inzerce

6–8 OBSAH

Hospodaření města Milovice za rok 2012  1

investice do volnočasových aktivit občanů  2 Základní škola Juventa zahájila činnost  3 rodinné centrum slaví 10. narozeniny  4

Prázdninové tipy pro celou rodinu  5 Letní anketa  6

1. DĚTSKÝ MTB CUP Milovice 2013 se vydařil  7 Nejen paterčatům pomáháme!

Všichni jste určitě zaznamenali, jaký zájem o naše město vyvolalo narození historicky prvních paterčat. Mamince i miminkům zajistíme to nejdůležitější… bydlení. Do budoucna jim přejeme hodně zdraví a rodičům pevné nervy. Již nyní je rodina pod dohledem kriminální policie z  důvodu možné hrozby rasistických útoků. V  žádném případě nedopustíme model „à la Vítkov“. Rodině jsme nabídli nájemní byt a nabídli bychom ho každé jiné rodině s takovouto „nadílkou“ dětí. Nájemní smlouva je uzavřena na dobu určitou za stejných podmínek, jako smlouva s každým nájemníkem tohoto města, vyjma kauce. Žádné jiné výhody od města rodina přislíbeny nemá. V  našem městě přichází na svět ročně cca 150 miminek, nic neobvyklého a už vůbec není neobvyklý počet vícerčat, od roku 2000 do roku 2013 se u nás narodilo 30 dvojčat a 2 trojčata. Již od 14. 5. 2007 město podporuje rodiny s vícerčaty ve věku od 0–2 let materiální výpomocí formou poukázky na nákup drogistického zboží v hodnotě 1 000 Kč pro jedno dítě/čtvrtletí. Současná legislativa – zavedení centrálních registrů – nám neumožňuje jiným způsobem rodiče kontaktovat. Musí se hlásit sami. Tato materiální výpomoc je součástí Směrnice o poskytování návratných finančních výpomocí a  nenávratných finančních a  věcných dávek k  překlenutí tíživé životní situace v rodině a samostatně žijících osob. Být městem s nejnižším věkovým průměrem s sebou přináší i neustálé řešení nedostatečných kapacit v mateřských a základních školách. Všichni víme, že otázka základního školství a její kapacity je již vyřešena stavbou nové školy. Ovšem v roce letošním se opět potýkáme s nedostatečnou kapacitou míst v mateřských školách. Kapacita našich čtyř mateřských školek činí 590 míst. V letošním roce přišlo k zápisu 300 dětí a přijato bylo 200. Bohužel celostátní letošní problém kopírují i Milovice. Byli přijati všichni předškoláci tak, jak nám ukládá zákon, přesto jsme nedokázali umístit 100 dětí – jedná se hlavně o ročníky 2010. Jenže vyjádření ombudsmana zní jasně – školka je výchovné, nikoliv hlídací zařízení a to, jestli je matka zaměstnaná, je až druhotný aspekt, děti matek s druhým a dalším dítětem by byly diskriminovány. Doporučuje tedy přihlédnout prvotně k věku dítěte a až poté k tomu, jestli je matka zaměstnaná. Naše školky toto nařízení respektují. Nelze se tedy zlobit na ředitelku. A co to znamená v praxi? Maminka, která má dítě, jež dovrší v listopadu 3 let, a chce se podle státem psaných pravidel vrátit do zaměstnání, má smůlu. Přednost v MŠ dostane paní, která je na mateřské s půlročním miminkem a která má dítě, jež dovrší 3 let už v září. Zatímco ta první tak jako tak pobírá státní podporu, ta druhá se na řadu měsíců ocitne ve finanční nejistotě, pokud nesežene hlídání, a možná o své původní zaměstnání nakonec i přijde. Spravedlivé? Vůči dětem možná ano. Vůči rodičům rozhodně ne. V příštím roce, po reorganizaci školských zařízení, se soustředíme na rozšíření kapacity Mateřské školy „U dvou veverek“ v ul. Komenského 581, v části Mladá a zkusíme tak pokrýt umístění dětí, na které se v letošním roce nedostalo. Nejen školství, ale i zdravotní péči je třeba rozšířit. Dle dostupných statistik máme 2 461 dětí ve věku 0–14 let. Proto zde bude rozšiřovat svou praxi MUDr. Horálková (viz str. 7), dětský pediatr (ul. Dukelská 347) a stomatoložka MUDr. Fortelna (ul. Školská 112). Prostory v ul. 5. května č. p. 71 (bývalý MěÚ) jsou taktéž v jednání s dalším zájemcem o stomatologickou ordinaci. O otevření ordinací budete informováni prostřednictvím webu města a Echa. Během června doplníme vybavení dětských hřišť v  ul. Sportovní a  v  ul.  Pionýrů o  herní prvky, které bude instalovat vítěz tendru společnost Tomovy parky, Turnov. Při posuzování nabídek jsme hodnotili tato dílčí kritéria: vhodnost a využitelnost požadovanými věkovými skupinami (7–10 let a 11–15 let), estetičnost – umístění, materiálové použití, vzájemnou kombinaci – variabilnost, kapacitu. Bude se jednat o herní prvky a mobiliář z akátového dřeva, jejichž největší předností je typické zakřivení, odolnost vůči povětrnostním vlivům a vandalismu a v neposlední řadě samozřejmě i kvalita použitých ostatních materiálů jako jsou skluzavky, sedáky atd. Další obrovskou předností je beztřísková struktura akátového dřeva, která zabraňuje drobným poraněním, které jsou při použití jiného dřeva velmi časté. Po velikém úspěchu s letními příměstskými tábory jsme se rozhodli, že v nich budeme i nadále pokračovat. Ulehčíme tak rodičům, kteří si nemohou vzít dovolenou, nemají pro své děti hlídání, přičemž nechtějí, aby jejich ratolesti byly o prázdninách bez dozoru a  hledají vhodnou náplň pro jejich volný čas. Dětem je během dne zajištěna svačina, oběd, pitný režim a  tematicky zaměřený program. Nejdůležitější je však to, že dětem se programy příměstských táborů velmi líbí. K podpoře postižených povodněmi se naše město připojilo zřízením materiální sbírky pro obec Vestec na Nymbursku, kde bylo 4.  6.  2013 evakuováno 300  lidí. K  okamžité pomoci nastoupilo i naše SDH Milovice (technická pomoc – odčerpávání vody) a SDH Milovice-Mladá (zajištění stravování – polní kuchyně). Navzdory počasí Vám všem přejeme pohodové prožití letních prázdnin. A  těm, kteří budou pomáhat příbuzným, známým či dobrovolně, při likvidaci následků povodní, mnoho fyzických a psychických sil. Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka

6–8/2013

měsíčník

ZDARMA

zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce

Hospodaření města Milovice za rok 2012 V loňském roce Město Milovice mohlo díky příjmům a dotacím dokončit nebo zahájit řadu investičních akcí. Tou největší je stavba nové základní školy Juventa. Zastupitelstvo města Milovice na svém jednání dne 11. 6. 2013 schválilo závěrečný účet města Milovice za rok 2012, který obsahuje údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v plném členění podle rozpočtové skladby, hospodaření příspěvkových organizací města, vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a rozpočtu krajů a zprávu auditora. Zastupitelstvo města Milovice schválilo koncem roku 2011 schodkový rozpočet města na rok 2012 ve výši 47 212 800 Kč. Schodek byl pokryt přebytky z minulých let a částečně i úvěrem. V průběhu roku docházelo k rozpoč­ tovým opatřením, která schodek snižovala. Skutečným čer­ páním rozpočtu k 31. 12. 2012 byl výsledkem hospodaření zisk ve výši 17 305 400 Kč. Tyto finanční prostředky jsou zapojeny do rozpočtu města na rok 2013. Příjmy v roce 2012: 234 971 000 Kč Daňové příjmy: 82  758  400 Kč, z  toho daňová vý­ těžnost byla 73  717  100 Kč, poplatky za odpady, ze psů, z  užívání veřejného prostranství, ze vstupného a z ubytovací kapacity činily 5 033 100 Kč, odvody z lo­ terií a z výherních hracích přístrojů byly 3 644 800 Kč a správní poplatky 354 100 Kč. Nedaňové příjmy: 13 039 700 Kč, jedná se především o pronájmy bytů, nebytových prostor, pozemků, věcná břemena, sankční platby apod.

Kapitálové příjmy: 25  550  400 Kč, hlavním příjmem byl prodej pozemku firmě VTP AT Milovice o. p. s. Přijaté dotace: 113  622  500  Kč, město Milovice ob­drželo v  roce 2012 investiční dotace v  částce 104  999  100  Kč (Výstavba a  dostavba ZŠ Milovice­ ‑Mladá, Zateplení MŠ U Broučků, Městský kamerový dohlížecí systém, Vnější kanalizace a  vodovod Třeš­ ňovka a Radnice Milovice). Dále obdrželo neinvestič­ ní dotace ve výši 8 623 400 Kč (Volby, úroky z úvěru, Obec přátelská rodině, Odbahnění a  revitalizace vodní plochy v  BV, Likvidace nebezpečných odpadů a další). Výdaje v roce 2012: 217 665 600 Kč Jedná se o  provozní náklady související s  údržbou města, provozní náklady pro příspěvkové organizace města (základní škola, mateřské školy, školní jídelna a  Víceúčelové kulturní zařízení Milovice) a  investiční náklady.

Město Milovice v roce 2012 provedlo tyto nejvýznamnější akce: Vnější kanalizace a vodovod Třešňovka (4 527 100 Kč), Revitalizace vodní plochy v  Benátecké Vrutici (796 400 Kč), Rekonstrukce vytápění MŠ U Broučků Mi­ lovice (1 146 200 Kč), Dokončení zateplení MŠ U Brouč­ ků (1 560 300 Kč), Rekonstrukce prostor v č. p. 507 na učebny ZŠ (12 863 600 Kč), Pokračování rekonstrukce nové ZŠ Milovice-Mladá (59 590 800 Kč), Městský ka­ merový dohlížecí systém (1  174  900 Kč) a  Dokončení radnice Milovice (46 759 500 Kč). Na základě zákona č.  420/2004 Sb. ve znění pozděj­ ších předpisů je město povinno provést přezkoumání ročního hospodaření. Hospodaření za rok 2012 bylo provedeno auditorskou firmou ATLAS AUDIT spol. s. r. o. Čelákovice s tímto závěrem: „Při přezkoumání hospo­ daření územního celku Město Milovice za  rok 2012 jsme nezjistili žádné chyby a nedostatky“. (Pozn. redakce: Částky jsou zaokrouhleny na celé stokoruny.) Marcela Pokorná, vedoucí ekonomického oddělení

