e i c h u ? A k d o to t e d y v l a s t n ě přemisťuje koho z jedné strany na druhou? *
^
•
»»
A
V další Části vypočítává Pavel Kohout p f íhlady dishrim i n aČn ích opatíe ní, jich z byl sám terčem v posledních letech, a pokračuje'. Uvedl jsem pouze několik příkladu, abyste si m o h l u d ě l a t p ř e d s t a v u j a k žil český spisov a t e l ve s v é vlasti v poslední cli č t y ř e c h letech. A t a k o v ý c h p ř í p a d u jsou t u c t y . T ý ž o s u d sdílejí s t o v k y u m ě l c n a tisíce v ě d c ů , l é k a ř ů , n o v i n á ř ů , učitelů, a m n o z í jsou n a t o m h u ř n e ž já. Z a v š e c h n y chci v z p o m e n o u t mimořádně nadaného vědeckého pracovníka, j e h o ž j s e m znal od m l á d í a k t e r ý b ý v a l p ř e d s e d o u j e d n é ze s t r a n i c k ý c h o r g a n i z a c í v Ú s t a v u p r o j a d e r n ý v ý z k u m . Zlomili h o t a k ,
26
Že s t r á v i l d v a r o k y na p s y c h i a t r i c k é klinice a v b ř e z n u 1973 se oběsil. Při p s a n í t o h o t o dopisu m y s l í m p ř e d e v š í m n a t o h o t o s v é h o přítele. A za t a k o v ý c h p o d m í n e k si v á š p ř e d c h ů d c e t r o u f a l p r o h l á s i t v televizi 28. l e d n a 1973, že " s i t u a c e v o b l a s t i k u l t u r y je n o r m á l n í " . O p a k je v š a k p r a v d o u . Zcela n e n o r m á l n í s i t u a c e t r v á už p ě t let a v ý c h o d i s k o není n i k d e v dohledu. K a ž d á společnost se snaží v r á t i t d o o b č a n s k é h o života o d s o u z e n é zločince. J a k je v š a k m o ž n é v y l o u č i t ze společnosti v e l k o u část n á r o d n í inteligence, jejíž j e d i n o u " v i n o u " je, že z a s t á v á n á z o r y , o j e j i c h ž s p r á v n o s t i rozhodne v každém případě teprve budoucn o s t ? N e m á m e s n a d p r á v o p t á t se p o p ě t i letech — jež jsou z a t r a c e n ě d l o u h ý m o b d o b í m v l i d s k é m životě a b ý v a j í j a k o t r e s t u k l á d á n y s o u d e m j e n za v á ž n é a d o k á z a n é zločiny j a k d l o u h o m á tohle v š e c h n o j e š t ě t r v a t ? Národní k u l t u r a m á svoje zvláštní zákony. T e r o r i z o v a n á s p o l e č n o s t se š p a t n ě h o d í p r o psaní, m a l o v á n í , k o m p o n o v á n í či h r a n í d i v a d l a , a t o i v p ř í p a d ě , Že m á t e svolení t u t o č i n n o s t provozovat. 8 jak š p a t n ý m svědomím musí p r a c o v a t lidé, k t e ř í si s t á l e více u v ě d o m u j i , že mezi jejich m í n ě n í m a m í n ě n í m těch, k t e ř í byli v y k á z á n i ze společnosti, n e e x i s t u j e v l a s t n ě ž á d n ý z á v a ž n ě j š í rozdíl. J e n o m p o d v o d n í c i a e y n i k o v é věří t o m u , že s t i p e n d i a , o d m ě n y a zahraniční zájezdy povedou ke vzniku nové u m ě l e c k é generace, k t e r á p r o s t ě n a s t o u p í n a m í s t o těch, k t e ř í byli o d e p s á n i . J a k lze oček á v a t a n g a ž o v a n á clila od lidi, k t e ř í vidí n a v l a s t n í oči, co p o t k a l o jejich a n g a ž o v a n é předchůdce. . . ? D l o u h o j s e m věřil, že n o v á s p o l e č n o s t nedovolí, a b y umělci umírali s tím, že j i m b y l o u k ř i v d ě n o . Mýlil jsem se. A v l a s t n ě ani n e v í m , k o h o je mi víc líto, z d a přítele, k t e r ý zemřel, z a s y p á v á n u r á ž k a m i , aniž s p i s o v a t e l s k á o r g a n i z a c e p o v a ž o v a l a za n u t n é v y v ě s i t č e r n ý p r a p o r , či b ý v a l ý c h p ř á t e l , k t e ř í z e m řeli, ověšení m e d a i l e m i a t i t u l y za to, že pomohli umlčet stejně nadané dávné kolegy a soudruhv. To všechno je tragické. A tím politován í h o d n ě j š í , čím déle t o t r v á , tím s m u t n ě j š í , že už n e j d e o d ů s l e d k y t ř í d n í h o k o n f l i k t u , ale o p l o d y zcela n a d t ř i d n í závisti a n e n á v i s t i j e d n o t l i v c ů p o k o u š e j í c í c h se p ř i z p ů s o b i t společnost v l a s t n í m u o b r a z u a n a h r a d i t h r u b o u mocí n e d o s t a t e k t a l e n t u a i n t e l e k t u . Píši t e n t o d o p i s v době, k d v s t o j í m e před konferencí o evropské bezpečnosti. S n a d se s m í m d o m n í v a t , Že t a t o Konference je i v ý s l e d k e m m é h o úsilí, s t e j n ě j a k o úsilí tolika českých s p i s o v a t e l ů , n o v i n á ř ů , v ě d c ů a polit i k u , k t e ř í byli v ž d y z n o v u a znovu v y h á n ě n i " n a d r u h o u s t r a n u " . N a ně n a v š e c h n y m y s lím — a t a k é n a ty, k t e r ý m vrazili d o ú s t r o u b í k —- k d y ž se p o k o u š í m f o r m u l o v a t co b y m ě l o o v l i v ň o v a t m y š l e n í s t á t n í k u o této konferenci, a uvažování konference o státnících: Spolupráci a bezpečnost v E v r o p ě m o h o u n a b í z e t , a z a r u č i t j e n o m ti, k t e ř í nabízejí a zaručují spolupráci a bezpečnost především svým vlastním občanům.
Z projevu spisovatele Pavla Kohouta televizi 26. záři 19/J
v
rakouské
P t á t e se m n e , j a k é je m o j e k o n k r é t n í s t a n o v i s k o p o z k u š e n o s t e c h p o s l e d n í c h let, k d y mi b y l a p r a k t i c k y z a k á z á n a v e š k e r á č i n n o s t k r o m ě p s a n í . P o v a ž u j i t o za p ř í m o u o t á z k u p o m ý c h p o l i t i c k ý c h n á z o r e c h . Bez váhání a vytáček odpovídám: J s e m přesvedč e n v z a s t á n c e socialismu. To je o v š e m veltni široký pojem, a proto bych svou odpověd rád zpřesnil, t í m spiše p o z k u š e n o s t e c h s českos l o v e n s k o u d o p r a v n í k a t a s t r o f o u : Socialismus je p r o m n e s y s t é m , v n ě m ž zespolečenštění v ý r o b n í c h p r o s t ř e d k u pod v e ř e j n o u k o n t r o l o u v y t v á ř í základ pro plné rozvinuti oněch s v o b o d , o n ě ž l i d s t v o od v ě k u u s i l u j e : S v o body mínění, svobody umělecké a vědecké činnosti, s v o b o d y p o h y b u a t d . Bez t ě c h t o s v o b o d není socialismus m v s l i t e l n v . N a n e Vj v ý š n ě j a k á j i n á p o d o b a k o n z u m n í společnosti, jejíž alfou a o m e g o u jsou s p o t ř e b n í s t a t k y a jež v e d e p r á v ě t a k k odcizení a k odlidštěni. Socialismus je p r o t o v m ý c h očích s y s t é m , k t e r ý v e všech s m ě r e c h p ř e s a h u j e m o ž n o s t i kapitalismu; systém, který nejenom odstraňuje v y k o ř i s ť o v á n í , ale i v e š k e r é f o r m y p o l i t i c k é h o ú t i s k u a — n a k o n e c , i k d y ž ne n a p o s l e d — jaké nadvládu jednoho národa nad druhým ... P t á t e se mě, j a k é ú k o l y s t o j í p o d l e m í n ě n í českých s p i s o v a t e l ů p ř e d l i d s t v e m v o b d o b í velkých mezinárodních j e d n á n í . . . Nejsem utopista a nežádám nemožné. Mnohé představ y m n o h ý c h s p i s o v a t e l ů i p o l i t i k u jsou n e r e a listické a j i n é lze u s k u t e č n i t t o l i k o v p ř í š t í c h generacích. Pouhý pohled n a budoucnost vědy a techniky a celkového politického vývoje l i d s t v a — j m e n o v i t ě n a p r o c i t n u t í celých národu a kontinentu — mne však vede k p ř e s v ě d č e n í , že už d n e s e x i s t u j í p ř e d p o k l a d y s v ě t a bez válek, h l a d u a ú t l a k u . V š e c h n y t y t o tři p o ž a d a v k y m a j í s t e j n é o p r á v n ě n í a jsou s p o j e n y v d i a l e k t i c k é j e d n o t ě . Stěží lze fines z a j i s t i t t r v a l ý mír, n e b u d e - l i o d s t r a n ě n h l a d —- t o je s k o r o j a k o že j e d n a a j e d n a jsou d v ě . P o d l e m é h o m í n ě n í nelze v š a k mír z a j i s t i t ani t e h d y , d o k u d b u d o u s k u p i n y lidí n e b o d o k o n c e celé n á r o d y z b a v e n y o s u d u . M u ž e m e d i o z n a č i t u p l y n u l á l é t a za o b d o b í úsilí o všeo b e c n é o d z b r o j e n i , uvolnění, n a p ě t í a koexistenci, p a k je n y n í n a ř a d ě úsilí o v š e o b e c n é u z n á n í lidských a o b č a n s k ý c h p r á v . N a t o b y měli m y s l e t i ti, k t e ř í m o m e n t á l n ě t a t o práva m a j í . . . P o k u d j d e o mne, n e u s i l u j i v ě r u o s v r ž e n í ž á d n é v l á d y . Ž á d á m toliko, a b y c h mohl s t e j n ě j a k o všichni m o j i s p o l u o b č a n é — s v o b o d n ě p r a c o v a t , s v o b o d n ě m y s l e t , svob o d n ě c e s t o v a t d o ciziny a s v o b o d n ě se v r a c e t , j a k mi t o t e o r e t i c k y z a r u č u j e ú s t a v a i C h a r t a OSN. K r o m ě t o h o p r o k á z a l r o k 1968 j a s n ě , že n e j l o a j á l n ě j š í o b č a n é jsou ti, k t e ř í s m ě j í k r i t i z o v a t s v o u v l á d u . A n e j s e d a v ě j š í ti, kteří vlastní cestovní pas. . . Dále se m n e p t á t e , co m o h u říci k p ř í p a d u západoněmeckélio dopisovatele Hanse Petera Riese, j e m u ž b y l a o d ň a t a a k r e d i t a c e , p r o t o ž e byl m j . o b v i n ě n z o r g a n i z o v á n í p e t i c e presid e n t u r e p u b l i k y , j e ž p ř e d Vánoci 1972 p o ž a d o w'
v a l a a m n e s t i i p r o p o l i t i c k é vězně. M o j i kolegové a já, kteří j s m e jediní plně odpovědní za z m í n ě n o u peticí, j s m e v e s m ě s lidé mezi čtyřicítkou a padesátkou, s jistou životní
^
%
v
t o m u , a b y p o ž a d o v a l i s v o b o d u p r o tv, k t e ř í se o s v o b o d u z a s a z o v a l i . . , D á l e se m n e p t á t e , d o j a k é m í r v se spisov a t e l m u ž e s t a v ě t n a s t r a n u t o h o či o n o h o s y s t é m u a z d a by n e b y l o s p r á v n ě j š í , k d y b y zůstal neutrální. Podle mého míněni neznam e n á n e u t r a l i t a v z d á t se v l a s t n í h o m í n ě n í . T o m u R a k u š a n é přece d o b ř e r o z u m ě j í . . . A r á d b y c h p ř i p o m n ě l , že si d o v e d u docela d o b ř e p ř e d s t a v i t i n e u t r á l n í socialistickou zemi. S p i s o v a t e l m á p r á v o s t á t za m y š l e n k a m i , p o l i t i k o u či lidmi, jež p o v a ž u j e za s m ě r o d a t n é či p ř í k l a d n é . P ř i t o m n e s m í m e přehlížet, že převážná většina dobrých spisovatelů stála p o tisíciletí n a s t r a n ě p o k r o k u . A p o k r o k z n a m e n á v d n e š n í c h p o d m í n k á c h socialismus. S p i s o v a t e l n e s m í o v š e m z a p o m í n a t , že žije v n e d ě l i t e l n é m s v ě t e . K r v a v á represe a v á l k y , p r á v ě t a k j a k o sociální a d e m o k r a t i c k é v y m o ž e n o s t i j e d n é země, se t a k či o n a k dot ý k a j í celého l i d s t v a . S t e j n ě n e d ě l i t e l n á j e i veda a především kultura, jež muže existovat t o l i k o j a k o k u l t u r a s v ě t o v á a nesnáší izolaci. O t á z k a o d p o v ě d n o s t i je s p o j e n a s p r o b l é m e m důslednosti: Nemohu na jedné straně protest o v a t p r o t i j e d n é agresi a n a d r u h é s t r a n ě o m l o u v a t jinou agresi. N e m o h u se s t a v ě t p r o t o u r č i t é m u n e g a t i v n í m u j e v u v cizině a h á j i t n e b o z a m l č o v a t jiné n e g a t i v n í j e v y jen proto, že k n i m d o c h á z í u m ě d o m a , v r á m c i m é h o systému. Zastánci dvojí morálky a dvojí m í r y , n a celém s v ě t ě t o l i k o z u t i l i t á r n í c h p o h n u t e k . N e j d e j i m o to, co je d o b r é a co š p a t n é , co je p r a v d a a co n e p r a v d a , ale jen o t o , co p r o s p í v á s t a n o v i s k u , k t e r é z a s t á v a j í . A n a v í c jsou slepí, hluší a n ě m í . . . N a k o n e c se m ě p t á t e , inám-Ii eo říci k e s v é m u o t e v ř e n é m u dopisu m i n i s t r u k u l t u r y ČSR. N a v z d o r y p ř í s n ý m s p r á v n í m p ř e d p i s ů m , podle n i c h ž musí k a ž d á i n s t i t u c e v předep s a n é l h u t e o d p o v ě d ě t k a ž d é m u o b č a n u , nedostal j s e m n i k d y ž á d n o u o d p o v ě d n a ž á d n ý se s v ý c h d o p i s u . P r o t o j s e m s v ů j poslední dopis p o d v o u m ě s í č n í m č e k á n í zveřejnil. cl b y c h , a b y mi b y l o d o b ř e r o z u m ě n o : J s e m pro k l i d n o u a i n t e r n í v ý m ě n u n á z o r u n a to, j a k v y ř e š i t celou t u n e š ť a s t n o u situaci k d y ž se v š a k m o j e d o p i s y z t r á c e j í beze s t o p y n e b o k d y ž se kdosi c h o v á 1c o b č a n u Kohoutovi, j a k o f e u d á l n í v r c h n o s t k p o d d a n é m u , m u s í se p o č í t a t s t í m , že i v b u d o u c n u b u d u p o s t u p o v a t oklikou. A k d y b y se s n a d stalo, Že b y c h v d ů s l e d k ů z á s a h u vyšší moci p ř e s t a l v l á d n o u t s v ý m a r u k a m a , s v ý m h l a s e m , s v ý m tělem, b u d o u t o t é ž d ě l a t jiní kolegové.
t
cyn
IjZ i
GABRIEL LAUB: NÂHUBKY Ministr vnitra měl ohromný nápad: je třeba zavést povinné nošení náhubků pro všechny obyvatele starší Čtrnáct i let. "Proč"? zeptal se senilní ministr kultury, "Lidé přece nekoušou". "Ale mluv i"! "No jo. . . Všechny návrhy musí ovšem projít povolovacím řízením v oddčlení uměleckých řemesel mého ministerstva. Musíme přihlédnout k estetickým zájmům obyvatelstva". "Podle zákona smím připustit pouze měkké a elastické náhubky", dodal ministr spravedlnosti, známý humanista. "Nemáme peníze, pane kolego", řekl niinistr financí. "Právě jste dostal osm miliónů na pendreky, slzný plyn a stříkačky". "S tím jsme počítali. Výrobní náklady na jeden náhubek činí z lat ku, policie bude vybírat za jeho přidělení tři zlatky poplatků". "Barevné a ozdobné náhubky můžeme obložit dani z přepychu", zauvažoval ministr financí nahlas. "Páni ministři", pravil mocnář dobrotivě, "každý můj poddaný má rodinu, domek nebo jiný majeteček. Každý má nějaké místo, nebo chtčl by je mít. Náhubky jsou naprosto zbytečné".
ZÁKONY PRO SLONY Volby proběhly znamenité. Tygři se postarali o to, aby se všechna zvířata dostavila k urnám, papoušci dělali agitátory a hyeny sčítaly hlasy. Tak byl Starý Tygr zvolen za diktátora džungle. Jako první zákon vydal Zákon o slonech. Starý Tygr se totiž slonů bál a pohrdal jimi. " Jsou to pitomá zvířata", myslel si. "Síly mají ažaž, a ani je nenapadne usilovat o moc. Na to, aby je mohl někdo sežrat, jsou příliš velcí a sami nikoho nežerou. Jsou prostě pro lov příliš líní, raději pak žerou trávu. No počkejte, hoŠánci troubovati, já. vás už proženu"! Zařadil slony do státní pracovní služby jako nosiče a dřevorubce. Mladí samci museli projít vojenským výcvikem pod velením tygřích poddůstojníků. Sloni se podřídili. Jak známo, na celkové váze slona nul mozek jen zcela nepatrný podíl. Našli se dokonce mladí ctižádostiví sloni, kteří se pro Tygří Myšlenku nadchli. Dělali všechno, aby se stali dravci a dostali se tak mezi šlechtu džungle. Pokoušeli se dokonce žrát maso, i když jim to působilo nesnesitelné žaludeční křeče. Starý Tygr připravuje teď nové nařízení pro slony: Mají Šplhat po stromech a chytat pro něho zpěvné ptactvo.
V minulém Čísle "Listů" jsme uveřejnili seznam knih, které nejmenovaná instituce přikázala vyřadit ze všech veřejných knihoven. Poukázali jsme na nebezpečnou okolnostt Že tento seznam je tajný, neboť tím vzniká v péči o duši obyvatelstva povážlivá mezera tím, že občan neví, kterých knih by se měl ve své domácnosti vystříhat. U filmu je to jednodušší. Filmy jsou majetkem státu, který je prostě přikáže stáhnout z půjčoven a nepromítat. Tím přestávají být pro občana nebezpečné, neboť si je nemůže promítat doma jako si může Číst zakázané knihy. Dnes přinášíme — rovněž tajný — seznam filmů, které byly bud zcela vyřazeny nebo pozastaveny do dalšího rozhodnuti. Některé tituly mohou čtenáře udivil, protože by si marně lámal hlavu nad tím, co je v těchto filmech protistátního Či jinak závadného. Často je to jen jméno autora scénáře, Často jméno režiséra, nČkdy jen herce, který emigroval nebo má zákaz vystupování. Může nás jen uklidnit (nebo naopak) že vČtšina těchto filmů jyatří k zlatému fondu předních filmoték na celém světě. Jsou promítány jako vizitka české a slovenské kultury.
28
«
Pozastavené
od dubna
73
Anděl blažené smrti Bez s v a t o z á ř e Bila p a n í Bílá o b l a k a Daleká cesta D é m a n t y noci Dědeček automobil Dita Saxová Divotvorný klobouk Dnes večer všechno skončí Dvanáct Hlavní výhra H o t e l p r o cizince H v ě z d a jede na jih I n d i á n s k é léto - K a n a d o u .
T arm
ř
v i *ř
povetn K a ž d ý den o d v a h u Komu tanči Havana Návrat ztraceného syna N i k d o se n e b u d e s m á t Ostře sledované vlaky P e r l i č k y 11a d n ě První den mého syna Psi a lidé Sedm zabitých S o u k r o m á vichřice Smyk Souhvězdí panny Spalovač mrtvol Svatba s podmínkou Šest č e r n ý c h d í v e k Škola otců Taková láska Transport z ráje Transit Carlsbad V á h a v v střelec Vánoce s Alžbětou Večer s Werichem Velká samota V y s o k á zed Vyšší p r i n c i p Z Argentiny do Mexika Závrať Z d e jsou lvi Z í t r a se b u d e t a n č i t v š u d e Zločin v d í v č í škole Život bez k y t a r y D i a l o g 20 - 40 - 60 Génius K ý m sa skončí t á t o noc Muž, k t e r ý l u ž e Organ P a n n a Z á z r a č n í ca Půlnoční omša Poslední n á v r a t Případ Barnabáše Kose Sladké h r y minulého léta Tvár v okne Definitivně
Skalskv - Procházka Helge Podskalský Helge R a d ok Němec Lustig Radok Moskalyk - Lustig Radok J a s n ý -- K a e h y ň a Sad ková - K o h o u t Novák Škutina Máša Lipsky, spoluautor Škutina Krejčík Helge Schorin Čech, s p o l u a u t o r P r o c h á z k a Schorm, spoluautor Maehonin Bočan — Kundera Menzl - H r a b a l Menzl - N ě m e c - S c h o r m - J i r e š Hrabal
S c h o r m - Tasný Kohout Bočan Brynych - Kohout Brynych - IJhde Herz - Puchs Kohout Rychman — Škvorecký Helge Weiss - K o h o u t Brynych - Lustig Brynych - Procházka Toman - Jasný Kaehyňa - Procházka Filip - Fric Helge Kaehyňa - Procházka Krejčík - Drda Hanzelka a Zikmund Kaehyňa • Procházka Krška Vlček - K o h o u t N o v á k - R y c h m a n - Menzl - Š k v o r e c k ý I-Iaiiibal, s p o l u a u t o r P r o c h á z k a Skolimowski - B r y n y c h - Solan Uher Solan Robbe-Grillet Uher Uher Krejčík Kudláč Solan I-Ierz Solan
vyřazeny:
Cesta h l u b o k ý m lesem Farářův konec F l i r t se slečnou S t ř í b r n o u Hoří m á panenko
Chytilová
Skalský Schorm - škvorecký Gajer Forman, spoluautor Passer
t ^
v /
l
1
1
V
Kaehyúa Kachyůa Němec Barabáš Hanák
K o c a r d o \ ídiie Noc nevestv O slavnosti a hostech Trio Angelos 090
Procházka Procházka
NÁŠ URAN A SSSR
Ing. KAREL BOČEK
Sníženi dodávek nafty z arabských zemí, prudké zvýšeni její ceny, používání prodeje nafty jako politické zbraně a úsporná opatřeni, která provedla většina průmyslově vyspělých zemi -to vše obrátilo pozornost veřejnosti k energetické krisi, na kterou odborníci mamě upozorňovali již mnoho let. Odhady, že zásoby nafty mohou být vyčerpány na celém světě za l í)-20 let, ze její cena neustále poroste a že jednostranná závislost průmyslových zet}ii na producentech nafty může mít dalekosáhlé politické důsledky vedou k horečnému hledáni nových řešení problému energetiky. T této souvislosti se dostávají do popředí zájmu jaderné elektrárny; vypracovávají se nové projekty jejich výstavby na multinacionalni základně. Tím nabývá nového významu těžba a zpracování uranu, jež je také významnou složkou čs. ekonomiky. Protože náš oficielní tisk a ostatní sdělovací prostředky přinášejí na toto thema jednostranné informace většinou Čistě propagandistického charakteru a mnohé aspekty zcela zamlčují, přinášíme Článek našeho předního odborníka uranového průmyslu ing. Karla Bočka, který byl generálním ředitelem čs. uranových dolů. Jak známo, fug. Karel BoČek byt v r. 1970 zatčen a obviněn ze "sabotáže" těžby uranu, protože dal souhlas ke stávce pracovníků uranových dolů po 20. srpnu 196S a protože prosazoval-spolu s řadou dalších našich odborníků-takové formy spolupráce s SSSR, které by byly současně výhodné i pro naše hospodářství. Bočkovi se podařilo při převozu k výslechu na Pankrác utéci 7. Července 1971 z vězení a po ohromné honičce, kterou na něho uspořádala bezpečnost se dostat do zahraničí (kde nyní dále pracuje ve svém oboru).
