pownavod
10.4.2002 9:35
Stránka 1
Technická data Oblast pouÏití: novostavby a sanace star˘ch stfiech Sklon stfiechy: 10° aÏ 90° Vzdálenost latí: 369 mm Rozmûr stfie‰ních ta‰ek: 1198 x 418 mm Poãet ta‰ek na m2: 2,44 ks Tlou‰Èka ocele: 0,50 mm Pozink: 275 g/m2 Hmotnost: 3,1 kg/desku, 7,7 kg/m2 Povrch: barven˘ minerální granulát, pokryt˘ prÛhlednou akrylovou pryskyfiicí Barva: hnûdá, zelená,ãervená, ãerná, ‰edá struktura, rustikální ãervená
Isola Powertekk
V˘robce:
Isola Powertekk s.r.o. Ra‰kov 90 789 64 Bohdíkov Tel.: +420 649 286 311 (+420 583 286 311 od 09. 2002) Fax: +420 649 246 182 (+420 583 246 182 od 09. 2002) E-mail:
[email protected] Web: www.isola.cz
Suché a zdravé domy
Návod na pokládku
pownavod
10.4.2002 9:35
Stránka 3
V‰eobecná doporuãení Úvod Isola Powertekk je ocelová ta‰ka s posypem z dobarvovaného pfiírodního kamene. Vzhledem k extrémnû nízké hmotnosti a dlouhé Ïivotnosti je vhodná pro pouÏití jak na rekonstrukce, tak i na nové stfiechy. Sklon stfiechy Ocelovou stfie‰ní ta‰ku Isola Powertekk je moÏno pokládat pfii sklonu stfiechy 10( aÏ 90(. Pfii sklonu stfiechy od 10( aÏ 18( je nutné pouÏít dfievûné bednûní, pokryté asfaltov˘m podkladním pásem. Pfiesahy musí b˘t spojeny tûsnicím tmelem. Stfie‰ní latû Doporuãen˘ rozmûr stfie‰ních latí je 30 x 50 mm. 30 mm vysoké stfie‰ní kontra latû splÀují v‰echny poÏadavky na odvûtrání prostoru mezi ta‰kou a stfie‰ní konstrukcí. V‰echna standardní oplechování se pfiipevÀují na stfie‰ní latû vysoké 30 mm. Vzdálenost mezi latûmi je 369 mm, mûfieno mezi pfiedními stranami latí. Fixace Pro pfiipevnûní ocelové stfie‰ní ta‰ky Isola Powertekk je nutné pouÏít doporuãené hfieby nebo ‰rouby, se speciální ochranou proti korozi. Powertekk hfieby jsou povrchovû upraveny galvanizováním a dodávají se ve dvou barvách, ãervené a ãerné. Mûdûné hfieby nedoporuãujeme pouÏívat z dÛvodÛ moÏného vzniku galvanické koroze.
¤ezání K fiezání ta‰ky se pouÏívají mechanické nÛÏky. Poznámka: Nejsou pfiípustné zpÛsoby fiezání, pfii kter˘ch se vyvíjí teplo, na pfiíklad rychlobûÏné dûlící kotouãe s více neÏ 4000 obrátkami za minutu. Pfii vysok˘ch teplotách mÛÏe dojít k poru‰ení povrchové ochrany ta‰ky. Oh˘bání Pro ukonãení nûkter˘ch detailÛ zejména v úÏlabí, v hfiebeni a nároÏí, doporuãujeme fiezané okraje ta‰ky ohnout pomocí oh˘baãky. Speciální detaily Na opracování nûkter˘ch detailÛ doporuãujeme pouÏít samolepící pruÏn˘ pás Isoflex P, kter˘ se dodává ve stejn˘ch barvách a se stejn˘m povrchem jako ta‰ky Powertekk. Po‰kozená povrchová vrstva ta‰ky Powertekk se opraví pomocí opravné sady. Odvûtrání stfie‰ní konstrukce Abychom dosáhli správné funkãnosti stfiechy pfii pouÏití ta‰ky Isola Powertekk, je nutné zajistit odvûtrání vzduchové mezery pod stfie‰ní ta‰kou. Správné odvûtrání zajistí dobrou cirkulaci vzduchu od okapu k hfiebeni a zamezí problémÛm s kondenzací.
