INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI RENDSZER

INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI RENDSZER

www.inels.hu

MŰSZ AKI K ATALÓGUS

ELKO EP, Holding Az ELKO EP vállalat immár több mint 23 éve Európa vezető villamosipari játékosai közé tartozik lakossági és ipari megoldások területén. 2007től iNELS márkanév alatt fejlesztjük és gyártjuk saját fejlesztésű épületautomatizálási rendszerünket.

Vállalatunk jelenleg közel 300 dolgozót alkalmaz, 70 országba exportálja termékeit, és 10 országban van jelen saját leányvállalattal. Komoly értéknek tartjuk, hogy termékeink fejlesztése és gyártása vállalaton belül történik. Egyebek mellett ennek is köszönhető, hogy megrendelőink igényeit hosszú évek óta gördülékenyen, megbízhatóan elégítjük ki. Cégünk 2012-ben elnyerte az Év Vállalkozása országos verseny

második

helyezését,

és

csehországi TOP100 vállalat listáján.

2

bebiztosította

stabil

helyét

a

Tények és statisztikák

40%

30%

CSEH

EXPORT ÉVES FORGALOM

20 Mil. EUR

30% LEÁNYVÁLLALATOK

3. pozíció Európában

Z

TÉ

S

LEÁNYVÁLLALAT VILÁGSZERTE

R

FE

JL

S TÁ

ES

10 GY Á

70 EXPORT ORSZÁG

MI VAGYUNK

300 ALKALMAZOTT

SÍ

ÁS T A

É RT

É K E

5 000 INELS TELEPÍTÉS

12 000 000

TÉ

S

TÁ

MO

G

IPARI TERMÉK

www.elkoep.hu

3

Válassza a legjobbat! TELEPÍTÉSI KÖLTSÉGEK

Vezérlés TV-ről

Vezeték nélküli vezérlési rendszer

Tablet PC / Notebook -

Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás

-

Kaputelefon

-

Háztartási gépek vezérlése

-

Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők

Sokunk háza már áll, lakásunk be van rendezve. Ha szeretne életet vinni villanyszerelési rendszerébe, egy kiváló vezeték nélküli megoldást ajánlunk Önnek. Ahogy az elnevezésben is szerepel, az eszközök vezeték nélkül, rádiófrekvenciás úton kommunikálnak egymással, akár 200m-es távolságról is (a felhasznált építési anyagoktól és belső kialakítástól függően). A rendszer központja az RF Touch érintőképernyős kijelző, mely a lakásban bárhol elhelyezhető, a vezérelt eszközök hatósugarán belül. Segítségével a rendszer nem csak programozható, hanem vezérelhető is, de több termosztátot, nyomógombot is helyettesíthet. A hatótávolság növeléséhez jelismétlő iktatható be, melyet egyszerűen csak a konnektorba kell behelyezni.

Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés

Energia megtakarítás:

Fényerőszabályzás Készülékek vezérlése

Készülékek vezérlése

Fényerőszabályzás

Redőnyvezérlés


Kaputelefon

Időjárás állomás

TELEPÍTÉSI KÖLTSÉGEK

Fűtés szabályzás

Csoportos vezérlés

Érzékelők

Vezérlés GSM telefonról

Kamerák

Audiozóna

PC /Notebook

(kültéri/beltéri)

(zene lejátszás)

Tablet Okostelefon

Érintőképernyő

Videozóna (vezérlés TV-ről)

Buszrendszerű villanyszerelési rendszer

Vezérlés TV-ről Tablet

Új házat épít? Ez esetben fontolja meg a buszrendszerű vezérlés beépítését. A buszvezeték egy adatok továbbítására alkalmas vezeték, amely a falakban elhelyezve köti össze az egyes helyiségeket. A vezeték nélküli rendszerrel szemben az egyik nagy előnye a nagy hatótávolság, mivel az épületen belül akár 18 x 550 m hosszban telepíthető.

PC / Notebook Zene lejátszás Kamerák Időjárás állomás

A rendszer előnye a nagyfokú bővíthetőség és az egyes funkcióknak a tulajdonos igényeihez történő igazítása. A rendszer multimédiás bővítése, vagy egyes rendszeren kívüli berendezések csatlakoztatása minden további nélkül adott (pl. háztartási berendezések, kamerák, klimatizáció, szellőztetés, stb.).

Kaputelefon Háztartási gépek vezérlése Érintőképernyő Vezérlés okostelefon Érzékelők

A rendszer felügyelete és vezérlése egyebek mellett okostelefonra vagy táblagépre telepíthető alkalmazáson, vagy számítógépen keresztül is lehetséges. A beállítások testre szabása számítógépen keresztül történik, ahol számos funkció beállítására van lehetőség.

Csoportos vezérlés Fűtésvezérlés Redőnyvezérlés Fényerőszabályzás

Energia megtakarítás:


4


FényerőStmívání szabályzás osvětlení

Redőnyvezérlés


Kaputelefon


Fűtés Regulace szabályzás vytápění

Csoportos vezérlés

Érzékelők Detektory

Vezérlés GSM telefonról

Dotykový Érintőképernyő panel

Kamerák

Audiozóna

PC /Notebook


(zene lejátszás)

Tablet Okostelefon

(vezérlés TV-ről)

Videozóna

A buszrendszerű villanyszerelés A buszrendszerű épületautomatizálás melletti érvek? • Energia megtakarítás a fűtés és a világítás szabályzásával • Árnyékolók vezérlése • Fényerőszabályzás, beállított fényjelenetek • Fogyasztók és berendezések távolról történő kapcsolása • Garázskapu vezérlés • Logikai funkciók és több feladat egy utasításra történő elvégzése • Automatikus vagy kézi vezérlés beállítása • Ablak- vagy ajtónyitáshoz társított funkciók beállításának lehetősége • Mozgásérzékeléshez rendelt funkciók beállítása • Távoli elérés okostelefonon, táblagépen vagy PC-n keresztül • TV képernyőről történő vezérlés • Egyéb berendezések csatlakoztatása a rendszerhez (kamerák, klíma stb.)

Elektromos készülékek kapcsolása Fényerő szabályzás Fűtés szabályzás Klíma vezérlés

Az iNELS BUS System épületautomatizálási rendszer egyedi megoldást nyújt Önnek, akkor is, ha építkezik, akkor is, ha egy komolyabb átalakítást végez otthonában. Az iNELS rendszer számos hasznos lehetőséget kínál, amely a ház lakóinak életébe soha nem látott kényelmet varázsol. A kényelmi funkciókon túl képes a házban található különböző független rendszerek (világítás, fűtés, biztonsági rendszer stb.) működésének összehangolására, ami a kényelmen felül jelentős megtakarításokat is eredményez. A rendszer kezelőfelületei bármikor az aktuálisan felmerült igényekhez igazíthatók, mi több, a rendszer folyamatosan újabb és újabb funkciókkal bővíthető. Az utóbbi időben nagy népszerűségnek örvendenek az okostelefonokon vagy táblagépeken használható alkalmazások, melyek jól átláthatóvá és egyszerűvé teszik otthona vezérlését. Mindezt akkor is, ha éppen nem is tartózkodik odahaza. Az iNELS BUS System segítségével az otthonában található szinte valamennyi műszaki berendezést és villamossági rendszert egy rendszerbe foglalhatja, és megfelelő szabályzással komoly mértékű energia megtakarítást érhet el. Nem kell foglalkoznia azzal sem, hogy éppen tél van vagy nyár: egyszerűen beállítja a helyiségekben elérni kívánt hőmérsékletet, és a rendszer automatikusan elvégzi a feladatot. Ha kell fűt, ha kell, akkor pedig hűt. Az egyik alapgondolat, amelyre az iNELS rendszer épül, a megtakarítás. Otthona képes kikapcsolni az égve felejtett világítást vagy szabályozni a fűtést azokban a helyiségekben, ahol nem tartózkodik senki. Télen, ha süt a nap, felhúzza a redőnyöket, hogy a napsugarak átmelegítsék a szobát, vagy épp ellenkezőleg, nyáron leereszti azokat, megelőzve a helyiség túlzott felmelegedését, így meggátolva a nagy fogyasztású klíma berendezés gyakori kapcsolását. Nem feledkezhetünk meg a tulajdonunk védelméről és a biztonságról sem. A vízkiömlést, hőmérsékletet, füstöt vagy gázszivárgást figyelő érzékelők szükség esetén utasítást adnak a víz- vagy gázvezeték elzárására, bekapcsolják a szellőztetést stb. Hasznos, sokak által használt funkció a jelenlét szimuláció, például ha éppen szabadságát tölti, és senki nem tartózkodik a lakásban. A rendszer vezérléséhez fali nyomógombokat, érintéssel vezérelhető üveglapos kijelzőt, érintőképernyős vezérlőt, okostelefonon, táblagépet, számítógépet, vagy TV képernyőt használhat. Ezeket kombinálva is használhatja, kiegészítve a hagyományos vezérlést a modern technológiai megoldásokkal. Szeret filmet nézni, zenét hallgatni, vagy fényképeket nézegetni? Az iNELS rendszer multimédiás bővítményével ezt mind megteheti, sőt, kedvenc adataihoz hozzáférhet egész otthonában! Ezen kívül a nappaliból kikapcsolhatja a TV készüléket a gyerekszobában, vagy irányíthatja otthonát a TV képernyőjéről.

ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK VEZÉRLÉSE OKOSTELEFONRÓL Irányítsa elektromos berendezéseit okostelefonjáról vagy táblagépéről. Alkalmazásaink letölthetők a leggyakrabban használt operációs rendszerekkel működő eszközökre (Android, iOS).

IRÁNYÍTSON ÉRINTÉSSEL Az EST egy színes érintőképernyős vezérlő, amelyen keresztül szabályozhatja otthona fűtését, vezérelhet LED szalagokat, kapcsolhatja berendezéseit, mozgathatja a redőnyöket, vagy akár hangulatának megfelelően szabályozhatja RGB világítását.

Redőnymozgatás

VEZÉRLÉS A TV-N KERESZTÜL Érzékelők kezelése

Multimédia

Kényelmesen, a kanapéról irányíthatja az egész házat. Beállíthatja a hőmérsékletet, vagy lekapcsolhatja a villanyt a garázsban. A multimédiás kiegészítőkkel megnézheti a család fotóit, elindíthat egy mesefilmet a gyerekeknek a szomszéd szobában, vagy hallgathat zenét is. Mindent tárolhat egy központi adattárolóban, mely a házon belül bárhonnan elérhető.

5

Tartalomjegyzék Intelligens villanyszerelési rendszer

Eszközök áttekintése CIB busz topológiai megoldások Termékazonosítás - magyarázat CU3-01M központi egység kapcsolási rajza

8 10 10 11

iNELS BUS alaprendszer CU3-01M, CU3-02M, központi egység PS3-100/iNELS, kapcsolóüzemű tápegység MI3-02M, külső CIB buszbővítő BPS3-01M, BPS3-02M, busz-tápegység leválasztó GSM3-01M, GSM kommunikátor

12 14 16 17 18

Perifériás busz egységek

6

Kapcsoló aktorok SA3-02M, kétcsatornás kapcsoló aktor SA3-04M, négycsatornás kapcsoló aktor SA3-06M, hatcsatornás kapcsoló aktor SA3-012M, tizenkét csatornás kapcsoló aktor SA3-01B, egycsatornás kapcsoló aktor SA3-02B, kétcsatornás kapcsoló aktor JA3-02B/DC, redőnyvezérlő aktor

20 21 22 23 24 24 25

Fényerőszabályzó aktorok DA3-22M kétcsatornás fényerőszabályzó aktor LBC3-02M, 2-csatornás dimmer aktor előtétekhez EMDC-64M, iNELS - DALI/DMX konverter DCDA-33M, fényerőszabályzó aktor RFDA-73M/RGB, fényerőszabályzó aktor

26 27 28 29 30

Bemeneti egységek IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B, bináris bemeneti modul IM3-140M, bináris bemeneti modul TI3-10B, TI3-40B, egycsatornás hőérzékelő modul TI3-60M, hatcsatornás hőérzékelő modul

32 34 35 36

Analóg - digitális átalakító ADC3-60M, analóg - digitális átalakító

37

Digitális - analóg átalakító DAC3-04B, digitális - analóg átalakító DAC3-04M, digitális - analóg átalakító

38 39

Érintőképernyős vezérlők EST3, fali érintőképernyős vezérlő egység GSB3-40, GSB3-60, GSB3-80, fali üveg érintőképernyős vezérlő egység WSB3-20, WSB3-20H, fali nyomógombos vezérlő WSB3-40, WSB3-40H, fali nyomógombos vezérlő

40 42 44 45

Fali kártyaolvasók WMR3-21, fali kártyaolvasó GMR3-61, fali üveg kártyaolvasó

46 47

Hotel megoldások EHT3, Multifunkciós érintőképernyős vezérlőegység GHR3-11, bejárati kártyaolvasó

48 49

Szobatermosztátok IDRT3-1, digitális szobatermosztát

50

LARA LARA Radio LARA Intercom

52 53

Audio/Video iMM Client Connection Server iMM Audio Zone-R eLAN-IR-003

58 59 60 61

iNELS Home Control alkalmazások iHC

62

iNELS kiegészítők TELVA 230 V, TELVA 24 V, szelepvezérlő AN-I, AN-E, antenna TC, TZ, Pt100, hőérzékelő

64 64 65

iNELS termékek érintkezőinek terhelhetősége

67

7

Eszközök áttekintése Rendszeregységek

CU3-01M

CU3-02M

Központi egység, a rendszer alapeleme, 2x CIB busz, 1x EBM busz, OLED kijelző, 100 Mbps Ethernet, 2x analóg bemenet, 4x digitális bemenet, 6-MODUL.

Központi egység, a rendszer alapeleme, 2x CIB busz, 1x EBM busz, RF vezérlő interfész, OLED kijelző, 100 Mbps Ethernet, 2x analóg bemenet, 4x digitális bemenet, 6-MODUL.

MI3-02M, MI3-02M/iNELS2

BPS3-01M, BPS3-02M

GSM3-01M

PS3-100/iNELS

CIB busz bővítőmodul további egységek (2x32) csatlakoztatásához; 1-MODUL.

Tápfeszültség-busz impedancia leválasztó, 1-MODUL.

GSM kommunikációs átjáró az iNELS rendszer és mobiltelefon között, EBM busz interfész, 3-MODUL.

100W teljesítményű tápegység, tápfeszültség - AC 100-250 V, kimeneti feszültség DC / max. áram: 27.6 V/3.6 A és 12.2 V/0.35 A, 6-MODUL.

Kapcsoló aktorok

SA3-02M

SA3-04M

SA3-06M

SA3-012M

SA3-01B

SA3-02B

2x16A váltóérintkező, LED-es relé állapotjelzés, kézi vezérlés, 1-MODUL.



12x8A záróérintkező, LED-es relé állapotjelzés, kézi vezérlés, 6-MODUL.

1x16A záróérintkező, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

2x8A váltóérintkező, 1x hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

Redőny aktor

8

Dimmer aktorok

JA3-02B/DC

DA3-22M

LBC3-02M

EMDC-64M

DCDA-33M

RFDA-73M/RGB

Aktor redőnyök, reluxák, napellenzők vezérlésére, 24 V DC, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

R, L, C, LED és ESL típusú fényforrásokhoz; 1x TC/TZ hőérzékelő bemenet; 3-MODUL.

Vezérlő egység elektronikus előtétekhez, 2x 0(1)-10 V analóg kimenet, 2x16A váltóérintkező, LED-es relé állapotjelzés, 3-MODUL.

iNELS - DALI/DMX konverter DALI és DMX vevők elektronikus előtéteihez; 3-MODUL.

Dimmer LED és RGB fényforrásokhoz, szabályozható árammal; DMX, DALI és CIB vezérlő interfész; 3-MODUL.

Dimmer LED szalagokhoz, 3-MODUL.

Bemeneti egységek

IM3-140M

IM3-20B, IM3-40B

IM3-80B

TI3-10B

TI3-40B

TI3-60M

Bemeneti modul, 14x bináris bemenet, 3-MODUL.

Bemeneti modul, 2x/4x bináris bemenet, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

Bemeneti modul, 8x bináris bemenet, hőérzékelő bemenet, szerelvénydobozba építhető.

1 db TC/TZ hőérzékelő csatlakoztatásához, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100, szerelvénydobozba építhető.

4 db TC/TZ hőérzékelő csatlakoztatásához, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100, szerelvénydobozba építhető.

6 db TC/TZ hőérzékelő csatlakoztatásához, TC, TZ, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100, 3-MODUL.

Átalakítók (konverterek)

iNELS Home Control alkalmazások

ADC3-60M

DAC3-04B

DAC3-04M

iHC-MA

iHC-TA

iHC-MI

iHC-TI

Analóg jel / busz konverter; 6x bemenet; 3-MODUL.

Buszról vezérelhető, négycsatornás 0(1) - 10Vos analóg kimenet; 1x TC/ TZ hőérzékelő bemenet; szerelvénydobozba építhető.

Buszról vezérelhető, négycsatornás 0(1)-10V-os analóg kimenet; 1x TC/ TZ hőérzékelő bemenet; 3-MODUL.

Alkalmazás iNELS rendszer telefonról történő vezérléséhez; Android OS.

Alkalmazás iNELS rendszer tabletről történő vezérléséhez; Android OS.

Alkalmazás iNELS rendszer iPhone-ról történő vezérléséhez.

Alkalmazás iNELS rendszer iPad-ról történő vezérléséhez.

Fali egységek és vezérlők

GSB3-40, GSB3-60, GSB3-80 Üvegfelületű kapacitív fali vezérlő; 4x/6x/8x érintőgomb; beépített hőmérséklet- és fényérzékelő; 2x AIN/DIN.

EST3 Vezérlőegység érintőképernyős kijelzővel.

WSB3-20, WSB3-20H

WSB3-40, WSB3-40H

WMR3-21, GMR3-61

Kétgombos vezérlő, beépített hőmérséklet- és páratartalom ("H" verzió) érzékelővel, 2x AIN/DIN, 1x LED jelzés, LOGUS90 kivitel.

Négygombos vezérlő, beépített hőmérséklet- és páratartalom ("H" verzió) érzékelővel, 2x AIN/DIN, 2x LED-es jelzés, LOGUS90 kivitel.

RFID kártyaolvasó elegáns üveg vagy LOGUS90 dizájnban, 1x 8A kapcsolt kontaktus ajtózár vezérléshez.

IDRT3-1 Fűtési kör vezérlőegység korrekciós lehetőséggel ±3, ±4 vagy ±5 °C tartományban.

Hotel megoldások

AUDIÓ / VIDEÓ

15. 9. 2015

11:30 ACTUAL

24 SETTING

20

BBC

LARA

eLAN-IR-003

iMM Client

Connection Server

EHT3

GHR3-11

zenelejátszó és internetes rádió.

átalakítja az ethernet vezetéken érkező parancsokat IR jelekké, 3 kimenet, 20 - 455kHz IR frekvenciatartomány.

a videozóna lejátszó segítségével TV-n keresztül irányíthatja eszközeit.

az egységgel kapcsolat hozható létre IP protokollon keresztül.

Vezérlőpanel 3.5"-os színes érintőképernyővel. Hőmérséklet szabályozás, világítás, árnyékolás, zene és jelenetek. LOGUS90 kivitelben.

Üveg RFID olvasó, nyomógombbal, csengő , "Do not disturb" és "Make up room" jelölésekkel.