O československém u r a n u a jeho v ý z n a m u b y l o n a p s á n o již m n o h o ú v a h , v ě t š i n o u m á l o z a s v ě c e n ý c h . Asi p r o t o , že a u t o ř i n e m ě l i d o s tatek konkrétních údajů, nebo byly jejich argumenty podřízeny tendenčnímu zájmu. Platí to pro autory na východě i na západě. Rozporné názory uranu ve vývoji
na úlohu ČSSR.
československého
Četl j s e m v e š v ý c a r s k é m časopise ú v a h u , že e x i s t e n c e z á s o b u r a n u n a čs. ú z e m í b y l a příčinou okupace Československa vojsky S S S R v s r p n u 1968. vSlyšel j s e m z r o z h l a s u , že Č e s k o s l o v e n s k o d o d á v á S o v ě t ů m uran z d a r m a a t a k je ochuzováno. B ě h e m P r a ž s k é h o j a r a 1968 se v y s k y t l y n á z o r y , že p r o d e j u r a n u z a z á p a d n í v a l u t y muže jako zázrakem vyřešit hospodářské a měnové potíže Československa. S o u č a s n í č e s k o s l o v e n š t í cjuislingové o p ě t p r o p a g u j i o t ř e p a n o u f r á z i , že d o d á v k a m i u r a n u do S S S R z a c h r a ň u j i světový mír, zatímco z r á d n í r e f o r m i s t é chtěli p r o d á v a t j a d e r n é palivo pro elektrárny imperialistům a t a k ohrozit z á j m y socialistického t á b o r a . S o v ě t š t í p ř e d s t a v i t e l é n a d á l e t v r d í , že p o t ř e b u j í v š e c h e n č e s k o s l o v e n s k ý u r a n ze s t r a tegických d uvodu.
30
Všechny uvedené názory jsou spekulativní a vykonstruované. Současná
situace
uranového
průmyslu
na
zá-
K pochopení problému je n u t n o stručně uvést situaci v těžbě uranu n a západě. Do r o k u 1960 p r o ž í v a l a u r a n o v á b r a n ž e m i m o řádnou konjunkturu, vyvolanou především n á k u p y p r o v o j e n s k é účely USA. O d r o k u 1960 o m e z i l a A t o m i c K u e r g y C o m m i s s i o u (AEC) U S A n á k u p y , v d ů s l e d k ů č e h o ž silně p o k l e s l a t ě ž b a i c e n y . Oživení v u r a n o v é m průmyslů nastalo opět teprve k o n c e m šedes á t ý c h let. J e h o z d r o j e m je t e n t o k r á t p o t ř e b a jaderných paliv pro jaderné elektrárny. Přest o s t á l e p ř e v l á d á n a b í d k a . Z d á se, že t e p r v e k o n c e m s e d m d e s á t ý c h l e t se s i t u a c e p r o p r o d u c e n t y u r a n u zlepší. V ý v o j j e p a t r n ý z n á s ledující tabulky:
P o z n á m k a a u t o r a : Od n a p s á n í článku došlo v důsledků naftové kříse k m i m o ř á d n é m u zvýšení p o p t á v k y i cen u r a n u .
D o d á v k v U.,0^ v krá tkvěli t u n á c h v r u d ě *
o
o
Austrálie K a n a d a
Kongo
od 1938 7700
před 1957
od 1954 531
1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967
417 606 1117 1214 1557 1362 1193 367 IN / A IN / A N/A
6600 13400 15900 12700 9600 8400 8400 7300 4400 3900 3700
330 330 330
3701 3854 4010 5
ostatní 295 1969 295 1970 320 1971 200 1972
%
NA 2370 1 190 160 —
roční součet
kumulativ součet
Francie
]A R
USA
od 1949 740
o d 52 9895
od 42 23920
480 1050 1165 1350 1885 1980 2060 2055 2095 2110 2200
5700 6250 6450 6400 5470 5040 4500 4450 2940 3280 3220
9840 14000 17400 18800 18500 17100 1-1700 13900 10600 9800 10700
23037 37676 44352 41654 37172 33882 30853 28072 20035 19090 19820
65823 103499 147851 189505 226677 260559 291412 319484 339519 358609 378429
2235 2300 2250 3750
3883 3979 4000 4000
12338 11873 12800 12500
22782 22631 23710 25425 cca 25000
401211 423842 447552 472977 497977
MWMM«*»
42786
v •• «V*« «KK^v-^v ••
s Nigerem Situace
ve východním
bloku,
V s o u č a s n é d o b ě těží z n a č n é m n o ž s t v í u r a n u S S S R , j e d n a k z ložisek v e v r o p s k é části SSSR ve Žluté Vodě u Krivoj Rogu a v Lermontově u Pjatigorska, jednak z nových ložisek v p o u š t i K y z y l - K u m v U z b e k i s t á n u a n ě k t e r ý c h dalších. Méně v ý z n a m n á ložiska v J a n g i á b a d u a Ž l u t é Vodě byla u k á z á n a delegaci z F r a n c i e a K a n a d y . Významné m n o ž s t v í v ý h r a d n ě p r o S S S R d o d á v á N1)R a CSSR. Menší m n o ž s t v í je těženo v Maďarsku a Bulharsku. R u m u n s k o smlouvu o dodávkách pro SSSR zrušilo z a č á t k e m š e d e s á t ý c h let. Polsko těžilo po válce n e p a t r n é m n o ž s t v í a v s o u č a s n é d o b ě u r a n netěží. Československé d o d á v k y m ě l y z n a č n ý význ a m p r o s t r a t e g i c k é účely SSSR lmed p o 2. s v ě t o v é válce, j á c h y m o v s k é ložisko bylo v t é d o b ě j e d n í m z ne j větších z n á m ý c h , k těžbě p ř i p r a v e n ý c h ložisek u r a n u n a světě. I h n e d p o s k o n č e n í v á l k y si S S S R zajistil v ý h r a d n í p r á v o n a d o d á v k y u r a n u s m l o u v o u n a 20 let. T a t o s m l o u v a b y l a v roce 1965 p r o d l o u ž e n a d o r o k u 1980. O n e r o v n o p r á v n o s t i t é t o s m l o u v y svědčí n e j e n p ř í t o m n o s t s t o v e k s o v ě t s k ý c h e x p e r t u v letech 1945-1958, ale p ř e d e v š í m to, že až d o r o k u 1956 nesměli čeští ředitelé závodu znát informace o množství uranu, k t e r ý těžili. I n f o r m a c e o p r o c e n t u plnění p l á n u j i m sděloval jejich s o v ě t s k ý " p o d ř í z e n ý " h l a v n í i n ž e n ý r , Za z a j í m a v o s t stojí, že ani s o v ě t š t í e x p e r t i se nesměli s o u k r o m ě s t ý k a t a n i n a v š t ě v o v a t s č e s k ý m i spolu p r a c o v ník v.
T l a k s o v ě t u , p ř í s u n z n a č n é h o p o č t u geologu a t e c h n i k u , p ř i k á z á n í m n o h a tisíc německých zajatců a později vězňů a sovětské b e z ú r o č n é p ů j č k y vedly k r y c h l é m u v y s t u p ňování těžby v Jáchymově. P ř e s t o , že z á s o b y r u d y v J á c h y m o v ě b y l y z a č á t k e m š e d e s á t ý c h let v y č e r p á n y , t ě ž b a v Č S S R se nesnížila. Z á s o b y u r a n u o v ě ř o v a n é g e o l o g i c k ý m p r ů z k u m e m se p o d r u h é , s v ě t o v é válce, s v ý j i m k o u k r á t k é h o o b d o b í po roce 1960, s t á l e z v y š o v a l y . SSSR tČŽil i nakupoval uran in les i v ně i po roce 1960, když Američané nákupy omezili. N a rozdíl od A m e r i č a n u n a k u p o v a l i S o v ě t i i po roce 1960. Příčina nevězí z ř e j m ě v n e d o s t a t e č n ý c h v o j e n s k ý c h z á s o b á c h . D uvodil p o k r a č u j í c í h o z á j m u o u r a n je z ř e j m ě několik: 1. Pokračující hromaděni vojenských zásob. V o j e n s k á s p o t ř e b a v S S S R n e p o d l é h á omezování a n e m u s í b r á t ohled ani n a b í d n o u životní ú r o v e ň o b y v a t e l s t v a . Mu Že si t e d y n a rozdíl od U S A dovolit o d č e r p á v a t z d r o j e a u k l á d a t je d o zásob, k t e r é , n e h n d o u - l i použity v o j e n s k y , přinesou u ž i t e k až p o velmi d l o u h é době. 2. Zachování osobních výhod skupiny vysokých byrokratu. Mohl j s e m se p ř e s v ě d č i t , že s t r a t e g i c k ý v ý z n a m u r a n u a u t a j o v á n í všeho, co se u r a n u t ý k á , z a j i š ť u j e s k u p i n ě s o v ě t ských byrokratu neobvyklé výhody a moc. U t a j o v á n i j d e až d o a b s u r d n o s t i . L a b o r a t o ř n a s o v ě t s k é m u r a n o v é m dole nesu í v y k a z o v a t , že ve v z d u c h u je R a d o n , ale " í p e c g a z " , dělník nesmí říci, že p r a c u j e v dole na u r a n .
31
Otázky těžby uranu nejsou projednávány v R V H P , ale H l a v n í s p r á v o u p ř i m i n i s t e r s t v u s t ř e d n í h o s t r o j í r e n s t v í , což není nic j i n é h o než k r y c í n á z e v m i n i s t e r s t v a p r o a t o m o v é zbrojení. (Ministerstvu pro střední strojírenství je podřízen i t a k z v a n ý Výbor pro m í r o v é v y u ž i t i j a d e r n é energie). D o d á v k y ze s t á t u b l o k u o b h o s p o d a ř u j e t a k z v a n á 8. s p r á v a , jejíž p r a c o v n i c i o b j í ž d ě j í j a k o revisoři pravidelně státy východní Kvropy. Kromě kontroly plnění dodávek u p l a t ň u j í s v ů j osobní vliv u v l á d n o u c í k l i k y a žijí n a s t á t n í ú t r a t y střídavě ve státních vilách v Praze, Budapešti, Sofii, K a r l - M a r x - S t a d t u či Berlíně t a k , j a k b y se j i m o t o m v S S S R ani ve s n u nezdálo. Byli b y t u d í ž zcela p r o t i sobě, k d y b y se snažili snížit v ý z n a m u r a n u . 3. Vytvořeni další hospodářské závislosti satelitů na SSSR. V s o u č a s n é d o b ě jsou v š e c h n y s t á t y b l o k u h o s p o d á ř s k y zcela závislé n a sov ě t s k ý c h d o d á v k á c h n a f t v a železné r u d v . P r o s a z e n í s o v ě t s k é h o m o n o p o l u ve v ý s t a v b ě jaderné energetiky a především ovládnutím všech surovin pro výrobu jaderných paliv b u d e t v o ř i t další ř e t ě z n a k t e r é m b u d e přik o v á n o h o s p o d á ř s t v í s t á t u b l o k u k SSSR. Proto také bylo tvrdě zakročeno a zabráněno, a b y ČSSR z p r a c o v a l a v l a s t n í u r a n o v o u r u d u n a j a d e r n á p a l i v a a b y l o r o z h o d n u t o , Že i n a d á l e b u d e u r a n o v á r u d a a k o n c e n t r á t dod á v á n d o SSvSR. J a k o b r a t r s k o u p o m o c , b u d e SSSR p ř í š t í c h 25-30 let ( d o b a ž i v o t n o s t i jaderných elektráren zakoupených v SSSR) p r o d á v a t Č e s k o s l o v e n s k u u r a n o v é palivo. Z u v e d e n ý c h tří d ů v o d u , p r o č trvale v y k• u p u jv e• < v u• rv ař n o v é r u d y je z ř e j m ě t e n t ř e t í ne] d u l e z i t e j s i . Koloniální poměr SSSR k zemím bloku na příkladu uranového průmyslu. V oficielních d o k u m e n t e c h R V H P se č a s t o hovoří o hospodářské spolupráci na základě r o v n é h o s r o v n ý m a p o d . Z d e n ě k o l i k příkladů: SSSR platí s t á t ů m dodávajícím uran do S S S R r ů z n é c e n y , p o d l e ocenění ú ř e d n í k ů 8. S p r á v y při H l a v n í s p r á v ě u r a n u M i n i s t e r s t v a středního strojírenství. T a k například Bulhar ů m platili v roce 1967 z a 1 k g u r a n u v ehen i i c k e m k o n c e n t r á t u 40 R u b l ů . Českoslovens k u v t o m t é ž roce 32 R u b l u . Ale z b o h a t ý c h r u d , k t e r é se v y v á ž e l y p ř í m o , bez z p r a c o v á n í n a k o n c e n t r á t , z í s k á v a l i 1 k g u r a n u v chem i c k é m k o n c e n t r á t u n e j v ý š e z a 20 R u b l ů . V t é d o b ě b y l o v y v á ž e n o k o l e m 60 p r o c e n t produkce ve formě bohatých rud. Podle vlastního ocenění sovětských ekonomů měl v t é d o b ě 1 R u b l s k u t e č n o u h o d n o t u 0,6 dolaru. Byla tedy tato část produkce p r o d á v á n a p o d cenou, p l a c e n o u v t e d o b ě n a z á p a d ě a s n í ž e n o u krizí v t ě ž b ě u r a n u . (O s k u t e č n é e f e k t i v n o s t i t o h o t o o b c h o d u se o v š e m nelze p ř e s v ě d č i t , p r o t o ž e n e j s o u z n á m y ceny a k v a l i t y zboží, k t e r é Č S S R d o v á ž í z S S S R a jejich relace k cenám světovým). Z Č S S R se snažili s o v ě t i v y v á ž e t co n e j v í c e nezpracované bohaté rudy a využívali k tomu
32
i politického nátlaku. Snahu, zpracovat těžené r u d v v ČvSSR, n a z v a l ř e d i t e l H l a v n i s p r á v y u r a n u K a r po v při oficiálním j e d n á n í porušením tradičního československo-sověts k é h o p ř á t e l s t v í . T a k o v é o b v i n ě n i za s t a v u p a n u j í c í h o v ČSSR j e p r o p o s t i ž e n é h o nebezpečné. S o v ě t i velmi n e r a d i vidi, dochází-li k e s t vv k ů m mezi z a m ě s t n a n c i u r a n o v vv c h z á v o d ů j e d n o t l i v ý c h zemí b l o k u . Z p r v u se c e s t o v á n í n e t r p ě l o v ů b e c a p o z d ě j i bylo n u t n é j e d n a t v M o s k v ě o n á v š t ě v ě čs. p r a c o v n í k ů v u r a n o v ý c h dolech N D R , r o v n ě ž t e c h n i c k é i n f o r m a c e z N D R b y l o m o ž n é d o s t a t j e d i n ě přes Moskvu. Československá i n i c i a t i v a , a b y R V H P se začala z a b ý v a t o t á z k o u z a j i š t ě n i s u r o v i n p r o j a d e r n o u e n e r g e t i k u č l e n s k ý c h zemí a d ě l b o u p r á c e při v ý r o b ě a r e p r o c e s i u g u j a d e r n ý c h paliv, b y l a o s t ř e o d m í t n u t a . V R V H P t u d í ž e x i s t u j e k o m i s e p r o j a d e r n o u e n e r g e t i k u , zab ý v á se n a p ř í k l a d p ř í s t r o j o v o u t e c h n i k o u , ale k l í č o v á o t á z k a — j a d e r n é p a l i v o je t a b u . Okupace 2J.S.6S ukončila úsilí Československa o mezinárodni kooperací v jaderné technice. V s o u č a s n é d o b ě se v Č e s k o s l o v e n s k u oslav u j e s p u š t ě n i 1. j a d e r n é e l e k t r á r n y v J a s l o v skýcli B o h u n i c í c h (A-l) a v y z d v i h u j e se p o d í l sov. v ě d y a t e c h n i k y n a j e j í m ú s p ě š n é m dok o n č e n í . J i ž m é n ě se z d ů r a z ň u j e , že t á t o e l e k t r á r n a se s t a v ě l a od r o k u 1956. P r o j e k t elektrárny byl v y p r a c o v á n v SSSR a byl Č e s k o s l o v e n s k u s v ě ř e n k realizaci, neboť S S S R měl v t é d o b ě n a j e h o o v ě ř e n í z á j e m . R e a k t o r je k o n c i p o v á n j a k o t a k z v a n ý t ě ž k o v o d n í k o n v e r t o r , t o z n a m e n á , že m ě l p r o d u k o v a t j i s t é m n o ž s t v í p l u t o n i a , k t e r é slouží p r o v ý r o b u j a d e r n ý c h b o m b . Od t é d o b y byly nahromaděny dostatečné zásoby jadern ý c h z b r a n í , b y l o p r o t o m o ž n o další v ý r o b u o m e z i t . P o d l e p ů v o d n í c h d o h o d z r o k u 1956 měl SSSR d o d á v a t z d a r m a u r a n o v é palivové články a odebírat rovněž bezplatně vyhořelé palivo, ' o b s a h u j í c í p l u t o n i u m . V p r ů b ě h u šed e s á t ý c h let o z n á m i l , že o v y h o ř e l é p a l i v o n e m á z á j e m . Z á r o v e ň bylo d á n o n a j e v o , Že b y l o r o z u m ě n o d o d a t z d a r m a j e n 1. v s á z k u paliva. S S S R v r á m c i " d ě l b y " řešil v ý v o j elektrárny pracující s obohaceným uranem, která je z n a č n ě j e d n o d u š š í a i n v e s t i č n ě lacinější. Do pokročilého stadia vyvinul t y p z n á m ý p o d o z n a č e n í m V o r o u ě ž , k t e r ý je v s o u č a s n é d o b ě p r o d á v á n d o celého v ý c h o d n í h o b l o k u . N y n í k d y ž m á S S S R z á j e m p r o d a t s v é elekt r á r n y , b y l o o b j e v e n o , že Č e s k o s l o v e n s k o nemůže rozvíjet t e n t o obor samostatně. Negativní důsledky dělby práce vyplývající ze s m l o u v y u z a v ř e n é v roce 1956 se s n a žila řešit Č e s k o s l o v e n s k á k o m i s e p r o j a d e r n o u energii již p ř e d o k u p a c í Č e s k o s l o v e n s k a . V t é d o b ě , se zdálo, Že b u d e m o ž n o r o z h o d o v a t p o n ě k u d s v o b o d n ě j i . V y c h á z e l o se z n ě k o l i k a logických a prospěšných zásad: Především využít kapacity a zkušenosti z í s k a n é v čs. z á v o d e c h p ř i v ý r o b ě A - l . B y l a
tudíž vyvinuta snaha zakoupit elektrárnu za p o d m í n e k , k t e r é b y u m o ž ň o v a l y eo n e j větší z a p o j e n í es. s t r o j í r e n s t v í n a d o d á v k á c h . T í m v y t v o ř i t p r o v y s p ě l é es. s t r o j í r e n s t v í c e s t u k d a l š í m u t e c h n i c k é m u rozvoji. Y n á v a z n o s t i n a velké z á s o b y u r a n u a dos t a t e č n é t ě ž e b n í k a p a c i t y rozšířit v ý r o b u Č e s k o s l o v e n s k é h o u r a n o v é h o p r ů m y s l ů vert i k á l n í m s m ě r e m . Za t í m ú č e l e m b v• l o již v v d o b ě t e m n a za v l á d y N o v o t n é h o r o z h o d n u t o , p r o t i o d p o r u n e j z a v i l e j š í c h d o g m a t i k u , posk y t n o u t uranovému průmyslů dotace na v ý s t a v b u zařízeni p r o v ý r o b u hexaťluoridu u r a n u (výchozí p r o d u k t p r o o b o h a c o v á n í ) , n u k l e á r n ě č i s t é h o UO a a k o v o v é h o u r a n u . Rovněž byla z a h á j e n a příprava na převzetí licenční v ý r o b y p a l i v o v ý c h č l á n k u . Při r e a lizaci e l e k t r á r e n p r a c u j í c í c h s o b o h a c e n ý m u r a n e m se u v a ž o v a l o o b j e d n a t o b o h a c o v á n í v SSSR. J e š t ě v roce 1969 byly t y t o m y š l e n k y p o d porovány na příklad tehdejším ministrem t e cvl m i k v* H r u š k o v i č e m . Československá k o m i s e p r o a t o m o v o u energii, a b y m o h l a p o s o u d i t v ý h o d n o s t r ů z n ý c h koncepcí, p o ž á d a l a v roce 1968 o v y p r a c o v á n í nabídek na dodávku jaderných elektráren S S S R , K a n a d u , Anglii a p r o v e d l a s r o v n á n í s p o k r o č i l e j š í m t y p e m e l e k t r á r n y A-2 (druhá elektrárna na základě zkušenosti A-l). P ř e s t o , že ř a d a čs. o d b o r n í k u se z a c h o v a l a principiálně, bylo p o delším z á k u l i s n í m j e d nání, k á d r o v ý c h čistkách a pronásledování o d z á s a d u s t o u p e n o a p ř i j a t a " b r a t r s k á pomoc". P a n I-Iusák v k o m u n i k é o j e d n á n í s p a n e m B r e ž n ě v e m o z n á m i l n á r o d ů m Československa, že S o v ě t s k ý s v a z j i m p r o k á z a l o p ě t již tolik r á t osvědčenou bratrskou pomoc a dodá jim n e j e n d v ě j a d e r n é e l e k t r á r n y , ale b u d e p r o t y t o t a k é p o celou d o b u jejich Životnosti prod á v a t j a d e r n á paliva. T o je o b c h o d , k t e r ý se " a m e r i c k ý m i m p e r i a l i s t ů m " h n e d t a k nepodaří. Protože jsem houževnatě prosazoval rozvoj v ý r o b y u r a n o v é h o p r ů m y s l ů s m ě r e m od t ě ž b y k efektivnějšímu zpracovatelskému průmyslů, byl j s e m o b v i n ě n z p ř í p r a v y z r a d y socialismu. Chtěl jsem prý připravit situaci a p r o d á v a t u r a n i m p e r i a l i s t ů m . Z a to, že horníci u r a n o v é h o p r ů m y s l ů ve d n e c h o k u p a c e z a h á j i l i j a k o j e d e n m u ž s t á v k u p o d heslem " a n i g r a m u r a n u o k u p a n t ů m " j s e m b y l o b v i n ě n ze sab o t á ž e . V ý s l e d k e m b y l o zatčení. V sovětském impériu kooperace a dělba p r á c e jsou p o j m y , k t e r é je t ř e b a c h á p a t s t e j n ě omezeně, j a k o je B r e ž n ě v o v o u d o k t r í nou omezena suverenita s t á t u bloku. Uranová strategie má v současné dobČ další aspekt. S S S R v l a s t n í v e š k e r o u t ě ž b u u r a n u ve v ý c h o d n í m b l o k u . P o d t l a k e m prosadil, že všechny státy bloku budují elektrárny typu V o r o n ě ž a b u d o u závislé n a p a l i v u z S S S R . J a k se všichni shodli p o n á v š t ě v ě v B o n n u , " š a r m a n t n í pan Brežněv" přednesl Německé spolkové republice nabídku: Z á p a d o n ě m e c k é f i r m y b y m ě l y za něm e c k ý d l o u h o d o b ý ú v ě r p o s t a v i t 11a U k r a j i n ě j a d e r n é e l e k t r á r n y . S S S R b y p r o t y t o elek-
trárny dodával jaderné palivo a provozoval b y je. Ú v ě r b y p a k splácel d l o u h o d o b ý m i d o d á v k a m i proudu. Tento n á v r h je téměř t a k geniální j a k o p e r p e t u u m m o b i l e a t o h n e d z několika d u v o d u : — bez j e d i n é h o R u b l u , n e b o M a r k y postavit elektrárnu p ř i j e t í m d l o u h o d o b ý c h ú v ě r u dále posílit intlační t e n d e n c e v h o s p o d á ř s t v í N S R — o k o p í r o v a t a levně clořešit p r o b l é m y v l a s t n í Voroněžě, p r o t o ž e j d e v p o d s t a t ě o s h o d n ý princip, až 11a to, že z á p a d o n ě m e c k é e l e k t ť á r n y m a j í lepší p a r a m e t r y — vlastní méně dokonalé výrobky prodat s p o j e u e u m a u d r ž e t je v h o s p o d á ř s k é závis— m í t " i m p e r i a l i s t y " závislé n a v y p í n a č i ovládaném z Moskvy — z h o d n o t i t u r a n , ležící l a d e m a j a k o v e d lejší p r o d u k t z í s k a t p l u t o n i u m p r o v ý r o b u b o m b , e v e n t u e l n ě p r o p a l i v o r y c h l ý c h reaktoru Nové vedení Československého uranového orúmyslu nyní opět zvyšuje pracovní aktivitu í o r n í k u a n e v y m y s l e l o si p r o mobilisaci ani n o v é heslo. O p ě t se těží u r a n " p r o z a j i š t ě n í světového míru". Po zkušenostech z roku 1968 jsou t o hesla t r a p n á . Č e s k o s l o v e n s k o d o d á v á dál v e š k e r o u t ě ž b u do SSSR a m á omezenou pravdu, když v R u d é m p r á v u píše, že S S S R za ní platí. S S S R nemá zapotřebí vykořisťovat tak průhledným z p ů s o b e m . Stačí, že Československu b y l a v n u c e n a z a č á t k e m p a d e s á t ý c h let n e v h o d n á průmyslová struktura a sovětský byrokratický s y s t é m řízení. Byly l i k v i d o v á n y již d v ě g e n e r a c e e k o n o m u a h o s p o d á ř ů , k t e ř í se t o m u bránili. S o v ě t š t í g e n e r á l o v é r o z h o d u j í o ú r o v n i zbrojení, k t e r é p ř e d s t a v u j e p r o československý lid o b r o v s k é b ř e m e n o a slouží pouze cizím z á j m ů m . O k u p a c e d o k á z a l a , Že z b r a n ě u k o v a n é č e s k ý m i dělníky, byli o c h o t n i bezohl e d n ě p o u ž í t k v r a ž d ě n i Čechii a S l o v á k u , k d y b y se postavili 11a o d p o r " p o m o c i " . SSSR v y s t u p u j e často na mezinárodním fóru 11a o b h a j o b u s u v e r e n i t y a s e b e u r č e u i n á r o d u , p r o t i k o l o n i a l i s m u . Dnešní s t a v s t á t u o b s a z e n ý c h s o v ě t s k ý m i v o j s k a nese z n a k v kolonialismu. K o l o n i e j e s y s t e m a t i c k y v p ř í p a d ě Č e s k o s l o v e n s k a v y t v á ř e n a z b ý v a l é h o kulturně, technicky i hospodářsky vyspělého s t á t u cl Zel t i c h é h o s o u h l a s u všech, k t e ř í v O S N k o l o n i a l i s m u s odsoudili.