„Pražské jaro“ – symbol událostí roku 1968 21. srpna si připomeneme 45. výročí invaze vojsk Varšavské smlouvy do Českoskoslovenska. Události související s vpádem vojsk pěti socialistických zemí Varšavské smlouvy (Polsko, Maďarsko, Bulharsko a NDR) v čele se Sovětským svazem na žádost konzervativního křídla komunistické strany jsou často označovány pod názvem „Pražské jaro“, který koresponduje s názvem hudebního festivalu. Přestože tyto události zasáhly celé tehdejší Československo, začaly západní média používat termín „Pražské jaro“. Zřejmě došlo ke spojení termínu „Jaro národů“, což je umělecký název daný revolučnímu roku 1848, symbolizujícímu naději, probuzení a charakterizujícímu rovněž roční období, kdy se události převážně odehrávaly, a názvu hlavního města Prahy, protože cizí země bývají obecně často identifikovány s jejich hlavními městy. V průběhu roku 1968 docházelo k postupnému politické­ mu uvolnění. V  čele v  tehdejší době vládnoucí KSČ pře­ vážila skupina funkcionářů, kteří inklinovali k  opatrným reformám. Jejich hlavním cílem bylo zpočátku obnovit a  znovu nastartovat ekonomiku státu, která v  šedesá­ tých letech procházela krizí. Od hospodářských reforem postupně docházelo k  celkovému uvolnění ve společnos­ ti. Byla oživena činnost řady organizací a  spolků (Sokol, Junák apod.), došlo k aktivizaci církví, paralyzaci cenzury, snaze o liberalizaci hospodářství a o změnu státoprávního uspořádání státu. Osobností reforem se tehdy stal první tajemník ÚV KSČ Alexandr Dubček, který 5. ledna 1968 vystřídal v čele strany Antonína Novotného. Tyto změny se však měly odehrávat pouze na půdorysu vytyčeném mo­ cenským monopolem KSČ. Síla komunistické moci začala pomalu slábnout a  zřejmě žádný z  vysoce postavených představitelů strany si nepřál tak radikální změny, které by režim smetly úplně. O osudu celé proměny československé společnosti se však rozhodovalo jinde. Sovětský svaz byl zcela názorově ovliv­ něn svým vedoucím představitelem Leonidem Brežněvem, který nechtěl připustit rozpad svého impéria ve středo­ ‑východní Evropě. Po několika vážných varováních nakonec přistoupilo sovětské vedení k rozhodnutí o vojenské okupa­

ci Československa. Toto rozhod­ nutí bylo v  souladu s  platnou zahraničněpolitickou doktrínou SSSR, která hlásala, že je po­ vinností všech komunistických stran bránit komunismus v jiné zemi, protože případný úspěch „kontrarevoluce“ by byl ohrože­ ním pro mezinárodní socialistic­ ké hnutí. V noci z 20. srpna na 21. srpna 1968 začala invaze do Českoslo­ venska. První útočná vlna pro­ běhla v  ranních hodinách, kdy byla obsazena letiště, na která následně začala přistávat transportní letadla s  vojenskými jednotkami. Českoslo­ venská armáda měla od iniciátorů rozkaz pustit vojska do země. Předsednictvo ÚV KSČ přijalo v poměru 7 : 4 rezolu­ ci odsuzující okupaci. Soukromé osoby začaly šířit zprávy o útoku jednotek Varšavské smlouvy. V ranních hodinách Československý rozhlas odvysílal Provolání všemu lidu ČSSR a později i dramatické scény se střelbou na Vinohrad­ ské třídě. Kolem deváté ráno vysílání umlklo za zvuků střel­ by sovětské pěchoty. Rozhlas následně přešel do ilegality a od 11 hodin pokračoval ve štafetovém vysílání zpravodajství o  situaci v  zemi, kdy se střídavě hlásila utajená studia po celé zemi. Podařilo se obnovit i televizní vysílání z improvizovaných studií. Do Milovic vjely první sovětské tanky před půlnocí 20. srpna 1968 a  po nich začaly na letišti Boží Dar přistávat le­ touny MIG-21, vyzbrojené raketami na podvěsech. K ránu už byla všechna okol­ ní návrší plně obsazena těžkou bojovou technikou, hlavně kanonů byly namířeny na vojenský prostor a připraveny k oka­ mžité střelbě. Okupanti obsadili všechny křižovatky, ulice a vjezdy do vojenského tábora a  nádraží. Pouze Milovice a  le­ tiště Boží Dar okupovaly čtyři sovětské a  jedna polská tanková divize, tedy asi PRAHA 1968

dva a půl tisíce tanků a několik set obrněných transporté­ rů. Milovice se následně staly centrem okupačních vojsk, sídlilo zde velitelství Střední skupiny sovětských vojsk. Od­ haduje se, že sovětská armáda měla ve vojenském výcvi­ kovém prostoru Mladá do roku 1991 okolo 100 tisíc svých příslušníků včetně jejich rodin. V průběhu invaze bylo nasazeno do československých ulic přibližně 6 300 tanků, které byly následovány velkým po­ čtem pozemních jednotek v odhadovaném počtu 200 000 až 500 000 mužů. Tanky a  obrněná vozidla byla pomalována tzv. invazní­ mi pruhy. Tyto pruhy bílé barvy na kapotách obrněnců a ostatních vozidel měly zabránit případné palbě spřáte­ lených jednotek. V  tehdejší době totiž v  Československu byla ve výzbroji stejná technika jako v ostatních členských státech Varšavské smlouvy, a tak v případě protiútoku Čes­ koslovenské armády by armády Varšavské smlouvy měly problémy rozlišit nepřítele od spojence. Invazní pruhy byly poprvé použity během 2. světové války, například i během operace Overlord. Ode dne vstupu vojsk na území Československa do konce roku zemřelo při střetech cizích vojáků s civilisty a doprav­ ních nehodách zaviněných okupačními vojsky 108 Čechů a Slováků. Invaze měla za následek také emigraci přibližně 300 000 lidí z republiky (70 000 okamžitě po invazi). Miroslava Dlouhá, referent odd. školství a kultury Zdroj: Internet Fota: Národní archiv, Archiv bezpečnostních složek

1

Milovické echo

6–8/2013

ZPRÁVY Z RADNICE Město Milovice vyhlásilo sbírku materiální pomoci pro obec Vestec na Nymbursku. Sbírka probíhala ve dnech 6.–17. 6. 2013. Občané Milovic za velmi krátkou dobu pořádání této sbírky nashromáždili cca 100 litrů sava, mnoho čisticích prostředků, kbelíků, košťat, lo­ pat, rukavic a hadrů. Městský úřad Milovice pomohl ještě před pořádáním sbírky obci Vestec materiální pomocí v podobě košťat, lopat, kbelíků a hadrů. Vámi dodaná materiální pomoc byla poskytnuta nejen obci Vestec ale následně i obci Mlékojedy (okr. Litoměřice). Vaší pomoci si velmi vážíme a děkujeme za ni. Poslední předprázdninové Odpoledne pro seniory, které proběhlo 11. června, bylo věnováno neblahým událostem v srpnu roku 1968. O vpádu vojsk Varšav­ ské smlouvy a následnému více než 20letému pobytu sovětských vojsk v naší zemi a v našem městě zasvě­ ceně hovořil pan Aleš Kubeš, který na akci přinesl i řadu dobových dokumentů. Roku 1968 bude věnová­ na i výstava, která bude slavnostní vernisáží otevřena 8. července v 17.00 v atriu milovické radnice.

Povodně 2013 – JPO III Milovice

Hasiči JPO III Milovice a SDH Milovice se od 2. 6. 2013 do 7.  6. 2013 aktivně účastnili při mimořádné události spojené s  povodněmi v  našem regionu. Dne 2.  6. 2013 byla jednotka vyslána s vozidlem DA Ford Transit a CAS 32/8200/800 Tatra 815 do Poděbrad. Zde za pomocí MKČ PH 1000 a PMČ 1200 do večerních hodin odsávali přívalovou vodu ze sklepů a garáží. Z pokynu OPIS Klad­ no se jednotka přesunula do obce Vestec, kde pomáhala se zvyšování hrází, osvětlováním a prvním odčerpáváním rozlévané řeky Mrliny. Zde po stabilizaci toku v 5.00 ho­ din ukončila činnost. Dne 4. 6. 2013 do 16.00 hodin do 24.00 hodin jednotka za pomocí obou čerpadel odčerpá­ vala vodu ze STK Draho. Dne 5. 6. 2013 od 8.00 hodin do 18.00 hodin opět čerpala vodu z STK Draho, následně se přesunula do obce Šlotava, kde společně s mnoha dalším jednotkami odsávali vodu ze vzniklé laguny, která přímo ohrožovala část obce Šlotava. Zde jednotka ukončila činnost 2.00 hodin. Dne 6.  6. 2013 v  8.00 hodin vyjela jednotka do obce Rašovice, kde společně s dalšími jednot­ kami likvidovala v  obci vzniklé laguny po přívalové vlně a pomáhala vynášet poškozené zařízení domů. Druhý den byla jednotka vyslána opět do obce Vestec, kde společně s  mnohými jednotkami likvidovala laguny v  obci a  jeho okolí. Na likvidaci vzniklé mimořádné události se každý den podíleli 4 hasiči JPO III Milovice, kteří jsou i  členy SDH Milovice.

Město Milovice stále investuje do volnočasových aktivit občanů V  letošním roce jsme provedli úpravu komunikace (p. č. 1764 v kú. Milovice nad Labem), v prostoru ulice „Pod Liškami“, kterou již nyní mohou občané využívat jako stez­ ku pro cyklisty a pro jízdu na in-line bruslích. Komunikace je s asfaltovým povrchem vyčištěna a rozšířena tak, že ji mohou využívat rodiče i pro výuku jízdy na kole a in-line bruslích svých dětí, aniž by se museli obávat projíždějí­ cích vozidel. Stezka začíná v  prostoru za provozovnou spol. PEKASS a končí nad křižovatkou k recyklační stanici. Celá délka trasy měří cca 600 m. Trasu lze využívat i pro provozování populárního nordic-walkingu nebo i  jen tak pro běžnou chůzi. Trasa bude ještě označena značkami a  informačními tabulemi s  provozním řádem a  pokyny k bezpečnému provozu na „cyklostezce“, doufáme že ještě v průběhu letošního roku. Po celé trase budou rozmístěny lavičky a odpadkové koše. I přesto, že chybí označení, la­

foto: B. Kaschteová

foto: J. Křížová

V měsíci květnu byli přivítáni tito noví občánci: Antoš Dominik Bělíková Jana Bílek Filip Buřičová Hana Čagala Ondřej Čajková Magdaléna Čeleda David Čermák Tomáš Červená Markéta Čílová Evelína Durčáková Kristýna Formanová Natálie Háša Daniel Havelková Adéla Chreňová Sofie

Joukl Ondřej Jungman Hynek Jusková Barbora Kohútová Helen Koleda Jan Kostolná Viktorie Křováčková Emma Maláč Jakub Němečková Alžběta Nešněrová Nikol Pekárek Ondřej Pospíšilová Johana Sochor Tomáš Šafránek Ondřej

foto: archiv SDH

Poděkování patří nejen zasahujícím hasičům, kteří obě­ tavě a čestně poskytovali pomoc ve znamení sv. Floriána, ale i samotnému městu, především místostarostce M. Ří­ hové a starostovi L. Pilcovi, kteří operativně řešili potřeby JPO  III Milovice tak, aby plnohodnotně mohla provádět záchranné a likvidační práce.

