Elballagtak a „véndiákok” Tóth Krisztina Budafokon Istenes versek
Május a ballagások időszaka. Idén két ünnepségen tették tiszteletüket alpolgármestereink. (továbbiak a 7. oldalon)
Korunk legjelesebb magyar költőnője olvasott fel a műveiből a Budafoki Könyvtárban. (továbbiak az 5. oldalon)
Tizedszer rendeztek szavalóversenyt a magyar istenes versek köréből a budafoki evangélikus templomban. (továbbiak a 4. oldalon)
Városházi Híradó budafok-tétény
Esterházy kipakol
Esterházy Márton volt válogatott focista elárulja, miért estünk ki a mexikói vébéről. (továbbiak a 7. oldalon)
Szerelmem, Erdély Rékasi Károly rendhagyó Wass Albert-estje
XX. évf. 10. szám 2012. május 17.
Zarándoklat Budapestért Kerületünkben vizitált Erdő Péter, a magyar katolikus egyház feje
Edapesti
rdő Péter, az Esztergom-Bufőegyházmegye érseke szombaton hálaadó szentmisét mutatott be a Nagytéténybe érkező zarándokoknak, vasárnap pedig az elsőáldozást tartó Baross Gábor-telepi Jézus szíve templomban misézett. A bíboros vizitációja során vigaszt nyújtott a budatétényi Reménysugár Habilitációs Intézet lakóinak, a Szent Bernát Közösségi Házban pedig a hívő közösséggel, valamint egyházközségeink és kerületünk elöljáróival találkozott. Hatodik éve, négy nagyvároshoz hasonlóan a főegyházmegye is megrendezi az élő rózsafüzér zarándoklatot. Ennek végállomása most Nagytétény volt. A bíborossal ez alkalomból készítettünk interjút. (folytatás a 4. oldalon)
Aasztal állt és egy szék. A földön színész nélküli színpadon egy író-
emlékekkel teli bőrönd. Megszólalt a zene, miközben a kivetítőn képeken elevenedtek meg Wass Albert életének mozzanatai. Percek múlva a színpadra lépett Rékasi Károly. Nem szólalt meg, csak lassú mozdulatokkal érzékeltette: megérkezett. A
Szerelmem, Erdély rendhagyó előadóest. Az egyórás műsorba belefér a „mozi”, a zene és a színészi játék, a szavalat és az emlékek közötti kutakodás egyaránt. Az előadás után Rékasi Károllyal az irodalmi összeállításról, hangulatról, az elégedettségről és a boldogságról beszélgettünk. (folytatás az 5. oldalon)
Művészet és nemzeti összetartozás
Ideiglenes korlátozások az utakon Megnehezítheti a közlekedést, hogy két forgalmas csomópontot is felújítanak A kerület két forgalmas csomópontja is megújul, ezért az átépítéssel érintett területeken útlezárásokra kell számítani. Az útzárak csak ideiglenesek, a munkálatok hamarosan befejeződhetnek.
Aték az irányt a kerületből, azt ta-
kik már most a Balaton felé vet-
pasztalhatták, hogy csak jókora kerülővel érhető el a 6-os útról az M7-esre vezető M0-s autóút. Hamarosan útzárakra kell számítani a Párhuzamos és a Dráva utca közötti szakaszon, és ismét kisbuszokkal
lehet „átkelni” a Növény utcai csomópontnál is. – A forgalomkorlátozások szerencsére csak ideiglenesek – tudtuk meg Szabolcs Attila polgármestertől. – A napokban értesítették az önkormányzatot arról, hogy a Párhuzamos és a Dráva utca közötti szakaszon az útpálya szélesítése és a zajvédő fal alapjának megépítése miatt a kivitelező kiírtja a maradék növényzetet, ezért forgalomkorlátozásra kell számítani – közölte lapunkkal a kerület vezetője. Mint mondta, jelenleg a 6-os főút M0-s autóútra vezető északi – M1-M7-es sztrádák felé vezető
– feljárója is ideiglenesen le van zárva. A polgármester beszámolója szerint idén nyáron megnyitják az M0-s autóút már elkészült szakaszát Diósd és az M1-es autópálya között, azonban ez egyelőre nem jelenti azt, hogy itt már kétszer három sávban haladhatnak a gépjárművek. Az új szakasz megnyitásával egy időben ugyanis a régi felújításába kezd majd a kivitelező. Az M0-s autóút Budafokon áthaladó részének elkészültéhez pedig meg kell várni, amíg a Növény utcai beruházás és a Duna felett átívelő új híd elkészül. (folytatás a 4. oldalon)
A kerület egyik legjelentősebb rendezvénye az a megemlékezés lesz, amelyet a nagytétényi országzászlónál tartanak a nemzeti összetartozás napja alkalmából június 2-án. Az eseményen a kerület vezetői mellett többek között részt vesz Duray Miklós író, a Szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának alapítója, Németh Zsolt külügyi államtitkár és Németh Zoltán, kerületünk országgyűlési képviselője. A programhoz szervesen kapcsolódik a Kárpát-medencei Borászok 7. Találkozója, amelynek most is a Budatétényi Rozárium ad otthont. Elindult ugyanakkor a Tavaszi Művészeti Fesztivál is a Klauzál Házban és múzeumi körjáratot szerveztek a Nagytétényi Kastély közreműködésével. Képünkön a Kormorán együttes tavaszi fesztiváli koncertje látható. (folytatás a 2. oldalon)
2
képviselet
Városházi Híradó
Összetartozás és művészet
Álláspont
A kultúra életben tart
Megemlékezés, borásztalálkozó, művészeti fesztivál és múzeumi körjárat (folytatás az 1. oldalról)
A
Zugmann Péter alpolgármester dén újra gazdag programokkal várja a kerületieket a Klauzál Gábor Bu-
Idafok-Tétényi Művelődési Központ. A május 11-25. közötti művészeti fesz-
tivál rendezvényein, programjain minden korosztály és minden ízlés megtalálhatja a neki valót. Mire a Városházi Híradónak ez a száma eljut Önökhöz, már lezajlott a Kormorán-koncert, Horváth Gyula prímás estje a Gundel Ensemble-val, Szörényi Levente nagy érdeklődéssel várt előadása és a Nádasdy művészeti iskola tanárainak gálakoncertje. Aki nem kapott ezekről idejében hírt, még meghallgathatja Sirák Péter orgonaművész koncertjét vagy kitűnő Kossuth-díjas énekesünk, Sebestyén Márta és a Gryllus testvérek műsorát. St. Martin, Gerdesits Ferenc vagy a Botafogó együttes a világbajnok Bánhidi Petrával szintén telt házra számíthat. A többi műsor és a részletek a www.fesztival22.hu honlapon tekinthetők meg. A kerület önkormányzata nem azzal a gondolattal fordít pénzt ezekre a rendezvényekre, hogy ezzel „támogatja” a kultúrát, hiszen nem mi támogatjuk a kultúrát, hanem a kultúra tart életben minket. Wass Alberttel együtt valljuk, hogy „A nemzet élete a kultúrával azonos, nem a politikai történésekkel, melyek csak átfutnak fölötte, mint a szél. A kultúra és a nemzet azonossága az a mindeneken felül álló erő, mely ellen tehetetlenek a fegyverek, és mellyel szemben értelmüket vesztik a szögesdrótok”. Különösen Budafok-Tétényben bátran beszélhetünk akár a borkultúráról is. A ma már hagyományosnak nevezhető, idén hetedszer megrendezett Kárpát-medencei Borászok Találkozójának is ez egyik központi gondolata. De nem az egyetlen: a kísérő programok, műsorok miatt legalább annyira érdemes ellátogatni június 1-jén és 2-án a Rozáriumba (Nagytétényi út 190.), mint a kiváló, máshol nem kapható borok miatt. Pénteken Éles Gábor, a Makám, a Napra együttes lép fel, szombaton Póka Egon, a Rendhagyó Prímástalálkozó, Ferenczi György és a Rackajam, valamint a Dűvő együttes fogja szórakoztatni a közönséget. A határon túli borászok vendégeskedése kerületünkben nem véletlenül esik a június 4-i Trianon-évforduló előtti hétvégére. Wass Albert gondolatai így függenek össze a borral és a magyar történelemmel. n
