ISMG inteligentní MPPT invertor návod k použití 2010
OBSAH 1. 1.1 1.2 1.3
ÚVOD Všeobecný popis ................................................................................. 3 Specifikace ......................................................................................... 3 Dodávané příslušenství........................................................................ í 3
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
BEZPEČNOST Bezpečnostní opatření, poznámky ......................................................... 4 Bezpečnostní symboly ......................................................................... 4 Způsob použití.................................................................................... í 4 Hlavní bezpečnostní opatření................................................................ í 4 Bezpečná instalace a provoz................................................................. 4 Opravy a údržba ................................................................................. 4
2.
3.
3.4
INSTALACE Umístěníí ............................................................................................ 4 Montáž .............................................................................................. 5 Zapojení invertoru .............................................................................. 6 Připojení AC vedení........................................................................ í 6 Připojení DC vedeníí ....................................................................... 6 Připojení komunikačních linek ......................................................... 7 Zapojení invertoru v paralelním provozu ................................................ 9
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
PROVOZ Přehled .............................................................................................. 9 Další vlastnosti ................................................................................... 9 LED indikace......................................................................................10 LCD displej ........................................................................................10 Komunikace ..................................................................................... 13 Popis chybových zpráv....................................................................... 13
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3
4.
5.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY .............................................................................. 13
6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
TECHNICKÁ DOKUMENTACE .................................................................... 13 Rozměrový výkres ............................................................................ 13 Technická specifikace .........................................................................14 Účinnost ...........................................................................................14 Provoz s omezením výkonu .................................................................14 Ochrana životního prostředíí ............................................................... 15
SEZNAM OBRAZOVÝCH PŘÍLOH Obr. 1.1.1 Schéma solárního systému s dodávkou do sítě ....................................... 3 Obr. 3.1.1 Požadavky na volný prostor při instalaci invertoru ISMG .......................... 4 Obr. 3.2.1 Demontáž bočních šroubů a nástěnného držáku ..................................... 5 Obr. 3.2.2 Nástěnný držák................................................................................... 5 Obr. 3.2.3 Montáž držáku .................................................................................... 5 Obr. 3.2.4 Zavěšení invertoru na držák ................................................................. 5 Obr. 3.2.5 Zajištění invertoru dvěma bočními šrouby .............................................. 5 Obr. 3.3.1 Připojovací místa – přední pohled ......................................................... 6 Obr. 3.3.2 Připojovací místa – zadní pohled ........................................................... 6 Obr. 3.3.1.1 Montáž AC konektoru na kabel ............................................................. 6 Obr. 3.3.2.1 Připojovací místa pro DC kabely............................................................ 7 Obr. 3.3.2.2 Připojení konektorů PV– ....................................................................... 7 Obr. 3.3.2.3 Připojení konektorů PV+ ...................................................................... 7 Obr. 3.3.3.1 Připojení komunikačních linek ............................................................... 7 Obr. 3.3.3.2 Komunikační kabely uvnitř invertoru ..................................................... 7 Obr. 3.3.3.3 RJ-45 popis a zapojení......................................................................... í 8 Obr. 3.3.3.4 Připojení RS-232 ................................................................................. 8 Obr. 3.3.3.5 Připojení RS-485 ................................................................................. 8 Obr. 3.3.3.6 Popis kontaktů konektoru RJ-45 v krytém provedení............................... í 8 Obr. 3.3.3.7 Rozložená sestava konektoru RJ-45 v krytém provedení.......................... í 8 Obr. 3.4.1 Konfigurace invertoru pro paralelní provoz ............................................. 9 Obr. 4.2.1 Režim provozu Master/Slave ................................................................10 Obr. 4.3.1 Přední panel invertoru ISMG................................................................10 Obr. 4.4.1 Zobrazení na LCD displeji invertoru ISMG ............................................ 12 Obr. 6.1.1 Rozměrový výkres ............................................................................ 13 Obr. 6.3.1 Graf účinnosti ISMG160DE ..................................................................14 Obr. 6.3.2 Graf účinnosti ISMG150DE ..................................................................14 Obr. 6.3.3 Graf účinnosti ISMG145DE ..................................................................14
Pozn.: Zkušební protokoly a certifikáty jsou uvedeny v originálu návodu.
2
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor PŘEHLED VERZÍ TOHOTO MANUÁLU Verze
Datum
Poznámka
Provedl
Rev_00
12/2008
První verze
AT
Rev_02
01/2010
Doplněny grafické přílohy
AS
VYSVĚTLENÍ ZKRATEK: PTV = přednastavená prahová hodnota FV nebo PV = solární článek, nebo modul, který přeměňuje solární energii na elektrickou DC = stejnosměrný proud AC = střídavý proud EMC = elektromagnetická kompatibilita MPP = bod s maximálním výkonem (je to bod na voltampérové charakteristice solárního článku, nebo modulu, v kterém je možné získat nejvyšší množství energie, tj. v kterém je nejvyšší hodnota napětí a proudu) MPPT = sledování bodu maximálního výkonu (algoritmus, který zajišťuje optimální využití energie ze solárních článků) PE = zemnící bod, zemnící vodič IPxy = Stupeň krytí (x – vniknutí pevných částic, y – vniknutí kapaliny)
1.
ÚVOD
1.1 Všeobecný popis Výrobky řady ISMG, firmy Carlo Gavazzi, jsou fotovoltaické invertory s připojením k rozvodné síti s inteligentním a flexibilním způsobem řešení MPPT. ISMG invertory využívají inteligentní technologii MPPT k vyšší efektivitě získávání energie z PV panelů. Invertor je navržen k přeměně DC energie p g získané z fotovoltaických ý modulů na střídavé napětí, typizovaných parametrů 230 V/50 Hz nebo 230 V/60 Hz. Řada ISMG je aktuálně nabízena ve třech typech, které jsou ISMG45xx, ISMG150xx a ISMG160xx ((xx může být: ý IT, tj. j verze pro p italskou rozvodnou soustavu, podle normy DK5940, ES pro Španělsko, podle normy RD1663/2000, DE podle německé normy VDE0126-1-1, EN verze je také podle VDE0126-1-1, ale zobrazený text a dokumentace jsou v angličtině). Typické schéma fotovoltaické soustavy se třemi stringy (skupinami FV panelů) je zobrazeno na obrázku 1.1.1. Invertory ISMG splňují všechny předpisy VDEW (Sdružení německých výrobců elektrické energie), jako lokální zdroje elektrické energie pro sítě nízkého napětí. Navíc jsou tyto invertory také certifikované v souladu s nejnovějšími evropskými předpisy tj. německé normy DIN VDE 0126-1-1, italské DK5940, španělské RD1663/2000, a podle harmonizovaných norem a předpisů pro sítě nízkého napětí popsaných v prohlášení CE. Invertor ISMG je připraven pro připojení až tří PV stringů a bez jakékoli konfigurace pracuje automaticky, jakmile je nainstalován a uveden do provozu podle technické specifikace. Když dostane alespoň jeden vstup DC napětí z fotovoltaických modulů o velikosti větší než je minimální hodnota nastavená pro funkci MPP a nižší než přednastavená startovací hodnota, tak je aktivován vestavěný procesor, provede systémovou kontrolu a následně pokračuje v monitorovacím režimu, až do doby, než bude překročena přednastavená startovací hodnota. V tomto režimu ještě invertor ISMG nedodává žádný AC výkon, ale zůstává jen v režimu sledování vstupního DC napětí. Jakmile se vstupní napětí DC zvýší nad přednastavenou prahovou hodnotu a všechny ostatní podmínky nezbytné pro připojení k síti jsou ověřeny a nevybočují z požadovaných mezí po určitou dobu, invertor ISMG přejde do režimu dodávky energie do sítě (dojde k přifázování k síti). Jakmile poklesnou všechna vstupní DC napětí pod minimální nastavenou hodnotu napětí MPP (což je 100 Vdc), dojde k automatickému vypnutí invertoru. Toto je velmi příjemná vlastnost, díky níž si můžete vybrat právě invertory Carlo Gavazzi jako prvky pro Váš solární systém. Tento dokument obsahuje informace, které potřebujete k instalaci a nastavení měniče ISMG. Před instalací a nastavením ISMG invertoru doporučujeme pečlivé seznámení s touto příručkou.