Kalendář akcí na ČERVEN, SRPEN, ZÁŘÍ

27. 6. Školní akademie 17.–27. 6. Výstava výtvarných prací žáků školy 8. 7. –20. 9. Rok 1968 – výstava 25. 8. Konec prázdnin s Maxim Turbulenc 4. 9. Vernisáž u příležitosti 1. narozenin klubu 7. 9. Oslava 135 let sboru 10. 9. Odpoledne pro seniory 12.–13. 9. Dny otevřených dveří u příležitosti 1. narozenin klubu 13.–14. 9. Dny evropského dědictví 15. 9. Cesta pohádkovým lesem

Za SDH a JPO Milovice Bc. Petr Jirout náměstek starosty sboru, preventista JPO III

pořadatel:

ZŠ a MŠ T. G. M. Milovice ZŠ a MŠ T. G. M. Milovice Město Milovice Město Milovice Nízkoprahový klub Milovice Sbor dobrovolných hasičů Milovice Město Milovice Nízkoprahový klub Milovice Město Milovice RC Milovice

Milovické farmářské trhy Farmářské trhy konané na nám. 30.  června již zahajují letní sezonu a  nabízejí první čerstvé výpěstky jako jsou ředkvičky, jarní cibulka, špenát, pažitka, kedlubny, rebarbora. V brzké době se objeví i první rané brambory, svazková karotka, mrkev, okurky, rajčata, dýně, cukety, řepa, kedlubny, celer s natí, pórek atd. Sortiment na trzích je podmíněn sezónní úrodou, ale standardně jsou u nás k dosažení čerstvá vejce a mléko, český česnek, uzeniny z farmy Ryznar, koření, pečivo sladké i slané, sýry, bylinné sirupy, víno, sušené plody a jiné. To vše podtrhuje příjemný a osobní přístup prodejců vůči zákazníkovi, což je velké plus Farmářských trhů. Naší foto: archiv Farmářských trhů ideou je mít na trhu co nejvíce čerstvých a kvalitních surovin, a proto bychom rádi touto cestou oslovili zahrádkáře, kteří mají na svých za­ hradách v přebytku ovoce např. třešně, rybíz, angrešt či čerstvé byliny, řezané květiny nebo i jiné produkty, neváhejte a kontaktujte nás na mailové adrese [email protected] a přijďte si svůj sortiment zdarma nabídnout našim zákazníkům. Trhy se těší narůsta­ jící přízni místních, ale i přespolních obyvatel a pevně doufáme, že při nás zůstanete i nadále. Velmi si toho vážíme a děkujeme za podporu. Gabriela Pletková a Kateřina Svašková za Farmářské trhy

2

Kapela Vážky z Domova Mladá vystoupila na festivalu Olšinská struna, který se konal ve dnech 17.–19. 5. 2013. Vážky svým vystoupením odstartovali sobotní hudební festivalový maraton a pak už si jen užívali příjemné atmosféry. Pořadatelům festivalu děkujeme za pozvání a především za finanční dar ve výši 5 000 Kč.

vičky a odpadkové koše, je již nyní stezka připravena pro používání bez omezení. Doufáme, že tato trasa bude plně využívána, i když počasí zatím moc nepřeje. Do budoucna bychom chtěli vybudovat fitness park, na který by se tato trasa napojovala. V parku by mohlo být vybudováno např. venkovní fitness, hřiště pro hru volejba­ lu či jiná drobná sportoviště pro další sportovní aktivity občanů, a  to vše v  příjemném prostředí lesoparku. Rádi přivítáme názory a tipy na zařízení fitness parku pro vyžití starších dětí a dospělých, neboť ani tuto kategorii občanů nechceme z volnočasových aktivit vyřadit a zajistit jim od­ povídající vyžití. Během měsíce června byly zahájeny práce na doplnění vy­ bavení dětských hřišť v ul. Sportovní a v ul. Pionýru. Součás­ tí hřišť bude i úprava pískoviště a doplnění plochy o další lavičky. Nově také vznikne hřiště v Benátecké Vrutici. Další velkou investicí, která probíhá v  oblasti volnočaso­ vých aktivit v našem městě, je výměna sítí na víceúčelových sportovištích, které po pětiletém používání již dosloužily. Doufáme, že nové sítě budou sloužit déle, a že uživatelé sportoviště si budou více vážit vymoženosti bezplatného používání těchto ploch, které jsou ve většině měst zpoplat­ něny nemalými částkami. Nadále se snažíme zvelebit i okolí budovy radnice. V pro­ storu před garážemi v ul. V Konírnách bychom chtěli stá­ vající plochu upravit a rozmístit zde lavičky tak, aby zde vznikl příjemný park. Barbora Kaschteová referent odd. správy majetku města

Většina z  nás pravděpodobně již žádala či žádá v bance o nějakou půjčku. Někteří z  nás dokonce tuto problematiku řeší i nyní. Nová hypotéka, refinancování, spotřebitelský úvěr, aj. Věděli jste však, že při každé žádosti v bance o spotřebitelský či hypoteční úvěr jste bankou zadáni do bankovního registru jako žadatelé tak, aby banka mohla zjistit Vaši bonitu (tedy stav, jak plníte své závazky u jiných finančních institucí)? Pokud takto učiníte v několika bankách s nimiž se na spolupráci nedohodnete a nepožádáte písemně o výmaz z těchto registrů, automaticky spadnete po 3 měsících do sekce ODMÍTNUTI. Evidence registrů je držena po dobu 4 let. V těchto 4 letech však již nelze zpětně zjistit, proč jste byli „odmítnuti“ a při žádosti o úvěr byť jen o 3 měsíce později Vás banka u které žádáte s největší pravděpodobností odmítne. Důvod? V  registrech jste vedeni jako odmítnuti z jiného období! Tomuto problému se však lze vyhnout. Po každé žádosti v bance, u které se na spolupráci nedohodnete, je písemně vyzvěte, aby vymazali Vaši žádost z  registru. Toť vše. Jednoduché a  hlavně účinné. A  pak už z  vesela řešte jen banku s  nejlepšími podmínkami. Další tipy naleznete v  příštích článcích a  nebo přímo na webových stránkách www.MartinVorel.cz. Mějte se prima Martin Vorel Tel: 725 472 063 Email: [email protected] www.MartinVorel.cz

6–8/2013

Milovické echo

Základní škola Juventa zahájila svoji činnost „Školičkou“ Žáčci prvních tříd ZŠ Juventa navštívili během května a června svou budoucí školu a zúčastnili se setkání se spolužáky a učitelkami v projektu Ško­ lička. Tři návštěvy se uskutečnily v budově ZŠ a MŠ T. G. M. na Komenského ulici, kde se děti seznámily se svými třídními učitelkami, poznaly budoucí spo­ lužáky i nové prostředí. Během setkání hrály hry, soutěžily, zpívaly písničky, poznávaly barvy, tvary a  zvířátka. Učily se také pracovat v  kolektivu, re­ spektovat druhé a naslouchat pokynům učitelů. Do budoucích prvních tříd ZŠ Juventa nastoupí 112 žáčků. Budou navštěvovat 4 třídy, které povedou paní učitelky PaeDr. Olga Škanderová, Mgr. Jana Varaďová, Bc. Jana Urbánková a Mgr. Klára Šmí­ dová. Vyučujícím patří poděkování za skvěle zor­ ganizovanou školičku, kterou si děti náležitě užily a už se určitě těší na tu opravdovou. Milena Borovičková

Ve čtvrtek jsme se vydali do nymburského kina, o kte­ rém mnozí neměli ani potuchy, že tam je. Nasmáli jsme se u Království lesních strážců a slimáka (ne šne­ ka!) Hňupa jsme potkávali i na chodnících. Večer jsme se ubytovali ve své třídě v  Milovicích a  všechnu objednanou pizzu snědli!!! Klidná noc ovšem byla i  tak. Ráno nás přece jen čekala Kutná Hora a pěší turistika po městě. Milovické ráno vypadalo slibně a  paní ředitelka nás ujistila, že objednala hezké počasí. Po příjezdu do Kutné Hory padla další bájná věta: „Pěkné počasí je asi jen pro Milovice. Budeme to u  paní ředitelky reklamovat!“. Exkurze a poznávání začalo už na nádraží – prohléd­ nout mapu, nastudovat cestu, nasadit pláštěnky a vy­

Program: 10.00 – příjezd současné a historické techniky 11.00 – spanilá jizda Milovicemi 12.00 – slavnostní zahájení a ocenění členů 13.00 – Požární útoky MH III. Lyseckého okrsku 15.00 – Milovická 400 v požárních dovednostech 19.00 – posezení s muzikou U Janatů

foto: M. Borovičková

razit. Jako první jsme po cestě potkali kostel Nanebe­ vzetí Panny Marie, poté jsme ucítili přítomnost výrobny tabákových výrobků a prošli okolo Muzea tabáku. Do­ razili jsme do centra města a šup přímo ke gotickému chrámu sv. Barbory. Uvnitř to byla nádhera, ale museli jsme odejít na prohlídku do bývalých stříbrných dolů. Obrovské nadšení vyvolalo sluníčko a konec deště. Čekal nás 1,5 hodinový program „Cesta stříbra“ – do­ zvěděli jsme se úplně vše od nálezu stříbrné rudy až po její zpracování. Mnozí z nás říkali, že by také mnohem raději třídili stříbro, než chodili do školy. V samotných dolech jsme byli všichni za hrdiny. Navlékli jsme hor­ nické oblečení s přilbou, dostali vlastní baterku a vů­ bec nikdo se nebál, jen tréma trochu byla. Na závěr exkurze jsme se vydali směrem k bobové drá­ ze. Obavy a zároveň těšení se v nás mísilo. Všichni se svezli a úsměvy se objevily i u jindy vážných tváří. Co víc si přát?  Romana Dobiášová

Pěvecký sbor Základní školy T. G. Masaryka Vystudovala jsem hudební výchovu pro střední a umělecké školy. Svoji dráhu učitelky jsem začínala na základní umě­ lecké škole. Ráda na tu dobu vzpomínám – je to dar, když můžete pracovat s dětmi, které hudba baví, jsou vděčně za jakýkoliv hudební zážitek. Při studiu na univerzitě jsem rok vedla malý sbor v jednom městysi, nedaleko mého bydliště. Jednalo se o příspěvkovou organizaci, takže nabídky této or­ ganizace využívaly hlavně děti ze sociálně slabších rodin, ale o to více raději zpívaly. Jak mě potěšilo, že se mi z některých dětí, které byly považovány za ztracené pěvecké existence, podařilo během roku vytvořit takové zpěváčky, že začaly zpí­ vat i sóla a všechny posměváčky strčily do kapsy. Velmi mě potěšilo, když jsem po nástupu na milovickou školu zjistila, že zde děti jsou zvyklé vystupovat, že rády vy­ stupují a řada z nich si nenechá vystoupení ujít. První mé vystoupení s dětmi zde v Milovicích bylo při poklepání zá­

Bubnování

Letošnímu prvnímu ročníku bubnování nepřálo poča­ sí. Ale i přes jeho nepřízeň se stmelování dětí v Milo­ vicích zúčastnilo 376 ze základní a mateřských škol, dokonce se akce zúčastnily i maminky na mateřské dovolené se svými dětmi. Děti přišly nejen bubnovat, ale i zasoutěžit si (to byl dárek od nás ke Dni dětí). Bubnovat nepřetržitě, předávat si „štafetu přátelství“ bez ohledu na věk, pohlaví i  místo bydlení, se nám povedlo 2 hodiny 8 minut. Příští rok zkusíme tento čas překonat. Mgr. Lada Flachsová

foto: archiv ZŠ T.G.M.