nemzeti összetartozás és a művészet ünnepe lesz kerületünkben a május közepétől június első feléig tartó időszak. Az elkövetkezendő hetek egyik legjelentősebb rendezvénye az a megemlékezés lesz, amelyet a nagytétényi országzászlónál tartanak a nemzeti összetartozás napja alkalmából június 2-án. Az eseményen a kerület vezetői mellett többek között részt vesz Duray Miklós író, a Szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának alapítója, Németh Zsolt külügyi államtitkár és Németh Zoltán, kerületünk országgyűlési képviselője, valamint verset mond Erdélyi György Kultúra 22-díjas színművész. Az idei trianoni megemlékezés különleges alkalom lesz, hiszen a nagytétényi katolikus templomban tesznek esküt új magyar állampolgáraink. A programhoz szervesen kapcsolódik a Kárpát-medencei Borászok 7. Találkozója, amelynek most is a Budatétényi Rozárium ad otthont június elsején és másodikán. Bakonyi Viktor, a rendezvény szerve-
zője lapunknak elmondta: a többek között Egerből, Villányból, Szekszárdról, Mórról, a balatoni régióból, Etyekről, Tokaj-Hegyaljáról, valamint a Szerémségből, a Felvidékről, Arad-Hegyaljáról érkező borászok borainak megismerése mellett a kulturális program sem lesz mindennapi: pénteken Éles Gábor, a Makám és a Napra együttesek, szombaton Póka Egon, a Dűvő zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, valamint a rendhagyó Prímástalálkozó nevű formáció is fellép. Május közepétől egészen a nyári szünetig tart a kerület Tavaszi Művészeti Fesztiválja, amelynek megnyitóján Budafok-Tétény két díszpolgára, Golda Magdolna festő és Munkácsy Károly szobrász munkáiból nyílt kiállítás a Vén Emil Galériában. A tárlatot az Arató László vezette fúvós kvartett muzsikája után Szabolcs Attila polgármester nyitotta meg. A művészek méltatása mellett üdvözölte Németh Zoltán országgyűlési képviselőt, lakóhelyünk díszpolgárait és a megjelenteket
is. A megnyitón Mohácsi Tímea tanítványa, Tarczali Dorina és Csák József operaénekes énekelt a közönségnek. Új kezdeményezés indul útjára a Nagytétényi Kastélyból is, közös szervezésben két közeli múzeummal. A Kastélymúzeum, az érdi Magyar Földrajzi Múzeum és a százhalombattai Matrica Múzeum együttesen indított buszjárataival az érdeklődők élményekkel teli kulturális kiránduláson juthatnak el a kastélytól a kúrián át a panelig. A múzeumok munkatársai ingyenes tárlatvezetéseken mutatják be az adott kor lakókörnyezetét reprezentáló díszes és hétköznapi bútorokat, belső tereket. A látogatók megtekinthetik a főúri életmód luxusbútorait Nagytétényben, láthatják egy kutató, természettudós dolgozószobáját Érden, végül bepillanthatnak a közelmúltat idéző panellakás „ablakán” Százhalombattán. A program a múzeumokban érvényes belépőjegyekkel vehető igénybe. Június 9-én 11–16 óra között ingyenes körjárat közlekedik a múzeumok között. n Tamás Angéla –Sholcz Viktória
témákban bővebben kifejthessék véleményüket. A tisztelt olvasó nyilván látja, hogy míg a kerületet vezető Fidesz korlátlanul megnyilvánulhat, addig az ellenzéki képviselők részéről a lap hasábjain 1000, illetve 2000 karakterből álló cikk jelenhet meg, hogy hitelesen tájékoztathassák a kerület lakóit. (Például ez a cikk is csak 2000 karakteres lehet.) Ami persze semmire sem elegendő. Azonban úgy gondolják, hogy nekünk ez is sok, és írásaikban igyekeznek lejáratni bennünket. Ha máshogy nem sikerül, hát azzal, hogy megvádolnak minket, hogy valótlanságokat írunk és állítunk, vagy mint a legutóbbi testületi ülésen elhangzott: nincs erkölcsi alapunk szóvá tenni a törvénytelenségeket.?? Mindig van egy „ügyeletes megmondó”. Már előre tudják, mit fogunk írni és még abban a lapszámban reagálnak is. Nyilván rájuk nem vonatkozik a lapzárta határideje. Gyakran arra ragadtatják magukat, hogy becsméreljék, kioktassák a
kerület ellenzéki képviselőit, ha azok olyan témákat feszegetnek, melyek kellemetlenek számukra, ám az igazságot közlik. Politikai kultúrájuk részévé vált, hogy elhallgatassanak minden olyan véleményt, ami nem azonos az övékkel. De eszközeik közé tartozik az is, hogy az általunk leadott anyagot gyakran helyesírási hibákkal nyomtatják ki, holott az újság kefelevonatát át kell nézni, mielőtt nyomdába kerülne. Ezek az eszközök rendkívül silányak és szegényesek, és az átlagember szemében is átlátszóak és szánalmat keltő próbálkozások. n
hirdetés
Új országgyűlési választókerületi beosztás 2014-től csökkenni fog az országgyűlési képviselők létszáma. A kisebb létszámból következik, hogy új, az eddiginél lényegesen nagyobb választókerületekben kell a képviselőjelölteknek elnyerniük a választók bizalmát. A következő parlamenti választásnál a XXII. kerületi központtal kialakított új 18. választókerülethez tartozik majd Budafok-Tétény teljes területe, valamint a XI. kerületi Kelenvölgy, Kamaraerdő, Albertfalva és Kelenföld egy része is. A parlamenti pártok közül elsőként a Fidesz jelölte ki a választóköri elnökeit. A budapesti 18. választókerületben a Budafok-Tétényben jelenleg is országgyűlési képviselő Németh Zoltán kapott bizalmat. Várhatóan túlnyomórészt a választókerületi elnökök lesznek a Fidesz-KDNP országgyűlési képviselőjelöltjei 2014-ben.
Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke
Átmeneti „buszharc”
A panasz érkezett az önkormány-
kerület lakosságától számos
zathoz a kerületi buszjáratokkal kapcsolatban. Főleg azt nehezményezik, hogy a 114-es, a 150-es, a 212-es, a 213-as és a 214-es vonalon mostanában nagyon régi, elavult járművek közlekednek. Zajosak, büdösek, a családi házas övezetben különösen zavarók. Alacsony padlós jármű egyáltalán nem közlekedik, pedig hétvégén csak olyannak kellene járnia, például a 114-es vonalán. A panaszok másik része arra vonatkozik, hogy sok a járatkimaradás.
