Ion légtisztító S IL-1001
Használati útmutató
Ion légtisztító S IL-1001 TARTALOMJEGYZÉK 1
A termék megismerése ....................................................................................................................... 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Előszó ................................................................................................................................................. 4 Információk a használati útmutatóhoz .............................................................................................. 4 Rendeltetésszerű használat: .............................................................................................................. 4 Szállítás tartalma ................................................................................................................................ 4 Garancia ............................................................................................................................................. 4 Importőr és szervíz ............................................................................................................................. 4
2
Biztonsági tudnivalók .......................................................................................................................... 5
3
Működési mód.................................................................................................................................... 6
4
Előkészítés a használatra..................................................................................................................... 6 4.1 4.2 4.3 4.4
Kicsomagolás és ellenőrzés ................................................................................................................ 6 Szállítás .............................................................................................................................................. 6 A felállítás helyével szemben támasztott követelmények .................................................................. 6 Termék csatlakoztatása...................................................................................................................... 6
5
Termék használata .............................................................................................................................. 7
6
Tisztítás .............................................................................................................................................. 7
7
Hibaelhárítás ...................................................................................................................................... 8
8
Ártalmatlanítás ................................................................................................................................... 9
9
Műszaki adatok .................................................................................................................................. 9 9.1 9.2
© 2012
Levegő tisztító .................................................................................................................................... 9 Hálózati adapter................................................................................................................................. 9
3
Ion légtisztító S IL-1001 1 A termék megismerése 1.1
1.4
A szállítás tartalma
Előszó
Örülünk, hogy e termék mellett döntött. Kívánjuk, hogy legyen öröme vele.
1.2
Információk a használati útmutatóhoz
A használati útmutatóban fontos információk vannak a termék szabályszerű és biztonságos használatára. A termék használatba vétele előtt olvassa át a teljes használati útmutatót. Egyébként személyi sérülések adódhatnak és a termék is károsodhat. Gondosan őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a készüléket harmadik személynek továbbadja, mellékelje a használati útmutatót is.
1.3
Rendeltetésszerű használat:
A termék száraz, zárt helyiségek levegőjét tisztítja. A termék kizárólag házi használatra van szánva, ipari alkalmazásra nem. A rendeltetésszerű használatba beletartozik az útmutató valamennyi előírásának betartása. Minden a rendeltetésszerűn túlmenő vagy más jellegű használat nem rendeltetésszerű használat. L FIGYELEM! A hibás használat veszélye! A termék hibás használatából veszélyes helyzetek keletkezhetnek. – Ne használja a terméket ventilátor, párátlanító vagy páraelszívó helyettesítésére. – Ne használja a terméket impregnáló szerekkel, hajlakkal, rovarirtóval vagy más éghető folyadékkal és illatanyagokkal együtt, valamint klórtartalmú környezetben. – Ne használja a terméket vizes helyiségekben, fürdőszobában, szaunában. – Ne használja a terméket erősen zsírgőzös levegőjű helyiségekben, például a konyhában sütéskor. – Ne dugjon be tárgyakat a termék nyílásaiba.
4
1 ábra: Légtisztító áttekintés 1 X4-LIFE Ion légtisztító S IL-1001 2 Hálózati kábel adapterrel
1.5
Felelősség
A szakszerűtlen kezelésből vagy ezen használati útmutató és a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából keletkező anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben megszűnik a garancia!