9

CIB busz topológiai megoldások Fa struktúra

Vonalas struktúra

Központi egység

Csillag struktúra Központi egység

teKözponti egység

Termékazonosítás - magyarázat DA3-22M

SA3-04M

DAC3-04M

IM3-20B

S SWITCHING (kapcsoló)

D DIMMING (dimmer)

D DIGITAL (digitális)

I

A Actuator (aktor)

A Actuator (aktor)

A Analogue (analóg)

M Module (modul)

3 3. generációs iNELS

3

C Converter (átalakító)


-

-


-

0 Bemenetek száma

2

Bemenetek száma

-

2 Bemenetek száma

4 Kimenetek száma

2

Kimenetek száma

0 Bemenetek száma

0 Kimenetek száma

M Moduláris kivitel


4 Kimenetek száma

B Box (dobozba

3. generációs iNELS

szerelhető)


WSB3-40

GSB3-80 G Glass (üveg)

W Wall (fali)

S Switch (kapcsoló)

S

B Button (gomb)

INPUT (bemenet)

TI3-60M

LBC3-02M Lighting (világítás)

T Temperature (hőmérséklet)

L

Switch (kapcsoló)

I Input (bemenet)

B Ballast (elektr. előtét)

B

Button (gomb)


C Controller (vezérlő)


3

3. generációs iNELS

-


-

-

6 Bemenetek száma

-

8 Bemenetek száma

4

Bemenetek száma

0 Kimenetek száma

0 Bemenetek száma

0 Kimenetek száma

0

Kimenetek száma


2 Kimenetek száma M Moduláris kivitel

10

+

F 6.3

-

OU T O K

U O U TLOW

O V E RLOAD

akkumulátor-1 akkumulátor- 2

akkumulátor: 24 V

+ - CIB1 + CIB2 -

+ CIB3 + CIB4 -

Az EBM rendszerbuszhoz max. 8 db MI3-02M vagy EMDC-64M egységet lehet csatlakoztatni vonali topológiával. EBM+ EBM- GND

maximum 32 egység és maximum 1A CIB áganként

Alaprendszer bekötése CU3-01M központi egységgel

11

CU3-01M központi egység

CU3-01M

CU3-02M

EAN kód CU3-01M: 8595188132220 CU3-02M: 8595188132398

• A központi egység az egész iNELS rendszer szíve. Ez az egység „közvetítő“ a felhasználói szoftver és a buszra csatlakoztatható bemenetek és kimenetek között. • A CU3-01M(02M) központi egységhez közvetlenül 2x32 eszköz csatlakoztatható, 2 CIB buszon.

MŰSZAKI ADATOK CU3- 01M , CU3- 02M

• A CU3-01M és a CU3-02M közötti különbség, hogy a CU3-02M egy RF modullal is rendekezik, mely lehetővé teszi a kommunikációt az iNELS RF Control rendszer kiválasztott egységeivel.

LED jelzés RUN, zöld LED:

Villog - kommunikáció a CIB buszon; világít - nincs kommunikáció

ERR, piros LED:

Villog - hiányzó projekt; világít - egység leállás

OLED-es kijelző

aktuális állapot és beállítások kijelzése

Típus:

színes OLED

Felbontás:

128x128 képpont, 1:1 képarány

Kijelző méretek:

26x26 mm

Vezérlés:

iránygombok használatával

Belső óra:

pontosság: 1s/nap 23 °C-on

• Lehetőség van további egységek bekötésére is az MI3-02M külső bővítő modullal, mely a CU3-01M(02M) EBM buszára csatlakozik. • A felhasználói projektek és a remanens adatok nem-felejtő memóriában tárolódnak, így tápfeszültség hiányában sem vesznek el. A valós idejű óra (RTC) 10 napig működik a háttértáplálással. • Tápfeszültség ellenörző rendszer - hálózati feszültség és háttér akkumulátor. • Beállítható az idő NTP szerverrel történő szinkronizálása.

B E M E N E T E K Bemenet:

4x NO vagy NC a GND (-) pontról 2 analóg bemenet: 0 -30V

K I M E N E T E K Kimenet:

relé kimenet - NO/GND

Csatlakoztatható eszközök száma (közvetlenül a CU3-01M(02M) -hez): max. 64 (2x32) Bővítési lehetőség:

összesen 576 egységig

• Az RJ45 Ethernet port az egység előlapján található, melynek átviteli sebessége 100 Mbps. • A CU3-01M (02M) központok négy potenciálmentes bemenettel rendelkeznek külső vezérlők csatlakoztatásához ( nyomógombok, érzékelők, detektorok, stb. ) és két 0 - 30V analóg bemenettel. • A CU3-01M (02M) előlapján található OLED kijelző a központ aktuális állapotát mutatja és lehetővé teszi a a központi egység beállítását (hálózati beállítások, dátum, idő, szolgáltatások).

(CU3-01M (02M) és 8x MI3-02M) • A CU3-01M (02M) előlapján található nyíl gombok a menűben történő navigáláshoz használhatók.

K O M M U N I K Á C I Ó CIB Egységek maximális száma:

max. 32 egység egy CIB ágon

Vezeték maximális hossza:

max. 550m (a tápellátás veszteségeinek függvényében)

EBM rendszerbusz

• A CU3-01M (02M) kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 6-MODUL széles egység (EN60715). T Á P E L L Á T Á S

Vezeték maximális hossza:

max. 500 m

Csatlakoztatható bővítő modulok száma: max. 8 (figyelembevéve a növekvő ciklusfordulókat)

Tápfeszültség:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel

110mA (27V DC)

Ethernet Csatlakozó:

RJ45 az előlapon

Ü Z E M E L T E T É S I

Kommunikáció sebessége:

100 Mbps

Működési hőmérséklet

-20 .. +55 °C

Ethernet kapcsolat állapotjelzése:

zöld - Ethernet kommunikáció

Tárolási hőmérséklet

-25 .. +70 °C

sárga - Ethernet sebesség 100 Mbps

Levegő páratartalom:

max. 80%

192.168.1.1 (az IP cím változtatható a kijelzőn

Védettségi fok:

IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve

megjelenő menü és a gombok segítségével)

Túlfeszültségi kategória:

II.

Szennyezettségi fok:

2

Működési helyzet:

tetszőleges

Telepítés:

kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715)

Kivitel:

6-MODUL

Csatlakozó:

max. 2.5 mm2

Alapértelmezett IP cím:

i N E L S

R F

C U 3 - 0 2 M

12

C O N T R O L K Ö Z P O N T I

I N T E R F É S Z E G Y S É G H E Z

F E L T É T E L E K

Kommunikációs protokoll:

RF Touch Compatible

Átviteli frekvencia:

868 MHz / 915 MHz / 916 MHz

Jelátvitel módja:

kétirányú címzett üzenetek

M É R E T E K

RF antenna kimenet:

SMA csatlakozó*

Méretek:

90 x 105 x 65 mm

RF Antenna:

1db (tartozék)

Tömeg:

250 g

Hatótávolság nyílt terepen:

max. 100m

É S

T Ö M E G

* Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm.

CIB busz: • Kétvezetékes busz szabad topológiával (a hurok nem lehet fizikailag zárt). • Egyedi kommunikáció a DC tápfeszültség modulációjával. • Egy CIB ághoz max. 32 darab iNELS3 egység csatlakoztatható vagy iNELS2 egység az MI3-02M/iNELS2 külső mesterbusz bővítő használatával. Az áramfelvétel egy CIB ágon max. 1A lehet. • A buszkábel maximális hossza 550m lehet (a feszültségveszteség figyelembe vételével) • Ajánlott kábel: - iNELS BUS kábel - AWG20 méretű csavart érpáras réz vezeték • (átmérő: 0.812 mm, keresztmetszet: 0.5190 mm2). EBM rendszerbusz: • A CU3-01M (02M) központi egységek rendszerbusza az MI3-02M mesterbusz bővítő, az MI3-02M/iNELS, a GSM3-01M kommunkiátor és az EMDC-64M DALI/DMX konverter csatlakoztatásához. • Az EBM szigorúan lineáris topológiával telepíthető, ahol a vezetékek az EBM+ és EBMjelölésű sorkapcsokba csatlakoznak és a vezetékek nem cserélhetők fel. • A buszkábel max. hossza 500m • Az EBM busz mindkét végét le kell zárni 120Ω-os ellenálással, melyet a csomagolás tartalmaz. A központi egység oldalán közvetlenül az eszközben van, az EBM buszra csatlakozó utolsó egység EBM+ és EBM- csatlakozói közé kell behelyezni. • Ajánlott kábel: UTP CAT5e és magasabb, FTP CAT5e és magasabb vagy STP CAT5e és magasabb higher. + Segédrelé; tekercs: 230V AC / 5 mA; záróérintkező; pl.: VS116K

• Az egységek és az egész rendszer konfigurálása Etherneten kapcsolaton keresztül az iNELS3 Designer & Manager (iDM3) szoftverrel történik, mely Windows7 vagy Windows8 operációs rendszerek alatt futtatható. • A központi egység két kommunikációs protokollt használ: • ELKONET - kommunikáció iMM és Connection Server-rel vagy közvetlenül az iHC alkalmazással. • ASCII - kommunikáció. • Szoftver támogatás: - Paraméterezés, konfigurálás, ellenőrzés és megjelenítés: iNELS3 Designer & Manager (iDM3) • Az iDM3 segítségével elvégezhető a központi- és perifériális egységek firmware frissítése a buszon keresztül.

-

akkumulátor 24 V

F 6.3

akkumulátor-1 akkumulátor-2 12 V 12 V

+ - CIB1 + CIB2 EBM az MI3-02M, MI3-02M/iNELS, GSM3-01M vagy az EMDC-64M felé

O V E R LOA D U O UTLO W O UT O K

-

+

12 V EZS érzékelők

iNELS3 Designer & Manager • Az iNELS3 Designer & Manager (iDM3) egy programozási környezet, mellyel megtervezheti a CU3-01M(02M) központi egységgel vezérelt iNELS BUS rendszerét • Az iDM3 lehetővé teszi a világítás, a redőnyök, a fűtés, a klíma működésének ellenőrzését, riasztási üzenetek beállítását. • Tekintse meg a www.inels.hu honlapunkon a Rendszerpartnereknek készült részt, ahonnan a teljes leírások, manuálok letölthetők, valamint az "iDM3 modulok", melyek konkrét megoldásokat mutatnak be. • Az iDM3 által biztosított lehetőségek: - az eszközök egyszerű hozzárendelése a megfelelő master egységhez - a busz vezeték aktuális terhelésének megjelenítése a buszon található HW címek száma szerint - a busz vezeték aktuális terhelésének megjelenítése áramerősség szerint - szintek/emelet létrehozása - külön rétegek létrehozása szintenként (akár 5 réteg) - az egyes rétegek láthatóságának beállítása - lehetőség több feltétel hozzáadására - lehetőség a különböző változók összehasonlítására - az egyes elemek vagy csoportok közötti kapcsolat megjelenítése - az egyes funkciók szimulációja - teljes lista az egyedi kapcsolatokról - lehetőség elemek rendezésére logikai csoportokba - lehetőség időzítők és számlálók használatára.

13

PS3-100/iNELS kapcsolóüzemű tápegység

• Stabilizált, kapcsolóüzemű tápegység, teljesítmény 100 W. • A központi egység és a külső mesterbuszok tápfeszültség ellátását biztosítja az iNELS rendszerben. • Használható más területen is (mérés és szabályozás). • A BPS3-01M és a BPS3-02M tápfeszültség leválasztókon keresztül tápfeszültséggel látja el a CIB ágakat, melyekre további iNELS perifériák csatlakoznak. • A 27V DC és 12V DC kimeneti feszültségek galvanikusan leválasztottak az AC oldaltól. • A 12V és a 27V kimeneti feszültségek GND pontjai közösítettek • A tápegység kimenete rövidzár, túlfeszültség, nagykapacitású és termikus túlterhelés ellen védett. • UPS funkció - a bekötött akkumulátor 12 és 24V kimeneti feszültséget biztosít.

EAN kód PS3-100/iNELS: 8595188131568

• Az akkumulátorok töltése a tápegyég 27.6V DC feszültségéről történik, miután csatlakoztatták a hálózati AC feszültséget a tápegységhez.

Az eszköz funkcióinak leírása

• A háttér akkumulátort biztosíték védi a rövidzárlat vagy a fordított polaritás ellen. • Fokozatmentesen állítható töltőáram.

• Az eszköz több funkcionális blokkból áll. • A tápegység állapotát 6 előlapi LED jelzi (például meghibásodás esetén).

• A tápegység másik része a háttér akkumulátort kezelő és töltő áramkör, mely biztosítja az akkumulátor töltési és leválasztási üzemmód átkapcsolását. - Amikor biztonsági üzemmódban az akkumulátor teljesen lemerült, az áramkör azonnal leválasztja az akkumulátort, hogy elkerülje a mély kisülést. - A maximális kisülési áram is ellenőrzött, - ha meghaladja az értéket, akkor szintén leválasztódnak az akkumulátorok. - Ha a kapcsolóüzemű tápforrás működik (oszcillál) és a kimeneti feszültség nagyobb, mint 26.9V, akkor a háttér akkumulátor töltődik - a töltőáram maximuma a tápegység előlapján található potenciométerrel állítható. - Töltés közben a sárga színű "CHARGE" LED világít. - A tápegység elsősorban az iNELS rendszer működését biztosítja, a fennmaradó energiával a háttér akkumulátort tölti. - Ha a kimenet terhelése jelentősen megnő, akkor a töltés lekapcsol (sárga "CHARGE" LED nem világít). A terhelés további növekedésekor a tápegység feszültsége csökken és a terhelés árama az akkumulátoron is folyik (a tápegység és az akkumulátor együtt terhelődnek). - Ha a tápegység nem csatlakozik az AC hálózathoz (nem oszcillál) és így csatlakoztatja az akkumulátort, akkor az akkumulátor leválasztva marad és a tápegység kimenetén nem lesz feszültség. Az aktiváláshoz csatlakoztatni kell a tápfeszültséget.

• A két STATUS nyitott kollektoros kimenet a tápegység működési állapotát jelzi. • A tápegység első sorban az iNELS rendszert látja el, a fennmaradó energiát az akkumulátor töltésére fordítja. • Az akkumulátor teljes lemerülése esetén automatikusan leválasztja a terhelésről. • A PS3-100/iNELS 6-MODUL széles, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN60715) szerelhető eszköz.

Bekötési rajz akkumulátor: 24 V

+

-

akkumulátor-1 akkumulátor-2 12 V 12 V

100 – 250 V AC F 6.3

• Alapvető része egy 100W-os kapcsolóüzemű tápegység két kimeneti feszültséggel. - A 27.6V DC kimeneti feszültség biztosítja az iNELS rendszer tápfeszültségét és a háttér akkumulátor töltését. A 12V DC kimeneti feszültség a riasztó érzékelőit (EZS) vagy az EPS-t látja el tápfeszültséggel. - Mindkét feszültséget, mint szünetmentes tápegység állítja elő - amennyiben háttér akkumulátor csatlakoztatva van.

• Az egység utolsó része a jelző áramkörök és állapot kimenetek - A STATUS kimenetek (lásd műszaki adatok) áramkorlátozással vannak ellátva, így közvetlenül, ellenállás nélkül csatlakoztatható külső jelzőeszköz (LED, optocsatoló, relé...) - A LED jelzések jelentése megtalálható a műszaki adatoknál közölt táblázatokban és a hét szemléltető esettanulmányban.

OVERLOAD UOUT LOW UOUT OK +12V OK CHARGE

OUT

UPRI FAIL

+ 12 V DC

14

-

+ 27 V DC az iNELS részére

MŰSZAKI ADATOK

LED jelzés

A C B E M E N E T Tápfeszültség:

100 - 250 V AC/ 50 - 60 Hz

Fogyasztás terhelés nélkül (látszólagos/aktív):

max. 13 VA/ 2 W

Fogyasztás max. terheléssel (látszólagos/aktív):

max. 180 VA/ 111 W

Védelem:

- T3.15A biztosíték a készüléken belül

a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 27V-os kimeneti feszültség rendben (UOUT>24V) a 12V-os kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik

CHARGE UPRI FAIL

(rövidzárlat, áram- és hőmérséklet túlterhelés) B E M E N E T

Tápfeszültség:

DC 24 V (2 sorba kapcsolt 12 V-os akkumulátor)

Védelem:

- F6.3 A biztosíték, külső

a kapcsolóüzemű tápegység működése nincs rendben - UPS mód a 27V-os kimeneti feszültség rendben (UOUT>24V) a 12V-os kimeneti feszültség rendben akkumulátor nem töltődik

UOUT LOW UOUT OK +12V OK

UPRI FAIL

- mindegyik akkumulátor külön-külön - külön kivezetett szélső csatlakozók (24V)

Az akkumulátor automatikus lekapcsolása:

OVERLOAD

CHARGE

- elektronikus túláram-védelem Akkumulátor csatlakozás:

UOUT LOW UOUT OK +12V OK

- elektronikus védelem

D C

OVERLOAD

- ha a feszültség 21 V alá esik

a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 27V-os kimeneti feszültség - rendben (UOUT> 24V) a 12 V-os kimeneti feszültség - rendben akkumulátor töltődik

- ha a kisütési áram meghaladja a 4.2 A-t

OVERLOAD UOUT LOW UOUT OK +12V OK CHARGE UPRI FAIL

K I M E N E T E K Kimeneti feszültség 1:

27.6 V

Max. áramerősség:

3.6 A

Kimeneti feszültség 2:

12.2 V

Max. áramerősség:

0.35 A

Hatásfok:

kb. 88 %

AC bekapcsolás utáni késleltetés:

max. 1 s

Max. töltőáram:

szabályozható 0.2 - 2.2 A között

L E D

a kapcsolóüzemű tápegység működése nincs rendben - UPS mód alacsony a 27V-os kimeneti feszültség (21V

a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben alacsony a 27V-os kimeneti feszültség (21V
J E L Z É S E K

OVERLOAD UOUT LOW UOUT OK +12V OK CHARGE

Kimeneti feszültség 27 V OK (UOUT > 24 V): Tápegység nem működik (nem oszcillál):

zölden világító LED - UOUT OK pirosan világító LED - UPRI FAIL

(ha az akkuk csatlakoztatva vannak)

Alacsony kimeneti feszültség (21 V < UOUT< 24V): sárgán világító LED - UOUT LOW Kimeneti feszültség 12 V OK (U > 11 V):

zölden világító LED - + 12 V OK

A tápegység túlterhelt (Uout < 21 V):

pirosan világító LED - OVERLOAD

Az akkumulátor töltődik (töltőáram > 50mA):

sárgán világító LED - CHARGE

UPRI FAIL

a kapcsolóüzemű tápegység működése rendben a 27V-os kimeneti feszültség rendben (UOUT>24V) alacsony a 12V-os kimeneti feszültség (rövidzár, túlterhelés) akkumulátor töltődik


S T A T U S

K I M E N E T E K

STATUS kimenet 1 (UPRI OK):

zárt, ha a tápegység működik (nem villog az "UPRI" LED)

STATUS kimenet 2 (UOUT OK):

zárt, ha UOUT > 21V (nem világít a piros "OVERLOAD" LED)

Kimenet típusa:

nyitott kollektor áramkorlátozással

Max. csatlakoztatható feszültség:

50 V DC

Max. kimeneti áramerősség:

50 mA

Max. feszültségesés a kapcsolókon:

10 mA-on ... 140 mV

a kapcsolóüzemű tápegység túlterhelt alacsony a 27V-os kimeneti feszültség (UOUT<21V) alacsony a 12V-os kimeneti feszültség akkumulátor nem töltődik


30 mA-on ... 400 mV 50 mA-on ... 700 mV

T O V Á B B I A D A T O K Elektromos szilárdság be-kimenet között:

4 kV

Csatlakozók:

sorkapocs

Vezeték méretek (mm2):

max. 1 x 2.5, max. 2 x 1.5 (érvéggel max. 1 x 1.5)

Működési hőmérséklet:

-20 °C ... +55 °C

Tárolási hőmérséklet:

-30 °C ... +70 °C

Üzemi páratartalom:

20 ... 90 % RH

Védettségi fok:



III.