Obr. 1.1.1
Schéma solárního systému s dodávkou do sítě
1.2 Specifikace Solární invertor ISMG je navržen pro připojení až tří nezávislých skupin solárních panelů a pro automatický provoz bez předběžné konfigurace. Je-li alespoň na jednom z DC vstupů vyšší napětí než je minimální hodnota napětí MPP (100 Vdc), ale je nižší než startovací hodnota napětí PTV (130 Vdc), zařízení se aktivuje a vyčkává v monitorovacím režimu. V tomto režimu není spuštěna výroba AC energie do sítě. Je-li vstupní DC napětí vyšší než PTV a všechny parametry sítě jsou v toleranci, invertor přejde do režimu výroby energie do veřejné sítě. Poklesne-li DC napětí na 100Vdc, solární invertor se automaticky vypne. Další spuštění výroby nastane při opětovném zvýšení napětí na 130 Vdc. Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto technicky vysoce kvalitního solárního invertoru. Následující informace Vám pomohou seznámit se s tímto produktem. Přečtěte si je prosím, s maximální pečlivostí. Prosím, mějte na zřeteli platné bezpečnostní předpisy (EN61000-4-2 a technické podmínky pro připojení k veřejné distribuční síti, podle pokynů místní energetické společnosti). Bezpečné provozování tohoto výrobku přispěje k jeho maximální životnosti a spolehlivosti. Prosím věnujte pozornost následujícím poznámkám o bezpečnosti: • Během provozu elektrických zařízení jsou jejich některé části pod nebezpečným napětím. • Nevhodná manipulace může vést k úrazu a vzniku hmotné škody! • Postupujte pouze podle instalačních předpisů. • Instalace a uvedení do provozu může být prováděno pouze prostřednictvím kvalifikovaných pracovníků. • Opravy zařízení smí provádět pouze výrobce. • Prosím seznamte se s celým provozním a instalačním manuálem! • Odpojte zařízení od sítě a od PV modulů před prováděním veškerých činností na zařízení. • Povrchové plochy se mohou zahřívat na vyšší teplotu při zvýšené teplotě okolí. • Dostatečné větrání okolí invertoru je nezbytné. Neotevírejte solární invertor. Neobsahuje žádné uživatelsky vyměnitelné díly. V opačném případě vzniká riziko úrazu elektrickým proudem a zrušení záruky. Nebezpečné napětí je přítomné po dobu až 5 minut po odpojení všech zdrojů napájení.
1.3 Dodávané příslušenství • Návod k použití (1 ks) • AC konektor IP65 (1 ks) • RJ-45 konektor IP65 (2 ks) • DC konektor s krytem - dutinka (2 ks) • DC konektor s krytem - kolík (2 ks) • CD obsahující manuál a „PV designer“ software (1 ks) • Propojka pro nastavení stringů Master/Slave (1 ks) • Záruční list (1 ks) • Záruční list s prodlouženou zárukou (1 ks)
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
3
ISMG inteligentní MPPT invertor 2.
BEZPEČNOST
2.1 Bezpečnostní opatření, poznámky Zhotovení elektrické instalace, připojení, odstranění krytů, opravy nebo servis invertoru ISMG mohou vykonávat pouze kvalifikované osoby. I v případě, že již není připojeno žádné externí napětí, invertor ISMG může stále obsahovat vysoké napětí a způsobit elektrický šok. Teplota chladičů tohoto zařízení může při běžném provozu dosáhnout více než 70 °C. Při přímém dotyku existuje riziko vzniku popálenin. Následující obecné bezpečnostní opatření musí být dodrženy během všech činností souvisejících s montáží, servisem, instalací, změnách a opravách tohoto zařízení. Nedodržení těchto preventivních opatření, nebo varování uvedených v této příručce, vede k bezpečnostním rizikům, které by jinak nevznikly při správném použití tohoto výrobku. Výrobce v těchto případech nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené zákazníkovi.
2.2 Bezpečnostní symboly Pro snížení rizik a zabezpečení bezpečného provozu tohoto výrobku, jsou bezpečnostní pokyny a upozornění v této příručce označeny následujícími symboly: Varování, nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zdůrazňuje bezpečnostní informace chránící před úrazem nebo rizikem smrti, uživatelů a (nebo) montážních pracovníků.
• • • • • •
•
•
2.6 Opravy a údržba Invertor ISMG neobsahuje žádné uživatelsky vyměnitelné náhradní díly. Opravy a údržbu jsou oprávněni provádět pouze vyškolení zaměstnanci firmy Carlo Gavazzi. Prosím zašlete celé zařízení výrobci pro provedení oprav a údržby.
Symbol zemnícího bodu.
3.
INSTALACE
Upozornění (odkaz na průvodní dokumentaci). Důležitá informace, snižující riziko poškození výrobku.
3.1 •
Umístění Invertor ISMG může být umístěn uvnitř nebo venku, podle podmínek stupně krytí IP65. Neinstalujte invertor na místo, kde je přímo vystaven působení deště. Nechte alespoň 50 cm volného místa, nad a pod invertorem pro lepší větrání (viz obrázek 3.1.1). Upevněte invertor ke stěně, která je dostatečně pevná, aby udržela hmotnost 24 kg. Neinstalujte invertor na místo přímo vystavené slunečnímu svitu, tak aby se teplota v okolí invertoru pohybovala v rozmezí -20 a +55°C.
