Šírava: Stredisko Medvedia Hora prenajala obec podnikateľke na 10 rokov

pondelok 4. 7. 2016

regionálny týždenník

ročník: XIX

číslo: 27

cena: 0,40 €

www.slovenskyvychod.sk

Šírava: Stredisko Medvedia Hora prenajala obec podnikateľke na 10 rokov

Od začiatku tohtoročnej letnej sezóny neprevádzkuje rekreačné stredisko Medvedia Hora na Zemplínskej šírave obec Vinné, ale podnikateľka, ktorá má v stredisku penzión.

strana 2

Pokračovanie na strane 2

Na Zemplínsku Šíravu zavíta špička Medzinárodné dobrovoľnícke pracovné slovenskej hudobnej scény tábory sa uskutočnia aj v tomto roku

Druhý ročník obľúbeného letného festivalu pri slovenskom mori – Amfik šírava fest sa blíži. Po minuloročnom vydarenom prvom ročníku je Amfiteáter opäť pripravený privítať slovenskú hudobnú elitu. Pokračovanie na strane 6

strana 6

Medzinárodné dobrovoľnícke pracovné tábory na vojnových cintorínoch organizujeme už od roku 2011. Zúčastnilo sa ich už niekoľko desiatok osôb zo Slovenska, Maďarska, Poľska, Českej republiky, Rumunska a Slovinska. V tomto roku máme naplánované štyri takéto tábory. Pokračovanie na strane 3

strana 3

2

4. 7. 2016

Spravodajstvo / Inzercia

Šírava: Stredisko Medvedia Hora prenajala obec podnikateľke na 10 rokov Pokračovanie zo strany 1

VINNÉ. Časť rekreačného strediska Medvedia Hora patrí do katastra obce Kaluža a  druhá obci Vinné. Práve druhá spomínaná obec schválila prenájom vyše 12-tisíc metrov štvorcových pozemkov podnikateľke Anne Obšatníkovej, ktorá prevádzkuje v stredisku Penzión Anima. Podnikateľka získala pozemky do nájmu na 10 rokov, teda do roku 2026 s  opciou na ďalších desať rokov. Za prenájom pozemkov bude platiť ročne symbolické euro. Podnikateľka sa ale zaviazala, že v  priebehu najbližších dvoch rokov investuje do rozvoja strediska 200-tisíc eur. Rekreantom má byť k  dispozícii upravená pláž, ležadlá so slnečníkmi, zrekonštruované sociálne zariadenia, sprchy, toalety a  detské ihrisko. Rekreanti by mali mať väčší komfort Rekreačné stredisko Medvedia Hora patrí už niekoľko rokov medzi najkrajšie strediská na Zemplínskej šírave. Mnohí rekreanti ho obľubujú hlavne pre čistú vodu a pláž. Starosta obce Vinné Mari-

 Časť strediska Medvedia Hora prenajala obec Vinné na 10 rokov podnikateľke, ktorá tu prevádzkuje penzión

án Makeľ potvrdil, že obecnú časť strediska prenajali podnikateľke Anne Obšatníkovej. „Rozhodlo sa o desaťročnom prenájme celej plochy Medvedej Hory, ktoré vlastní pozemky obec Vinné. Od tej cesty, ktorá stredisko predeľuje smerom na pravú stranu,“ povedal starosta Marián Makeľ a pokračoval: „Oni budú mať na starosti čistenie pláží,

kosenie, zabezpečenie plavčíckej služby, rozbory vody z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva , vývoz odpadu a rozvoj strediska.“ Makeľ je presvedčený stredisko bude vďaka novému nájomcovi pre rekreantov a návštevníkov atraktívnejšie. „Plánujú oddychovú, pokojnú zónu s tým, že tam budú ležadlá, slnečníky, detské ihriská, piesko-

 Podnikateľka plánuje investovať do rozvoja strediska 200-tisíc eur. Na pláži majú byť ležadlá, slnečníky, detské ihriská, pieskoviská, preliezačky, zrekonštruované sprchy aj toalety.

viská, preliezačky i  upravené pláže,“ priblížil starosta. Nájomca sa zaviazal zriadiť a prevádzkovať aj požičovňu vodných bicyklov a  od 1. júla do konca augusta aj vodnú záchrannú službu. Vstup pre rekreantov má byť zdarma Makeľ potvrdil, že nájomca sa

zaviazal, že stredisko Medvedia Hora bude prístupné širokej verejnosti a  nestane sa z neho privátna uzavretá zóna pre vybranú spoločnosť. Nový nájomca zabezpečí nespoplatnený vstup pre peších rekreantov. Návštevníkom musia byť k  dispozícii aj parkovacie plochy a prístupové komunikácie. „S  tým, že my sme de-

klarovali, že tam bude vstup pre širokú verejnosť a nebude spoplatňovaný vstup za osoby. Parkoviská, ktoré tam sú, budú verejne prístupné. Aj komunikácie,“ poznamenal starosta. Potvrdil, že nájomca musí preukázateľne investovať do územia 200-tisíc eur. Milan Potocký , foto: MIPO

Michalovskí policajti hliadkujú v uliciach aj na segwayi Mestská polícia v  Michalovciach má vo svojom vybavení opäť ďalšiu novinku. Už niekoľko dní policajti hliadkujú v  centre mesta na segwayi. Vozidlo na dvoch kolesách si policajti pochvaľujú. Ľahko sa s ním na pešej zóne manévruje, je tiché a navyše ekologické. MICHALOVCE. Michalovskí mestskí policajti patria na Slovensku medzi priekopníkov vo využívaní moderného technického vybavenia v  boji proti previnilcom a  výtržníkom. Po elektrickej trojkolke, skútroch a  bicykloch majú k dispozícii ďalšiu novinku, ktorú využijú hlavne na pešej zóne a v priľahlých uliciach v centre mesta. Už pár dní hliadkujú v meste na segwayi. Vozidlo na dvoch kolesách je poháňané elektromotorom. Hoci sa segway používa v zahraničí už bežne, na východnom Slovensku je stále kuriozitou. V  niektorých krajinách používajú segwaye nielen

policajti, ale aj armáda a bezpečnostné služby. Mestský policajt Stanislav Bamburák uviedol, že segway je pomocník, ktorého využijú hlavne v centrálnej mestskej zóne, kde sa pohybuje najviac ľudí. Nosnosť segwaya je 120 kilogramov. Tento dopravný prostriedok dosahuje maximálnu rýchlosť 20 km/h. Batérie sa dobíjajú bežným sieťovým káblom z elektrickej zásuvky. Nabíjanie trvá približne 4 hodiny. Na jedno nabitie môžu policajti jazdiť 5 hodín. Mestská polícia kúpila segway za 900 eur.

Jazdia aj na trojkolke a skútroch Mestskí policajti v Michalovciach dohliadajú na poriadok a  bezpečnosť aj na motocykloch značky Suzuki 125. Skútre prešli menšou úpravou. Na motocykloch a prilbách sú nálepky s logom mestskej polície.  Súčasťou výbavy sú aj kufríky, v ktorých majú uložené technické prostriedky na zablokovanie áut, ktorých vodiči porušia dopravné predpisy. Na skútroch hliadkujú aj v okrajových mestských častiach. Oproti autám je ich výhodou nižšia spotreba. Mestskí policajti majú vo svojom vozovom parku od leta 2014 aj trojkolku, ktorá jazdí na elektrický pohon. Trojkolku využívajú najmä na hliadkovanie v centrálnej mestskej zóne. Jej maximálna rýchlosť je

 Michalovskí mestskí policajti hliadkujú v meste aj na skútroch, bicykloch a elektrickej trojkolke.

25 kilometrov za hodinu a dojazd 18 kilometrov. Na jedno nabitie vydrží osem hodín. Michalovskí

mestskí policajti hliadkujú počas leta aj na bicykloch.  Podľa polície je presun na bicykloch oveľa

 Mestský policajt Stanislav Bamburák si jazdu na segwayi pochvaľuje. Dvojkolesové vozidlo využívajú hlavne na pešej zóne a v centre mesta.

rýchlejší a operatívnejší, ako keď hliadkujú pešo. Milan Potocký, foto: MIPO

Michalovčania našli 9. partnerské mesto na Slovensku Metropola Zemplína nadviaže bližšiu spoluprácu s  ďalším partnerským mestom. Tentoraz nepôjde o samosprávu spoza hraníc. MICHALOVCE. Mesto Michalovce malo doteraz osem partnerských –družobných miest. Všetky sa nachádzajú mimo územia Slovenska. V oblasti kultúry, športu, cestovného ruchu a  podnikania spolupracuje s  bulharským mestom Kavarna, srbským Pančevom, ukrajinským Užhorodom, poľským mestom Jaroslaw, českým Vyškovom, maďarským Sátoraljaújhely, španielskym mestom Vila-real a  francúzskym Cougnac. Na poslednom rokovaní mestského zastupiteľstva schválili michalovskí poslanci dohodu o spolupráci s  mestom Liptovský Mikuláš. Mestá budú spolupracovať v oblastiach vzdelávania, kultúry a  športu, miestneho a  regionálneho rozvoja, prírodného prostredia a ekológie, cestovného ruchu a  propagácie, činnosti samosprávnych orgánov,

ale aj v ďalších oblastiach. Mestá spája hlavne turizmus „Možno by bola aj dobré, aby mesto Michalovce malo partnera aj na Slovensku,“ povedal primátor Viliam Zahorčák na margo spolupráce Michaloviec s  prvým slovenským mestom. „Snažili sme hľadať vhodného partnera. Myslím, že takýmto vhodným partnerom by mohlo byť mesto Liptovský Mikuláš, ktoré aj počtom obyvateľov a  mnohými inými parametrami zodpovedá asi úrovni Michaloviec,“ uviedol michalovský primátor. Doplnil, že kontakty medzi mestami začali už v rokoch 2006 a 2010. „Medzitým došlo aj ku kontaktom na úrovni primátorov a  po takom dlhšom sledovaní sa navzájom sme dospeli k názoru, že tieto vzťahy by

mohli prerásť aj do oficiálneho partnerstva. Michalovce a  Liptovský Mikuláš spája niekoľko skutočností. My sme Michalovce jedným z  centier letného turizmu na východnom Slovensku a Liptovský Mikuláš zase jedným z centier zimného turizmu, ale aj letného, lebo Nízke Tatry ponúkajú aj tieto možnosti na strednom Slovensku. Sme porovnateľne veľkými mestami. V blízkosti nás sa nachádzajú vodné plochy, či už Šírava a Liptovská Mara,“ vymenoval primátor charakteristické znaky, ktoré spájajú obe mestá. Šanca aj pre podnikateľov Zahorčák vysvetlil, že spolupráca s Liptovským Mikulášom je nielen o rozvoji na úrovni samospráv, ale aj šanca pre miestnych podnikateľov a firmy. „Máme ambíciu, aby tieto partnerské vzťahy podnietili a prispeli k zlepšeniu podnikateľských vzťahov v jednotlivých, hlavne turistických desti-

 Mesto Michalovce malo doteraz partnerské mestá iba v zahraničí. Liptovský Mikuláš je prvé družobné mesto Michalovčanov na Slovensku.

náciách, ktoré s nami aj s Liptovským Mikulášom súvisia. Je tu možnosť aj kontaktov na úrovni športu a  kultúry. Myslíme si, že Liptovský Mikuláš je vhodným

partnerom,“ poznamenal primátor. Partnerskú dohodu schválili aj poslanci v  Liptovskom Mikuláši. Dohodu by mali primátori slávnostne podpísať počas

Zemplínskych slávností, ktoré sa konajú v  Michalovciach koncom augusta. Milan Potocký, foto: MIPO

4. 7. 2016

Spravodajstvo

3

Medzinárodné dobrovoľnícke pracovné tábory sa uskutočnia aj v tomto roku

Pokračovanie zo strany 1

HOSTOVICE/VEĽKROP. Prvý z nich sa uskutočnil v termíne od 23. do 25. júna 2016. Počas troch dní dobrovoľníci zo Slovenska a Maďarska pracovali na obnove vojnového cintorína vo Veľkrope (okres Stropkov) a tiež na stavbe zvonice na bojisku nad obcou Hostovice (okres Snina). Prvé dva dni dobrovoľníci pracovali na obnove vojnového cintorína Veľkrop. Na tomto cintoríne pracujeme už niekoľko rokov a je to veľmi náročná obnova, keďže je to najväčší vojnový cintorín z I. svetovej vojny na Slovensku. Je tam pochovaných až 8662 vojakov. Počas dvoch dní sme pokračovali v stavbe chodníkov a tiež v úprave masových hrobov. V sobotu sa dobrovoľníci presunuli do obce Hostovice (okres Snina). V tejto obci sa už podarilo vojnový cintorín obnoviť. V aktivitách, ktoré majú pripomenúť udalosti I. svetovej vojny, však v tejto obci pokračujeme. V tomto roku máme v pláne vybudovať priamo na bojisku zvonicu. Počas I. svetovej vojny totiž pri obci Hostovice prebiehala intenzívna bojová

činnosť. Najmä v apríli 1915 počas Veľkonočnej bitky v Karpatoch na kopcoch nad obcou prebiehali urputné boje, ktoré si vyžiadali tisíce mŕtvych a ďalšie tisícky ranených. Proti sebe v tomto priestore bojovala rakúsko-uhorská a ruská armáda. V radoch rakúsko-uhorskej armády sa týchto bojov zúčastnili aj pluky, ktoré regrutovali vojakov z územia

dnešného Slovenska. Bojová činnosť nad obcou Hostovice si tak vyžiadala aj životy našich predkov z územia súčasnej Slovenskej republiky. V roku 2015 sme organizovali turistický pochod na miesta týchto bojov. Zúčastnili sa ho turisti nielen z východného Slovenska, ale aj niekoľko turistov z Oravy a medzi

nimi aj ľudia, ktorých predkovia pri Hostoviciach bojovali. Počas pochodu vznikla myšlienka postaviť na bojisku zvonicu, ktorá bude pripomínať smrť množstva vojakov, ktorí zahynuli na tomto bojisku. Vďaka nadšeniu niekoľkých darcov a dobrovoľníkov začala zvonica postupne vznikať a v lete 2016 plánujeme jej slávnostné odhalenie.

K zvonici povedie náučný chodník, ktorý bude venovaný práve téme nasadeniu vojakov z územia dnešného Slovenska na Karpatskom fronte 1914/1915. Hlavným iniciátorom myšlienky výstavby zvonice je náš člen Jozef Krúpa, bez ktorého zanietenia a pomoci by sa toto dielo nedarilo realizovať. Veľké poďakovanie však patrí aj obci Hostovice za vynikajúcu spoluprácu a tiež dobrovoľníkom, ktorí sa podieľajú na realizácii tohto diela. Júnového tábora sa zúčastnilo 17 dobrovoľníkov, ktorí odpracovali vyše 350 dobrovoľníckych hodín. Ide o veľmi rôznorodú skupinu ľudí. Táborov sa zúčastňujú študenti, ale aj dospelí ľudia rôznych povolaní. Veková skladba je rovnako pestrá.

Od 15 do 70 rokov. Všetkých spája záujem o históriu. Vďaka týmto táborom sa nielen podarilo obnoviť niekoľko vojnových cintorínov, ale nadviazali sa aj priateľstvá medzi dobrovoľníkmi z rôznych štátov. Tieto tábory tak neprispievajú len k obnove historického dedičstva, ale aj k budovaniu lepších susedských vzťahov medzi krajinami strednej Európy. V roku 2016 plánujeme ešte štyri medzinárodné dobrovoľnícke pracovné tábory. Termíny sú zverejnené na našej webovej stránke. V prípade záujmu nás akokoľvek podporiť nás neváhajte kontaktovať. Mgr. Martin Drobňák, KLUB VOJENSKEJ HISTÓRIE BESKYDY, foto: KVH Beskydy

Kraj ponúka cez víkend bezplatný vstup do múzeí a galérií

Bezplatný vstup do múzeí a galérií ponúka pre jednotkárov počas prvého júlového víkendu Prešovský samosprávny kraj. Podmienkou je vysvedčenie z aktuálneho školského roka so samými jednotkami.