2


tetszőleges, függőlegesen optimális

Telepítés:

kötő- vagy szerelvénydobozba DIN rail EN 60715

Kivitel:

6-MODUL

Méretek:

90 x 105 x 65 mm

Tömeg:

392 g

Szabványok:

általános: EN61204 biztonság: EN61204-7 EMC: EN61204-3

15

MI3-02M külső CIB buszbővítő

• Az MI3-02M külső mesterbusz bővítő lehetővé teszi további két CIB busz csatlakoztatását a CU3-01M vagy CU3-02M központi egységhez (azaz további 2x32 periféria). • Szükség esetén iNELS2 egységek is csatlakoztathatóak CU3-01M (02M) központi egységet használó rendszerekhez. Az iNELS2 perifériákat az MI3-02M/iNELS2 külső mesterbusz bővítővel lehet a CIB buszra illeszteni. • Az EBM rendszerbusz segítségével akár 8 db MI3-02M vagy MI3-02M/iNELS2 külső mesterbusz bővítő is csatlakoztatható egy központi egységhez. • A CU3-01M (02M) központi egység és 8 db MI3-02M külső mesterbusz bővítő kombinációjával az iNELS rendszer egységeinek maximális száma elérheti az 576-ot. • Az MI3-02M és MI3-02M/iNELS2 eszközök hardver címe az előlapon található, mely mindig a CIB1 ágra vonatkozik. A CIB2 vonal hardver címe mindig egy értékkel magasabb, mint a CIB1 buszé. • Az MI3 eszközök tápellátása a PS3-100/iNELS tápegységről történik.

EAN kód MI3-02M: 8595188132411 MI3-02M/iNELS2: 8595188150637

MŰSZAKI ADATOK

• A CIB buszok tápellátásához BPS3-02M vagy BPS3-01M (csak egy busz) leválasztókat kell beépíteni. MI3-02M/iNELS2 használatához BPS2-02M vagy BPS2-01M leválasztók szükségesek. • A buszok állapotát (működés, hiba) kétszínű LED-ek jelzik az előlapon.

K I M E N E T E K Csatlakoztatható eszközök száma:

max. 64 (2 x 32)

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz:

2xCIB a perifériás egységek csatlakoztatásához

Rendszerbusz:

a központi egységgel történő kommunikációhoz

Állapotjelzés az egységen:

zöld LED

Buszhiba jelzése:

piros LED

CIB buszvezeték hossza:

max. 2 x 550 m

EBM buszvezeték hossza:

max. 500 m

• Az EBM buszra csatlakozó utolsó egységnél egy 120Ω-os ellenálással le kell zárni a buszvonalat. Az ellenállást a központi egység csomagolása tartalmazza, melyet az EBM+ és EBM- csatlakozókba kell rögzíteni. • Az MI3-02M, MI3-02M/iNELS2 kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 1-MODUL széles egység (EN60715).

T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültség:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:

25 mA (27 V DC)



Működési hőmérséklet

-20 .. +55 °C

Tárolási hőmérséklet

-25 .. +70 °C


max. 80 %

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:

kapcsolószekrényben, DIN sínre (EN 60715)

Telepítés:

1-MODUL

Kivitel:

max. 2.5 mm2

M É R E T E K

É S

Bekötés

EBM EBM +

T Ö M E G

Méretek:

90 x 17.6 x 64 mm

Tömeg:

58 g

PS3-100/iNELS + 27V GND

16

+ CIB1 + - CIB2

BPS3-01M, BPS3-02M busz-tápegység leválasztó

• A BPS3-01M és BPS3-02M egységeket a CIB busz és a tápegység impedancia leválasztására kell használni. • A BPS3-01M vagy BPS3-02M busz leválasztókat minden CU3-01 (02M) központi egység típushoz és külső MI3-02M mesterbuszhoz alakalmazni kell. • A BPS3-01M egy busz CIB csatlakoztatását biztosítja, max. 3A terhelhetőséggel (rövid CIB vonalhoz az elosztószekrényben). • A BPS3-02M két önálló buszvonal, CIB1 és CIB2 csatlakoztatását biztosítja, vonalanként max. 1A terhelhetőséggel. • A kimenetek túláram és túlfeszültség elleni védelemmel vannak ellátva. • A CIB buszok kimeneti feszültségeit LED-ek jelzik.

EAN kód BPS3-01M: 8595188132442

• BPS3-01M és BPS3-02M kivitele 1-MODUL, kapcsolószekrénybe, DIN sínre (EN 60715) telepíthető.

EAN kód BPS3-02M: 8595188132435

Bekötés

MŰSZAKI ADATOK B PS3- 01M

K I M E N E T E K Maximális áram:

BPS3-02M

3A

2 x 1A

1x CIB

2 x CIB

BPS3-01M

K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz: T Á P E L L Á T Á S 27 V DC, -20 / +10 %

Tápfeszültség / tűrés: Áramfelvétel:

max. 8 mA

Feszültség állapotjelzés:

1 x zöld LED

max. 15 mA 2 x zöld LED

C S A T L A K O Z Á S O K max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel

Sorkapocs: Ü Z E M E L T E T É S I



-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C IP 20 eszköz, IP 40 kapcsolószekrénybe szerelve

Védettségi fok:

II.


2


tetszőleges



Telepítés:

1-MODUL

Kivitel:

BPS3-02M M É R E T E K

É S

T Ö M E G 90 x 17.6 x 64 mm

Méretek: Tömeg:

70 g

85 g

17

GSM3-01M GSM kommunikátor

• Lehetővé teszi az iNELS rendszer vezérlését és felügyeletét mobiltelefonról SMS üzenettel vagy csengetéssel. • A GSM3-01M az iNELS rendszer GSM modulja. Kommunikál a mobiltelefonnal, SMS üzenetek formájában küldhető parancs és fogadható információ a rendszer eseményeiről. • Az iDM3 szoftverben megadható akár 8 bejövő és 8 kimenő hívás, valamint 32 bejövő és 32 kimenő SMS üzenet. • Az SMS üzenetek hossza legfeljebb 32 karakter lehet és minden egyes üzenet akár nyolc telefonszámra is kiküldhető. Az iDM3 szoftverben így akár 512 telefonszám is használható. • Egy telefonszámra beállítható minden bejövő és kimenő hívás. • A bejövő hiívások maximális hossza kb. 30mp lehet, - a GSM3-01M ezután "leteszi". A kimenő hívások hossza az iDM3 szoftverben felhasználói szinten beállítható.

EAN kód GSM3-01M: 8595188132428 Külső antenna AN-E: 859518819121

MŰSZAKI ADATOK

• GSM3-01M segítségével a felhasználók tájékoztatást kaphatnak a rendszerrel kapcsolatos bármilyen állapotról, mint pl. technológiai hiba vagy az épülettel kapcsolatos nem kívánt beavatkozások, stb.. • Működési tartománya: 850, 900 és 1800, 1900 MHz (quad-band).

K O M M U N I K Á C I Ó Kommunikációs kapcsolat:

EBM rendszerbusz

GSM hálózat:

850/900/1800/1900 MHz

Adó kimeneti teljesítmény:

2W GSM 900-hoz, 1W GSM 1800-hoz

A támogatott hívások száma:

8 bejövő, 8 kimenő

Információs SMS-ek száma:

32 bejövő, 32 kimenő

Telefonszámok mennyisége:

max. 512

• A SIM kártya az előlapon kialakított nyílásba helyezhető. • Szervizeléshez MINI USB csatlakozó áll rendelkezésre, de a telefonszámok, SMS üzenetek és hívások konfigurálása az iDM3 szoftverrel történik. • A GSM3-01M közvetlenül kommunikál a CU3-01M (02M) központtal az EBM rendszerbuszon keresztül (EBM+ és EBM- csatlakozások).

LED-es kijelző - üzemi állapot / buszhiba:

LED STATUS

Antenna kimenet:

SMA csatlakozó*

T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültség / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:

250 mA (27 V DC-nél) / max. 1 A

Tápellátás jelzése:

zöld LED Un

• Az EBM buszra csatlakozó utolsó egységnél egy 120Ω-os ellenálással le kell zárni a buszvonalat. Az ellenállást a központi egység csomagolása tartalmazza, melyet az EBM+ és EBM- csatlakozókba kell rögzíteni. • A csomag tartalmaz egy külső mágneses rögzítésű antennát (3 m kábel, 5dB antennanyereség), melyet az előlapi RSMA (F) aljzatba kell csatlakoztatni. • GSM3-01M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles egység (EN60715).


Sorkapocs:

Bekötés F E L T É T E L E K -30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:

DIN sínre (EN 60715)

Kivitel:

3-MODUL

EBM EBM GND +27V

+

+

EBM

-20 .. +55 °C


-


EBM


GSM3-01M

M É R E T E K

É S

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

128 g

* Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm.

18

Un

STATUS

Megjegyzés

19

SA3-02M kétcsatornás kapcsoló aktor

• Az SA3-02M 2 független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. • Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. • Mindkét kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető. • Mindegyik relé váltóérintkezője külön-külön kivezetett csatlakozópontokkal rendelkezik, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). • A potenciálmentes váltóérintkezőknek köszönhetően felhasználható 230V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete, lásd a bekötési példát. • Az előlapi LED-ek a kimenetek állapotát jelzik. • A relék állapota az előlapon található gombokkal külön-külön, kézzel is átkapcsolható.

EAN kód SA3-02M: 8595188132374

• Az SA3 kapcsolóaktoroknál a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO2.

MŰSZAKI ADATOK

• Az SA3-02M 1-Modulos verzió, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715).


2x váltóérintkező 16 A/AC1

Kapcsolható feszültség:

250 V AC1, 24 V DC

Kapcsolható teljesítmény:

4000 VA/AC1, 384 W/DC

Túláram:

30 A; max. 4mp, 10% ismétlődésnél

Kimeneti relék elkülönítése a belső

megerősített szigetelés

áramköröktől:

(II. túlfeszültségi kat., EN 60664-1 szerint)

Szigetelés az RE1


és RE2 relébemenetek között:


Bekötés CIB + CIB -

Nyitott relékontaktus szigetelési feszültsége:

1 kV

Minimum kapcsolt áram:

100 mA

Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: 1200 min-1 Kapcsolási gyakoriság/terheléssel:

6 min-1

Mechanikai élettartam:

3 x 107

Elektromos élettartam AC1:

0.7 x 105

Kimenetek jelzés:

2x piros LED

SA3-02M

K O M M U N I K Á C I Ó CIB

Installációs busz: T Á P E L L Á T Á S

25 2 6 28

Tápfeszültség / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:

50 mA (27VDC-nél), CIB-ről


zöld "RUN" LED

C S A T L A K O Z Á S O K max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel Sorkapocs: Ü Z E M E L T E T É S I

max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

1-MODUL

20

É S

M AC 230V

L N PE



M É R E T E K

15 1 6 18

T Ö M E G

Méretek:

90 x 17.6 x 64 mm

Tömeg:

82 g

1 15

2 18 16

25

28 26

SA3-04M négycsatornás kapcsoló aktor

• Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. • Az SA3-04M 4 független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. • Maximum terhelés kontaktusonként 16 A/4000 VA/AC1. • Mind a négy kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető. • Mindegyik relé váltóérintkezője külön-külön kivezetett csatlakozópontokkal rendelkezik, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). • A potenciálmentes váltóérintkezőknek köszönhetően felhasználható 230V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete, lásd a bekötési példát. • Az előlapi LED-ek a kimenetek állapotát jelzik.

EAN kód SA3-04M: 8595188132381

• A relék állapota az előlapon található gombokkal külön-külön, kézzel is átkapcsolható.

MŰSZAKI ADATOK

• Az SA3 kapcsolóaktoroknál a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO2.

K I M E N E T E K


Kimenet:

4 x váltóérintkező 16 A/AC1


250 V AC1, 24 V DC


4000 VA/AC1, 384 W/DC

Túláram:




áramköröktől:


Szigetelés az RE1-3


és RE4 relébemenetek között:


Szigetelés az RE1-3 relébemenetek

alapszigetelés

között:


Bekötés

CIB + CIB -


1 kV


100 mA


6 min-1


3 x 107


0.7 x 105

Kimenetek jelzés:

4 x sárga LED

SA3-04M


Installációs busz: T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültség / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:



zöld "RUN" LED


Sorkapocs:

AC 230V




max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

L N

1 15

2 18 16

25

3 28 26

35

4 38 36

45

48 46

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

161 g

21

SA3-06M hatcsatornás kapcsoló aktor

• Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. • Az SA3-06M 6 független relét tartalmaz, potenciál független váltóérintkezőkkel. • Maximum terhelés kontaktusonként 8 A/2000 VA/AC1. • Minden kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető. • A relék a kivezetett közös pont (COM) szerint két csoportra oszthatók: az alsó négy relé váltóérintkezőinek közös pontjai egy csatlakozón vannak kivezetve (COM1), ezért csak azonos potenciálok kapcsolására használhatók; ugyanígy a felső két relé is, melyek közös csatlakozója (COM2) független az alsó négy relé közös csatlakozójától. • Az aktor felhasználható padlófűtés rendszerek elosztóira szerelt termoszelep mozgatók meghajtására. • Az előlapi LED-ek a kimenetek állapotát jelzik. EAN kód SA3-06M: 8595188132879

• A relék állapota az előlapon található gombokkal külön-külön, kézzel is átkapcsolható. • Az SA3 kapcsolóaktoroknál a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO2.

MŰSZAKI ADATOK



6 x váltóérintkező 8 A/AC1


250 V AC1, 24 V DC


2000 VA/AC1, 192 W/DC

Túláram:

10 A



áramköröktől:


Szigetelés a COM1 és COM2


bemenetek között:


Szigetelés az egyes relékimenetek

alapszigetelés

között:


Bekötés CIB + CIB -

Nyitott relékontaktus szigetelési 1 kV

feszültsége:

Max. áram a COM1 és COM2 kapcsokon: 16 A 100 mA/ 5V DC


58


15 min-1


2 x 107


5 x 104

Kimenetek jelzés:

6 x sárga LED

56

68

66



27V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:



zöld "RUN" LED



22

F E L T É T E L E K 1

max. 80%

Levegő páratartalom: Működési hőmérséklet:

-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

L N

AC 230V

É S

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

157 g

28

38

48

16

26

36

46

COM 1

5

COM 2

4

3

2 18

6 58

68

56

66

SA3-012M tizenkét csatornás kapcsoló aktor

• Az aktor 12 darab potenciálfüggetlen záróérintkezős relét tartalmaz készülékek, terhelések kapcsolására. • Maximális terhelés kontaktusonként 8 A/2000 VA/AC1. • Mind a 12 kimeneti kontaktus külön-külön vezérelhető és címezhető. • A kimeneti relék három csoportot alkotnak, ahol minden csoport négy záróérintkezős relét tartalmaz. Az egyes csoportokhoz tartozó relék betáplálási pontjai (COM1, COM2, COM3) csoportonként közös csatlakozókra vannak kivezetve, ezért egy csoporton belül csak a csoport COM sorkapcsába bekötött egyféle potenciál kapcsolható. • Az SA3-012M tápfeszültsége 230VAC, az SA3-012M/120V típus tápfeszültsége 120VAC. • A CIB busz galvanikusan szigetelt a belső áramköröktől. • Az előlapi LED-ek a kimenetek állapotát jelzik.

EAN kód SA3-012M: 8595188132466 SA3-012M/120V: 8595188133029

• A relék állapota az előlapon található gombokkal külön-külön, kézzel is átkapcsolható. • Az SA3 kapcsolóaktoroknál a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO2.

MŰSZAKI ADATOK K I M E N E T E K Kimenet:

12 x kapcsoló 8 A/AC1


250 V AC1, 24 V DC


2000 VA/AC1, 192 W/DC

Túláram:

10 A



áramköröktől:


Szigetelés a COM1, COM2 és COM2


bemenetek között:



Bekötés

Nyitott relékontaktus szigetelési CIB + CIB -

feszültsége:

1 kV

Max. áram a közös kapcsokon:

16 A


100 mA / 10 V DC

L AC 230 V N (AC 120V)


15 min-1


1 x 107


1 x 105

Kimenetek jelzés:

12 x sárga LED

COM3

SA3 - 012M


CIB

Az installációs busz minden belső


áramkörtől elkülönített:



zöld "RUN" LED

T Á P E L L Á T Á S CIB busz feszültsége / tűrése / 27V DC, -20 / +10 %, 5mA

névleges árama: SA3-012M/120V

tápfeszültsége/tűrése/névleges árama: AC 120V (60 Hz), -15 / +10 %, 40 mA

COM2

A teljesítményfokozat (relék) COM1

SA3-012M A teljesítményfokozat (relék)

1

tápfeszültsége/tűrése/névleges árama: AC 230V (50 Hz), -15 / +10 %, 20 mA C S A T L A K O Z Á S O K Sorkapocs: Ü Z E M E L T E T É S I

2

2

max. 2.5 mm /1.5 mm érvéggel

18

COM1 2



-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

6-MODUL

Méretek:

90 x 105 x 65 mm

Tömeg:

307 g

5

9 58

COM2 6

28 3

10 68

7 38

4

108 11

78 8

48

98

COM3

118 12

88

128

23

SA3-01B, SA3-02B kapcsoló aktorok

• Potenciálmentes kontaktusok villamos készülékek és terhelések kapcsolására. • Az SA3-01B egy potenciálmentes relékontaktust tartalmaz (max. 16A/4000 VA/AC1). • Az SA3-02B két potenciálmentes relékontaktust tartalmaz (max. 8 A/2000 VA/AC1). • A kimeneti kontaktusok külön-külön vezérelhetők és címezhetők. • Az SA3-02B két reléjének válóérintkezői külön-külön csatlakozóponttal rendelkeznek, így az egyes relék különböző potenciálok kapcsolására is alkalmasak (potenciálmentes kontaktusok). • Az SA3-02B potenciálmentes vátóérintkezőinek köszönhetően felhasználható 230V AC tápfeszültségű kétirányú vezérlések reteszelésére, mint pl. redőnyök, napellenzők. A huzalozott reteszeléssel megakadályozható, hogy egyidőben kapjon hálózati feszültséget a mozgató motor két irányvezérlő bemenete. EAN kód SA3-01B: 8595188132350

• Az aktorokhoz külső, kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő is csatlakoztatható (lásd a tartozékoknál).

EAN kód SA3-02B: 8595188132367

• A kimeneti kontaktusok állapotát az előlapi LED jelzi. • Az SA3 kapcsolóaktoroknál a kimeneti relék érintkezőinek anyaga az alaptermékben AgSnO2.

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K

SA3-01B

Hőmérséklet mérés:

Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet

SA3-02B

-20 .. +120°C; 0.5°C a tartományban

A hőmérés tartománya és pontossága: K I M E N E T E K

1x NO kontaktus16 A/AC1 2 x NC kontaktus 8 A/AC1

Száma és kivitele:

• Az SA3-01B, SA3-02B szerelvénydobozba építhetők.

Bekötés SA3-01B CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő

250 V AC1, 24 V DC

Kapcsolható feszültség: Kapcsolható teljesítmény:

4000 VA/AC1, 384 W/DC

Túláram:


2000 VA/AC1, 192 W/DC 10A

reinforced Insulation


SA3-01B

(Cat. II surges by EN 60664-1)

áramköröktől:

alapszigetelés (II. túlfeszültségi

Szigetelési feszültség az RE1 és RE2 x

kimeneti relék között:

kat., EN 60664-1 szerint)

16A / 4000VA 250Vμ AC1

100 mA / 5 V

Minimum kapcsolt áram: 1200 min-1

300 min-1

Kapcsolási gyakoriság/terheléssel:

6 min-1

15 min-1


3 x 107

1 x 107


0.7 x 105

1 x 105

Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül:

piros LED

Kimenetek jelzés:

2x piros LED AC 230 V

K O M M U N I K Á C I Ó

L N

CIB


Bekötés SA3-02B

27 V DC, -20 / +10 %


30 mA (27VDC-nél)

Áramfelvétel:

50 mA (27VDC-nél) CIB + CIB -

zöld "RUN" LED


TC/TZ hőérzékelő

C S A T L A K O Z Á S O K sorkapocs, 0.5 - 1 mm2

Adat:

2x CY vezeték, Ø 2.5 mm2 6x CY vezeték, Ø 0.75 mm2

Teljesítmény kimenetek: Ü Z E M E L T E T É S I

SA3-02B



-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

8A / 2000VA 250Vμ AC1

IP 30

Védettségi fok:

II.