L33
NOVOROČNÍ Bývaly Job v, kdy i:ovoí'OČni a): kdy patřily k zajímavému čteni. Po roce 1969 jimi přestaly byt. Jednak proto, že včtši na časopisu, které přinášely zajímavé odpovědi byla zakázána, jednak proto, že většina těch, kdo dávala otevřené a zajímavé odpovědi byla umlčena a jednak proto, ze dnes není radno klást určité otázky. Noviny režimu proto dávají přednost rezolucím souhlasu a závazků})} před anketami. Abychom vyplnili tuto mezeru, uveřejňujeme velmi zvláštní a originální anketu, kterou spolupracovníci redakce uspořádali v Československu. Obrátili se na řadu lidí nej různější ho věku, povolání, politických názorů i rozhledu se třemi otázkami: 1. Jak myslíte, že budete Žít v příštích pěti letech ? 2. Jak si představujete další politický vývoj u nás? 3. Co myslíte, že bychom měli dělat, abychom positivnímu vývoji pomohli a případně ho urychlili ? Většina tázaných věděla, že jejich odpovědi budou publikovány. Pouze názory lidi z druhého břehu — byf také zcela autentické byly získány v širší diskusi a na otázky, které byly formulovány (v třetím bodě) poněkud všeobecněji. Tito lidé přispěli do ankety spiše nechtěně, přesto však mají právo na publikaci, protože i jejich názor má v republice několik nositelů. Toho, kdo poměry u nás zná, nepřekvapí, že i dnešní prověřeni členové KSČ anebo svazáčtí funkcionáři odpovídají tak, jak by člověk usuzující podle schémat nepočítal. Čtenář jistě pochopí proč neuvádíme jejich jména. * * *
1. O č e k á v á m m í r n ý e k o n o m i c k ý v z e s t u p a další d u c h o v n í ú p a d e k . 2. N e v í m , n e j s e m v š a k o p t i m i s t a . 3. J e n u t n é u p e v n i t mezi l i d m i v ě d o m í , že se n e m ů ž e m e s p o l é h a t n a n i k o h o , j e n n a sebe, a p o d l e t o h o se c h o v a t , p ř e s t a t v y č k á v a t v z á v ě t ř í , a ž t o n ě k d o j i n ý za n á s rozřeší. N e p r o p a g o v a t činy v y p o č t e n é spíše n a e f e k t (akce k v ý r o č í S r p n a a pod.); jen n e u s t á l á n e p ř e t r ž i t á rezistence v ě t š i n y n á r o d a p ř i n u t í vedení ke změně. N e n e c h a t se k o u p i t r ů z n ý m i hesly ( R u s o v é o d e j d o u , m u s e j í n a n á s d o p l á c e t a pod.). N e v í m , je-li s o u č a s n é u v o l n ě n í v m e z i s t á t n í c h v z t a z í c h t r v a l é , ale o b á v á m se, že t o h o vSověti spíš v y u ž i j í k u t u ž e n í v n i t ř n í c h p o m ě r ů ( d o m a bič, n a v e n e k cukr). Myslím, že s o v ě t s k é v e d e n í není poučitelné, je p r o s p o l u p r á c i v š u d e t a m , k d e z t o h o m u ž e n ě c o získat, ale j a k m i l e jsou o h r o ž e n y j e h o i m p e r i a l i s t i c k é a m b i c e , s t á v á se n e ú s t u p n ý m . Poučení pro n á s z minulých let: rozpad n e s m y s l n é h o rusofilství, m o ž n o s t u v ě d o m i t si, že n e m á m e s p o l é h a t ani n a Z á p a d , a n i n a V ý c h o d , ani n a j i n o u s v ě t o v o u s t r a n u . N a š e politika — m á m dojem — vždy ztroskotala
34
ANKETA
na přílišných morálních zábranách (závazky, právo, ohledy, spravedlnost). Dělat politiku n a c i o n á l í ů , s p o j i t se s k ý m k o l i p r o t i k o m u k o l i - jestliže t o přinese n á m p r o s p ě c h . O s t a t n í to dělají přece také tak. Lékař, 44 let, odešel s
1. P ě t let j e d l o u h á d o b a , než a b y k a ž d á p r o g n o s a se n e u k á z a l a b ý t lichá. P ř e s t o si m y s l í m , že t r e n d v ý v o j e j e p o s i t i v n í že u e j horší o b d o b í je za n á m i , že i j a k o h o m o polit i e u s i j a k o h o m o e e o n o n ů c u s b u d u žít lépe. B ě h e m p ě t i let se j i s t ě rozšíří m o ž n o s t polit i c k é a k t i v i t y ; je n e p r a v d ě p o d o b n é , že b y u ž b y l o m o ž n é n a v á z a t n a r o k 1968, ale zcela j i s t ě se d o s t a n e m e k e s t a v u z p o č á t k u šedes á t ý c h let. P o k u d j d e o e k o n o m i c k é p o s t a v e n i , d o m n í v á m se, že v ě t š i n a lidí se b u d e m o c i v r á t i t k e s v é p ů v o d n í činnosti s v ý j i m k o u č i n n o s t í řídících, o v š e m se z t r á t o u m n o h a let. 2. P o k u d j d e o n á š další v ý v o j v p ř í š t í c h letech, d o m n í v á n i se, že byl p ř e k o n á n n e j v y š š í b o d běsnění, že m o ž n o s t i a účel r e p r e s e jsou již v y č e r p á n y a že d n e š n í v e d e n i již n e b u d e m o c i d l o u h o žít z p o u h é h o v y u ž í v á n í z d r o j e vytvořeného minulým vývojem. Bude muset, s a m a r e a l i t a h o k t o m u d o n u t í , začít p r o v á d ě t t a k é p o s i t i v n í p o l i t i k u , t o je p r o m ý š l e t a r e a l i z o v a t n o v é e k o n o m i c k é a v d ů s l e d k ů tolio i politické k o n c e p c e a s t e j n ě t a k i k o n c e p c e z a h r a n i č n ě politické. K t o m u se v š a k v ě t š i n a lidí, o k t e r é se d n e s režim opírá, n e h o d í . T i t o lidé jsou s c h o p n i bořit, nikoli t v o ř i t . P r o t o b u d e r e ž i m n u c e n h l e d a t cesty, j a k se v y m a n i t z isolace, j a k si z í s k a t širší sociální p o d p o r u . T o z n a m e n á , že b u d e m u s e t o p u s t i t politiku represí, ale t a k é rozejít se s p ř e d s t a v i t e l i t é t o politiky, a b y í v n ě j š k o v ě získal n o v o u t v á ř , J a k d a l e k o se b ě h e m p ě t i let v t é t o politice d o j d e , b u d e záležet n e j e n n a m o ž n o s t e c h a ú m y s l e c h t o h o t o režimu, ale rovněž na zahraničně politických tlacích, z e j m é n a z S S S R . l/ze t a k é říci, že v p ř í š t í c h p ě t i letech r y c h l o s t n a š e h o v ý v o j e b u d e převážně záviset na rychlosti vývoje v SSSR. 3. K t o m u , a b y c h o m p o s i t i v n í m u v ý v o j i p o m o h l i , a b y c h o m h o urychlili, m á m e celou ř a d u m o ž n o s t í . Z a p r v é , m u s í m e si u c h o v a t j a s n ý o d s t u p od r e p r e s i v n í p o l i t i k y d n e š n í h o r e ž i m u . My j s m e t e n t o s t a v n e v y v o l a l i , m y se za nic k á t n e m u s í m e a n e b u d e m e , p r v n í k r o k m u s í učinit režim. M u s í m e ale d á t n a j e v o , že p o d p o ř í m e k a ž d ý positivní k r o k r e ž i m u , musíme také tyto kroky v balastu různých z a s t a r a l ý c h tezi a ideí n a j í t a r e á l n é p o d p o ř i t . N a s v ý c h p r a c o v i š t í c h se n e s m í m e s n í ž i t k e š p a t n é , n e o d b o r n é prácí. M u s í m e p o d p o ř i t t y sily u v n i t ř d n e š n í K S Č i dalších a p a r á t ů , které jsou schopné provádět t u t o positivní p o l i t i k u , p o d p o r o v a t je n e j e n slovy, ale i
konkrétno, radou i přímou pomocí. J e třeba u p o z o r ň o v a t i 11a to, že p o s i t i v n í v ý v o j není p o c h u t i m n o h a r e ž i m i s t u m . že n a p ř í k l a d jsou nespokojeni s novou sovětskou zahraničně p o l i t i c k o u o r i e n t a c í , za k t e r o u m o ž n á že ne zcela n e o p r á v n ě n ě — vidí z m ě n y i v e v n i t řní s o v ě t s k é politice i ve v n i t r o h l o k o v é politice. Že t a t o n o v á p o l i t i k a j d e d o k o n c e j e š t ě dále, než j s m e m y v roce 1968 d o u f a l i , že m y p r o t u t o p o l i t i k u j s m e , p r o t o ž e je v soul a d u s n a š i m i s k u t e č n v* m i z á vi m v• . Ted v s t r u č n ě b y b y l o m o ž n é říci: n e m u s í m e , d o k o n c e v ž á d n é m p ř í p a d ě n e s m í m e jít ke k ř í ž k u , ale o o m a l u a t r p ě l i v ě v y t l a č o v a t naši k á r u z :>ahna, p ř e s t o ž e j s m e t o n e b y l i m y , k d o ji v t o n i b l á t ě utopili. Snížení n a p ě t í m u ž e m í t n a n á s osud p ř e v á ž n ě p o s i t i v n í vliv. O d p a d n e ř a d a d u v o d u a příčin, p r o k t e r é t y t o r e ž i m y p r o v á d ě l y — a n ě k d y m u s i l y p r o v á d ě t - t v r d o u , represivní p o l i t i k u . O b c h o d , větší p o h y b Lidí — t o vše s n i ž u j e b a r i é r y mezi n á r o d y , r e ž i m y i j e d n o t l i v c i , s n i ž u j e možnosti p r o k l a m á n i a c e n z u r u ideí, p r o s e p a r a c i n á r o d u . T o m ů ž e b ý t jen positivní. S a m o z ř e j m ě , k o n s e r v a t i v n í sílvv n a obou s t r a n á c h I'jsou si t o h o v ě d o m y» ,' a p r o t o je t a k é možné, že t e n t o positivní t r e n d b u d e o p u š t ě n n e b o 11a m n o h o let z m a ř e n — v z p o m e ň m e si n a 21. s r p e n 1968. J e s t l i j s m e se m y i R u s o v é poučili, n e v í m . S n a d j s m e se Dřese v š e c h n o lepe poznali — p r o t o ž e i z :ěeh horších s t r á n e k , k t e r é j s m e closud n e c h těli v i d ě t — a s n a d b u d e m e j e d n a t v b u d o u c n u realističtěji i odpovědněji. Technik, za Československého jara velmi politicky angažovaný, potom vyloučený z KSC a propuštěný, pracuje na podřadném mistČ v technické oblasti, 39 let, Středočeský kraj.
jež p r o s t ě řešit n e d o k á ž e . Mír dusí k o m u n i s mus v sovětském pojetí. P o u č e n í ? N á š a p a r á t ví, že n i k d y n e s m í d á t dovolení k v e ř e j n é diskusi, že se n i k d y n e s m í o b r á t i t o p o d p o r u k lidu p r o s v é s p o r y ve v e d e n í . To je n e j h l u b š í z k u š e n o s t , k t e r o u pochopili za s v é h o b o j e p r o t i N o v o t n é m u a k t e r o u si z a p a m a t o v a l i k v ů l i s t r a c h u , jež prožili v roce 1968. Celkově asi b u d o u tužší p o d m í n k y p r o politický r e ž i m a a k t i v n í lidi - liberálnější p o d m í n k y p r o e k o n o m i c k o u a k t i v i t u lidi. Bývalý stranický a parat nik, předválečný komunista nyní vyloučený, manuálně pracující, 56 let, Praha. ^ • 'k
* * *
* * *
1. D l o u h o b u d u žít s t á l e s t e j n ě — p o k u d mne ovšem nezavřou. Mají hodně důvodů — jakýchkoli. 2. B u d e t o s t e j n é j a k o d o s u d . N e v y l u č u j i o v š e m m o ž n o s t v á ž n ě j š í c h e k o n o m i c k ý c h vlivu 11a p o d k l a d ě n e p r o p o r c i o n a l i t y naší e k o n o m i k y , v y v o l á v a n é m i m o j i n é i d i l e t a n t s t v í m našich z á s t u p c u v R V H P , a na p o d k l a d ě b y t o v é krize a n e d o ř e š e n o s t i našich v e l k ý c h l i d s k ý c h a g l o m e r a c i . K e krizi n e d o j d e v š a k dříve, než t a k v roce 1978. Ani v t o m p ř í p a d ě t o v š a k n e b u d e p o l i t i c k á krize v r o z s a h u r o k u 1968, n i k d y se již n e b u d e a n g a ž o v a t tolik lidí, j a k o t e h d y , n i k d y zde už ž á d n ý p o l i t i c k ý režim n e d o s t a n e t a k o v o u m a s o v o u p o d p o r u . Lidé se zbavili iluze, že stačí řešit politické o t á z k y , nebo důkladné změny ekonomické. 3. Co d ě l a t ? R o z v í j e t e k o n o m i c k é v z t a h y v e všech o b l a s t e c h e k o n o m i c k é h o ž i v o t a , d ě l a t v ý h o d n é s m l o u v y se z a h r a n i č í m . B u d e t o sice u p e v ň o v a t režim, ale s o u č a s n ě t í m p o r o s t e i e k o n o m i c k á erose. A i k a ž d ý r o z e b í r á e k o n o m i k u , ať d ě l á to, co j e e k o n o m i c e p r o s p ě š n é n a všech s t u p n í c h řízení. Z m í r n ě n í n a p ě t í n e n í t e n d e n c e socialistic k ý c h s t á t u , ale je t o s i t u a c e , k níž byli Sověti přinuceni. T a t o okamžitá skutečnost v š a k m u ž e t r v a t n ě k o l i k let. Mír je p r o k o m u n i s m u s h r o b , neboť. z n a m e n á řešit tisíce o t á z e k ,
1. P a r t i c i p a c e n a politice je s f é r a moci a člověk m á b ý t o r i e n t o v á n n a t r o c h u vyšší věci, než n a t a k t o d o b o v ě úzce p o d m í n ě n o u č i n n o s t . T o r a d ě j i biulu o k o p á v a t z a h r á d k u . N i k d y j s e m nedělal politiku a n e b u d u ji d ě l a t ani n a d á l e . 2. D o j d e n n á s k u r č i t é liberalizaci, ale p o u z e v mezích z á k o n a , n e d ě l á m si iluze. V š e c h u y d o h o d y jsou t o l i k r á i p ř e p r a e o v á n y , že u n á s je z t o h o již něco jiného. 3. Lze d ě l a t j e d i n ě d r o b n é , dílčí p o k u s y o d o b r o , j e d n a t čestně, k d y ž j e člověku n a b í d n u t a m o ž n o s t o n ě č e m r o z h o d o v a t a k d y ž je člověk p o s t a v e n d o situace, k d e m u ž e p r o s p ě t . N a d á l e se h r a j e h r a o nás, bez n á s . l a t o lira p o k r a č u j e a b u d e p o k r a č o v a t . N e m á m iluze o A m e r i č a n e c h , ani o R u s e c h . Celé s o u č a s n é j e d n á n i je j e n d a l š í m p o t v r z e n í m t e h e r á n s k é d o h o d y a n e b ý t Číny, t a k by se Sověti neuvolili ani k t a k o v é m u t o ú s t u p k u . Celé Helsinki i Vídeň jsou p o u z e p i n g p o n g o v o u h r o u o m a l é s t á t y a sféry vlivu. Vysokoškolský učitel, vždy nestraník, muž středních lei, Praha.
1. V ř a d í m se d o p r o u d u — a b u d u se s t a r a t čistě j e n o s v o u r o d i n u a žít j e n s e b e z á c h o v n ý m z p ů s o b e m , neboť si nechci ničit n e r v y . 2. B u d e t o s t á l e s t e j n é , p r o t o ž e celé je t o u n á s t a k zde m o r a lisováno, že se t o v ů b e c n e m ů ž e v y v í j e t k l e p š í m u . Čím větší p a r a z i t , t í m m á větší resistenci. 3. N e d á se zde nic d ě l a t , p r o t o ž e vše je s v á z á n o v e d e n í m s t r a n y a j á se p ř í m o prog r a m ov ě n e ch e i a ng a žo v a t . D n e š n í v ý v o j v z t a h u mezi S S S R a IJSA j e o b o u s t r a n n ě m o t i v o v á n p o l i t i c k y . S o v ě t i se v š a k d o s u d nepoučili, k a m až m o h o u z a j í t , a v ů b e c n e p o č í t a j í s t í m , že b y u nich d o m a lidé mohli 11a t y t o z m ě n y t a k é r e a g o v a t . M a j í b o h u ž e l asi p r a v d u , d o b ř e z n a j í zázemí. U n á s j s o u v š e c h n a s v ě t o v á j e d n á n í zcela zkreslená, neboť j a k o m a l ý n á r o d j s m e závislí čistě 11a m o c n o s t e c h a m u s í m e č e k a t . Vysokoškolská učitelka, prověřená členka strany, 42 let, Praha.