KRIMI

Cesty regiónu brázdili opití vodiči, jeden až s 3,31 promile! Vnuk olúpil

Policajti informovali o vodičoch, ktorí si za volant sadli opití a ich hazardérstvo ukončila až dopravná nehoda. REGIÓN ZEMPLÍN. V  rukách policajtov skončili vodiči, ktorým výška promile spôsobila za volantom vážne problémy. Vyletel zo zákruty, mal v sebe 3,31 promile Medzi obcami Zemplínska Nová Ves časť Úpor a  Stanča v  okrese Trebišov sa 26. júna stala dopravná nehoda. Jej aktérom bol 29-ročný vodič z  okresu Trebišov. „Šoféroval bez príslušného vodičského oprávnenia osobné motorové vozidlo zn. Ford Fiesta. Pri prejazde pravotočivej zákruty pravdepodobne neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, s vozidlom dostal šmyk a narazil do priekopy,“ uviedol košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó. Košický

krajský policajný hovorca Alexander Szabó. „Po dopravnej nehode z miesta odišiel, no zakrátko ho policajti vypátrali a podrobili dychovej skúške. U vodiča namerali hodnotu 1,59 mg/l (3,31 promile),“ dodal Szabó. Vodič pri nehode neutrpel žiadne zranenia. „Poverení príslušníci PZ oboch vodičov obvinili z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a umiestnili ich do cely policajného zaistenia. V prípade dokázania viny im hrozí až ročné väzenie,“ povedal Szabó. Nezvládol zákrutu, mal v sebe 2,83 promile V Michalovskom okrese, v obci Oborín – časť Kucany smerom na okres Trebišov havaroval 30. júna po 18.30 hod. v  Škode Fábia 40-ročný vodič z  Veľkých Kapušian. „Po prejazde mierne ľa-

votočivej zákruty pravdepodobne v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky mimo komunikáciu, kde poškodil dopravné značenie. Následne vyšiel na zvodidlá a s vozidlom sa prevrátil do priekopy,“ popísal „ Vodič bol podrobený dychovej skúške s výsledkom 1,36 mg/l alkoholu v  dychu (2,83 promile),“ zdôraznil. Dopravná nehoda sa obišla bez zranenia. Na vozidle vznikla škoda vo výške tisíc eur a poškodením dopravnej značky a zvodidiel škoda vo výške 200 eur. „Vodič bol umiestnený v cele policajného zaistenia a čelí obvineniu z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo mu v  prípade dokázania viny hrozí až ročné väzenie,“ povedal Szabó. (korn)

starého otca

MICHALOVCE. Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície zo zločinu lúpeže obvinil 31-ročného Jána z okresu Michalovce. Obvinený dňa 22. júna vo večerných hodinách v  obci Trhovište (okres Michalovce) olúpil svojho 92-ročného starého otca o  peniaze. Tie si od neho vypýtal a potom, čo mu ich odmietol dať, tak ho rukou pridržal a z vrecka nohavíc mu zobral peňaženku s hotovosťou 560,eur. K  zraneniu poškodeného nedošlo. Obvineného muža policajti umiestnili do cely policajného zaistenia s návrhom na jeho väzobné stíhanie. V  prípade dokázania viny mu hrozí trest odňatia slobody na sedem až dvanásť rokov. Alexander Szabó, hovorca KR PZ Košice

Majiteľ takéhoto vysvedčenia, ktorý zároveň preukáže svoju totožnosť, môže v  sobotu alebo v  nedeľu s  jedným rodičom zadarmo navštíviť niektoré z kultúrnych zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja. Ide o  Ľubovnianske múzeum v Starej Ľubovni, Múzeum v Kežmarku, Krajské múzeum v  Prešove, Vihorlatské múzeum v  Humennom, Šarišské múzeum v Bardejove, Vlastivedné múzeum v  Hanušovciach nad Topľou, pobočku Podtatranského múzea v Spišskej Sobote, Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach i Tatranskú galériu v Poprade. Takúto možnosť ponúka samosprávny kraj po prvýkrát: „Múzeá v správe štátu majú bezplatný vstup každú prvú nedeľu v  me-

JE D N OTK Á R I, N A H R A D! siaci. My chceme takýmto spôsobom odmeniť šikovných žiakov. Múzeá a  galérie dnes ponúkajú veľmi atraktívne a  zaujímavé expozície, bezplatný vstup je odmenou pre tých najšikovnejších,“ vysvetľuje vedúci odboru kultúry PSK Vasil Fedič. Ako dodal, „sami sme zvedaví, koľko žiakov túto šancu využije.“ Múzeá a  galérie v  zriaďovateľskej pôsobnosti samosprávneho kraja navštívilo v  roku 2015 takmer 334 tisíc návštevníkov, z toho viac ako 100 tisíc predstavovali žiaci a študenti.

Veronika Fitzeková , hovorkyňa PSK

4

4. 7. 2016

Spravodajstvo

Zemplínčania, cestujete do Istanbulu? Ministerstvo zahraničných vecí SR vám radí TOTO:

BRATISLAVA. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje slovenských občanov, že dňa 28.6.2016 bol v Istanbule spáchaný ďalší teroristický útok na letisku Ataturk v Istanbule s obeťami na životoch a zranenými. Vzhľadom na aktuálnu bezpečnostnú situáciu odporúčame občanom SR pri cestách do Istanbulu vyhýbať sa miestam s vysokou koncentráciou ľudí, významným kultúrnym a historickým pamiatkam, vládnym budovám, policajným stanovištiam, demonštráciám, dodržiavať opatrnosť a rešpektovať pokyny bezpečnostných zložiek a v prípade núdze, či krízovej situácie kontaktovať Generálny konzulát SR v Istanbule (+90 532 263 0598). Pri preletoch cez Istanbul, tranzitných letoch, vzhľadom na prísne kontroly nepredpokladáme zvýšené bezpečnostné riziko vo vnútri odletových hál. Pri príletoch, odletoch do/z Istanbulu odporúčame minimalizovať pohyb vo vonkajších častiach letiska. Odporúčame občanom SR mať pri sebe neustále cestovný doklad. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do Turecka využili

Francúzsko: Mobilná aplikácia pre varovania pri mimoriadnych udalostiach V nadväznosti na teroristické atentáty z januára a novembra 2015, Ministerstvo vnútra Francúzska s účinnosťou od 8. júna 2016 zavádza bezplatnú mobilnú aplikáciu SAIP „Systém varovania a informácií pre obyvateľstvo“, ktorá prostredníctvom notifikácií bude oznamovať adresátom mobilných telefónov informácie o mimoriadnych udalostiach (napr. atentáty). Aplikácia je dostupná pre užívateľov s operačným systémom IOS a Android a odporúčame ju stiahnuť slovenským občanom cestujúcim do Francúzska prostredníctvom nasledovných odkazov: App store, Google play  Zdroj: MZV SR službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a

európskych záležitostí Slovenskej republiky. (Zdroj: MZV SR, ilustračné foto: internet)

Cyklistovi zlyhalo srdce, našli ho na ceste pred Zbudzou Starší muž skonal na ceste 3. triedy. Okoloidúci ho našli vedľa jeho bicykla. Výsledky pitvy potvrdili, že príčinou jeho smrti nebola dopravná nehoda, ale zlyhanie srdca. MICHALOVCE. Polícia informovala o príčinách smrti 64-ročného Michalovčana. Našli ho 8. júna mŕtveho na ceste medzi Michalovcami a Zbudzou vedľa jeho bicykla. Ten bol ale nepoškodený. Podľa informácií z  KR PZ Ko-

šice mal muž oblečenú reflexnú vestu, na hlave mal ochrannú prilbu. Polícia začala vyšetrovať príčiny jeho úmrtia. „Po vykonanom dokazovaní cyklista zomrel v  dôsledku náhleho zlyhania chronicky chorobne poškodeného

srdca. Vzhľadom na to, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci, poverený príslušník Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v  Michalovciach trestné stíhanie pre podozrenie z  prečinu usmrtenia zastavil,“ informovala košická krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová. (korn)

KRIMI

Medzilaborčan našiel mínu z 2. svetovej vojny MEDZILABORCE. Nález povojnovej munície nahlásil 28. júna na linku 158 59-ročný Miroslav z Medzilaboriec. Delostrelecká mína „Na miesto nálezu, ktorým bol lesný porast v  katastrálnom území Medzilaboriec – časť Vydraň, bola okamžite vyslaná policajná hliadka. Tá miesto nálezu zabezpečila až do príchodu krajského pyrotechnika. Ten po príchode na miesto určil, že ide o delostreleckú mínu z obdobia II. svetovej vojny. Muníciu pyrotechnik prevzal k  zneškodneniu,“ informovala prešovská krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová. (k, Ilustračné foto: korn)

VAROVANIE

Polícia opakovane upozorňuje občanov, aby v prípade nálezu akejkoľvek munície s ňou v žiadnom prípade nemanipulovali. Nález je potrebné čo najskôr oznámiť na najbližšom oddelení Policajného zboru alebo na čísle 158. Aj keď ide o  starú muníciu, môže byť funkčná a môže vybuchnúť. Miesto nálezu je potrebné zabezpečiť pred vstupom ďalších ľudí až do príchodu policajnej hliadky. Ak sa munícia našla v neznámom priestore, napr. v lese, je potrebné toto miesto označiť. (KR PZ Prešov)

Košičan si náradie vypožičal na cudzie doklady MICHALOVCE. Michalovskí policajti vypátrali a z prečinu podvodu obvinili 47-ročného Košičana Mariána. Náradie nevrátil Obvinený v  posledný májový deň tohto roku v jednej z michalovských predajní uzatvo-

ril zmluvu o  prenájme pracovného náradia. Pri podpise zmluvy predložil občiansky a  vodičský preukaz vydaný na inú osobu, ktoré boli nahlásené ako stratené a zapožičal si zbíjacie kladivo spolu so sekáčom a vozíkom. Na tú istú zmluvu o  prenájme si na

druhý deň zapožičal aj vibračnú dosku. Pracovné náradia doposiaľ nevrátil, čím spoločnosti so sídlom v  Michalovciach spôsobil celkovú škodu za viac ako 2 200 eur. V prípade dokázania viny mu hrozí až dvojročné väzenie.

Alexander Szabó, hovorca KRPZ Košice

Šašo

NA SLOVÍČKO S JÁNOM MIČOVSKÝM

Som jeden z nich, a preto môj názor nepovažujte, prosím, za objektívny. Budem však rád, ak mu neupriete úprimnosť, lebo úprimným naozaj je. S Igorom Matovičom som si nie nič dlžný. V  roku 2012 mi ponúkol bez akýchkoľvek podmienok miesto na svojej kandidátke a  svoje slovo dodržal. Nevyžadoval za to poslušnosť, či nebodaj nejaké iné „plnenia“. Ako som využil možnosť vstúpiť do Parlamentu v prospech krajiny, ktorú nazývame vlasťou, to mi hodnotiť neprináleží, no je fakt, že okrem svojho svedomia som tam nebol obmedzený ničím iným. Presne tak ako to hovorí Ústava SR vo svojom článku 73: Poslanci sú zástupcovia občanov. Mandát vykonávajú osobne podľa svojho svedomia a presvedčenia a nie sú viazaní príkazmi. Myslím, že zladenie Matovičovho projektu s  našou ústavou história ešte raz spravodlivo ocení. Teraz však skôr súčasnosť „oceňuje“ jeho šašovstvo. Rozumiem, že mnohým sa jeho spôsoby nepáčia, ja sám som s jeho slávnym tričkom nikdy do NR SR nevstúpil. No dajme si pozor, aby sme do jamy zatratenia nevyliali spolu s formou aj obsah. Môžeme tisíckrát, súc spravodlivo rozhorčení, odsúdiť tričká, transparenty a ostré vyjadrenia, no tisícprvý krát tu stále ostane znepokojivá otázka – klame azda Matovič, keď hovorí, že sa u nás neskutočne rozkráda majetok patriaci nám všetkým?! Dovoľte mi ako človeku, ktorý sa snaží riadiť vlastným rozumom a vlastnými prežitými skúsenosťami, povedať, že Matovič hovorí síce pre mnohých nepríjemnú, no predsa len - pravdu. Kto z tých bez trička, u ktorých „rozhoduje charakter“, to tam hore dokázal ešte takto zrozumiteľne povedať?! Buďme schopní túto jedinečnosť Matovičovi priznať bez toho, aby sme v ňom videli nového ministra spravodlivosti, či nebodaj premiéra. Úplne by postačilo, ak by sme v ňom rozoznali nápaditého robotníka politiky, ktorý svojím šašovstvom otvára cestu pravde. Pravde o nás samotných. O našej schopnosti mlčať strachom tam, kde by sme mali prehovoriť a odvážne tárať tam, kde je rozumné mlčať a rozmýšľať. Tým by sme iste ešte nič závratné nedosiahli. Ale možno by sa tí, ktorí profitujú z našej neochoty zamyslieť sa nad tým, čo to vlastne ten nadmerný odpočet DPH je, prestali usmievať. Pre začiatok by to aj mohlo stačiť. Ján Mičovský

Praktické rady dovolenkárom v Chorvátsku Po niekoľkoročných výborných skúsenostiach aj v tejto letnej sezóne od 1. júla do 31. augusta sa o bezpečnosť dovolenkárov v Chorvátsku postará osem slovenských policajtov. Cieľ vyslaných policajtov je ten istý: prispieť k bezpečnosti slovenských turistov a poskytnúť im pomoc a asistenciu počas tranzitu cez územie Chorvátska. Chorvátska polícia spustila v roku 2006 projekt Bezpečná turistická sezóna. Zámerom je pomoc zahraničným turistom, prevencia pred páchaním priestupkov a trestných činov, bezpečnosť cestnej premávky, dohľad nad štátnou hranicou a bezpečnosť na mori. Slovensko sa do tohto projektu zapája od roku 2008. Od začiatku našej účasti slúžilo v Chorvátsku 64 slovenských policajtov. Tento rok vyšle do Chorvátska 17 krajín 74 policajtov. Vyslaní slovenskí policajti budú našim občanom k dispozícii v najnavštevovanejších rekreačných oblastiach: • Trogir (Splitsko-dalmatínske policajné riaditeľstvo, policajná stanica Trogir). V prípade núdze budú k dispozícii na telefónnom čísle +385 99 7201 001. • Crikvenica, Novi Vinodolski, Opatija, Cres, Krk, Mali Lošinj, Rab, Baška, Malinska, Mošćenička Draga (Primorsko-goranské policajné riaditeľstvo, policajná stanica Crikvenica) slovenskí občania môžu kontaktovať našich policajtov na telefónnom čísle +385 99 7201 002. Slovenskí turisti, ktorí cestujú na dovolenku do Chorvátska s domácimi zvieratami môžu cestovať so psami, mačkami a fretkami, len ak si zabezpečili cestovný pas zvieraťa, v ktorom sú zaznamenané potrebné vakcinácie zvieraťa. V prípade prevozu iných zvierat (napríklad vtáky, korytnačky) treba mať potvrdenie od veterinárneho lekára o zdravotnom stave zvieraťa s údajmi o mieste pôvodu zvieraťa a jeho identifikačné znaky. Sieť veterinárnych ambulancií je rozšírená v každom väčšom meste. Čo robiť v prípade straty alebo odcudzenia cestovného dokladu Ak bol občan Slovenskej republiky okradnutý, prípadne cestovný doklad stratil, musí túto okolnosť nahlásiť miestne príslušnej polícii. Tá mu vydá potvrdenie, ktoré je potrebné predložiť na zastupiteľskom úrade spolu so žiadosťou o vydanie náhradného cestovného dokladu. Priamo na konzulárnom oddelení Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky pri vybavovaní náhradného cestovného dokladu je potrebné predložiť potvrdenie od miestnej polície o strate alebo odcudzení dokladu, žiadosť o vydanie náhradného dokladu (vyplňu-