1.6
Importőr és szerviz
Importáló Cím:
lived non food GmbH Theodor‐Heuss‐Straße 3 D‐38122 Braunschweig
Telefon
+49 (0) 531/224356-10
Telefax
+49 (0) 531/224356-11
E-Mail
[email protected]
internet
www.lived-non-food.de
Szerviz Műszaki felvilágosítás céljából Műszaki Vevőszolgálatunk rendelkezésére áll: Cím:
First Flash GmbH Lived ‐ X4-LIFE Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig
Telefon
+49 (0) 531/224356‐82
E-Mail
[email protected]
internet
www.x4-life.de
© 2012
Ion légtisztító S IL-1001 2 Biztonsági tudnivalók: Gyerekek biztonsága L FIGYELEM! Gyerekek sérülésveszélye! Ha gyerekek vagy a veszélyességet felismerni nem képes felnőttek a termékkel foglalatoskodnak, akár halálos sérülésveszély is fennállhat. – Ügyeljen arra, hogy a készülék a gyerekek elérhetőségén kívül legyen felállítva. – Ügyeljen arra, hogy gyerekek sohase játszhassanak a termékkel. – Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, fulladásveszélyt okozhat. Tápfeszültség ellátás: L FIGYELEM! Elektromos áramból fakadó életveszély! A készüléket elektromos áram táplálja, ezért eleve fennáll az áramütés veszélye. Különösen az alábbiakra vigyázzon: – A hálózati csatlakozó aljzathoz való hozzáférést állandóan biztosítani kell, hogy a csatlakozó dugót vészhelyzetben azonnal ki lehessen húzni. – Amennyiben a terméken, vagy annak csatlakozóvezetékén sérülések mutatkoznak, ne érjen azokhoz hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító kikapcsolásával), és ezután húzza ki óvatosan a hálózati dugót a konnektorból. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe. – Ahhoz, hogy a hálózat teljesen le legyen választva a készülékről, ki kell húzni a hálózati dugót a konnektorból. Nem elég a termék kikapcsolása a be-/ki kapcsolóval. – Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektorból. – Szerelés, tisztogatás előtt és ha a készülék használaton kívül van, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozó aljzatból.
© 2012
Rendeltetésellenes használat L FIGYELEM! Szakszerűtlen használatnál balesetveszély áll fenn! A termék szakszerűtlen használatából balesetek adódhatnak. – Szakszerűen csatlakoztassa a terméket. Vegye figyelembe ezt a használati útmutatót. – Szakszerűen használja a terméket. Sohase fedje le. – Vegye figyelembe, hogy a termék önkényes átépítése és/vagy módosítása nem megengedett. Az önkényes átépítés és/vagy módosítás esetén érvényét veszti a garancia. – Forduljon a gyártóhoz, vagy szakemberhez, ha kétségei vannak a termék működése, biztonsága vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. – Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is. Felállítás L FIGYELEM! Veszélyt jelent a szakszerűtlen felállítás! Ha a termék folyadékkal, nedves levegővel vagy tűzzel érintkezik, baleset következhet be. – Tűz elterjedésének vagy elektromos áramütés veszélyének elkerülésére a termék nem szabad vizes vagy nedves legyen. – Ne állítsa fel a terméket igen magas páratartalmú helyiségekben, fürdőben, szaunában. – Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. Folyadékok bejuthatnak a ház belsejébe. Ezáltal nemcsak a termék megy tönkre, hanem tűzveszély is keletkezik. – Óvja a terméket az időjárás befolyásától. Ne állítsa fel a szabadban. – Ne állítsa fel a terméket olyan helyiségekben, ahol nyílt láng van jelen (kandalló, gáztűzhely, gyertya, stb.).
5
Ion légtisztító S IL-1001 3 Működési mód A termék helyiség levegőjét ion generátorral tisztítja. Ha az ion generátor be van kapcsolva (Ä fejezet 5 „A termék használata“ a 7. oldalon), a termék javítja a helyiség levegőjét.
i A termék 10 és 20 m² közötti helyiségekben való használatra van tervezve. 10 m²-esnél kisebb helyiségekben a következőképp járjon el: – Kapcsolja ki a készüléket. 6 órai használat után (Ä fejezet 5 „A termék használata“ a 7. oldalon). – Csak újabb 4 óra után kapcsolja be újra a készüléket(Ä fejezet 5 „A termék használata“ a 7) oldalon. n Ion generátor A termék belsejében lévő, kihúzható gyűjtő lamellákon (4/2 ábra negatív elektrosztatikus töltés keletkezik. A negatív ionok és egy igen csekély mennyiségű ózon keletkezik, amik magukhoz vonzzák a kis, pozitív töltésű részecskéket, port, polleneket, károsanyag- és szaganyag szemcséket (pl. cigarettafüstöt. Ezek felgyűlnek a készülék belsejében és így eltávolítja ezeket a készülék a környezeti levegőből. Ezáltal tiszta, friss levegő jön létre.