2


tetszőleges


kötő- vagy szerelvénydobozba

Telepítés:

M M É R E T E K

É S

T Ö M E G 49 x 49 x 21 mm

Méretek: Tömeg:

24

50 g

AC 230 V

45 g

L N PE

JA3-02B/DC redőnyvezérlő aktor

• A JA3-02B/DC redőnyök, napellenzők, garázsajtók, stb. vezérlésére használható aktor. • Elektromos motorok kétirányú működtetése (beépített végállás kapcsoló szükséges). • A JA3-02B/DC egyenáramú elektromos motorral szerelt hajtások vezérlésére használható ahol a tápellátás max. 24V DC és az irányváltás a polaritás felcserélésével történik. • Az eszköz rendelkezik hő- és túláram védelemmel, melyek megvédik a kimeneteket a túlterheléstől • Az egység állapotát zöld RUN LED jelzi az előlapon: - RUN LED világít: tápfeszültség csatlakoztatva (CIB buszról) és nincs kommunikáció a CIB buszon - RUN LED villog: tápfeszültség csatlakoztatva (CIB buszról) és az eszköz kommunikál a CIB buszon. ): • A FEL/LE kimeneti kontaktusok állapotát a FEL/LE LED jelzi ( - a LED piros (narancs) színnel világít, ha a FEL ( ) kontaktus van bekapcsolva - a LED zöld színnel világít, ha a LE ( ) kontaktus van bekapcsolva.

EAN kód JA3-02B/DC: 8595188132718

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K Bemenetek:

2x AIN/DIN

Felbontás:

10 bit

Külső hőérzékelő:

1db beköthető az AIN1/DIN1 és AIN2/DIN2 bemenetekre

Külső hőérzékelő típus:

TC/TZ

Hőmérséklet mérési tartomány:

-20°C .. +120°C

Hőmérséklet mérési pontosság:

0.5°C a tartományban

• Az egység rendelkezik két analóg digitális bemenettel (AIN / DIN), melyek felhasználhatók két kontaktus (pl. dupla nyomógomb helyi vezérléshez) vagy egy külső TC / TZ hőmérsékletérzékelő (lásd tartozékok) csatlakoztatására. • JA3-02B/DC szerelvénydobozba építhető.

Bekötés JA3-02B/DC CIB + CIB -

K I M E N E T


Szigetelési feszültség a kimenetek és a belső áramkör között:

3.75 kV, SELV EN 60950 szerint

Áramfelvétel:

0.85A*

Túláram:

1.5 A / < 3s 12 - 24 V DC

Kapcsolt feszültség: Kimenet jelzése, FEL (

):

piros (narancs) LED

Kimenet jelzése, LE (

):

zöld LED

JA3-02B/DC


CIB


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:

60mA (27VDC-nél), CIB-ről


zöld "RUN" LED

Motorok tápfeszültsége

M

C S A T L A K O Z Á S O K Adat:

sorkapocs 0.5 - 1 mm2

Vezérelt oldali bekötés:

4 x CY vezeték

CIB + CIB -

keresztmetszet 0.75 mm2 T O V Á B B I

2x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.)

A D A T O K


-20..+50°C


-30..+70°C

Védettségi fok:

IP30

A vezérlő irányultsága:

működtető vezérlő

A vezérlő konstrukciója:

önálló vezérlő

JA3-02B/DC

Automatikus működés karakterisztikája: 1.B.E Hő- és tűzállósági kategória:

FR-0

Ütésállósági kategória (védettség):

2 osztály

Névleges lökőfeszültség:

2.5 kV


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

É S

Motorok tápfeszültsége

M

T Ö M E G

Méretek:

49 x 49 x 13 mm

Tömeg:

32 g

* A maximális működési idő - ha a kimenetek árama 0.85A - 10 perc…ezután aktiválódik a hővédelem. Alacsonyabb áramnál hosszabb a védelemi idő.

25

DA3-22M kétcsatornás fényerőszabályzó aktor

• A DA3-22M egy kétcsatornás univerzális dimmer 230 V AC tápfeszültségű szabályozható ESL, LED és R, L, C típusú fényforrások fényerőszabályzásához. • Két félvezetős 230V AC kimenete van, csatornánként max. 400 VA terhelhetőséggel. • Az aktorokhoz külső, kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő is csatlakoztatható (lásd a tartozékoknál). • A két kimenet külön-külön vezérelhető és címezhető. • A fényforrás típusa az előlapon található kapcsolóval választható ki. • A minimum fényerő beállítására szolgáló potenciométer az eszköz előlapján található. Használatával megszüntethető a különböző fényforrások villogása. • A DA3-22M rendelkezik két 230 V AC bemenettel, melyek lehetővé teszik a vezérlést mechanikus kapcsolókkal (gombok, relék). A bemenetek galvanikusan kapcsolódnak az "L" potenciálhoz, mely így tartósan az IN1 és IN2 csatlakozásokon van.

EAN kód DA3-22M: 8595188132626 DA3-22M/120V: 8595188133036

• Az előlapi nyomógombokkal a kimenetek kézi BE/KI kapcsolása végezhető el.

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K Vezérlő bemenetek:

2 bemenet, (L) fázist kapcsoló*


Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet

A hőmérés tartománya és pontossága: -20 .. +120 °C; 0.5 °C a tartományban

• Elektronikus túláram- és hővédelemmel rendelkezik – lekapcsolja a kimenetet túlterhelés, rövidzárlat vagy túlmelegedés esetén. • A telepítésnél az aktor két oldalán legalább fél modul széles helyet ki kell hagyni a jobb hűtés érdekében. • A DA3-22M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles eszköz (EN60715).

2 nyomógomb,

Kezelőszervek száma:

Bekötés

4 potenciométer az előlapon K I M E N E T E K Kimenet:

2 kontaktusmentes kimenet, 2x MOSFET

Terhelés típusa:

rezisztív, induktív és kapacitív**, LED, ESL

CIB + CIB TC / TZ hőérzékelő

CIB busz elkülönítése az összes belső megerősített szigetelés áramkörtől:


Szigetelési feszültség az egyes teljesítmény kimenetek között:

max. 500 V AC

Minimális teljesítmény:

10 VA

Maximális kimeneti teljesítmény:

DA3-22M (230V): 400 VA csatornánként

DA3-22M

DA3-22M/120V: 200 VA csatornánként KImenet ON/OFF jelzése:

2x sárga LED

Védelmi eszközök:

- termikus - rövid idejű túlterhelés - hosszú idejű túlterhelés


CIB

T Á P E L L Á T Á S Tábfeszültség a CIB-ről / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:



zöld "RUN" LED

F 5A

DA3-22M AC 230 V L (AC 120V) N

A teljesítményfokozat tápfeszültsége/ AC 230V (50Hz), -15 / +10 %

tűrése:

Csatlakoztatható terhelések típusai

DA3-22M/120V A teljesítményfokozat tápfeszültsége/ tűrése:

26

AC 120V (60Hz), -15 / +10 %

terh. típus

C S A T L A K O Z Á S O K max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel Sorkapocs:

rezisztív

Ü Z E M E L T E T É S I Levegő páratartalom:

induktív

F E L T É T E L E K max. 80 %

R L

szimbólum

leírás izzók, halogén izzók törpefeszültségű halogén lámpa vasmagos transzformátorral


-20 .. +35 °C

C


-30 .. +70 °C

kapacitív

Védettségi fok:



II.


2


függőleges

Telepítés:


* A bemenetek nincsenek galvanikusan leválasztva a hálózati feszültségtől.

Kivitel:

3-MODUL

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

** Figyelem: nem csatlakoztatható egy időben ugyanarra a csatornára induktív és kapacitív terhelés!

Tömeg:

170 g

törpefeszültségű halogén lámpa elektronikus transzformátorral

LED

dimmelhető 230 V-os LED fényforrás

ESL

dimmelhető energiatakarékos fénycső

A hőmérsékletérzékelő bemenet kapcsolatban van a hálózati feszültség potenciáljával.

LBC3-02M 2-csatornás dimmer aktor előtétekhez

• Az LBC3-02M egy kétcsatornás analóg aktor fénycsövek vagy más fényforrások fényerőszabályzásához, ahol a szabályzás 0 (1) - 10V DC jelű szabályozható előtéttel történik. • A kimeneti 0 (1) - 10V DC üzemmód az iDM3 programozói környezetben állítható be. • Szabályzáskor az analóg kimenet 0 (1) - 10V DC között változik, a relékontaktus pedig automatikusan kapcsolja a fénycső előtét tápellátását (0%=relé KI, 1-100%=relé BE). • Az LBC3-02M két független analóg kimenettel (0 (1) - 10V DC) és a hozzájuk tartozó két relé kontaktussal (16 A/4000 VA) rendelkezik. • Mindkét csatorna külön-külön vezérelhető és címezhető. • Az előlapon LED-ek jelzik az egyes csatornák állapotát. • Az előlapi vezérlőgombokkal külön-külön lehet változtatni az egyes csatornák állapotát. • LBC3-02M in 3-Modulos verzió kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető (EN60715).

EAN kód LBC3-02M: 8595188132688

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K Kézi vezérlés:

2 nyomógomb az előlapon


2x 0(1)-10V/10 mA

Bekötés

2x váltóérintkező 16 A/AC1 Kapcsolható feszültség:

250 V AC1, 24 V DC


4000 VA/AC1, 384 W/DC

Túláram:

30 A; max. 4mp. 10% ismétlődéssel

CIB + CIB -

Szigetelési feszültség az RE1, RE2 relékimenetek és a belső áramkör

4 kV, megerősített szigetelés

között:


fényerőszabályzó előtét

+ DC 0(1) - 10 V


1 kV


100 mA

L bemenet N 220 V - 240 V

Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: 1200 min-1 6 min


3 x 107


0.7 x 105

Kimenet jelzés:

2x sárga LED

6 5 4 3 2 1

-1


7

DC 0(1) - 10 V + L bemenet N 220 V - 240 V


4 3 2 1

CIB


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:



zöld "RUN" LED

L N PE

AC 230 V





max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

129 g

27

iNELS - DALI/DMX átalakító EMDC-64M

• Az EMDC-64M átalakító DALI elektronikus előtétek és DMX vevő egységek iNELS rendszeren keresztül történő vezérléséhez használható eszköz. • DALI (Digital Addressable Lighting Interface) vezérlésnél legfeljebb 64 független elektronikus előtét vezérlésére alkalmas fénycsövekhez, LED vagy egyéb világítótestekhez. • DMX (Digital Multiplex) vezérlésnél legfeljebb 32 berendezés csatlakoztatható, jelismétlők beépítésével max. 64 berendezés vezérlését képes ellátni. • Vezérelhető az iNELS BUS System EBM buszán keresztül. • Az előlapon található DIP kapcsolók segítségével kiválasztható a vezérelni kívánt interfész (DALI / DMX), valamint a konfigurációs (RF) és a kommunikációs (EBM) üzemmód. • DALI - előtétként konfigurálható a MINI USB csatlakozón keresztül az EMDC DALI Configurator program segítségével (a DIP kapcsolókat RF és DALI irányba kell állítani). EAN kód Külső antenna AN-E: 859518819121 Belső antenna AN-I: 8595188161862

EAN kód EMDC-64M: 8595188150309 EMDC-64M/120V: 8595188153096

• A szükséges funkciókat az IDM3 szoftverrel a felhasználói projektben lehet beállítani. • Az EMDC-64M tápfeszültségét a 230V AC hálózatról kapja.

MŰSZAKI ADATOK

• A DALI busz közvetlenül az EMDC-64M eszközről kap tápellátást.

T Á P E L L Á T Á S EMDC-64M

• Az EBM rendszer busz galvanikusan le van választva a DALI / DMX buszoktól. A DALI busz csatlakozói rövidzárlat és túlfeszültség ellen védettek.

Tápfeszültség / névleges áram:

AC 230V (50 - 60 Hz), -15 / +10 % / max. 100mA

EMDC-64M/120V Tápfeszültség / névleges áram:

AC 120V (50 - 60 Hz), -15 / +10 % / max. 200 mA

K O M M U N I K Á C I Ó Bemeneti interfész:

EBM busz (RS485 kommunikáció)

Kimeneti interfész:

DALI (max. 64 előtét)

• Egy EBM buszra több EMDC-64M eszköz is csatlakoztatható. • Amennyiben az átalakító az EBM busz utolsó egysége, akkor egy 120Ω névleges értékű ellenállással le kell zárni a buszvonalat. Az ellenállás a készüléken belül megtalálható, a lezáráshoz rövidre kell zárni a szomszédos EBM+ és TERM csatlakozó pontokat.

DMX (32 vevő, jelismétlővel 64)

• A busz DMX kell szüntetni a végén egy ellenállás névleges rezisztív értéke 120Ω. Megszűnése a busz DMX részéről a EMDC-64M már végre az egységen belül. Az ellenállás a készülék belsejében, a lezárás által rövidre szomszédos terminálok távú és A.

Tápfeszültség:

zöld Un LED

• Az előlapi Mini USB csatlakozó az egység firmware frissítéséhez használható az EMDC-64M Flasher szoftverrel.

DALI túlfesz./rövidzár hiba:

kigyulladó piros RF/ERR LED

RF kommunikáció:

rendszertelenül villogó RF/ERR LED

Állapotjelző:

DALI/DMX LED (lásd iNELS telepítési kézikönyv)




-20°C to +55°C


-30°C to +70°C

Védettségi fok:

IP20 eszköz, IP40 kapcsolószekrénybe szerelve

A vezérlő irányultsága:

működtető vezérlő

Ütésállósági kategória (védettség):

önálló vezérlő

Névleges lökőfeszültség:

2.5 kV


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

• 3Modul széles, DIN sínre történő szereléshez (EN60715).

Bekötés L N EBM EBM +

max. F 6A 250V AC

J E L Z É S E K

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

140g

120 Ω

DALI 64

28

DALI 1

DMX 1

DMX 32

Dimmer aktor DCDA-33M

• A DCDA-33M dimmer egyszínű vagy RGB LED fényforrások változtatható árammal történő szabályzásához használható. • Az aktor 3 független csatornával rendelkezik, mindegyik kimeneti csatorna egymástól függetlenül vezérelhető és címezhető. A csatornákat egy aktorként társítva felhasználható egy egyszinű fényforrás vezérlésre. • A dimmer vezérelhető CIB, DALI vagy DMX buszról. • Az egység CIB vagy DMX buszról történő vezérlésekor a negyedik virtuális csatorna általános fényerősség állításra használható. • A DCDA-33M vezérelhető közvetlenül az iNELS BUS rendszeren keresztül, CIB buszra telepített kommunikációs interfészként. • Ha a vezérlés a DALI vagy DMX kommunikációs interfészen keresztül történik, akkor az EMDC64M master egységként használható. • A dimmer tápfeszültsége legalább 4V-al legyen magasabb, mint a kimeneti terhelés várható feszültsége*.

EAN kód DCDA-33M: 8595188146807

MŰSZAKI ADATOK

• A kommunikációs interfész és az aktorcímek beállítása DIP kapcsolókkal történik: a) 1.számú kapcsoló: - felső állásban DALI vagy CIB - alsó állásban DMX b) 2. számú kapcsoló (ha az 1 kapcsoló felső állásban van) - felső állásban DALI - alsó állásban CIB.

T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültség csatlakozók:

Un+, GND

• Az előlapi nyomógombok segítségével a kimenetek manuálisan egyesével vezérelhetők.

Tápfeszültség:

12 - 60 V

Fogyasztás:

min. 0.5 W, max. 165 W

Tápfeszültség CIB-ről / tűrés:

27V DC, -20 / +15 %

• A bemeneti kommunikációs interfész áramkörök optikailag leválasztottak a csatlakoztatott fényforrások tápfeszültségétől, ezért érzéketlenebbek az elektromágneses interferenciákkal szemben. • 3-MODUL széles, EN60715 DIN sínre rögzíthető.

K I M E N E T E K

Bekötés

Dimmelhető terhelések:

Áramvezérelt LED-chipek, vagy több LED sorba kapcsolva *

Csatornák száma:

3

Névleges áram:

350 mA - 2 A

Kimeneti teljesítmény:

3x 50 W

Kimeneti feszültség:

6 - 55 V

Kapcsolási feszültség:

Un

Kimenet visszajelző

LED OUT1, OUT2, OUT3

- világít

ON

- rövidzár

Villog

- nem világít

OFF

A B GND

DMX busz

CIBCIB+

DALI busz

V E Z É R L É S DALI:

1200bit/s, 250 mA

CIB:

iNELS3 kompatibilis, fogyasztás < 4 mA

DMX:

250kbit/s, 512 csatorna, RGB(M) vezérlés 3(4) csatorna




max. 80 %


-20°C .. +55°C


-30°C .. +70°C

Védettségi fok:



II.


2


függőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

135g

+12-60 V DC

GND

DIP kapcsolók beállítása 1 és 2 kapcsolók: DALI kommunikációs interfész beállítása

* További információk a használati útmutatóban. 1 és 2 kapcsolók: CIB kommunikációs interfész beállítása

1 kapcsoló: DMX kommunikációs interfész beállítása 2-10 kapcsolók: cím beállítása

29

RFDA-73M/RGB dimmer aktor LED és RGB LED szalagok fényerőszabályzásához

• A LED szalag dimmer felhasználható 3 egymástól független egyszínű LED szalag vagy egy RGB LED szalag szabályzására. • A kiterjesztett szabályzási módnak köszönhetően több vezérlési módban használható: a) az iNELS RF Control rendszeregységeivel, vezérlőivel. b) 0 (1) -10V analóg jellel. c) az iNELS BUS System DAC típusú digitál-analóg átalakítójával. • A készülék három modul széles, kapcsolószekrénybe telepíthető, a megengedett legnagyobb dimmelhető terhelés 3 x 5A, mellyel pl. meghajtható: a) 7.2W-os egyszínű LED szalag (ELKO Lighting) - 3 x 8 m. b) 14.4W-os RGB LED szalag (ELKO Lighting) - 10 m. • 6 világítási funkció - köztük fokozatmentes fényerő nővelés vagy csökkentés, akár 2mp 30p között állítható időbeálítással is.

RFDA-73M/RGB

• Kikapcsoláskor a beállított szint tárolódik a memóriában, bekapcsoláskor visszaáll a legutóbb beállított értékre. feszültség

frekvencia

EAN kód

12-24V DC

868.5 MHz

8595188146814

12-24V DC

868.1 MHz

8595188144179

12-24V DC

915 MHz

8595188152990

12-24V DC

916 MHz

8595188153003

• A fényerő-szabályozó vezérelhető akár 32 csatornáról (1 csatorna 1 gomb a vezérlőn). • A készülék tápfeszültség tartománya 12-24V DC, melyet zöld LED jelez. EAN kód Külső antenna AN-E: 859518819121 Belső antenna AN-I: 8595188161862

MŰSZAKI ADATOK K I M E N E T E K LED szalag - 12V / 24V - közös anóddal,

Dimmelhető terhelések:

• A csomag tartalmaz egy belső AN-I típusú antennát, fém kapcsolószekrénybe történő telepítés esetén egy külső, AN-E típusú antennára kell cserélni a jobb kommunkáció érdekében. • Hatótávolság 160m (nyílt terepen), ha a jelátvitel nem megfelelő a vezérlő és a dimmer között, akkor használható az RFRP-20 jelismétlő. • Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control protokollal.