•
• • • • •
•
•
2.5 •
4
Hlavní bezpečnostní opatření Pracovníci musí odložit všechny vodivé šperky, nebo osobní věci před započetím prací na zařízení. Pouze správně vyškolení a kvalifikovaní pracovníci mohou provádět instalační a servisní práce na tomto zařízení. Pouze kvalifikovaní pracovníci mohou instalovat trvalé kabelové rozvody. Při práci na zařízení je třeba stát na izolovaném povrchu (tj. aby nehrozilo žádné přizemnění). Pokyny v tomto manuálu musí být přesně dodrženy a je nutné respektovat všechna varování a doporučení. Seznam neobsahuje všechna opatření, která jsou nezbytná pro bezpečný provoz zařízení. Pokud vzniknou některé situace, které nejsou popsány dostatečně podrobně pro účely kupujícího, obraťte se na specializovaného prodejce nebo technika. Pro manipulaci se zařízením používejte vhodnou techniku, aby nedošlo k poškození skříně, zařízení nebo jeho konstrukční části. Invertor musí být vybaven zemnicím vodičem, připojeném na AC zemnící bod.
Bezpečná instalace a provoz Montáž zařízení musí být provedena v souladu s bezpečnostními předpisy a normami (např. DIN, VDE) a ostatními příslušnými místními předpisy. K zajištění provozní bezpečnosti musí být zajištěna správná zemnící a zkratová ochrana.
• • •
UPOZORNĚNÍ! Některé povrchy chladičů mohou dosáhnout teploty nad 70°C. Neumisťujte hořlavé a výbušné materiály v blízkosti invertoru! UPOZORNĚNÍ! Nevystavujte invertor působení agresivních a žíravých kapalin a plynů. • • •
Vlhkosti musí být v rozmezí 0 % až 95 %. DC vedení zkraťte na minimální nutnou délku, aby se omezily ztráty energie. Montážní držák by měl být připevněn na betonovou nebo na cihelnou stěnu pomocí vhodných kotevních prvků. strop
zeď
2.3 Způsob použití Invertory ISMG musí být nainstalovány podle bezpečnostních předpisů platných pro daná zařízení a splňující následující podmínky: • Elektrická instalace musí být provedena správně v souladu s platnými předpisy a normami. • Invertory ISMG musí být namontovány v uzavřeném a dobře větraném prostoru, chráněnému před deštěm, bez kondenzace vlhkosti a prachu • Invertory ISMG musí být nainstalovány s ohledem na trvalý provoz • Invertory ISMG musí být instalovány podle návodu uvedeného v této příručce • Invertory ISMG pracují podle technické specifikace, jak je uvedeno v kapitole 6.2
2.4 •
Seznamte se dobře se všemi pokyny a doporučeními v této příručce před instalací zařízení. Vypněte jističe před zahájením instalace a připojováním zařízení. Nestůjte v mokru při práci na instalaci. Zkontrolujte správnost AC a DC zapojení pomocí voltmetru před provedením nebo rozebráním jakékoliv instalace. Uzavřete dobře vnější kryt před opětovným zapnutím jističů. Invertor umístěte v prostředí s dobrým větráním a ochranou proti dešti, kondenzující vlhkosti a prachu. I v případě, že žádné vnější napětí není připojeno, může invertor ISMG stále obsahovat vysoké napětí s rizikem elektrického šoku. Nechte invertor 5 minut zcela odpojen před pokračováním montážních prací na vstupních nebo výstupních obvodech. Teplota chladičů tohoto zařízení může v běžném provozu dosáhnout více než 70 °C. Při dotyku s těmito částmi existuje riziko popálení. Věnujte pozornost těmto horkým komponentům a případným ostrým hranám. Změny v elektrickém systému mohou provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři.
Obr. 3.1.1
Požadavky na volný prostor při instalaci invertoru ISMG
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor 3.2 Montáž Postup montáže invertoru na stěnu:
D. Jakmile je držák upevněn, můžete na něj invertor zavěsit podle obrázku 3.2.4.
A. Vyjměte dva šrouby na bocích invertoru a sejměte montážní držák z invertoru, podle obrázku 3.2.1.
Obr. 3.2.1
Demontáž bočních šroubů a nástěnného držáku
B. Použijte montážní držák (Obr 3.2.2) jako šablonu k označení míst, kde budete vrtat otvory pro kotevní prvky. Otvory musí být hluboké min. 50 mm a o průměru 8 mm.
Obr. 3.2.4
Zavěšení invertoru na držák
E. Po zavěšení invertoru na držák je třeba jej zajistit proti uvolnění dvěma šrouby na bocích invertoru (viz obrázek 3.2.5).
Obr. 3.2.2
Nástěnný držák
C. Po vyvrtání děr, připevněte montážní držák na stěnu pomocí kotev podle obrázku 3.2.3. výška ýšk hl hlavy šroubu š b ≤ 8 mm
Obr. 3.2.3
Montáž držáku
Obr. 3.2.5
Zajištění invertoru dvěma bočními šrouby
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
5
ISMG inteligentní MPPT invertor 3.3 Zapojení invertoru Následující tři kapitoly popisují elektrické připojení AC, DC a komunikačních vedení. ISMG160 má tři páry DC konektorů (stringy A, B a C), zatímco ISMG150 a ISMG145 mají pouze po dvou párech DC konektorů (string A a C). Všechny tři modely mají dva konektory RJ-45 a jeden AC konektor umístěné na spodní straně invertoru, tak jak jsou zobrazeny na obrázcích 3.3.1 a 3.3.2. DC konektory slouží k připojení k PV řetězce v sérii s jističem (pojistkou), který musí být umístěn co nejblíže invertoru. Konektory RJ-45 se používají pro externí komunikaci se vzdáleným počítačem. AC konektor slouží pro připojení k distribuční síti přes příslušný jistič umístěný v rozvaděči. Každá dvojice DC konektorů pro připojení musí být zapojena do jednoho řetězce PV panelů. Doporučené optimální napětí PV řetězce je 350 VDC, ačkoli celkový rozsah napětí MPP je od 100 do 450 VDC.
Obr. 3.3.1
3.3.1 Připojení AC vedení • Otevřete rozvaděč a vypněte jistič přívodu, na který budete připojovat invertor. UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že je jistič skutečně vypnut a přívod je bez napětí, předtím než připojíte AC konektor invertoru na kabel vedoucí z rozvaděče. •
Pomocí přiloženého AC konektoru připojte napájecí kabel AC, jak je znázorněno na obrázku 3.3.1.1.
Připojovací místa – přední pohled
Obr. 3.3.1.1 Montáž AC konektoru na kabel
POZOR! Zajistěte, aby celková impedance přívodního vedení byla menší než 1,25 Ω. • • • • •
Obr. 3.3.2
UPOZORNĚNÍ! Každá p přípojka p j k invertoru ISMG musí být ý jištěna j samostatným ý jističem 25 A, typ B. Žádné jiné spotřebiče nesmí být připojeny na tento jistič.