A lakosok szerint a BKV nem teljesíti a vállalt kötelezettségét, és a tájékoztatást is keveslik, mert ezekről a járatkiesésekről a közlekedési vállalat honlapján semmilyen tájékoztatást nem találtak. Panaszaikra a BKV semmilyen vagy semmitmondó válaszokat ad. Az is előfordult, hogy az alvállalkozóra igyekeztek hárítani a felelősséget, noha az utas a BKV-val áll jogviszonyban. Szabolcs Attila polgármester a BKV közlekedési vezérigazgatóhelyetteséhez, Szedlmayer Lászlóhoz fordult az ügyben, Németh Zoltán fővárosi képviselő pedig a BKK-tól kérte a helyzet mielőbbi rendezését. A hírek szerint a szolgáltatás színvonalának romlása átmeneti. A BKV által kiírt közbeszerzést több ajánlattevő megtámadta, ezért nem tudnak az eddigi vagy más alvállalkozóval szerződést kötni. Lapzártakor érkezett a hír, hogy a probléma megoldódik. Részletek a www.nemethzoltan.hu honlapon. n
Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke
Politikai kultúra?
Avasói nyilván tisztában vannak az Városházi Híradó rendszeres ol-
egyes pártok és képviselőik a választóik érdekében végzett munkájával. Hiszen ha máshonnan nem, legalább az újság oldalairól hiteles tájékoztatást kaphatnak arról, hogy a kerület mennyire fejlődik és egyre élhetőbb lesz lakói számára!? A fideszes városvezetés azonkívül, hogy propagandalapnak használja a kerületi újságot és szinte minden oldalán, „kivéve a hirdetéseket”, csak ők szerepelnek, az ellenzék számára viszont alig nyílik lehetőség arra, hogy az egyes
(A lapzárta mindenkire vonatkozik, politikusaink a képviselő-testület által megszavazott határozat értelmében fejthetik ki véleményüket a Városházi Híradóban. A helyesírási és nyelvhelyességi hibákat nyomtatás előtt mindig kijavítjuk. Ezt olvasóink, a lap színvonala és a „kultúra” érdekében tesszük. /a szerk./)
Városházi Híradó
Önkormányzati hírek
3
A mozgás öröme Szabó Tibor diákjai teljes erőbedobással versenyeznek Számtalan versenyt nyert, a sport a vérében van. Mégsem a saját eredményei foglalkoztatják, hanem minden erejét a gyermekek nevelésére fordítja. Ő Szabó Tibor, a Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola testneveléstanára.
Tszítéséért, kiváló testnevelő tanári anítványainak eredményes felké-
Spankovics Károly Praxis-díjas orvost sokszor keresik fel megelőzhető betegségekkel
Fotó: Papp Tibor
Egészségmegőrzés és betegségmegelőzés Egészségtükör
Budafoki szakrendelőnkben a három legnagyobb forgalmú rendelés a reumatológia, a diabetológia és a kardiológia. Helyes életmóddal megelőzhetők lennének azok a bajok, amelyekkel ezeket a szakorvosokat keressük fel.
Alentkező rovatban szeretnénk fel-
következőkben rendszeresen je-
hívni a figyelmet a betegségek okaira, egy-egy kockázatra, és segíteni a megelőzésben. Elsőként dr. Spankovics Károlyt, a kerület Praxis-díjas háziorvosát kérdeztük, mely súlyos betegségek fordulnak elő a leggyakrabban a pácienseknél. – A legtöbben saj-
nos még mindig valamilyen rosszindulatú, daganatos megbetegedés miatt jelentkeznek – mondja a doktor. – A szív- és érrendszeri megbetegedések mellett magas a strokeosok és cukorbetegek aránya is. A szűrővizsgálatokra viszont sokan akkor sem mennek el, ha kapnak behívót, például a mammográfiás vizsgálatokra is a háziorvosok küldik a betegeket – teszi hozzá. Emlékeztet arra, hogy volt a kerületi tüdőgondozóban olyan akció, amikor a tüdőszűrés mellett vizeletvizsgálatot is végeztek, hogy az ebből megállapítható betegségeket is észrevegyék. – Jó lenne, ha ezek az akciók rendszeressé válhatnának, hiszen például egy ötvenforintos teszttel a székletvért ki lehet mutat-
munkájáért elnyerte a kerületi Sport22 díjat. Mindezt szülei támogatásának is köszönheti. Édesapja szintén sportoló volt, és mindenben segítette fiát. – Édesapám hatására lettem pedagógus, tőle örököltem a sport szeretetét. Edző volt, ezért készültem tudatosan testnevelő tanári pályámra, így szállt a hivatás apáról fiúra – meséli Szabó Tibor, aki hétévesen kezdte a pályafutását sportlövőként. Fiatalkorában több érmet és bajnoki címet szerzett mint futócéllövő. – Első országos bajnoki címemet tízéves koromban nyertem el. Azóta harmincszoros magyar bajnok vagyok – mondta büszkén Szabó Tibor. Évek óta ő tartja az országos csúcsot, emellett számos Európa- és világbajnokságon ért el dobogós helyezést. Az egyéni versenyzést tíz éve fejezte be, de pedagógusként a mai na-
pig közel négyszáz gyereket mozgósít különböző sportágak versenyein. Évente átlagosan negyven-ötven versenyre készíti fel a diákokat. Elmondása szerint ennek ellenére nem számított a kerületi elismerésre, de nagyon örült neki. – A kitüntetést tanítványaimnak is köszönhetem, akiket mindig teljes erőbedobással készítek fel a megmérettetésekre. Nekem már ez az igazi büszkeség, és nem az egyéni siker. Hatalmas öröm látni és tapasztalni diákjaim fejlődését – fogalmazta meg a pedagógusi munkával kapcsolatos érzéseit a testnevelő. n Illés Laura (14 éves), Matild Média Iskola, műsorvezető tagozat
hirdetés
ni, ami nemcsak aranyér problémára utal, hanem vastag- és vékonybélrák jele is lehet – figyelmeztet az orvos. Pozitív példaként említi még, hogy volt olyan urológus is a kerületben, aki a háziorvosok nevében maga hívta be az ötven feletti férfiakat szűrővizsgálatra, ami pont olyan fontos, mint a nőknél a mammográfia, vagy a rendszeres nőgyógyászati szűrés, a csontritkulásról nem is beszélve. Sajnos sokat ront a helyzeten, hogy szinte minden szakrendelésen hosszú várakozási időre számíthatnak a beutaltak. Ha azonban időben fordulunk orvoshoz, illetve magunk is betartjuk a megelőzéshez szükséges tanácsokat, sokkal nagyobbak a gyógyulási esélyek. n S. V.
Májusi virágosítás
Felújítások úton-útfélen
Elsősegély-tanfolyam
Maci és a rendőrlovak
Elkezdődtek a virágosítások a kerületben. Május 14. és 18. között egynyári növényeket telepítettek többek között a Városház téren, a Mária Terézia utcában, a posta előtt, a Kossuth Lajos utcai fahordókba, a Knoll József téren, a borászszobor előtt, a Rózsakerti iskola előtt, a Szentháromság téren, a Bartók Béla lakótelepen, a nagytétényi országzászlónál és a rózsakerti városközpontban. A kerületi kandeláberekre is muskátlik kerültek.
Elkészült a Zagyva utcai szilárd burkolatú út kiépítése és a kétoldali járda átépítése. A Tóth József utcai támfalfelújítások első üteme is befejeződött. A második üteme még idén megkezdődik. Nagytétényben, a Kiss János utca és az Iskola utca kereszteződésében megsüllyedt a nagykockakő-útburkolat. A feltárt munkaterületen a javítást elvégezték, immár biztonságosan közlekedhetnek az arra járók. Szintén burkolatfelújítást végeztek az Aszály és az Ispiláng utcában és a Rózsakert óvoda udvarán.