Sboru dobrovolných hasičů 7. 9. 2013 od 10 hodin Hakenův stadion a restaurace U Janatů Milovice

Nymburk a Kutná Hora (30.–31. 5. 2013) „Ale bylo hezky!“ Nakonec i  tato věta padla, i  když nevím, jestli byla o počasí.

135 let založení

kladního kamene pro rekonstruovanou školu, krátce na to přišlo vystoupení pro Italy, kteří sem přijeli, aby vzdali poctu svým padlým krajanům. A  tak to šlo dál, střídaly se malá vystoupení s těmi většími. To největší nás ale teprve čekalo. Jednalo se o vystoupení při příležitosti rozsvícení vánočního stromu. Spolu s cca 60 dětmi jsme předvedli živý obraz o narození Ježíška, který do­ provázely děti 5. a 6. ročníků. 7. až 9. ročníky pak zazpívaly další dvě písně. Poslední skupinka dětí si pak mohla zazpívat s chrámovým sborem z Lysé nad Labem. Právě vystoupení při rozsvícení vánočního stromu odstarto­ valo nápad zřídit zde pěvecký sbor. Mé obavy, že by se sbor nenaplnil, velice rychle vzaly za své. Sbor vznikl k 1. únoru 2013 a zatím je určen pro 5. až 9. ročníky. Do sboru cho­ dí různé děti s různou úrovní zpěvu. Nevadí to. Od příštího školního roku budou pro členy sboru i individuální hodiny, kde se dětem budu samostatně věnovat, takže třeba i „ne­ zpěvák“ bude moci rozvinout svůj hlas. Sbor zatím vystupuje hlavně na školních akcích pro Město a pro toho, kdo o nás má zájem. Postupně bych ráda sbor vedla k různým přehlídkám sborů a soutěžím. Děti rády zpí­ vají, mají radost z písní, a tak věřím, že i jejich hlasový projev se bude rozvíjet. Takže nám držte pěsti a přijďte se na nás podívat třeba na Akademii, která se bude konat 27. června v 16.30 v Miltenu. Mgr. Jana K. Kuklíková

Doprovodný program: – ukázka techniky okresu Nymburk – ostrý zásah MH Milovice – možnost účasti široké veřejnosti v Milovické 400 – zájemci si budou moc vyzkoušet požární útok a vybrané technické prostředky sboru – pěna pro děti – upomínkové předměty Občerstvení – grilovaná Milovická šunka Partneři oslav: Město Milovice, JPO III Milovice, restaurace U Janatů

Ukázka výcviku psů Milovice jsou velmi specifické. Průměrný věk v městečku je mnohem nižší než kdekoliv jinde v republice. S tím pak souvisí další záležitosti – nachází se zde velké množství mladých rodin s malými dětmi a s tím pak opět souvisí další jev, že téměř každá druhá až třetí rodina má psa. Můžeme se zde setkat s různými rasami od těch malič­ kých (toy) až po ty obří. Bohužel s velkým množstvím psů také souvisí zodpovědnost za naše psí miláčky. U svých žáků jsem se velmi často setkala s tím, že sice ví, že se pes dá „nějak“ vycvičit, ale už neví jak, neví proč a  už velmi často ani neví, že kromě klasického sportovního drilu si jeho páníček může se svým miláčkem užít velkou spoustu legrace, zažít nepředvídatelné zážitky na růz­ ných soutěžích, závodech apod. a často k tomu nepotře­ buje nic jiného, než jen chuť svého čtyřnožce vzít ven. Právě toto mě dovedlo k nápadu uskutečnit u nás ve ško­ le takovou malou přehlídku možnosti výcviku psů. Vzhle­ dem k tomu, že milovická základní škola skýtá skoro přes 900 žáků, jsem musela všechny žáky rozdělit na několik etap. Pak už se stačilo jen domluvit s paní Kateřinou Jan­ čaříkovou z  Kynologického klubu v  Lysé nad Labem na termínech a podmínkách – přeci jen žáci nejvyšších roč­ níků mají jiné potřeby než ty nejmenší děti. Paní Janča­ říková mi vyšla co nejvíce vstříc a hned po Velikonocích začala první ukázka výcviku psů. Bohužel z toho velkého množství termínů, na kterých jsme se domluvily, některé byly zrušeny pro nepřízeň počasí (kolem Velikonoc pří­ liš velká zima, na konci května zase nepřetržitě pršelo). Přes tyto překážky nakonec stejně většina žáků milovické základní školy se mohlo přijít podívat, co se všechno dá se psem uskutečnit. Děti tak přes poutavé vyprávění paní Jančaříkové mohly poznat, že i malinký pejsek může být vycvičen, že existují interaktivní psí hračky, které z vaše­ ho psího kamaráda udělají psího inteligenta, že i relativ­ ně malý pes může mít nejen základní výcvik poslušnosti, ale i speciální, a to např. na vyhledávání lidí.

Paní Jančaříková se výcviku psů věnuje už několik let. Doma chová především border kolie, ale také jednoho čínského chocholatého pejska Miu, která se stala miláč­ kem snad všech. Její pejsci měli mezi dětmi velký úspěch. Dokázali si totiž získat hned jejich pozornost pro svou hravost, chuť pracovat a především jim dav kolem nich vůbec nedělal problémy, naopak čím více rukou drbalo, hladilo, tím víc byli spokojenější. Díky těmto pejskům se milovičtí žáci mohli setkat s  řadou disciplín (základní výcvik, speciální výcvik, různé hry pro psy i  pro pána, pes v  tahu, agility, ale i  základ dogdancingu). Bohužel se na některé ročníky kvůli nepřízni počasí už nedostalo. Je již ale domluveno, že hned po prázdninách bude vše napraveno. Musím tedy poděkovat paní Jančaříkové a  její dceři Ester, která své mamince dělala asistentku. Jejich ukáz­ ky se dětem i ostatním zaměstnancům školy moc líbily. Některé děti výcvik psů natolik zaujal, že se začaly hned zajímat, co mají se svým pejskem dělat. Paní Jančaříková na všechny dotazy poctivě odpovídala. Za vše jim tedy moc děkuji. Mgr. Jana K. Kuklíková Děti ze 4. třídy pro paní Jančaříkovou a její pejsky napsa­ ly básničky. Uvádím zde jednu z nich, bohužel ani u jedné z nich není uvedeno řádné jméno, tudíž uvádím jen to, co sama žákyně napsala.

Pejsek Kristýna G. Pejsek je jak amorův šíp, zasáhne tě do srdce hned, jak ho uvidíš. Vyje na měsíc kvůli ztraceným duším, ale i tebe chrání po celý den i noc.

Naši absolventi

V červnu opustí naši školu 2 třídy „deváťáků“. V le­ tošním roce se dá říct, že slavíme úspěch, neboť se všichni naši žáci dostali na zvolené obory v  1. kole přijímacích zkoušek. Někteří pouze na základě prů­ měru v prospěchu, někdo po úspěšně vykonaných při­ jímacích zkouškách, ostatní po vstupním pohovoru. Na maturitní obor odchází z 9.B 19 žáků z 25, z 9.A žáků 18. Ostatní se hlásili na obor s vyučením. Všich­ ni mají našlápnuto tam, kam si přáli. Všem držíme palce a věříme, že naše škola jim dala základ, na kte­ ré postaví svoji budoucnost ve středních školách. ZŠ T. G. M.

foto: J. K. Kuklíková

3

Milovické echo

6–8/2013

Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz [email protected]

Milovické rodinné centrum slaví 10. narozeniny

Mobil: 728 656 530

OD ZÁŘÍ POKRAČUJEME: Kroužky pro děti: Dětský folklorní soubor při RC Milovice pro děti od 6 let zabývající se lidovými písněmi s tradicemi Polabí Výtvarný kroužek v Klubovně pro děti od 3 let a od 6 let první krůčky k různým výtvarným technikám Milovický mysliveček pro děti od 6 let kroužek o přírodě a práce se dřevem Keramický kroužek  tvoření s hlínou a různé techniky Holčičiny kroužek pro dívky plný různorodých holčičích aktivit ZUMBAtomic taneční a pohybové aktivity pro děti Podrobné info a přihlášky od srpna na www.rcmilovice.cz Začátek kroužků v týdnu od 23. 9. Úterý 10. 9. ukázková hodina Hudební školy Yamaha s Mgr. Janou Obalilovou – v 9.00 pro děti od 4 do 18 měsíců, v 10.00 pro děti od 18 měsíců do 4 let, v 11.00 pro děti od 4 do 6 let. Přijďte se podívat. NOVINKA od září: Dětská školička (příprava na vstup do MŠ) program pro děti od 3 let , které se nedostaly do mateřské školy. Bude probíhat vždy v pondělí a středy od 9 do 11h. Rozvoj pohybových, řečových a motorických schopností dětí. Podrobné info od srpna na www.rcmilovice.cz

Když se v roce 2003 dohodlo několik mladých milovických maminek, že si založí svůj klub, určitě tehdy nikdo netušil, že se dožije 10 let a že se stane nepostradatelnou organizací, která zajišťuje služby nejen dětem, ale i jejich rodi­ nám. Milovičtí si už začátek školní­ ho roku nedovedou představit bez Cesty pohádkovým lesem či pod­ zimního bazaru, jarní měsíce pak vedle bazaru nechybí další pravi­ delné akce, jako dětský karneval, oslava narozenin centra či letní prázdninový klub. Ohlédnutí za 10 lety práce rodinného (do roku 2011 mateřského) centra nabídla výstava, která zachytila ty nejdůle­ žitější události. foto: J. Křížová Jana Křížová

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách ČERVENEC 2013 Po

1. 7.

MUDr. Čerňanská

Út

2. 7.

MUDr. Matasová

St

3. 7.

MUDr. Chocholová

Čt

4. 7.

MUDr. Matasová

Pá

5. 7.

MUDr. Matasová

So

6. 7.

MUDr. Chocholová

Ne

7. 7.

MUDr. Chocholová

Po

8. 7.

MUDr. Čerňanská

Út

9. 7.

MUDr. Matasová

St

10. 7.

MUDr. Chocholová

Čt

11. 7.

MUDr. Chocholová

Pá

12. 7.

MUDr. Čerňanská

So

13. 7.

MUDr. Chocholová

RODIČE MALÝCH DĚTÍ ZVEME DO RODINNÉHO CENTRA NA PROGRAM MIMIKLUB

Ne

14. 7.

MUDr. Chocholová

Po

15. 7.