* * *
1. D n e s j e m o ž n ý jen p r o g r a m o v ý n á v r a t k základům, k pudě, k sebepoznání, k nepomíjejícím hodnotám.
2. B e z p r o s t ř e d n í m e f e k t e m všech d n e š n í c h j e d n á n í ve s v ě t ě b u d e j e š t ě z n á s o b e n í p o l i c a j t o v á n i u n á s a zesílení t e r o r u . P e r s p e k t i v n ě ale u v e d e n í R u s k a d o Ivv r o p y b u d e m i t p o s i t i v n í vliv i n a naši b u d o u c n o s t . 3. Až b u d e s i t u a c e t a k o v á , že se člověk nebude muset bát vyhazovu, tak bude stačit důsledně upozorňovat na nedostatky, ba p ř í m o blbosti, k t e r é se p o d r o u š k o u s t r a n y d ě l a j í . N á š m i n d r á k m a l é h o s t á t u , s n í m ž se nepočítá a který nemůže o ničem rozhodovat, se t í m t o j e n zvětšil a j e š t ě více se p r o h l o u b i l a demoralizace a nedůvěra v jakoukoli politiku. Proto u nás t r i u m f u j e cynické raubířství. S o v ě t i si p a t r n ě uvědomili, že j e m o ž n o d ě l a t b e z t r e s t n ě v e l m o c e n s k o u p o l i t i k u a že zcela m o h o u k a š l a t n a v e ř e j n é m í n ě n í i n a m í n ě n í členu k o m u n i s t i c k ý c h s t r a n ze z á p a d ních s t á t u . V y c h á z í j i m to. Bývalý redaktor, vyloučený z KSČ, neuž středních let, nyní manuálně pracující, Ostrava,
f l i k t ů m u v n i t ř společnosti a v ý s l e d e k b u d e závislv n a t o m , j a k dalece se v e d e n í b u d e b á t z m ě n y a zda d o v o l í u p l a t n ě n í k v a l i f i k o v a n ý c h . U r č i t ě z m ě n a p ů j d e o s t r ů v k o v i t ě , ne f r o n t á l n ě , t o h o se b u d o u b á t , 3. P r o v i n c i á l n í c h a r a k t e r n a š e h o s t á t u p o c h o p i t e l n ě z ů s t a n e . U p l a t ň o v a t se b u d o u z v l á š t ě lidé s t a k z v a n ý m r a d a r o v ý m zařízením a občas bude některým dovoleno v o b o r u z a z á ř i t . P o čase se zase z a č n o u u k a z o v a t v á ž n é t o u h y žít o p r a v d u k u l t u r n ě a p r o l o m i t dnešní e m b a r g o na informace. R u s o v é jsou v o b d o b n é s i t u a c i j a k o Číňan i, v z h l e d e m k U S A . Ale USA j e b u d o u m u s e t brát vážněji. SSSR technicky i ekonomicky poroste, z v e d n e se t a m Životní ú r o v e ň a lidé b u d o u m í t i t a m p o t ř e b u o p r a v d u silné kultury. A to nakonec zláme režimu vaz. Odborný pracovník, nestraník, v padesátých letech persekvovaný, 5o let, Prali a.
% ^ ^
% ^ ^
1. Zní t o m á l e m j a k o z á v a z e k p r o b r i g á d u socialistické práce, ale j á se b u d u s n a ž i t p o c t i v ě p r a c o v a t , p r o h l u b o v a t si kvalifikaci, a b y až j e d n o u d o j d e k e změně, n e s t á l zde člověk s h o l ý m a r u k a m a , a n e m ě l pocit, že celá t a t o léta jsou n a d a r u o . A s o u č a s n ě b u d u v mezích s v ý c h m o ž n o s t í — t a k , a b y c h se n e d o s t a l d o k r i m i n á l u — i r i t o v a t t e n t o režim, k t e r ý p o v a ž u j i p ř í m o za zločinný. A k d y b y c h t o nedělal, měl b y c h pocit, že j s e m spolupachatelem. 2. B e z p r o s t ř e d n í s i t u a c e se j e š t ě zhorší, oficiální ideologie b u d e j e š t ě více v y k ř i k o v a t hesla, ale v e s k u t e č n o s t i se b u d o u i ti, co jsou d n e s n a h o ř e , b á t příliš se a n g a ž o v a t . N e ž i j e m e přece v d o b ě V á c l a v a H a n k y , a b y n ě k d o m o h l j e š t ě věřit, že se n a j e h o Činy skutečně nikdy nepřijde. 3. Z a b r á n i t v r á m c i s v ý c h m o ž n o s t í k a ž dému svinstvu, pomáhat udržet optimismus lidí a z v e l i č o v a t p o s i t i v n í z p r á v y , a t a k o v l i v ň o v a t v e ř e j n é m í n ě n í , a b y se ti, co k o l a b o r u j í , alespoň styděli, ne--li p ř í m o báli p o k r a č o v a t . J i n a k n e z b ý v á , n e ž č e k a t až se v e s v ě t ě n ě c o změní, a p a k b ý t p ř i p r a v e n v y u ž í t t é t o příležitosti. T o o v š e m chce již nyní pro to pracovat a nebýt tak naivní j a k o j s m e byli v roce 1968, k d y p ř e v a ž o v a l o nadšení nad znalostmi a schopnosti dělat skutečně politiku. A R u s o v é ? B u d o u j e š t ě horší, n e b o ť se z k o m p r o m i t o v a l i p ř e d celým s v ě t e m a popřeli v š e c h n y z á s a d y t a k ž e se již n e m u s e j í s t y d ě t ani p ř e d s v o u v l a s t n í m i n u l o s t í . Bývalý vysokoškolský učitel, vyloučený stranik, 36 let, nyní ve skladu u Prahy.
1. N e v í m , j s e m z v ě d a v á . P r o š l a j s e m za t ě c h několik m á l o p o s l e d n í c h let n ě k o l i k a z a m ě s t n á n í m i a o v ě ř i l a j s e m si, že j s m e s t o se v š e m u n a u č i t a d ě l a t t o s ú s p ě c h e m . J e t o veliké d o b r o d r u ž s t v í . C h t ě l a b y c h v y u ž í t eventuálního uvolnění a o d j e t do zahraničí. L á k á m n e ale i další p o k r a č o v á n í v o n o m dobrodružství. 2. D o j d e ke k a r d i n á l n í m z m ě n á m . Z a č í n a j í t o cítit a m l u v i t o t o n i i lidé, k t e ř í se o nic n e z a j í m a j í a žijí jen j a k o k o n s u m e n t i . S l o v o " p ř e v r a t " se d o s t á v á d o o b e c n é h o s l o v n í k u a p o v ě d o m í j a k o k d y s i v roce 1918 a n a s k l o n k u poslední v á l k y . 3. N e v í m . V y si m y s l í t e , že lze n ě c o k o n krétně dělat? Jistě, máte pravdu, neresignovat. B ý t lidmi v p l n é m v v š e s t r a n n é m s m y s l u t o h o slova. Bývalá, redaktorka, vyloučená z KSČ, 40 let, nyní účetní.
Ir'
r
•
w
* * *
1. C h t ě l b y c h se u d r ž e t v o b o r u , z d o k o n a l o v a t se — p ů j d e to, neboť to, co d ě l á m , j e m á l o ideologicky p o s t i ž i t e l n é . 2. R o z h o d n ě b u d o u i n t e g r a č n í t e n d e n c e v r á m c i R V H P a k o o p e r a c e b u d e j e š t ě širší. B u d o u p o t ř e b o v a t r a c i o n á l n ě myslící, kvalifikované Udí. S o u č a s n í lidé v e v e d e n í n a t o stačit nebudou a t a k bude docházet ke kon-
% * *
1. N o r m á l n ě . D o u f á m , že b u d u p r a c o v a t ve s v é a m b u l a n c i . M á m d o j e m , že se v m ý c h osobních osudech mnoho nezmění. 2. Záleží n a t o m , v j a k é p e r s p e k t i v ě . V t o m t o roce j e š t ě nic p o d s t a t n é h o , v p ř í š t í m se t o s n a d t r o c h u uvolní, A za d e s e t let, p o k u d to " n e z m á č k n o u " d ř í v , t o b u d e s p ě t k n o v é invazi. 3. J s e m n a r o z p a c í c h , je t o v ž d y d v o j s e č n é . Myslím, Že se m u s í m e učit u r u s k ý c h bolš e v i k u . O r g a n i z a c i a t a k t i c e . Ale m o ž n á i t o je jen m ý t u s . Lékař z Moravy, vyloučen z KSČ, Iřicátník. * # *
2. R o z h o d n ě n e z ů s t a n u při m a n u á l n í p r á c i . T ř e b a ž e si n e d ě l á m velké iluze o n á v r a t u k v ě d e c k é k a r i é ř e se v š í m v š u d y . 2. R o z h o d n e se b u d e d í t m n o h o . D n e š n í z m ě n y ve s v ě t ě , zcela j i n á k v a l i t a v z t a h ů mezi V ý c h o d e m a Z á p a d e m ovlivní v š e c h n y socialistické země. P r o d n e š n í vládnoucí v r s t v u v Č e s k o s l o v e n s k u od členů p ř e d s e d n i c t v a a ž p o S t á t n í b e z p e č n o s t je n e j t y p í č t ě j -
ším jevem strach z těchto vlivu a jimi n u t n ě v y v o l á v á n v c h z n i ěn. N e d o v e d o u postavit ž á d n o u r o z u m n o u a l t e r n a t i v u , d o k á ž o u vše j e n s p o u t a t , a b u d o u c h t í t dále r e a g o v a t t a k o v ý m t o v podstatě represivním způsobem. N e d o v e d u si je ale v ů b e c p ř e d s t a v i t v situaci, k d y ve v z t a z í c h V ý c l i o d - Z á p a d n e b u d e určující v o j e n s k á k o n f r o n t a c e , š t v a n i c e p r o t i " i m p e r i a l i s m u " , isolaeionismus, ale k v a l i t a , kvalita mozku, kvalita fungování systému a civilisaee, k v a l i t a v n e j š i r š í m s l o v a s m y s l u . 3. Myslím, že m o ž n o s t i j s o u . V y l u č u j i pro sebe t a k o v o u činnost, která má z a k r á t k o za n á s l e d e k k o n f l i k t se z á k o n y . N e c h c i b ý t z a v ř e u v . Je ale n u t n o d á v a t o s o b ě v ě d ě t . P r a c o v a t a n e p o l e v i t ve v ě d e c k é práci, s c h á zet se a o d b o r n ě d i s k u t o v a t . A z n o v u a z n o v u se hlásit o s v á p r á v a , p r o t e s t o v a t při k a ž d é m n o v é m b e z p r á v í , p ř i p o m í n a t s v o u existenci, n e s m í ř i t se za ž á d n o u c e n u s tím, co udělali s námi, s kulturou, s národem. Český historik, 41 tet, vyloučen z KSČ, nyní převáži materiál, Praha. »
* * *
1. R o z h o d n ě lépe než d n e s . P o k u d j d e o seberealizaci i p o k u d j d e o m a t e r i á l n í p o s t a v e n í m é r o d i n y , jistý h m o t n ý b l a h o b y t , n e b o a s p o ň osvobození od n e d o s t a t k u a nouze, v níž žiji t e d . N e v y l u č u j i , že spolu s d a l š í m i j e š t ě o k u s í m n a k r á t k o i k r i m i n á l , ale n e j p o z d ě j i v polovině příštího roku p ř e d p o k l á d á m částečný n á v r a t k e s v é profesi; k d y ž n e j i n a k , t a k alespoň " z a d n í m i v r á t k y " . 2. J s e m h i s t o r i k , nikoliv f u t u r o l o g , n e r a d se p o u š t í m d o d o h a d u . N e v ě ř í m n a n ě j a k o u d l o u h o u e t a p u liberalisace, v j e j í m ž p r ů b ě h ů b u d e m e d o s t á v a t k o u s e k p o k o u s í č k u více s v o b o d y . (Anebo p ř e s n ě j i : m é n ě n e s v o b o d y . ) Myslím, že s v ě t je s t á l e b o h a t š í n a n á h l é z v r a t y . A p o k u d j d e o v l a s t n í liberalisaci j a k é h o k o l i d r u h u , její bludný kruh nás nemůže v budoucnu uspokojit. M á m e za s e b o u r o k 1968, j e h o n a d ě j e , p l á n y , projekty, hlubokou historickou zkušenost. A vše se n á m n a t o l i k v r y l o d o v ě d o m í i d o p o d v ě d o m í , že t o p r o n á s p r o v ž d y z ů s t a n e aspoň minimálním programem, odrazovým m ů s t k e m . Co ale z t o h o d n e š n í h o s v r a b u v z e j d e , t o b u d e z á l e ž e t t a k é n a nás, m o ž n á především n a nás. Proto říkám: jak p ů j d e u n á s v ý v o j , t o b u d e záležet t a k é n a t o m , co z toho dnešního svrabu uděláme. 3. Z v y k l i j s m e si n a m y š l e n k u p r i o r i t y vlivu mezinárodních faktoru na náš československý v ý v o j a Srpen to zdánlivě potvrdil. Po zkuš e n o s t e c h o n ě c h t a k ř k a p ě t i let v š a k t v r d í m e j e š t ě více n e ž k d y k o l i p ř e d t í m , že záleží p ř e d e v š í m n a n á s . J e d n o u p r o v ž d y je u ž t ř e b a s k o n č i t se s p o l é h á n í m n a to, že n ě k d o za n á s n ě c o v y ř e š í . S k o n c o v a t s t r a d i c í kapitulantství, kolaboracionismu. Znova jsme se j e d n o u m o h l i p ř e s v ě d č i t , že b u d e m e - l i se b á t obětí, j a k o j e d n o t l i v c i i j a k o n á r o d , b u deme vždy znovu a znovu přinášet ty nejtrapnější a nejtěžší oběti. Slýcháme dosti často: "Co m o h u dělat, k d y ž o s t a t n í . . . " , " t o by museli všichni" a t a k p o d o b n ě . J e n ž e v t o m t o p r á v ě je. Nelze
č e k a t , až n ě k d o n ě j a k ý m v ý n o s e m s t a n o v í , že od z í t ř k a m á m e b ý t lidmi, m á m e b ý t čestní, s t a t e č n í , n e h r b i t h ř b e t , n e p ř i k r č o v a t se, n e d ě l a t , co n e c h c e m e . T a k o v é věci z a č í n a j í od k a ž d é h o jednotlivě, j e d n o t l i v ý m r o z h o d n u t í m . J e d n o t l i v ý člověk se r o z h o d u j e a voli, z n o v u a z n o v u , den co den, m o ž n o s t volby a r o z h o d n u t i je z n o v u p ř e d k a ž d ý m z nás, z n o v u s t o j í m e n a rozcestí. J e t o r i s k a n t n í , Žít p o d l e s v é h o p ř e s v ě d č e n í a podle s v é h o s v ě d o m í ? J i s t ě že je. P l a t í se za to o b č a s ? l i s t ě že a n o . Ale bez t o h o t o nelze. Tolik v r o v i n ě o b e c n é . A k o n k r é t n ě ? N e r a d c h o d í m s b u b n e m na zajíce, a p r o t o k o n k r é t n í n e b u d u , j i s t ě j d e t a k é o to, n a j í t t a k o v é f o r m y č i n n o s t i a a k t i v i t y , jež b y n e v e d l y h n e d n a z í t ř í d o vězení. M u s í m e se p o u č i t ze z t r á t , jež j s m e u t r p ě l i a jež byly asi v u r č i t é fázi n e z b y t n é . (Je mi velice líto, že n ě k o l i k d e s í t e k lidí, o d s o u z e n ý c h loni v létě, mezi n i m i ž m á m ř a d u p ř á t e l , lidí, jichž si h l u b o c e v á ž í m , sedí v base. P ř e d s t a v u j i si, j a k ý b y t o b y l p r o n á s v š e c h n y zisk, k d y b y byli n a s v o b o d ě a při sv\*eh z a m ě s t n á n í c h — j a k o v r á t n í a p o m o c n í dělníci — j e n četli, přemýšleli, o b č a s si udělali p o z n á m k y a n a d h o d i l i je k diskusi. P ř e s t o ale n e b u d u n i k d y m á v a t r u k o u n a d t í m , že j e j i c h č i n n o s t b y l a " n e e f e k t i v n í " a že se d o t o h o či o n o h o neměli p o u š t ě t . — Ponechnie s t r a n o u z k u š e n o s t , že j e j i c h č i n n o s t není trestná v žádné normální trochu demokratické společnosti, d o k o n c e i v m ě ř í t k u s t a r é h o R a k o u s k a - U h e r s k a . — Oni za n á s za v š e c h n y vyzkoušeli určité f o r m y boje s totalitním r e ž i m e m . Věděli, že p o d s t u p u j í risiko, ale jednali tak, jak jednali, protože nemohli j i n a k , n e c h t ě l i a n e m o h l i mlčet, z ů s t a t nečinní. Měli o d v a h u v y z k o u š e t , co t o udělá, j a k d l o u h o t o p ů j d e , j a k ý t o b u d e m í t vliv, z d a je t a c e s t a s c h ů d n á ) . I d n e s je t u r i z i k o s t á t se p o s l e d n í m p a d l ý m ve válce. Vím, že p r á v ě t o j e s m u t n é a t r o chu t r a p n é . O v š e m bez r i s i k a t ř e b a j e n nes p r á v n é h o o d h a d u v h o d n é h o m o m e n t u nelze p o d n i k a t v ů b e c nic. j e m o ž n é , že to, co u d ě l á m , mí přinese m o m e n t á l n ě j e n ř á d n o u " p ř e s h u b u " , ale s o u č a s n ě t o m ů ž e b ý t k a m í n e k u v o l ň u j í c í cestu p r o o s t a t n í . Vím, že j s m e s k e p t i č t í , d ě l á t o t a k é t a z d á n l i v á normalita, která nás demoralisuje, a m á m e také s t á l e j e š t ě t r o c h u k o c o v i n u ze své n ě k d e j š í a k t i v i t y v d o b ě , k d y n á m b y l o mezi p a t n á c t i a t ř i c e t i . C h c e m e - l i v š a k žít j a k o lidé, m u s í m e p r o t o n ě c o u d ě l a t . T í m spíše, jestliže si u v ě d o m u j e m e , že n i k d o j i n ý t o z a n á s n e u d ě l á a že t o m u s í m e vzít zase n a sebe. Z a č í t a věřit, že n e z ů s t a n e m e s a m i . Určitě n e z ů staneme. Jistě, je to sisyfovská práce. Jenže člověka u t v á ř í n e j e n to, co udělal, ale t a k é to, co neudělal. Bývalý historik, nadšený Člen KSČ, roku 1970 vyloučený ze strany i ze zamČstnámí, nyní pracující malého závodu mimo Prahu. i!