Ingyenes gyermek-elsősegélynyújtó tanfolyamot tartott szülőknek a Budafoki Baptista Gyülekezet. A félnapos tanfolyamon a Magyar Gyermekmentő Alapítvány orvosai tanították az alapvető elméleti és gyakorlati elsősegélynyújtó ismereteket, amelyeket akkor alkalmazhatunk, ha gyermekünk vészhelyzetbe kerül. Ezzel párhuzamosan gyermeknapot is szerveztek, ahol az óvodás- és iskoláskorú gyerekek kreatív gyermekfoglalkozásokon vehettek részt. A különböző játékok mellett az anyák napi ajándék elkészítésére is jutott idő.
Hagyományához híven ismét megtartotta májusi alapítványi játszóházát és családi napját a Kereszt utcai Maci Tagóvoda. Fellépett a zeneovi, a gyerekek arcfestésen, kézműves-foglalkozásokon vehettek részt, miközben természetesen kitombolhatták magukat az elmaradhatatlan légvárban is. A rendezvényen volt bűvészműsor, és az ovisok felülhettek két rendőrlóra is. A Maci Tagóvoda idén örökbefogadott egy barnamedvét a Fővárosi Állat- és Növénykertben. A gyerekek a medvével szombaton találkozhattak egy családi állatkerti látogatáson.
4
interjú, riport Városházi Híradó
A búcsújárás nem turizmus Erdő Péter szerint a kerületi hívek szemében bizakodás látszik
Oszlai Istvánné, Szabolcs Attila és Kubik Anna a versenyzőkkel
Fotó: Papp Tibor
A vers ajándék
– A gyermekeknek különleges ajándék, hogy bíboros úrtól kaphatták meg az elsőáldozás szentségét. Ezt most megtapasztalhatták a Baross-telepi első áldozók. – Egyházlátogatásra érkeztem, de már sok száz éve, ha a püspök látogatói céllal az egyházmegyéjét járta, természetesen adódott, hogy aki nem volt megbérmálva, azt megbérmálta, esetleg más szentségeket is kiszolgáltatott. Ma a 2004-es Szentszéki Direktórium írja elő, hogyan kell a vizitációkat szervezni. Törekedni kell arra, hogy nagy liturgikus ünneplés alkalmával találkozzon az ember a hívő közösséggel. Ilyenkor nemcsak egymással találkozunk, hanem Jézus Krisztus körül és az ő kedvéért gyűlünk össze, és ezt látható formában is meg kell jeleníteni. – Mit tapasztalt Baross Gábor-telepi vizitációja során? – Ez egy jó adottságú egyházközség, mert a környéken sok fia-
tal család lakik, így sok a gyerek. Az is kedvező, hogy a templomban és a közösségi rendezvényeken mindenféle korosztályból vannak emberek és szemükben bizakodás látszik. – Milyen eseményhez kapcsolódott a nagytétényi hálaadó mise? – Hatodik éve négy nagyvároshoz hasonlóan egyházmegyénk is megrendezi az Élő rózsafüzér zarándoklatot. Az imalánccal Szűzanya oltalmába ajánljuk Budapestet és lakóit. A zarándokok imádságokat mondva gyalogoltak egész nap, és a Soroksárról, valamint Kerepesről érkezők végállomása Nagytétény volt. – Hétvégén elérkezik a húsvét utáni hetedik vasárnap. A pünkösd ünneplésében történt változás az utóbbi évtizedekben? – Néhány éve a pünkösdhétfő ismét munkaszüneti nap, így megrendezhetjük a Karizmák ünnepét a Máriaremetei plébániatemplom kertjében. Az egész napos rendezvé-
nyen, amely közös liturgikus ünnepléssel zárul, a lelkiségi mozgalmak, nagyobb plébániák és más egyházi intézmények külön sátrakban mutatkoznak be. Az idén megbízóleveleket adok a világiaknak, akik az egyház nevében családokat fognak látogatni. – Magyarországon úgy húsz éve újdonság az is, hogy nagyszámban mennek zarándokok az ünnep előtti szombaton Csíksomlyóra. – Régen, ha tízezren összejöttek, az nagy búcsúnak számított. Ma háromszázötvenezer ember részvétele szerény, átlagos látogatottságnak számít. Csíksomlyón ennél is többen gyűlnek össze az utóbbi években. Fontosnak tartom azonban, hogy a búcsújárás ne szakadjon el a tartalmától, ne váljon puszta turizmussá. Csíksomlyón Szűz Mária segítségét kérjük saját életünk gondjaiban és közösségünk számára. Erről szól ez a búcsú. n Tamás Angéla
Gyermekek szavaltak az evangélikus templomban Tizedik alkalommal rendezték meg a Magyar istenes versek szavalóversenyt a budafoki evangélikus templomban. Az első megmérettetést még 1996-ban hirdette meg az evangélikus gyülekezet, mivel akkor az oktatásból hiányoztak az istenes versek. Az első győztes Fabók Mariann volt, aki azóta színművész és bábos mesemondó lett, jelenleg a Miskolci Nemzeti Színház művésze.
Alamint
versenyzőket és kísérőiket, vaSzabolcs Attila polgármestert és a megjelent érdeklődőket Solymár Gábor evangélikus lelkész köszöntötte. A zsűri elnöke, idén másodszor, Kubik Anna Kossuthdíjas színművész volt, aki 2011ben vette át az előző évben elhunyt Bánffy György tisztét. Ebben az évben a zsűrinek még két tagja volt, Oszlai Istvánné nyugdíjas magyartanár, valamint Orbánné Pataki Éva, a helyi magyartanárok szervezetének vezetője. A gyermek versmondók közül most is voltak olyanok, akik határozottan, voltak, akik csendesebben, és akadtak olyanok is, akik hirdetés
már-már profik módjára mondták el választott verseket, de mindannyian remekül szerepeltek. Kubik Anna, a zsűri elnöke értékelésében egyenként méltatta a gyerekek és a felkészítő pedagógusok munkáját, felhívva a figyelmet olyan szakmai szempontokra, amelyek a versmondásban elengedhetetlenek. Ilyen például már a vers választása, de fontos a szerző nevének és a vers címének hangos és érthető ismertetése is a kezdés előtt. Természetesen a színművész felhívta a figyelmet arra is, hogy a vers végén a szavalónak legtöbbször le kell vinnie a hangsúlyt, és nem szabad hadarnia. A versenyzők tehát nemcsak okleveleket és ajándékokat kaptak a szavalatukért, de hazavihettek egy csokor jó tanácsot is útravalóul egy igazi művésztől. Az ötödik-hatodik osztályos kategóriában a legjobbnak Gyűrűs Boldizsár (Gádor iskola, felkészítője édesapja, Gyűrűs István), a hetediknyolcadik osztályosok közül pedig Tamáska Zsófia (Bartók iskola, felkészítője Boronkai Zsuzsanna) bizonyult. n S. V.