MUDr. Dáňová

Od září 2013 do června 2014 vás opět zveme na další ročník průběžného kurzu MIMIKLUB, který připravuje odborný tým Rodinného centra. Tato aktivita je podpůrnou skupinou pro rodiče na mateřské a rodičovské dovolené. Maminky i tatínkové každoročně rádi vystoupí z kolotoče nepřetržité péče o dítě a s ostatními absolvují připravený program, naučí se novým dovednostem, dozví zajímavé informace a seznámí se s ostatními rodiči stejně starých dětí. V rámci skupiny probíhá pravidelné cvičení s dětmi od narození do věku tří let pod vedením fyzioterapeutky. Děti jsou rozdělené do tří skupin podle pohybových schopností. Současně mohou rodiče využít poradnu v oboru fyzioterapie, pro kojící i nekojící maminky je k dispozici laktační poradkyně a je možná konzultace v oblasti výživy dětí i dospělých. Pra­ videlně pořádáme také přednášky a besedy s odborníky, kteří se zabý­ vají různými aspekty péče o děti malé i větší a výchovnými otázkami. V rámci mimiklubu je možné si zapůjčit domů odsávačku, kojeneckou váhu, kojící polštář, monitor dechu, šátek na nošení dětí, skládací po­ stýlku a knihy o výchově a péči dětí. Rezervace na tel. 728 656 530. Půjčovna funguje i přes prázdniny. MIMILUB bude probíhat od 5. 9. – v e čtvrtek od 9 do 12 hodin pro rodiče s kojenci a batolaty, která již chodí, do věku 3 let. – v  pátek od 9 do 12 hodin pro rodiče s dětmi od narození do doby než chodí. foto: M. Miklovičová Na setkání s vámi se těší Mgr. Martina Miklovičová

Út

16. 7.

MUDr. Matasová

St

17. 7.

MUDr. Chocholová

Čt

18. 7.

MUDr. Dáňová

Pá

19. 7.

MUDr. Chocholová

So

20. 7.

MUDr. Dáňová

Ne

21. 7.

MUDr. Dáňová

Po

22. 7.

MUDr. Matasová

Út

23. 7.

MUDr. Matasová

St

24. 7.

MUDr. Dáňová

Čt

25. 7.

MUDr. Dáňová

Pá

26. 7.

MUDr. Matasová

So

27. 7.

MUDr. Matasová

Ne

28. 7.

MUDr. Matasová

Po

29. 7.

MUDr. Čerňanská

Út

30. 7.

MUDr. Matasová

St

31. 7.

MUDr. Čerňanská

SRPEN 2013 Čt

1. 8.

MUDr. Dáňová

9. ročník CESTY POHÁDKOVÝM LESEM

Pá

2. 8.

MUDr. Matasová

n eděle 15. 9. 2013, start probíhá od 14.00 u radnice (nám. 30. června 508)

So

3. 8.

MUDr. Dáňová

Ne

4. 8.

MUDr. Dáňová

Po

5. 8.

MUDr. Chocholová

Út

6. 8.

MUDr. Matasová

St

7. 8.

MUDr. Chocholová

Čt

8. 8.

MUDr. Dáňová

Pá

9. 8.

MUDr. Dáňová

So

10. 8.

MUDr. Chocholová

Ne

11. 8.

MUDr. Chocholová

Po

12. 8.

MUDr. Chocholová

Út

13. 8.

MUDr. Matasová

St

14. 8.

MUDr. Chocholová

Čt

15. 8.

MUDr. Matasová

Pá

16. 8.

MUDr. Chocholová

So

17. 8.

MUDr. Matasová

Ne

18. 8.

MUDr. Matasová

Po

19. 8.

MUDr. Čerňanská

Út

20. 8.

MUDr. Matasová

St

21. 8.

MUDr. Čerňanská

Čt

22. 8.

MUDr. Matasová

Pá

23. 8.

MUDr. Matasová

So

24. 8.

MUDr. Čerňanská

Ne

25. 8.

MUDr. Čerňanská

Po

26. 8.

MUDr. Čerňanská

Út

27. 8.

MUDr. Matasová

St

28. 8.

MUDr. Dáňová

Čt

29. 8.

MUDr. Dáňová

Pá

30. 8.

MUDr. Čerňanská

So

31. 8.

MUDr. Dáňová

Ne

1. 9.

MUDr. Dáňová

PODZIMNÍ BAZAR dětského a těhotenského oblečení, hraček a sportovních potřeb Výběr věcí 19. – 20. 9., Prodej věcí 21. – 22. 9.,  více na www.rcmilovice.cz Po celou dobu letních prázdnin půjčujeme: skákací hrad pro děti cestovní krosnu na nošení dítěte (nosnost 15kg) Rezervace nutná na tel: 728 656 530 Od 17. 6. z důvodu rekonstrukce topení RC ZAVŘENO Těšíme se na Vás opět od 2. 9. 2013 Přejeme Vám krásné prožití prázdnin ZMĚNY VYHRAZENY EVA BOUŠKOVÁ Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV.

Psychotronika – na vlastní kůži Zajímá vás tajemno, dosud neprobádané věci? Přednášející Martin Ševčík čerpá ze svých bohatých zkušeností s pokusy s virgulemi, jasnovidectvím, přenášením se do minulých událostí... Nabízí svůj pohled do zákulisí, poodhaluje některé zákonitosti, přichází se svými odpověďmi na otázky, co psychotronika přináší a co si vyžaduje. Přednáška s následnou diskuzí se uskuteční ve čtvrtek 12. září od 19 hodin v Rodinném centru v Milovicích. Vstup zdarma. Společně pořádají Církev bratrská, římskokatolická a Slovo Života v Milovicích. Kontakt: Michal Misler, tel. 774 481 073.

4

Pro registrované pacienty těchto lékařů : MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Matasová

mobil: 602 830 242 mobil: 728 234 392 mobil: 606 840 451 mobil: 607 746 211

Ve všední dny od: 17.00 –22.00 h V sobotu, neděli, svátek od: 8.00–20.00 h

6–8/2013

Milovické echo

Prázdninové tipy pro celou rodinu Doba prázdnin a dovolených se nezadržitelně blíží. Za pár dní děti dostanou vysvědčení, řada z nich spolu se svými rodiči bude prázdniny trávit u moře, na chalupě, na chatě či u babičky. Ne všichni však mají možnost trávit léto mimo město. Pro ty přinášíme pár tipů.

Milovický Park Mirakulum je pro vás otevřený i v době prázdnin, a to každý den mimo pondělí od 10.00 do 19.00. V  parku se odehrají hudební, divadelní, ale třeba také sportovní akce. Například v neděli 14. července vystoupí v Mirakulu Jaroslav Uhlíř. Aktuální informace najdete vždy na www.mirakulum.cz nebo na Facebooku parku.

Polabské národopisné muzeum Přerov n. L. V  ČEM CHODILY NAŠE PRABABIČKY aneb Tradiční lidový oděv ve středních Čechách je název velké sezónní výstavy v sále bednárny. Z bohaté sbírky lidového textilu, uložené v  depozitáři Polabského národopisného muzea v  Přerově nad Labem, bylo vybráno osm krojových celků a  velká kolekce nejrůznějších oděvních součástek, které představují sváteční ženský oděv ve středním Polabí do po­ loviny 19. století, do vrcholné fáze jeho rozvoje. Výstava Svět dětských hraček a knížek v průběhu 20. století Nejen pro dětské návštěvníky přerovského skanzenu, ale i  pro nostalgické vzpomínky dospělých byla z  bohatých muzejních sbírek vybrána kolekce dětských hraček, které patřily do dětského světa v uplynulém století.

Botanicus Ostrá 20. 7. Staročeské hody 17. 8. Den cirkusu, klaunů a žonglérů Historické centrum řemesel a  umění a  Bylinné zahrady jsou v  červenci a  srpnu otevřeny od úterý do neděle od 10.00 do 17.00. foto: archiv Mirakula

Pestrobarevnou škálu možností využití prázdninové­ ho času nabízí okolí Milovic. V parných letních dnech je v  blízkosti i  vlakem dostupné koupaliště v  Ostré nebo pak autem jezero v  Sadské. K  výletům vybízí také akce, které připravily Polabské národopisné muzeum v  Přerově nad Labem a  Botanicus Ostrá. Kromě pondělků mají otevřeno i blízká muzea v Če­ lákovicích a Benátkách nad Jizerou.

Prázdniny sice teprve klepou na dveře, ale Město už nyní připravuje akci na jejich závěr. Hostem tradič­ ního rozloučení s  prázdninami budou letos Maxim Turbulenc. Program pro celou rodinu začne již ve 13 hodin. Malí se mohou těšit na hudební pohádku, soutěže, klauna nebo například na skákací hrad. Představí se i Target sport Milovice, zahrají kapely Lážo Plážo, Qwil a Crossband. Vstup volný, občer­ stvení zajištěno. Na akci platí přísný zákaz volného pobíhání psů. Redakce

Konec prázdnin s Maxim Turbulenc neděle 25. srpna

MP INFORMUJE Období prázdnin s sebou nese určitá rizika jednak pro děti, které zůstávají doma a mají hodně volného času a jejich rodiče jsou v zaměstnání, ale i pro ostat­ ní občany zejména v době jejich nepřítomnosti doma, kdy jsou na dovolené a může být ohrožen jejich maje­ tek různými nenechavci. Proto bych vás všechny rád upozornil, abyste toto období nepodceňovali a před svým odjezdem na dovolenou si našli čas na dosta­ tečné zajištění svých bytů, domů a jiného majetku. Děti během prázdnin jsou ohroženy jednak dopravou a  také u  nich hrozí větší riziko úrazů při hrách bez dozoru, proto dbejte jejich bezpečnosti. K tomu ně­ kolik málo rad. • Při jízdě na jízdním kole platí povinnost pro děti do 18 let nosit řádně připevněnou přilbu na hlavě, ale i starší cyklisté by měli v zájmu své bezpečnosti přilby používat. • Cyklisté mohou jet na pozemní komunikaci jen jed­ notlivě za sebou. • Je-li zřízena stezka pro cyklisty, musí ji cyklista použít. • Dítě mladší 10 let může jet po pozemní komunika­ ci jen pod dohledem osoby starší 15 let, výjimkou jsou jízdy dětí v obytné a pěší zóně, na chodníku a na cyklistické stezce. • Na jednomístném kole se nejezdí ve dvou. • Nezapomínat na osvětlení za snížené viditelnosti. • Přilbu a dále chrániče na kolena a lokty by měly používat děti i při jízdě na in-linech, nebo na skate­ boardu, k těmto sportům by měly využívat hlavně sportoviště. • Dítě je při pohybu v  provozu na pozemních ko­ munikacích chodec a  je třeba, aby dodržovalo alespoň základní pravidla chodce – nevstupovat do vozovky bez rozhlédnutí, při přecházení silnice používat hlavně přechody. • Řidiči pamatujte, že cyklista a chodec nejsou nijak chráněni a každý střet vozidla s nimi může mít tra­ gický následek, proto dbejte v tomto období oprav­ du zvýšené opatrnosti na celém území města. Výčet výše uvedených rad není kompletní. Jsou to jen hlavní body pro připomenutí bezpečnosti vaší a vašich dětí. Ještě malé připomenutí linek tísňového volání: • Policie 158 • Záchranná služba 155 • Hasičský záchranný sbor 150 • Centrální tísňová linka 112 • MP Milovice 325 516 880, 325 517 170 • Policie ČR Milovice 974 878 730