-v
* * +
1. ( N a číslo p ě t j s e m u ž a l e r g i c k á d í k y mnoha zkrachovaným pětiletkám, které
37
kdysi slibovaly vyřešit b y t o v ý problém a dnes plánují rust reálných mezd obyvatels t v a " . Z d á se. že z a t n u r o s t o u m z d y v l a s t n ě jen nejrůznějším aparátnikum. vojákům a bezpeeákum, kádrovým novinářům a jinvm z d r a v ý m j á d r ů m . PouŽiju p r o t o j i n ý t e r m í n ) . Y nejbližších n ě k o l i k a letech b u d u žít p a t r n ě tak, jako dosud: v zaměstnáni jako děveěka pro všechno, doma a hlavně o víkendech a d o v o l e n é Vi a k o člověk, k t e r vv »ie r á d z a h r a b a u •v » v p o t i š t ě n é m p a p í r u a t a k é z n o v u objevil p ř í r o d u . T a je přes r ů z n é n a s c h v á l y , jež jí lidi činí, p o ř á d j e š t ě k r á s n á . B u d u si dál souk r o m ě s t u d o v a t , p ř e ě t u si k o n e č n ě všechno, co j s e m v ž d y c k y s lítostí o d k l á d a l a , až v y b u d e čas. Z d o k o n a l í m se v d a l š í m cizím j a z y k u a h l a v n ě — k d e jen b u d u moci, pom o h u naší věci. A d ů k l a d n ě si p r o m y s l í m , z d a a za j a k ý c h okolností v s t o u p n u z n o v u d o KSČ, až se t o h l e d n e š n í t o r z o rozloží j e š t ě víc a z a ě u e případně revidovat všechna vyloučení pravicových, antisovětskýeh, antisocialistiekýeh a j i n ý c h a n t i ž i v l u , či z d a si v y b e r u jinou, v b u d o u c n u m o ž n á n o v ě v z n i k l o u politickou s t r a n u , k d e b y c h se m o h l a a n g a ž o v a t . V zaměstnání b u d u i dál á jour — vždycky je t o t i ž v y n i k a j í c í , k d y ž se člověk s c e j c h e m o r i e n t u j e s p ř e h l e d e m i t a m , k d e až d o s u d n e p r a c o v a l , k d y ž m á věci v p e r f e k t n í m pořádku a nikdo na něho z této stránky nemůže. I dál budu o d m í t a t v s t u p do všelijakých svazu, společností přátel, brigád a kolektivu vzorné práce, které v závodech rostou jako h o u b y p o dešti, s o u d r u z i n a h o ř e si d ě l a j í ě á r k y a v t i s k u se píše o p o d p o ř e lidi n a š e m u skvělému vedení. B u d u vlastně vzorně prac o v a t s a m a p r o sebe, p r o v l a s t n í pocit u s p o k o jení, že z n á m lip a víc n e ž " k á d r o v é r e z e r v y " , I t í m d á v á m n a j e v o p ř e v a h u , a až m n e o p ě t zavolají n a nějaké pracovně-politické prověrk y , z n o v y o d m í t n u o d v o l a t cokoli ze s v ý c h n á z o r u a b u d u za s v ý m i slovy a činy z let m i n u l v c h s t á t dál. 2. O b v y k l e se za p ř e d s t a v o u s k r ý v á snění. O t o t a d y v š a k bohužel n e j d e . P ř e d p o k l á d á m , že se p o s t u p n ě j e š t ě víc rozklíží i t a k c h a t r n é v a z b y s t r a n a — lidé a všechno, co s t í m souvisí. Že si i n a š e politické špičky u v ě d o m í , že t e n r o z k l a d , k t e r ý p a n u j e v celé s p o l e č n o s t i a o n ě m ž se z v e ř e j n ý c h t r i b u n p o c h o p i t e l n ě n e m l u v í , j e n u t n o z a b r z d i t . Až se u k á ž e , že v l á d o u tolik v z ý v a n á racionalisace n a všech úsecích n á r o d n í h o h o s p o d á ř s t v í o p ě t v pods t a t ě z k r a c h o v a l a , p r o t o ž e s o u č a s n é řídící k á d r y přes veškerou snahu, infarkty a probdělé noci n e j s o u s c h o p n y u v é s t n a š i e k o n o miku do trochu optimálního stavu, začnou se h l e d a t k o n k r é t n í viníci t o h o t o v š e n á r o d n í h o bince. T e n " r a d i k á l " , k t e r ý se v p a r t a j n í c h k r u z í c h d á slyšet, že je. n u t n o k o n e č n ě p ř e j í t ke k l i m a t u oteplení, narazí na odpor nejkonz e r v a t i v n ě j š í části a p a r á t n í k u i s v é h o m o m e n t á l n í h o n e j v ě t š í h o r i v a l a . Ti v š a k b u d o u v m e n š i n ě a p r o s a d í se m y š l e n k a v y u ž í t m o z k o v é k a p a c i t y t ě c h , co jsou d n e s českos l o v e n s k ý m i n e g r y . E k o n o m i c k á o b l a s t se ; i mi z a č n e t u a t a m p r o š p i k o v á v a t , o k r u h se ":mde p o s t u p n ě z v ě t š o v a t , p r o t o ž e c h y t r ý
38
řídící n e c h c e s p o l u p r a c o v a t s b l b ý m p e r s o n á l e m , Blbý, leč s t r a n i c k ý a j i n a k zasloužilý p e r s o n á l b u d e z p r v u v y h r o ž o v a t a žalov a t , p o z d ě j i n a ř í k a t , t a k ž e se v y u a j d o u různé trafiky, které jim strana odevzdá jako n á p l a s t . R e p u b l i k u t o zase b u d e něco s t á t , ale s tiin j e n u t n é po u r č i t o u d o b u p o č í t a t . A na j e j i c h m í s t a se d o s t a n e zase p á r t ě c h ocejchovaných. Tak to v ekonomice p ů j d e dál a dál. Z m ě n y v o b l a s t i k u l t u r n í p o l i t i k y se b u d o u neustále umele oddalovat, protože t a d y by v ý v o j spěl k u p ř e d u m n o h e m rychleji, a t o si po z k u š e n o s t e c h z 68, r o k u n e m o h o u d n e š n í v r c h n í kočí d o v o l i t . Velice b u d e záležet na s t u p n i d u c h o v n í h o r o z v o j e a r e l a t i v n í svobody v Sovětském svazu. Našemu velikému příteli jistě není ú p l n ě j e d n o , že se v s o u č a s n é m e z i n á r o d n ě p o l i t i c k é a t m o s f é ř e dá o s i t u a c i v č e s k o s l o v e n s k é k u l t u ř e (po s v ě t o v ý c h úspěších z e j m é n a č e s k ý c h d i v a d e l , č e s k ý c h a s l o v e n s k ý c h filmu, v ě d e c k ý c h prací, po svět o v ý c h v ý s t a v á c h v B r u s e l u a M o n t r e a l u atd.) spíše t a k t n ě p o m l č e t . A t a k i t a d y p o m a l o u č k u k o t e p l o v á n í d o j d e . O s t a t n ě represivní p o l i t i k a v t a k o v é m r o z s a h u se n e d á d ě l a t stále. I m l á t í c í p ě s t se z a č a s u n a v í . N a š e e k o n o m i k a je v š a k t a k těžce n e m o c n á , že r e a l i s t i c k y s m ý š l e j í c í část v e d e n í s t á t u bude nucena přikročit k hledáni a prosazováni j i n ý c h e k o n o m i c k ý c h (a t í m t a k é politických) k o n c e p c í . M y š l e n k y 11a t r ž n í h o s p o d á ř s t v í začnou v y s t r k o v a t znovu rohy, mnohé dlaně je b u d o u t l a č i t z p á t k y víc a víc, až t y r o h y ony dlaně prorazí. A t a k dojde — samozřejmě v jisté m o d i f i k a c i z n o v u k prosinci 1967, 3. Co p r o t o p o s i t i v n í h o d ě l a t ? R o z h o d n ě se nenabízet a nepodbízet, stranit čestnosti a r o v n é p á t e ř i , p o d p o r o v a t se n a v z á j e m i j e d n o t l i v ě , a h l a v n ě p r a c o v a t k a ž d ý s á m a 11a sobě, p r o t o ž e c h y t r ý c h a s c h o p n ý c h lidí b u d e j e d n o u velíce p o t ř e b a . A k d y t o b u d e ? T ě ž k o říci: za rok, za tři, za s e d m . Všichni víme, že to nezávisí j e n o m 11a nás, A v š a k p o z o r : s k u p i n a s o v ě t s k ý c h v y s o k o š k o l á k u , k t e r á n e d á v n o n a v š t í v i l a své československé kolegy, v s o u k r o m é d e b a t ě v y p r á v ě l a v t i p . Něco se j l ě j e N ě m c i podepisují m í r o v é d o h o d y . Židi válčej, a u n á s zase zdražili d e s t i l á t y , p r o t o ž e R u s o v é b o j u j i p r o t i — a l k o h o l i s m u . V š e c h n o je j i n a k . . . líývalá redaktor ha, vyloučená z KSČ, středních let, pracuje jako účtující skladnice a písařka.
Medvědí služba N e d á v n o si v y b r a n á k o m i s e S v a z u novin á ř ů za účinné p o m o c i s v ý c h p r o m i n e n t n í c h p í s a ř ů H o ř e u í h o , Soleckélio, K o s t k y a dalších m u s e l a p ř i z n a t , že ideologická o f e n z í v a t i s k u , r o z h l a s u a televize n e p ř i n á š í k ý ž e n é
v ý s l e d k y . S a m o z r e j m ě , ve z p r á v ě se píše o úspěších, ale za k a ž d ý m p o t ě š u j í c í m v ý č t e m jsou n u c e n i p ř i p o j i t veliké A U : . . . Z a t í m ještě nedovedeme, zatím ještě neumíme, bylo by t ř e b a . . . U n i k l a j i m p ř i t o m z á v a ž n á věc, t a rozhodující. Proč p ř e d e v š í m vyznívá jejich hlaholný ryk naprázdno. Budeme muset to opomenutí napravit a některé příčiny jejich neúspěchu ozřej mít. D e j m e t o m u : p ř í t o m n o s t cizích v o j s k . Y t i s k u se psalo a píše, j a k jsou b r a t r š t í v o j á c i s k r o m n í a n e n á r o č n í , j a k é jsou t o p o m l u v y , že s n a d z a b í r a j í b y t y , k t e r é t a k n u t n ě p o t ř e b u j í českoslovenští o b č a n é . . . Z a j d ě m e t e d y 11a p r a ž s k é sídliště a v s t u p m e d o řeznictví. Mezi z á k a z n í k y se p o h y b u j e h l u c h o n ě m á p o s t a v a ženy. N a n e j v ý š něco zam u m l á a p r s t e m u k a z u j e , k t e r ý k u s m a s a si p ř e j e . P o d á v a n o u porci o d m í t n e a d o t ě r n ě trvá na jiném kousku. Odejde a v krámě po ni z ů s t a n e p o u z e o n a proslulá v u u ě s o v ě t s k ý c h " d u c h u " . A k a ž d é m a l é d í t ě ví, že t a o b č a n k a p ř e b ý v á v n o v é m bloku, k t e r ý byl docela n e d á v n o z a b r á n p r o p ř í s l u š n í k y d u s t o j nického sboru jisté "spřátelené a r m á d y " . Zahraniční turisté, kteří chtějí navštívit v y c h v a l o v a n o u Š v e j k o v u pivnici N a Bojišti, se p o d i v u j í , p r o č n e m o h o u d o s t a t m í s t o a j a k z v l á š t n ě zní s o u d o b á m l u v a p r a ž s k á . K d y b y se h o s t ů m p o d í v a l i n a n o h y , mohli b y p o d civilním oblekem zahlédnout vojenské "půll i t r y " , p ř e s n ě t y t é ž , k t e r é se nosí v s o v ě t s k é armádě. S tím p r a ž s k ý m pohostinstvím to musí být cizímu p ř í c h o z í m u v ů b e c n e p o c h o p i t e l n é . O d jistého výročí je v b u d o v ě naproti Stavovs k é m u d i v a d l u r e s t a u r a c e , k d e za n e u v ě ř i t e l n ě n í z k o u cenu p o d á v a j í telecí j á t r a 11a rožni. J i n d e n e j s o u k d o s t á n í a k d y ž , t a k za cenu p o d s t a t n ě vyšší. I n u , věz c h y t r ý , j e m u ž s t a č í n a p o v ě d ě t , že t u b u d o v u k v a p n ě p ř e s t a v ě l i a zařídili 11a D u m s o v ě t s k é k u l t u r y a k a ž d ý t r i k je d o b r ý , a b y s e m přilákal n á v š t ě v n í k y . Tisíce t a k o v ý c h " m a l i č k o s t í " d e n o d e n n ě p ř i p o m í n a j í o b č a n ů m Československa " d o č a s n ý " p o b y t s o v ě t s k ý c h v o j s k . 1 J a n Zlat o ú s t ý b y p r o t i n i m nic n e z m o h l , n a t o ž p a k "občan Bouška", přiblblá to odrůda rádoby b o d r é h o m u ž e z ulice. " R u d é p r á v o " se m a r n ě n a m á h á oslavit m o h u t n ý z á j e m o t u r i s t i k u d o S o v ě t s k é h o s v a z u . Český a s l o v e n s k ý zam ě s t n a n e c ví své. Ví, že h o k a ž d ý m d n e m m o h o u z a v o l a t n a ZV R O H a n a b í d n o u t m u l e v n ý z á j e z d d o M o s k v y : " S o u d r u h u , byl jsi v y b r á n . . . " . L e t a d l e m t a m a zpět, t ý d e n n í p o b y t — 6 0 0 . — K č s v č e t n ě všeho. P a k a t e l . Z b y t e k se s u b v e n c u j e . K o u m a v ý p r a c o v n í k se z a t v á ř í z a r m o u c e n ě . T a k r á d b y se p o d í v a l d o M o s k v y , ale těch šest set k o r u n n a n e š t ě s t í z r o v n a n e m á p o ruce. P o k u s o o d m í t n u t í j e r á z n ě o d r a ž e n : " T a k víš co, s o u d r u h u ? " , praví výhružně malý funkcionářík, kterému s h o r a přikázali k v ó t u , " M y ti t u č á s t k u o c h o t n ě p ů j č í m e a b u d e m e t i ji ve s p l á t k á c h s r á ž e t z p l a t u . Však m y ti t u cestu u m o ž n í m e ! " ("A z k u s o d m í t n o u t " , zní v a r o v n ý p o d t ó n , " t o b y c h o m se museli p o d í v a t n a t v é pracovní zařazení anebo dokonce uvažovat, »
*
zda t e n e m ů ž e m e v p o d n i k u p o s t r á d a t ! " — P r a v d a , n ě k d e jsou u p ř í m n ě j š í a ř e k n o u t o rovnou). Y n o v i n á c h se p a k u v e ř e j n í s t a t i s t i k a , kolik o b č a n u p o b y l o v S S S R 11a t u r i s t i c k ý c h z á j e z dech. A b a š t a ! Zelaichšaltovanv československý tisk i r o z h l a s a televize si velice p o c h v a l o v a l y , jakém u o b r o v s k é m u z á j m u o b y v a t e l s t v a se těšila louská s o v ě t s k á v ý s t a v a v p r a ž s k é m P a r k u J u l i a F u č í k a . N i k d o se o v š e m nezmínil, co b y l o p ř í č i n o u n á h l é h o přílivu n á v š t ě v n í k u z celé r e p u b l i k y . Vysvětlení j e velmi j e d n o d u ché. K r a j s k é v ý b o r y KSČ, K N V a o s t a t n í k r a j s k é o r g a n i z a c e d o s t a l y z UY K S C příkaz, a b y 11a v ý s t a v u vysílaly v ý p r a v y , ať to s t o j í cokoliv. S t a n o v e n é k v ó t y musely b ý t s p l n ě n y . Autobusové a vlakové zájezd v i ubytování v y b r a n ý c h ú č a s t n í k u v P r a z e bylo z a d a r m o . A t a k p o deset t ý d n u přijížděly d o h l a v n í h o m ě s t a r e p u b l i k y h o u f y lidí, k t e r é si n e c h á valy u vstupní brány orazítkovat vstupenky. V ý s t a v a n i k o h o n e z a j í m a l a , všichni spěchali d o města^ a b y si tu o b s t a r a l i p ř e d v á n o č n í n á k u p y , čísla s t a t i s t i k y u t ě š e n ě rostla a k r á m y a s k l a d i š t ě o b c h o d n í c h d o m u se s t e j n ě rychle v y p r a z d ň o v a l y . N a v y t í r á n í z r a k u jsou t e d y u n á s s k u t e č n í mistři, o b t í ž j e p o u z e v toni, že j i m už n i k d o nevěří. Velkou h o r l i v o s t v y k a z u j e v t o m t o s m ě r u televizní vedení, posílené o borce t y p u Diviše a B a l á š o v é , P ř e d n ě j a k ý m č a s e m o z n á nulo, že ve s t ř e d u večer b u d o u 11a p r v n í m p r o g r a m u od 21.00 h o d i n v y s í l á n y p o r a d y v p ů v o d n í m jazyce, p r ý a b y si d i v á c i mohli z d o k o n a l o v a t znalosti cizích řečí. N a o b r a zovce se z p o č á t k u , a b y se neřeklo, o b j e v i l o několik p r o g r a m u televize N D R v němčině, p a k v š a k byl celý p r o g r a m o v ý blok p ř e s u n u t 11a č t v r t e k a ejhle - - jiné, než r u s k é p o ř a d y n e j s o u k vidění. Z v l á š t n í z p r a v o d a j s k o u relaci p ř i p r a v u j e s o v ě t s k á televize a z j e j í p r o d u k c e jsou i n á s l e d u j í c í k r á t k é filmy, h r y a o s t a t n í televizní pořady. Sovětská vojska v českos l o v e n s k u t a k t i c h o u cestou d o s t a l a s v é speciální televizní vysilání. O míře horlivosti Čs. televize se diváci mohli n á z o r n ě p ř e s v ě d č i t v p r v n í m l i s t o p a d o v é m t ý d n u vloni. Výročí r u s k é ř í j n o v é revoluce bylo " p ř i p o m e n u t o " s o v ě t s k ý m i p r o g r a my v r o z s a h u více j a k 900 m i n u t . Z t o h o bylo přes 400 m i n u t o d v y s í l á n o v h l a v n í m večern í m čase po 19.00 hodině. Pro s r o v n á n í uveďme, že m a ď a r s k á televize vysílala v téže d o b ě 120 m i n u t s o v ě t s k ý c h p o ř a d u ( v č e t n ě k u r s u r u š t i n y ) a že se v š e c h n y o b j e v i l y n a o b r a z o v c e před šedinou h o d i n o u večerní. P r a c o v n í k o m i s e Čs. s v a z u n o v i n á ř ů si ve své z p r á v ě , k t e r o u 7. č e r v n a J 973 p r o j e d n á v a l j e h o ú s t ř e d n í v ý b o r , p r á v e m p o s t e s k l a , že " č a s t o . . . necitlivostí psychologie n a š e h o veřejného mínění nebo nerespektováním této psychologie m ů ž e m e d ě l a t (a bohužel děláme) m e d v ě d í s l u ž b u věci. Už p o několik let u p o u štějí n a š e s d ě l o v a c í p r o s t ř e d k y od p r u z k u m u ú č i n n o s t i s v ý c h v y s t o u p e n í . A je t o c h y b a . . . " . C h y b a t o v s k u t k u je. Mohli b y si t o t i ž u č e s k o s l o v e n s k ý c h o b č a n u ověřit, že v s k u t k u dělají " m e d v ě d í s l u ž b u v ě c i " . *
39
cesta
kompromisu
T v r d í se, že ř í j n o v á v á l k a n a S t ř e d n í m východě otřásla m v t h e m neporaziteluosti izraelské a r m á d v. Čistě v o j e n s k é v v s l c d k v válečného střetnutí tomu nenasvědčují. Po 18 d n e c h b o j ů se izraelská a r m á d a přiblížila n a 45 k m od D a m a š k u a S ý ř a n é n e u d r ž e l i ani píd území, k t e r é d o b y l i v p r v n í c h d n e c h v á l k y . V prostoru Suezského průplavů obsadila izraelská a r m á d a víc než d v a k r á t větší ú z e m í n a z á p a d n í m b ř e h u p r ů p l a v ů , než kolik z t r a tila 11a j e h o v ý c h o d n í m b ř e h u , obklíčila m ě s t o Suez a 3. e g y p t s k o u a r m á d u , k t e r á se s t a l a b o j e n e s e h o p n o u a přiblížila se n a v z d á l e n o s t s o t v a 100 k m od K á h i r y . P ř e s t o lze h o d n o t i t p r ů b ě h v á l k y j a k o arabský úspěch. Syrská a zejména egyptská a r m á d a d o k á z a l y , že d o v e d u p l á n o v a t voj e n s k é a k c e v e l k é h o r o z s a h u ( z ř e j m ě nikoli bez s o v ě t s k é účasti) a t a k é p o m ě r n ě ú s p ě š n ě p l á n o v a n é a k c e u s k u t e č n i t . P o 18 d n e c h b o j ů zůstala arabská vojska nezlomená, v příkrém protikladu s průběhem šestidenní války v r. 1967. A r a b o v é p r o t o p r á v e m ř í k a j í , že ř í j n o v á v á l k a j i m n a v r á t i l a v r. 1967 z t r a c e n o u čest. Z a t e n t o v ý s l e d e k z a p l a t i l y obě s t r a n y velmi d r a h o u cenu. I z r a e l z t r a t i l víc n e ž 2000 m r t v ý c h a v d ů s l e d k ů z t r á t žije celá z e m ě ve s t a v u p s y c h o l o g i c k é h o š o k u . Muže-li b ý t poměr zajatců vodítkem pro určení ztrát, p o č e t e g y p t s k ý c h p a d l ý c h p ř e v y š u j e 30000: z E g y p t a se t o t i ž d o I z r a e l e v r á t i l o 240 zaj a t c ů , z a t í m c o I z r a e l p r o p u s t i l víc n e ž 8000 egyptských zajatců. To je strašná z t r á t a nejen pro rodinu každého padlého, nýbrž i p r o celý n á r o d , b y t b y t o b y l i v e l k ý , 35 miliónový e g y p t s k ý n á r o d . Žel, d a ň 11a ž i v o t e c h , k t e r o u si v á l k a v y ž á dala, už n i k d o n e m ů ž e zrušit. A t a k n e z b ý v á n e ž k o n s t a t o v a t , že je-li v ý s l e d k e m v á l k y p o c i t A r a b u , že o p ě t v y d o b y l i svou z t r a c e n o u čest, je t o j e d e n z m á l a p o z i t i v n í c h j e v u v á l k y . Lze t o t i ž p ř e d p o k l á d a t , že s e b e j i s t ý n á r o d , j e h o ž n e t r á p í p o c i t p o h a n ě n é cti, m u ž e prokázat rozvážnější a velkorysejší přístup k otázce urovnání s protivníkem. Pokud pak jde o m y t h u s neporaziteluosti j a k é k o l i a r m á d y , t e n byl o d j a k ž i v a v ý m y s l e m i g n o r a n t u a záležitostí p r i m i t i v n í p r o p a g a n d y . K d o b y o t o m m o h l p o d a t lepší s v ě d e c t v í , n e ž velení S o v ě t s k é a r m á d y , k t e r é b y l o překvapeno německým nástupem v červnu 1941 a d o n u c e n o u s t o u p i t s t o v k y k i l o m e t r u ? Analogie s u d á l o s t m i p ř e d 32 lety se n a b í z í i z jiného duvodu: sýrská a egyptská armáda m ě l y v ř í j n u 1973 k disposici více t a n k u , n e ž h i t l e r o v s k á v o j s k a v č e r v n u 1941 11a celé v ý c h o d n í f r o n t ě . V p o s l e d n í c h letech j s e m byl několikrát v opevněních tzv. Barlevovy linie. T a m ě j š í d ů s t o j n í c i ji t r e f n ě p ř i r o v n á v a l i k . . . ementhálskému sýru: trochu sýru a m n o h o d ě r . N i k d o v á ž n ě n e p ř e d p o k l á d a l , že B a r l e v o v a linie m u ž e ú s p ě š n ě z m a ř i t vazný pokus o p ř e k r o č e n í S u e z s k é h o k a n á l u .