Erdő Péter egyházfő meglátogatta a Reménysugár Habilitációs Intézetet is
Fotó: Papp Tibor
Megújuló csomópontok Átépítésekkel, új átkelőkkel tehermentesítik a kerület belső úthálózatát (folytatás az 1. oldalról) zabolcs Attila polgármester szerint ugyan technikailag nem, de valójában mégis az M0-s autóút építéséhez tartozik, hogy lezárták a Növény utca északi oldalát, és várhatóan nemsokára ez történik a déli oldali felhajtónál is. Az ígéretek szerint a 6-os út és a Növény utca találkozásánál a nyár folyamán megépül a korszerű és biztonságos aluljáró. A tavalyi renddel megegyezően, a felújítások ideje alatt ismét lezárják a gyalogosok elől a Növény utcát, most is minibusz szállítja majd a kerület polgárait – fűzte hozzá Szabolcs Attila. A kivitelező közleménye szerint az autóbusz 20-25 perces járatsűrűséggel közlekedik, munkanapokon 7-től 9, illetve 13-tól 17 óráig, szabadnapokon 8-tól 12 óráig. Munkaszüneti napokon a minibusz nem jár. A busz egyik megállóhelye a Növény utca Balin utca és Naphal utca közötti szakaszán, félúton lesz, a másik a Nagytétényi út csatlakozása közelében.
S
A Növény utcánál a korábbinál biztonságosabb csomópont létesül
A mozgássérültek szállítását az önkormányzat Szociális Szolgálata végzi. A közlekedés ezen a szakaszon térítésmentes. A létesítmény átadása után az autósok, kerékpárosok, gyalogosok az eddiginél biztonságosabban közelíthetik meg a Horgásztelepet: a vasutat és a főutat külön szinten keresztezve, jelzőlámpa nélkül haladhatnak át. Az új Növény utcai csomópontban a Nagytétényi út felöl és a 6-os úton a Budapest centru-
Fotó: Papp Tibor
ma és a városhatár felől érkező gépjárműforgalom egyaránt elkülönített szinten keresztezi majd a MÁV vágányait. Az építési munkák befejeztével a kerületi igényeknek is megfelelő, korszerű, a jelenleginél lényegesen biztonságosabb csomópont létesül. Ezzel egyszerre nyílik mód az M0-s autóút és a Nagytétényi út közötti kapcsolat fejlesztésére és a XXII. kerület belső úthálózatának tehermenteVigh Dániel sítésére. n
Városházi Híradó
kultúra, hagyomány
5
Mese, ritmus, zene Tóth Krisztina a budafoki könyvtárban vendégeskedett Tóth Krisztina író, költő, műfordító több igazán különleges versesés novelláskötet szerzője. Műveit megzenésítik, színpadra viszik. Nemrég átvehette a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja kitüntetést és a Márai Sándor-díjat. Legújabb novellás köteteit, a Pixelt vagy a Vonalkódot olvasva az a kérdés bujkált bennem, vajon honnan meríti a történeteket, meséket, eseményeket.
Rékasi Károly a Szerelmem, Erdély című Wass Albert-esten a Klauzál Ház színpadán
Fotó: Papp Tibor
Örülni pataknak, hónak Rékasi Károly, az egykori jászberényi fuvarosgyerek „utazása” Erdélyben (folytatás az 1. oldalról) Rékasi Károly egyórás önálló estjén Koltay Gábor filmje és Tóth Zoltán zenéje segítségével varázsolta közénk Wass Albertet a Klauzál Ház színpadán. A Szerelmem, Erdély című összeállításban az író emigrációban töltött éveinek lelki vívódásairól alkothattunk képet. Az élete jelentős részét az Egyesült Államokban töltő Wass Albert gondolatait öt gyermekének édesanyjához, Siemers Évához és kedveséhez, Cikéhez írt levelein, versein és prózai műveiből idézett részleteken keresztül ismerhettük meg. – Önálló estjén nagyon sok impulzus érte a nézőket. Manapság csak így köthető le az emberek figyelme? – Életünket ma már másféleképpen éljük, mint az előadói estek, irodalmi estek fénykorában. Az emberek jó része rádiót hallgat autóvezetés közben, és ha megcsörren a telefonja, azt is felveszi. Más ritmusú életet élünk, mint sok-sok évvel ezelőtt. Minden felgyorsult. Nehezen tudom magamat elképzelni, hogy egy órán keresztül egy teljesen nemtelen közegben nézzek egy színészt. A megfelelő zene más, maga-
sabb szintre emeli a verset, a prózát. Együtt egészen más húrokat pendítenek meg az emberben legbelül. Megéreztem, hogy ez működik és arra gondoltam, miért ne jelenhetnének meg képek is. – Mit kínál a nézőknek? – A választás lehetőségét. Válassz! Ne engem nézz az előadás végéig, ahogy ott állok egy decens öltönyben és verset vagy regényrészletet mondok neked, hanem ezt az egészet, amit belehelyezünk egy laza játékba! Képzeld el, hogy velem, a turistával együtt találod meg ezt a bőröndöt! Előttünk feslenek fel a titkok és bukkannak elő az apróságok, amik azután beindítják a gondolatokat. De ha érdekesebbet látsz ott, a kivetítőn, azon a képen, akkor nézd azt! Ja, hogy most meg az érdekel, amit ez a pasas művel, csinál, mond, néz vagy lát? Akkor nézd őt! Azt gondolom, hogy az emberek szívesen vesznek részt ilyen játékban, és én szívesen játszom így. Úgy vélem, sikerült megtalálni azt a formát, amely a mai élet ritmusához, a mai szükségletek szerint való. – Koltay filmjében ön Erdélyben jár. Lát különbséget az ottani és az anyaországban élő magyarok között?
– Itthon, ha kimegyek az utcára, befelé forduló, lezárt szemű és dekadens arcok fogadnak. Erdélyben azt látom, hogy annak is örülnek az emberek, ha hideg a víz a patakban. Ott képesek meglátni, megérezni, észrevenni a jó dolgokat, örülni annak, és örömüket kinyilvánítani. Ez óriási dolog! Magyarországon én ezt hiányolom. Hahó, ember! Örülj már annak, amid van! Sok mindennek lehet örülni. A múltunknak is, mert az is mi vagyunk, a tereken nyíló tulipánoknak, amelyekben mindenki gyönyörködhet, a hónak, mert az mindenkinek ugyanolyan fehér. Amikor 1986-ban Szinetár Miklós tanár úr a kezembe adta a diplomámat és kezet szorított velem az Ódry Színpadon, nem azt terveztem, hogy egy napi sorozat szereplője leszek. De így alakult és eldönthettem, elfogadom-e. Nem vagyok tagja egyetlen kőszínháznak sem, de egy év alatt bejárhatom az országot, és mindennap más városban léphetek fel. Mindez boldoggá tesz, és ha én, a Jászberényből lovas kocsiról idekerült fuvarosgyerek meg tudtam csinálni, akkor mindenki meg tudja csinálni. n Tamás Angéla
– Nyitott szemmel és füllel járok. A világ tele van történetekkel, csak oda kell figyelni. Buszon, villamoson az emberek mesélnek, telefonálnak, én pedig igyekszem kiegészíteni a véletlenül hallott részleteket. Előfordul az is, hogy valaki mesél valamit, én pedig kiegészítem a történetet vagy összegyúrom más sztorival. – Költészet, gyermekversek, színház. Sokfajta módon fejezi ki önmagát. Mégis melyik az a művészeti ág, amelyiket a legjobban kedvel? – Író vagyok, semmi máshoz nem értek igazán, minden más csak hobbi vagy kirándulás. Felnőttszíndarabot sose írtam, ami színpadi mű született, azt a rendező rakta össze az én szövegeimből. Pelsőczy Réka állított össze a Katona József Színházban egy előadást a verseimből, amely nagyon sikeres volt. Dalszöveget is sokszor írtam, Koncz Zsuzsa és Müller Péter Sziámi énekelték a dalokat, Cipő pedig a gyerekverse-
imet zenésítette meg, ezeket Halász Judit adja elő. Radványi Balázs is sok gyerekversemet megzenésítette, a legnagyobb sikere a Pitbullnak van. A Pitbull egyébként most egy felnőttelőadásban is szerepel: Bálint András adja elő az Úr és kutya című esten a Radnóti Színházban. Pelsőczy Rékával egyébként közös film is készült, ami az ő ötlete volt. Egy háromszázhatvanöt szóból álló szöveget mondott el egy év alatt úgy, hogy minden nap filmre vette magát, bárhol is volt az adott órában. A szöveg a test öregedéséről szólt, és Réka egy évig, a születésnapjától a következő születésnapjáig forgatta. – Mesélne a gyerekversekről? Gondolom, az ihletet kisfia adta, ahogyan Varró Dánielnek is a kisbabákról szóló verseihez. – Az első gyerekverskötetem lassan tíz éve, 2003-ben jelent meg. Igen, a fiam adta az ötletet, alapvetően ezek a versek neki íródtak. Azóta nagykamasz lett, úgyhogy mostanában inkább kamaszversek születnek. A tizenkettedik születésnapjára például mesejátékot írtam Éjszakai átjáró címmel. Most épp hangoskönyvet készítünk Müller Péter Sziámival Kicsi-Nagy-Középső címmel. Ez válogatás lesz kettőnk gyerekverseiből, Veress Andi pedig néhány dalt énekel hozzá. Szerintem a játék és a humor a legfontosabb. Az irodalom öröm, a vers alapvetően ritmus és zene. n Hollósi Ildikó
Festői hódolat Budafoknak Solymos Tamás Géza festőművész kiállítása a budafoki könyvtárban Hommage à Budafok – azaz Hódolat Budafoknak – címmel nyílt kiállítás a Kossuth Lajos utcai könyvtár galériájában. Solymos Tamás Géza festőművész képeit nem először csodálhatjuk meg a kerületben, de ez a mostani tárlat igazán nekünk, budafokiaknak szól. Külön érdekesség, hogy a festő nem kerületi, viszont annyira megragadta a környék, az utcák és házak bája, hogy elmondása szerint egy egész évet töltött itt, míg a képeket elkészítette. Egy-egy ódon utcarészlet, kapualj, vagy ház szerepel a festményeken, az igazi Budafok.