pownavod
10.4.2002 9:36
Stránka 5
Vzdálenost hfiebenové latû
DoplÀky 4 1
5
2
30 mm 7 6
3
H
50 mm
8
9 17
16
18 12 10
11
15
14
19
13
Tabulka pro urãení v˘‰ky hfiebenové latû nad stfiechou v závislosti na sklonu stfiechy
Rozmûfiení stfiechy Vzdálenost mezi stfie‰ními latûmi. mm 20 Y m 9m 36
Sklon stfiechy 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° V˘‰ka „H“ v mm 165 155 145 135 130 120 110 100 95 Urãení ‰ífiky stfiechy Pfii pouÏití ukonãovací li‰ty, nebo lemování boãních stûn 1110 mm
“X”
m 9m 36
1110 mm
1110 mm 1110 mm
1110 mm
1110 mm 1110 mm
1110 mm
m 9m 36
mm 20
m 9m 36
Odstfiih z ta‰ky Powertekk má standardní ‰ífiku „X“ v mm 273 – 458 – 643 – 828 – 1013 mm. Urãení ‰ífiky stfiechy Pfii pouÏití krajové ta‰ky 1110 mm
“X”
Ta‰ky Isola Powertrekk se kladou na latû s konstantní vzdáleností 369 mm. První laÈ zaãíná 30 mm nad spodním okrajem stfiechy. Není pfiípustné rozmístit latû na fixní (prÛmûrnou) rozteã. Na horním kraji u hfiebene vychází vzdálenost mezi latûmi men‰í, tak zvaná vyrovnávací „míra Y“. Poslední ta‰ka pak slouÏí jako podklad pro poloÏení hfiebenáãe.
185 mm
1110 mm
1110 mm 1110 mm
1110 mm
1110 mm 1110 mm
1110 mm
Odstfiih z ta‰ky Powertekk má standardní ‰ífiku „X“ v mm 273 – 458 – 643 – 828 – 1013 mm.
185 mm
pownavod
10.4.2002 9:36
Stránka 7
Pokládka ta‰ek Powertekk
Pokládka ta‰ek, zahajovací fiada Ta‰ky se pokládají smûrem od hfiebene k okapu, poãínaje druhou fiadou od hfiebene. MÛÏeme postupovat od levého kraje k pravému, nebo v opaãném smûru. Ta‰ky se pokládají tak, aby byly stfiídavû propojeny. Ta‰ky horní fiady se pfiipevní pfii horním okraji pomocí dvou hfiebíkÛ. Krajní ta‰ky se ufiíznou v závislosti na ‰ífice stfiechy viz. obr. 4 a 5. Poznámka: Okraj ta‰ky ohnûte 25 mm nahoru. mm
Y
20
Pokládka ta‰ek, vrchní fiada Délku ta‰ek v první hfiebenové fiadû je nutno zkrátit na horní stranû podle zbytkové míry „Y“ viz obr. 1. Pfiibijte ta‰ku v kaÏdé druhé vlnû v místû, kde je ta‰ka nejblíÏe stfie‰ní lati. Poznámka: Horní okraj ta‰ky ohnûte 25 mm nahoru podél hfiebenové latû.
Dal‰í fiada ta‰ek se pokládá tak, Ïe se podsouvají pod pfiíslu‰nou ta‰ku horní fiady. Tímto zpÛsobem lze pfiedem poloÏit 3 aÏ 4 fiady. Jednotlivé ta‰ky se pfiibíjejí v kaÏdé druhé vlnû, poãínaje horní nepfiibitou fiadou. Poznámka: Pfied pokládáním spodní fiady je nutno namontovat vodorovn˘ okapní plech.
ChÛze po ta‰kách Powertekk Pfii chÛzi po ta‰kách pouÏívejte boty s mûkkou podráÏkou a stoupejte do míst, kde je ta‰ka podepfiena latí.
pownavod
10.4.2002 9:37
Stránka 9
Okap
Hfieben m
9m
36 mm 30
Stfie‰ní latû u okapu První fiadu latí u okapu pfiibijte 30 mm od spodní hrany kontra latí. Dal‰í latû pfiibijte ve vzdálenosti 369 mm mûfieno mezi pfiedními stranami latí. Je-li moÏné vypoãítejte délku latí tak, abyste mohli pouÏít celé ta‰ky bez fiezání na kraji stfiechy.