V o j e n s k á a politická d o k t r í n a i z r a e l s k ý c h v l á d n í c h k r u h u p ř e d ř í j n e m 1973 n e b y l a založena na d o k t r í n ě n e p o r a z i t e l u o s t i , * n ý b r ž 11a d o k t r í n ě r o z h o d u j í c í v o j e n s k é p ř e v a h y izraelské a r m á d y . P o d l e t é t o d o k t r í n y , věd o m i izraelské v o j e n s k é p ř e v a h y o d r a d í A r a by i od p o u h é h o ú m y s l u vážně* se p o k u s i t o p ř e k r o č e n í průplavů.* Z t é t o j i s t o t y izraelského vedení pramenilo i jeho překvapení, k d y ž A r a b o v é přece zaútočili, i n e p ř i p r a v e n o s t izraelské a r m á d y : p o d l e h o d n o v ě r n ý c h p r a m e n u , v p r v n í d e n v á l k y b o j o v a l o 11a sev e r u 70 i z r a e l s k ý c h t a n k u p r o t i 1400 s y r s k ý 111. T a t o d o k t r í n a b y l a ř í j n o v o u v á l k o u pot v r z e n u j e n v t o m s m y s l u , že se o p ě t d o k á z a l o , že A r a b o v é n e j s o u s t o v y n u t i t si ve v á l e č n é m s t ř e t n u t í s t r a t e g i c k é v í t ě z s t v í a Že s t r a t e g i c k é zázemí v podobě o k u p o v a n ý c h území umožň u j e izraelské a r m á d ě o d v r á t i t ú t o k a p ř e j í t d o p r o t i ú t o k u d a l e k o od o b y d l e n ý c h ú z e m í Izraele. A v š a k ř í j n o v á v á l k a od z á k l a d u v y v r á t i l a t u č á s t oficiální izraelské d o k t r í n y , podle k t e r é izraelská v o j e n s k á p ř e v a h a j e s t o odvrátit válku. B y l o d o k á z á n o , Že za u r č i t ý c h o k o l n o s t í j e v očích A r a b u m e n š í m zlem zah á j i t p ř e d e m p r o h r a n o u v á l k u , než s m í ř i t se s daným stavem. P o s k o n č e n í b o j ů b y l a v Izraeli j m e n o v á n a komise, k t e r á m á v y š e t ř i t , j a k ý c h c h y b a n e d o p a t ř e n í se v e d e n í d o p u s t i l o p ř e d v á l k o u a v j e j í m p r ů b ě h ů . I bez p o d r o b n é h o v y š e t ř o v á n í j e v š a k z ř e j m é , že c h y b n á b y l a p ř e devším politická koncepce, jejímž nejvýraznějším představitelem byl ministr obrany Moše D a j a n . J e h o k o n c e p c e hlásala, že p o s t a v e n í I z r a e l e n e b y l o n i k d y lepší n e ž p o r. 1967; že p o š e s t i d e n n í válce b y l n a s t o l e n " m í r d e f a c t o " ; že čas p r a c u j e p r o I z r a e l ; že I z r a e l nemusí vyvinout žádnou mírovou iniciativu, n ý b r ž jen " č e k a t n a z v o n ě n í t e l e f ó n u " od a r a b s k ý c h v l á d c ů ; a že d o k u d a r a b s k ý t e l e f o n u e z a z v o n í , lze n a o b s a z e n é m ú z e m í plíživou a n e x í v y t v á ř e t h o t o v á f a k t a , s n i m i ž se A r a b o v é b u d o u m u s e t s m í ř i t . J e l i k o ž D a j a n byl h l a v n í m p ř e d s t a v i t e l e m t é t o linie, j e n y n í hlavním terčem ostré kritiky. Zatímco izraelská " j e s t ř á b í " koncepce b y l a v á l k o u v y v r á c e n a , plně se p o t v r d i l a t h e s e i z r a e l s k ý c h " h o l u b i c " : že t o t i ž izraelskoarabský konflikt nemohou vojensky vyřešit ani A r a b o v é , a n i Izraelci. T e n t o k o n f l i k t lze řešit j e n o m p o l i t i c k y a z á k l a d e m řešení m u s í být kompromis. V arabsko-izraelském konfliktu totiž v podstatě stojí právo proti právu, nikoli právo proti neprávu. Oba národy, izraelský 1 p a l e s t i n s k ý , m a j í d o s t h i s t o r i c k ý c h , politických, společenských i citových argumentu, a b y z d ů v o d n i l y s v é p r á v o n a celé ú z e m í P a lestiny. Tragický omyl, j e m u ž bohužel podlehly i n ě k t e r é l e v i c o v é k r u h y , s p o č í v á v z j e d n o d u š e n é m ú s u d k u , že jsou-li P a l e s t i n c i v p r á v u , jsou I z r a e l c i v n e p r á v u ( a n e b o t a k é n a o p a k ) . Ve s k u t e č n o s t i jsou v p r á v u i
«r
>
<
40
Izraelci i P a l e s t i n c i ; p ř e s n ě j i — o b a jsou v p r á v u , p o k u d c h t ě j í u p l a t n i t v l a s t n i legitimní p o ž a d a v k y a oba jsou v n e p r á v u , p o k u d odm í t a j í legitimní p o ž a d a v k y d r u h é h o n á r o d a . S i t u a c e je k o m p l i k o v a n á , jelikož nelze Nm* u s p o k o j i t p o ž a d a v k y ž á d n é h o z nich, aniž b y zároveň nebyly poškozeny zájmv druhého. K o n f l i k t lze t u d í ž řešit j e d i n ě částečn vm uspokojením požadavku obou. Uspokojeni p o u z e části o p r á v n ě n ý c h p o ž a d a v k u o v š e m n u t n ě v y v o l á v á pocity z k l a m á n í a r o z t r p č e n í a p r o t o k a ž d é k o m p r o m i s n í řešení b u d e bolestivou k ř í ž o v o u cestou p r o obě s t r a n y . Š t a c i poukázat na problém Jeruzalému, aby bylo zřejmé, že nelze plně u s p o k o j i t ž á d n o u s t r a n u a že k a ž d é k o m p r o m i s n í řešení b u d e z d r o j e m z k l a m á n í A r a b u , Izraelců a n e j s p í š těch i o n ě c h : j a k izraelská n a d v l á d a , t a k i a r a b s k á n a d v l á d a , a t a k é společná s p r á v a m ě s t a , n e j víc o v š e m o b n o v e n é rozdělení m ě s t a , k t e r é j e v ů b e c n e j h o r š í m z m o ž n ý c h řešení. (A t o je z á r o v e ň j e d e n z m n o h a p ř í k l a d u , že p r o s t ý n á v r a t ke s t a v u z 4. č e r v n a 1967 je ř e š e n í m špatným). K o n f l i k t , v n ě m ž se s t ř e t á v á p r á v o s p r á v e m , je n u t n ě v ž d y c k y ú p o r n ý , p l n ý emocionálního náboje, v němž sporné strany samotné jsou ztěží s t o d o s p ě t ke k o m p r o m i s u . T a d y v y s t u p u j e d o p o p ř e d í role, k t e r o u m o h o u s p l n i t při řešení k o n f l i k t u v n ě j š í činitelé: mohou zmírňovat rozpory, přibližovat stanoviska, p ř i p r a v o v a t p u d u p r o n u t n ý k o m p r o m i s . J a k o p ř í k l a d t a k o v é h o k o n s t r u k t i v n í h o příst u p u m u ž e n a p ř . sloužit R u m u n s k o (zcela u r č i t ě b y p o d o b n ě j e d n a l o i Československo z r. 1968). R u m u n s k o u d r ž u j e p ř á t e l s k é s t y k y s Izraelem i s arabskými zeměmi a právě proto muže plnit úlohu zprostředkovatele a u p l a t n i t své d o b r é služby. Z a t í m c o v j i n ý c h socialistických zemích se vedla j e d n o s t r a n n á protiizraelská propaganda, R u m u n s k o pozvalo n a oficiální n á v š t ě v u izraelského m i n i s t r a z a h r a n i č í E b a n a a p o j e h o o d j e z d u vedli přední rumunští představitelé jednání v a r a b s k ý c h zemích. T a t o činnost: n e s p o r n ě přispěla ke zvýšení m e z i n á r o d n í prestiže R u m u n s k a v době, k d y politika j i n ý c h socialist i c k ý c h z e m í c h z ů s t a l a zcela n e p l o d n á .
Socialisticky p ř í s t u p R u m u n s k a k e s t ř e d o v v» c h o d n i m u k o n f l i k t u bv * ovšem měl větší m e z i n á r o d n í v á h u , k d y b y se o p í r a l o v ě t š í p o l i t i c k o u a v o j e n s k o u moc. N a d r u h é s t r a n ě země, jejíž p o l i t i c k á m o c by b y l a d o s t a t e č n á , aby jejímu postoji dodala patřičnou váhu, dává přednost velmocenským z á j m ů m před z á s a d o v o u politikou. Vedeni S o v ě t s k é h o s v a z u se už ř a d u let snaží p r o s v é z á j m y v y u ž í t p r o t i izraelský osten a r a b s k é h o n a c i o n a l i s m u . S v ů j v e l m o c e n s k ý vliv se snaží posílit p o d porou protizraelských požadavku arabských nacionalistu a dodávkami zbraní jim umožňuje o b č a s p r o t i vidi s a m o t n ý c h s o v ě t s k ý c h v u d c u —- p o k u s i t se o p r a k t i c k é u s k u t e č n ě n í jejich p l á n u . Místo o c h o t y k e k o m promisu m podněcuje sovětské vedení arabskou neústupnost. Na vedení Sovětského s v a z u p a d á z n a č n á zodpovědnost: za poslední dvě arabsko-izraelské války. T u t o odpovědnost nelze z a s t ř í t a b s u r d n í t h e o r i í o " p r o t i imperialistiekém c h a r a k t e r u " arabského světa. Ž á d n o u slovní e k v i l i b r i s t i k o u nelze z k o m u n i s t o ž r o u t a K h a d á l i h o z Uýbie, z m a s o v é h o v r a h a p o k r o k o v ý c h činitelů N u m e j r i h o ze Súdánu anebo z feudálního saúdského krále P e j s a l a u d ě l a t r y t í ř e p o k r o k u , k t e ř í společně bojuji proti "izraelskému imperialismu". I z r a e l s k o - a r a b s k ý k o n f l i k t j e ve své p o d s t a t ě t r a g i c k ý m s t ř e t n u t í m d v o u o s u d e m zkoušen ý c h n á r o d u a nikoli b o j z o t r o č e n é h o lidu n a jedné straně proti imperialistům na druhé straně. V důsledků svého jednostranného přístupu k a r a b s k o - i z r a e l s k é m u k o n f l i k t u se S o v ě t s k ý svaz dostal v jistém smyslu do zajeti vlastní politiky, Zajisté proti s v ý m p ů v o d n í m intencím se S o v ě t s k ý s v a z k v ů l i s t ř e d o v ý c h o d n í válce d o s t a l d o r o z t r ž k y se S p o j e n ý m i s t á t y , k t e r á v u r č i t é m s t a d i u hrozila v y m k n o u t se jakékoli kontrole a ohrožovala současný h l a v n í cíl s o v ě t s k é p o l i t i k y — " d é t e n t e " se S p o j e n ý m i s t á t y . Ale t o je už další tliénia, j e m u ž b u d e lepší z a s v ě t i t j i n ý č l á n e k . J Í o Ar,
Tcl-Aviv, prosinec
ARCI
1973
Správní reforma v Polsku R o z d í l y ve f o r m á c h m o c e n s k é h o a s p r á v n í h o m e c h a n i s m u n e j s o u v e v r o p s k ý c h social i s t i c k ý c h z e m í c h jen v ý r a z e m u r č i t ý c h rozd í l n ý c h " h i s t o r i c k ý c h t r a d i c " , j a k se t o obv y k l e z oficiálních m í s t z d u v o d ň u j e . P r o t o ž e tu struktura mocenského a správního mechan i s m u slouží t a k é a p ř e d e v š í m k u s k u t e č n ě n í a zakamuflování byrokratické diktatury stran i c k é h o a p a r á t u , o b r á ž e j í rozdíly ve f o r m á c h t é t o s t r u k t u r y i r o z p o r y d a n é a k u t n í společenské situace v jednotlivých zemích. Nejnověji se t a t o p r o b l e m a t i k a p ř i p o m n ě l a v sou-
vislostí s r o z s á h l o u " r e f o r m o u " m o c e n s k é a správní soustavy, jak byla provedena v průb ě h ů r o k u 1973 a j a k v y v r c n o l i l a p r o s i n c o v ý mi v o l b a m i d o k o m u n á l n í c h a r e g i o n á l n í c h o r g á n u moci v P o l s k u . Ve všech e v r o p s k ý c h socialistických zemích e x i s t u j e specifická " p o d v o j n á " s t r u k t u r a org a n i s m u moci. J e d n u j e j í č á s t p ř e d s t a v u j e s t r u k t u r a formální, odpovídající formulacím Ú s t a v y o zastupitelských sborech, druhou její č á s t s t r u k t u r a f a k t i c k á , d a n á " v e d o u c í ú l o h o u k o m u n i s t i c k é s t r a n y " a p o d ř i z u j í c í si
41
s t r u k t u r u f o r m á l n í v t é míře» v j a k é se v dané situaci zajištěni ''vedoucí role" pokládá za n e z b y t n é . P r a k t i c k y se o v š e m v ž d y v l á d n e prostřednictvím této struktury druhé, které je zbavena jakékoliv formální odpovědnosti p ř e d volíci a o b č a n y . M a r x o v a téže o n e v y h n u t e l n é l i k v i d a c i k l a s i c k é h o o d d ě l e n i moci zákonodárné, výkonné a soudní a o vytvoření o r g á n u moci j e d i n é a j e d n o l i t é — za j a k é se p r e z e n t o v a l y h i s t o r i c k é p ř í k l a d y Pařížské k o m u n y a r u s k ý c h s o v ě t u — v e d l a ve všech socialistických zemích ke v z n i k u s o u s t a v vv » p s e u d o z a s t u p i t e l s k ý e h s b o r n , j i m ž b v l y formálně svěřeny nejen centralismem okleštěné z b y t k y ú z e m n í s a m o s p r á v y , ale i v ý k o n moci státní. Pro výkon stranické diktatury byla v y t v o ř e n a p a r a l e l n í síť s t r a n i c k ý c h a p a r á t u . D ě j i n y t o h o t o " p o d v o j n é h o s y s t é m u " jsou v S S S R i v o s t a t n í c h e v r o p s k ý c h soeialisticých zemích d ě j i n a m i m a r n é h o h l e d á n í t a k o v é h o o p t i m á l n í h o v z t a h u o b o u sítí, v n ě m ž b y " z a s t u p i t e l s k é " o r g á n y " p r o v á d ě l y a nesly odpovědnost" a orgány strany "rozhodovaly, v l á d l y a k o n t r o l o v a l y " . Ačkoliv n e k o n t r o l o v a t e l n á v l á d a s t r a n y měla p ů v o d n ě z ů s t á v a t u t a j e n a , neodolali k u p o d i v u vládci v m n o h ý c h zemích —- mezi n i m i i v Č e s k o s l o v e n s k u — z r ů z n ý c h příčin p o d i v n é m u pokušení, a vtělili " ř í d í c í " roli s t r a n y d o k o n c e i d o t e x t u Ú s t a v y . I bez t o h o se o v š e m o p a k o v a n ě u k a z o v a l o , že lid s k u t e č n ý s t a v moci a o d p o v ě d n o s t i za j e j í v ý k o n d o b ř e c h á p e . I í n ě v za c h y b y , p ř e h m a t y a zvůli o b r a c e l se z p r a v i d l a nikoliv p r o t i " s t á t u " , ale p r o t i s t r a n ě . K d y ž n a p ř e l o m u let 1970-1971 s e v e r o p o l š t í dělníci v h n ě v u pálili n e j e n b u d o v y n e n á v i d ě n é policie, ale — a t o p ř e d e v š í m — t a k é budovy aparátu komunistické strany, uvědomilo si z t é t o b o u ř e se rodící n o v é G i e r k o v o s t r a n i c k é vedení, že m i m o n ě k t e r ý c h j i n ý c h n e v y h n u t e l n ý c h změn je t ř e b a v Polsku učinit i p o k u s o n o v é řešení r o z p o r u mezi o b ě m a s t r u k t u r a m i v l á d y v zemi. " R e f o r m a " , k t e r é v t o m s m ě r u b y l a loni p r o v e d e n a , j e z n a č n ě unikátní a bezskrupolózní, i když poněkud ořipomíná r u m u n s k á řešení p r o b l é m u z p ř e d loňska. V k a ž d é m p ř í p a d ě si z a s l u h u j e pozornosti, a t o p r o t o , že je o p ě t n a h o n y v z d á l e n a marxovské představě "komunistické samos p r á v y " , t a k j a k o jí bylo v z d á l e n o k t e r é k o l i v řešení p ř e d c h o z í . V P o l s k u byl p ř e d e v š í m r a d i k á l n ě z m e n š e n počet základních správních jednotek, zrušeny h i s t o r i c k y v z n i k l é obce a v y t v o ř e n y n o v é veliké m n o h a t i s í c o v é ohce-gmiiiy. P ř e d s t a v i t e l e m s t á t n í moci v n i c h p ř e s t a l b ý t n á r o d n í v ý b o r a s t a l se j í m " n á č e l n í k " se s v ý m a p a r á t e m , j m e n o v a n ý s h o r a n a n e o m e z e n ě dlouh o u d o b u . V o l e n ý m n á r o d n í m v ý b o r ů m byly t u p o n e c h á n y j e n n ě k t e r é k o n t r o l u j í c í a inspir u j í c í f u n k c e . P ř e v a h u t u zcela j e d n o z n a č n ě získal j m e n o v a n ý b y r o k r a t i c k ý p ř e d s t a v i t e l s t á t n í h o a p a r á t u . T a k m o h l o b ý t j e d n a k zab e z p e č e n o spolehlivé c e n t r á l n í řízení, j e d n a k p a r a l y z o v á n y " n e g a t í v n í " d ů s l e d k y slabosti základních organizací komunistické s t r a n y v obcích i důsledky eventuelní konkurence stále j e š t ě z n a č n ě s i l n ý c h o r g a n i z a c í J e d n o t n é lid o v é s t r a n y z e j m é n a v z e m ě d ě l s k ý c h obcích.
42
K e konci r o k u 1973 byl p o d o b n ý s y s t é m zaveden i do správy větších měst, postavených n a r o v e ň o k r e s ů m a d o o k r e s u a k r a j ů . Do čela o k r e s u byli j m e n o v á n i " n á č e l n í c i " , d o čela k r a j ů " v o j e v o d o v é " , o b o j í j a k o p ř e d s t a vitelé k o m p l e x n í s t á t n í moci a se s i l n ý m i a p a r á t y . Jim bvlv p o d ř í z e u v t v ú t v a r v a orgauizace, k t e r é bylv d ř í v e s p r a v o v á n y cent r á l n ě přes m i n i s t e r s t v a . V t o m s m y s l u b y l a tedv správa "decentralizována", avšak jen v rámci hierarchického byrokratického systému. Okresním a krajským národním v ý b o r ů m b y l y p o n e c h á n y p o n ě k u d rozšířené s a m o s p r á v n é f u n k c e , p ř i d á n o p r á v o k o n t r o l y všech s p o l e č e n s k ý c h organizaci a s d r u ž e n í v o b v o d u jejich p ů s o b n o s t i a byly z a v e d e n y j e j i c h s t á l é rady. "Vedoucí úloha komunistické s t r a n y " byla v národních výborech a jejich radách zajištěna nejjednodušším m o ž n ý m řešením: j e j i c h p ř e d s e d y se a u t o m a t i c k y a bez v o l b y stávají první tajemníci okresních respektive k r a j s k ý c h v ý b o r u Polské s j e d n o c e n é s t r a n y dělnické! V a g i t a č u í k a m p a n i k t é t o " r e f o r m ě " se p ř i r o z e n ě n e m l u v i l o příliš o " d e m o k r a t i z a c i " • t o by b ý v a l o přece j e n příliš d o očí bijící f a r i z e j s t v í . Mluvilo se t e n t o k r á t p ř e d e v š í m o "efektivnosti", V "náčelnících", "vojevod e c l i " a jejich a p a r á t e c h m á b y t í p ř e d s t a v i t e l k o m p l e x n í s t á t n í moci "blíže l i d u " , p ř í k a z y centra procházející jejich r u k a m a nemají napříště vzájemně kolidovat, národní výbory b y l y " o s v o b o z e n y " od v ý k o n u s t á t n í m o c i a b u d o u se p r o t o moci více v ě n o v a t " m í s t n í m z á j m ů m " . S vedoucím představitelem stranické h i e r a r c h i e v čele n á r o d n í h o v ý b o r u a s komplexní kompetencí vybaveným představ i t e l e m h i e r a r c h i e s p r á v n í b u d e n a p ř í š t ě tém ě ř vše m o ž n o z a ř í d i t v okrese či v k r a j i . Byrokratický charakter této " r e f o r m y " byl n a t o l i k z ř e t e l n ý , že se i o v o l b á c h více psalo a m l u v i l o j a k o o " g l o s o w a n i u " než j a k o o " w y b o r a c h " — i když na kandidátkách tent o k r á t b y l o více k a n d i d á t u než z v o l i t e l n ý c h m í s t , a k d y ž mezi n i m i byl p o d s t a t n ě v ě t š í p o č e t b e z p a r t i j n í c h než k d y k o l i v p ř e d t í m . " R e f o r m a " m o c e n s k é h o a s p r á v n í h o mec h a n i s m u o d p o v í d á koncepci 1. t a j e m n í k a P S S I ) K d w a r d a G i e r k a : politiku v zemi urč u j e p r v n í t a j e m n í k s t r a n y , k t e r ý též bez j a k é h o k o l i v ú s t a v n í h o pověření n a d á l e v y s t u puje jako hlava státu, hospodářství a admin i s t r a t i v u v š a k řídí p ř e d s e d a v l á d y , p ř i č e m ž k o n t r o l a i v t é t o s f é ř e v ž d y přísluší j e n s t r a n ě . T a t o koncepce byla ted přenesena i na místní a regionální ú r o v e ň . O n o v é ú p r a v ě se ni. j. věří, že m u ž e čelit v z n i k á n í " a u t o n o m i s t i c k ý c h " a " f e d e r a l i s t i c k ý c h " t e n d e n c í v nižších t e r i t o r i á l n í c h j e d n o t k á c h a v b u d o u c n u obracet nespokojenost s rozhodnutími moc e n s k ý c h o r g á n u nikoliv p ř í m o p r o t i s t r a n ě , ale p r o t i p ř e d s t a v i t e l ů m s t á t n í a d m i n i s t r a t i v y , j i c h ž se s t r a n a v p ř í p a d ě p o t ř e b y v ž d y b u d e moci v č a s z ř e k n o u t . A v š a k n o v á ú p r a v a skrývá v sobě i n o v á nebezpečí. V dřívější s t r u k t u ř e se v Polsku v celku d a ř i l o z a b r a ň o v a t , a b y k o n f l i k t y , k t e r é v z n i k a l y v regionech, nenabývaly celostátního rozsahu. To platilo dokonce i o takových výbušných kon-
fliktech. j a k ý m byl výbuch nespokojenosti n a p o b ř e ž í v zimě 1970-1971. N o v ý s t a v s h i e r a r c h i z o v a n o u a c e n t r a l i z o v a n o u s t á t n í adm i n i s t r a t i v o u hrozí, že v b u d o u c n o s t i i dílci místní konflikty budou rychle " t r a n s f o r m o v á n y " d o c e n t r a . T e p r v e život p r o t o u k á ž e , zda n o v ý m o d e l poslouží cíli, p r o n ě j ž byl vymyšlen: rozvinout " m a n a ž e r s k ý " systém řízení při z a c h o v á n í a posílení d i k t a t u r y s t r a n i c k é h o a p a r á t u n a d n e k l i d n ý m třicetimilio novým polským národem.