Apolgármester
megnyitón Zugmann Péter alköszöntője után Garbóci László kerületi díszpolgár, helytörténész méltatta a festő munkáit. – Itt valami csodát látunk! Az elmúlt harminc év helytörténeti sétáin is észrevettem, hogy az „idegenek”, a nem itt lakók hívják fel a figyelmemet az itt található értékekre. Mi, akik itt élünk, itt lakunk, talán elszaladunk ezen értékek mellett – állította Garbóci László. De mi a lényege ezeknek a képeknek? – tette fel a kérdést. – Azon kívül, hogy értéket mentünk, érté-
ket őrzünk meg, a stílus az, ami fontos. A festő olajképei az első perctől kezdve, a vázlatoktól a kész művekig, a helyszínen készülnek. Nem véletlen, hogy ezek a képek élnek. Különleges hangulatot árasztanak, amelytől ebben a rohanó világban megnyugszunk, és ezzel mindennél többet ad számunkra a művész – fejtette ki a helytörténész. A megnyitón, műsoron kívüli meglepetésként, Kéri László költő Promontori honfoglalás című versét osztotta meg a közönséggel. A kiállítás május 30-ig tekinthető meg nyitvatartási időben. n S.V.
Tóth Krisztina író, költő, műfordító HIRDEtés
Fotó: Bulla Bea
6
hirdetmény Városházi Híradó
IDŐSEK MAJÁLISA A Szociális Szolgálat Levendula Idősek klubja szervezésében 2012. április 27-én tavaszváró majálist rendezett. A majálison a Szociális Szolgálat által működtetett másik két idős klub, a Nagytétényi Klub és a Szivárvány Klub is részt vett. A rendezvény a kerületi lakosok számára is nyitott volt. Közel 100 fő vett részt programunkon ahol volt zene, tánc, fellépők, lufit hajtogató bohóc és játék. Fontosnak tartjuk, hogy időseink társasági életet is éljenek és napi szinten foglalkozásokon részt vegyenek. A Levendula Klub foglalkozásai: Foglalkozás mindaz a célszerű és hasznos, rendszeres fizikai, szellemi és szórakoztató tevékenység, amely által életük tartalommal tölthető meg, melynek segítségével-képességeik és hajlamaik felhasználásával- fenntartható és feléleszthető bennük az önbecsülés, a hasznosság és az emberek társadalmába való tartozás érzése. Segítségével megtalálhatja továbbra is bárki a helyét és szerepét, megtarthatja testi szellemi aktivitását és része lehet a cselekvő ember életében oly fontos- sikerélményben • minden, ami játék /pl. társas, kvíz, keresztrejtvény, betűjátékok, stb./ • minden, ami zene /pl. éneklés, zenehallgatás, zenetörténelem stb./ • minden, ami foglalkozás /kreatív, kézimunka,/ • minden. ami mozgás /jóga, torna, kertészkedés, séta stb./ • minden, ami kikapcsol /relaxáció, felolvasás stb./ • minden, ami más, mint otthon /pl. a közösség stb./ A XXII.ker. Önkormányzat Szociális Szolgálat Levendula Idősek Klubja megtalálható és minden idős kerületi lakos számára nyitva áll a XVI. utca 22. sz. alatt. Tel.:06-20-462-55-34 Munkácsiné Németh Magdolna, klubvezető MŰVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJAK – PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottsága nyílt pályázatot hirdet a kerületben élő fiatal előadóművészek, valamint zene-, képző- és iparművészek számára. Az ösztöndíj időtartama: 12 hónap • Az ösztöndíj összege: kategóriánként havi bruttó: 40.000,-Ft, mely összeg adóköteles. • A pályázat benyújtásának határideje: 2012. május 30. 18 óra • A pályázat részletes kiírása megtalálható a www.bp22.hu internetes oldalon. • A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687-es telefonszámon.