Vyhodnocení výtvarné soutěže „Moje zvířátko do zoologické zahrady“ Výtvarná soutěž byla vyhlášena Parkem Mirakulum a  občanským sdružením Maminky dětem v březnu 2013. Do soutěže bylo celkem přijato 73 výtvarných děl. Všechna jsou od soboty 25. května 2013 vystavena v prostorách výtvarných dílen v  Parku Mirakulum v  Milovicích. V  první den výstavy byla uspořádána veřejná anketa ve formě dotazníků, která pomohla odborné porotě vybrat tyto vítěze jednotlivých kategorií: • Samostatné práce dětí do 6 let 1. Tobičíková Justýna – „Žirafa“ – Rodinné centrum Milovice 2. Havlová Nela – „Zebra“ – Rodinné centrum Milovice 3. Jirásek Jan – „Slon“ – Rodinné centrum Milovice • Samostatné práce dětí od 6 let do 10 let 1. Šimková Klára – „Štír“ – ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem 2. Krausová Adéla – „Levhart“ – ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem 3. Randusová Jana – „Kosatka“ – ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem • Samostatné práce dětí od 10 let do 15 let 1. Kolínková Aneta – Tučňák – ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem 2. Šemlejová Kristýna – Dráček Mráček – ZŠ a MŠ T. G. Masaryka, Milovice 3. Skrčený Matěj – Ptakopysk Perry – ZŠ a  MŠ T. G. Masaryka, Milovice • Práce dospělých 1. klient – „Kočka“ – Domov Mladá 2. klient – „Králík“ – Domov Mladá 3. klient – „Ptáček“ – Domov Mladá • Kolektivní práce 1. „Želví rodina“ – keramický kroužek pod vedením M. Kapitánové při MŠ Čtyřlístek Lysá nad Labem 2. „Látkový chameleón“ – Králíková Radka s dětmi 3. „Krokodýl“ – Klára Esserová a Michaela Hrušková – Rodinné centrum Milovice Lenka Valášková

Na závěr vám všem přejí strážníci Městské policie krásné prožití blížících se školních prázdnin a dovole­ ných, pěkné počasí a mnoho krásných zážitků. Bc. Tomáš Hrabánek velitel MP

foto: L. Valášková

Milovičtí senioři žijí aktivně

Prázdninová provozní doba Městské knihovny Milovice: Pondělí až pátek 10.00 –18.00 (polední přestávka 11.30–12.00), sobota zavřeno.

I když jsou Milovice městem mladých, také zde žijí ti dříve narození. Město pro seniory pořádá každé 1. úterý v měsíci společná setkání spolu s malým pohoštěním a vždy s programem, ať už je to živá hudba, povídání se zajímavými lidmi nebo poučná beseda. To by však bylo málo. Proto se scházíme i ostatní úterky v malém sále kulturního domu od 14 do 16 hod. Tam spolu slavíme svátky a narozeniny, hrajeme zábavné hry nebo jen tak, při kávě či čaji, „klábosíme“ o tom, co nás zajímá, baví a trápí. Se sluníčkem však vyrážíme za přírodou na turisticko-po­ znávací výlety (Kersko, Poděbrady, Čelákovice, Brandýs nad Labem nebo pražská zoo). A když nám počasí nepřeje, tak zajdeme třeba i na „pivko“ nebo si zahrát stolní tenis. Nezapomínáme ani na kulturu. Díky milovické radnici, kte­ rá nás finančně podporuje a tím nám to i umožňuje, jsme navštívili řadu generálních zkoušek ve Vinohradském diva­ dle, v ABC a v Rokoku, Výstaviště Lysá nad Labem i Park Mirakulum. Zkrátka jsme dobrá parta a zveme mezi sebe i ty, kteří ne­ chtějí sedět doma, a chtěli by se k nám připojit. Stačí, když přijdou jakékoliv úterý v 16 hodin do restaurace U Farka­ čů, kde se budeme scházet po dobu rekonstrukce malého sálu v kulturním domě. Za klub Jarmila Mertová

foto: J. Mertlová

foto: J. Mertlová

5

Milovické echo

anketa Anketní otázky:

1) Blíží se prázdniny a období dovolených, jak strávíte letošní léto a kam se chystáte na dovolenou? Budete dovolenou trávit doma, v ČR nebo v zahraničí? 2) Jaká je dovolená Vašich snů?

Jinřiška Holcová, 30 let obsuha v cukrárně 1) Já ještě nevím, jsme tu v práci dva a střídáme se. Možná nějaká nárazovka v Čechách, klidně bych jela i do zahraniční, ale spíš to vidím na hory. 2) Vysněná dovolená? Už hodně dlouho si přeju jet do Ameriky. Třeba na Floridu nebo do New Yorku.

Otakar Šimek, 37 let ostraha objektů 1) Moje letošní dovolená bude pracovní. 2) Snová dovolená je velký pojem. Chtěl bych pěšky po Čechách nebo na Máchovo jezero pod stan.

Lenka Frühvaldová, 38 let pokojská 1) Pojedeme asi s rodinou na Máchovo jezero. Plánovali jsme moře, ale máme vysoké výdaje a hypotéku. Kvůli tomu zahraničí letos vynecháme. 2) Dovolenou snů si představuji někde u moře, že se o mě někdo bude starat, budou mi nosit jídlo do postele… (smích).

Filip Vaněček, 8 let žák ZŠ 1) Na dovolenou jedeme v červenci k moři do Chorvatska, potom se chystáme se sestrou na výtvarný tábor a zbytek prázdnin budeme u babiček a s tatínkem. 2) Rád bych se podíval do Ameriky.

Klára Esserová, 11 let žákyně ZŠ 1) Prodloužím si letos letní prázdniny o týden, protože pojedeme s rodiči k moři do Chorvatska. O prázdninách se pak chystáme s dědou na Lhotu za tetou. Potom strávím kousek prázdnin v Milovicích s kamarády a v srpnu jedeme na sportovní soustředění do Krkonoš. 2) Moc bych si přála strávit dovolenou v Itálii nebo v Paříži.

Adriana Macková, 10 let žákyně ZŠ 1) Na týden pojedu se svými mladšími bratry k babičkám. Potom se chystáme na chatu a také budu trávit čas s kamarády tady v Milovicích, kde nejraději hrajeme volejbal, jezdíme na bruslích a také na koloběžkách. V srpnu pojedu s oddílem TARGET SPORT MILOVICE na sportovní soustředění do Dolních Míseček. 2) Asi bych se ráda podívala k moři, ale ne letadlem, spíš autobusem, např. do Chorvatska. Anketu připravili: D. Vaněčková, A. Kratochvílová, M. Bostan, J. Křížová

6

6–8/2013

Děti, rozhlas, divadlo i film

Záchranná stanice pro zraněné živočichy v Pátku

V únoru letošního roku oslovila naši základní školu paní MgA. Jitka Pistorius. Vrátila se sem strávit důchod a  ráda by zde pokračovala v tom, co bylo náplní jejího profesního života – děti, rozhlas, divadlo i film. Od příštího školního roku by zde ráda začala vést kroužek, který by byl zaměřený zpočátku na dět­ ské divadlo, které zde touží založit. Později by děti mohly nalézt uplatnění v rozhlase (buď v místních relacích, nebo i jiných). Vzhledem k jejím vazbám na film a televizi, ve které působila po celý svůj ži­ vot, doufá, že některé děti budou moci v této ob­ lasti objevit to, co by je mohlo nadchnout a co by je mohlo dovézt třeba k velkému koníčku nebo jim pomoci splnit jejich sen. V tuto chvíli začaly vznikat archivní sběrné reportá­ že ze života milovických dětí a jejich různých krouž­ ků, které jim škola a DDM v Nymburce prostřed­ nictvím učitelů z místní ZŠ nabízí. Vše bude sloužit k tomu, jak v Milovicích vzniklo dětské divadlo. Reportáže budou postupně zveřejňovány na strán­ kách, které souvisí s  potenciální rekonstrukcí mi­ lovického divadla: www.milovicesobe.cz. Zde vše můžete sledovat. Požádala jsem paní Pistorius, aby o sobě a svých plánech něco napsala.

Můj začátek patří do Stratova... Ve Stratově jsem od svého narození až do 1. třídy vyrůstala u babičky Černíkové. Když jsem přijela do Prahy do školy k rodičům, všeho jsem litovala. Nikdo tu neuměl lézt na stromy, všichni lhali a všeho se báli. Inu, byla jsem ze všeho vykulená a všechny víkendy jsem utíkala k babičce do Stratova. První velkou změnu jsem v Praze zažila až ve 3. třídě. Tehdy jsme se všichni chtěli učit cizí jazyky už v základní škole v Ostrovní ulici. Učili jsme se němčinu a francouzštinu. Snad abychom se brzy všichni rychle poznali, souhlasila naše paní učitelka Novotná se založením divadelního kroužku. A to začínala „Zlatá 60. léta…“. A právě díky tomuto kroužku jsme se naučili pozorovat chování lidí, napodobovat je a každý rok jsme si lepšili a zlepšovali paměť i na jazyky. Tehdy to byl šok i pro mé rodiče, když mi babička ze Stratova přijela do Prahy pomoci a  ze starých šatů se ušily první kostýmy. Divadelní kroužek byl dobrý základ, protože díky němu jsem se potom dostala i do DRDS – Dětský rozhlasový Dismanův soubor a hrála s ostatními dětské role v nejrůznějších hrách a pohádkách. K filmové práci jsem se dostala poměrně podivně. Původně mým snem bylo řídit metro, které se ještě budovalo, a tak jsem šla na dopravní průmyslovku a  studovala konstrukci automobilů a  podpovrchovou dopravu. Ve třídě jsme byly jen tři holky. A tam jsem se celá léta učila chápat myšlení kluků. Po maturitě ale ani metro C ještě nestálo a rodiče trvali na tom, že si musím najít alespoň brigádu. V té době probíhal konkurz na obsazení asistenta režie v Hlavní redakci pro děti a mládež a k velkému překvapení rodičů jsem konkurz vyhrála. Začala jsem točit pohádky a pracovala jsem nejdříve jako klapka, potom skriptka a nakonec asistentka režie. To už za mnou začali chodit známí režiséři a nutili mě, ať si udělám FAMU. V 70. letech se ke zkouškám na režii odváděly vlastní scénáře a  „fotoscénáře“. Tehdy nebyla žádná možnost něco natočit, jako je tomu dnes, a proto se záběry ukazovaly jako fotografie – inu, minulé století. Napsat scénáře mi nevadilo a  s  většinou fotografií mi pomohli kluci z průmyslovky, kteří se mnou chodili do fotografického kroužku a už řídili nákladní vlaky. A stalo se neuvěřitelné – na FAMU jsem se dostala na režii dokumentárních filmů a  do ročníku se mnou chodil Fero Fenič a Viktor Polesný. Ve druhém ročníku jsme měli udělat reportáž na téma „ Jak se co dělá?“. A já objížděla ochotnická divadla, abych vybrala to, které bude nejlepší profesionálně. Nakonec to bylo divadlo ve Vysokém nad Jizerou. A za život jsem tam točila mnohokrát. Dnes bych ráda v  důchodu začala tam, kde jsem přestala – děti, rozhlas, divadlo i film. MgA. Jitka Pistorius