4.3
Követelmények a felállítás helyével szemben
L MEGJEGYZÉS! Szakszerűtlen felállításból anyagi károk keletkezhetnek! – A terméket elektronikus készülékektől, számítógéptől, vagy TV-től legalább 1 m távolságra állítsa fel. n Állítsa a terméket egy stabil, vízszintes és sima felületre. A felállítási hely megválasztásánál vegye figyelembe a legközelebbi dugaszoló aljzat helyét.
i A termék felállításnál ügyeljen arra, hogy a faltól, a meglévő bútoroktól vagy függönyöktől mért távolsága legalább 30 cm legyen.
4.4
A termék csatlakoztatása
4 Előkészítés a használatra 4.1
Kicsomagolás és ellenőrzés
n Csomagolja ki a szállítás tartalmát az (Ä 1.4 fejezet „A szállítás tartalma“ a 4 oldalon) és ellenőrizze hiánytalan és sértetlen voltát. Ha hiány állapítható meg, forduljon azonnal a szakkereskedőjéhez. n Őrizze meg az eredeti csomagolást, a termék későbbi biztos tárolására és estleges továbbadására. Ártalmatlanítsa a már nem szükséges csomagolóanyagot a környezetvédelemnek megfelelően.
4.2
Szállítás
2. ábra: Légtisztító csatlakoztatása 1. Ellenőrizze, hogy a kihúzható kar tus, benne a gyűjtő lamellákkal (4/2. ábra) teljesen be van-e dugva a termékbe. 2.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (2/1. ábra) a bemeneti csatlakozó hüvelybe (2/2. ábra) a termék hátoldalán.
3.
Csatlakoztassa a hálózati adapter dugaszolóját (1/2. ábra) a dugaszoló aljzatba. ð A készülék most már használatra kész.
n A termék elküldéséhez használja lehetőleg az eredeti csomagolást. n Csomagolja a terméket úgy, ahogyan a megvételkor csomagolták, a károsodások elkerülésére. n Amennyiben a készüléket harmadik személynek továbbadja, mellékelje a használati útmutatót is. 6
© 2012
Ion légtisztító S IL-1001 ð A vörös LED felgyullad és jelzi, hogy az ion generátor be van kapcsolva. Ezzel a "LOW" (alacsony) funkció aktiválódott.
5 A termék használata L FIGYELEM! Fulladásveszély , ha a helyiség nincs kellően szellőztetve! A helyiség levegőjének nem kielégítő áramlása esetén oxigén hiány miatt fulladásos tünetek adódhatnak. – Győződjön meg arról, hogy a helységben, ahol használni kívánja, jó a levegő áramlása. – 2 óránként szellőztesse a helyiségeket, ha nem kellő a levegő áramlás és/vagy nagy az oxigénfogyasztás pl. sok ember jelenléte miatt.
2.
Állítsa a forgó kapcsolót (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) a "HIGH" (magas) állásba, a levegő tisztítás hatásfokának növelésére. ð A vörös és a zöld LED-ek világítanak. Az ion generátor be van kapcsolva. A "HIGH" funkció aktiválva van.
Kapcsolja ki a terméket, úgy, hogy a forgó‐kapcsolót (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) "OFF" állásba állítja.
6 Tisztítás L MEGJEGYZÉS ! Szakszerűtlen tisztítással anyagi károk keletkezhetnek! Maró vagy súroló hatású tisztítószerek a terméket és elemeit károsíthatják. – A készülék külsejét és az elemeit csak egy puha száraz tisztító kendővel tisztogassa. – A készülék külsejét nagyfokú szennyeződésnél egy puha kendővel és enyhe tisztítószeres oldattal tisztítsa. – A készülék külsejét és az elemeit sohase tisztítsa folyó víz alatt. – A kartust és a gyűjtő lamelláit (4/2. ábra) nedves kendővel tisztítsa.
i 3. ábra: Légtisztító funkciók be- és kikapcsolása
i A termék egy ion generátorral rendelkezik. A következő funkciókat lehet egymás után a forgó kapcsolóval (3/2. ábra) a kezelőtáblán (3/1. ábra) bekapcsolni: – "LOW" (alacsony) funkció: a környezeti levegőt halkan tisztítja az ion generátor – "HIGH": (magas) funkció: Az ion generátoros légtisztítás hatásfoka növekszik 1.