je sa priamo na zastupiteľskom úrade) a uhradiť poplatok za vydanie náhradného dokladu. Pozor! Ak ste nahlásili na polícii stratu alebo krádež občianskeho preukazu alebo cestovného pasu a potom ho našli, s takýmto dokladom už necestujte. Údaje o takomto doklade boli vložené do informačného systému a preto pri každej kontrole (hraničnej alebo bežnej) sa hľadí na takýto doklad ako na neplatný. Ak nájdete stratený alebo ukradnutý doklad, ešte pred cestou sa informujte na polícii ako máte postupovať, aby sa vám nestalo, že pri ceste na dovolenku vás pri kontrole nevpustia do krajiny do ktorej cestujete. V prípade straty či krádeže občianskeho preukazu upozorňujeme na elektronickú službu, ktorú môže použiť každý, kto má aktivovaný elektronický občiansky preukaz s čipom. Ak si prostredníctvom e-služby Modifikácia kontaktných údajov zadáte tzv. diskrétny údaj, aj prípadnú krádež či stratu občianskeho preukazu s čipom môžete polícii nahlásiť elektronicky z hociktorej krajiny a okamžite tak zabrániť jeho zneužitiu. Všeobecné informácie pre vodičov Motoristi musia mať vodičský preukaz, technický preukaz od motorového vozidla aj doklad o poistení - zelenú kartu. V prípade, že vodič nie je majiteľom vozidla, polícia môže požadovať overené prehlásenie majiteľa vozidla (v chorvátskom, alebo anglickom jazyku), že vozidlo bolo zapožičané. Pri ceste osobným autom sú deti do 5 rokov povinné sedieť v autosedačke na zadných sedadlách, deti do dvoch rokov môžu sedieť v autosedačke na prednom sedadle. Netreba však zabúdať aj na predpisy v iných krajinách, ktorými prechádzate do cieľa svojej cesty. Najvyššia povolená rýchlosť: • v obci 50 km/h • mimo obce 90 km/h • na cestách určených výlučne pre motorové vozidlá 110 km/h • na diaľniciach 130 km/h • pre motorové vozidlá, ťahajúce obytný príves 80 km/h • pre autobusy a autobusy s ľahkým prívesom 80 km/h Dôležité telefónne čísla na území Chorvátska: • Jednotné číslo pre všetky núdzové situácie: 112 • Prvá pomoc: 194 • Hasiči: 193 • Polícia: 192 • Pomoc motoristom na cestách: 1987(ak telefonujete zo zahraničia alebo z mobilného telefónu, vytáčajte +385 1 1987) • Štátna centrála pre pátranie a zá-

chranu na mori: 195 • Predpoveď počasia a situácia na cestách: 060 520 520 • Ak potrebujete odstrániť poruchu alebo je potrebné vozidlo dopraviť do servisu, zavolajte Pomoc na ceste na tel.: 1987 (pri telefonovaní zo zahraničia alebo mobilného telefónu vytáčajte +385 1 1987). • V prípade dopravnej nehody je možné volať aj číslo 112. Toto číslo môžete volať hocikedy, cez deň, v noci, bez ohľadu na to, kde v Chorvátsku sa nachádzate. Volanie je bezplatné. Hovor je možné uskutočniť cez všetkých mobilných operátorov. K dispozícii sú operátori komunikujúci po anglicky, nemecky, taliansky, maďarsky a po slovensky. • Číslo 112 volajte, ak potrebujete rýchlu zdravotnícku pomoc, pomoc hasičov, polície, záchrannú horskú službu, prípadne inú pomoc. Stručne treba povedať kto volá, čo sa stalo, kde, kedy, či sú tam zranení, aké sú poranenia. Slovenská pomoc Minulý rok počas letných prázdnin riešili slovenskí policajti v Chorvátsku celkovo 272 prípadov pomoci slovenským turistom. Okrem toho policajti poskytovali informácie občanom pri osobnom kontakte počas hliadkovej činnosti, tie sa do celkového počtu nezapočítali. Týkali sa predovšetkým právnej úpravy parkovania vozidiel, priestupkov v doprave a postupu ich riešenia, dislokácie rôznych úradov, staníc prvej pomoci, pôšt, bánk, riešenia poistných udalostí, opráv a odťahov vozidiel a podobne (hliadky boli oslovované slovenskými, českými ale i inými zahraničnými turistami a vo veľkej miere i lokálnou populáciou). Chorvátske štatistiky V roku 2015 Chorvátska polícia evidovala 32 571 dopravných nehôd, pri ktorých zahynulo 348 osôb, 2822 bolo ťažko zranených a 12202 ľahko zranených. Vo všetkých ukazovateľoch je stav v roku 2015 horší oproti roku 2014. Podľa mesačných štatistík najviac dopravných nehôd, ale aj ich následkov je v mesiacoch júl a august. Najčastejšou príčinou dopravných nehôd bola neprimeraná rýchlosť, nedostatočná vzdialenosť za vozidlom a nedanie prednosti v jazde a nevenovanie sa vedeniu motorového vozidla. V roku 2015 zahynul na Chorvátskych cestách jeden občan Slovenskej republiky (v roku 2014 nezahynul žiaden občan SR), ťažko zranených bolo 9 slovenských občanov (nárast o 1), ľahko zranených bolo 29 (nárast o 12). Turistická sezóna so sebou prináša aj rôznu trestnú činnosť s účasťou zahraničných turistov. Zahraniční turisti sú najčastejšie obeťami majetkových trestných činov. Ministerstvo vnútra SR

4. 7. 2016

Spravodajstvo

Vodiči v Michalovciach by už nemali jazdiť po plávajúcej dlažbe Parkovanie na Štefánikovej ulici v centre Michaloviec pripomínalo vodičom jazdu po plávajúcom podloží. Na viacerých miestach nedávno zrekonštruovanej ulice sa uvoľnila dlažba. Mesto zabezpečilo opravu uvoľnených dlaždíc v rámci reklamácie.

MICHALOVCE. Na výrazne uvoľnenú dlažbu na viacerých miestach zrekonštruovanej Štefánikovej ulice upozornil okrem nespokojných vodičov aj poslanec mestského zastupiteľstva Michal Stričík. „Pri vjazde na parkovisko pri pošte na Štefánikovej ulici, ako aj na iných miestach tohto parkoviska, je v  súvislosti s nevhodným použitím zámkovej dlažby uvoľnený a  nerovný jej povrch, ktorý môže spôsobiť aj poškodenie osobných áut. V  tejto súvislosti vás prosím o  opravu poškodených miest,“ apeloval poslanec na vedenie mesta.

Najviac uvoľnená dlažba bola hneď pri vstupe na parkovisko z  Kuzmányho ulice. Prednosta Mestského úradu v  Michalovciach Zdenko Vasiľ vysvetlil, že mesto Michalovce v rámci zmluvy o dielo si uplatnilo v roku 2015 u zhotoviteľa reklamáciu. „Nedostatky budú odstránené do júna 2016,“ uviedol prednosta. Problémy s dlažbou sú aj na námestí Stričík upozornil, že problémy s  poškodenou dlažbou sú aj na pešej zóne. K poškodeniu a uvoľneniu dlažby malo dôjsť jej vy-

užívaním, ako aj vplyvom poveternostných podmienok, čo sa prejavuje na viacerých miestach aj sadanie podkladu a  vznik nerovnosti, ako aj uvoľňovanie, prípadne polámanie dlažby vplyvom ťažkej mechanizácie používanej v  pešej zóne. „V  tejto súvislosti prosím o  vykonanie potrebných odborných opráv ešte pred letnou turistickou sezónou, aby sa predišlo ďalšiemu poškodzovaniu pešej zóny, ako aj hrozbe úrazu občanov a  návštevníkov mesta,“ uviedol poslanec. Riaditeľ Technických a  záhradníckych služieb (TaZS) mesta Michalovce Július Oleár reagoval, že nedostatky odstránia do konca júna. „Tak ako po minulé roky budeme venovať zvýšenú pozornosť príprave pešej zóny pred hlavnou turistickou se-

5

zónou a najpálčivejšie nedostatky odstránime,“ informoval riaditeľ technických služieb. Do rekonštrukcie námestia investovali 1,6 milióna eur Mesto Michalovce dokončilo rekonštrukciu Námestia slobody a Štefánikovej ulice v roku 2011. Starú fontánu nahradila moderná chodníková fontána. Na rekonštrukciu centrálnej mestskej zóny získala samospráva z eurofondov 1,6 milióna eur. Na Štefánikovej ulici umiestnili na odstavných plochách zámkovú dlažbu. Cez ulicu vedie aj nový cyklistický chodník, ktorý nadväzuje na cyklistickú trasu z hlavnej centrálnej zóny. Na Štefánikovej ulici a Námestí slobody vysadili nové stromy, lavičky, odpadkové koše a in-

 Uvoľnenú dlažbu na zrekonštruovanej Štefánikovej ulici dalo mesto Michalovce opraviť v rámci reklamácie.

fokiosk. Rekonštrukciou prešla aj terasa budovy okresného úradu, na ktorej je obrovská šachovnica

s metrovými figúrkami z teakového dreva.

Milan Potocký, foto: MIPO

Lesík v Strážskom mesto nechce do svojho vlastníctva Lesík, ktorý sa nachádza na kraji cesty pri hlavnom ťahu v smere zo Strážskeho do Humenného, neplánuje miestna samospráva odkúpiť do svojho vlastníctva. Mestskí poslanci tento návrh zmietli zo stola.

STRÁŽSKE. Lesík v Strážskom bol opäť horúcou témou rokovania mestského zastupiteľstva. Poslanec Stanislav Demko navrhol, aby miestna samospráva požiadala Slovenský pozemkový fond o odkúpenie parcely, na ktorej sa lesík nachádza. Poslanec tak reagoval na aktivity obyvateľov mesta, ktorí vlani zorganizovali petíciu „SOS Lesíku“. Požadovali, aby mesto vyhlásilo prostredníctvom Všeobecne záväzného nariadenia tento lesík za obecné chránené územie. Pod petíciu sa vtedy podpísalo 964 občanov. Poslanci lesík do vlastníctva mesta nechcú Poslanec Jozef Meňovčík tvrdí, že nie je dôvod, aby mesto odkupovalo lesík do svojho vlastníctva. Dodal, že niektorí Strážčania omylom volajú tento lesík aj parčíkom. Meňovčík tvrdí, že lokalita je len zarasteným lesným porastom, v ktorej nikto neoddychuje a nerelaxuje. Preto nevidí dôvod, aby sa samospráva stala

vlastníkom tejto plochy. „S  tým parčíkom ma to už začína štvať. Som Strážčan a bývam tu už nejaké roky. Ten parčík parčíkom nikdy v živote nebol. Tam sa nehrali ani moji starší súrodenci, ani my, ani moje deti. V tom parčíku sa nikto nehral. Venčili sa tam psy, mačky a vozil sa tam bordel. Za posledných šesť rokov sa vyviezlo približne 27 ton odpadu. Pratali to technické služby mesta, vozila to naša technika a naše kontajnery,“ povedal Meňovčík. Primátor: Máme dosť vlastných stromov a zelene Poslankyňa a  zástupkyňa primátora Liduška Bušaničová vysvetlila, že v územnom pláne mesta je táto lokalita definovaná ako  plocha občianskej vybavenosti, aj preto sa v roku 2014 pri lesíku postavilo nákupné centrum Lemon Market. Bušaničová vysvetlila, že hoci sa mesto nestane vlastníkom lesíka, neznamená to, že by presadzovalo výrub stromov. „Nikto tu z  poslancov nie je za to, aby sme ničili zeleň v meste, ale keď

je niečo schválené, čo je v súlade s  územným plánom, no tak nemôžeme schváliť niečo, čo  bude proti tomu. To znamená, že my nie sme za to, aby sa tá zeleň tam vyrúbala,“ povedala poslankyňa. Primátor Vladimír Dunajčák uviedol, že mesto podporuje výsadbu a  ochranu stromov a zelene. Strážske patrí k mestám, ktoré majú najviac zelene na obyvateľa. Súčasťou mesta je aj historický park so vzácnymi drevinami, pagaštanová alej, ale aj množstvo stromov a okrasných kríkov na starom sídlisku a  v okrajových častiach mesta. Samospráva investuje každoročne aj na postreky pagaštanov a  vysádza nové stromy. „Teraz som doniesol do Strážskeho 400 stromčekov, ktoré sú vysadené,“ reagoval Dunajčák. Nákupné centrum stojí, ale zíva prázdnotou Vlani zorganizovali obyvatelia mesta petíciu s názvom „SOS Lesíku“. Presadzovali, aby mesto vyhlásilo prostredníctvom VZN tento lesík za obecné chránené územie. Pod petíciu sa vtedy podpísalo 964 občanov. V  lesíku umiestnili tabuľu s  nápisom „Občiansky lesík“. Okrem jeho

záchrany petičiari kritizovali fakt, že pre výstavbu prístupovej cesty k Lemon marketu sa v roku 2014 vyrúbalo 23 stromov. Navyše novostavba už niekoľko mesiacov zíva prázdnotou. Niektorí Strážčania sa obávajú, že zóna občianskej vybavenosti sa bude rozširovať a  za obeť padne aj lesík. Samospráva argumentovala, že príjazdovú komunikáciu k obchodu nebolo možné riešiť iným spôsobom, a preto došlo k výrubu 23 stromov. So stanoviskom mesta sa stotožnil aj Odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu v Michalovciach. Primátor je presvedčený, že lokalita teraz vyzerá lepšie, hoci obchodné priestory marketu sú prázdne. „Vybudovaním objektu Lemon Market vyzerá už inak vstup do mesta Strážske,“ povedal Dunajčák. Poslanci napokon po rušnej debate a  výmene názorov odkúpenie lesíka neschválili. Za odkúpenie parčíku od Slovenského pozemkového fondu bol len poslanec Stanislav Demko, 8 prítomných poslancov bolo proti.

 Lesík v Strážskom sa nachádza na pozemku Slovenského pozemkového fondu. Poslanci návrh na odkúpenie lesíka zamietli.

Milan Potocký, Foto: MIPO

 Počas výstavby príjazdovej cesty k obchodnému centru vyrúbali 23 stromov. Obyvatelia žijúci v danej lokalite sa obávajú, aby časom nedošlo aj k výrubu susedného lesíka.

Opitý vodič mal šťastie. Prežil náraz do stromu aj kotrmelce v poli Tridsaťdvaročný vodič sa rútil po ceste 130-kilometrovou rýchlosťou. Nezvládol riadenie, narazil do stromu a auto ešte urobilo zopár kotrmelcov v poli. Na celej nehode je zarážajúce, že vodič bol opitý. V krvi mu namerali viac ako 2,5 promile.