foto: archiv záchran. stanice

Letní měsíce bývají obdobím, kdy se stále v přírodě obje­ vují mláďata savců a ptáků. Kdy taková mláďata potřebují naši pomoc, jsme si již osvětlili v předchozím článku. Dnes se podíváme na další nástrahy, které v průběhu léta mo­ hou číhat na volně žijící živočichy nebo na nás, lidi. I zde platí, že živočich, který má na sobě viditelná zranění, je vysílený nebo se nemůže pohybovat, potřebuje pomoc člo­ věka. O prázdninách mnozí z nás ve zvýšené míře používají dopravní prostředek na delší vzdálenosti. Velmi rychlá jíz­ da například v noci nemusí být nebezpečná jen pro nás, ale představuje velké nebezpečí také pro přebíhající zvěř nebo noční ptáky. Měli bychom proto být v těchto situacích opatrní a styl řízení tomuto přizpůsobit. Teplé počasí přináší riziko pro vodní ptáky. V případě, že se teploty pohybují okolo 37 °C, dojde ve stojatých vodách k přemnožení bakterie Clostridium botulinum, která pro­ dukuje prudký neurotoxický jed botulotoxin. Postižení ptá­ ci mohou v důsledku otravy uhynout, jestliže se nezasáhne včas. Pokud na rybníku budete pozorovat větší množství vodních ptáků, kteří se nebudou moci pohybovat, popří­ padě dojde ke svěšování hlavy směrem dolů, je nutné zasáhnout. U vodních ptáků se také můžeme setkat s uvíznutím zbytků rybářského náčiní. Většinou jsou to rybářské háčky, které se dostanou do trávicího traktu a znemožní příjem potra­ vy, nebo vlasce, díky nimž může dojít k zaškrcení končetiny a její následné amputaci. Bylo by vhodné, abychom, nejen o prázdninách, dávali pozor, zda po nás u vody něco ne­ zůstane. Toto samozřejmě platí i pro různé odpadky, PET lahve nebo obaly. Při zvýšeném pohybu v přírodě můžeme narazit i na uhynulé živočichy. Tady bychom měli dodržo­ vat základní zásadu: Nikdy na takového jedince nesahá­ me, případně použijeme ochranné rukavice a  řídíme se hygienickými předpisy. Důvod k obavám by mohl nastat, pokud bychom na jednom místě nalezli větší množství uhynulých zvířat, například ptáků, kde by mohla hrozit některá z nákaz. Kontaktujeme proto odbor ochrany pří­ rody obecního nebo městského úřadu případně Krajskou veterinární správu. O prázdninách také nastává sezona výletů do přírody nebo sběru lesních plodů. S tímto je spojeno zvýšené riziko, že si z procházky odneseme s sebou i některého z parazitů z čeledi klíšťatovitých. Klíště je k přichycení na člověka do­ konale přizpůsobeno. Vše probíhá na základě přirozeného

reflexu, chemických a fyzikálních vjemů z okolí. Jakmile se v  blízkosti klíštěte pohybuje člověk nebo zvíře, okamžitě dojde k  přemístění na oděv nebo kůži. Klíště je v  tomto směru opravdu vytrvalý živočich, který na svou oběť doká­ že dlouhou dobu číhat. Proč jsou ale klíšťata pro člověka tak nebezpečná? Je to kůli tomu, že mohou přenášet nejrůznější onemocnění. Mezi nejznámější patří bakteriální lymská borelióza, ehr­ lichióza a virová klíšťová encefalitida, které lze předcházet očkováním. Nákazu lymskou boreliózou poznáme bezpeč­ ně podle typické červené skvrny s bílým středem v místě přisátí klíštěte, může být provázena i  horečkou, únavou, malátností nebo zvracením. Encefalitida se nejčastěji projevuje chřipkovými příznaky, bolestmi svalů a kloubů, bolestmi hlavy, které přechází k zánětu mozkových blan. Když bychom se podívali na klíšťata jako přenašeče těchto onemocnění, museli bychom se omezit jen na několik nej­ významnějších druhů. Z celkových 650 druhů je například na našem území hlavním přenašečem lymské boreliózy druh Ixodes ricinus. Z výše zmíněných důvodů bychom se měli preventivně před klíšťaty chránit, abychom předešli vážným onemocněním. První důležitá věc je obléknout si do přírody vhodné oble­ čení, uzavřené boty i s návleky, dlouhé kalhoty, které jsou u kotníků uzavřené nebo umístěné uvnitř bot. Měli bychom použít také repelentní přípravky. Pro běžnou vycházku po­ stačí přípravek s nižší koncentrací účinné látky DEET, při dlouhodobém pobytu v přírodě je vhodná vysoká koncent­ race účinné látky. Při příchodu domů bychom měli nejdříve vyklepat svrchní oděv a poté se důkladně prohlédnout. Po­ kud se i přesto nějaké to klíště na našem těle přisaje, měli bychom ho také bezpečně odstranit. Nikdy nepoužíváme žádné masti, oleje nebo mýdlo! Klíště nejdříve vytáhneme nebo vyvikláme pomocí speciálního háčku nebo karty. Ne­ snažíme se ho vytočit. Poté ránu důkladně vydesinfikuje­ me. Mnozí z nás ihned klíště zlikvidují, ale i to je špatně. Tímto bychom se zbavili materiálu pro případné vyšetření na přítomnost virů nebo bakterií. Jestliže klíště ale přece jen nechceme zaslat na preventivní vyšetření, můžeme ho jednoduše spláchnout třeba do odpadu. Na ochranu proti klíšťatům bychom neměli zapomínat ani u domácích maz­ líčků. Prevence se nám v tomto případě určitě vyplatí! (www.zachranazivocichu.cz) Luboš Vaněk

Centrum adiktologických služeb Nymburk zahajuje večerní terénní programy,

terénní pracovníci jsou k dispozici i na festivalech Tisková zpráva Semiramis o. s. 4/2013 – 29. 5. 2013 Nymburk/ Večerní výjezdy terénních pracovníků do měst na Nymbursku zahájilo Centrum adiktologických služeb (CAS) Nymburk Semiramis o. s., které nabízí sociální a po­ radenské služby uživatelům drog a  jejich blízkým a  také provozuje terénní programy v  Nymburce, Poděbradech, Lysé nad Labem, Milovicích a Sadské. V  novince vidí centrum možnost k  oslovení jiných skupin lidí, než s kterými se jeho pracovníci setkávají ve městech během dne. „Chceme využít toho, že se touto dobou ve večerních ho­ dinách začíná v ulicích pohybovat stále více lidí, otevíra­ jí předzahrádky restaurací a  běží sezona kulturních akcí a hudebních festivalů pod širým nebem. Do plánu terénní práce jsme zařadili také třeba Votvírák v Milovicích nebo Sad-ska Fest,“ uvedl vedoucí CAS Miroslav Zavadil.

Centrum adiktologických služeb Nymburk sídlí v  pro­ storách bývalého K-centra na Velkých Valech. Provozuje Terénní programy Nymbursko, kde pracuje s  uživateli drog přímo v ulicích měst regionu. Věnuje se také odbor­ nému poradenství v  oblasti závislostí, především práci s rodinami. Terénní programy Nymbursko jsou financovány z  Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Více informací na www.os-semiramis.cz Ondřej Urbanec, tiskový mluvčí Semiramis o. s., 725 857 800 [email protected], www.os-semiramis.cz

6–8/2013

Milovické echo

1. DĚTSKÝ MTB CUP E.ON Junior Cup 2013 Milovice 2013 se vydařil ! HRADEC KRÁLOVÉ – 4. 5. 2013

O tom, jak kluci z Milovic postoupili až do velkého fotbalového finále aneb stříbro pro Jardu !!!

Po vydařeném nultém ročníku jsme se rozhodli uspořádat opět cyklistický závod pro děti. Jednalo se o veřejný závod na horských kolech – 1. MTB CUP MILOVICE, který vedl po zkráceném cyklokrosovém okruhu, kde sváděli v roce 2012 své boje přední čeští cyklokrosaři v čele s Martinem Bínou, vítězem závěrečného závodu světového poháru v holandském městě Hoogerheide. Na start závodu se postavilo dohromady 100 dětí, které byly rozděleny do šesti kategorií. Jako první se na start po­ stavili chlapci a dívky 4. a 5. tříd. Startovalo i několik dětí ze 3. tříd, které ročníkově spadaly do 4. třídy. Úvodní hvizd patřil chlapcům, kterých bylo na startovním roštu nejvíce ze všech kategorií. S odstupem jedné minuty se na více než kilometr dlouhý okruh vydaly dívky. Po dojetí nejmladších dětí se ke svému startu seřadili žáci a žákyně 6. a 7. tříd. I  zde bylo na všech soutěžících vidět velké soustředění a touha vyhrát. Oproti předešlé kategorii jeli chlapci dva okruhy a dostávalo se jim velké podpory fanoušků z řad ostatních dětí. Před samotným vyvrcholením celého dne, kterým byl závod kadetů a kadetek, nás poctil svou návště­ vou Petr Dlask, pětinásobný Mistr republiky a  Vícemistr světa v cyklokrosu. Pro děti uspořádal autogramiádu, při­ vezl ukázat stříbrnou medaili z MS v Táboře 2001 a dres Mistra republiky. Dětmi byl doslova obležen a  sdělovaly mu své pocity ze závodu apod. Závod elitní kategorie kade­ tů byl mezi tím odstartován a účastníci museli absolvovat tři okruhy a kadetky okruhy dva. V prostoru cíle se dostá­ valo kadetům velkého aplausu a povzbuzování. Závod byl

foto: J. Říha

foto: J. Říha

dramatický až do konce a na každém závodníkovi bylo vi­ dět odhodlání závod dokončit. Vítěz i poslední závodník se v cíli dočkal bouřlivého povzbuzování jak hlasivkami, tak i potleskem. Slavnostního vyhlášení vítězů se zúčastnila místostarostka města Milovice paní Marcela Říhová, která spolu s před­ sedou občanského sdružení Cyklokros Milovice panem Jaroslavem Němcem předala ceny vítězům. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem, co nám se závo­ dem pomáhali. ZŠ T. G. M. za skvělou spolupráci a  výpo­ moc při organizaci závodu. Dále partnerům závodu: Městu Milovice, Botanicus Ost­ rá, Polabské mlékárny Poděbrady, IRE Milovice, IT TRADE Milovice, Pizzeria PAT - MAT Milovice, Cyklo Vape, Rybářské potřeby u Ritchiho Milovice, Potraviny DANČOVÁ Lysá n. L. Mediálním partnerům: Rádiu Kiss Delta, Nymburskému de­ níku a panu Stýblovi z PPNA za natočení videa z celé akce. Velké poděkování patří všem, kteří přišli fandit a vytvořili bouřlivou atmosféru. Richard Němec

Šachový turnaj Nikodémova noc

Farní společenství při kostele sv. Kateřiny v Milovicích zve k zastavení v tichu ztemnělého kostela. Nabízíme jedinečnou možnost ke ztišení, k přemýšlení, k modlitbě, k rozhovoru s knězem, být offline, být sám sebou, zapomenout na čas, žít přítomnost.

Klub mladých o. s. uspořádal ve dnech 28. 5. a  29. 5. 2013 pro děti ze šachového kroužku oddílový přebor. Ceny zajistil a předal pan Mgr.  Zdeněk Milata. Děti odehrály 7 kol na 2 x 20 minut dle pravidel šachu FIDE. Na prv­ ním místě se umístil Antonín Bičák, na druhém Adam Pešek a na třetím Oleg Rambousek. Nej­ lepší dívkou byla Katarína Petényiová, nejmlad­ ším účastníkem teprve pětiletý Antonín Pešek, který statečně bojoval se staršími soupeři.