Připojovací místa – zadní pohled
• UPOZORNĚNÍ! Všechny elektrické instalace musí být provedeny v souladu s místními a národními normami a měly by se řídit důležitými bezpečnostními pokyny v této příručce. UPOZORNĚNÍ! Použijte vhodné typy a průřezy kabelů pro AC i DC instalaci. Kabel musí být správně dimenzován a musí být odolný teplotě, UV záření a dalším možným vlivům prostředí. POZOR! Pokud nejsou některé vstupní konektory použity, proveďte jejich řádné zakrytování.
6
Konektor AC je vhodný pro kabely o průřezu až 4 mm2. Připojte zemnící vodič na šroub konektoru AC s označením . Připojte kabel N na šroub konektoru AC označený N. Připojte kabel L na šroub konektoru AC označený L. Dotáhněte šrouby krouticím momentem 0,9 Nm.
•
Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje provedeny správně a všechny šrouby jsou řádně dotaženy. Zapojte konektor AC do protikusu AC na invertoru.
3.3.2 Připojení DC vedení Invertor ISMG, typ ISMG160 je konstruován pro připojení až tří nezávislých PV stringů (A, B a C), zatímco typy ISMG150 a ISMG145 jsou připraveny pro připojení až dvou nezávislých PV stringů (A a C). Každý string může dodávat maximální výkon 4500W, při maximálním proudu 10 A. Pro připojení každého stringu jsou připraveny dva konektory, označené jako „+“ a „–“, které jsou umístěné na spodní straně invertoru. Rozmístění konektorů ukazuje obrázek 3.3.2.1, 3.3.2.2 a 3.3.2.3. POZOR! Polarita každého stringu musí být správně připojena ke konektoru „+“ (pozitivní) a „–“ (negativní). DC napětí musí být vždy nižší než 500 V.
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor
Nastavte na „ON“, pokud je invertor poslední zařízení na sběrnici RS485.
Obr. 3.3.3.1 Připojení komunikačních linek
Obr. 3.3.2.1 Připojovací místa pro DC kabely
Kabel „+“ musí být připojen ke vstupnímu konektoru, označenému jako „+“ a kabel „–“ ke vstupnímu konektoru, označenému jako“–“. UPOZORNĚNÍ! Veďte připojovací kabely tak, aby bylo vyloučeno jakékoliv možné riziko poškození kabelů.
POZOR! S nebezpečným nebo dokonce smrtelným napětím se můžete setkat také uvnitř invertoru ISMG. Proto musí být komunikační kabely uvnitř invertoru ISMG vedeny daleko od transformátorů, aby nedošlo k přenosu nebezpečného napětí do jiných zařízení prostřednictvím komunikačních kabelů. Jak je znázorněno na obrázku 3.3.3.2, na spodní straně invertoru jsou umístěny dva konektory RJ-45 (označené RJ45-R a RJ45-L), které jsou uvnitř propojené ke konektorům elektroniky JP203 a JP207 pomocí dvou komunikačních kabelů, které jsou vedeny daleko od transformátorů uvnitř invertoru. Izolační napěťová pevnost těchto kabelů musí být více než 500 Vdc.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečné napětí je stále přítomno na zařízení i po odpojení všech DC vstupů. Před pokračováním prací na invertoru počkejte minimálně 5 minut.
Obr. 3.3.2.2 Připojení konektorů PV–
Obr. 3.3.3.2 Komunikační kabely uvnitř invertoru
Číslování pinů konektorů RJ-45 a odpovídající signály jsou uvedeny v obrázku 3.3.3.3. Obr. 3.3.2.3 Připojení konektorů PV+
3.3.3 Připojení komunikačních linek Invertor ISMG podporuje dva standardy běžného datového rozhraní, RS232 a RS485, které lze použít pro komunikaci se vzdáleným počítačem. Vždy je možné použít jen jedno komunikační rozhraní. Pokud je vybráno rozhraní RS485 a invertor je poslední komunikační zařízení v rámci sběrnice RS485, pak šestý přepínač ze skupiny S202 (obrázek 3.3.3.1) musí být přepnut do pozice ON. Toto přepnutí je možné provést po otevření předního víka invertoru.
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
7
ISMG inteligentní MPPT invertor Pokud je použito komunikační rozhraní RS485, oba konektory RJ-45 budou použity ke kaskádnímu propojení jednotlivých zařízení RS485 mezi sebou, podle obrázku 3.3.3.5.
RS-232 kabel: RJ4-L Nastavte na „ON“, pokud je invertor poslední zařízení na sběrnici RS485.
Obr. 3.3.3.5 Připojení RS-485
V příslušenství jsou dodány dva vodotěsné konektory RJ-45. Jejich montáž je znázorněna na obrázku 3.3.3.7, číslování pinů je na obrázku 3.3.3.6. Kabel pro propojení datové komunikace a konektor pro připojení k PC nejsou součástí dodávky.
RS-232 kabel: RJ4-R
Obr. 3.3.3.3 RJ-45 popis a zapojení
Jak je znázorněno na obrázku 3.3.3.3, komunikační signály RS232 TXD a RXD jsou přítomny pouze na konektoru RJ45-L. Jak je vidět na obrázku 3.3.3.4, slouží tedy RJ45-L k připojení na vzdálený počítač prostřednictvím rozhraní RS232.
Obr. 3.3.3.6 Popis kontaktů konektoru RJ-45 v krytém provedení
Obr. 3.3.3.4 Připojení RS-232
8
Obr. 3.3.3.7 Rozložená sestava konektoru RJ-45 v krytém provedení
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor 3.4
Zapojení invertoru v paralelním provozu
Invertory ISMG mohou být provozovány paralelně, pokud je sestavován systém s vyšším výkonem. V této konfiguraci musí být každý invertor připojen k vlastním PV stringům. Současné připojení jednoho stringu k více invertorům se nedoporučuje, protože toto zapojení může zapříčinit nekorektní činnost invertoru. Obrázek 3.4.1 ukazuje správné a chybné propojení mezi invertory a PV stringy v paralelní konfiguraci. správně
Invertor ISMG pracuje plně automaticky. Jakmile je sluneční záření dostatečně silné, aby solární články generovaly vstupní napětí, větší než je nastavená prahová hodnota, invertor se sám zapne a sleduje parametry vstupního napětí a současně parametry rozvodné sítě. Pokud jsou všechny parametry v pořádku, zahájí výrobu energie. Pokud dojde k poklesu vstupního napětí, výroba se přeruší a invertor opět jen sleduje parametry. Jakmile vstupní napětí klesne pod minimální MPP napětí, invertor se automaticky vypne. Existuje pět hlavních provozních režimů, které jsou popsány (i s možnými vazbami) ve výše uvedeném diagramu.
