Sonax GmbH Bezpečnostní list podle směrnice 1907/2006/EHS SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro Číslo Revize: 1,00
236100-542
Datum revize: 16.12.2009 Datum vydání: 17.12.2009
Strana 1 z 5
1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Identifikace látky nebo přípravku SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro
Použití látky nebo přípravku Péče o vozidlo
Identifikace společnosti nebo podniku Firma Název ulice Místo Telefon Fax Telefonní číslo pro naléhavé situace Informační oblast
: : : : : :
Sonax GmbH Münchener Straße 75 D-86633 Neuburg/Donau 0049-(0)-84 31/53-0 0049-(0)-84 31/53-3 90 Czechoslovakia +42 - 2 2491 9293
: Motorsport, s.r.o. Těšnov 1 CS-110 00 Praha 1 Tel.: 2 84 818 902
2. Identifikace rizik Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona
Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí
: Označení nebezpečnosti : Extrémně hořlavý, Dráždivý R-věty : Extrémně hořlavý. Dráždí oči. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. : Při použití může vznikat hořlavá/výbušná směs par se vzduchem.
3. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika
: ( Směs ) Příprava, obsahuje stlačený plyn a (disperze, Nanočástice)
Nebezpečné složky Název
Číslo CAS
Číslo ES
Symbol(y)
R-věty
Hmotnost 55 - 65 %
Isopropanol
67-63-0
200-661-7 F, Xi
11-36-67
Etanol
64-17-5
200-578-6 F
11
5 - 15 %
n-Butan
106-97-8
203-448-7 F+
12
10 - 15 %
Propan
74-98-6
200-827-9 F+
12
5 -10 %
112-53-8
203-982-0 N
50
<1%
Dodekan-1-ol
Plné znění uvedenych vět R najdete v odstavci 16.
4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Při nadychání Při styku s kůží Při zasažení očí
: : : :
Svlékněte znečistěný oděv. Jděte na čerstvý vzduch. Omyjte vodou a mýdlem. Dobře opláchněte vodou. Při vniknutí do očí pečlivě vyplachujte velkým množstvím vody. CS
Sonax GmbH Bezpečnostní list podle směrnice 1907/2006/EHS SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro Číslo Revize: 1,00
236100-542
Datum revize: 16.12.2009 Datum vydání: 17.12.2009
Strana 2 z 5
: Nevyvolávejte zvracení. Konzultujte s lékařem.
Při požití
5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva
Nevhodná hasiva Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče
: Kysličník uhličitý (CO2), pěna, hasicí prášek, vodní rozprašovací paprsek Uzavřené nádoby mohou být chlazeny proudem vody. : Voda. : Při požáru použijte izolační dýchací přístroj.
6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Doporučené metody čistění a zneškodnění
: Nenechejte vniknout do povrchových vod. Nedopustte znečištění spodních vod materiálem. Zabraňte vniknutí do podloží. : Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písek, silikagel, kyselé pojivo, univerzální pojivo). Zlikvidujte podle popisu v kapitole 13. Po očištění spláchněte zbytky vodou.
7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu
: Používejte pouze v dobře větraných oblastech. : Neponechávejte v blízkosti zdrojů ohně. - Nekuřte. Při zpracování se uvolňují lehce těkavé zápalné složky.
Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Pokyny ke společnému skladování Technická opatření/skladovací podmínky Třída skladování (VCI) :
: Spolehlivě zabraňte proniknutí do zemé. Dodržujte úřední předpisy pro skladování obalů se stlačenými plyny. : Neskladujte společně s potravinami. : Chraňte před mrazem. Skladujte na chladném, dobře větraném místě. Doporučená skladovací teplota: 20 °C Ohřev vede ke zvýšení tlaku. Nebezpečí prasknutí ! : 2B
8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity Mezní hodnoty Číslo CAS
Název
64-17-5 Ethanol 67-63-0 iso-Propanol
ml/m³
mg/m³
vlá/cm³
Kategorie
532
1000
PEL
1596
3000
NPK-P
203,5
500
PEL
407
1000
NPK-P
Omezování expozice Hygienická opatření Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou Ochrana očí
: : : :
Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Není potřebný. Ochranné brýle. CS
Druh
Sonax GmbH Bezpečnostní list podle směrnice 1907/2006/EHS SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro Číslo Revize: 1,00 Ochrana kůže
236100-542
Datum revize: 16.12.2009 Datum vydání: 17.12.2009
Strana 3 z 5
: Není potřebný.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství Barva Zápach
: : :
aerosol bezbarvý charakteristický
Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu : Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí : Hustota (při 20 °C) : Rozpustnost ve vodě : (při 20 °C) Vytoková doba : (při 20 °C)
78 - 83 °C 13 °C DIN 51755 0,80 - 0,81 g/cm³ plně rozpustná látka 10 - 15 sec DIN EN ISO 2431
Další informace Všechny údaje v této kapitole jsou vztaženy na účinnou látku.