RGB LED szalag - 12V / 24V - közös anóddal Csatornák száma:

3

Áramfelvétel:

3x 5 A

Túláram:

3x 10 A

Kapcsolt feszültség:

Un

V E Z É R L É S RF adóparancs:

868 MHz

Külső jel:

0-10 V, 1-10 V

Hatótávolság nyílt terepen:

160 m-ig

RF antenna kimenet:

SMA csatlakozó*

Bemeneti terhelés (+10V):

10 mA

Bekötés Kimenet változatok

RF RGB RF COLOR

T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültség csatlakozók:

Un+, GND

Tápfeszültség:

12-24 V DC stabilizált

Maximális fogyasztás terhelés nélkül:

0.8 W

C S A T L A K O Z Á S O K Sorkapocs:

max 1x2.5, max 2x1.5/ érvéggel max. 1x2.5




-20 .. + 50 °C


-30 .. + 70 °C


2


tetszőleges

Védettségi fok:

IP 20 az előlap felöl

Rögzítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

RGB szalag

RF WHITE

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

130 g

* Az antenna csatlakozó maximális meghúzási nyomatéka 0.56 Nm. W

W

W

3 független egyszínű LED (szalag)

30

Vezérlési módok RF RGB

RF COLOR

A MODE kapcsoló beállítása:


RF RGB üzemmódban az RGB LED szalagok szabályozhatók. Az RF RGB üzemmódban a színek automatikusan hozzárendelődnek az adó csatornáihoz (nyomógombjaihoz).

R - piros G - zöld

1 3 2 4

B - kék MASTER

Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB-40/G, RF KEY, RFIM40B, eLAN-RF-003 és eLAN-RF-Wi-003.

RF COLOR üzemmódban RGB LED szalagok szabályozhatók, az adó gombjaira szabadon választható a szín. A készülék programozási üzemmódjában a szalag színe változik. Az adó gombját megnyomva automatikusan a gombhoz állítódik a szín.

1 2

1 3 2 4

3 4 - MASTER

Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB-40/G, RF KEY, RFIM40B, eLAN-RF-003 és eLAN-RF-Wi-003.

RF WHITE

TERM 0-10V és TERM 1-10V



Az eszköz ebben az üzemmódban három független 12-24V-os dimmerként működik. Minden csatorna egymástól függetlenül programozható és címezhető.

TERM 0 -10V és TERM 1-10V üzemmódok: A 0-10V és 1-10V bemeneteken keresztül vezérelhető egyetlen RGB LED szalag vagy három független egyszínű LED-szalag (lásd a fenti módokat) az iNELS BUS System vezetékes épületautomatizálási rendszerrel. A rendszer analóg kimenetű DAC3-04M vagy DAC304B moduljaival közvetlenül összeköthető, a kézi szabályzáshoz pedig használható a falra szerelhető EST3 érintőképernyős vezérlő, a WSB3-40 fali vezérlő, a GSB3-40 üvegfelületű érintőgombos fali vezérlő, de szabályozható az iMM alkalmazás segítségével a TV képernyőjén keresztül távirányítóval vagy az iHC alkalmazásokkal az okostelefon és a tablet érintőkijelzőjén.

Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a következő eszközökkel vezérelhető: RF Touch, RF Pilot, RFWB-20/G, RFWB-40/G, RF KEY, RFIM-20B, RFIM-40B, eLAN-RF-003 és eLAN-RF-Wi-003.

Egyszínű és RGB LED szalagok vezérlése az iNELS BUS SYSTEM egységeivel. TERM 0(1)-10V DC - RGB LED szalag

01207D

RGB szalag

TERM 0(1)-10V DC - egyszínű LED szalag

01207D

W LED szalag

31

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B bináris bemeneti modul

EAN kód IM3-20B: 8595188132305

EAN kód IM3-40B: 8595188132312

EAN kód IM3-80B: 8595188132329

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K 2x NO vagy NC (GND(-) felé)

IM3-20B bemenetek:

IN1-IN2 ellenállással lezárható bemenetek 4x NO vagy NC (GND(-) felé)

IM3-40B bemenetek:

IN1-IN2 ellenállással lezárható bemenetek IM3-80B bemenetek:

8x NO vagy NC (GND(-) felé) IN1-IN5 ellenállással lezárható bemenetek


Igen - külső TC/TZ hőérzékelő bemeneten

Hőm. mérés tartománya és pontossága: -20 ..+120°C / 0.5°C a tartományban

• Az IM3-20B, IM3-40B és az IM3-80B bináris bemeneti modulok 2, 4 vagy 8 potenciálmentes kontaktus bekötéséhez használhatók (kapcsolók, gombok, PIR érzékelő, tűz- és gázdetektor, stb.). • A bemenetek egy része egyszeres vagy kétszeres vonalvég lezáró ellenállással is használható (riasztórendszerek): • IM3-20B - IN1, IN2 bemenetek • IM3-40B - IN1, IN2 bemenetek • IM3-80B - IN1 - IN5 bemenetek. • A bemenetkre záró vagy bontó kontaktusok egyaránt csatlakoztathatók - az aktív állapotok beállítása az IDM3 szoftverben történik.

K I M E N E T E K Tápfeszültség / áram:

12 V DC/75 mA, táp az EZS érzékelőknek • Az egység rendelkezik 12 V DC / 75 mA tápkimenettel a külső riasztóegységek (pl. PIR, füstérzékelő, stb.) részére.


CIB


zöld "RUN" LED

• A 12V DC kimenet detektorokhoz történő használata növeli a CIB buszos egység fogyasztását is (lásd műszaki adatok).


27 V DC, -20 / +10 %

• Az egység bemenetei felhasználhatók impulzus számlálásra a fogyasztásmérők impulzus kimenetéhez.

Áramfelvétel:


T Á P E L L Á T Á S

IM3-20B és IM3-40B névleges árama

• Az egységekhez külső, kétvezetékes TC/TZ hőmérséklet érzékelő is csatlakoztatható (lásd a tartozékoknál).

a 12 V DC kimenet teljes terhelésével: 60 mA • Mindhárom típus kötő- vagy szerelvénydobozba szerelhető.

IM3-80B névleges árama a 12 V DC 100 mA

kimenet teljes terhelésével: C S A T L A K O Z Á S O K Sorkapocs:

0.5 - 1 mm2

IM3-20B bemenetek:

4x CY vezeték, keresztm. 0.75 mm2, hossza 90 mm

IM3-40B bemenetek:

6x CY vezeték, keresztm. 0.75 mm2, hossza 90mm


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP 30


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

32



É S

T Ö M E G

Méretek:

49 x 49 x 13 mm

Tömeg:

IM3-20B - 30 g, IM3- 40B - 32 g, IM3-80B - 27 g

IM3-40B bekötése

IM3-20B bekötése CIB + CIB +12 V 12VDC / max. 75mA detektorok tápelátásához GND


CIB + CIB +12 V 12VDC / max. 75mA detektorok tápelátásához GND


IM3-40B

IM3-20B

IM3-80B bekötése CIB + CIB 12VDC / max. 75mA +12 V detektorok tápelátásához GND TC/TZ hőérzékelő

IM3-80B

Ellenállással lezárt bemenet Egyszeres:

Kétszeres:

ALARM 2k2

ALARM TAMPER

1k1

1k1

TAMPER

INx

INx

GND

GND

33

IM3-140M bináris bemeneti modul

• Az IM3-140M bemeneti egység 14 potenciálmentes kontaktus bekötésére alkalmas periféria (kapcsolók, gombok, PIR érzékelő, tűz- és gázdetektor, stb.). • Az IN1 - IN7 bemenetek egyszeres vagy kétszeres vonalvég lezáró használhatóak (riasztórendszerek).

ellenállással is

• A bemenetekre záró vagy bontó kontaktusok egyaránt csatlakoztathatók - az aktív állapotok beállítása az iDM3 szoftverben történik. • A bemenetek egyszeres vagy kétszeres vonalvég lezárásának beállításai és a belső riasztórendszer konfigurálása az IDM3 szoftverben történik. • Az IM3-140M rendelkezik 12 V DC/150 mA tápkimenettel a külső riasztóegységek, pl. PIR szenzor, tűz- és gázérzékelők, stb. részére. • A 12 V DC kimenet detektorokhoz történő használata növeli a CIB buszos egység fogyasztását is (lásd műszaki adatok). • Az egység bemenetei felhasználhatók impulzus számlálásra a fogyasztásmérők impulzus kimenetéhez.

EAN kód IM3-140M: 8595188132459

• Az IM3-140M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles egység (EN60715).

MŰSZAKI ADATOK

Bekötés

B E M E N E T E K 14x NO vagy NC (GND (-) felé)

Bemenet:

IN1 - IN7 ellenállással lezárható bemenetek Impulzus beolvasás max. frekvenciája: 100 Hz

CIB + CIB 12VDC / max. 150mA detektorok tápelátásához

K I M E N E T E K Tápfeszültség / áram:

12 V DC/150 mA


CIB

BUSZ állapotjelzés:

sárga LED


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


Az egység névleges árama a 12V DC 100 mA

kimenet teljes terhelésével: C S A T L A K O Z Á S O K

max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel


max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

34



É S

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

110 g

IM3-140M

TI3-10B és TI3-40B egy- és négycsatornás hőérzékelő bemenetek

• A TI3-10B egycsatornás, a TI3-40B négycsatornás hőérzékelő bemeneti eszköz, külső hőérzékelők csatlakoztatásához. • A TI3 modulokhoz többféle hőérzékelő csatlakoztatható: • TC / TZ - kétvezetékes • Ni1000, Pt1000, Pt100 - két- és háromvezetékes. • Felhasználható különböző helyek hőmérsékletének mérésére, szabályozására (pl. padlófűtésnél több ponton érzékelve vagy padló/légtér, bel-és kültéri hőmérséklet, technológiai eszközök - kazán, napkollektoros fűtés, stb. • A készülék állapotát a zöld "RUN" LED jelzi az előlapon: • Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van (a CIB buszon keresztül), de nincs kommunikáció a mesterbuszon, a "RUN" LED folyamatosan világít. • Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van és a készülék kommunikál a CIB buszon, akkor a "RUN" LED villog. EAN kód TI3-10B: 8595188132886

EAN kód TI3-40B: 8595188132695

• TI3-10B és TI2-40B kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

MŰSZAKI ADATOK

TI3-10B bekötése

B E M E N E T E K 1x/4x bemenet külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100

Hőérzékelő bemenetek:

CIB + CIB -

hőérzékelőhöz (lásd a tartozékoknál) Hőmérés tartománya/pontosság:

érzékelő típusa szerint: -50 °C-tól 400 °C-ig

Átalakító felbontása:

15 bit


TI3-10B

Installációs busz:

CIB


zöld "RUN" LED

27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


C S A T L A K O Z Á S O K

COM

A


t

0.5 mm2 - 1 mm2

Sorkapocs:

TC/TZ, Ni, Pt hőérzékelő

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet:

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP 30


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


TC/TZ hőérzékelő t

49 x 49 x 13 mm

Tömeg:

TI3-10B (27 g), TI3-40B (27 g)

2-vezetékes - a TIN_B és COM sorkapcsokat össze kell kötni.

COM

A

Bekötési lehetőségek

COM

A

T Ö M E G

Méretek:

A

É S

CIB + CIB -

A

M É R E T E K

TI3-40B bekötése

3-vezetékes - az érzékelőt a műszaki előírásainak megfelelően kell csatlakoztatni. t

t

t

COMx

TINx_B

TINx_A

COMx

TINx_B

TINx_A


35

TI3-60M hatcsatornás hőérzékelő bemeneti modul

• A TI2-60B 6 hőérzékelő csatlakoztatására alkalmas eszköz. • A TI3 modulokhoz többféle hőérzékelő csatlakoztatható: • TC / TZ - kétvezetékes • Ni1000, Pt1000, Pt100 - két- és háromvezetékes. • Felhasználható különböző helyek hőmérsékletének mérésére, szabályozására (pl. padlófűtésnél több ponton érzékelve vagy padló/légtér, bel-és kültéri hőmérséklet, technológiai eszközök - kazán, napkollektoros fűtés, stb. • A készülék állapotát a zöld "RUN" LED jelzi az előlapon: • Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van (a CIB buszon keresztül), de nincs kommunikáció a mesterbuszon, a "RUN" LED folyamatosan világít. • Ha a tápfeszültség csatlakoztatva van és a készülék kommunikál a CIB buszon, akkor a "RUN" LED villog. • Az egyes hőmérséklet bemenetek állapotát a hozzá tartozó piros LED jelzi az előlapon: - Világít - hőmérsékletérzékelő szakadás. - Villog - hőmérséklet tartomány túllépése. - Nem világít - hibátlan működés.

EAN kód TI3-60M: 8595188132893

• A TI3-60M kapcsolószekrénybe, DIN sínre szerelhető 3-MODUL széles egység (EN60715).

Bekötés

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K 6 x bemenet külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100

Hőérzékelő bemenetek:

hőérzékelőhöz (lásd a tartozékoknál)

CIB + CIB -

Hőmérés tartománya: TC, TZ, Ni, Pt hőérzékelő

érzékelő típusa szerint: -50°C -tól 400°C-ig 15 bit

Átalakító felbontása:

t

t

zöld "RUN" LED


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


B

CIB

Egység állapotjelzés:

A


COM2

6x piros LED

A

szakadás jelzése:

B

Tartomány túllépés vagy érzékelő

TI3-60M

F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

A

A

COM

Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet:

A

A

C S A T L A K O Z Á S O K max. 2.5 mm2/1.5 mm2 érvéggel Sorkapocs:

t

t

t

t

TC, TZ, Ni, Pt hőérzékelő

T Ö M E G 90 x 52 x 65 mm

Bekötési lehetőségek

36

COMxB

TINx_B A

TINx_A COM2

2-vezetékes - a TIN_B és COM sorkapcsokat össze kell kötni.

3-vezetékes - az érzékelőt a műszaki előírásainak megfelelően kell csatlakoztatni.

COMxB

102 g

TINx_B A

Tömeg:

É S

TINx_A COM2

M É R E T E K Méretek:

ADC3-60M hatcsatornás analóg-digitális átalakító

• Az ADC3-60M analóg-digitális átalakító 6 analóg bemenettel rendelkezik. • Az analóg bemenetekhez feszültség- vagy áramjelet biztosító érzékelők, illetve hőmérsékletérzékelők csatlakoztathatók. • Az A/D átalakító analóg bemeneteinek felbontása 14 bit. • Az analóg bemenetek közös COM csatlakozással rendelkeznek. • Az analóg bemenetek / kimenetek az iDM3 szoftverrel egymástól függetlenül, különkülön konfigurálhatók: feszültség (U), áram (I) vagy hőmérséklet. • Az ADC3-60M alkalmas például meteorológiai állomások érzékelőitől érkező analóg feszültségjelek fogadására. • Az előlapon található piros LED-ek a tartományból történő kilépést, az érzékelő szakadását vagy az Uref kimenet túlterhelését jelzik. EAN kód

• A hőmérséklet-érzékelő bemenetekre a következő érzékelők csatlakoztathatók: TC, TZ, Ni1000, Pt1000, Pt100.

ADC3-60M: 8595188133012

• Az ADC3- 60M 3 modul széles, DIN sínre szerelhető eszköz (EN60715).

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K Analóg bemenetek:

6x feszültség, áram vagy hőmérsékletérzékelő bemenet

Bemenetek száma:

6

Galv. leválasztás a belső áramkörtől:

Nem

Jelzés:

csatornánkénti piros LED (tartományból történő kilépés, érzékelő szakadás, Uref kimenet

Bekötés

túlterhelése) Közös csatlakozó:

COM

Konverter felbontása:

14 bits

CIB + CIB -

Bemeneti ellenállás:

TC/TZ, Ni, Pt hőérzékelő

kb. 150 kΩ

- feszültségtartományban

t

- áramtartományban

100 Ω

Bemenetek típusai / mérési

feszültség (U): 0 ÷ +10 V (U)

t

0 ÷ +2 V (U)

tartományok*:

áram (I): 0 ÷ +20 mA (I) 4 ÷ +20 mA (I) hőmérséklet: külső TC, TZ, Ni1000, Pt1000 vagy Pt100 hőérzékelő - lásd a kiegészítőknél / -30°C .. +250°C között az érzékelő típusától függően Uref1 É S Uref2 R E F E R E N C I A K I M E N E T E K A D A T A I Uref1 feszültség* / áram:

10 vagy 15 V DC / 100 mA

Uref2 feszültség* / áram:

2 vagy 10 V DC / 20 mA


CIB


zöld "RUN" LED


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel**:



Csatlakozók: Ü Z E M E L T E T É S I

-20 .. +55°C


-30 .. +70°C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

3-MODUL É S

+

-

+ 0(4)-20 mA

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

112 g

-

+

-

+ 0(1)-10 V

áram feszültség bemenet bemenet külső tápfeszültség nélkül



Kivitel:

+

+ 12/24 VDC + 0(4)-20 mA

áram bemenet külső tápfeszültséggel

* minden bemenet / kimenet egyedileg konfigurálható az iDM3 felhasználói programban. 15V DC és 100mA konfigurálásakor a tápfeszültség értéke min. 24V DC. ** az Uref kimenet terhelésétől függően.

37

DAC3-04B négycsatornás digitális-analóg átalakító

• A DAC3-04B az analóg feszültségjeleket digitális jelekké alakítja. • Az eszköz négy analóg 0 - 10V vagy 1 - 10V tartományú feszültségkimenettel rendelkezik, melyek az alkalmazásnak megfelelően kiválaszthatók. • Többféle analóg jelet igénylő eszköz szabályzására és vezérlésére használható (fénycső szabályzása előtéten keresztül vagy más fényforrás és eszköz analóg szabályzása, pl. az ELKO Lighting választékában található LED panelek, az RFDA-73M/RGB dimmer aktor LED- vagy RGB LED-szalag szabályzásához, termoszelep mozgatók, szervo hajtások, egyéb elemek mérése és szabályozása). • A kimeneti feszültség tartománya az iDM3 szoftverben állítható. • Az átalakító hőmérséklet-bemenetére TC / TZ típusú külső, kétvezetékes hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható (lásd tartozékok). • A DAC3-04B kötő- vagy szerelvénydobozba építhető. EAN kód DAC3-04B: 8595188132572

MŰSZAKI ADATOK

Bekötés

B E M E N E T E K IGEN, külső hőérzékelő bemenet (TC/TZ)


A hőmérés tartománya és pontossága: -20 .. +120°C; 0.5°C a tartományban

CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő

K I M E N E T E K 4x 0(1)-10 V/10 mA

Analóg kimenet / áram: K O M M U N I K Á C I Ó Installációs busz:

CIB


zöld "RUN" LED

DAC3-04B


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


C S A T L A K O Z Á S O K 0.5 - 1 mm2


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP 30


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

38



É S

T Ö M E G

Méretek:

49 x 49 x 13 mm

Tömeg:

27 g

0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V

0(1)-10 V

DAC3-04M négycsatornás digitális-analóg átalakító

• A DAC3-04M az analóg feszültségjeleket digitális jelekké alakítja. • Az eszköz négy analóg 0 - 10V vagy 1 - 10V tartományú feszültségkimenettel rendelkezik, melyek az alkalmazásnak megfelelően kiválaszthatók. • Többféle analóg jelet igénylő eszköz szabályzására és vezérlésére használható (fénycső szabályzása előtéten keresztül vagy más fényforrás és eszköz analóg szabályzása, pl. az ELKO Lighting választékában található LED panelek, az RFDA-73M/RGB dimmer aktor LED- vagy RGB LED-szalag szabályzásához, termoszelep mozgatók, szervo hajtások, egyéb elemek mérése és szabályozása). • A kimeneti feszültség tartománya az iDM3 szoftverben állítható. • Az átalakító hőmérséklet-bemenetére TC / TZ típusú külső, kétvezetékes hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható (lásd tartozékok). • DAC3-04M 3-Modulos verzió kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető (EN60715). EAN kód DAC3-04M: 8595188132565

MŰSZAKI ADATOK

Bekötés

B E M E N E T E K IGEN, külső hőérzékelő bemenet (TC/TZ)


A hőmérés tartománya és pontossága: 20 .. +120°C; 0.5°Ca tartományban

CIB + CIB TC/TZ hőérzékelő

K I M E N E T E K Analóg kimenet / áram:

4 x 0(1)-10 V/10 mA

Kimeneti túlterhelés jelzése:

piros "OVERLOAD" LED DAC3-04M


CIB

Adat transzfer jelzés:

zöld "RUN" LED

RUN

OVERLOAD

0(1)-10 V

0(1)-10 V


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:






max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:



II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Kivitel:

3-MODUL

M É R E T E K

É S

0(1)-10 V

0(1)-10 V

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

108 g

39

EST3/B, EST3/B/RGB fali vezérlő érintőképernyős kijelzővel

• Az EST3 egység az iNELS rendszer egyik olyan vezérlőfelülete, amely lehetővé teszi több egység egy helyről történő vezérlését. Az eszköz több nyomógombot és fali kapcsolót válthat ki. • A vezérlő 3.5" színes érintőképernyős, 3:4 képarányú kijelzővel rendelkezik. A képernyő alapfelbontása 240 x 320 pixel, színmélysége 16.7 millió szín (24 bit, True Color). • Az érintőképernyős kijelzőn látható ikonok mindössze egy könnyed érintéssel aktiválhatók. Az egyes ikonokhoz hozzárendelhető az általuk vezérelt funkció animált grafikája. • Az EST3 vezérlő egység több különböző képernyőfelülettel rendelkezhet: • nyomógombok (ikonok) • termosztát • RGB vezérlés • A nyomógomb képernyőn igény szerint állítható be a megjeleníteni kívánt nyomógombok száma (2x2, 2x3, 3x3 vagy 4x3). A kijelzőn így akár 12 gomb is megjeleníthető, amelyekkel 12 különböző funkció kapcsolható.