Solidarita německé levice Z iniciativy několika představitelů západou ě m e e k é levice se ustavil ve d n e c h 14. a 15. prosince 1973 v H a m b u r k u n ě m e c k ý V ý b o r p r o t i represi v e V ý c h o d n í E v r o p ě . Mezi osobn o s t m i , k t e r é p o d p o ř i l y t u t o m y š l e n k u založeni t o h o t o v ý b o r u jsou n a pí\ E r n s t Bloeh, Brentano Margherita, Rudi Dutschke, Enz e n s b e r g e r H a n s M a g n u s , Ossip Plech t h e i m , Golhvitzer H e l m u t h , Mandel E r n e s t , Marek Praiiz, N e g t Oskar, P l o g s t e d t Sibyllc, StelTen Joclien, W i l k e M a n f r e d a další. V ý b o r si k l a d e za cíl v y s v ě t l o v a t s m y s l " p r a ž s k é h o j a r a " a b r á n i t jej p r o t i prop a g a n d i s t i c k ý m d e f o r m a c í m , oficielním i p r a v i c o v ý m a b u r c o v a t v e ř e j n é m í n ě n í , zvláště levicové, p r o t i represi v Československu i ostatních zemích Východní Evropy. Za tím účelem bude Výbor rozvíjet publicistickou a i n f o r m a č n í činnost, p o ř á d a t diskuse a m a n i f e s t a c e i p o d p o r o v a t oběti represe m a t e r i e l n ě . N e c h c e se v š a k o m e z i t j e n n a a k t u á l n í p r o b l é m y , ale p o d n í t i t h l e d á n í příčin n y n ě j š í c h " d e f o r m a c í s o c i a l i s m u " v zemích V ý c h o d n í E v r o p y a t í m i k o ř e n u represe i n o v ý c h v ý c h o d i s e k a s k u t e č n é socialistické a l t e r n a t i v y v t ě c h t o zemích. Z v l á š t ě p a k chce v y s v ě t l o v a t z á p a d n í levici s p o j i t o s t j e j í h o b o j e s b o j e m opozičních socialistických sil v Česk o s l o v e n s k u , S S S R a o s t a t n í c h zemích V ý c h o d u a p ř i s p ě t t a k ke s k u t e č n é politické sol i d a r i t ě z á p a d n í a v ý c h o d n í levice. N o v ě u s t a v e n ý V ý b o r b u d e s p o l u p r a c o v a t s pod o b n ý m i v ý b o r y s o l i d a r i t y ve Francii, R a k o u s k u , Anglii, Belgii i s j i n ý m i p o l i t i c k ý m i s k u p i n a m i a s t r a n a m i levice v Z á p a d n í m Německu. U příležitosti u s t a v e n í V ý b o r u se se k o n a l na h a m b u r s k é universitě " T c a c h - I n " s diskusí, v níž v y s t o u p i l i o d b o r á ř s k ý f u n c i o n á ř H e i n z B r a n d t , b ý v a l ý člen p o l i t b y r a r a k o u s k é K S F r a n z M a r e k , J i ř í P e l i k á n a četní účastnici. D i s k u s e u k á z a l a n e j e n z á j e m m l a d ý c h lidí o r ů z n é a s p e k t y " p r a ž s k é h o j a r a " , ale t a k é č e t n é n e j a s n o s t i , v y p l ý v a j í c í z ned o s t a t e č n é znalosti p r o b l é m u zemí V ý c h o d n í E v r o p y . N o v ý V ý b o r t a k získal č e t n é p o d n ě t y p r o svou další p u b l i c i s t i c k o u a i n f o r m a č n í činnost.
Čs.-německá Společnost ustavena X prosinci 1973 bvla v M n i c h o v ě u s t a v e n a "Preie Gesellschafť zur Forderung der P r e u n d s e h a f t mít d e n V o l k e m d e r T s c h c e h o slovakei" (Svobodná společnost pro rozvoj p ř á t e l s t v í k n á r o d ů m Československa), j e j í m ž ú k o l e m je p r o p a g a č n í , p u b l i c i s t i c k á 1 j i n á č i n n o s t , s m ě r u j í c í k rozvoji k u l t u r n í c h a politických s v a z k u mezi n á r o d y N S R a Č S S R . S p o l e č n o s t b u d e m í t sekce ve všech spolkov ý c h zemích, v e d e n í a s e k r e t a r i á t b u d o u m í t sídlo v M n i c h o v ě . Ve všech o r g á n e c h společnosti b u d o u p a r i t n ě z a s t o u p e n i n ě m e č t í a exiloví čeští a slovenšti pracovníci. N ě m e c k ý m p ř e d s e d o u byl n a u s t a v u j í c í m s h r o m á ž d ě n í d n e 20. prosince zvolen dr. R a i n e r G e p p e r t h , f u n k c i o n á ř J u n g e Union a Seid e l o v y n a d a c e , j e h o ž m a n ž e l k a je Češka. Ve v e d e n í a k u r a t o r i u jsou o s o b n o s t i n ě m e c k é h o v e ř e j n é h o ž i v o t a , poslanci B u n d e s t a g u a z e m s k ý c h s n ě m u (členové všech v e l k ý c h politických stran NSR). Č e s k ý m p ř e d s e d o u byl zvolen I,. P a e h i n a n , dalšími členy v e d e n í j s o u : M. B r a d o v á , Iv. Boček, Iv. J e z d i n s k ý , d r . A. K r a t o c h v í l , J . Kusý, msgr. J . Němec, J . Pejskař, dr. R. S t r o b i u g e r , M. S v o b o d a a B. Utitz, d o d a t e č n ě b u d o u j e š t ě zvoleni slovenští členové vedení. Společnost zahájila svou veřejnou činnost 18. l e d n a t i s k o v o u k o n f e r e n c í a v z p o m í n k o v ý m v e č e r e m k 5. v ý r o č í s m r t i J a n a P a l a d i a . Vedle k u l t u r n í h o p o ř a d u v y s t o u p i l i p ř e d něk o l i k a s t y d i v á k y d v a řečnici hrabě Stanfenberg, s y n p o p r a v e n é h o v ů d c e v z p o u r y proti H i t l e r o v i z r o k u 1944 a h . P a e h i n a n . Vzpom í n k o v é večery, v ě n o v a n é p a m á t c e J . P a l a d i a se k o n a l y j e š t ě v ř a d e dalších n ě m e c kých měst. O r g a n i z a c e v z p o m í n k o v ý c h oslav se vedle nové společností ujala německá "Junge U n i o n " , k t e r á d n e s t v o ř í levici z á p a d o n ě m e c k é opozice. N a s v é m p o s l e d n í m s j e z d u se " J u n g e U n i o n " přihlásila k p r o g r a m u " t ř e t í c e s t y " mezi k a p i t a l i s m e m a k o m u n i s m e m . Zástupci J U v místních správních orgánech n a v r h n o u , a b y ulice a n á m ě s t í y n ě k o l i k a německých městech byly p o j m e n o v á n y po J . Palachoví.
L43
Noví
carové sedí na sopce
V s o v ě t s k o - e í n s k é polemice je m o ž n o v poslední d o b ě zna z n a m e n a t n o v v, velmi dliežitý a s p e k t : po v š e s t r a n n é kritice m e z i n á r o d n i ú l o h v , j a k o u h r a j e n y n ě j š í s o v ě t s k é vedení p ř e c h á z í K S Číny na k r i t i k u v n i t ř n í situace v SSSR. Nejrozsáhlejší rozbor vývoje S S S R v p o s l e d n í c h letech, od r. 1965 (kdv přišel k moci Brežněv) p o d á v á z á s a d n í č l á n e k s t r a n i c k é h o d e n í k u " Ž e m i n ž i b a o " z 8. ledna 1974. V y j m e n o v á v á r ů z n é r e p r e s i v n í z á k r o k y , k t e r é b y l y od t é t o d o b y p ř i j a t y , posílení p r a v o m o c i policie, n e u s t á l é z v y š o v á n í j e j í h o poč e t n í h o s t a v u , z v l á š t ě t a j n é policie, s y s t é m š p i c l o v á n í o b y v a t e l s t v a až p o e x i s t e n c i více n e ž 1.000 t á b o r u n u c e n ý c h prací, ve k t e r ý c h je d r ž e n o p ř e s l milion s o v ě t s k ý c h o b č a n u . List o d h a l u j e , že z a t í m co M o s k v a n e u s t á l e niluví o " s t a b i l i t ě a p o ř á d k u , n y n ě j š í r e ž i m j e c h a r a k t e r i z o v á n o s t r ý m i r o z p o r y mezi t ř í d a m i , n á r o d n o s t m i i sociálním n e p o k o j e m " . P o s i l o v á n í policie a r e p r e s e je sice z d ů v o d ň o v á n o n u t n o s t í b o j e p r o t i k r i m i n a l i t ě , ale ve s k u t e č n o s t i je n a m í ř e n o p r o t i r o s t o u c í lidové opozici, k t e r á se p r o j e v u j e r ů z n ý m i z p ů s o b y : s t á v k a m i d ě l n í k u , s a b o t á ž í , r o z š i ř o v á n í m let á k u , z a k l á d á n í m ilegálních o r g a n i z a c í a s k u p i n až p o v ý b u c h y n e s p o k o j e n o s t i a m í s t n í p o v s t á n í , k j e j i c h ž potlačení* jsou p o u ž í v á n y jednotky vojska a parašutistu. "Článek pak připomíná potlačování národnostních práv v baltických republikách, na K a v k a z e i ve S t ř e d n í Asii, represi i n t e l e k tuálu a studentu a používání "psychiatrick ý c h l é č e b e n " p r o t i o p o z i č n í k u m , P ř e s t o se n e s p o k o j e n o s t šiří. Mezi v p ř í k l a d y u v á d í list p r o j e v y p r o t i o k u p a c i Československa v r. 1968, n e s o u h l a s s p r o t i č í n s k o u politikou vedení i s o l i d a r i t u s p o v s t á n í m p o l s k ý c h d ě l n í k u na baltském pobřeží. Z toho všeho vyvozuje časopis závěr, že " n o v o d o b í c a r o v é sedí n a sopce". T e n t ý ž časopis otiskl 10 dní později, 16. l e d n a 1974 článek pod t i t u l e m " P ř í z r a k y , p ř e d k t e r ý m i se t ř e s e o k u p a n t " , v ě n o v a n ý 5. v ý r o č í s m r t i J a n a P a l a d i a a n e d á v n ý m událostem, k d v okupační ú ř a d y nechaly odstranit Palachový pozůstatky z jeho hrobu n a Olšanech. V č l á n k u se říká, že P a l a c l i o v a s e b e v r a ž d a " b y l a sice p a s i v n í m g e s t e m , ale v y j a d ř u j e r o z h o ř č e n í a p r o t e s t čs. lidu p r o t i n o v ý m c a r ů m " . U v á d í , že " o t v í r a t h r o b y a p á l i t m r t v o l y j e s p e c i a l i t o u s o v ě t s k ý c h rev i z i o n i s t u " , ale že v t o m t o p ř í p a d ě t o j e n p r o k a z u j e , že " o d k a z m l a d é h o českého vlastence brání vládcům Kremlu v klidném spánku". P o p r o h l á š e n í ú ř e d n í čínské t i s k o v é agent u r y H s i n h u a k 5. v ý r o č í o k u p a c e (plný t e x t viz L i s t y č. 5 - 6 / 1 7 3 z l i s t o p a d u 1973) je t o další oficiální d o k u m e n t č í n s k é h o vedení,
44
v ě n o v a n ý s o l i d a r i t ě s b o j e m lidu Českoslov e n s k a proti o k u p a c i . Není d i v u , Že R u d é p r á v o a o s t a t n í sdělovací p r o s t ř e d k y se m o h o u p ř e t r h n o u t ve s v v c hv h r u b v* e h a n e o b j e k t i v n í cli ú t o c í c h n a K S Cíuv a na " m a o i s m u s " . Jako v ž d y , v v v o lávají tím jen větší zájem a s y m p a t i e pro ku Čínv.
WATERGATE
gogolovské zrcadlo K a r e l LOMSKÝ O) n e j v ě t š í m p o l i t i c k é m s k a n d á l u v U S A , ale z v a n é " aatiéeřr e W a t e r g a t e " , , se če t e n áarř a 0 taic vvaxergaxe p o s l u c h a č v zemích s o v ě t s k é h o bloku v t a m ních sdělovacích p r o s t ř e d c í c h t é m ě ř nic nedoví. J e z n á m o , že r e d a k c e o b d r ž e l y z á k a z z a b ý v a t se t o u t o záležitostí, a j e n ú s t ř e d n ě s c h v á l e n é n ě k o l i k a ř á d k o v é n o t i c k y n a z tis t r č e n ý c h m í s t e c h u m o ž ň u j í tušit, že "se n ě c o děje". T o je z a j i s t é p o d i v n ý jev. B ý v a l o p ř e c e t r a d i c í , že p r o p a g a n d a v S o v ě t s k é m s v a z u a v zemích Varšavského p a k t u vždy využívala 1 nej menší ho politického skandálu v kapital i s t i c k ý c h zemích, a z e j m é n a v USA, k t o m u , a b y d o k a z o v a l a " h n i t í " k a p i t a l i s m u a glorifikovala " v y š š í s t u p e ň " politického s y s t é m u v s o v ě t s k é m bloku. N e c h y b í p r o t o údiv n a d t í m , p r o č t e n t o k r á t p r o p a g a n d a mlčí a n i j a k nespěchá s využitím odhalených skutečností k "demaskování" Nixona a jeho administrativy. U v á d í se p r o t o j a k o d ů v o d y 1' \rv z á j m y " . Polooficíálně a n a u z a v ř e n ý c h s h r o m á ž d ě n í c h se d o k o n c e n a z n a č u j e , že " v y v o lání s k a n d á l u " v UřpA j e d í l e m " r e a k č n í c h sil", k t e r é t í m t o z p ů s o b e m c h t ě j í z m a ř i t snahu nixonovské administrativy o dosažení d o r o z u m ě n í s S S S R . J a k o "reakčuí s í l y " u v á d ě j í se n ě k d y k r u h y průmyslově v á l e č n é h o k o m p l e x u , j i n d y — s i o n i s t é . . . A n t i s i o n i s m u s ( a n t i s e m i t i s m u s ) s t á v á se o b e c n ě v S S S R a z e m í c h bloku h l a v n í ideologií m í s t o " n e b e z p e č n é h o " m a r x i s m u . J e s t l i ž e se mlčí o "aféře W a t e r g a t e " a pomáhá tak Nixonovip o m á h á se jím r e p r e z e n t o v a n ý m s i l á m " m í r u a d o r o z u m ě n í " . A co víc — N i x o n b u d e z a j i s t é v d ě č n ý za t u t o p o l i t i c k o u z d r ž e n l i v o s t v l á d y a jí k o n t o f o v a n é p r o p a g a n d y , a o d p l a t í se s t e j n o u z d r ž e n l i v o s t í v j i n ý c h záležitos t e c h , k d e " m l č e n í " je v z á j m u S S S R . T ě m , k t e r ý m se t a t o a r g u m e n t a c e přece j e n z d á
d i v n o u , p o d á v á se j e š t ě j e d e n a r g u m e n t , u r čeny h l a v n ě k u k l i d n ě n i Z á p a d u a z e j m é n a z á p a d o e v r o p s k ý c h k o m u n i s t u : v celých t ě c h t o souvislostech v z n i k á o b t í ž n á s i t u a c e pro Brežneva, tlačeného méně "koexistencnimi" kolegy v p o l i t b y r u . P a d u e - l i X i x o n , s n í m ž B r e ž n ě v u z a v ř e l tolik ú m l u v a t a k d o b ř e v y c h á z e l , m o h o u jít ú m l u v y i p o h o d a k č e r t u , B r e ž n ě v z t r a t í s v o u pozici a v e d e n í se z m o c n í někdo z " j e s t ř á b u " . To by mělo těžké důsl e d k y p r o celou m e z i n á r o d n í s i t u a c i i p r o vnitřní vývoj SSSR. A v š a k h l a v n í příčina z a m l č o v á n í a r e z e r v o v a n o s t i vůči " a f e ř e W a t e r oe a t e " leží v s a m
do každého telefonu muže být v m o n t o v á n o o d p o s l o u c h á v a c í zařízení! A š p e h o v á n í v l a s t ních lidí, p o d e z ř e l ý c h z " n e v h o d n ý c h " n á zoru? 1 t o se přece d ě j e zcela m a s o v ě a " o d h a l e n í " jsou n e j e n s l e d o v á n í , ale posílání d o vězení a d o b l á z i n c ů ! P o m l u v y , k o r u p c e , lámání charakteru, šikanování, znemožňováni práce to j s o u přece k a ž d o d e n n í j e v y v zem í c h d i k t a t u r y , k t e r á se p o ř á d j e š t ě chce n a z ý v a t " d i k t a t u r o u p r o l e t a r i á t u " ! J a k by se mohli k r i t i z o v a t ti, k t e ř í se pokoušeli o p r v n í k r o k y k d i k t a t u ř e , jestliže v l a s t n í v ů d c i pohrdají právem a spravedlností a vedou boj p r o t i v l a s t n í společnosti, k n ě m u ž bez s k r u pulí z n e u ž í v a j í všeclmv o r g á n y i i n s t i t u c e ? P r o t o se v zemích s o v ě t s k é h o b l o k u p o s k y tuje "spiklenum z aférv W a t e r g a t e " amnestie, k t e r o u j i m n e p o s k y t n e ani USA, a n i s v ě t o v á v e ř e j n o s t . V S S S R a zemích b l o k u se bojí, že bv d o m á c í v e ř e j n o s t v p ř í p a d ě kritiky Watergate mohla snadno nastavit s v ý m v l a s t n í m p á n ů m gogolovské zrcadlo: " K o h o t o k r i t i z u j e t e , p á n o v é ? Sebe kritizujete!".
Opět je nás méně LUDĚK PACHMAN P o k u d mi n ě k d o t r v d í , že j s e m přílišný o p t i m i s t a , o d v o l á v á n i se v ž d y c k y n a j e d n o h o člověka, j e m u ž se v t é t o v l a s t n o s t i z d a l e k a n e v y r o v n á m . Při p o s l e d n í m s e t k á n í m i Josef S m r k o v s k ý s ú s m ě v e m p o v í d a l , že se n e l o u č í m e n a d l o u h o . " N i c si z t o h o nedělej, t o je j a k o k d y ž j á t ř e b a j e d u n a léto d o H ý s k o v a " , V H ý s k o v ě j s e m h o viděl k r á t c e p ř e d t í m , V o b r o v s k é z a h r a d ě , rozložené n a s t r m é m k o p c i sekal t r á v u . O b y č e j n ý m s r p e m a lezl p ř i t o m p o zemi. L i b o v a l si, že t o t a k h l e j d e nejlíp, j i n a k by s j e d n o u k r a t š í n o h o u t e n k o p e c n e z v l á d l . K r a t š í n o h u měl p o v y o p e r o vání kusu kosti s rakovinovým nádorem. Dva, s n a d t ř i r o k y se n o v ý n á d o r n e o b j e v i l . Měli j s m e v š i c h n i n a d ě j i , že je n e b e z p e č í z a ž e h n á n o . V ř í j n u m i n u l é h o r o k u j s e m se d o v ě d ě l , že n e n í . Posílal jsem m u léky, k t e r é p o d l e slov l é k a ř e slouží j e n o d d á l e n í neodvratného. S n a d b y l a j e š t ě n a d ě j e o n ě k o l i k měsíců d ř í v e . F . M i t t e r a n d poslal J , S m r k o v s k é m u p o z v á n í 11a léčení ve F r a n c i i , v n e j l e p š í m s a n a t o r i u , u nejlepšícli o d b o r n í k u . Když přinesl s v o u ž á d o s t n a p a s o v é o d d ě l e n í 11a Perštýn, prohlásila sebevědomá a k r a j n ě t u p á bába, která přijímá, anebo t a k y nepřijím á žádosti, že " n ě j a k ý M i t t e r a n d v á s n e m á co z v á t , t o p r o n á s n e n í s m ě r o d a t n é " . Ž á d o s t vůbec nebyla projednávána, na odmítnutí bývalého předsedy p a r l a m e n t u není n a Perštýně ani zapotřebí referent, k t o m u stačí ona bába. K a ž d á v ý z n a m n á p o l i t i c k á o s o b n o s t podléh á s o u d u h i s t o r i e . T a j e s o u d c e p ř í s n ý , ale i s p r a v e d l i v ý . N e s o u d í p o d l e o m y l u , ale p o d l e
postoje v o s u d o v ý c h chvílích, v s i t u a c í c h , cteré jsou t v r d o u " h o d i n o u p r a v d y " . V s r p n o v é h o d i n ě p r a v d y p a t ř i l Josef S m r k o v s k ý k lidem, k t e ř í se neměli zač s t y d ě t a k t e ř í byli d r u h ý m o p o r o u a posilou. Po n á v r a t u oné o s u d o v é delegace d n e 27. s r p n a j s m e v y slechli tři p r o j e v y . Při d v o u j s m e cítili j e n smutek a také hodně rozpaku. Při třetím vedle s m u t k u i v z d o r a t a k é n a d ě j i . P ř e d e v š í m )roto, že t o byl p r o j e v p r a v d i v ý , h l u b o c e idský a n a p r o s t o u p ř í m n ý . T e n t o p r o j e v byl d ů v o d e m , proč jsem za Snirkovskýni zašel h n e d začátkem září. Potřeboval jsem poradit a také povzbudit. D o s t a l o se mi o b o j í h o . NejduleŽitější je n e o d c h á z e t , n e v y k l i d i t d o b r o v o l n ě ani j e d n u pozici, t r v a t n a našich p r á v e c h , b o j o v a t o výklad moskevského protokolu. J s m e v těžké situaci, ale v k a ž d é s i t u a c í je n a d ě j e a m y musíme svou naději Jiledat. jsi šachista, máš v e n k u h o d n ě p ř á t e l , s n a ž se, a b y o n á s s v ě t věděl a m l u v i l . T o b y l o j e h o h o d n o c e n í s i t u a c e a jeho rada. K r á t c e n a t o přijel d o P r a h y K u z u ě e o v . Hovořil s několika předními politiky. Pouze j e d e n 11111 byl d ů s t o j n ý m s o u p e ř e m . R o z h o v o r S m r k o v s k é h o s K u z n ě c o v e m koloval p o celé P r a z e , byl z v e ř e j n ě n v e Spiegelu a v y s í l á n v D e u t s c h e Welle. O11 s á m k t o m u n e d a l souhlas, ale n e z n á m í lidé se p o s t a r a l i , a b y t e n t o s v ý m z p ů s o b e m h i s t o r i c k ý r o z h o v o r nezůstal jen v archivu. J a k by všechno po srpnu p r o b í h a l o , k d y b y celé politické v e d e n í j e d n a l o se S o v ě t y s t e j n ě d ů s l e d n ě a p ř i t o m inteligentně ?