Program

• 19.15 mše svatá • 20.00 prostor ticha a střídmého osvětlení svícemi závěr 21.00 nebo dle potřeby

Kdy a kde

Každý čtvrtek před prvním pátkem v měsíci, kostel sv. Kateřiny Alexandrijské, Milovice.

Termíny pro rok 2013 • 4. července • 1. srpna • 5. září • 3. října • 31. října • 5. prosince

Kontakt

web: milovice.farnost.cz email: [email protected]

V  šachovém kroužku rádi uvítáme další hrá­ če – děti i dospělé. Začátečníky šachy naučíme, pokročilejším nabízíme možnost změřit své síly se soupeři na turnajích v rámci regionu i kraje. Bližší informace trvale na: [email protected], nebo na www.sachymilovice.unas.cz. M. Postupová

Nová dětská ordinace v Milovicích Dne 8. 7. 2013 bude otevřena nová ordinace MUDr. Lenky Horálkové, praktické lékařky s 25letou praxí, pro děti a dorost na adrese Dukelská 348 (bývalá městská knihovna) v Milovicích.

Ordinační hodiny o prázdninách: po–pá  15–17 hod. tel. konzultace a domluvení návštěvy na čísle: 606 479 946

v dopoledních hodinách ordinace Benátky nad Jizerou – zámek /326 316 508/

Rozšíření ordinačních hodin po prázdninách. Registrace pacientů během ordinačních hodin nebo po telefonické domluvě.

foto: archiv klubu

Po velice náročném fotbalovém jaru jsme se dočkali opravdu velké akce a  po roce jsme se opět zúčastnili velkolepého fotbalového turnaje mládeže, pro hráče desetileté a mladší, E.ON Junior Cupu v Hradci Králové. Do východočeské metropole jsme vyrazili s chutí a plni očekávání věcí příštích. Kluky z Milovic, kteří se celkem rychle aklimatizovali v  novém působišti, v  nedalekých Strakách, přivítal Hradec sluníčkem a především super­ moderním stadionem Sportovního centra mládeže, kte­ rému se říká Bavlna. E.ON Junior Cup se hraje systémem dvou skupin a po té následujících bojů o umístění. Každý tým musí posta­ vit dvě družstva o počtu 5+1 (+2 na střídání) a ty pak hrají souběžně na dvou hřištích vedle sebe s  dvěma celky soupeře. Konečný výsledek je pak dán nesmírně složitým matematickým úkonem, a to součtem výsledků z obou hřišť. TJ Straky reprezentovali na jednom hřišti kluci ročníku 2003 pod vedením pana trenéra Jana Vostřela a po je­ jich boku na druhém hříšti válčil tým Jaroslava Bobčíka – ročník 2004, který jsem po jeho smrti dostal na povel já. Kluci vytvořili to, co je filozofií celého turnaje a vůbec ko­ lektivních sportů. Ze dvou celků na dvou hřištích se s dal­ ším a dalším přibývajícím zápasem stával jeden jediný tým, který vyhrál svoji skupinu a  pak následně zvítězil i v semifinále a postoupil do vysněného velkého finále. Boj o  finále byl opravdu silný zážitek pro všechny zú­ častněné. Kluci si v poločase mezi sebou měnili soupeře s druhého hřiště, a tak si vzájemně sdělovali svoje dojmy a  taky připravovali kamarády na to, co mají očekávat od mančaftu, se kterým právě dohráli. Byl to pro mě je­ den z těch krásných trenérských okamžiků, pro které to všechno člověk vlastně dělá. Po závěrečném hvizdu jsme pak ještě mohli sledovat nefalšovanou radost z vítězství a starší kluci z nulatrojek vzali radostným útokem svoje mladší kamarády. Kluci, ale i rodičovský doprovod, štěs­ tím jenom zářili. Na velké finále a pak následně na pa­ mátku, dostali od organizátorů turnaje, úplně nové sady dresů včetně dvou gólmanských i  s  rukavicemi. Když v tom před finálovým bojem vylezli z kabin, tak vypadali na tomhle moderním a  pěkně řešeném stadionu, jako když jdou hrát minimálně Bundesligu. Na trávníku už na nás čekali netrpěliví domácí Votroci, kteří své zápasy na turnaji nevyhrávali, ale nadělovali soupeřům neskutečné nakládačky. Tým, který je výběrem celého kraje, o sobě veřejně tvrdí, že jsou vydařený ročník, který se dá srov­ návat s pražskou Spartou !!! Pro kluky bylo finále s tímto fotbalovým obrem nesmírně těžké, a to nejen fyzicky, ale taky samozřejmě psychicky. Dostali jsme, i přes nejlepší výkon na turnaji, taky pěknou nakládačku. Finále jsme po boji prohráli, ale se vztyčenou hlavou a  mohli tak hrdě převzít pohár za druhé místo pro TJ Straky. Pohár jsme zvedli svorně nad hlavy, a tak ho pomyslně ukázali tam nahoru, protože tenhle úspěch je prostě od nás jen a jen pro Jardu Bobčíka. Milovická fotbalová parta, která po smrti svého šéftre­ néra již nebyla schopna dále fungovat pod vedením místního AFK a  odešla tedy do nedalekých Strak, na tomhle velkém turnaji ostatní přítomné hodně zaujala, a  to hned v  několika kategoriích. Například, že nikdo nevěděl, kde ty Straky vlastně jsou a taky tím, že se na tak malé vesnici hraje takový výborný fotbal. Také jsme předvedli nový pokřik, protože už nejsme, ale i tak jsme,

kluci z Milovic, který se líbil především klukům a rodičům nakonec taky. Je to taková rýmovačka s pejskem, která se dobře pamatuje a  hlavně u  toho můžeme řvát jako úplný šílenci – prostě je to hodně na úrovni. A v nepo­ slední řadě jsme my Milovičáci absolutně ovládli super turnaj, který byl součástí doprovodného programu, v Ro­ dinném fotbálku. Ještě bych chtěl závěrem vzpomenout na Jaroslava Bobčíka. Znal jsme ho něco přes dva roky a musím zde napsat, že mě ztráta takového člověka pro dnešní spo­ lečnost opravdu velice, mírně řečeno, štve a  taky dost bolí. V dnešní době, kdy je společnost taková, jaká je, ale rozhodně zdaleka není taková, jakou bych si já osobně přál, byl on pro mě opravdu mimořádným zjevem a člo­ věkem, který sem vůbec nezapadal. Samozřejmě, měl také svoje mouchy, které dovedly i mě občas slušně roz­ parádit, ale vždy jsme našli společnou řeč a dovedli pro ty kluky, s ostatními kolegy trenéry, dělat maximum. Mrzí mě, že Jaroslav Bobčík odešel z tohoto světa a vlastně ani nevěděl, kolik lidí za ním stálo a stále stojí. Naopak, myslím že odcházel jako zoufalý člověk, který už nechce mít s námi lidmi, jak se hrdě nazýváme, nic společného, a tak si prosím uvědomte, že i vy jste součástí téhle spo­ lečnosti a snažte se, aby se nám, alespoň v Milovicích, žilo o něco lépe. Jaroslav Bobčík byl, tak jak jsem ho znal já, výborný člověk a já osobně jsem nikdy nezaznamenal nejmenší problém ve vztahu on a jeho svěřenci. Radek Štrobl – trenér

Výsledky zápasů AFK Milovice: 25.–26. 5. 2013 AFK Milovice A – FK Pšovka Mělník 0:4 (0:0) AFK Milovice B – SK Bříství 2:2 (2:2) – góly: J. Krátký, P. Zoubek FK Slovan Lysá n. L. – AFK Milovice 1:1 (0:1) – dorost 1.–2. 6. 2013 Dolnobousovský SK – AFK Milovice A 3:1 (2:1) – góly: S. Vlačiha AFK Milovice B – Sokol Lipník 2:1 (1:0) – góly: M. Baran, L. Šlambor AFK Milovice – SK Kopaná Karbo Benátky n. Jiz. 3:2 (2:1) – dorost 8.–9. 6. 2013 AFK Milovice A – AFK Eletis Lužec n. Vltavou 2:0 (0:0) – góly: L. Müller, R. Magada AFK Milovice B – AFK Sadská B 5:1 (3:1) – góly: P. Petráš 3, P. Zoubek, R. Balog SK Bakov n. Jizerou – AFK Milovice 1:12 (0:5) – dorost

Petr Kylar AFK Milovice, Ke Hřišti 55 289 23 MILOVICE www.afk-milovice.cz

7

Milovické echo

6–8/2013 Inzerce

+5$',Áʼn$1 XPĐOHFN¾YHGRXF®

-LŁ®3DYOLFD

ZZZKUDGLVWDQF]

2. 9. 2013 od 19.00 hod.

LETNÍ KINO Lysá nad Labem předprodej od 1. 6. 2013: Městská knihovna, Kino, ZUŠ Lysá nad Labem vstupné v předprodeji: 200,- (děti 150,-) vstupné na místě: 250,- (děti 200,-)

Inzerce

   

v Milovicích – www.alfamilovice.cz  CO JE TO KURZ ALFA?   Kurzy Alfa jsou cyklem jedenácti setkání s promluvami na témata související s křesťanskou vírou. Kurzy jsou  příležitostí  pro  každého,  kdo  se  chce  dozvědět  více  o  křesťanství.  Nemusíte  být  křesťanem,  nemusíte  mít  s křesťanstvím předchozí zkušenosti, nemusíte mít křesťany rád ani s nimi ve všem souhlasit. Stačí mít zájem. 

KDY A KDE TO BUDE?    Zveme Vás na úvodní večeři ve čtvrtek 26. září 2013 od 19:30 v Rodinném centru Milovice  (Nám. 30. června 507). Kurz zde bude probíhat každý čtvrtek od 26. září do 5. prosince.  KOLIK TO STOJÍ?  Nic. Kdo chce, může přispět na společné pohoštění.  KDE NAJDU VÍCE INFORMACÍ a KDE SE MOHU PŘIHLÁSIT?    Více informací najdete na webových stránkách www.alfamilovice.cz.   Pro rezervaci míst či více informací nás můžete kontaktovat na e‐mailu  [email protected] nebo na tel. čísle 773 457 392 i sms (Marie Zikánová).  Na pořádání se podílejí Církev bratrská, Církev římskokatolická a Církev Slovo Života. 

Inzerce

www.parkovani-milovice.cz

VOLNÉ GARÁŽE

K PRONÁJMU

833,- Kè / mìsíènì Pøi pronájmu na mìsíc je cena 999,- Kè

Pøi pronájmu na rok je cena od

V pøípadì zájmu volejte

733 120 143

Milovické Echo, Ročník XXIII. Vydalo: Město Milovice Redakce: Jana Křížová, Marcela Říhová Redakční rada: J. Křížová, M. Říhová, D. Vaněčková, M. Dlouhá, J. K. Kuklíková Grafická úprava, DTP a tisk: Žaket, Praha 6, www.zaket.cz, tel.: +420 210 083 570. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz.

8