Hfiebenová laÈ Pfiipevnûte drÏák hfiebenové latû a hfiebenovou laÈ pfiesnû do osy v odpovídající v˘‰ce (viz tabulku k obr. 3). Pokud je v˘‰ka hfiebenové latû do 125 mm, poloÏí se odvûtrávací pás pfiímo na hfiebenovou laÈ. Potom se montují distanãní pfiíchytky ve vzdálenosti cca 400 mm. Poznámka: Horní okraj ta‰ky v první fiadû u hfiebene doporuãujeme ohnout 25 mm nahoru podél hfiebenové latû.
25 c m
30 mm Okapní plech Okapní plech zasuÀte do sebe pomocí dráÏek na obou stranách okapního plechu a pfiibijte hfieby do první latû ve vzdálenosti 25 cm. Definitivní upevnûní zaji‰Èuje spodní fiada stfie‰ních ta‰ek. Poznámka: Okapní plechy jsou ohnuty pro sklon stfiechy 30°, pro ostatní sklony se musí plech ohnout podle potfieby.
Odvûtrání hfiebene Pod mal˘ i velk˘ kulat˘ hfiebenáã lze pfiipevnit samolepící odvûtrávací pás, kter˘ umoÏÀuje odvûtrání stfie‰ního plá‰tû a zároveÀ zamezuje pronikání vátého snûhu, vody a hmyzu pod ta‰ky Powertekk.
pownavod
10.4.2002 9:37
Stránka 11
Ukonãení kulatého hfiebenáãe Hfiebenáãe pfiipevÀujte s pfiesahem vÏdy od jednoho kraje stfiechy k druhému. Konec se uzavírá plochou koncovkou, která se pfiibije k hfiebenové lati. Poznámka: Pfii pokr˘vání hfiebene lze podle potfieby a délky hfiebene kombinovat jedno i 3 – modulové hfiebenáãe.
NároÏí
Napojení hfiebene – Y hfiebenáã V místû styku mezi hfiebenem a nároÏími lze pouÏít speciální tvarovku Y hfiebenáã, pfiípadnû lze pouÏít samolepicí pruÏn˘ pás Isoflex P, kter˘ se vytvaruje podle potfieby. Y hfiebenáã i Isoflex P se vyrábí se stejn˘m posypem a ve stejn˘ch barvách jako ta‰ky Powertekk.
Ukonãení kraje stfiechy
20 mm 10 mm
Ta‰ku ufiíznûte podél nároÏní latû a ohnûte 25 mm smûrem nahoru podél latû. NároÏí mÛÏe b˘t pokryto samolepícím odvûtrávacím pásem, stejnû jako hfieben stfiechy. Hfiebenáãe se pokládají stejnû jako na hfiebeni. Zaãíná se kulatou ukonãovací tvarovkou u okapu. Dal‰í hfiebenáãe se pfiipevÀují s pfiesahem smûrem ke hfiebeni.
LaÈování u kraje stfiechy Na okraj stfiechy se pfiipevní ‰títové prkno o síle minimálnû 24 mm tak, aby pfieãnívalo pfies horní povrch ta‰ek o 25 mm. Pojistnou hydroizolaci pfiipevnûte pfies horní okraj prkna.
pownavod
10.4.2002 9:38
Stránka 13
Krajová ta‰ka Ukonãovací li‰ta Oplechování ‰títového prkna se provádí od okapu ke hfiebeni. Ukonãovací li‰ta se pfiipevÀuje pfiímo na ‰títové prkno. U hfiebene se ukonãovací li‰ta pfiekryje hfiebenáãem a podle potfieby se vytvaruje pomocí záfiezÛ a ohybÛ.
POZOR: U tohoto druhu boãního zakonãení je nutno, aby délka stfiechy odpovídala poÏadovanému rozmûru. ·títové prkno se pfiipevní na stfie‰ní latû bez pfiev˘‰ení. Krajové ta‰ky se pokládají od okapu smûrem ke hfiebeni.
Poznámka: Okraj ta‰ky ohnûte 25 mm nahoru podél ‰títového prkna.