4.5
Z a č á t k e m l e d n a 1969 k o v á č i , s t u d e n t i a m n o l i o dalších hrozilo s t á v k o u a p r o t e s t n í akci proti jeho odvoláni z funkce předsedy parl a m e n t u . Bvl jsem t a k é j e d n í m z těch k d o se n a n ě h o o b r á t i l i s t o u t o n a b í d k o u . Byl p r o t i t o m u , n e c h t ě l , a b y se b o j o v a l o a e v e n t u á l n ě s t á v k o v a l o p r o osoby. Důležitější p r o n ě j b y l y z á s a d y . " T a k é b y n e m ě l o smysl, k d y b y pod o b n o u akci p o d n i k l i i n t e l e k t u á l o v é . Ň e j horší p r o S o v ě t y je všechno, co u d ě l a j í dělníci v z á v o d e c h " . R o z h o v o r u p ř í t o m n ý bánil Z á t o p e k n e o p o m e n u l p o z d ě j i o slovech S m r k o v s k é h o informovat StB. V d o b ě m é v a z b y zval S m r k o v s k ý k s o b ě p r a v i d e l n ě m a n ž e l k u , z a j í m a l se o m u j zdrav o t n í s t a v , o p r ů b ě h v y š e t ř o v á n í . P o z d r a v od " s t r ý c e J o s e f a " m n e při j e j í n á v š t ě v ě potěšil a j e š t ě víc p o v z b u d i l . P o t o m j s m e se vídali častěji, ve S l u n n é ulici v D e j v i c í c h i v I l ý s k o v ě . N ě k d y b o h u ž e l v n e m o c n i c i , ale i t a m bvl pln » i veseh a optimismu. I t a l s k ý list " G i o r u i - Yie n u o v e " u v e ř e j n i l j e h o s t a t e č n á s l o v a . N a p o d z i m 1971 letěla celým Československem. Nebylo to jen interview, b y l o t o s k u t e č n é poselství n a d ě j e v době, k d y t é m ě ř v š i c h n i už n a d ě j i ztratili. V y p r á v ě l mi o n á v š t ě v ě p á n u , k t e ř í přišli hned po zveřejnění rozhovoru, s průkazy StB, ale p r ý " z p o v ě ř e n í ÚV-ICSČ". " T a k " t o už zase c h o d í t e z p o v ě ř e n í ÚV, p á n o v é ? " , bylo j e h o u v í t á n í . Z a v e d l je d o k u c h y n ě , p o n ě v a d ž
Profesionální N a rozdíl od n o r m a l i z o v a n é h o t i s k u n e m u síme přinášet články, oslavující činnost t a j n é policie v b o j i p r o t i " n e p ř í t e l i " . Ale j e d n u z m n o h a forem činnosti naší Státní bezpečnosti b y c h o m přece j e n chtěli t r o c h u p o p u l a r i z o v a t , p r o t o ž e n e n í d o m a d o s t a t e č n ě z n á m a ; falšování korespondence a dokumentu. N e j d ř í v e t o b y l y dopisy n ě k t e r ý m b ý v a l ý m č l e n ů m K S Č , p o s í l a n é j m é n e m j i n ý c h emig r a n t u , v e k t e r ý c h j i m b y l o v y h r o ž o v á n o , že n e p ř e s t a n o u - l i ve své politické činnosti v exilu, b u d o u " z l i k v i d o v á n i " . T a k se p ř i p r a v o v a l a a t m o s f é r a , a b y se p ř í p a d n é agrese a " z m i z e n í " m o h l o v y s v ě t l i t j a k o " v y ř i z o v á n í ú č t u mezi emigranty". Následovala aféra s padělanými pozvánkami n a k o n f e r e n c i , p o ř á d a n o u v l i s t o p a d u 1972 f r a n c o u z s k o u Socialistickou s t r a n o u . Z v l á š t n í o d d ě l e n í MV v y r o b i l o s v e l k ý m i n á k l a d y ( n u t n o p ř i z n a t , že n a p r o f e s i o n á l n í úrovni) několik d e s í t e k p o z v á n í , k t e r á j m é n e m poř a d a t e l ů poslalo zase j i n ý m p o l i t i k u m v exilu, z e j m é n a z d o b y p o ú n o r u 1948 i ze " s l o v e n s k é h o s t á t u " s n a d ě j í , že j e j i c h p ř í t o m n o s t povede jednak k "bratrovražednému boji" m e z i čs. ú č a s t n í k y a j e d n a k u m o ž n í p r a ž s k é propagandě zdiskreditovat t u t o konferenci. Ale n e p o v e d l o se. V d u b n u 1973 zase poslali n e z n á m í d o b r o dinci j m é n e m Jiřího Pelikána k a n a d s k é m u
46
v p o k o j i seděl h o s t , k t e r é h o j i m n e c h t ě l ukázat. Ať byl d o m a či v n e m o c n i c i , v i n t e n z i v n í m léčení či n a d ě j n é r e k o n v a l e s c e n e i , s t á l e se z a j í m a l o politické d ě n i . V y s t ř í d a l o se u n ě j h o d n ě lidí, měl s t á l ý p ř e h l e d o situaci, p e v n o u představu o dalším vývoji. Pokud pánové z B a r t o l o m ě j s k é a R u z y n ě chtěli v y k o n s t r u o vat onu pověstnou "kontrarevoiuci", nemohli p r o ni nalézt v h o d n ě j š í h l a v u . Měli n a t o chuť, on t o celou d o b u věděl, p ř e s t o n e m l č e l a ucizoloval se. P t a l j s e m se ho, jestli m o h u p ř i j e t , k d y ž za m n o u jezdí k o n v o j h l í d a č ů . " P o d í v e j s e " , řekl s ú s m ě v e m , " t a d y n a r o h u bydlí j e j i c h fízl, k t e r ý s t e j n ě z a p i s u j e čísla v š e c h vozu, k t e r é za u m o u p ř i j e d o u " . V H ý s k o v ě věděli lidé d a l e k o široko, k d e b y d l í o a n S m r k o v s k ý a h n e d za n í m přiběhli, cdvž k o u s e k d á l n a k o p c i p o s t á v a l p o d i v n ý n á k l a ď á k se z v l á š t n í m t e c h n i c k ý m z a ř í z e n í m . Josef S m r k o v s k ý věřil až d o své s m r t i v b u d o u c n o s t socialismu s lidskou t v á ř í , věřil n e ve v z d á l e n é , ale v b r z k é v í t ě z s t v í i d e á l u p r a ž s k é h o j a r a . N i k d y jsetn si n e d o g m a t i c k ý c h m a r x i s t u j e h o t y p u nevážil víc než v době, k d y j s e m s á m už m a r x i s t o u p ř e s t a l b ý t . j s e m h r d ý n a to, že j s e m se m o h l p o č í t a t mezi j e h o p ř á t e l e . N e z a p o m e n u n a n a š e s e t k á n i a n a j e h o m y š l e n k y Odešel další s p o l u b o j o v n í k , o p ě t b u d e vedle s m u t k u i o h o d n ě víc p r á c e .
provokatéři časopisu " N a š e h l a s y " dopis, k t e r ý měl " d o k á z a t " , že lidé j a k o S m r k o v s k ý , G o l d s t ú e k e r , Šik, P e l i k á n a další v s t o u p i l i k d y s i d o K S Č jen s cílem t u t o rozložit p ř e s n ě podle p l á n u , j a k si j e j v y m y s l e l V a š k a Bilak v " P o u č e n í " . S e p s á n o ale t a k š p a t n ě , že i n e o d b o r n í e i pochopili, že j d e o p o d v r h — s p o r vznikl j e n o původce. N y n í přišel n a ř a d u L u d ě k P a c h i n a n : 6. lis t o p a d u 1973, k d y b y l a s v ě t o v á v e ř e j n o s t pobouřena odstraněním pozůstatků J a n a Pal a d i a z h r o b u N a O l š a n e c h rozeslali " s p e c i a l i s t é " téže i n s t i t u c e d o p i s y s P a c h u i a u o v ý u i r a z í t k e m a p o d p i s e m , j i m i ž d ů v ě r n ě inform u j e s v é p ř á t e l e , že " P a l a c h o v a m a t k a se asi zbláznila. . . a požádala sama, aby J a n o v o t ě l o b y l o e x l n t i n o v á n o . . . a p ř i ž á d o s t i sdělila všechny okolnosti spojené s činem J a n a a o b j a s n i l a politické v y u ž i t í j e h o s e b e v r a ž d y . N a v í c ji p o d p o ř i l i d u c h o v n í T r o j a n , k t e r ý p o t v r d i l své r o z m l u v y s J a n e m p ř e d j e h o č i n e m . . . Z d á se, že m í s t r o d r ž í c í n e j s o u h l o u pí. . O v š e m t o se j e n s k u t e č n ě z d á . Ve s k u t e č n o s t i jsou, a s p o ň ti jejich p ř i s l u h o v a č i , k t e ř í se d o m n í v a j í , že m o h o u u p l a t ň o v a t p r i m i t i v n í m e t l i o d y , j i m ž se d o m a n i k d o n e m ů ž e b r á n i t , t a k é ve s v ě t ě . T o jsou o v š e m j e n n ě k t e r é p ř í k l a d y t é t o p o d i v n é činnosti, k t e r á b y l a j i ž v m i n u l o s t i ,
j e š t ě za N o v o t n é h o , o d s o u z e n a oficielními m í s t y j a k o nelegální a p r o t i z á k o n n á , ale k t e r o u p o d u b n u 1969 o p ě t obnovili. N e z a b ý v a l i b v e h o m se t ě m i t o v v t v o r v , k d v b v e h o m nevěděli, že j e j i c h a u t o ř i si n e d a j v p o k o j e a p ř i p r a v u j í nové, s n a d d o k o n a l e j š í v a r i a n t y , jež by m o h l y n ě k t e r é d ů v ě ř i v é d u š e poplést, Proto je dobře na to upozornit předem.
Hold /. Smrkovskému Na rozdíl od n o r m a l i z o v a n é h o tisku v Česk o s l o v e n s k u , v ě n o v a l s v ě t o v ý tisk v e l k o u p o z o r n o s t s m r t i J o s e f a S m r k o v s k é h o . Všechny k o m e n t á ř e j e j o z n a č u j í za p ř e d n í p o s t a v u h n u t í za o b r o d u socialismu a p ř í k l a d politika, k t e r ý z ů s t a l v ě r e n s v ý m i d e á l ů m , k t e r ý byl v ž d y úzce s p j a t s lidem a k t e r ý o d m í t l k a pitulovat.
Denník K S Itália " U n i t á " přináší podrobný n e k r o l o g pod n á z v e m " Z e m ř e l s o u d r u h Josef S m r k o v s k ý " , v n ě m ž liěí životní d r á h u zesnulého, j e h o b o j o r e h a b i l i t a c i socialismu i j e h o v y l o u č e n í z p o l i t i c k é h o života. I t a l s k á televize v ě n o v a l a S m r k o v s k é m u z v l á š t n í relaci a vedení i t a l s k é Socialistické s t r a n y uctilo na s v é m z a s e d á n í 1S. l e d n a 1974 p a m á t k u Josefa Smrkovského zvláštním prohlášením, v n ě m ž se p r a v í : m . j . : " S m r k o v s k ý n e u s t o u p i l ani p o i n v a z i Československa, ani po z a h á j e n i represe a n i k d y se n e v z d a l s v ý c h ideálu, d á v a j e při t o m p ř í k l a d politické a m o r á l n í d ů s lednosti a v ě r n o s t i z á j m ů m s v é h o lidu a v ý v o j e socialismu. V z p o m í n k a na s o u d r u h a S m r k o v s k é h o se s p o j u j e v myslích i t a l s k ý c h socialistu se s o l i d a r i t o u s t ě m i , k d o v Českos l o v e n s k u vedli a v e d o u b o j za socialismus s lidskou t v á ř í " ,
LISTY cizojazyčně V l e d n u 1974 v y š l o ve Vídni 4. číslo n ě m e c k é h o v y d á n í " L i s t u " . O b s a h u j e p ř e k l a d y h l a v ních č l á n k u z českého v y d á n í i n ě k t e r é p ů v o d n í p ř í s p ě v k y a z p r á v y o činnosti r a k o u s k é h o V ý b o r u s o l i d a r i t y s Československem. N ě m e c k é v y d á m j e m o ž n o si o b j e d n a t n a a d r e s e : Listy (Blätter) P o s t f a c h 114 2700 W i e n e r N e u s t a d t
(Rakousko)
S o u č a s n ě v y š l o d v o u č í s l o 5-6 i t a l s k é h o v y d á n í " L i s t u " , jež j e m o ž n o o b j e d n a t n a a d r e s e : Listy, P i a z z a D u o m o 19 20121 Milano V ý b o r 5. l e d n a ve F r a n c i i p ř i p r a v u j e m i m o ř á d n é v y d á n í " L i s t u " v e f r a n c o u z š t i n ě , k t e r é bude možno objednat n a adrese: C o m i t é d u 5 J a n vier M m e G. D e r o i n 7, r u e V i c t o r I i u g o 92700 Colombes, F r a n c e
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA F R A N T I Š E K J A N O U C H , n á š p ř e d n í fyzik, o j e h o ž č e t n ý c h v y s t o u p e n í c h n a o b r a n u d e m o k r a t i c k ý c h p r á v a p r o t i represi j s m e psali v Listech (viz č. l / 7 3 a 4/73), k t e r ý b y l i n a p o d zim v y š e t ř o v á n spolu se s p i s o v a t e l e m L u d v í k e m V a c u l í k e m a e k o n o m e m Věiikcm Š i l h a n é m p r o p o s k y t n u t í i n t e r v i e w a n g l i c k é televizi, d o s t a l v prosinci 1973 p o v o l e n í k v ě d e c k é činnosti v z a h r a n i č í . J a k z n á m o , d o c e n t J a n o uch se n ě k o l i k r á t o b r á t i l n a dr. H u s á k a se žádostí, a b y mu bud bylo povoleno p r a c o v a t v jeho oboru v Československu nebo přijmout n a b í d n u t é místo v z a h r a n i č í . P o p ř í j e z d u d o z a h r a n i č í v y d a l t i s k o v é p r o h l á š e n í , ve k t e r e m d ě k u j e z a h r a n i č n í m p ř á t e l ů m , k t e ř í s v ý m t l a k e m m u u m o ž n i l i v r á t i t se k v ě d e c k é práci, k t e r á m u d o m a b y l a znem o ž n ě n a a z d ů r a z ň u j e , že z ů s t á v á i v cizině čs. o b č a n e m a v ě d c e m , s p o j e n ý m se s v o u v l a s t í a z v l á š t ě s t ě m i j e j í m i o b č a n y , k t e ř í p r o s v é n á z o r y byli z b a v e n i s v o b o d y či p r a c o v n í c h m o ž n o s t í .
J A N ŠLING a L U D Ě K
PACHMAN
byli i n f o r m o v á n i , že j i m b y l o o d e b r á n o čs. o b č a n s t v í p r o j e j i c h č i n n o s t v z a h r a n i č í . O b a označili t o t o r o z h o d n u t í za p r o t i z á k o n n é a p r o t i r o z h o d n u t i se odvolali.
P E T E R COLOTKA, p ř e d s e d a v l á d y S S R se d o s t a l n a p r o g r a m j e d n á n í p ř e d s e d n i c t v a Ú V K S Č n i k o l i v v souvislosti se s l o v e n s k o u p r o b l e m a t i k o u , ale p r o s v o u m i l o s t n o u a f é r k u , k t e ť o u d o n e s l a p ř í m o s a m o t n é m u g e n e r á l n í m u t a j e m n í k o v i s t r a n y j e h o p o n ě k u d příliš ž á r l i v á m a n ž e l k a . P ř e d s e d n i c t v o si n a t o m t o s k a n d á l u p ě k n ě z g u s t l o a p o n ě k a l i k a h o d i n o v é d e b a t ě ,
47
v niž n e c h y b ě l y velmi p i k a n t n í p o d r o b n o s t i ze života naší n o v é a r i s t o k r a c i e a p o C o l o t k o v ě h l u b o k é s e b e k r i t i c e m u udělilo s t r a n i c k o u d u t k u . Má t o n a š e v e d e n i s t a r o s t i , , ,
MILAN KLUSÁK, m i n i s t r k u l t u r y ČSR si z ř e j m ě přinesl ze s v é h o b ý v a l é h o p ů s o b i š t ě t i c h o š l á p k o v s k ý , z á k u l i s n í s t y l . Z a t í m co n a v e ř e j n o s t i se t v á ř í s h o v í v a v ě a v y h l a š u j e " d i a l o g " i s t ě m i , k d o s t o j í s t r a n o u (ale ne na o p a č n é s t r a n ě ) , na m i n i s t e r s t v u zaěal spíše ž d í m á n í m : z a m ě s t n a n c i j e h o m i n i s t e r s t v a museli v y p l n i t n o v é d o t a z n í k y , v nichž místopříseŽně p r o h l a š u j í , že n e m a j í ve s v é m p ř í b u z e n s t v u ž á d n é h o b ý v a l é h o clena s t r a n y ( p i k a n t n í t o s v ě d e c t v í o t o m t o režimu).
P Ř Í B U Z E N S K É VZTAHY o p ě t r o z k v e t l v t o u m ě r o u j a k o za N o v o t n é h o , s n a d víc. Zeť Aloise I n d r y , Iv. K v a p i l se s t a l š é f e m v n i t r o p o l i t i c k é h o z p r a v o d a j s t v í v ěs. r o z h l a s e a t a k é v televizi obsadili v ý n o s n á m í s t a s y n o v é a d c e r y s r p n o v ý c h p r o t a g o n i s t u : n a j d e m e t u d c e r u bývalého ministra zemědělství Ljubu Mestekovou i dceru dnešního předsedy Ú R O K a r l a Hoffmana, jakož i potomka nechvalně známého Franty J, Kolára.
JIŘÍ KUBKA, g e n e r á l n í t a j e m n í k M O N m á t e d jiné s t a r o s t i , než se z a j í m a t o p r o n á s l e d o v a n é n o v i n á ř e (ovšem j e n na Z á p a d ě , p r o t o ž e podle MON v socialistických z e m í c h n e n í ž á d n á d i s k r i m i n a c e a c e n z u r a ) . Ve s v é v e l i k á š s k é s n a z e u d ě l a t z M O N v ý d ě l e č n ý p o d n i k , obklopil se n e j r u z n ě j š i m i p o d v o d n í k y a zloději, k t e ř í o v š e m s u o v i n á ř s t v í m n e m a j í nic s p o l e č n é h o . P r o j e v i l i t a k o v o u i n i c i a t i v u , že d n e s m á g e n e r á l n í t a j e m n í k p l n o u h l a v u s t a r o s t i , j a k p o d v o d y a z l o d ě j n y z a r e t u š o v a t . V k u l o á r e c h se h o v o ř í o d e f r a u d a c í c h , d o s a h u j í c í c h až Š e s t i m í s t n ý c h čísel. K u b k a byl n u c e n z a p u d i t i j e d n o h o ze s v ý c h o b l í b e n c ů , k t e r ý sice n a t o m byl s kvalifikaci b í d n ě , ale z a t o měl s t y k y n a s p r á v n ý c h m í s t e c h ; ale p ř í p a d se n e p o d a ř i l o utula.t, neboť si jej v š i m n u l s á m " D i k o b r a z " . P ř e d s e d a M O N F r a n c o u z H e r n í m u j i s t ě ví o p o d v o d e c h , de ír mulacíeh, k o r u p c i a p o d l é z á n í , k t e r é u d ě l a l y z M O N o p r a v d o v o u džungli a p r o t o ž e s t í m jistě nesouhlasí, je s p o d i v e m , že t e n t o p o d n i k k r y j e s v o u p r e s t y ž í .
J O S E F MALÍK, v e d o u c í r e d a k c e R u d é h o p r á v a v B r n ě byl v y l o u č e n z K S Č i ze S v a z u n o v i n á ř ů p r o p o k u s o z n á s i l n ě n í s e k r e t á ř k y . K d y ž se d í v k a b r á n i l a a křičela, s u r o v ě ji zmlátil. Š é f r e d a k t o r R u d é h o p r á v a a t a j e m n í k U V K S Č Miroslav Moc se d l o u h o pokoušel s k a n d á l u t u t l a t . P o s t i ž e n á s e k r e t á ř k a si v š a k v y n u t i l a s o u d n í r o z s u d e k , p o n ě m ž p a k m u s e l y n á s l e d o v a t i s t r a n i c k é s a n k c e v ů č i t o m u t o členu " z d r a v é h o j á d r a " ,
VLADIMÍR M E D U N A , r e k t o r b r n ě n s k é t e c h n i k y je j e d n í m z n e j a g i l n ě j š í e h l i k v i d á t o r ů v ě d e c k ý c h k á d r u n a v y s o k ý c h š k o l á c h v B r n ě . J e sice p r a v d a , že d o K S Č v s t o u p i l již za s v ý c h s t u d e n t s k ý c h let, ale j e t a k é p r a v d a , že p o d o s t u d o v á n i p ř e s t o u p i l k n á r o d n í m s o c i a l i s t ů m , a b y d o s t a l m í s t o u t e h d e j š í m ě s t s k é s p r á v y . S n a d p r o t o je t a k n e l í t o s t n ý k b ý v a l ý m k o m u n i s t ů m , k t e ř í s t r a n u n i k d y n e o p u s t i l i . D n e s se v š a k z v ě t š i n y z nich stali " p r a v i c o v í o p o r t u n i s t é " , v y loučení z K S Č a j e d e n z nich, k t e r é h o M e d u n a zbavil m í s t a , a r c h i t e k t Alexa, n a t e n t o v y h a z o v doplatil smrtelným infarktem.
VLADIMÍR KŘIVSKÝ, p ř e d n í český a s t r o n o m , n á š nejlepší znalec s l u n e č n í c h erupcí, z n á m ý v celém o d b o r n é m s v ě t ě , n e s m ě l v y c e s t o v a t ani n a m e z i n á r o d n í k o n g r e s d o S o v ě t s k é h o s v a z u , k a m b y l p o z v á n a o č e k á v á n . M í s t o n ě h o jel d e l e g á t , k t e r ý byl sice politicky p r o v ě ř e n , ale o p r o j e d n á v a n ý c h o t á z k á c h n e m ě l ani p o t u c h y . T o v y v o l a l o ú d i v i r o z h o ř č e n í mezi z a h r a ničními delegáty, včetně sovětských vědců, kteří s K ř i v s k ý m pracovali na společném v ý z k u m u slunce.
K A T E Ř I N A ŠILIIANOVÁ, d c e r a e k o n o m a V ě n k a S í l h a n a , k t e r ý byl n a X I V . s j e z d u K S Č 22. s r p n a 1968 zvolen z á s t u p c e m v e d o u c í h o t a j e m n í k a KSČ, n e b y l a p ř i j a t a na. l é k a ř s k o u f a k u l t u , ačkoliv m á d v ě m a t u r i t y , j e d n u n a s t ř e d n í z d r a v o t n í škole a 2 r o k y p r a x e z d r a v o t n í s e s t r yv v n e m o c n i c i . D Ě T I ZE "SMÍŠENÝCH M A N Ž E L S T V Í " m a j í u n á s z t í ž e n ý p ř i s t u p n a v y s o k o u š k o l u : o j e j i c h p ř i j e t í n e r o z h o d u j e p ř i j í m a c í komise, ale i n d i v i d u e l u ě OV K S Č . N e j d e v s a k t e n t o k r á t o p ř í p a d " s m í š e n í r a s y " . V n o r m a l i z o v a n é m Československu se pod p o j m e m " s m í š e n é m a n ž e l s t v í " r o z u m í t a k o v é , k d e j e d e n z m a n ž e l u byl v y š k r t n u t z K S Č .
LISTY - vychácejí jako dvouměsíční!* střídavě v cizině a doma a jsou určeny především čtenářům v Československu. Přečtěte a předejte známým! V ZAHRANIČÍ je možno časopis objednat za roční předplatné: 16, - DM (nebo ekvivalent v cizí valutě) pro evropské země 21, - DM pro USA, Kanadu, Izrael a j. zámořské země (letecky) 23, - DM pro Austrálii, N. Zéland, Jižní Afriku a Již. Ameriku (letecky) Předplatné a příspěvky na tiskový fond posílejte na LISTY, Konto No 112844, Bayerische Vereinsbank, Leopoldstrasse, Miinchen. Objednávky časopisu a knih (Tanky proti sjezdu, Zakázaný dokument) a ostatní korespondenci posílejte na adresu redakce: LISTY, Via Torre Argentina 21, 00186 ROMA 48