síť
Kontrola systému: Při vstupním napětí vyšším než minimální MPP napětí, přejde invertor do režimu kontroly systému. V tomto provozním režimu invertor nastaví výchozí hodnoty, spustí diagnostiku a detekuje všechny parametry, které uloží pro další použití. Tato fáze trvá pouze několik sekund.
síť
Monitorovací režim: Poté, co byla provedena kontrola systému, spustí invertor monitorovací režim. V tomto stavu sleduje všechny parametry na AC i DC straně tak, aby se ujistil, že je možné připojení k rozvodné síti. Pokud jsou všechny podmínky splněny a stabilní v určeném časovém intervalu, pak systém přejde do režimu výroby energie. Monitorovací režim trvá cca 20 vteřin. Je-li jakýkoli parametr, kromě velikosti vstupního napětí (které může být pod prahovou hodnotou) mimo nastavená kritéria, invertor přejde do chybového režimu.
jistič
jistič
Výroba energie, MPPT: Pokud monitorovací režim potvrdil, že jsou splněny všechny podmínky, které jsou nezbytné pro zahájení výroby energie, invertor sepne AC relé a zahájí výrobu. V tomto režimu zpracovává DC energii z fotovoltaických panelů na AC energii, kterou dodává do sítě. Invertor ukončí výrobu a vrátí se zpět k monitorovacímu režimu, pokud jakýkoli parametr sítě není splněn.
špatně
Chybový režim: Pokud je zjištěna chyba, invertor ukončí právě probíhající režim a přejde do chybového režimu. Současně se spustí přednastavená sekvence kontrolních operací. Dojde-li k odstranění chyby v určitém časovém intervalu, opustí invertor chybový režim a přejde do režimu kontroly systému. Některé chyby, jako např. porucha elektroniky, způsobí přechod invertoru do režimu odstavení z provozu a vyčkání na zásah obsluhy.
jistič síť
Režim odstavení: Když invertor přejde do tohoto režimu, je vždy diagnostikována závažnější chyba (zejména porucha elektroniky) a invertor proto automaticky ukončí výrobu energie do sítě z bezpečnostních důvodů. Většinou je to porucha, kterou není možné odstranit na místě a je nutný servisní zásah na odborném pracovišti. Zašlete invertor na opravu k výrobci.
jistič síť Obr. 3.4.1
Konfigurace invertoru pro paralelní provoz
4.2
4.
PROVOZ
4.1
Přehled
Další vlastnosti
vypnutí a servis
MPP>100 VDC zapnuto
kontrola systému
chyba režim odstavení odstranitelná chyba
chybový režim
ok
neodstranitelná chyba
chyba chyba
monitorovací režim
130 VDC>MPP<500 VDC
výroba energie, MPPT
1) Variabilní připojení stringů: Prostřednictvím variabilního připojení stringů, mohou být stringy napojeny na invertor buď v nezávislém režimu, nebo v režimu Master/ Slave, nebo v kombinaci obou možností. Invertor ISMG je navržen pro připojení až tří nezávislých stringů. Pokud je každý string umístěn tak, že sice získá dostatek slunečního světla pro výrobu energie, ale jejich výstupní DC napětí jsou různá, pak raději vyberte nezávislý režim, kdy je každý string sledován pomocí vlastního MPPT. Pokud některé dva (nebo všechny tři) stringy generují při stejném osvitu stejné DC napětí, můžete jim prostřednictvím vnitřní propojky (viz obrázek 4.2.1), nastavit režim Master/Slave tak, že jakékoli dva( nebo tři) stringy mohou být interně propojeny paralelně. Díky této funkci mohou uživatelé získat efektivnější způsob využití sluneční energie během slabého slunečního svitu. Jak je znázorněno na obrázku 4.2.1, je-li propojka umístěna mezi řetězec A a B, pak string A a B, bude připojen paralelně ke společnému MPPT. Pokud chcete propojit všechny tři stringy paralelně, potřebujete
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
9
ISMG inteligentní MPPT invertor dvě propojky, které musí být umístěny současně mezi A a B a mezi B a C. Pro modely ISMG150 a ISMG145, jsou k dispozici pouze vstupy pro dva stringy (A a C), takže musíte umístit vždy dvě propojky mezi A a B a mezi B a C tak, aby došlo k propojení stringů A a C. Propojka musí být zhotovena z drátu s průřezu minimálně 2,5 mm2.
Tabulka LED indikace led indikátory
provozní stav
popis
zelená
inicializace
Invertor ISMG se inicializuje.
kontrola systému
Invertor ISMG kontroluje systém.
chybí připojení k síti
Invertor není připojen na AC straně, nebo některý parametr sítě je mimo rozsah.
monitorovací režim
Invertor ISMG je v monitorovacím režimu.
výrobní režim
Invertor ISMG dodává energii do sítě.
chybový režim
Invertor ISMG je v chybovém režimu.
režim odstavení
Invertor ISMG je v režimu odstavení.
noční režim
Není žádná DC energie z FV článků. Systém je vypnut.
× ×
chyba uzemnění
Byla detekována chyba uzemnění.
×
upozornění
Byl detekován nestandardní stav.
omezení výkonu
Invertor pracuje v režimu omezení výkonu.
žlutá červená zelená žlutá červená zelená žlutá červená zelená žlutá červená zelená žlutá
×
červená zelená žlutá červená
×
zelená Obr. 4.2.1
Režim provozu Master/Slave
žlutá červená
2) Ostrovní provoz: Pokud invertor zjistí provoz v ostrovním režimu, pak přestane dodávat energii do sítě nebo do zátěže. „Ostrovní provoz“ je definován jako stav, kdy je síť připojena k invertoru pro zachování činnosti, ale invertor dodává energii do zátěže, která je izolována od zdroje energie. Automatické vypnutí invertoru musí být provedeno, i v případě vzniku elektrického rušení v síti. Toto je bezpečnostní funkce, která je nutná pro zajištění bezpečnosti pracovníků při servisních pracích na vedení rozvodné sítě. 3) Hodnota účiníku (Power Factor): Invertor ISMG produkuje AC energii s hodnotou účiníku PF = 1. Invertor neustále sleduje průběh napětí a řídí výstupní proud tak, aby byl ve fázi s napětím.
×
zelená žlutá červená zelená žlutá červená zelená žlutá červená zelená
4) Sledování bodu maximálního výkonu (MPPT): ISMG měniče jsou určeny ke sledování a využití maximálního výkonu z fotovoltaických článků. Funkce sledování bodu maximálního výkonu (MPPT) je již plně integrována v řídícím algoritmu invertoru.
žlutá
×
červená Legenda k tabulce: LED svítí, LED nesvítí, × není podstatné, LED bliká – dlouhé záblesky, LED bliká – krátké záblesky
4.3 LED indikace Na předním panelu invertoru ISMG jsou umístěny tři LED diody (obrázek 4.3.1), které zobrazují aktuální stav během provozu. Podrobné vysvětlení signalizace je popsáno v následující tabulce.