Bûhem pokládky se krajové ta‰ky pfiipevÀují ãelnû, stejnû jako ostatní ta‰ky, a v pfiekr˘vané ãásti i ze strany. Lemování boãních stûn Lemování boãních stûn usaìte na ta‰ky a pfiipevnûte ke zdi. Horní hrana je zahnuta pro lep‰í vodotûsnost smûrem ke zdi a lze ji zasadit do omítky.
pownavod
10.4.2002 9:38
Stránka 15
ÚÏlabí m 10 m
50 mm
50 mm 150 mm
80 mm
150 mm
Kontra latû a stfie‰ní latû v úÏlabí ÚÏlabní plech musí b˘t podepfien po celé délce úÏlabí. Po obou stranách úÏlabí pfiibijte dvû kontra latû, první ve vzdálenosti 150 mm od stfiedu úÏlabí, druhou 50 mm od první latû.
145 mm
m 80 m
Ukonãení ta‰ek v úÏlabí Ta‰ky po obou stranách úÏlabí pokládejte s pfiesahem minimálnû 80 mm. Pro lep‰í vzhled a bezpeãnûj‰í zakonãení doporuãujeme ohnout okraj ta‰ky smûrem dolÛ. Prostor mezi ta‰kou a úÏlabním plechem lze utûsnit samolepícím tûsnícím profilem.
m 145 m
ÚÏlabní plech ÚÏlabní plechy se pfiipevÀují s pfiesahem minimálnû 100 mm pomocí postranních pfiíchytek. Poznámka: ÚÏlabní plech má ‰ífiku vodního kor˘tka 290 mm a kónick˘ tvar, aby se mohly jednotlivé plechy pfiekládat pfies sebe. Uωí, oznaãen˘ konec, se pokládá smûrem dolÛ k okapu.
Oplechování komína Okolo komína pfiibijte kontra latû ve vzdálenosti 50 mm. Ta‰ky ufiíznûte podél stûn komína a ohnûte 25 mm smûrem nahoru. Utûsnûní komínového oplechování se provádí pomocí pruÏného lepícího pásku „Isoflex P“. U horního okraje lze pfiipevnit Isoflex P pomocí tûsnící li‰ty. Tabulka: Sklon stfiechy Pod 22° Nad 22°
V˘‰ka komínového oplechování: Boãní strana komína Spodní strana komína Horní strana komína 100 mm 100 mm 150 mm 80 mm 80 mm 150 mm
Poznámka: PouÏijete-li na oplechování plech bez posypu, lze ho povrchovû upravit pomocí opravné sady.
pownavod
10.4.2002 9:39
Stránka 17
DoplÀky systému
Základová ta‰ka Základnová ta‰ka umoÏÀuje vytvofiit na stfie‰e fiadu schodÛ, ná‰lapÛ, lávky apod. Na‰roubuje se pfiímo na nosné latû. Sousední ta‰ky se pfieloÏí na obou stranách pfies základnovou ta‰ku a pfiipevní se hfieby nebo ‰rouby. Pevnost pfiedem namontovaného drÏáku je nutno pfiezkou‰et, pfiípadnû je nutno dotáhnout pfiipevÀovací ‰rouby.
Vûtráky
Stfie‰ní vûtrák 75 Stfie‰ní vûtrák 75 se pouÏívá, kdyÏ není stfiecha odvûtrávána pfiímo ve hfiebeni. Vûtrací prÛfiez je 75 cm2. UmisÈuje se vÏdy do druhé fiady od hfiebene, nebo od okapu. Sousední ta‰ky se pfieloÏí na obou stranách pfies stfie‰ní vûtrák a pfiipevní se hfieby nebo ‰rouby.
Ta‰ka s prostupem SlouÏí k montáÏi stoÏáru pro televizní anténu. Sousední ta‰ky se pfieloÏí na obou stranách pfies ta‰ku s prostupem a pfiipevní se hfieby nebo ‰rouby.