EAN kód EST3 (fehér keret, fehér köztes keret, fehér hátlap) - 8595188177009 EST3 (fekete keret, sötétszürke köztes keret, sötétszürke hátlap) - 8595188177016

• A képernyőn látható vezérlő gombokhoz a "Beállítások" menüben rendelhető szimbólum (48 különböző szimbólum közül - redőny, égő, kapu, stb.), vagy 3 betűs megjelölés.

MŰSZAKI ADATOK

• A hőmérséklet-szabályozás képernyőjén a hozzárendelt fűtési kör aktuális üzemmódjának hőmérséklete korrigálható ±3, ±4 vagy ±5 °C tartományban (kiválasztás az iDM3 programban).

K I J E L Z Ő Típusa:

színes TFT LCD

Képarány:

3:4

Látható felület:

52.5 x 70 mm

Háttérvilágítás:

aktív

Érintő felület:

4-vezetékes rezisztív

Képátló:

3.5”

Képpontok száma:

240 x 320

Színmélység:

16.7M (24 bit)

• A hőmérséklet korrekciójához használható a virtuális tárcsa, ahol ujját a képernyőn húzva fél fokkal változik a hőmérséklet. • A virtuális "+" és "-" jelek érintésével szintén elvégezhető a hőmérséklet korrekciója. • Az EST3 egységek nem rendelkeznek beépített hőmérséklet-érzékelővel és külső hőmérséklet érzékelő bekötésére sincs lehetőség. A iDM3 programban az iNELS rendszer egyik fűtési köréhöz rendelhető, mint korrekciós kezelőegység. • Az RGB fényforrások kezelésére szolgáló képernyő felülete lehetővé teszi az RGB fényforrás kényelmes vezérlését és a hangulatotfények igény szerinti beállítását.

T Á P E L L Á T Á S Tápfeszültségí / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

Névleges áram:

150 mA (27VDC-nél)

• Az RGB képernyőn beállítható a fényforrás színe és fényerőssége, de egy érintéssel kiválasztható akár a fehér színű megvilágítás is.

C S A T L A K O Z Á S O K Csatlakozó: sorkapocs Beköthető vezeték keresztmetszete: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet:

2

2

max. 2.5mm /1.5mm érvéggel F E L T É T E L E K 0 .. +55°C


- 20 .. +70°C

Védettségi fok:

IP20


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

É S

• A beállítások menüben megadható a nyelv, kiválasztható a képernyővédő, a készenléti üzemmód, beállítható a fényerő, vagy kiválasztható az EST3 alapértelmezett kijelző és eszköz megjelenítési módja. • Az EST3 vezérlő egység egy eszközként jelenik meg a CIB buszon. • A vezérlő LOGUS90 dizájnban készül (nem sorolható), és szerelvénydobozba építhető.

T Ö M E G

Méretek:

94 x 94 x 36 mm

Tömeg*:

127 g

* Tömeg műanyag kerettel.

• A kijelző bal felső sarkában található 4 virtuális LED, mint programozható kimenet felhasználható az iNELS rendszer be- és kimeneteinek állapotjelzésére.

Tápellátás CIB CIB +

40

A L A P K É P E R N YŐ VÁ LT O Z AT O K

IN2

0%

IN1 Fényerő növelése

Fényerő csökkentése

Kimenet BE/KI gomb RGB világítás

IN3

+ 20.5 °C

Fűtési kör korrekciója

IN5 IN4

IN6

Beállított hőmérséklet

IN8 IN7

Fehér fény

IN9 IN11

IN10

20.5 °C

Aktuális hőmérséklet

IN12 Beállítások

Eszköz információk

Gomb a képernyők közötti mozgáshoz

Magyarázat: EST3=> beállítások menü=>mátrix választás=>2x2 - IN1- IN4 bemenetek EST3=> beállítások menü=>mátrix választás=>2x3 - IN1- IN6 bemenetek EST3=> beállítások menü=>mátrix választás=>3x3 - IN1- IN9 bemenetek EST3=> beállítások menü=>mátrix választás=>3x4 - IN1- IN12 bemenetek

NYOMÓGOMB KÉPERNYŐ • A kijelzőn megjelenő ikonokhoz hozzárendelni kívánt funkciók programozása megegyezik az iNELS rendszer egyéb funkcióinak programozásával. • A képernyő ikonjai - hasonlóan a fali nyomógombokhoz - duplán programozhatók, megkülönböztetve a rövid és a hosszú gombnyomást. • Az ikonok visszajelző felületként is használhatók az iNELS rendszer digitális kimenetei számára. Ez lehetővé teszi az egyes gomboknak a kívánt kimeneti funkcióhoz történő hozzárendelését.

TERMOSZTÁT KÉPERNYŐ • Ezen a képernyőn a hozzárendelt fűtési kör hőmérséklete korrigálható ±3, ±4 vagy ±5 °C tartományban. • A virtuális forgógomb érintéssel történő "elforgatásával" 0.5 °C fokonként szabályozható a hőmérséklet. • A hőmérséklet korrekció a "+" és a "-" gombokkal is elvégezhető.

RGB ÉS VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉS • Ez a felület lehetővé teszi az RGB fényforrások színének és fényerejének beállítását. • Az RGB színvezérlés funkció R, G, B színei egy-egy anlóg bemeneten keresztül szabályzottak, míg a fényerő szabályzás egy virtuális analóg kimeneten keresztül szabályzott 0-100% tartományban. • Az RGB vezérlés képernyőn több elem és gomb található. - az ON/OFF gomb hosszú megnyomásával kapcsolható BE/KI az RGB- és fényerőszabályzás funkció. gombok a fényerő szabályzását teszik lehetővé 0-100% tartományban 5% mértékű léptetéssel. -a -a gombok a fényforrás és az RGB fényforrás színének szabályzására szolgálnak. A gombok egyúttal "zár" funkcióval is rendelkeznek. A gomb megnyomásával a "fehér színű világítás" aktiválódik. Ilyenkor az R,G,B értékek az analóg kimeneten a maximális értékre állnak, aminek eredménye fehér fény formájában nyilvánul meg. Ezt követően a kimeneten szabályozhatóvá válik a világítás fényereje. A gomb megnyomásával az "RGB világítás" aktiválódik, amely automatikusan kikapcsolja a gombot. Ebben a módban az analóg kimenetek értékei a színskálán kiválasztott árnyalatnak megfelelően kerülnek beállításra, azaz a fényforrás a kiválasztott színben kezd el világítani. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: • Az • A • A

jelet érintve az eszközről és annak firmware változatáról kapunk tájékoztatást. ikont érintve az EST3 egység "Beállítások" menüje érhető el. jeleket érintve a funkcionális képernyők között lehet váltani.

• A rendszerben beállított idő a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg. • Az EST3 vezérlő valamennyi kimenete és bemenete az iDM3 programban szabadon programozható.

41

GSB3-40, GSB3-60, GSB3-80 fali üvegfelületű érintőképernyős vezérlő

EAN kód GSB3-40/B: 8595188132909

EAN kód GSB3-60/B: 8595188132916


GSB3-40

GSB3-60

GSB3-80

0.. +55°C; 0.3°C a tartományban

A hőmérés tartománya és pontossága: 4

Kézi vezérléses érintkezők száma:

6

8

2x AIN/DIN

Bemenetek:

beállítás szerint, 10 bit

Felbontás:

Igen - 1db beköthető az AIN1/DIN1


és AIN2/DIN2 bemenetekre Hőmérséklet mérési tartomány:

-20°C .. +120°C



LED pár (piros, zöld) 2

Kimenetek száma:

3



27 V DC, -20 / +10 %


25 - 40 mA (27VDC-nél), CIB-ről

Áramfelvétel: C S A T L A K O Z Á S O K

0.5 - 1 mm2




max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C IP 20

Védettségi fok:

II.


2


tetszőleges



Telepítés: É S

T Ö M E G 94 x 94 x 36 mm 155 g

• Minden érintőgomb rendelkezik egy kék színnel világító LED diódával, mely jelzi az adott gomb helyét. Az érintőgomb rezgéssel vagy hanggal jelzi az érintést - az IDM3 szoftverben választható.

• Mindegyik vezérlő ugyanolyan méretű (94x94 mm) és LOGUS90 luxus kivitelben választható.

K I M E N E T E K Jelzés:

• Az érintőgombok között két jelző LED található (zöld, piros), melyek, mint programozható kimenetek felhasználhatók a rendszer bármelyik be- vagy kimenetének állapotjelzésére.

• Az érintőgombok száma szerint négycsatornás (GSB3-40), hatcsatornás (GSB3-60) és nyolccsatornás (GSB3-80) kivitelben kaphatók.

TC/TZ

Külső hőérzékelő típusa:

Tömeg:

• A GSB3 fali érintőképernyős vezérlő egység elegáns és kényelmes megoldást biztosít az iNELS rendszer elemeinek irányítására. A vezérlők fekete (pl. GSB3- 40/B) és fehér (pl. GSB340/W) változatban kaphatók.

IGEN, beépített hőérzékelő


M É R E T E K Méretek:

EAN kód GSB3-80/B: 8595188132923

4

• Mindegyik GSB3 vezérlő rendelkezik hőérzékelővel, valamint két analóg vagy digitális bemenettel (AIN/ DIN), melyek felhasználhatók két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC / TZ hőmérsékletérzékelő bekötésére. • A vezérlők beépített fényérzékelővel rendelkeznek, melynek alapfunkciója a GSB3 érintőgombok kék irányfény diódáinak vezérlése a környezeti fényerősség csökkenésekor. A fényérzékelő jele felhasználható az iNELS rendszeren belül az IDM3 szoftverben beállítható folyamatok vezérlésére, mint pl. folyosó világítás kapcsolásának engedélyezése/ tiltása a folyosó fényviszonyainak függvényében. • Legnagyobb előnye a hagyományos fali kapcsolókhoz és nyomógombokhoz képest a helytakarékosság és a kényelmes kezelés. Egyetlen szerelvényhelyen több funkció áll rendelkezésre: érintőgombok, visszajelzők, beköthető külső kontaktusok és érzékelők. • A programban lehetőség van bármelyik érintőgombhoz különböző funkciókat vagy funkció-makrókat (feladatsorokat) hozzárendelni, illetve több berendezést működtetni egyetlen érintőgombbal. • Az érintőgombok bármelyike, a különböző funkciók mellett használható pl. világítás vezérlésére is: a) klasszikus fali kapcsoló: - felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): - első érintés BE, második érintés KI c) dimmer: - rövid érintés – BE/KI - hosszú érintés - fényerőszabályzás d) időzített kapcsoló: - érintés után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása – például TV nézéshez: - redőnyök le - fő világítás erőssége 30% - fali lámpa erőssége 50%. • A LOGUS90 szerelvénycsalád kínálatában megtalálhatók a fekete és fehér színű üveg keretek, melyek tökéletes összhangban vannak a GSB3 fali vezérlőkkel.

42

GSB3-40/W: 8595188132954

GSB3-60/W: 8595188132985

GSB3-80/W: 8595188132992

Bekötés


2x potenciálmentes kontaktus bemenet (nyomógomb, mozgásérzékelő, stb.)

AIN1/DIN1

AIN2/DIN2

AIN1/DIN1

Glass switch button

CIB

CIB

CIB+

CIB

CIB CIB

CIB+

I

+ -

I

I

CIB

GSB3

I

CIB+

GSB3

CIB+

AIN2/DIN2

Glass switch button

+ -

CIB CIB

43

WSB3-20, WSB3-20H fali nyomógombos vezérlő

• A WSB3-20 és a WSB3-20H csendes működésű fali vezérlők az egyik legfontosabb és leinkább használt egységei (vezérlői) az iNELS rendszernek. • A kis zajú beépített mikrokapcsolók elegáns és könnyű kezelést biztosítanak. • A WSB3-20 és WSB3-20H fali kapcsolók kétcsatornás vezérlők. • Kétszínű (piros / zöld) LED diódáival helyben visszajelezhető bármelyik vezérelt készülék, érzékelő vagy aktor állapota a rendszerben. • A WSB3 sorozat fali nyomógombjai kompatibilisek a LOGUS90 kereteivel (85.6 x 85.6 vagy 94 x 94 mm), sorolókeretbe építhetők, így kombinálhatók a sorozat klasszikus termékeivel is. • Mindegyik WSB3 vezérlő rendelkezik hőérzékelővel, valamint két analóg vagy digitális bemenettel (AIN/DIN), melyek felhasználhatók két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC / TZ hőmérsékletérzékelő bekötésére. •

EAN kód WSB3-20: 8595188132343 WSB3-20H: 8595188132473

• Összehasonlítva a hagyományos fali gombokkal a WSB3-20 és WSB3-20H vezérlők rugalmasabbak és multifunkcionálisak. A rövid és hosszú gombnyomások megkülönböztetésével egy gomb több funkciót is elláthat (pl.: kapcsolások, kapuvezérlés, jelenetek, stb.).


WSB3-20

WSB3-20H


Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága:

0.. +55°C ; 0.3°C a tartományban 2

Vezérlőgombok száma: Nem

Páratartalom mérés: Páratartalom mérés tartománya:

x

Páratartalom mérés pontossága:

x

Igen 0 .. 99% RH ± 3 % Relativ páratartalom 2x AIN/DIN

Bemenetek:



és AIN2/DIN2 bemenetekre TC/TZ

Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány:

-20°C .. +120°C



K I M E N E T E K kétszínű LED (piros, zöld)

Jelzés:

A WSB3-20H és a WSB3-20 fali vezérlők közötti különbség, hogy az előbbi relatív páratartalom mérővel is rendelkezik.

• Bármelyik gomb képes vezérelni bármelyik készüléket a rendszerben, használhatók a különböző központosított vagy időzített funkciók. A felhasználó igényei szerint választhatók egyszerűbb vagy bonyolultabb műveletek. Nagy előnye, hogy a vezélések módosításához nem kell beavatkozni fizikailag a telepített rendszerbe, elegendő a szoftverben megváltoztatni a kívánt funkciókat. • Bármelyik WSB3 gombjával lehet a különböző funkciókon kívül világítást is vezérelni: a) klasszikus fali kapcsoló: - felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): - első gombnyomás BE, második gombnyomás KI c) dimmer: - rövid gombnyomás – BE/KI - hosszú gombnyomás - fényerőszabályzás d) időzített kapcsoló: - gombnyomás után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása – például TV nézéshez: - redőnyök le - Fő világítás erőssége 30% - fali lámpa erőssége 50%.

1

Kimenetek száma:

• A WSB3 LOGUS90 kivitelben kapható, kötő- vagy szerelvénydobozba szerelhető. K O M M U N I K Á C I Ó

Bekötés CIB



T Á P E L L Á T Á S 27 V DC, -20 / +10 %




0.5 - 1 mm2




-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C IP 20

M É R E T E K

É S

Méretek (műanyag):

WSB3

CIB+


Telepítés:

AIN2/DIN2

Wall switch button

T Ö M E G

CIB

tetszőleges


AIN1/DIN1

CIB

2

CIB+

II.


I


I

Védettségi fok:

85.6 x 85.6 x 42 mm

Méretek (üveg, fa, gránit):

94 x 94 x 36 mm

Tömeg:

65 g (keret nélkül)

+ CIB - CIB

44

WSB3-40, WSB3-40H fali nyomógombos vezérlő

• A WSB3-40 és a WSB3-40H csendes működésű fali vezérlők az egyik legfontosabb és leinkább használt egységei (vezérlői) az iNELS rendszernek. • A kis zajú beépített mikrokapcsolók elegáns és könnyű kezelést biztosítanak. • A WSB3-40 és WSB3-40H fali kapcsolók négycsatornás vezérlők. • Kétszínű (piros / zöld) LED diódáival helyben visszajelezhető bármelyik vezérelt készülék, érzékelő vagy aktor állapota a rendszerben. • A WSB3 sorozat fali nyomógombjai kompatibilisek a LOGUS90 kereteivel (85,6 x 85,6 vagy 94 x 94 mm), sorolókeretbe építhetők, így kombinálhatók a sorozat klasszikus termékeivel is. • Mindegyik WSB3 vezérlő rendelkezik hőérzékelővel, valamint két analóg vagy digitális bemenettel (AIN/DIN), melyek felhasználhatók két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC / TZ hőmérsékletérzékelő bekötésére. • Összehasonlítva a hagyományos fali gombokkal a WSB3-40 és WSB3-40H vezérlők rugalmasabbak és multifunkcionálisak. A rövid és hosszú gombnyomások megkülönböztetésével egy gomb több funkciót is elláthat (pl.: kapcsolások, kapuvezérlés, jelenetek, stb.).

EAN kód WSB3-40: 8595188132336 WSB3-40H: 8595188133043


WSB3-40

WSB3-40H


Hőmérséklet mérés: A hőmérés tartománya és pontossága:

0.. +55°C ; 0.3°C a tartományban 4

Vezérlőgombok száma: Nem

Igen

Páratartalom mérés tartománya:

x

0 .. 99% RH

Páratartalom mérés pontossága:

x

Páratartalom mérés:

± 3 % Relativ páratartalom 2x AIN/DIN

Bemenetek:



és AIN2/DIN2 bemenetekre TC/TZ

Külső hőérzékelő típus: Hőmérséklet mérési tartomány:

-20°C .. +120°C



K I M E N E T E K kétszínű LED (piros, zöld)

Jelzés:

• Bármelyik gomb képes vezérelni bármelyik készüléket a rendszerben, használhatók a különböző központosított vagy időzített funkciók. A felhasználó igényei szerint választhatók egyszerűbb vagy bonyolultabb műveletek. Nagy előnye, hogy a vezélések módosításához nem kell beavatkozni fizikailag a telepített rendszerbe, elegendő a szoftverben megváltoztatni a kívánt funkciókat. • Bármelyik WSB3 gombjával lehet a különböző funkciókon kívül világítást is vezérelni: a) klasszikus fali kapcsoló: - felső gomb BE, alsó gomb KI b) nyomógombos vezérlés (impulzusrelé): - első gombnyomás BE, második gombnyomás KI c) dimmer: - rövid gombnyomás – BE/KI - hosszú gombnyomás - fényerőszabályzás d) időzített kapcsoló: - gombnyomás után BE, ha a beállított idő letelt, automatikus KI e) világítási képek beállítása – például TV nézéshez: - redőnyök le - Fő világítás erőssége 30% - fali lámpa erőssége 50%. • A WSB3 LOGUS90 kivitelben kapható, kötő- vagy szerelvénydobozba szerelhető.