A Nagytétényi Polgári Kör meghívja Önt és kedves családját 2012. május 27-én vasárnap 11 órakor kezdődő HŐSÖK VASÁRNAPI megemlékezésre és koszorúzásra A megemlékezést a Világháborús emlékműnél tartjuk (Budapest, XXII. Nagytétény, Szentháromság tér) Ünnepi beszédet mond: Garbóci László helytörténész
Alapítva: 1995
MEGHÍVÓ A Budatétényi Polgári Kör rendezvényeire:
Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt a Szent Imre Otthonba (Budatétény, Kistétényi u.13/b) 2012. május 19-én, szombaton 9 és 17 óra között nyitva tartandó Barber Jánosné Elvira hímzéseit bemutató „Egy öltés, egy ima” című kiállításra. A kiállítás keretén belül délután 3 órától, bemutatóval egybekötött, közös hímzésre hívjuk az érdeklődőket, ahol megismerkedhetünk az alapmotívumokkal, öltésformákkal. ••• HŐSÖK VASÁRNAPI koszorúzás 2012. május 27-én, vasárnap 8:30 órakor kezdődik a Szent István Király Plébániatemplom falán található emléktábláknál. (Budapest XXII. Budatétény, Bajcsy- Zsilinszky u. 20.) (A koszorúzókat 8 órára várjuk a helyszínen) Az ünnepi beszédet mond: Bartos Mihály helytörténész
Budapesti Kerületek IV. FociTornája Rákos-menti tripla a Budapesti Kerületek IV. FociTornáján? Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Ady Endre út 25. 226 8553 • www.rozsavolgyegyesulet.hu Heti foglalkozásaink hétfő Törpördög balett 15,30, Családi torna 18 óra, Baranta edzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19,15 szerda Jóga 8,30, Törpördög balett 15,30, Meridián torna 18,30 csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól a kertben) Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig Május 19. szombat A 15. Patak Parti várja a völgylakókat! Hagyományosan 10 órakor indul a felvonulás, a Tordai-Ady sarokról! Lovas, táncos, zenés felvonulás, mese, versenyek, kirakodók, lovaglás, íjazás, kézműves foglalkozások, népzene, sportbemutatók, gyermekkórus, völgyi művészek kiállítása, könyvbemutató Rózsavölgyről és tánc a Spárga zenekarral! A 20 éves Rózsavölgy Egyesület segítő tagjainak, barátainak köszöntése. Jöjjenek, töltsék velünk, családjukkal, barátaikkal együtt ezt a napot, völgyünk közösségi színterén, a Közösségi Házban és kertjében! A nap sztárvendége délután 17 órakor BALÁZS FECÓ, Liszt-díjas énekes zeneszerző, a Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ támogatásával! Május 22. kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek -hangversenyféle gyerekeknek „Megy a kocsi...” – Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai A foglalkozást Belejné Agócs Emília, a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanára vezeti Belépő: 300,-/fő Május 31. csütörtök 16,30 Gyermeknapi Táncház Sok meglepetéssel és otthoni sütikkel Köszönjük az anyukák segítségét! Belépő: 300,-/fő
Negyedik alkalommal rendezi meg a PromoSport Kft. – Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának közreműködésével – a Budapesti Kerületek Focitornáját, amelynek május 19-én szombaton a hagyományoknak megfelelően ismét a III. Kerületi TVE sportközpont ad otthont. A közalkalmazottakból és köztisztviselőkből álló kispályás csapatok első versengéséből 2009-ben a Hegyvidék „válogatottja” került ki győztesen, majd kétszer egymás után Rákosmente önkormányzati együttese bizonyult a legjobbnak. Könnyen lehet, hogy a XVII. kerület amatőr focistáit 2012-ben sem tudják felülmúlni, akkor viszont a kétszeres címvédő már nehezen felülmúlható triplázással büszkélkedhet! A véletlen műve, hogy a torna éppen a Bajnokok Ligája müncheni döntőjének napjára esik, ezért kezdődnek a csoportmérkőzések Óbudán reggel 9 órakor, amelynek köszönhetően az itteni bajnokavatásra már délután 3 órakor sor kerülhet. A PromoSport Kft. a torna gólkirályának és legjobb kapusának stílszerűen a BL fináléra emlékeztető tiszteletdíjat készít elő, de itt is lesz Bayern München – Chelsea összecsapás , csak éppen nem a füvön, hanem a csocsóasztalnál… A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak, a rendezvényre a belépés ingyenes.
Pályázat önkormányzati lakásokra Felhívjuk a tisztelt érdeklődők figyelmét, hogy a Bp.XXII. ker. Önkormányzat 2012. május 30. és 2012. június 8. között szociális és költségalapú lakásbérleti díjjal bérlakás pályázatot ír ki. A pályázati kiírás megtalálható a www.bp22.hu honlapon, a Polgármesteri Hivatal hirdető tábláján, valamint a Vagyongazdálkodási Irodában (Bp. XXII., Városház tér 11. fszt. 31.)A pályázatot kizárólag a kiírás mellékletét képező „Adatlap”nyomtatványon lehet benyújtani, amelyhez csatolni kell az előírt igazolásokat, okiratokat is. Érdeklődni lehet személyesen, ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodában /földszint 31./, vagy telefonon 229-2499 számon. Ügyfélfogadás: Hétfő: 13.30-18.00, Szerda: 8.00-12.00 és 14.00-18.00, Péntek: 8.00-12.00. óráig Az ARTÉR Művészeti Egyesület képző- és iparművészeti kiállítása május 26-án, szombaton 16 órakor nyílik a Radóczy Mária Galériában. Az egyesület művészeinek kiállítása kiegészül a művészgyerekek alkotásaival, igazi családi program keretében. A megnyitón közreműködik Varga Lilla klarinéton. Megtekinthető június 3-áig. Nyitva tartás 14-től 18 óráig.
XXII. Kerületi Egyesített Óvoda programjai MÁJUS-JÚNIUS május 25. péntek
16.00 óra
HUNCUTKA tagóvoda • 1223 Budapest, Rákóczi u. 2. • Gyermeknap
május 25. péntek
15 óra 30 perc
VARÁZSKASTÉLY tagóvoda •1223 Erzsébet királyné u. 9-11. • Gyermeknap
május 29. kedd
10 óra
ZÖLDECSKE tagóvoda • 1222 Budapest, Ják u. 44-46. • Gyermeknap
június1. péntek
15.30
BARTÓK tagóvoda • 1225 Budapest, Bartók Béla u. 4. • Gyerkőcnap
június 2. szombat
8 óra
KLAUZÁLHÁZ-SZINHÁZTEREM • XXII. Ker. Egyesített Óvoda • Pedagógusnap
június 8. péntek
16 óra
CSICSERGÓ tagóvoda (40.-ik születésnap) • 1222 Budapest, Vöröskereszt u. 13. •Csicsergő nap-születésnap
Városházi Híradó
sport, ifjúság
7
„Futballgróf” Budafokról Esterházy Márton lerántja a leplet a mexikói kudarcról
Nagy előrelépésnek számított, amikor 1975-ben Esterházy Márton a III. Kerületi TTVE-ből a Budafoki MTE-be került. A kerületi szurkolók által sokszor csak „Grófnak” becézett szélső ugyanis akkor igazolt a most százéves budafoki csapatba, amikor az egyesület az egyik legjobb korszakát élte. – Mészöly Kálmán vitt át a Budafokba – meséli a huszonkilencszeres válogatott csatár. – Igazából középhát-
védet keresett a csapat (azon a poszton bátyja, György volt a menő), mégis megakadt rajtam a szemük, mert elég sok gólt lőttem a BLSZ I-ben. Mivel előtte még a BLSZ II. bajnokságban játszottam, nagy ugrásnak számított, hogy másfél év alatt onnan a második vonalba léptem előre. Körülbelül ekkor dőlt el, hogy a futball fogja kitölteni az életemet. Sokat tanultam Budafokon, mert a feljutás küszöbén álltunk, és remek társakkal játszhattam együtt – mondja, és sorolja az egész csapatot, köztük Noskót, Vizit, Kapitányt, Jakabot, Harangit. A csatár ontotta a gólokat. Fel is figyelt rá a Csepel, a Vasas és a Ferencváros is. – Az eszem helyett a szívemre hallgattam, amikor a Fradit választottam – meséli a karrierjéről. – A bajnok, illetve bajnokesélyes együttesbe nehéz volt beférni: klasszisok játszottak a csatársorban is (Pusztai, Szabó, Magyar). Aztán elvittek katonának, és mire letöltöttem a kötelező nyolc hónapot, addigra a hátam mögött elcseréltek a Vasas Izzó egyik játékosával. Én ugyan nem akartam eligazolni, csalódottnak éreztem magam, azóta már kevesebb érzelemmel tekintek a Fradira. Az akkoriban a második
A BMTE csapata 1975-ben. Középen Esterházy Márton
osztályban szereplő Vasas Izzóban viszont szintén remek játszótársakra találtam. Majdnem nagy baj lett abból, hogy Esterházy elhagyta az első osztályt, mert a szabályok értelmében ilyenkor újra behívhatták a hátralévő katonai szolgálta letöltésére. – Ha akkor nem nyúl utánam a Honvéd, akkor az én pályafutásom az egri harmadosztályú katonacsapatban folytatódik, és lehet, hogy örökre elkerültem volna az élvonalat – emlékezik a válogatott sportoló. – Ebben szerepet játszott az is, hogy a sok hétközi edzőmeccs egyikén legyőztük a Honvédot, és én azon a meccsen három vagy négy gólt lőttem. Tichy Lajos edző kinézett magának. Kispesten sikeréhes csapat fogadott, viszonylag gyorsan sikerült bekerülnöm a kezdőbe, és válogatott is lettem. Esterházy nem rejti véka alá, hogy a válogatottban Mezey Györgynél hirdetés
Felverték a rézsarkantyút XV. Népijáték- és néptánctalálkozó Rózsakerten
Ecsi Rigók léptek a közönség elé. Utánuk lsőként Bánhegyi Boglárka csoportja, a Ki-
egymást váltották a népviseletbe öltözött néptánccsoportok. Bemutatkoztak a közönségnek Vizi Eszter, Vizi Tibor és Vizi Adrienn legkisebbjei, a Törpe Nádasdy, valamint a Bartók, a Gádor és a Rózsakerti iskola apró táncosai. A Törpe Nádasdy csoport kalotaszegi táncokat és bagi mulatságot mutatott be, míg a Bartók és a Rózsakert diákjai a rábaközi pünkösdöt táncolták el. A délutáni programon három műsorszámot is előadó fiatal felnőtt néptáncosok (Nádasdy)
is nagy sikert arattak a székelyverbunkkal, a tapsossal és a Felverem a rézsarkantyúm című előadásukkal. Nagyné Bitter Ilona, a Rózsakerti Általános Iskola igazgatónője elmondta: a Kinyílt a rózsa népdalversennyel összekötve ezt a programot a későbbiekben egy nagy fesztivállá kívánják egyesíteni. Határaik tágítását tervezik, a népdal-, a népijáték- és a néptánctalálkozót egyre szélesebb körben szeretnék megtartani, így jövőre a XXII. kerületen kívül működő csoportokat is várják a Rózsakertbe. n T. A.