MICHALOVCE. Divoká jazda 32-ročného vodiča z  okresu Michalovce sa skončila vážnou dopravnou nehodou na ceste medzi obcami Zemplínska Široká a Palín v  okrese Michalovce. Vodič na vozidle Seat Leon v  plnej rýchlosti vyletel z  cesty a  doslova zoťal strom. Auto sa po náraze ešte niekoľkokrát prevrátilo. Ručička na tachometri sa po náraze zasekla na rýchlosti 130 km/h. Vodič mal 2,5 promile K dopravnej nehode došlo v  nedeľu 26. júna o 21,30 hod. v katastri obce Zemplínska Široká v Michalovskom okrese. „Podľa doterajších zistení vodič z Michalovského okresu viedol osobné motorové vozidlo Seat Leon po ceste II/555 smerom od obce Zemplínska Široká na obec Palín. Za mierne pravotočivou zákrutou prešiel s vozidlom do protismeru,

následne zišiel mimo vozovku a narazil do stromu. Potom sa s vozidlom viackrát prevrátil a ostal v priekope,“ priblížila košická krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Podľa predbežnej lekárskej správy vodič utrpel ľahké zranenia. „Vodičovi bola odobratá krv na zistenie požitia alkoholických nápojov. Podľa predbežného lekárskeho vyšetrenia a správy ošetrujúceho lekára mal vodič v krvi viac ako 2,5 promile alkoholu,“ upozornila policajná hovorkyňa. Doplnila, že prítomnosť alkoholu v organizme vodiča musí potvrdiť toxikologické vyšetrenie  na Úrade pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, kde bola krv odovzdaná. V tejto súvislosti michalovskí dopravní policajti začali trestné stíhanie pre podozrenie z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Na vozidle vznikla škoda za 5-ti-

 Vodičovi zistili po nehode v krvi 2,5 promile alkoholu. 32-ročný muž prežil náraz do stromu aj niekoľko kotrmelcov.

síc eur. Vodiča našli po náreze na zadnom sedle Krátko po nehode zasahovali na mieste michalovskí hasiči, policajti a  zdravotní záchranári. „Po príchode na miesto bolo zistené, že osoba sa nachádza na zadnom sedadle. Museli sme jej poskyt-

núť prvú predlekársku pomoc do príchodu rýchlej zdravotnej pomoci. Osoba nekomunikovala,“ povedal veliteľ zásahu Peter Šimko z  Hasičského a  záchranného zboru (HaZZ) v  Michalovciach. Doplnil, že hasiči aj policajti ešte prehľadali krovinaté porasty, časť poľa a  miesto nehody. Policajti mali indície, že v  aute sa nachá-

dzala aj ďalšia osoba, ktorá počas nárazu mohla z  auta vypadnúť. Záchranári preto v noci vytvorili rojnicu a  s  baterkami postupne prehľadávali okolie. „Jednotka mala podozrenie, že vo vozidle sa nachádza ešte ďalšia osoba, nakoľko sa pri ceste našla ženská topánka. Vo vozidle sa nachádzali aj dlhšie vlasy. Bola zahájená

prieskumná rojnica, kde bola oblasť pri osobnom motorovom vozidle prehľadaná s negatívnym výsledkom,“  povedal záchranár. „Dopravná nehoda je v štádiu šetrenia,“ doplnila košická krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Milan Potocký, foto: MIPO

6

4. 7. 2016

Spravodajstvo / Inzercia

Na Zemplínsku Šíravu zavíta špička slovenskej hudobnej scény

Pokračovanie zo strany 1

ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA. Posledný júlový víkend sa návštevníci môžu tešiť na kapely ako INEKAFE, HEX, POLEMIC, HEĽENINE OČI, SMOLA A  HRUŠKY, KALI a  PETER PANN, THE PARANOID, CHIKI-LIKI-TU-A, MARTIN HARICH, ZOČI VOČI a  mnohých ďalších. Organizátori tak oproti minulému ročníku dvihli latku festivalu vyššie. „Naším cieľom je z roka na rok festival posúvať na vyššiu úroveň po všetkých stránkach. Tento druhý ročník bude oproti minulému dvojdňový, predstaví sa na ňom oveľa viac interpretov, pre ľudí bude pripravené nonstop strážené stanové mestečko a okrem hudby bude spojený aj so športom,“ prezradil manažér Amfik Šírava festu Boris Karch. ,,Po piatkovom večernom hudobnom maratóne si v  sobotu 30. júla od rána

môžu návštevníci aj zašportovať. Na programe budú turnaje v  plážovom futbale a volejbale či pripravený fitness stage a mnoho iného. Po športových aktivitách sa opäť rozbehne sobotný hu-

dobný program. Ľudia sa určite nudiť nebudú,“ dodal na záver Boris Karch. Prvých 500 lístkov na tento výnimočný hudobno-športový festival je už v predaji v OC Zemplín Michalovce a v sieti

Ticketportal za zvýhodnenú cenu 16 € na oba dni. (Text a foto: BK)

Cykloputovanie Ukrajina - Slovensko Detská organizácia Fénix Snina v spolupráci s Úradom vlády SR organizuje v dňoch 11. - 14. augusta 2016 pre mládež od 14 do 30 rokov medzinárodné cykloputovanie Ukrajina - Slovensko.

Pozor, potrebný je platný cestovný pas! Tiež vlastný bicykel v dobrom technickom stave a cykloprilba. Poplatok: 10,-€ /v tom je strava, občerstvenie, ubyto-

vanie, preprava autobusom, pamätné tričko/. Prihlášky mailom: do 11.7.2016 na snina@do-fenix. sk . Program podujatia je na: http:// www.do-fenix.sk/2016/06/

medzinarodne-cykloputovanie-ukrajina-slovensko/ Info: 0917 425648 Mgr. Jozef Talarovič

4. 7. 2016

Spravodajstvo

7

V SNINE SÚŤAŽILI DOBROVOĽNÍ ZÁCHRANÁRI SČK V sobotu od skorého rána sa návštevníci areálu Sninských rybníkov cítili určite bezpečnejšie ako zvyčajne. Všade, kde ste sa pozreli, boli v pohotovosti mladí ľudia v uniformách Slovenského Červeného kríža, pripravení pomôcť kde treba.

SNINA. Takmer 140 dobrovoľných záchranárov Slovenského Červeného kríža v šesťčlenných tímoch postupne prichádzalo na pomoc zraneným a chorým na 12 súťažných stanovištiach. Zachraňovali topiaceho sa, zranených motorkárov, pomohli človeku zasiahnutému elektrickým prúdom, ošetrovali popáleniny, poskytli pomoc unaveným migrantom, či vyslobodzovali zavaleného človeka v lese. V tento mimoriadne horúci deň si všetci úspešne poradili so všetkými skúškami. O konečnom poradí v súťaži rozhodli maličkosti, tým najlepším totiž neušli ani drobné detaily. Prvé tri miesta obsadili: 1. miesto – družstvo Bratislava-mesto (1), 11 757 bodov 2. miesto – družstvo Žiar nad Hronom, 11 433 bodov 3. miesto – družstvo Martin (2), 11 272 bodov. Gratulujeme všetkým účastníkom, sme na vás hrdí!

Potreba pomoci druhému človeku v kritických či hraničných situáciách je motivovaná potrebou spolupatričnosti a  opory. Človek má prirodzenú danosť dávať, ale aj prijímať. V  náročnej situácii sú ešte znalosti z  poskytovania prvej pomoci vítané, ale hlavne to sú morálne vlastnosti človeka, rozhodnosť a  zodpovednosť, ktoré pomôžu problém zvládnuť. Všetci, ako sme sa tam zišli, tieto spomínané danosti máme. Chcela by som sa poďakovať všetkým vám, ktorí ste prišli, ďakujem hlavne kolegom z organizačného štábu, figurantom, rozhodcom, hosteskám, maskérom, vojenskému útvaru 22. Mechanizovaného práporu, Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru, Okresnému riaditeľstvu Hasičského a  záchranného zboru, Východoslovenskej energetike, a. s., a v neposlednom rade partnerom podujatia – firme Rekos, Východoslovenskej vodárenskej spo-

ločnosti, a. s, Kauflandu, Vodaxu, a. s, GVP, spol. s r. o., Humenné, nadácii Pro Futura, DO Fénix, Union poistovňa, a. s, Lesopoľnohospodárskemu majetku Ulič – štátny podnik, Tominu, Únii žien Slovenska Snina a Stakčín, Strednej odbornej škole, Cirkevnej spojenej škole, Spojenej škole internátnej, Pekárni a cukrárni v Belej n/Cirochou, Pekárni Pavlík, Hasičom zo Zboja, KVH Karpaty, Obecnému úradu v Stakčíne, Matúšovi Kovaľovi, Drevovýrobe Štutika a  Ontkovič, Agrifop,

a. s, Národnej Banke Slovenska, Teplu GGE, s. r. o, Galérii Andrej Smolák, Centrum voľného času, Drevorezbe Dušana Antolíka, Sukmont – výroba, obchod, s. r. o, Slovenskému skautingu, SZUŠ Merlín, Eduardovi Titovi a spol., Matúšovi Gavronovi a  všetkým, ktorým sa akýmkoľvek spôsobom pričinili na Celoslovenskej súťaži 24. ročníka Memoriálu MUDr. Vladimíra Harineka. Srdečná vďaka za vašu pomoc.

Bc. Anna Pavlíková, foto: archív autorky

Deň obce v Kamenici nad Cirochou Deň obce Kamenica nad Cirochou konaný pri príležitosti 699. výročia prvej písomnej zmienky sa uskutočnil 26. júna.

KAMENICA NAD CIROCHOU. Scenár sa udial podľa vopred pripraveného programu. Pred začiatkom kultúrneho programu vystúpil s  prejavom starosta obce Ing. Alexander Bugyi a zaprial všetkým prítomným príjemnú zábavu. Ako prví so svojím programom vystúpili domáci: deti zo Základnej školy, spevácke skupiny Heligónka a  Furmani. Od 17:00 už svojím tancom a spevom potešila publikum Folklórna skupina Železiar. Keďže sa v  deň osláv uskutočnilo aj osemfinále ME vo futbale medzi Slovenskom a Ne-

meckom, obecný úrad umožnil sledovanie tohto podujatia. Živý prenos sa premietal v  miestnom kine. O  20:00 už začal hlavný program večera, rockový koncert skupiny Queenmania. Peter Pačut a  jeho skupina vytvorili pravú rockovú atmosféru. Počas celého popoludnia a večera sa mohli domáci a hostia občerstviť pri stánku s pivom a kofolou a taktiež pri stánku s jedlom. Obec Kamenica nad Cirochou z tohto miesta ďakuje sponzorom za poskytnuté dary, Základnej škole a spoločenským zložkám (DHZ, Únia žien, Slovenský Čer-

 Obyvatelia Kamenice nad Cirochou si 699. výročie prvej písomnej zmienky pripomenuli podujatím Deň obce.  Peter Pačut a jeho skupina Queenmania vytvorili pravú rockovú atmosféru.

vený kríž – miestny spolok Kamenica nad Cirochou) za aktívnu pomoc. Poďakovanie patrí aj hosťom z partnerskej obce Kamenica

na Ukrajine a predovšetkým vám, vážení spoluobčania a  hostia, že ste boli výborným publikom. Z tohto miesta verejne ďakujeme

aj Obecnému úradu v  Belej nad Cirochou za poskytnutú tribúnu a  lavice pre divákov. Veríme, že sa v  hojnom počte zídeme aj pri

okrúhlom, 700. výročí obce na budúci rok.

ban z  Múzea a  Kultúrneho centra južného Zemplína v Trebišove, Mgr. S. Rovňáková zo Zemplínskeho múzea v Michalovciach a Ing. arch. K. Palgutová z  Múzea Zemplínske Hámre. Témy boli zamerané na vyzdvihnutie hodnôt a  priblíženie spôsobov záchrany a  propagácie vzácnych kultúrnych pamiatok v slovenskej časti bývalej Zemplínskej a  Užskej župy. Zámerom odborného seminára bolo analyzovať súčasný stav daných objektov a iniciovať diskusiu o možnostiach ich zveľaďovania, spoznávania a záchrany, či ďalšieho využitia. V  neposlednej miere aj stretnutie odborníkov a  vzájomná výmena poznatkov z  ich výskumných tém nebola na zahodenie. Cieľovú

skupinu seminára tvorili pedagógovia, študenti stredných škôl a  široká verejnosť. Okolo šesťdesiat návštevníkov malo možnosť sa dozvedieť o podrobnostiach a  vyčerpávajúcich informáciách o kaštieli v Snine, o jeho majiteľoch,  histórii, ktorá siaha až po súčasnosť. Zaujímavými témami boli aj kaštiele na Zemplíne na historických fotografiách a  pohľadniciach. Žiaľ po mnohých z  nich do dnešných dní zostali už len fotografie. Nové časy neprežil aj jeden z najkrajších slovenských a  uhorských romantizujúcich kaštieľov v  Parchovanoch, o  ktorom podrobne hovoril pán Urban. Ďalšou témou bola obnova a  ochrana kaštieľov

na dolnom Zemplíne, metodika ich obnovy, ale aj   pozitíva a  negatíva obnovy kultúrnych pamiatok z  fondov EÚ. Účastníci seminára dostali podrobné informácie o revitalizácii parkov a  záhradníckych úprav pri kaštieľoch. Od ošetrenia stromov, výsadby, rekonštrukcii chodníkov, až po  drobnú parkovú architektúru. Ďalšie témy sa týkali kaštieľov v  Humennom, Vranove a  okolí, Tomášove, Stropkove a  v  Hanušovciach nad Topľou, kde sa poslucháči mohli dozvedieť o  slávnom rode Dežefiovcov a  Šóšovcov. Zaujímavé boli aj diskusie, ktoré sa viedli po jednotlivých príspevkoch a prezentáciách. Prednášajúci si v  rámci odborného seminára prezreli Múzeum v  Zem-

plínskych Hámroch a  kaštieľ v Snine, kde padli aj názory o tom, že pivnica sninského kaštieľa je omnoho staršia, ako samotný kaštieľ, pretože  nesie všetky atribúty renesančného slohu. Minulosť len veľmi skúpo odhaľuje svoje tajomstva. Aj to je jeden z dôvodov, prečo je dobré stretávanie sa odbornej a  laickej verejnosti. Škoda len, že z  radov pedagógov nebol väčší záujem. Regionálna história by mala byť pre nás primárna. Výstupom odborného seminára bude zborník, hoci zatiaľ len v  elektronickej podobe. Ten si budú môcť záujemcovia stiahnuť koncom októbra z našej webovej stránky.

Text a foto: Štefan Balberčák

Kaštiele na Zemplíne

Bohatý júnový program v  sninskom kaštieli ponúkol príjemne strávené okamihy pre mnohých návštevníkov. Po vernisážach výstav Mgr. Art. Jaroslava Drotára : Pod hladinou a Alexandra Eckerdta: Melanchólia džezového kvinteta, ktoré sa venovali vizuálnemu umeniu, sa zrealizovala pilotná výstava o n. p. Vihorlat , ktorej cieľom bolo zozbierať základné historické fakty o tomto podniku pre archív kaštieľa a pre budúce generácie.

SNINA. Záver mesiaca zase patril odbornému semináru Kaštiele na Zemplíne. Myšlienka vznikla ešte začiatkom roka 2016, keď sa realizoval výskum zameraný na kaštieľ v Snine. A  keďže historik Zemplínskeho múzea v  Michalovciach PaedDr. M. Molnár, archivárka MV SR zo Štátneho archívu v  Prešove PhDr. D. Pellová a Ing. M. Buraľ zo SNP Poloniny v Stakčíne v mesiaci júni finišovali svoje výskumné témy, bolo viac ako vhodné odprezentovať ich pred verejnosťou. No okolnosti chceli, aby sme neostali iba pri kaštieli v Snine, ale tému rozšírili aj o  ďalšie kultúrno-historické pamiatky na Zemplíne. Tak vznikla idea dvojdňového podujatia v  spolupráci s  Múzeom v  Zemplínskych Hámroch   za účasti jedenástich prednášajúcich z  radov historikov,

pamiatkarov, inžinierov, architektov a archeológov. V  dňoch 23. a  24. júna 2016 sa konal odborný seminár Kaštiele na Zemplíne. Organizárori MKaOS v  Snine a  Múzeum Zemplínske Hámre slávnostne zahájili seminár v  spoločenskej miestnosti kaštieľa. Atmosféru doby minulej prišiel umocniť starou hudbou detský orchester pri ZUŠ v Snine. Následne po privítaní účastníkov, nasledoval prvý blok prednášok v  kaštieli a  druhý blok v  múzeu. Odbornú účasť, okrem už spomínaných autorov výskumu, odprezentovali Ing. S. Bruss z  Vlastivedného múzea v Hanušovciach nad Topľou, Ing. arch. P. Hriň a  Ing. V. Sobota z  Krajského pamiatkového Ústavu v  Košiciach, PhDr. I. Strakošová a Mgr. Ľ. Tirpáková z  Vihorlatského múzea v  Humennom, Mgr. M. Ur-

Daniela Kapráľová, kurátorka kaštieľa v Snine

8

4. 7. 2016

Inzercia / Spravodajstvo Izba uhorských kráľov patrí do komplexu štyroch miestností s neskorobarokovými iluzívnymi nástennými maľbami, ktoré sa zachovali na prízemí južného a časti západného krídla renesančného kaštieľa v Humennom. Na jej obvodových stenách je vyobrazených 46 kráľov a dve podobizne kráľovien od prvého uhorského kráľa Štefana I. až po panovníčku Máriu Teréziu. Popri kráľoch patrí v izbe čestné miesto aj kniežaťu Gejzovi, otcovi Štefana I., a Jánovi Hunyadimu, gubernátorovi Uhorského kráľovstva v rokoch 1446 – 1456.