Obr. 4.3.1
10
Přední panel invertoru ISMG
4.4 LCD displej Na předním panelu má ISMG invertor LCD displej 2x16 znaků pro zobrazení provozního stavu, vstupních a výstupních hodnot a chybových zpráv. Jakmile vstupní napětí přesáhne minimální MPP napětí, zobrazuje LCD displej postupně informace podle průběhu jednotlivých procesů znázorněné na diagramu 4.4.1. Průběh činností může být odlišný při běžném provozu, chybovém režimu nebo při odstavení. Běžný postup je, že systém přejde od spuštění přes kontrolu systému a monitorování, k výrobě a dodávce energie do sítě bez zjištění jakékoliv závady. Invertor by měl fungovat vždy tímto běžným postupem. Během kontroly systému a monitorovacího režimu mohou být zjištěny parametry, které jsou mimo přípustný rozsah, které ale mohu být jen dočasné. V tomto případě invertor přejde do chybového režimu, ze kterého se může vrátit do běžného režimu, pokud důvod přechodu do chybového režimu pomine. Jako příklad může být např. detekce „ostrovního provozu“ kde po správném připojení k síti je obnovena normální dodávka energie do sítě. Dojde-li k zjištění chyby, která nemůže být sama odstraněna, pak systém přejde do režimu odstavení a vyčkává zásah obsluhy, servis, případně reset systému. Tyto tři postupy jsou znázorněny v diagramu 4.4.1.
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor Zprávy na displeji při chybovém režimu jsou následující. Nejprve se zobrazí informace o chybovém režimu, sériovém čísle invertoru, verzi softwaru procesorů (sekvenční a aktuální), a poté chybová zpráva. Popis chybových zpráv je uveden v tabulce v oddíle 4.6.
Mode S/N
Fault XXXXXXXXXXX
Poté, co se zobrazily tyto základní informace o invertoru, spustí systém kontrolní režim, což se zobrazí na displeji LCD.
Mode System
Checking
Během kontroly systému se může zobrazit následující zpráva, v případě že není připojena síť. Invertor pak zůstane čekat v tomto stavu.
SEQ CUR
Version Version
Mode error
X.XX X.XX
Fault message
Zprávy na displeji při režimu odstavení jsou následující. Nejprve se zobrazí informace o režimu odstavení, sériovém čísle invertoru, verzi softwaru procesorů (sekvenční a aktuální), a poté chybová zpráva. Popis chybových zpráv je uveden v tabulce v oddíle 4.6.
Mode S/N
Grid
Jakmile je provedena kontrola systému, invertor přejde do monitorovacího režimu. Pokud jsou všechny sledované parametry v daných mezích, systém je bude sledovat po stanovený časový interval. Další informace na displeji sděluje uživateli, že systém přejde do výrobního režimu za XXX sekund a poté zobrazí naměřené údaje tří vstupních napětí, napětí sítě a její frekvenci.
Mode Monitoring NextConnect XXXs
Idle XXXXXXXXXXX VPVA XXXV
SEQ CUR
NA
Version Version
VPVB XXXV
X.XX X.XX VAC FAC
Mode error
VPVC XXXV
Idle message
Na následujících obrázcích si vysvětlíme, jak funguje displej při běžném provozu. Jakmile se vstupní napětí dostane nad minimální MPP napětí, invertor ISMG se zapne a zobrazí název firmy a jméno modelu (v tomto příkladu ISMG160DE), jak je vidět na obrázku níže.
CARLO GAVAZZI ISMG 160 DE
XXX.XV XX.XHz
Pokud během monitorovacího režimu klesnou všechna tři vstupní napětí pod prahovou hodnotu, systém zůstane v tomto režimu a zobrazuje informace následujícím způsobem. Bude nadále pokračovat měření parametrů AC i DC a jejich zobrazení na displeji.
Mode Low
VPVA XXXV
Monitoring Insolation
VPVB XXXV
VPVC XXXV
Po 3 sekundách se zobrazí verze softwaru obou interních procesorů (sekvenční a aktuální). A poté je zobrazeno sériové číslo invertoru a adresa komunikace RS485.
SEQ CUR
Version Version
X.XX X.XX
S/N XXXXXXXXXXX ADDRESS X
VAC FAC
XXX.XV XX.XHz
Po přechodu do režimu výroby energie budou opakovaně zobrazovány následující informace, dokud systém nepřejde do jiného režimu. Jako první informace se zobrazuje aktuální režim.
Mode Grid/MPP
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
11
ISMG inteligentní MPPT invertor Pokud invertor pracuje v režimu s omezeným výkonem, může zobrazovat čtyři možné příčiny tohoto stavu. Příčina může být ale vždy pouze jedna, takže pouze jedna z následujících zpráv bude zobrazena jako důvod režimu omezeného výkonu. Indikace „Temp“ signalizuje překročení teploty invertoru, „IpvA“, B nebo C signalizuje překročení proudového limitu vstupu (>10A)a indikace „Iac“ a „Pac“ informují o překročení maximálního výstupního AC proudu nebo výkonu.
Mode Temp
kde X a Y může být znak pro vstup A, B nebo C. Zpráva „COMM“ upozorňuje na selhání komunikace. Tato varování mohou být zobrazována současně.
Warning EEPROM
Derating Warning IpvX, IpvY
OC
Mode Derating IpvA,IpvB IpvC Warning COMM Mode Iac
Derating
Mode Pac
Derating
Další údaje pak uvádějí právě měřené hodnoty vstupů a výstupů. První dvě informace jsou o FV panelech, další dvě zprávy jsou o výstupních parametrech. VPVA, VPVB a VPVC jsou vstupní napětí z FV panelů na vstupech A, B a C. WPVA, WPVB a WPVC je aktuální příkon FV panelů na vstupech A, B a C. VAC, PAC, FAC a IAC jsou pak napětí, výkon, frekvence a proud AC výstupu do sítě.
VPVA XXXV
VPVB XXXV
inicializace
VPVC XXXV
čekací režim chybový režim
WPVA XXXX
VAC PAC
WPVB XXXX
WPVC XXXXW
monitorovací režim
XXX.XV XXXXW
režim odstavení výrobní režim
FAC IAC
XX.XHz XX.XA
Další zobrazení na displeji ukazuje celkovou výrobu energie v kWh a dobu v hodinách, kdy invertor dodával energii do sítě od okamžiku uvedení invertoru do provozu.