2

Kimenetek száma: K O M M U N I K Á C I Ó

Bekötés CIB



T Á P E L L Á T Á S 27 V DC, -20 / +10 %




0.5 - 1 mm2




-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C IP 20

Védettségi fok: Túlfeszültségi kategória:

II.


2

AIN2/DIN2

tetszőleges



Telepítés:

M É R E T E K Méretek (műanyag):

AIN1/DIN1

É S

T Ö M E G 85.6 x 85.6 x 42 mm

Méretek (üveg, fa, gránit):

94 x 94 x 36 mm

Tömeg:


+ CIB - CIB

45

WMR3-21 fali kártyaolvasó

• A WMR3-21 egy falra szerelhető kártyaolvasó érintés nélküli azonosítók olvasására (intelligens kártyák, kulcstartók, stb.). • A WSB3-20 és WSB3-20H fali vezérlőkhöz hasonlóan két nyomógombja kényelmes vezérlést bíztosít, melyekhez hozzárendelhetők a különböző funkciók, a világítás, árnyékolók, jelenetek, fűtés, stb. vezérlése. • Felhasználható a biztonsági rendszer vezérlésére (élesítés / hatástalanítás), beléptető rendszerként (ajtók, kapuk, stb), és készülékek vezérléséhez (beállított jogosultsági szinteknek megfelelően). • A WMR3-21 olyan RFID azonosítókat támogat, melyek frekvenciája 13.5 MHz NFC. • A kétszínű LED szabadon programozható visszajelzőként használható, így nem csak a nyomógomb által vezérelt eszköz állapotát jelezheti vissza, hanem a rendszer bármelyik érzékelőjének vagy aktorának állapotát is. • A relékimenet 8A-es váltóérintkező(AgSnO2), mellyel kapcsolható a vezérelt berendezés. EAN kód WMR3-21: 8595188132756

• A WMR3-21kompatibilis a LOGUS90 kereteivel (85.6 x 85.6 vagy 94 x 94 mm), sorolókeretbe építhető, így kombinálhatók a sorozat klasszikus termékeivel is.

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K 2

Vezérlőgombok száma: R F I D

O L V A S Ó

Támogatott frekvencia:

13.5 MHz NFC

Kártya típusa:

MIFARE DESFire 2K, 4K, 8K, MIFARE Ultralight

Bekötési példa elektromos ajtózárhoz K I M E N E T E K 1x váltóérintkező 8A / AgSnO2

Jelzés:

kétszínű LED (piros, zöld)

Akusztikus kimenet:

piezo lapka


230V AC/ 30V DC


2000 VA/AC1; 240 W/DC

Csúcsáram:

20 A/<3s

8–14 V AC/DC

elektromos ajtózár

Kimenet:

Szigetelési feszültség a kimenet és a belső áramkör között:



10 mA / 10 V


15 min-1


1 x 107


1 x 105



27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:



sorkapocs, 0.5 - 1 mm2

Hálózat:



-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP20


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

46

É S

T Ö M E G


85.6 x 85.6 x 42 mm

Méretek (fém, üveg, fa, gránit):

94 x 94 x 36 mm

Tömeg:


CIB + CIB -

GMR3-61 fali üveg kártyaolvasó

EAN kód GMR3-61/B: 8595188155854

EAN kód GMR3-61/W: 8595188155793

• A GSB3-60 fali üveg vezérlőhöz hasonlóan egy elegáns megjelenésű vezérlő, mely hat érintőgomjával könnyű és kényelmes kezelést biztosít a különböző készülékek, világítás, árnyékolás, jelenetek, fűtés, stb. vezérléséhez.

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K IGEN, beépített hőérzékelő


A hőmérés tartománya és pontossága: 0.. +55°C; 0.3°C a tartományban

• A GMR3-61 az iNELS rendszer vezérlője, mely fekete (GMR3-61 / B) és fehér (GMR3-61 / W) színben kapható.

2

Kézi vezérléses érintkezők száma: R F I D

• A GMR3-61 fali RFID kártyaolvasó érintésmentes azonosítok olvasásához használható (chip kártya, kulcstartó, címkék, stb), melyek épületek vagy épületrészek hozzáférését biztosítják.

• A GMR3-61 felhasználható a biztonsági rendszer vezérlésére (élesítés / hatástalanítás), beléptető rendszerként (ajtók, kapuk, stb), és készülékek vezérléséhez (beállított jogosultsági szinteknek megfelelően).

O L V A S Ó

Támogatott frekvencia:

13.5 MHz NFC

Kártya típusa:


• A GMR3-61 a 13.56 MHz vivőfrekvenciával működő RFID eszközöket támogatja (lásd. tartozékok).


1x váltóérintkező 8A / AgSnO2

Jelzés:

Kétszínű LED (piros, zöld)

Akusztikus kimenet:

piezo lapka


230V AC/ 30V DC


2000 VA/AC1; 240 W/DC

Csúcsáram:

20 A/<3s




10 mA / 10 V

Kapcsolási gyakoriság/terhelés nélkül: 300 min-1

• A GMR3-61 olvasó rendelkezik egy 8A-es, AgSnO2 érintkezővel rendelkező relével, amellyel közvetlenül kapcsolható egy vezérelt eszköz (vagy bármely aktor vezérelhető a rendszerben, amelyik az iDM3 szoftverben hozzá van rendelve). • Mindegyik érintőgomb pár között található egy kétszínű LED (zöld, piros), mellyel helyben visszajelezhetők a rendszerben lévő készülékek, érzékelő vagy aktorok állapotai. • Minden érintőgomb közepén található egy kék LED-kijelző, jelezve a gomb érintését. A gomb megérintését vibrációs impulzus vagy hang is jelezheti - az iDM3 szoftverben beállítható. • Mérete megegyezik a LOGUS90 sorozat 94 x 94 mm luxus kivitelű alapkapcsolókéval.

-1


15 min


1 x 107


1 x 105

• A GMR3-61 olvasó rendelkezik egy beépített fényérzékelővel, mely méri a környezeti fény intenzitását, melynek alapján be- vagy kikapcsolja a kék színű iránymutató LED-eket vagy különböző műveletek rendelhetők hozzá az iDM3 szoftverben, pl. világítás szabályozása a folyosón, stb..



• A GMR3-61 szerelvénydobozba telepíthető, de nem építhető be sorolókeretbe.

Bekötési példa elektromos ajtózárhoz


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


8–14 V AC/DC

sorkapocs, 0.5 - 1 mm2

Hálózat:







max. 80 %


-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP 20


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Méretek:

94 x 94 x 36 mm

Tömeg:

155 g

CIB + CIB -

47

EHT3 multifunkciós érintőképernyős vezélőegység

15. 9. 2015

11:30

HOME

HOME

11:30

11:30

ACTUAL

24 SETTING

20 P2 BBC Radio 1 KEXP Spectrum Radio Soma FM Jango

BBC

BBC

EAN kód EHT3 (fehér keret, fehér köztes keret, fehér hátlap) - 8595188156196

MŰSZAKI ADATOK K I J E L Z Ő • Az EHT3 érintőképernyős vezérlőegység az iNELS rendszer vezérlőjeként jól használható olyan helyeken, ahol szükség van több készülék egy helyről történő vezérelhetőségére. Az egység több vezérlőt kiválthat, minimalizálva így a falikapcsolók számát.

Típusa:

színes TFT LCD

Képarány:

3:4

Látható felület:

52.5 x 70 mm


aktív

Érintő felület:

4-vezetékes rezisztív

Képátló:

3.5”

Képpontok száma:

240 x 320

Színmélység:

16.7 M (24 bit)

• Az EHT3 felhasználóbarát felületei kényelmes vezérlést biztosítanak a szobákban; a vendégek könnyen megteremthetik, beállíthatják az igényeiknek megfelelő környezetet, hogy otthonosabban érezhessék magukat.

Tápfeszültségí / tűrés:

27 V DC, -20 / +10 %

• A készülékkel szabályozható a hőmérséklet (létezik verzió, mellyel ventilátor sebessége is állítható), kapcsolhatók fény-jelenetek, redőnyök és zene. Lehetőség van a “Do Not Disturb" és "Make Up Room" információk átadására.

Névleges áram:

150 mA (27VDC-nél)

T Á P E L L Á T Á S

• Az EHT3 elsődlegesen szállodai szobákhoz készült (Guest Room Management System), de használható más projektekhez is többfunkciós vezérlőközpontként.

• A készülékkel szabályozható a LARA Radio lejátszó hangereje és kiválasztható az internetes rádióállomás, valamint képes TV és RÁDIÓ csatornák kiválasztására is. C S A T L A K O Z Á S O K Csatlakozó: sorkapocs Beköthető vezeték keresztmetszete: Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet:

max. 2.5mm2/1.5mm2 érvéggel F E L T É T E L E K 0 .. +55°C


- 20 .. +70°C

Védettségi fok:

IP20


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


M É R E T E K

É S

• Az EHT3 egy 3.5 " átlójú színes érintőképernyővel rendelkezik, melynek képaránya 3:4. A kijelző alap felbontása 240 x 320 pixel. Színmélysége 16.7 millió szín (24 bites színmélység, True Color). • Az érintésérzékeny gombok és szimbólumok a kijelző felületének gyengéd érintésével működtethetők. A képernyőn megjelenő szimbólumok "megnyomása" animált a rendszerben hozzárendelt kimenetnek megfelelően. • EHT3 kivitele illeszkedik a LOGUS90 sorozathoz, (az EHT3 nem telepíthető sorolókeretbe), szerelvénydobozba építhető kivitel.

T Ö M E G

Méretek:

94 x 94 x 36 mm

Tömeg*:

127 g

* Tömeg műanyag kerettel.

• A szoba állapotát jelző DND és MUR információk megjelenítéséhez a szoba bejáratához a folyosón fel kell szerelni egy GHR3-11 fali üveg kártyaolvasót. Az információk közvetlenül a recepcióra is elküldhetők, értesítve a személyzetet.

Tápellátás CIB CIB +

48

GHR3-11 bejárati kártyaolvasó

EAN kód GHR3-11/B: 8595188156172

EAN kód GHR3-11/W: 8595188156189

MŰSZAKI ADATOK B E M E N E T E K Kézi vezérléses érintkezők száma:

1 - csengő funkcióhoz

• A GHR3-11 üveg RFID kártyaolvasó intelligens kártyák, azonosítók olvasására alkalmas fali vezérlő, mely elsősorban szállodai szobákba vagy épületrészekbe történő beléptetésre készült.

R F I D O L V A S Ó Támogatott frekvencia:

13.5 MHz NFC

Kártya típusa:


• A GHR3-11 az iNELS rendszerhez készült vezérlőegység, mely elegáns fekete (GHR3-11 / B) és fehér (GHR3-11 / W) színekben kapható.

K I M E N E T E K Jelzés:

2x, Do Not Disturb, Make Up Room

Kimenet:

1x váltóérintkező 8A / AgSnO2

Akusztikus kimenet:

piezo lapka


230V AC/ 30V DC


2000 VA/AC1; 240 W/DC

Csúcsáram:

20 A/<3s




10 mA / 10 V


15 min-1


1x 107

• A bejárati kártyaolvasó az első készülék, mellyel a megérkező vendég érintkezik (Guest Room Management System), ezért tervezésénél hangsúlyos szempont volt a reprezentatív megjelenés. • A GHR3-11 a 13.56 MHz vivőfrekvenciás RFID eszközöket támogatja. Támogatott kártya típusok: MIFARE DESFire 2K, 4K, 8K, MIFARE Ultralight. • A GHR3-11 olvasó 8A-es AgSnO2 érintkezőkkel gyártott relékimenettel redelkezik az ajtózár közvetlen működtetéséhez. • A vezérlőn megtalálható a nyomógomb funkció, valamint két ikon a szoba "Do Not Disturb" és "Make Up Room" állapotának jelzésére, mely a szobában elhelyezett EHT3 multifunkciós érintőképernyős vezérlővel állítható be. • A gombok háttérvilágítása jelző funkcióra is felhasználható. • A vezérlők nyomtatott feliratai, - mint pl. szobaszám, hotel logo - igény szerint változtathatók a gyártóval történő egyeztetéssel.

5

1x 10


• Mérete megegyezik a LOGUS90 sorozat 94 x 94 mm luxus kivitelű alapkapcsolókéval. K O M M U N I K Á C I Ó CIB


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


• A GHR3-11 olvasó rendelkezik egy beépített fényérzékelővel, mely méri a környezeti fény intenzitását, melyhez különböző műveletek rendelhetők hozzá az iDM3 szoftverben, pl. világítás szabályozása a folyosón, stb.. • A GHR3-11 szerelvénydobozba telepíthető, de nem építhető be sorolókeretbe.

Bekötési példa elektromos ajtózárhoz

C S A T L A K O Z Á S O K sorkapocs, 0.5 - 1 mm2

Hálózat:



8–14 V AC/DC



-20 .. +55 °C


-30 .. +70 °C

Védettségi fok:

IP 20


II.


2


tetszőleges

Telepítés:


Méretek:

94 x 94 x 36 mm

Tömeg:

155 g

GHR3


Adat:

CIB + CIB -

49

IDRT3-1 digitális szobatermosztát

• Az IDRT3-1 egy digitális termosztát, helyiségek, szobák hőmérsékletének szabályzásához az iNELS buszrendszeren keresztül. • Az IDRT3-1 nyomógombjainak segítségével az IDM3 szoftverben hozzárendelt fűtési / hűtési kör hőmérsékletének korrekciója végezhető el ±3, ±4 vagy ±5 °C tartományban (választható az iDM3 programozásakor). • A szobatermosztát beépített hőmérséklet-érzékelője méri a szoba hőmérsékletét, melyet a buszon keresztül továbbít a központi egység felé. Két analóg/digitális bemenete (AIN / DIN) két potenciálmentes kontaktus vagy egy TC / TZ hőmérsékletérzékelő (pl. padlóhőmérséklet) bekötését és rendszerbe integrálását teszi lehetővé. • A kijelzőn az aktuális hőmérséklet látható, mely a korrekciónak megfelelő iránygomb megnyomásával módosítható. • A könnyebb olvashatóság érdekében bármelyik gomb megnyomására aktiválódik a kijelző háttérvilágítása.

EAN kód IDRT3-1 fehér IDRT3-1 elefántcsont IDRT3-1 jég IDRT3-1 gyöngyház IDRT3-1 alumínium IDRT3-1 szürke

8595188149488 (eszköz, fedlap) 8595188179614 (eszköz, fedlap) 8595188179591 (eszköz, fedlap) 8595188179621 (eszköz, fedlap) 8595188179584 (eszköz, fedlap) 8595188179607 (eszköz, fedlap)

MŰSZAKI ADATOK

• Az egyes fűtési / hűtési körök szabályzási üzemmódjait az iNELS Designer and Manager (iDM3) szoftverben lehet beállítani. • Egy fűtési / hűtési kör hőmérséklet-korrekciója esetén a módosított hőmérsékletre történő szabályzás csak addig érvényesül, amíg az iDM3 programban a korrigált szabályzási körhöz tartozó következő időütemezés be nem következik. • Az IDRT3-1 eszköz LOGUS90 kivitelben készül, kötő- vagy szerelvénydobozba építhető.

B E M E N E T E K Igen, beépített hőérzékelő


Bekötés

A hőmérés tartománya és pontossága: 0 .. +55°C; 0.3°C a tartományban Fűtés/hűtés hőmérséklet korrekció:

±3, ±4 vagy ±5°C

Kézi vezérlés:


2x nyomógomb Igen - 1db beköthető az AIN1/DIN1


és AIN2/DIN2 bemenetekre Külső hőérzékelő típus:

TC/TZ

Hőmérséklet mérési tartomány:

-20°C .. +120°C




CIB

Kijelzés:

karakteres kijelző


IGEN

AIN1/DIN1


27 V DC, -20 / +10 %

Áramfelvétel:


C S A T L A K O Z Á S O K Sorkapocs: 0.5 - 1 mm2 Ü Z E M E L T E T É S I Működési hőmérséklet: Védettségi fok:

IP 20


II.


2


függőleges, CIB csatlakozóval lefelé

Telepítés:


M É R E T E K

50

F E L T É T E L E K 0 .. +50 °C

É S

T Ö M E G


85.6 x 85.6 x 50 mm

Méretek (fém, üveg, fa, gránit):

94 x 94 x 50 mm

Tömeg:


CIB + CIB -

AIN2/DIN2

Megjegyzés

51

LARA Radio

• A LARA Radio egy zene- és internet rádió lejátszó – mindez a LOGUS90 szerelvénycsalád dizájnjában és méretében.

Rádió

Videotelefon

Zene

Interkom

Audiozóna

• A LARA Radio az internethez csatlakozva képes lejátszani a streamelt rádióállomások adásait, melyek közül 40 tárolható. Világszerte több ezer rádióállomás áll rendelkezésre, melyek adatokat biztosítanak a megfelelő csatlakozáshoz. • A LARA Radio használható egy külső forrásból származó zene lejátszására, mely lehet pl. egy okostelefon vagy egy MP3 lejátszó. A külső eszközök az előlapon található sztereó audio bemenetre csatlakoznak egy 3.5 mm-es jack dugóval. • A LARA Radio a Logitech Media Serverrel rendelkező központi tárhelyről is képes audió fájlok lejátszására. Az egység önálló eszközként és az iNELS intelligens rendszer részeként is telepíthető. Amennyiben az iNELS-rendszer részeként kerül telepítésre, úgy az iHC alkalmazás, amennyiben önállóan, úgy a LARA NAS alkalmazás segítségével is vezérelhető.

EAN kód LARA Radio fehér: LARA Radio elefántcsont: LARA Radio jég: LARA Radio gyöngyház: LARA Radio alumínium: LARA Radio szürke: IR távirányító:

• A LARA Radio közvetlen vezérlése az egység előlapján található érintőgombok segítségével (hat kapacitív gomb), vagy az alapkiszerelésben található IR távirányítóval történik. Az alapbeállítások (hálózat, nyelv, audió kimenet kiválasztása) közvetlenül az előlapi kapacitív gombokkal a kijelzőn megjelenő egyszerű menű segítségével érhetők el. A további beállítások (állomások beállítása, firmware frissítés, stb.) számítógépről, a LARA Configurator szoftverrel történnek.

8595188148719 8595188149242 8595188149228 8595188149259 8595188149211 8595188149235 8595188149273

• A LARA Radio 1.5“ méretű színes OLED kijelzővel rendelkezik (alapinformációk az éppen hallható zenéről, eligazodás a beállítás menüjében, stb.).

MŰSZAKI ADATOK I N T E R N E T E S

R Á D I Ó

Támogatott adatátviteli formátumok: mp3, ogg, acc

• A LARA Radio egy 2x 10 W teljesítményű integrált erősítővel rendelkezik, mely nagyban megkönnyíti a készülék telepítését olyan helyeken, ahol ez a teljesítmény elegendő. A LARA ideális konyhában, fürdőszobában, várótermekben, irodákban, recepciókon, előterekben, vagy wellness szolgáltatásokhoz. • A LARA tápellátása PoE rendszerű, melynek maximális feszültsége 27V DC / 1000mA. Nagy előnye, hogy a kommunikáció is ezen az egyetlen kábelen (UTP) keresztül történik.

V E Z É R L É S / B E Á L L Í T Á S Előlap:

érintőgombok

Távvezérlés:

IR távirányító (a kiszerelés része)

• A LARA egy egész sor olyan kiegészítővel rendelkezik, melyek elősegítik a gyors csatlakoztatást (PoE adapterek, PoE switch-ek), hangszórók (keretbe, falra vagy mennyezetre) és telepítési segédanyagok (kábelek, doboz, stb.).