MÄSOVÝROBA Hôrka

SV-Z/000450

Latinské nápisy v Izbe uhorských kráľov

Trenčianska Teplá p r i j m e

MÄSIARA – KOSTIČA do trvalého pracovného pomeru. Ubytovanie je zabezpečené. tel. kontakt: 0948 554 986 e-mail: [email protected]

Uchovávanie a rozvíjanie insitného umenia a tradičnej ľudovej tvorby

 Ladislav Pohrobok

Panovníci sú vyobrazení vo forme plastických portrétov v kruhových medailónoch a vo forme iluzívnych búst v oválnych medailónoch po obvode celej miestnosti, v  chronologickom poradí. Pod portrétom každého panovníka je uvedené jeho meno; číselné poradie, pod ktorým vládol ako uhorský kráľ; roky jeho vlády a  v spodnej  kazete je umiestnený  krátky latinský nápis, ktorého obsahom je stručné a výstižné zhodnotenie vlády panovníka. Napríklad, kladne je hodnotená vláda kráľa Mateja Korvína, „...s ktorého smrťou zomrela aj spravodlivosť pre ľud...“. Naopak, záporne posudzuje dobový text vládu Ladislava IV., ktorý „...ctižiadostivosťou takmer zahubil svoju vlasť“. Niektoré nápisy zdôrazňujú povahové vlastnosti, iné fyzické črty panovníkov. Vladislav II. bol podľa autora nápisov dobrotivým, avšak váhavým panovníkom, o Belovi II. sa dozvedáme, že bol slepým panovníkom, keď o  zrak prišiel násilne ešte ako malé dieťa. Z obsahu latinského textu však zisťujeme, že nie je prekážkou, ak je kráľ nevidiaci, dôležité je, ak je ostražitý svojou mysľou. Nápisy pod vyobrazeniami ďalších panovníkov vyzdvihujú buď ich skutky alebo nám približujú niektorú udalosť z ich života. Napríklad, text pod medailónom s

 Ludovít II.

Ľudovítom I. velebí udalosti, ktoré viedli k vydobytiu Dalmácie spod Benátok. V  prípade Ľudovíta II., ktorý zahynul v  bahne a  mútnych vodách rozvodnenej riečky Csele na úteku po prehratej bitke s Osmanmi pri Moháči 29. augusta 1526 uvádza autor nasledovný text: „...Una palus nostras spes sorbuit, et decus omne: Heu populi, Mohács, Allia, Panónia!“ – čo v preklade znamená: „Jediná močarina našu nádej a veľkú pýchu pohltila. Beda ľudu, Moháč, Allia, Panónia!“ Po bitke pri Moháči sa totižto hegemónom v centrálnej časti Dunajskej kotliny na vyše poldruha storočia stala Osmanská ríša. Latinské nápisy v Izbe uhorských kráľov sú v súčasnosti naďalej predmetom nášho vedeckého bádania. S najvyššou pravdepodobnosťou boli skúmané texty prevzaté z rôznych dobových kroník a iných dobových prameňov. Vzácne zdobená „Izba uhorských kráľov“ vo Vihorlatskom múzeu tak predstavuje nielen ukážku dobovej výzdoby a galériu panovníkov, ale je aj zaujímavou učebnicou uhorských dejín. Mgr. Ľudmila Tirpáková, VM Humenné

Vihorlatské múzeum v Humennom pripravilo na dni 10. – 15. júla vo svojich priestoroch prehliadku tvorby európskeho insitného umenia, spojenú s výstavou jedného z účastníkov medzinárodného výtvarného plenéra. Letné podujatie pod názvom INSITA 2016 je v poradí dvanástym pokračovaním medzinárodnej prehliadky tvorby insitných umelcov. Stretnutie maliarov, sochárov a rezbárov zo Slovenska a  ďalších európskych krajín sa každoročne koná v areáli Expozície ľudovej architektúry a bývania Vihorlatského múzea v Humennom – v skanzene. V aktuálnom ročníku bude tvoriť pätnásť umelcov zo Slovenska, Srbska, z  Čiech a Ukrajiny. Časť vytvorených diel sa aj počas tohto roka stane súčasťou zbierkového fondu múzea. Doteraz podporilo myšlienku vzájomného ucho-

vávania a rozvíjania výtvarných zručností a kultúrnej výmeny skúseností s dôrazom na insitný a  ľudový prejav viac ako stopäťdesiat umelcov z takmer desiatich európskych krajín. Súčasťou šesťdňového podujatia bude vernisáž výstavy slovenského výtvarníka Michala Škrovinu, pod názvom Príbehy z  môjho života. Výstava so začiatkom o  17.00 hod. sa uskutoční 14. júla vo výstavných priestoroch Galerijnej siene Oresta Dubaya Vihorlatského múzea v Humennom. (jfed)

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845   Marketing, obchod, inzercia: Michaela Kobanová - 057 772 2227, 0911 256 749, e-mail: [email protected]  Redaktor: Milan Potocký, e-mail: [email protected], mobil: 0918 756 264  Spravodajstvo: Michaela Jurcová  Grafická úprava: Roman Vorreiter, www.vorreiter.sk  Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@ slovenskyvychod.sk     Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, [email protected] l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie je vo štvrtok o 15.00 hod. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Tlačí PETIT PRESS. Distribuuje Mediaprint, Kapa press, Slovenská pošta, vlastná distribúcia. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. © VIHORLAT PRESS, s.r.o

Inzercia / Infoservis Inzercia

4. 7. 2016

Riadková INZERCIA 057/772 2227, 0911 256 749 [email protected]

PREDAJ * Predám 2-izb. BYT (v osobnom vlastníctve) na Nemocničnej ul. (pri OR PZ) v Humennom. Tel. 0917 473 799. SV-Z-R/000875

* Predám starší RODINNÝ DOM s pozemkom (plyn, voda) - cca 25 km od HE. Len vážni záujemcovia - nie RK. Tel. 0902 223 200, 0911 935 532 (volať po 14. hod.). SV-Z-R/000881

* Predám PALIVOVÉ DREVO. Tel. 0917 083 374.

SV-Z-R/000863

* Predám bukové ODREZKY. Tel. 0908 102 786. SV-Z-R/000330

PRÁCA * Mäsovýroba Hôrka - Trenčianska Teplá prijme MӒSIARA - kostiča do trvalého pracovného pomeru. Ubytovanie je zabezpečené. Viac informácií na tel. č.: 0948 554 986; e-mail: [email protected]

SV-Z-R/000879

* Prijmem HARISTOV a  PRACOVNÍKOV NA GÁTER – drevovýroba. Tel. 0905 256 038. SV-Z-R/000587

KULTÚRNE PODUJATIA, VÝSTAVY, MÚZEÁ

HUMENNÉ MsKS XIV. HUMENSKÉ ORGANOVE DNI ŠTEFANA THOMÁNA Josef Hofer (Rakúsko). Koncert Medzinárodného organového festivalu v spolupráci s Rakúskym kultúrnym fórom v Bratislave. v stredu 6. júla o 19.00 hod. v Rímskokatolíckom kostole Všetkých svätých. Vstupné je dobrovoľné. KREATÍVNE LETO Pre všetky šikovné deti. – vo štvrtok 7. júla od 10.00 do 12.00 hod. na Amfiteátri. KULTÚRNE LETO: A U VECHCU HRAJU A ŠPIVAJU Vystúpi mužská i ženská FSS z Vechca. V nedeľu 10. júla o 17.30 hod. na námestí pri Fontáne lásky. Kaštieľ INSITA 2016 XII. Medzinárodný výtvarný plenér (kreatívne podujatie rozvíjania tradičnej ľudovej a insitnej tvorby) – v humenskom skanzene od 10. do 15. júla. Otvorenie v nedeľu 10. júla o 17.00 hod. Kino Fajn MARGUERITE A JULIEN: dráma (FRA) – 4. júla o 19.30 hod. OSLNENÍ SLNKOM: krimi / dráma (ITA) – 5. júla o 19.30 hod. OKHWAN NA CESTE ZA SLOBODOU: dokument (SVK/ CZE) – 6. júla o 19.30 hod. LUCIE – PRÍBEH JEDNEJ KAPELY: dokument (CZE) – 7. a 10. júla o 19.30 hod. OČISTA – VOLEBNÝ ROK: horor (USA) – 8. a 9. júla o 19.30 hod. MIKE A DAVE ZHÁŇAJÚ BABY: komédia (USA) – 9. a 10. júla o 17.30 hod. SNINA Kaštieľ

KÚPALISKO V HUMENNOM

Dovolenka pri mori nie je pre tých, čo si nevedia zarobiť ani na slanú vodu. Prv chytal na pláži bronz, neskôr zlodeja, ktorý mu ukradol peňaženku a pas. Škoda, že naše peňaženky nie sú také plné ako bazény kúpalísk. Po povodniach netúžia ani tí, čo sa ocitli na suchu. Niektoré cestovné kancelárie vyberú od klientov peniaze – a odcestujú. Nielen návštevníci nudistických pláží končievajú s holým zadkom. Slnkom rozpálený panelák nikomu nesplní

túžbu po teplom miestečku. Z niektorých zájazdov sa ľudia vracajú opálení, z iných napálení. Na bláznivé počasie je každý psychiater krátky. Aj neveriaci chcú mať svätú pravdu. Načo chodiť k moru? Veď pripeká aj v krematóriu. Chudobní dovolenkujú pri mŕtvom ramene, bohatí pri Mŕtvom mori. Kto trpí klaustrofóbiou, nemal by sa uzatvárať do seba. Hodnotový systém niektorých ľudí zodpovedá len hodnotám bankoviek. Študenti by mali cez prázdniny vypnúť. Aj počítače.

Nedeľné rozprávkové popoludnie – v nedeľu 10. júla o 17.00 hod. na Amfiteátri. Kino Slávia VŠETKO, ČO MÁM RÁD: dráma (SVK) – 6. júla o 20.00 hod. LUCIE – PRÍBEH JEDNEJ KAPELY: dokument (CZE) – 7. júla o 20.00 hod. PREDTÝM, AKO SOM ŤA POZNALA: romantický (USA) – 8. júla o 20.00 hod.

ZEM, KTORÁ HĽADÁ SVOJE NEBO: dokument (SVK) v réžii Erika Prausa – 9. júla o 18.00 hod. MIKE A DAVE ZHÁŇAJÚ BABY: komédia (USA) – 9. júla o 20.00 hod. LEGENDA O TARZANOVI (3D): dobrodružný / akčný (USA) - 10. júla o 18.00 hod. OČISTA – VOLEBNÝ ROK: horor (USA) – 10. júla o 20.30 hod.

Meniny oslavujú 4. – 10. júl 2016

Prokop, Prokopa (Medzinárodný deň proti chovu delfínov v zajatí) * Cyril, Metod – Sviatok sv. Cyrila a Metoda, slovanských vierozvestov (Deň workoholikov) * Patrik, Patrícia (Medzinárodný deň bozkávania / Den upálení mistra Jana Husa – ČR) * Oliver (Deň čokolády) * Ivan, Ivo (Svetový deň alergií / Deň videohier) * Lujza, Lukrécius, Lukrécia (Medzinárodný deň za zničenie malých a ľahkých zbraní) * Amália

Pohotovosť v lekárňach

V HUMENNOM: pon - pia: 8.00 – 20.00 hod. / sob – ned: 8.00 – 12.00, 13.00 – 20.00 hod. 4. 7. Centrum, Nám. slobody 67 5. 7. Avicena, Nemocničná ul. 41 6. 7. Dr. Max - Kaufland, Štefánikova ul. 50 7. 7. Fialka, Nemocničná ul. 41/A 8. 7. Mária, Krátka ul. 3 9. 7. Pri fontáne, Nám. slobody 28/26 10. 7. Don Bosco, Nám. slobody 52 (za SLSP)

V JÚLI

PRANOSTIKA

KOŠICE BUDÚ ŽIŤ SVEDECTVOM MISIONÁRA BOŽIEHO MILOSRDENSTVA

Duchovné cvičenia s misionárom Božieho milosrdenstva Jamesom Manjackalom budú mať tentokrát sídlo v Košiciach v dňoch 8. – 10. júla. Otec James Manjackal bol na popolcovú stredu tohto roku, spolu s ďalšími vybranými kňazmi, menovaný Svätým Otcom Františkom za misionára Božieho milosrdenstva. Na duchovnú obnovu v Košiciach je prihlásených takmer tritísíc ľudí. A registrácia stále prebieha. domu. Týmto kňazom dávam tiež právomoc odpúšťať hriechy, ktoré sú vyhradené jedine Apoštolskej stolici, aby bola zjavná šírka ich poslania.“ Otec James sa už teraz za všetkých prihlásených účastníkov modlí, aby Pán pripravil ich srdcia na odpustenie, na hlboké a skutočné obnovenie viery v Duchu Svätom. Nadačný fond Credo sa svojou činnosťou snaží o  šírenie kresťanských hodnôt v  spoločnosti. Pravidelne pripravuje evanjelizačné akcie, semináre pre manželov a verejné zbierky. Ing. Jarmila Barboříková, marketingový manažér CREDO n.f.

Anton Jacina

Svätý Prokop (4. 6.) koreň podkop. Keď prší na Prokopa, namokne každý snop aj kopa. Sv. Prokop prosí, nech slniečko svieti. Sv. Prokop huby seje. Na Cyrila a Metoda (5. 6.) nie jeden hospodár sa smeje. Koľko pšenice do sv. Kiliána (8. 6.) narástlo, toľko jej už zostane. Keď na sv. Kiliána prší, bude žito biedne. Keď na Sedem spáčov (Siedmich bratov, 10. 6.) prší, potom za sedem týždňov prší. Chladný júl celé leto ochladí.

Nepoznám krajšej chvíle, ako keď uprostred leta v poli obilie dozrieva a zem je dozlata odetá. Ako keď v roztúženom dianí vánok sa dotkne tvojich zlatých vlasov, zľahka rozotriem v tvrdej dlani zopár zrelých pšeničných klasov a zrazu zacítim príjemnú vôňu chleba. Och, koľko potu a námahy treba kým sa skončí žatva a z klasu sa stane každodenná poživeň naša.

OPUSTILI NÁS

(jac)

Východ / Západ SLNKA pon – ut – str – štvr – pia – sob – ned –

V HUMENNOM Božena Firdová, nar. 1934 Peter Jurišš, nar. 1962 Ján Sedlák, nar. 1966

4:29 / 20:39 hod. 4:30 / 20:39 hod. 4:31 / 20:38 hod. 4:32 / 20:38 hod. 4:33 / 20:37 hod. 4:34 / 20:37 hod. 4:35 / 20:36 hod.

V MEDZILABORCIACH / časť Borov Michal Šuťak, nar. 1945 V SNINE Mária Pčolová, nar. 1935 Juraj Nudzo, nar. 1936 (pochovaný v Hostoviciach) Michal Marinič, nar. 1969

Spravodajstvo -Publicistika - Šport

www.slovenskyvychod.sk

SPOMIENKA

Na oblohe sa rozsvietila veľká hviezda, veríme, že náš Filip sa na nás pozerá z Neba. Tam, v raji Nebeskom, nech pokoj večný má, nech za nás oroduje u Pána. Hoc odišiel a nie je viac medzi nami, stále zostáva v srdciach tých, ktorí ho vrúcne milovali.