EAC H
XXXXXX.XkWh XXXHr
Existují tři možné varovné zprávy, které se mohou zobrazit v některých situacích. Hlášení „EEPROM“ znamená, že systém zjistil selhání přístupu k paměti EEPROM. Pokud je překročen proudový limit vstupu (jednoho nebo dvou vstupů) zobrazí se zpráva „IPVX“ nebo „IPVY OC“,
12
Obr. 4.4.1
Diagram zobrazení zpráv na displeji
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor 4.5 Komunikace Existují dvě komunikační metody (RS232 a RS485) podporované v ISMG, jak předat informace z invertoru do externího počítače. Vždy je možné použít pouze jeden typ komunikace. Volba typu komunikace se provádí po otevření předního víka invertoru. Obrázek 3.3.3.1 ukazuje umístění přepínače pro výběr typu komunikace. Uživatel by se měl ujistit o správném nastavení přepínače před použitím funkce komunikace. 4.6 Popis chybových zpráv V případě vzniku poruchy invertor ukončí dodávku energie do sítě a zobrazí chybovou zprávu na displeji LCD. Kvalifikovaní pracovníci musí provést analýzu, měření a případné odstranění příčiny poruchy tak, aby byl obnoven normální provoz invertoru. Pro snadnější diagnostiku poruchy můžeme využít popis chybových hlášení, uvedený v následující tabulce. Zobrazuje-li se stejná chybová zpráva trvale, prosím kontaktujte zástupce firmy Carlo Gavazzi nebo příslušného distributora.
5.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruka Na solární invertor ISMG poskytuje firma Carlo Gavazzi omezenou záruku. Tato záruka pokrývá náklady na opravy a případné náhradní díly po období trvání záruční doby. Pokud vaše zařízení vyžaduje záruční servis, obraťte se na vašeho obchodníka. Pokud není možné kontaktovat vašeho obchodníka, nebo obchodník vám není schopen poskytnout požadované služby, kontaktujte prosím firmu Carlo Gavazzi přímo. Záruční doba Carlo Gavazzi poskytuje záruku na tento výrobek po dobu 5 let ode dne prodeje. Záruční doklad Pro uznání záruky zašlete do servisu společně se zařízením také kopii původní faktury. Kromě toho musí být čitelné typové označení a výrobní číslo na štítku výrobku.
Tabulka chybových hlášení chybová zpráva
popis
GridNA Drift Fac VacH VacL FacH FacL VpvH Imax_AC DeltaZ
není přítomno AC napětí na straně sítě detekován ostrovní režim AC napětí je vyšší než povolený limit AC napětí je nižší než povolený limit frekvence AC napětí je vyšší než povolený limit frekvence AC napětí je nižší než povolený limit DC napětí na vstupu je vyšší než povolený limit překročen proudový limit AC výstupu změna impedance sítě je vyšší než nastavená hodnota impedance sítě je mimo rozsah vnitřní teplota invertoru překročila bezpečné provozní meze chyba externí komunikace chyba EEPROM chyba připojení síťového relé byla zjištěna náhlá změna svodového proudu svodový proud překročil bezpečné provozní limity detekován průnik DC napětí do sítě izolační odpor zemí FV panely je pod bezpečným provozním limitem napětí vnitřní DC sběrnice je vyšší než povolený limit napětí vnitřní DC sběrnice je nižší než povolený limit chyba interní komunikace spuštěn interní automatický reset chyba měření DC proudu svodový proud překročil standardní hodnotu chyba měření svodového proudu chyba měření izolační odporu chyba monitorování offsetu sítě chyba vnitřního čidla teploty chyba paměti chyba systému nesprávná verze firmwaru chyba interního měření nebo vadný hardware
Zac InvTempMax COMM EEPROM RelayX(X=1~4) FastEarthCurrent SlowEarthCurrent DCInjectCurH Riso VdcbusH VdcbusL Internal COMM Watchdog Idc Test RCMA RCMA Test IR Test Offset Temp. Sensor RAM Test System Error Version Error Delta Fac Delta Vac Delta Zac Delta If Delta Riso Delta Idc IpvA,IpvB,IpvC CalDataError CalDataLoss
překročení limitu proudu na DC vstupu kalibrační data jsou mimo rozsah kalibrační data jsou ztracena
Vyloučení odpovědnosti Veškeré plnění přímých nebo následných škod je vyloučeno, pokud: 1. byl výrobek nesprávně přepravován, nainstalován, použit jiným způsobem, fyzicky poškozen nebo upraven, případně užíván v rozporu s technickými specifikacemi. 2. byl výrobek poškozen přepětím, např. úderem blesku, přepětím v síti, impulsním napětím, vlivem bouře a (nebo) požárem. 3. byl výrobek opravován neautorizovaným pracovníkem 4. byl původní identifikační štítek výrobku poškozen, změněn nebo odstraněn. Servis výrobce Jakmile je u výrobku diagnostikována porucha, vyžadující opravu u výrobce, zašlete výrobek zpět dobře zabalený, nejlépe v původní krabici a balicím materiálu. Kopii faktury přiložte do balíku. Před odesláním invertoru na opravu kontaktujte místního distributora, nebo přímo firmu Carlo Gavazzi a vyžádejte si reklamační číslo RMA. Pro vyřízení reklamace a provedení opravy je nutné zaslat i následující informace k zasílanému výrobku. Prosím, napište co nejvíce podrobností (pokud je to možné), urychlíte tím na maximum provedení opravy. 1. Sériové číslo a typ invertoru. 2. Stručný popis připojené rozvodné sítě. 3. Chybové hlášení na displeji, nebo podmínky vzniku poruchy 4. Je možné závadu reprodukovat opakovaně? 5. Jakým postupem dochází ke vzniku poruchového stavu?
6.