Vûtrák pro zdravotní techniku/odvûtrávaã par Stfie‰ní vûtrák sanitární slouÏí pfieváÏnû k odvûtrání svislého kanalizaãního potrubí, (odpadÛ pouÏité vody, záchody a koupelny) a napojuje se pomocí flexibilní spojovací roury. Odvûtrávaã par se pouÏívá k odvûtrání koupelen, kuchyní a digestofií. Sousední ta‰ky se pfieloÏí na obou stranách pfies stfie‰ní vûtrák a pfiipevní se hfieby nebo ‰rouby.
pownavod
10.4.2002 9:39
Stránka 19
Vestavba stfie‰ních oken V‰eobecné: Do stfiechy „Isola-Powertekk“ lze namontovat v‰echny nabízené druhy oken Pro krycí rám volte druh vhodn˘ pro zástavbu do stfiechy z pálen˘ch ta‰ek (na pfiíklad u fiady VELUX to je EDZ). Odchylky od v‰eobecn˘ch pfiedpisÛ pro vestavbu dodan˘ch v˘robcem se vztahují podle podmínek systému pouze na spodní konstrukci.
Pro vlastní vestavbu okna platí pfiedpisy v˘robce.
Pfii vestavbû pÛdního okna je bezpodmíneãnû nutné, aby spodní konstrukce, její pomocné trámy a ostatní díly leÏely pfiímo na bednûní a byly pfiipevnûny na krokve. To znamená, Ïe spodní konstrukce (spodní rám) se musí uspofiádat tak, aby horní povrch spodního rámu byl ve stejné v˘‰ce, jako povrch kontra latû. Tlou‰Èka spodního rámu je maximálnû rovná tlou‰Èce kontra latí. Pro umístûní krycího rámu musí b˘t k dispozici po stranách prkno o ‰ífice asi 150 mm Po montáÏi okna se namontují odpovídajícím zpÛsobem krycí li‰ty.
pownavod
10.4.2002 9:40
Stránka 21
V˘robek Powertekk
Aplikace
UÏitkové Spotfieba délka/plocha
Plocha stfiechy
Stfie‰ní ta‰ka
Plocha stfiechy
1110 mm x 369 mm
2,44 kusÛ na m2**)
Hfieben
Kulat˘hfiebenáã Hfieben a nároÏí
380 mm
2,63 kusÛ na bûÏn˘ metr
Kulat˘ hfiebenáã Hfieben a nároÏí 3 modul
1136 mm
0,88 kusÛ na b.m.
Ukonãení hfieben ploché
Ukonãení hfiebenáãe
–
1 kus na detail
Ukonãení hfiebene kulaté
Ukonãení nároÏí
110 mm
1 kus na detail
Odvûtrávací pás Hfieben a nároÏí
4900 mm
0,2 kusÛ na b.m.
Úhlov˘ hfiebenáã Hfieben a nároÏí
1150 mm
0.87 kusÛ na b.m.
Okapní plech
Okap
1200 mm
0.83 kusÛ na b.m.
Ukonãení strany pravé/levé
1110 mm
0.90 kusÛ na b.m.
Ukonãení strany pravé/levé
185 mm
2.71 kusÛ na b.m.
Lemování Lemování stûn boãních stûn pravé/levé
Ukonãení u zdi pravé/levé
1110 mm
0.90 kusÛ na b.m.
ÚÏlabí
ÚÏlabní plech
ÚÏlabí
1.150 mm
0.87 kusÛ na b.m.
Spojovací materiál
Hfiebíky, ‰rouby
Pfiibíjení
Okap
Kraj stfiechy Ukonãovací profil Krajová ta‰ka
Pfiíslu‰enství Ta‰ka s prostupem
10 kusÛ na m2
Anténní prostup
369 x 370 mm
1 kus na detail
Tûsnící li‰ta
Utûsnûní detailÛ
1200 mm
0,83 kusÛ na b.m.
Vûtrák pro zdrav. techniku
Odvûtrání svislé kanalizace
369 mm x 370 mm
1 kus na detail
Odvûtrávaã par
Odvûtrání koupelen, kuchyní, digestofií
369 mm x 370 mm
1 kus na detail
Vûtrák 75
Odvûtrání plochy stfiechy
369 mm x 370 mm
1 kus na detail
Plech s posypem Pro rÛzné detaily
1250 mm x 450 mm
Základová ta‰ka Ná‰lapné schody, 369 mm ro‰ty, lávky x 185 mm
***) kusÛ
Isoflex P
Plastická krycí páska
0,83 kusÛ na b.m.
Opravná sada
Sada pro opravu po‰kozen˘ch míst
1200 mm x 300 mm