SV-Z/000383

Možnosť prihlásiť sa je predĺžená až do 6. júla. Ku koncu júna bolo registrovaných viac než 2 700 účastníkov, desiatky kňazov a rehoľných sestier. Prihlasujú sa jednotlivci i celé rodiny nielen zo Slovenska, Českej republiky, ale napríklad aj z Chorvátska. Registrácia pre účastníkov, dobrovoľníkov, kňazov a rehoľné osoby prebieha na internetových stránkach www.duchovniobnova.cz Exercície (duchovné náboženské cvičenia zamerané na prehĺbenie kresťanskej viery, hlbšie osvojenie si vierouky, prehĺbenie náboženského cítenia a  cirkevnej disciplíny; zaviedli ich jezuiti) s katolíckym charizmatickým kňazom z  Indie organizuje nadačný fond Credo pravidelne v Českej republike i na Slovensku. Posledná obnova v Čechách sa uskutočnila v októbri 2015. Na Slovensku sa konala niekoľkotisícová obnova za uzdravenie naposledy v Nitre a po pozitívnych ohlasoch a žiadostiach z východného Slovenska sa organizátori rozhodli pre uskutočnenie ďalšej obnovy práve v Košiciach. Všetko sa udialo so súhlasom arcibiskupa Mons. Bernarda Bobera a pod záštitou minoritov na Slovensku. Otec James Manjackal bol tohto roku na popolcovú stredu, spolu s  ďalšími vybranými kňazmi, menovaný pápežom Františkom za misionára Božieho milosrdenstva. Sám Svätý Otec vo svojej bule Misericordiae Vultu, ktorá vyhlasuje mimoriadny Svätý rok Milosrdenstva, vyzýva:  „Prosím spolubratov biskupov, aby posielali a prijímali týchto misionárov, ktorí majú byť predovšetkým presvedčivými kazateľmi milosrdenstva; nech sa v diecézach konajú ľudové misie, aby títo misionári boli zvestovateľmi radosti z  odpustenia; nech sú pozvaní udeľovať sviatosť zmierenia ľudu, aby milostivý čas Jubilejného roka umožnil mnohým vzdialeným synom vrátiť sa na cestu do otcovskému

V SOBRANCIACH: pon – pia: 7.30 – 18.00 hod. / sob: 8.00 – 12.00 hod. 4. – 9. 7. Primula, Ul. Hollého 222

VO VRANOVE N/T. pon – pia: 17.00 – 20.00 a 20.00 – 21.00 hod. sob – ned: 7.30 – 12.00 a 13.00 – 21.00 hod. 4. 7. Dr. Max - NsP, budova VT nemocn. Dr. Max - NsP 5. 7. Schneider – Kaufland, Dlhá ul. 27 Schneider - Kaufland 6. 7. Centrum, Pribinova ul. 82 V SNINE Centrum pon – pia: 16.00 – 20.00 / sob – ned 8.00 – 20.00 hod. 7. 7. Juh, Ul. M.R. Štefánika 2630 4. – 10. 7. Vihorlat, Strojárska ul. 607 Juh 8. 7. Prima, Nám. slobody 5 (AOC) V MEDZILABORCIACH: Prima pon – pia: 16.00 – 20.00 / sob – ned: 8.00 – 20.00 hod. 9. 7. Prima, Nám. slobody 5 (AOC) Rozmarín, Hlovíkova ul. 2696 pohotovosť zabezpečujú verejné lekárne v okresoch 10. 7. Prima, Nám. slobody 5 (AOC) Humenné a Snina Prima V MICHALOVCIACH: V TREBIŠOVE: pon – ned: 8.00 – 20.00 hod. pon – ned: 8.00 – 20.00 hod. 4. 7. Nezábudka, Ul. A. Hrehovčíka 1 4. 7. Alexis, Ul. J. Záborského 3777/1A 5. 7. Dr. Max – Tesco, Sobranecká cesta 5910 5. 7. Tilia, Komenského ul. 65 6. 7. Medipharm, Nám. osloboditeľov 18 6. 7. Alosa, Berehovská ul. 30 7. 7. Sanamus, Nám. osloboditeľov 68 7. 7. Rodinná lekáreň, Ul. Čsl. armády 3724 8. 7. Svätého Jakuba, Ul. M. Gorkého 4 (Kino mier) 8. 7. Avicenna, Ul. SNP 89 9. 7. Dr. Max – Tesco, Sobranecká cesta 5910 9. 7. Schneider - Tesco, Ul. M.R. Štefánika 208 10. 7. Dr. Max – Kaufland, Hviezdoslavova ul. 1 10. 7. Dr. Max – Kaufland, Komenského ul. 6

Štvrtého júla uplynul jeden smutný rok od chvíle, kedy si Pán Boh povolal na večnosť drahého syna, vnuka, krstňa, synovca, bratranca, kamaráta

Filipa T A Ň K O Š A z Baškoviec.

Zomrel tichučko, niet ho medzi nami, no v našich srdciach navždy žije spomienkami. Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku a modlitbu. S láskou a úctou na nášho Filipa spomína celá rodina: rodičia a starí rodičia, krstní rodičia, ujovia a tety s rodinami, i bratranci. Pane, odmeň ho večnou radosťou v Nebi.

SV-Z-R/000885

VIHORLAT SNINA Výstava k 65. výročiu národného podniku (1951 – 2016) potrvá do 10. 9. 2016. MELANCHÓLIA DŽEZOVÉHO KVINTETA Výstava autora Alexandra Eckerdta – maľba, kresba, grafika – potrvá do 6. 8. 2016. POD HLADINOU Stála výstava objektov a sôch humenského sochára Jaroslava Drotára. Kino Centrum OSLNENÍ SLNKOM: krimi / dráma (ITA) – 6. júla o 19.30 hod. LEGENDA O TARZANOVI: dobrodružný / akčný (USA) - 7. a 8. júla o 19.30 hod. OČISTA – VOLEBNÝ ROK: horor (USA) – 9. a 10. júla o 19.30 hod. RATCHET A CLANK – STRÁŽCOVIA GALAXIE: animovaný (USA) – 10. júla o 17.00 hod. MICHALOVCE MsKS CHÓRY ZEMPLÍNA Prehliadka cirkevných zborov – v utorok 5. júla od 17.00 hod. na tribúne pred MsÚ. MICHALOVSKÝ ORGAN X. ročník organových koncertov: Josef Hofer (Rakúsko) – vo štvrtok 7. júla o 19.10 hod. v Rímskokatolíckom kostole Narodenia Panny Márie. Kino Centrum WARCRAFT – PRVÝ STRET (3D): akčný / fantasy / dobrodružný (USA) – 6. júla o 18.00 hod. OSLNENÍ SLNKOM: krimi / dráma (ITA) – 6. júla o 20.00 hod. LUCIE – PRÍBEH JEDNEJ KAPELY: dokument (CZE) – 7. júla o 18.30 hod. OČISTA – VOLEBNÝ ROK: horor (USA) – 7. júla o 20.15 hod. vnútorný 25-metrový bazén MIKE A DAVE ZHÁŇAJÚ BABY: komédia (USA) – 8. júla o 19.30 hod.; 9. a 10. 7. o 20.30 hod. ponz atvorené – sanitárny deň LEGENDA O TARZANOVI: dobrodružný / akčný (USA) - 8. ut 8.15 – 20.00 hod. júla o 21.20 hod.; 9. 7. (3D) o 18.30 hod., 10. 7. o 18.30 hod. str, pia 9.00 – 20.00 hod. HĽADÁ SA DORY: animovaná komédia (USA) – 9. a 10. štvr 8.15 – 11.00 hod. júla o 16.30 hod. 12.00 – 13.00 hod. VRANOV N/TOP. 14.00 – 20.00 hod. Mestský dom kultúry LETNÉ KINO NA NÁMESTÍ sob, ned 9.00 – 20.00 hod. RODINA NA PRENÁJOM – projekcia v nedeľu 10. júla o letné kúpalisko 21.00 hod. pred MsDK. otvorené v prípade priaznivého CHVÁLA TVOJA NA VEKY počasia Medzinárodná ýstava fotografií poľského umelca Tomasza pon – ned od 10.00 do 19.00 hod. Kasprzyka – Ad Maiorem Gloriam Tuam - nás uvedie do tajomsauna – muži ného sveta sestier Bernardyniek, ktoré žijú za múrmi kláštora str, ned 14.00 – 19.45 hod. v Zakliczynie - potrvá do 31. júla. sauna – ženy TREBIŠOV str 16.00 – 19.45 hod. MsKS KULTÚRNE LETO: ČAROVNÉ KAPSY ned 14.00 – 19.45 hod.

AFORIZMY PETRA GOSSÁNYIHO

9

V ADIDOVCIACH Marta Jaleková, nar. 1952 V BRESTOVE Cyril Kuľha, nar. 1947 V DLHOM N/CIR. Anna Brudňáková, nar. 1926 V LADOMÍROVE Peter Matiko, nar. 1933 V PAPÍNE Ján Salamon, nar. 1926 V PČOLINNOM Ján Kresač, nar. 1948 V SLOVENSKOM KRIVOM Jozef Bachura, nar. 1946 V SLOVENSKEJ VOLOVEJ Jozef Gajdoš, nar. 1954 V STRIHOVCIACH Júlia Bušová, nar. 1938

10

4. 7. 2016

Šport

MFK Zemplín znížil ceny permanentiek, cena lístkov mierne stúpne Už o dva týždne sa začne ďalší ročník najvyššej slovenskej futbalovej súťaže - Fortuna ligy. Opäť v nej bude mať zastúpenie aj región Zemplín, keďže sa v lanskej sezóne podarili záchranárske práce futbalistom MFK Zemplín Michalovce. Tí teda budú účinkovať aj vo svojej druhej sezóne v najvyššej súťaži. Vedenie klubu minulý týždeň zverejnilo cenu permanentiek a vstupeniek na jednotlivé zápasy. V  tom nastáva oproti minulej sezóne niekoľko zmien. Opäť kategorizované vstupné tivníci. „V prvej kategórii sme upra„Žlto-modrí“ odohrajú v sezóne vili ceny vstupeniek na 8 eur na kryté 2016/2017 doma šestnásť zápasov tribúny a 6 eur na nekryté. V druhej (deväť v jesennej, sedem v  jarnej zostali ceny po starom – 6 eur a  4 časti). Ceny vstupeniek na jednot- eur,“ ozrejmilo vedenie klubu. livé stretnutia budú, podobne ako v minulej sezóne, rozdelené do dvoch Permanentky o desať eur lacnejšie kategórií. V tej prvej sú súperi ako Na druhej strane, vedenie klubu myslí Slovan Bratislava, FK AS Trenčín, hlavne na fanúšikov, ktorí navštevujú Spartak Trnava, MŠK Žilina či Tatran pravidelne každý jeden zápas. Viac sa Prešov, v tej druhej zase ostatní pro- totiž pre diváka oplatí kúpiť perma-

Mladší žiaci sa preplávali majstrovstvami na koniec letnej sezóny

BRATISLAVA / HUMENNÉ. V bazénovej päťdesiatke na bratislavských Pasienkoch sa traja plavci a  jedna plavkyňa pod dohľadom trénera Mariána Tomahogha z  PK Chemes Humenné konfrontovali na vrcholovom podujatí so slovenskou plaveckou špičkou kategórie B. Na Majstrovstvách Slovenska mladších žiakov v dňoch 24. – 26. júna štartovalo 119 plavcov a 139 plavkýň zo 49 klubov. Martin Ján Vaceľ si v  osobnom rekorde 1:23,21 min. vyplával bronzovú medailu v  motýliku na 100 metrov. Polohovku na 400 m doplával na štvrtej pozícii. Všetkých svojich šesť disciplín na Majstrovstvách SR

zvládol do deviateho miesta. Borisovi Baricovi sa darilo v  znaku - 100 m doplával na piatom a na dvojnásobnej vzdialenosti na desiatom mieste. Michal Pandoš zaplával 100 m motýlik na desiatej pozícii a  Ema Borščová 200-m polohovku na pätnástej. Týmito majstrovstvami sa letná plavecká sezóna skončila. Hodnotenie plaveckého klubu za toto obdobie je veľmi pozitívne. Odrazilo sa to v medailovom ocenení. Z  úrovne slovenských majstrovských súťaží priniesli plavci do klubu jednu zlatú, päť strieborných, štyri bronzové a  mix štafeta najmladších žiakov bola tiež bronzová. text: (mtgh); -MJK- / foto: archív (pkch)

HUMENNÉ. Antukové dvorce v  Humennom si najmä v letnom období nezvyknú oddýchnuť. Inak tomu nebolo ani v dňoch 28. júna – 1. júla, kedy 1. TC Humenné organizoval celoslovenský turnaj dorastencov triedy A – GLANZ CUP 2016.

Krošlák, ktorým podľahli rozdielom 6:7 (3) a 5:7. Práve táto dvojica dominovala vo finále proti S. Puškár / J. Fekete (7:6 – 7, 3:6, 12:10).

nentku. „Ich ceny sme znížili o desať eur. Na kryté tribúny budú stáť 60 eur, čo je priemer 3,75 eur na jeden zápas. Na nekryté sa budú predávať za 40 eur, priemer na zápas je 2,50 eur,“ píše sa ďalej v stanovisku vedenia klubu. „Týmto krokom by sme chceli primäť našich fanúšikov, aby si kúpili permanentku, keďže je to najpohodlnejší spôsob, na rozdiel od kupovania jednorazových vstupeniek v predpredaji, prípadne v pokladniach pred zápasom. A taktiež aj najvýhodnejší, keďže priemerná cena za jeden zápas je nižšia ako cena akejkoľvek nezľavnenej jednorazovej vstupenky.“ Pri zakúpení permanentky alebo vstu-

penky na krytú, ale aj nekrytú tribúnu je garancia miesta na sedenie. Každá vstupenka bude jedinečná s označením zápasu, sektoru, radu a miesta na sedenie. Novinkou sú aj permanentky pre držiteľov Senior kariet mesta Michalovce. Tie sa budú predávať v cene 20 eur, čo je 1,25 eura na zápas. „Čo sa týka ďalších zľavnených lístkov, tak deti s výškou do 150 cm, ženy a držitelia preukazov ZŤP budú platiť 1 eur, dôchodcovia so Senior kartou 2 eur. Voľný vstup budú mať iba deti s výškou do 120 cm,“ dodalo vedenie MFK Zemplín Michalovce. text a foto (archív): -BRN-

Na tenisový turnaj sa registrovalo 26 dievčat a 37 chlapcov. Domáci 1. TC Humenné reprezentovali: Miriam Gondorová, Martin Hančarik, Ivo Gondor, Jakub Mucha, Samuel Varga a Vratko Žolna. CHLAPCI DVOJHRA (37) Glanz Cup chlapcov vyhral Samuel Puškár, Humenčan hrajúci za Tenisovú akadémiu Prešov. Vo finále prehrával so súperom 3:6 a  v  druhom sete 0:3, následne otočil skóre, keď ďalšie set vyhral rozdielom 6:3 a rozhodujúci 6:0. Vyhral tak 12 hier v rade a nadelil nasadenej jednotke turnaja Alexovi Mokrému dvoch „kanárov“. Vo dvojhre sa z Humenčanov najďalej prebojoval V. Žolna. Do šestnásťfinále postupoval s voľným žrebom z prvého kola, vyradil K. Petrika (6:2, 6:0), vo osemfinále sa stretol s  klubovým spoluhráčom  I. Gondorom (ten mal tiež voľné prvé kolo, v  druhom vyhral so S. Urbanom – 2:6, 6:3, 6:3), ktorému vystavil stopku v  dvoch setoch (7:6 – 4, 6:2), no a vo štvrťfinále prehral s neskorším finalistom Jánom Krošlákom (TK Slávia Agrofert STU Bratislava). Ďalší humenský zástupca S. Varga vypadol už v prvom kole s Pa. Habšudom (0:6, 0:6), podobne M. Hančarik uhral iba jeden game s  M. Moncoľom (1:6, 0:6), J. Mucha sa dostal do šestnásťfinále cez voľný žreb, s R. Gabošom však prehral (2:6, 4:6). ŠTVORHRA (11) V  kategórii dvojíc sa ocitli z  Humenčanov iba Žolna a  Gondor. Dvojica V. Žolna / R. Dulík postúpila s  voľným žrebom na favoritov súťaže, štvrťfinále proti A. Mokrý / J. Krošlák skrečovali. Ivo Gondor získal vo štvorhre tretie miesto spoločne so Samuelom Urbanom (Tenisová akadémia Prešov), ktorého vo dvojhre vyradil v druhom kole. Prvý zápas proti S. Pjontek / M. Vranovský vyhrali (6:4, 6:1), vo štvrťfinále ľahko vyradili dvojicu A. Hlavenka / O. Šurina (6:1, 6:0), no v semifinálovom rozbroji sa potrápili s A. Mokrý / J.