TECHNICKÁ DOKUMENTACE
6.1
Rozměrový výkres
Obr. 6.1.1
Rozměrový výkres
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
13
ISMG inteligentní MPPT invertor 6.2
Technická specifikace
6.3 Účinnost Účinnost invertoru ISMG
ISMG60DE
model
ISMG150DE
ISMG145DE
Parametry síťového výstupu (AC) 230 VAC
Nominální napětí sítě
180 ~ 260 VAC Španělsko 196 ~ 253 VAC, Itálie 184 ~ 276 VAC, Německo 184 ~ 264 VAC
Rozsah napětí sítě
45,5 ~ 54,5 Hz Default Value: fnom.: 50 Hz Španělsko 48 ~ 51 Hz, Itálie 49.7 ~ 50,3 Hz, Německo 47,5 ~ 50,2 Hz
Nominální frekvence sítě
Nominální výstupní výkon
4600 W
3800 W
3300 W
Maximální výstupní výkon
5100 W
4400 W
3800 W
Nominální výstupní proud
20 A
16,52 A
14,34 A
Maximální výstupní proud
22 A
19,13 A
16,52 A
Výstupní průběh
čistá sinusovka
Účiník
Obr. 6.3.1
Graf účinnosti ISMG160DE
Obr. 6.3.2
Graf účinnosti ISMG150DE
Obr. 6.3.3
Graf účinnosti ISMG145DE
>0,99
THD (zkreslení)
<3
Stejnosměrná složka
<0,5 %
Fáze
1
Parametry DC vstupů (z FV panelů) Maximální vstupní příkon
4500 W na jeden vstup
Rozsah napětí pro MPP
100 ~ 450 V
Maximální vstupní napětí
500 VDC
Maximální vstupní proud
10 A na jeden vstup
Počet vstupů Počet MPP trackerů
3
2
2
1~3
1~2
1~2
Hlavní vlastnosti Maximální účinnost
96.3% @350VDC
96.3% @350VDC
96.3% @350VDC
Evropská účinnost
95.4% @350VDC
95.1% @350VDC
95.1% @350VDC
Pracovní teplota okolí
–20 až +55 °C
Relativní vlhkost
Max. 95
Mechanické vlastnosti Krytí Chlazení Váha Rozměry
chladící větráky 23 kg
22,5 kg
22,5 kg
580 × 422 × 182 mm
Displej
LED / LCD
Interface Komunikace
RS232 a RS485
Certifikace EMC Směrnice pro nízká napětí Monitorování sítě
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 50178 Německo: VDE 0126-1-1 Itálie: DK5940 ed.2.2 Apr p 07 Španělsko RD1663/2000 RD661/2007
6.4 Provoz s omezením výkonu V některých situacích může být výkon invertoru ISMG omezen vlivem okolních podmínek, tak aby byl zajištěn bezpečný provoz, nebo nedošlo k poškození invertoru přetížením. Tyto situace jsou podrobněji popsány níže. Teplota. Invertor ISMG měří teplotu svého chladiče. Jakmile teplota překročí 70 °C, systém sníží výstupní výkon, do doby než teplota neklesne pod kritickou hodnotu. Jestliže teplota dosáhne 80 °C, invertor přestane úplně dodávat energii do sítě. Pokud tato situace nastává často, je třeba zkontrolovat, zda je invertor namontován na vhodném místě s dobrou ventilací a není přímo ohříván dopadajícím, slunečním zářením. Vstupní proud. Pokud některý ze vstupů přesáhne hodnotu vstupního proudu z FV panelů 10 A, invertor omezí tento proud na 10 A, aby se zabránilo poškození vstupu invertoru. Pokud tato situace nastává často, je třeba zkontrolovat, zda jsou správně projektovány FV stringy a jejich maximální proud je do 10 A na jeden vstup.
14
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
ISMG inteligentní MPPT invertor Výstupní výkon. Maximální výkon, který invertor ISMG dodává do sítě je limitován podle specifikací uvedených v oddílu 1.2. I když výstupní proud nedosáhne maximálního hodnoty, invertor stejně automaticky omezí výstupní proud tak, aby nebyl překročen maximální výstupní výkon. Výstupní proud. Maximální proud, který invertor dodává do sítě je limitován podle specifikací uvedených v oddílu 1.2. I když výstupní výkon nedosáhne maximální hodnoty, invertor stejně automaticky omezí výstupní proud tak, aby nebyl překročen maximální výstupní proud. Tabulky omezení výstupního výkonu:
350 VDC
450 VDC
okolní teplota [°C]
teplota chladiče [°C]
výkon
25
250 VDC
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
NA
5100
NA
5100
NA
5100
50
66
55
71,4
5100
NA
5100
NA
5100
5100
63,7
5100
72,5
4800
[W]
60
73
5100
69,8
5100
73,5
4200
65
74,1
3791
72,9
4533
74,5
3546
70
75,7
2825
74,5
3560
76
2666
75
over temp
0
76
2620
NA
0
80
0
ISMG 145 350 VDC
450 VDC
okolní teplota [°C]
teplota chladiče [°C]
výkon
25
NA
50
66
55
71,4
60
250 VDC
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
3800
NA
3800
NA
3800
3800
NA
3800
63,7
3800
NA
3800
3800
72,5
73
3800
3800
69,8
3800
73,5
65
74,1
3800
3791
72,9
3800
74,5
70
3546
75,7
2825
74,5
3560
76
75
2666
over temp
0
76
2620
NA
0
80
[W]
0
Externí ventilátory y
ISMG 150 350 VDC
450 VDC
okolní teplota [°C]
teplota chladiče [°C]
výkon
25
NA
50
66
55
71,4
60
250 VDC
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
výkon
[W]
teplota chladiče [°C]
4400
NA
4400
NA
4400
4400
NA
4400
63,7
4400
NA
4400
4400
72,5
73
4400
4400
69,8
4400
73,5
65
74,1
4400
3791
72,9
4400
74,5
70
3546
75,7
2825
74,5
3560
76
75
2666
over temp
0
76
2620
NA
0
80
0
[W]
povel
teplota chladiče [°C]
spuštění ventilátorů
50
zastavení ventilátorů
45
začátek omezení výkonu
72
vypnutí invertoru
80
6.5 Ochrana životního prostředí. Síťový solární invertor Carlo Gavazzi snižuje spotřebu paliv z neobnovitelných zdrojů po dobu své dlouhé životnosti. Přínos výrobku k ochraně životní prostředí vysoko převažuje nad negativními dopady výroby a likvidace výrobku. Když ale výrobky dosáhnou konce své životnosti, mohou být velmi snadno demontovány na několik hlavních skupin pro konečnou a efektivní recyklaci. Množství součástí lze demontovat bez použití nářadí a ostatní části jsou připevněny konvenčními šrouby. Prakticky všechny části výrobku jsou vhodné pro recyklaci. Obal výrobku je kvalitní a může být použit opakovaně. Všechny produkty se dodávají balené v silném kartonu, které již obsahují vysoké procento recyklovaných vláken. Pokud nelze obaly znovu použít, mohou být také recyklovány. Polyethylenové ochranné fólie a sáčky z balení mohou být recyklovány stejným způsobem. Balící strategie Carlo Gavazzi upřednostňuje snadno recyklovatelné materiály s nízkým dopadem na životní prostředí a s tím že se pravidelně vyhodnocují možnosti pro další zlepšení. Při přípravě na recyklaci a likvidaci výrobku nebo obalu, prosím sledujte místní legislativu a osvědčené postupy.
© Copyright - Carlo Gavazzi – All rights reserved ISMG USER MANUAL DE -Revision. Rev.02
ISMG 160
ENIKA.CZ s.r.o., Nádražní 609, 509 01 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 77 33 11, Fax: 493 77 33 22, E-mail:
[email protected], http://www.enika.cz
15
EK0803(System pro bezdratovou elektroinstalaci)A4
ENIKA.CZ s.r.o. Nádražní 609 509 01 Nová Paka Czech Republic Tel.: +420 493 77 33 11 Fax: +420 493 77 33 22 E-mail:
[email protected] http://www.enika.cz ENIKA.SK s.r.o. Slovakia Tel.: +421 2 5557 4515 Fax: +421 2 5557 4516 E-mail:
[email protected] http://www.enika.sk