Állítsa a kezelőtáblán a forgó kapcsolót (3/2. a kezelőtáblán) (3/1. ábra) a "LOW" (alacsony) állásba, az ion generátor bekapcsolásához.
© 2012
Készülék külseje és elemei
A készülék külsejét és elemeit szükség szerint tisztítsa. – A tisztítás előtt a terméket kapcsolja ki (Ä 5 fejezet „Termék használata“ a 7 oldalon) és húzza ki a hálózati adaptert (1/2. ábra) a csatlakozó aljzatból.
i
Kartus gyűjtő lamellákkal
A termék használatával a saválló acél gyűjtőlamellákkal rendelkező kihúzható kar- tus (4/2. ábra) szennyeződik. Ezért ezt rendszeresen kell tisztítani: – a termék normális, mértékletes intenzitású használatnál havonta egyszer. – a termék intenzív használatánál: hetenként egyszer. 7
Ion légtisztító S IL-1001 1.
A gyűjtőlamellás kartus tisztítása előtt (4/2. ábra) kapcsolja ki a terméket (Ä 5 fejezet „A termék használata“ a 7 oldalon) és húzza ki a hálózati adapter csatlakozó dugóját (1/2 ábra a dugaszoló aljzatból.
2.
Húzza ki a saválló acél gyűjtőlamellás kartust (4/2. ábra) tisztítás végett lefelé a házból (4/2 ábra). 4/1). Nyúljon be az ujjával a fogójába (.4/3 ábra) a ház alján. L Figyelem! Sérülésveszély az éles sarkokon! Az éles sarkok a bőrén horzsolásokat és vágásokat ejthetnek. – A gyűjtőlamellás kartus éles sarkainak tisztításánál (4/2. ábra) járjon el óvatosan.
4. ábra: A kartus kihúzása/betolása 3.
A szennyezett kartust (4/2 ábra) nedves kendővel tisztítsa. Ezután szárítsa le egy száraz kendővel.
i Ha a kartus tisztításához (4/2. ábra) meleg mosószeres vizet használt, hagyja azt 24 óra hosszat a levegőn száradni. 4.
A gyűjtő lamellák (4/2. ábra) a tisztítás után tökéletesen szárazon kell a házba (4/1. ábra) visszakerüljenek.
7 Hibaelhárítás Hiba leírása
Ok
Segítség
A terméket nem lehet bekapcsolni
A termék nincs rendesen a hálózati csatlakozókábelhez csatlakoztatva. A gyűjtőlamellák
Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel (Ábra: 2/1) kifogástalanul be van csatlakoztatva (2/2. ábra) a termék hátoldalán lévő bemeneti hüvelybe.
A termék kifogástalanul működik, de a helyiség levegője szennyezett marad
8
elszennyeződtek
Tisztítsa meg a gyűjtő lamellákat (Ä 6 fejezet „Tisztítás“ a 7. oldalon).
© 2012
Ion légtisztító S IL-1001 8 Eltávolítás
Az elektromos és elektronikus alkatrészeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Ha eljutott a használati idejének a végére, ártalmatlanítsa a terméket, valamint alkatrészeit egymástól elkülönítetten az érvényes környezetvédelmi előírások szerint.
5.ábra A készüléket tilos a háztartási szemétbe dobni!
9 Műszaki adatok 9.1
Légtisztító
Adat
Érték mértékegység
Teljesítmény Átáramló levegő Aktív oxigén kibocsátás
3 W 5 m³/h < 0,05 PPM
Szélesség
94 mm
Magasság
255 mm
Mélység
120 mm
Súly
0,5 kg
Termékszám
9.2
700977
Hálózati adapter
Adat Bemenő feszültség Kimeneti feszültség Frekvencia Bemenő áramerősség
Érték Mértékegység 100–240 V 12 V 50 -60 Hz 0,3 A
Kimeneti áramerősség
0,5 A
Hálózati adapter kábelhossza
180 cm
© 2012
9