Veteránske šermiarske planše s bronzovým leskom pre M. Kazíka

NIEPOLOMICE / SNINA. Za našou severnou hranicou u poľských susedov organizovali 25. júna veteránsky turnaj v  šerme „Puchar Zubrow Grand prix“ za účasti 46 šermiarov z Poľska, Maďarska, Nemecka, Holandska a zo Slovenska. Klub šermu Snina tu reprezentovala dvojica, tréneri Dalibor a  Martin Kazíkovi.  Najlepší „motýlikári“ na 100-m dĺžke mladšej kategórie na Slovensku. Martin Ján Vaceľ (vpravo) z humenského plaveckého klubu si vyplával bronz v osobnom rekorde disciplíny.

Silná konkurencia tenisových dorastencov priala iba Gondorovi vo štvorhre DIEVČATÁ DVOJHRA (26) Naša jediná zástupkyňa M. Gondorová si zahrala v súťaži iba jeden zápas. Podľahla súperke P E. Mihokovej po setoch 1:6, 4:6 už v prvom kole. U dievčat si v  kategórii jednotlivcov GC najlepšie rozumela s loptičkou turnajová trojka Michaela Kadlečková (TK TENNis FUN Banská Bystrica), keď vo finále porazila nasadenú štvorku Izabellu Bilecovú (Tenisová akadémia Prešov) po setoch 6:4, 6:7 (3), 6:1. ŠTVORHRA (8) Disciplínu dvojíc sme z pohľadu dievčat nemali zastúpenú. Z  víťazstva sa v Humennom tešilo duo Zuzana Paveleková / Laura Bérešová, ktoré porazilo vyzývateľky Yvonna Žuffová / Sandra Lukáčová. text: -MJK-; (pet) / foto: archív (tche)

 Vedenie MFK Zemplín dúfa, že si ľudia opäť nájdu cestu na štadión.

V  úvodnom základnom kole sa šermovalo spoločne v sedemčlenných skupinách, ktoré sa zúžili do jednotlivých eliminácií už podľa vekových kategórií. VETERÁNI AK II (50 – 59 rokov) * Dalibor Kazík postúpil zo základného kola s piatimi víťazstvami zo siedmich zápasov, v  eliminácii sa mu podarilo prebojovať medzi osem najlepších, kde v  boji o  medaile podľahol Poliakovi Majchrzikovi tesným rozdielom 8:10. Celkovo sa

klasifikoval na 7. mieste. Víťazom kategórie AK II sa stal Sommers z Holandska. VETERÁNI AK 0 (30 – 39 rokov) * Mladšiemu z  dvojice, Martinovi Kazíkovi, sa podarilo postúpiť zo základného kola so štyrmi víťazstvami a v  eliminácii sa prešermoval až do semifinále, tu však podľahol neskoršiemu víťazovi Kozjejowskiemu z Poľska rozdielom 7:10, čím získal pre svoj klub bronzovú medailu. Slovami trénera Dalibora Kazíka: „Na nejakú zvláštnu prípravu sme nemali čas, preto musíme byť obaja s  výkonmi spokojní. Našou prvoradou úlohou bolo pripraviť deti na Majstrovstvá SR, čo je vrcholom našej, ale najmä ich šermiarskej sezóny.“ text: (dk); -MJK- / foto: archív (dk)

 Najlepší (finalisti) štvorhry Glanz Cup 2016 v Humennom, zároveň štvorica najlepších jednotlivcov – porazení János Fekete (3.) a Samuel Puškár (zároveň víťaz dvojhry), víťazi štvorhry Alex Mokrý (3.) a Ján Krošlák (2.).

 Taká jedna šermiarska rodina zo Sniny - syn Martin, vnuk Jakub a Dalibor Kazík.

 Bronzoví vo štvorhre – humenský tenista Ivo Gondor a Samuel Urban.

 Dve najlepšie tenistky Glanz Cup-u vo dvojhre dorasteniek – víťazka Michaela Kadlečková a porazená finalistka Izabela Bilecová.

1.TENISOVÝ CLUB HUMENNÉ prijíma 5 – 7-ročných (chlapcov i dievčatá) do TENISOVEJ PRÍPRAVKY Info na tel. č.: 0903 608 285

4. 7. 2016

Šport

11

Cieľom v najvyššej futbalovej súťaži žien bude záchrana Michalovský futbal v  sezóne 2016/2017 prepíše históriu. Po prvýkrát sa totiž stane, že MFK Zemplín bude mať v najvyššej súťaži dve družstvá. Po mužoch, ktorí sa premiérovo predstavili v prvej lige minulú sezónu, si medzi slovenskou elitou získali miesto aj ženy tohto klubu. Tie sa stali víťazkami druhej ligy žien skupina Východ a získali tak možnosť účasti v najvyššej súťaži.

Iba dve prehry Michalovské futbalistky vstupovali do sezóny s  najvyššími ambíciami. Po tom, čo im dvakrát po sebe ušlo víťazstvo v  druhej lige iba o  chlp, chceli do tretice súťaž vyhrať, čo sa im aj podarilo. V  celej sezóne našli premožiteľa iba v  dvoch zápasoch, osemnásť vyhrali a  s  dvanásťbodovým náskokom triumfovali v  súťaži pred Spišskou Novou Vsou. Práve Spišiačky, spoločne s  Popradom, Michalovčankám pripravili dve spomenuté prehry (Spišiačky na jeseň, Popradčanky na jar). „Priznám sa, až takú dominanciu som nečakal. Z  postavenia po minulých rokoch to však bolo tak, že my sme jednoducho druhú ligu skupina Východ tentoraz vyhrať museli. Čo sa týka kádra, tri roky po sebe ho budujeme a je nemenný. To sa muselo prejaviť. Káder je momentálne konsolidovaný, má perspektívu. Treba ho kreovať a dievčatá musia získavať skúsenosti. Ide totiž o veľmi mladé družstvo. Viaceré majú pod dvadsať rokov a  máme iba dve tridsiatničky. Družstvo je teda veľmi perspektívne,“ skonštatoval na margo úspešnej sezóny tréner tímu Miroslav Kučera, ktorého zverenky tak zavŕšili trojročné účinkovanie v druhej lige víťazstvom. Do najvyššej súťaže dokonca postúpili priamo, keďže sa z nej odhlásila Prievidza. Baráž s ví-

ťazom západnej skupiny zo Šale sa nehrala. Aké by videl Miroslav Kučera šance na postup v  nej? „Bolo by to päťdesiat na päťdesiat. Hral by sa iba jeden zápas na neutrálnej pôde, ktorý by rozhodol o všetkom.“ Základom úspechu kolektív Michalovčanky dosiahli v druhej lige výbornú bilanciu, keď dali najviac (132) a  dostali najmenej (12) gólov zo všetkých tímov. Kto bol podľa trénera hlavným ťahúňom tímu? „Keď sa pozriem na zloženie nášho družstva, musím povedať, že hlavným ťahúňom bol kolektív. Dievčatá dreli, bojovali v každom zápase. Máme tam síce strelkyňu Zitu Baníkovu, ktorá dala 34 gólov, ale nie je to ťahúň, pretože tie góly si nevypracovala sama. Prišli totiž po akciách či trestných kopoch a všetko to bolo výsledkom kolektívneho poňatia hry,“ uviedol kormidelník víťaza druhej ligy skupina Východ. „Žlto-modré“ v nej dosiahli aj dvojciferné výsledky. Najvýraznejšie na jeseň proti Popradu, ktorý zdolali rozdielom 18:0 a 19:0. „Tieto naše víťazstvá pripisujem nováčikovskej dani. Poprad sa prihlásil do súťaže dosť neskoro a s nami hrali hneď v  druhom a  potom v  siedmom kole a my sme to využili. Do zápasov sme vleteli ako „Turci“ a rozbili sme ich. Treba si následne pozrieť aj

naše výsledky s týmto súperom v jarnej časti. Doma sme vyhrali iba 3:1 a  tam sme dokonca prehrali 0:1, čo bola iba naša druhá prehra v súťaži. Tvrdím, že keby sme hrali dodnes, tak tam gól nedáme. Mali sme proste obrovskú smolu. Triafali sme žrde, brankárka chytila nespočetné množstvo šancí. Nemali sme svoj deň, čo súperky využili,“ skonštatoval tréner Miroslav Kučera.

Skromné ciele – chcú sa zachrániť Michalovské futbalistky vedia, že najvyššia súťaž je úplne iný level ako druhá liga. „Čakajú nás podstatne ťažšie zápasy. Budeme tomu musieť, zrejme, prispôsobiť aj taktiku. Doteraz sme hrali útočne, možno budeme musieť hrať viac zozadu. Ciele si veľké nedávame. Tým jediným bude záchrana. V  kútiku duše verím, že by sme sa mohli pohybovať v strede tabuľky,“ načrtol ambície tréner Michalovčaniek. Ten by sa mal v prvej lige opierať o družstvo, ktoré si miestenku medzi elitou vybojovalo. „Ako som už spomenul, náš káder je veľmi mladý. Okrem troch žien, všetky ostatné spĺňajú podmienky štartu aj v  kategórii junioriek. Káder asi ostane ten, čo si ligu vybojoval. Možno by sme sa chceli posilniť na poste brankárky,“ podotkol ku kádru tréner „žlto-modrých“. CESTA ZA POSTUPOM Humenné - 6:1 (v), 10:1 (d), 4:1 (v), 7:1 (d) Poprad - 19:0 (d), 18:0 (v), 3:1 (d), 0:1 (v)

Lučenec - 4:0 (v), 8:0 (d), 10:0 (v), 3:0 kont. (d) Spišská Nová Ves - 3:5 (v), 5:0 (d), 5:1 (v), 8:0 (d) Prešov - 4:0 (d), 4:0 (v), 8:0 (d), 3:0 (v)

ZASLÚŽILI SA O POSTUP Zuzana Forraiová, Anna Vozárová, Tereza Žiaková – Viera Strellová, Zita Baníková (34 gólov), Patrícia Bačová, Emília Stredná (20), Andrea Komáriková (8), Timea Kondašová, Zuzana Jeleneková (3), Juliána Šimková (4), Simona Lukčíková (8), Katarína Korfantová (7), Martina Trochanová, Petra Bereščíková (1), Romana Oláhová (1), Timea Porteľová, Radka Capiková, Kitti Uzso-

vicsová, Zuzana Belišová (2), Tamara Koflanovičová (18), Vanesa Brezová (20), Sabína Slivovská, Réka Horváthová, Michaela Pustaiová, Patrícia Bobaľová, Veronika Bocanová. Tréner: Miroslav Kučera. text a foto: -BRN Tréner Miroslav Kučera daroval primátorovi obraz víťaza druhej ligy skupina Východ.

 Úspešné michalovské futbalistky privítal minulý týždeň na radnici primátor mesta Michalovce, Viliam Zahorčák.

1. BK Michalovce víťazom projektu - Vy rozhodujete, my pomáhame V ceste do Ligy majstrov stojí Iuvente slovinský Krim Mercator Ljubljana

Na celom Slovensku tento rok pribudne až 77 nových možností na viac oddychu, športovanie detí, zdravý životný štýl, komunitných aktivít aj pomoc znevýhodneným skupinám ľudí. Rozhodli o  tom zákazníci spoločnosti Tesco, ktorí dali najlepším projektom neziskových organizácii na zlepšenie života v  komunite až 3,3 milióna hlasov. V michalovskom Tescu dostal najviac hlasov projekt basketbalového klubu 1. BK Michalovce, ktorý sa tak môže tešiť na finančnú odmenu 1 300 eur. Symbolický šek basketbalovému klubu odovzdali predstavitelia firmy v stredu 29. júna ráno priamo na „pôde“ predajne. Hlasovanie v  rámci nového komunitného programu spoločnosti Tesco „Vy rozhodujete, my pomáhame“ prebehlo od 11. mája do 7. júna tohto roku vo všetkých predajniach daného obchodného reťazca. Výnimkou neboli ani Michalovce, kde zákazníci vyberali z troch projektov. Najviac sa im nakoniec pozdával ten basketbalového klubu, ktorý získal konkrétne 19 746 hlasov. Zákazníci sa mohli rozhodovať jednoducho. Po každom nákupe získali žetón, ktorý vhodili do jednej z  troch hlasovacích boxov. „Zapojenie až 3,3 milióna zákazníkov do hlasovania o  najlepší projekt nás príjemne prekvapilo,“ uviedol v tlačovej správe spoločnosti Tesco, manažér spoločenskej zodpovednosti Peter Sklenář. Ten následne dodal. „Hlasoval približne každý tretí zákazník. Na celom Slovensku mali ľudia neľahkú úlohu. Vybrať si z  229 skvelých projektov, z ktorých každý by bol určite prínosom pre miestnu komunitu. Ide o prvý ročník nášho nového komunitného programu „Vy rozhodujete, my pomáhame“ a  už teraz sa tešíme na jeho pokračovanie.

Michalovské hádzanárky sa v  boji o  miestenku do Ligy majstrov predstavia na turnaji v slovinskej Ljubljany. Rozhodol o tom minulotýždňový žreb v sídle EHF. Semifinálovým súperom Iuventy na turnaji v  termíne 10. - 11. september 2016 bude domáci RK Krim Mercator Ljubljana. Druhú semifinálovú dvojicu vytvoria poľský Lublin a  talianske Conversano. Víťazi semifinále sa následne pobijú o jedinú postupovú miestenku, v nedeľu 11. septembra sa uskutoční aj duel o tretie miesto. V minulom čísle sme vás informovali, že hádzanárky Iuventy Michalovce si zahrajú po troch rokoch o  miestenku medzi európskou smotánkou. Vedenie klubu sa totiž rozhodlo prihlásiť do kvalifikácie Ligy majstrov, kde dostalo družstvo právo na štart vo forme voľnej karty. Minulú stredu sa uskutočnilo v  sídle EHF žrebovanie kvalifikácie o  Ligu majstrov.

 Manažér spoločnosti Tesco, Róbert Hirák, daroval predstaviteľovi 1. BK Michalovce, Petrovi Biganičovi (vpravo), symbolický šek na 1 300 eur.

Ďakujeme všetkým organizáciám, ktoré sa zapojili a  takisto zákazníkom za ich hlasy a podporu.“ Peniaze pôjdu na basketbalové koše a projekt „Baby basketbal“ Michalovský basketbalový klub, ktorý sa nakoniec stal víťazom pilotného projektu spoločnosti Tesco, sa do projektu zapojil veľmi rád. „My sme ho iba privítali,“ rozhovoril sa manažér 1. BK Michalovce, Peter Biganič. „Určite je dobré, že firmy pôsobiace v  regiónoch vyvíjajú takéto aktivity a  chcú peniaze použiť v  daných regiónoch. Sme radi, že sme mohli byť jeho súčasťou,“ pokračoval Biganič. Natíska sa otázka, na čo basketbalový klub spomenutých 1300 eur použije? „Už na začiatku bolo jasne uzrozumené, že získané peniaze

 Predstavitelia 1. BK Michalovce v spoločnosti realizátorov projektu.

použijeme na inštaláciu nových basketbalových košov na ZŠ Komenského, kde dôjde ku kompletnej výmene košov. Potom pripravíme na danej škole aktivitu, pri ktorej deti dostanú tričká. Peniaze použijeme aj pre materské školy, kde chceme basketbalové koše namontovať tiež. Výsledkom projektu by mohla byť aj akcia „Baby basketbal,“ uviedol na margo získaných peňazí manažér 1. BK Michalovce. text a foto: -BRN-

Priaznivý žreb Žreb bol pre Michalovčanky priaznivý, keďže im prisúdil z  prvého koša Slovinky, z druhého Poľky a z tretieho Talianky. Iuventa bola žrebovaná zo štvrtého koša, a tak jej semifinálovým súperom na turnaji bude slovinský vicemajster, na pôde ktorého sa turnaj aj uskutoční. „So žrebom sme určite spokojní. Dostali sme dvoch z  troch súperov, ktorých sme si želali,“ uviedol športový riaditeľ Iuventy, Jaroslav Čúrny, ktorý sa na stredajšom žrebe zúčastnil. „Podľa môjho názoru, sme sa dostali do najhrateľnejšej skupiny. Chceli sme tak Ljubljanu, ako aj Conversano, Lublin sme si až tak nepriali. Narobí nám to trochu problémy, keďže práve s  poľským tímom sme sa mali stretnúť v príprave až tri-

krát, no nejako to vyriešime,“ dodal športový riaditeľ Iuventy. V prípade postupu do severskej skupiny Michalovčanky už poznajú aj mená možných súperov, ktorých by dostali v prípade víťazstva na turnaji v Ljubljane. Piatkový žreb v dánskom Glostrupe totiž rozhodol, že víťaz „michalovskej“ skupiny bude v základnej skupinovej fáze LM účinkovať v D-skupine s tímami Larvik HK (Nórsko), Team Esbjerg (Dánsko) a IK Sävehof (Švédsko). Hrá sa systémom každý s každým doma - vonku. Prvé tri družstvá postúpia do hlavnej skupinovej fázy, po ktorej bude nasledovať štvrťfinále a záverečný turnaj Final Four.