Elballagtak a „véndiákok” Óvodásduatlon – 2012
Ismét elballagtak diákjaink. Az idei ünnepségeken Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek vettek részt. Előbbi a Kempelen Farkas Gimnáziumban, míg utóbbi a Budai Nagy Antal Gimnáziumban tette tiszteletét. A ballagás kifejezés a latin eredetű valetans, búcsúzó szóból származik. Maga a szokás pedig eredetileg Selmecbányáról, ahol a XIX. században az erdészeti és bányászati akadémia hagyományaként a hallgatók a Ballag már a vén diák… kezdetű dal éneklésével búcsúztak el a szeretett iskolájuktól. (VH)
Május 12-én rendezte meg az Egyesített Óvoda tizennégy tagóvodája a hagyományos Óvodásduatlont a BMTE-pályán és környékén. A versenyt Szabolcs Attila polgármester nyitotta meg, jelen volt Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc alpolgármester és Vizi Sándor önkormányzati képviselő, a BMTE ügyvezető elnöke is. Az abszolút győztesek: Sófalvi Réka a Huncutka tagóvodából és Víg Regő a Zöldecske tagóvodából.
szerepelt a legjobban, de – mivel szinte a mexikói vébére tette fel az életét – ma is csak bírálattal gondol az 1986-os világbajnokságra. – A két legjellemzőbb hiba mellett (Nyilasi kirakása a válogatottból és az ausztriai magaslaton való felkészülés Mexikóra) még fel lehet sorolni egy párat – tekint vissza a kudarcos szereplésre. – Délben edzettünk a legnagyobb melegben, a diéta miatt súlycsökkenés történt mindenkinél, pedig a többi csapat játékosai inkább kis felesleggel érkeztek a nagy melegbe. Luxusbörtönbe voltunk zárva a szállodában, pedig már néhányan a külföldi csapatoknál megízlelhettük az önállóság előnyeit. Nekem ekkoriban kikérték a véleményemet az AEK Athénnál, viszont itt nem vettek felnőtt számba minket, „kuss” volt a nevünk – mondja Esterházy, aki egy merész párhuzamot is von.
Fotó: archív
– Úgy látom, hogy – mint a Barcelonának – nekünk sem volt B tervünk. Játszottuk a letámadásos taktikát, ami az európai körülmények között bevált, de akkor sem lehetett más stílust alkalmazni, amikor a nagy meleg, a pára és az oxigénhiány miatt nem voltunk frissek. A most 56 éves sportember nem szakadt el kedvenc sportágától. Az MLSZ futsalbizottságban dolgozik tizenkét éve, immár elnökként. UEFA-ellenőri tevékenységet végez az U17-es meccsektől az Európa Liga-találkozókon át a Bajnokok Ligája-rangadókig. – A nap 24 órája nekem is szinte kevés: tizenkilenc éve vezetem a sportmarketing cégemet, és mellette a csodálatos családomra is jut idő; két nagy lányom van, szívesen vagyunk együtt négyesben – vall a hétNagy Ákos köznapokról. n
8
hirdetés, rejtvény
Városházi Híradó
Apróhirdetés-felvétel:
GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint,
1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint szolgáltatás Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 06-20/317-0843 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalok. Tel.: 06-30/975-0053, 06-1/226-2527 Ajtó-, ablak-, zárjavítás, asztalos munkák! Kis munkákra is kimegyünk! Garanciával! 06-70/262-8598, 06-30/294-3639 Takarítást, vasalást vállalok, munkámra igényes nyugdíjas vagyok! Várom hívását! Tel.: 06-30/403-7529 Kertészmérnök házaspár vállal kertgondozást! Gyepesítés, gyepgondozás, sövény nyírás, permetezés, egyéb kerti munkák. Tel.: 06-30/981-4858
Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Panasonic, LG, Vestel, Schneider, Thomson) Tel.:06 20/542-3529 Keres/kínál Diplomata lakás berendezéséhez antik bútort, kvalitásos festményt, régi Zsolnay kerámiát, különleges bronzszobrot keresek megvételre. Tel: 06-30/3036-940 Oktatás Nyáron is akusztikus és elektromos GITÁROKTATÁS! Tel.: 06-20/934-8651 Angol nyelviskolámba várom, ha külföldre, szóbeli érettségire, nyelvvizsgára készül. Tel.: 06-70/279-6549
Állás Budafoki telephelyű vállalat keres gépkezelői feladatra nyomdász, vagy gépész végzettséggel rendelkező dolgozót. OKJ targonca vizsga előny. Jelentkezni: 0630/444-8850 ingatlan Háros utcánál ELADÓ új építésű, nívós kivitelezésű ikerház. Telek: 500 m2 nettó: 180 m2 Irányár: 44,9 m Ft Érd.: 0620/222-4365 társkereső 160 / 56 / 55 éves , helyes, megbízható hölgy keres, intelligens, zöldövezetben lakó, jólszituált urat társnak. kisseil@ yahoo.com Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151
Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel! Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427 Mobil: 06-20-268-8930 E-mail:
[email protected] www.hungarojuice.hu
GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54.
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT.
TEL.: 229-3823
Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés.
www.kolcsonozzon.hu
Mindenféle vízvezeték-szerelési munka
H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
gyors elvégzése!
GÉPJAVÍTÁS
Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679
Hirdetésfelvétel médiapartner:
District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470, e-mail: office@ keruletilapok.hu
Városházi Híradó
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: 780-4678, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470
[email protected] Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-21 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (Online) www. facebook.com/VaroshaziHirado