10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zamezit Nebezpečné produkty rozkladu
: Nejsou známé žádné nebezpečné reakce. : Nejsou známé žádné nebezpečné produkty rozkladu.
11. Toxikologické informace Jiné údaje
: O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje.
12. Ekologické informace Jiné údaje
: O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. Nenechejte vniknout do okolního životního prostředí.
13. Pokyny pro odstraňování Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad
Způsob likvidace odpadů č znečištěné obaly
: Může být v souladu s místními předpisy uloženo na skládku nebo spáleno ve vhodné spalovně. : 150110 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu); Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Nebezpečný odpad. : 150104 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu); Kovové obaly CS
Sonax GmbH Bezpečnostní list podle směrnice 1907/2006/EHS SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro Číslo Revize: 1,00 Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů
236100-542
Datum revize: 16.12.2009 Datum vydání: 17.12.2009
Strana 4 z 5
: Plechovky úplně vyprázdněte (vč. hnacího plynu). Prázdné sprejové nádoby nabídněte autorizovanému likvidačnímu podniku.
14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) UN číslo ADR/RID-třída nebezpečnost Klasifikační kód Výstražná tabule Bezpečnostní značka ADR/RID-obalová skupina Omezené množství (LQ) Pojmenování látky pro přepravu Další příslušné údaje (Pozemní doprava)
: 1950 : 2 : 5F : : : :
2.1 LQ2 Balení se stlačenými plyny, zápalný
: Přepravní kategorie: 2 Kód omezení tunelu: D
Přeprava po moři UN číslo IMDG-třída nebezpečnosti Marine pollutant Bezpečnostní značka IMDG-obalová skupina EmS Pojmenování látky pro přepravu
: : : : : : :
1950 2.1 2.1 F-D,S-U Aerosols
Letecká přeprava Číslo UN/ID ICAO/IATA-třída nebezpečnosti Bezpečnostní značka ICAO-obalová skupina Pojmenování látky pro přepravu
: 1950 : 2.1 : 2.1 : : Aerosols, flammable
15. Informace o předpisech Označení Bezpečnostní označení R-věty
S-věty
: F+ - Extrémně hořlavý; Xi - Dráždivý Extrémně hořlavý. : 12 36 Dráždí oči. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. : 23 Nevdechujte aerosol. 25 Zamezte styku s očima. 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách.
CS
Sonax GmbH Bezpečnostní list podle směrnice 1907/2006/EHS SONAX Xtreme konzervace disků NanoPro Číslo Revize: 1,00 Zvláštní označení určitych přípravků
Další pokyny
236100-542
Datum revize: 16.12.2009 Datum vydání: 17.12.2009
Strana 5 z 5
: Nádoba je pod tlakem. Nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte proti otevřenému ohni nebo na žhavé předměty. Nenechávejte v blízkosti vznětlivých látek. - Nekuřte. Uchovávejte mimo dosah dětí. : Výrobek je hodnocen a značen podle směrnic ES nebo příslušných národních zákonů.
Informace o předpisech EU 1999/13/ES (VOC)
: Mezní hodnota VOC (kategorie produktu : speciální vrchní nátěrové hmoty; IIB.e) pro produkt připravený k použití je maximálně 840 g/l. Obsah VOC produktu připraveného k použití je maximálně 727 g/l.
Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí
16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a3
Jiné údaje
: 11 Vysoce hořlavý. 12 Extrémně hořlavý. 36 Dráždí oči. 50 Vysoce toxický pro vodní organismy. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. : Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr. Výrobek se musí používat výhradně pro účely uvedené v technickém listu, popř. v předpisu pro zpracování. Stávající zákony a ustanovení musí příjemce našich výrobků dodržovat na vlastní zodpovědnost. n.pou. = nepoužitelné n.urč. = není určený(á)(é)
(Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty s posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)
CS