Žreb kvalifikácie Ligy majstrov v hádzanej žien 2016/17 1. skupina: Glassverket IF (Nórsko), HC Podravka Vegeta Koprivnica (Chorvátsko), Sercodak Dalfsen (Holansko), Ankara Yenimahalle BSK (Turecko) 2. skupina: HC Lipsko (Nemecko), Hypo Niederosterreich (Rakúsko), Balonmano Bera Bera (Španielsko), HC Gomeľ (Bielorusko) 3. skupina: RK Krim Mercator Ljubljana (Slovinsko), MKS Selgros Lublin (Poľsko), Indeco Conversano (Taliansko), Iuventa Michalovce (Slovensko) text a foto (archív): -BRN-

 Iuventa naposledy hrala Ligu majstrov v sezóne 2012/2013.

Gólové hody v Poprade, MFK Zemplín remizoval s Ostravou

Svoj štvrtý prípravný duel pred nadchádzajúcou sezónou odohrali futbalisti MFK Zemplín Michalovce minulú sobotu v Poprade. Na ihrisku Národného futbalového centra nastúpili proti účastníkovi druhej českej ligy, FC Baník Ostrava, ktorý vedie ich bývalý tréner Vlastimil Petržela. V zápase dvoch rozdielnych polčasov, keď po prvom dejstve Michalovčania viedli rozdielom troch gólov, sa napokon zrodila remíza 3:3.

Baník Ostrava - Zemplín Michalovce 3:3 (0:3) Góly: 55. Mešaninov, 62. (11 m) a 80. Holzer - 19. a 41. A. Leško, 37. D. Kunca. FC BANÍK:  Vašek - Celba, Honiš, Mešaninov, Jakovlev - M. Hlinka (46. Matěj), Ožvolda (46. Malý) - L. Lupták (46. Behan, 73. Helešic), Mičola (46. Konnsimbal), Holzer (88. Behan) - O. Šašinka. MFK ZEMPLÍN: P. Macej (46. M. Kira) - Grič, Michal Gallo, F. Pavúk, Šimčák - M. Bednár (68. Turík) - D. Kunca (78. Vajs), T. Sedlák, S. Danko, A. Leško (58. Mensah) - Bellás (46. M. Hamuľak).

Zemplínčania začali proti českému súperovi výborne. V prvom polčase mu ukázali lekciu z  efektivity. Zatiaľ, čo hráči Ostravy nie a nie prekonať svojho rodáka Patrika Maceja v  bráne „žltomodrých“, jeho spoluhráči pretavili tri šance na tri góly. Dvakrát sa presadil Adrián Leško, jeden gól pridal Dominik Kunca. V  druhom polčase sa obraz hry zmenil. Michalovčania ďalšie svoje šance nevyužili, za čo ich Baník potrestal vyrovnaním. Najskôr v  55. min. skóroval po rohovom kope ruský legionár Mešaninov a potom sa dvakrát presne trafil Daniel Holzer, ktorý sa postaral o  to, že prípravné stretnutie

skončilo remízou 3:3. Zverenci trénera Antona Šoltisa v  rámci prípravy na novú sezónu odohrajú už iba jeden zápas. V sobotu o 18.00 hod. privítajú na svojom trávniku nováčika druhej maďarskej ligy Kisvardu. Tento zápas bude pre nich generálkou na prvé kolo Fortuna ligy, v  ktorom  Dva góly do siete Baníka Ostrava zaznamenal Adrián Leško (v žltom drese). v  sobotu 16. júla o 19.00 hod. privítajú držiteľa double text a foto (archív): -BRNFK AS Trenčín.

12

4. 7. 2016

Šport

ŤAŽKOODENCI Z RODINY ŠTVORKOPYTNÍKOV ZAPARKOVALI NA DEVIATOM ROČNÍKU BEĽANSKEJ PODKOVY Milovníci štvorkopytníkov tvrdia, že najkrajší pohľad na krajinu je pohľad zo sedla koňa. A to bezpochyby je. No potom je tu druhá skupina, ktorá má čo do činenia s koňmi, nápomocnými ľudskej sile v náročnom lesnom teréne. A to sú ťažné kone, tvrdo pracujúce v lese s drevom. Konská sila, poslušnosť, presnosť, trpezlivosť a majestátnosť sa niesli ovzduším v oblasti povyše obce Belá nad Cirochou – Topovne v sobotu 2. júla. Asociácia furmanov Slovenska si opäť po roku rozložila stan pri Ciroche v rámci atraktívnej a napínavej súťaže IX. ročníka Beľanskej podkovy.

Kôň je spoločníkom do koča i do voza. Bolo to tak tomu odjakživa, kým človek nevymyslel iné „stroje“ poháňané inou ako konskou silou. Sú však oblasti, kde sa žiaden silný stroj nedostane a  práve v  takých terénoch sú vďačnými pomocníkmi človeka kone. Akýmsi odreagovaním pre nich je zmeranie si síl navzájom v konkurencii s inými koníkmi, prezentovať umenie ovládania konského záprahu a šikovnosti v určených disciplínach na furmanských súťažiach. Počasie na východe Slovenska opäť kopírovalo situáciu z minulého ročníka. Tropické teploty si však zvieracia časť súťažiacich musela kompenzovať aj osviežením v blízkom potôčiku tečúcim cez zalesnenú húštinu, ktorá poskytla aký-taký tieň v príjemnej oblasti Topovne. Zásadou na všetkých súťažiach AFuS je, že kôň sa nesmie udierať bičom ani iným predmetom (platí pri prekonávaní všetkých prekážok). Je zakázané používať fyzické povzbudzovanie a  bolesť pôsobiace prostriedky. Jeden záprah môže súťažiť len s jedným furmanom. Ťažké bremeno v silovej disciplíne sa môže ťahať najviac do limitu dvoch minút. Asociácia furmanov Slovenska je nezávislé, neziskové, záujmové športové občianske združenie. AFuS bnovuje, udržiava a rozvíja historické, remeselné a folklórne

 Starosta obce Belá nad Cirochou sa každoročne teší furmanským pretekom Beľanská podkova.

tradície. Podporuje miestnu a regionálnu kultúru, rozvoj vidieckej turistiky. Ničím výnimočným na takýchto furmanských súťažiach nie je „bičovanie“ sa samotných zvieracích účastníkov pretekov. Navzájom o sebe nechávajú vedieť ostatným konkurentom ich typickým erdžaním a ako-keby posmeškami na adresu ostatných. Je proste nutné dať tomu druhému pocítiť, kto je tu pánom či favoritom. V Belej sa stretli ostrieľaní zvierací súťažiaci i noví ašpiranti. Svoju súťažnú premiéru mala dvojica žrebcov zo stajne Michala Raškieviča v Kamienke – Mišo a  Mišo. V  prvých dvoch disciplínach bolo cítiť, že ešte nie sú zosúladení, trému z prizerajúcich sa ľudí úspešne odbúrali a ich snaha bola patrične ocenená potleskom. Kráľovskú disciplínu v  ťahaní klátov títo borci zvládli skvele, keď v ťažkej konkurencii skúsených koní skončili na štvrtej pozícii. Na trati sa ocitli aj koníky, ktorých zaradenie nie je rozhodne ťažného charakteru. Kobylky Káťa a Sára zo stajne Vlada Zimného z Vranova nad Topľou si však napriek svojmu deficitu v  súťaži svojich priaznivcov našli. Možno trochu nepríjemnú, aj keď nemožno povedať, že neočakávanú situáciu pripravila organizátorom i prítomným nadšencom dvojica Tom a Jerry z Poruby pod Vihorlatom. Potom, čo úspešne zvládli prekážky druhej disciplíny možno pod ťarchou šťastia a  nadšenia zo zvládnutia úlohy, no i  príliš teplého počasia, chceli čím skôr prejsť cieľovou páskou a furmanovi Jánovi Pehaničovi sa vyšmykli

 Dvojica niekoľkonásobného majstra SR – Macko a Juráš so šťastným úsmevom po zdolaní druhej disciplíny.

popruhy z rúk. Borci sa aj s priviazaným klá- silová – kráľovská disciplína * 1. Ján Suško peňaženky rodičov, keďže lákadlom na potom rútili cieľovou rovinkou, našťastie v me- a Peter Burda (Mišo a Nemo – Belá n/Cir.); dobných akciách sú všadeprítomné stánky dziach ohraničeného priestoru, no aj tak prišli 2. Ján Pehanič a Marek Jarecký (Tom a Jerry s hračkami a detskými atrakciami. do kontaktu s dreveným kolom vymedzujú- – Poruba pod Vih.); 3. J. Suško a Pe. Burda Najbližšie furmanské preteky v našom cim štartovú (cieľovú) čiaru. V pohotovosti (Macko a Juráš – Belá n/Cir.); 4. M. Raškie- regióne sú naplánované do obcí Poruba pod boli všetci zvyšní furmani i pohoniči, a tak vič a Vlado P. (Mišo a Mišo – Kamienka); 5. Vihorlatom (23. 7. – Podvihorlatská podkosa týchto „expertov“ podarilo okamžite a bez J. Suško a Pe. Burda (Kuba a Kari – Belá n/ va) a Kamienka (30. 7.). problémov zastaviť a upokojiť. Podotknime, Cir.); 6. Fero Avuk (Cigán a Maxo – Belá n/ že minulý rok predviedla daná dvojica bie- Cir.); 7. Jo. Porvazník a M. Porvazník (Mišo lych „ťahúňov“ nadštandardnú prácu pri silo- a  Rišo – Modra n/Cir.); 8. A. Čopík (Sára vom ťahu a len málokedy nájdu Tom a Jerry a Gaštan – Belá n/Cir.); 9. V. Zimný a M. Jav tejto disciplíne aj premožiteľa. recký (Kaťa a Sára – Vranov n/Top.). Furmani z Belej nad Cirochou a ich pracovní pomocníci v lese triumfovali na posledných TRIO NAJLEPŠÍCH FURMANOV pretekoch. Niekoľkonásobný majster SloA KONÍKOV IX. ROČNÍKA venska nezvykne chodiť na preteky s jednou BEĽANSKEJ PODKOVY dvojicou koní. Skúsený furman Ján Suško so 1. Ján Suško a Peter Burda (Kuba a Kari – svojím závozníkom Peťom Burdom (obaja Belá n/ Cir.) z Belej) postavil na štart Beľanskej podkovy 2. Ján Suško a Peter Burda (Mišo a Nemo – zase tri páry „ťahúňov“ – Kuba a (s novým Belá n/Cir.) kamarátom) Kari sa stali absolútnym víťa- 3. František Avuk (Cigán a Maxo – Belá n/ zom Beľanskej podkovy, minuloroční víťazi Cir.) Mišo a  Nemo, no a  Juráš má tiež nového Pečené šťavnaté bravčové rebierka z kuchykamaráta Macka. Prvé dve pódiové umiest- ne Beľanov, pohostinnosť a  dobrá nálada, nenia obsadili Kuba a Kari – Mišo a Nemo, tombola i nočná diskotéka po skončení podutretie miesto v konečnom hodnotení získala jatia pod holým nebom v areáli Topovne iba  Svoje premiérové preteky zvládli Mišo a Mišo s furmanom Mišom Raškievičom z Kamienky a pomocníkom Vladom dvojica borcov Cigán a Maxo zo stajne Fera podčiarkli úspešnosť Beľanskej podkovy. bez zakopnutia. Avuka. Všetkých osemnásť borcov si zme- Hudobne a  spevom sprevádzala furmantext a foto: rala svoje silové možnosti a  deväť párov ské podujatie country skupina BB Country -MJKfurmanov a závozníkov aj umenie ovládania z Prešova. Tým najmenším sa ponúkla možkonského záprahu a šikovnosti v určených nosť nahliadnuť, okrem zvieracej ríše, aj do disciplínach. Ako sa hovorí – „klobúk dole“ pred ich odvedenou prácou. Na štart IX. ročníka Beľanskej sekery sa postavilo deväť párov koníkov v troch disciplínach – stíhacia súťaž dvoch furmanov (súbežné nakladanie metrovice, žrdí alebo klátikov na dva vozy, prevoz z miesta nakládky do cieľa,  Stajňa Fera Avuka z Belej nad Cirochou ponúkla na Beľanskej podkove mala v zálohe Cigána vyloženie nákladu, rúa Maxa, ktorí si „vyťahali“ bronzovú priečku. banie dreva, cúvanie na štartovaciu čiaru, všetko na čas), furmanská presnosť a poslušnosť (náročná práca koňa s klátom pri prekonávaní prekážok,  V skutku zohraná furmanská dvojica Ján Suško – Peťo Burda v ťahu absolútnych víťazov – Kuba a Kari. slalom, ťah kláta na cieľovú čiaru, retarder, terčová bránka, zarovnanie klátov na kant, natiahnutie klátov na povalku, to všetko na čas) a silová – kráľovská (dvoj alebo jedno-záprah ťahá kláty, naložené sane s postupným zapínaním a pridávaním záťaže alebo klátov).  Kaťa a Sára z Vranova nad Topľou prišli na skusy s Vladom Zimným, aj keď ony sa vlastne tejto VÝSLEDKY stíhacia súťaž * 1. Ján Suško a Peter Burda (Kuba a  Kari - Belá n/Cir.); 2. František Avuk (Cigán a  Maxo – Belá n/Cir.); 3. Ján Suško a  Pe. Burda (Macko a  Juráš); 4. J. Suško a  Pe. Burda (Mišo a  Nemo – Belá n/Cir.); 5. Jozef Porvazník a  Miro Porvazník (Mišo a  Rišo – Modra n/Cir.); Ján Pehanič a M. Jarecký (Tom a Jerry – Poruba pod Vihorlatom); 7. Vladimír Zimný a  M. Jarecký (Kaťa a Sára - Vranov nad Topľou); 8. Michal Raškievič a Vlado P. (Mišo a  Mišo – Kamienka); 9. Andrej Čopík (Sára a Gaštan - Belá n/Cir.). presnosť a poslušnosť * 1. Ján Suško a  Peter Burda (Kuba a Kari - Belá n/Cir.); 2. František Avuk (Cigán a  Maxo – Belá n/Cir.); 3. Ján Suško a  Pe. Burda (Mišo a  Nemo – Belá n/ Cir.); 4. J. Suško a  Pe. Burda (Macko a Juráš); 5. Vlado Zimný a  M. Jarecký (Kaťa a Sára – Vranov n/Top.); 6. Jo. Porvazník a  M. Porvazník (Mišo a  Rišo – Modra n/Cir.); 7. J. Pehanič M. Jarecký (Tom a Jerry – Poruba pod Vih.); 8. A. Čopík (Sára a Gaštan – Belá n/Cir.); 9. M. Raškievič a  Vlado P. (Mišo a Mišo – Kamienka).

ťažnej činnosti vôbec nevenujú, zahanbiť sa nenechali.

 Mišo a Nemo od Jána Suška síce titul absolútnych víťazov neobhájili, najatraktívnejšiu silovú disciplínu však vyhrali.

 Modranské koníky Mišo a Rišo s Jozefom Porvazníkom a jeho synom Mirom, ktorý už teraz kráča v otcových stopách.  Pokora a poslušnosť víťazov Beľanskej podkovy – Kuba a Kari pri druhej disciplíne s precíznosťou Jána Suška.

 Sára a Gaštan dali svojmu majiteľovi Andrejovi Čopíkovi z Belej n/Cir. občas poriadne zabrať.

 Ozdobou každej furmanskej súťaže v regióne je bezpochyby skúsená dvojica zvyknutá vyhrávať - Tom a Jerry s Jankom Pehaničom z Poruby pod Vihorlatom.