Ethernet kommunikáció: PC-n keresztül a LARA Configurator segítségével RESET nyomógomb: E T H E R N E T Kommunikációs felület:

F E L Ü L E T 10/100 Mbps

Csatlakozó:

RJ45

Az UTP kábel max. hossza tápellátással: 50 m

K É P E R N Y Ő Típusa:

színes OLED

Felbontás:

128 x 128 pont

Látható felület:

26 x 26 mm

A T Á P E G Y S É G Táplálás:

P A R A M É T E R E I POE 24 V DC/1.25 A

Min. teljesítményfelvétel:

1.4 W

Max. teljesítményfelvétel: A Z E R Ő S Í T Ő Erősítő:

26 W (csúcsteljesítmény maximális zenei teljesítménykor) P A R A M É T E R E I D osztályú sztereó, digitális vezérlésű kimenő teljesítmény

Az erősítő maximális teljesítménye: 2 x10 W/8 Ω

B E M E N E T / K I M E N E T Mikrofon: nincs Audió bemenet:

3.5 sztereó jack

Audió kimenet 1:

LINE OUT kapcsok (külső erősítőhöz)

Audió kimenet 2:

out L/out R – hangszóró kimenet az erősítőből

C S A T L A K O Z Á S Sorkapocs: T O V Á B B I Üzemi hőmérséklet:

52

• Megfelel az IEE 802.3u (100BASE-Tx) szabvány előírásainak.

A készülék újraindítása/gyári beállítások visszaállítása

0.5 - 1 mm2

A D A T O K 0 .. + 55 °C

Érintésvédelem:

IP20

Túlfeszültség kategória:

II.


2

Felszerelés:

szerelvénydobozba

Méretek: Keret - műanyag:

85 x 85 x 46 mm

Keret – fém, üveg, fa, gránit:

94 x 94 x 46 mm

Tömeg:

209 g (műanyag keret)

• Automatikusan felismeri az Ethernet keresztkábelt – MDIX.

LARA Intercom

• A LARA Intercom 5 különböző funkciót egyesít a LOGUS90 kapcsolócsalád kivitelében, kibővítve így a Lara Radio zenelejátszó és az internetes rádió lehetőségeit. Rádió

Videotelefon

Zene

Interkom

Audiozóna

• A LARA Intercom videó kaputelefon és további extra funkciókkal kibővített készülék. • A videotelefon funkciónak köszönhetően felhasználható az otthoni LARA készülékek közötti hang kommunikációra, valamint a bejáratnál elhelyezett videó kaputelefonnal (IP Intercom) hang és kép kommunikációra. A LARA képernyőjén megjelenő látogató beazonosítható és beszéddel leinformálható, mely a kényelmes kezelés mellett a biztonságérzést is növeli. • A LARA Intercom 1.5" méretű színes OLED kijelzővel rendelkezik, mely tökéletesen jeleníti meg a kaputelefon által továbbított képet és hangot. A kijelzőn megjelennek a lejátszott zenével kapcsolatos alap információk, a menü, stb. • Az intercom funkciónak köszönhetően az eszköz házi telefonként is használható, amikor a családtagok hang alapú kommunikációt folytathatnak egymással az épületben elhelyezett különböző LARA egységek között.

EAN kód LARA Intercom fehér: LARA Intercom elefántcsont: LARA Intercom jég: LARA Intercom gyöngyház: LARA Intercom alumínium: LARA Intercom szürke: IR távirányító

• A LARA Intercom biztosítja a LARA Radio három funkcióját - az internethez csatlakozva képes lejátszani a streamelt rádióállomások adásait, melyek közül 40 tárolható. Világszerte több ezer rádióállomás áll rendelkezésre, melyek adatokat biztosítanak a megfelelő csatlakozáshoz.

8595188149389 8595188149419 8595188149396 8595188149426 8595188149372 8595188149402 8595188149273

• A LARA Intercom használható egy külső forrásból származó zene lejátszására, mely lehet pl. egy okostelefon vagy egy MP3 lejátszó. A külső eszközök az előlapon található sztereó audio bemenetre csatlakoznak egy 3.5 mm-es jack dugóval.

MŰSZAKI ADATOK I N T E R N E T E S

R Á D I Ó

• A LARA Intercom a Logitech Media Serverrel rendelkező központi tárhelyről is képes audió fájlok lejátszására. Az egység önálló eszközként és az iNELS intelligens rendszer részeként is telepíthető. Amennyiben az iNELS-rendszer részeként kerül telepítésre, úgy az iHC alkalmazás, amennyiben önállóan, úgy a LARA NAS alkalmazás segítségével is vezérelhető.

Támogatott adatátviteli formátumok: mp3, ogg, acc

V E Z É R L É S / B E Á L L Í T Á S Előlap: érintőgombok Távvezérlés:

IR távirányító (a kiszerelés része)

Ethernet kommunikáció: PC-n keresztül a LARA Configurator segítségével RESET nyomógomb:

A készülék újraindítása/gyári beállítások visszaállítása

E T H E R N E T Kommunikációs felület:

F E L Ü L E T 10/100 Mbps

Csatlakozó:

RJ45

Az UTP kábel max. hossza tápellátással: 50 m

K É P E R N Y Ő Típusa:

színes OLED

Felbontás:

128 x 128 pont

Látható felület:

26 x 26 mm

A T Á P E G Y S É G Táplálás:

P A R A M É T E R E I POE 24 DC/1.25 A

Min. teljesítményfelvétel:

1.4 W

Max. teljesítményfelvétel:

26 W (csúcsteljesítmény maximális zenei teljesítménykor)

A Z

E R Ő S Í T Ő

• A LARA Intercom közvetlen vezérlése az egység előlapján található érintőgombok segítségével (hat kapacitív gomb), vagy az alapkiszerelésben található IR távirányítóval történik. Az alapbeállítások (hálózat, nyelv, audió kimenet kiválasztása) közvetlenül az előlapi kapacitív gombokkal a kijelzőn megjelenő egyszerű menű segítségével érhetők el. A további beállítások (állomások beállítása, firmware frissítés, stb.) számítógépről, a LARA Configurator szoftverrel történnek. • A LARA Radio egy 2x 10 W teljesítményű integrált erősítővel rendelkezik, mely nagyban megkönnyíti a készülék telepítését olyan helyeken, ahol ez a teljesítmény elegendő. A LARA ideális konyhában, fürdőszobában, várótermekben, irodákban, recepciókon, előterekben, vagy wellness szolgáltatásokhoz. • A LARA tápellátása PoE rendszerű, melynek maximális feszültsége 27V DC / 1000mA. Nagy előnye, hogy a kommunikáció is ezen az egyetlen kábelen (UTP) keresztül történik. • A LARA egy egész sor olyan kiegészítővel rendelkezik, melyek elősegítik a gyors csatlakoztatást (PoE adapterek, PoE switch-ek), hangszórók (keretbe, falra vagy mennyezetre) és telepítési segédanyagok (kábelek, doboz, stb.). • Megfelel az IEE 802.3u (100BASE-Tx) szabvány előírásainak. • Automatikusan felismeri az Ethernet keresztkábelt – MDIX.

P A R A M É T E R E I

Erősítő:

D osztályú sztereó, digitális vezérlésű kimenő teljesítmény

Az erősítő maximális teljesítménye: 2 x10 W/8 Ω

B E M E N E T / K I M E N E T igen Mikrofon: Audió bemenet:

3.5 sztereó jack

Audió kimenet 1:

LINE OUT kapcsok (külső erősítőhöz)

Audió kimenet 2:

out L/out R – hangszóró kimenet az erősítőből

C S A T L A K O Z Á S Sorkapocs: T O V Á B B I

0.5 - 1 mm2

A D A T O K

Üzemi hőmérséklet:

0 .. + 55 °C

Érintésvédelem:

IP20

Túlfeszültség kategória:

II.


2

Felszerelés:

szerelvénydobozba

Méretek: Keret - műanyag:

85 x 85 x 46 mm

Keret – fém, üveg, fa, gránit:

94 x 94 x 46 mm

Tömeg:

209 g (műanyag keret)

53

LARA specifikációk

LARA

Videotelefon John

Tim / Lisa

LAN

LAN

Sophy

Vezérlési lehetőségek John Tim / Lisa

Intercom

Sophy

Ajtózár

Garázsajtó / kapu

Intercom - főbejárat

LARA

Intercom Tim / Lisa

John

LAN

Sophy

Eva John Tim / Lisa Sophy

54

LARA specifikációk

Vezérlési lehetőségek

Érintésvezérlés

IR távirányító 01.01.2013

12:54

STATION:

Radio NOW PLAYING: Radio

MP3 PLAYING ... 128

Az Android és iOS alkalmazások vezérlési lehetőségei: Audiozóna / Zeneválasztás / Lejátszási lista létrehozása / Ismétlés

Android LARA DIO

iOS iHC-MI

Android LARA NAS

iOS iHC-TI

Android iHC-MA

Android iHC-TA

Bekötés hangszóró kábelek

hangszóró kábelek

(5209)

(5209)

Hangszórók + fedlap + 1-es keret (21581 + 90710 TBR + 90910 TBR)

Mennyezeti hangszóró 5" (7502 3)

5 portos PoE switch (6605) audió kábel (6704)

NAS RCA kábel (5208)

(6701)

tápkábel

(7 212)

Hangszórók

PoE adapter (6191)

WiFi AC 230 PSB-10-24 (4378)

Wi-Fi híd (5210)

Erősítő

Külső zeneforrás

55

LARA kivitelek

LARA a LOGUS90 kapcsoló dizájnban Választható színkombinációk

Fedlap: fehér Keret: fehér (animato)

Fedlap: szürke Keret: szürke (animato)

Fedlap: jég Keret: zöld (animato)

Fedlap: alumínium Keret: alumínium (aquarella)

Fedlap: jég Keret: alumínium (aquarella)

Fedlap: jég Keret: üveg (crystal)

Fedlap: elefántcsont Keret: titán (metallo)

Fedlap: gyöngyház Keret: cseresznye (arbore)

A különböző típusokkal és színkombinációkkal kapcsolatos további információk a http://www.elkoep.hu/termekek/audiovideo/ weboldalon találhatók.

LARA Intercom kiegészítők IP házi telefonok

2N Verso

Gyártó: Típus:

56

Videó kaputelefon

Kártyaolvasó

Tárcsázó

DAHUA VTO2000a

Gyártó: Típus:

3-gombos modul

Gyártó:

Alphatech IP-Bold

Típus:

Tartozékok LARA

Hangszórók és kábelek

Szerelési anyagok rendelési kód

LARA AUX KÁBEL (LARA CINCH KÁBEL) A LARA egység erősítőhöz való csatlakoztatásához. 4 tüskés csatlakozó a LARA LINE OUT kimenetéhez és 2x CINCH (RCA) dugó az erősítő bemenetéhez. Hossz: 2 x 20 cm.

rendelési kód

1-es keret

90910 TBR

2-es keret

90920 TBR

3-as keret

90930 TBR

4-es keret

90940 TBR

5-ös keret

90950 TBR

KIEMELŐKERET

10976 ABR

SZERELVÉNYDOBOZ 1-es (KP 67/2)

6705

75106 CBR


6706

7212

SZERELVÉNYDOBOZ 3-as (KP 64/3)

6707


6708

SZERELVÉNYDOBOZ 5-ös (KP 64/5)

6709

SZERELVÉNYDOBOZ 1-es (KP 64/LD)

6710

SZERELVÉNYDOBOZ 2-es (KP 64/2L)

6711

SZERELVÉNYDOBOZ 3-as (KP 64/3L)

6712

SZERELVÉNYDOBOZ 4-es (KP 64/4L)

6713

SZERELVÉNYDOBOZ 5-ös (KP 64/5L)

6714

UNIVERZÁLIS KÖTŐDOBOZ 1068-02

6716

UNIVERZÁLIS KÖTŐDOBOZ KUH-1/L NA

6717

5208

TÁPEGYSÉG (PSB-10-24) 24V/10W kapcsolóözemű stabilizált tápegység fix kimeneti feszültséggel, kötő- vagy szerelvénydobozba történő telepítéshez (pl. KU68).

4378

LARA AUX KÁBEL (LARA AUDIO KÁBEL) Külső zeneforrás csatlakoztatását teszi lehetővé a LARA egységhez (okostelefon, mp3 lejátszó). 2x sztereó 3.5 mm Jack típusú csatlakozó.

6704

MENNYEZETI HANGSZÓRÓ Hangszóró falba vagy mennyezetbe történő telepítéshez. Szerelési nyílás átmérője 143 mm. Teljesítmény 15W. Impedancia: 32Ω.

FALI HANGSZÓRÓ 2-utas hangszóró, dobozba vagy falra történő telepítéshez. Teljesítmény:15W,Impedancia: 32Ω, Méretek: 270 x 183 x 37 mm. Szín: fehér.

NAS KÜLSŐ TÁROLÓ

75023 CMF

2 -kamrás NAS szerver hosting funkcióval, megosztáshoz és biztonsági mentéshez.

HÁLÓZATI KÁBEL, 0.2 M CAT5 típusú LAN kábel, hossza 20 cm, 2x RJ45 csatlakozóval.

HÁLÓZATI ADATKÁBEL, 1 M CAT5 típusú LAN kábel, hossza 1 m, 2x RJ45 csatlakozóval.

6702

6700

Tápegység és hálózat WiFi HÍD A LARA egység Wi-Fi hálózathoz történő csatlakoztatásához.

PoE SWITCH - 5x RJ-45

5210

5 db LARA egységnek biztosítja a LAN csatlakozást és a PoE tápellátást.

6605

PoE SWITCH - 8x RJ-45

6606

8 db LARA egységnek biztosítja a LAN csatlakozást és a PoE tápellátást.

Tápellátási szettek PoE TÁPEGYSÉG + WiFi HÍD szerelvénydobozba Szerelvénydobozba telepíthető WiFi híd PoE tápegységgel. Tápfeszültség 230V.

5224

PoE TÁPEGYSÉG szerelvénydobozba Szerelvénydobozba telepíthető PoE injektor tápegységgel. Tápfeszültség 230 V.

PoE TÁPELLÁTÁS

5226

Teljesítmény injektor 230V-os adapterrel.

5225

PoE TÁPEGYSÉG + WiFi

5227

PoE tápos WiFi híd 230 V-os adapterrel.

57

iMM Client

• Az iMM készülék három különböző üzemmódban működhet (a választás attól függ, csak a SW konfiguráció HW azonos), és felhasználható komplex rendszerként egy telepített iNELS intelligens villanyszerelési rendszerrel vagy független készülékként multimédiás tartalmak kezelésére, mint pl. audió, videó, fotó, TV. • Szerver üzemmódban az iMM összekapcsolja a ház szinte összes különböző technológiáját, lehetővé téve vezérlésüket az iNELS Home Control "IHC" alkalmazáson keresztül, melyet okostelefonra vagy táblagépre lehet telepíteni. • Az iMM szerver az "IHC" alkalmazásnak biztosítja a kommunikációt az iNELS buszrendszerrel (például világítás, fűtés, riasztó, árnyékolástechnika vagy légkondicionálás vezérlésére), klímákkal (pl: LG vagy Coolmaster egységgel vezérlhető Daikin, Sanyo, Toshiba, Mitsubishi, Fujitsu és Hitachi), hővisszanyerőkkel (pl. Atrea vagy AirPohoda), webkamerákkal (ONVIF protokollal támogatott közel 300 márka), a Miele háztartási készülékekkel, a házi hangátvitellel (SIP protokoll támogatás), multimédiás tartalmakkal (audió, videó , TV, fotó), meteorológiai állomással, illetve az energiafogyasztás mérőkkel (villany, víz, gáz). • Az iMM Client üzemmódban úgynevezett Videozónaként működik. • A Videozóna a televízió, melyen keresztül nézhetők a TV-műsorok vagy egy központi adattárban elhelyezett fényképek, filmek, illetve hallagathatók zenék. Vezérelhető a ház összes TV készüléke (vagy erősítők) egy megfelelő vezérlővel, mely lehet egy okostelefon vagy táblagép az "IHC" alkalmazással, esetleg egy giroszkópikus távirányító.

EAN kód iMM Client: 8595188149334

MŰSZAKI ADATOK Tápellátás:

230 V-os adapter (tartozék)

Videó kimenet:

HDMI, kijelző port

Audió kimenet:

3.5 mm sztereó JACK kimenet, HDMI

Audió bemenet:

3.5 mm sztereó JACK bemenet

Kommunikácisó interfész:

1Gbps Ethernet port (RJ45)

Csatlakoztatható perifériák:

2x USB 2.0, 2x USB 3.0

Tárolás:

SSD 60 GB

Méretek:

228 x 62 x 185 mm

Szín:

fekete

• Az összes multimédiás tartalom egy helyen tárolódik, így azok elérhetők az egész házban, anélkül, hogy fájlokat kellene CD-n vagy más adathordozón szállítani. A központi adattár lehet maga az iMM szerver vagy akár egy NAS (Network Attached Storage) pl. Synology. • A televízió képernyőjén keresztül, pl. a ház bemásolt alaprajzá elhelyezett ikonok segítségével irányítható az egész telepített iNELS rendszer. • A harmadik üzemmód az iMM Client / Server, melyet főként akkor ajánlott használni, ha egy Videozónát telepítenek, ahol a készülék egyúttal betölti a szerver funkciót is. • Az technológiák összekapcsolása és kombinációja lehetőséget biztosít jelenetek létrehozására, amikor egyetlen gombnyomásra, érintésre több esemény is megtörténik. Például, ha egy film lejátszása megkezdődik bekapcsol a projektor, szétnyílik a vetítővászon, a fények lekapcsolnak, lemennek a redőnyök. • A kép- és hangátvitel a TV felé HDMI kábelen keresztül zajlik. A TV vezérlése ezután IP címmel, RS232 vagy infravörös távirányítással történik, melyhez jól használható az eLAN-IR. • Audió kimenetként az erősítő felé a 3.5 mm-es analóg sztereó jack kimenet használható vagy a digitális optikai kimenet.

A csatlakozópanel részei

MIC IN AC adapter bemenet LAN/1Gbit Kijelző port

58

AUX OUT 4 x USB HDMI

Connection Server

• A Connection Server kommunikációt biztosít az iNELS BUS System és a harmadik féltől származó eszközök között, amelyekhez biztosították a kommunikációs protokollt. • Lehetővé teszi az iHC alkalmazásokkal egy felületen vezérelni ezeket a technológiákat. • A Connection Server lehetőséget biztosít a rendszer integrálására, így az iHC alkalmazással vezérelhetők a buszos egységek (világítás, redőnyök, fűtés, stb), az IP kamerák, légkondicionálók, hővisszanyerők vagy a Miele háztartási készülékek. • Biztosítja a kommunikációt a 2N audió kaputelefonokkal, továbítja a Giom meteorológiai állomások információit vagy az energiafogyasztás mérők adatait (villany, víz, gáz), melyek grafikus formában megjeleníthetők. • A Connection Server Raspberry Pi hardvert használ, az alkalmazások a készülék MAC címének használatához licencet igényelnek. • A Connection Server használatához ajánlott egy szünetmentes tápegység (UPS) telepítése, mely biztosítja a szünetmentes működést. • A csomag tartalmaz egy SD kártyát mely az előre telepített Linux operációs rendszert és a szükséges szoftvereket tartalmazza.

EAN kód Connection Server: 8595188149204

• A konfigurálást a készülék saját webes felületén lehet eévégezni, melynek alapértelmezett IP címe nem rögzített (Az IP címet a DHCP szerver osztja ki, melyet meg kell keresni a hálózathoz történő csatlakozáskor).

MŰSZAKI ADATOK Tápellátás:

MicroUSB 5V/1A

Videó kimenet:

HDMI

Audió kimenet:

3.5 mm sztereó JACK kimenet


10/100 Mbps Ethernet port (RJ45)


2x USB 2.0

Méretek:

100.6 x 73.5 x 26.5 mm

Befordított protokollok: • XML RPC (kommunikáció az IHC alkalmazásokkal, a Connection Server irányítja az iHC alkalmazás hozzáférését a központi egységhez, melyek lehetővé teszi az elérését több eszközről). • ELKONET (kommunikáció az iNELS központi egységgel). • Miele@home 2.0 (kommunikáció a Miele Gateway-el és a háztartási gépekkel). • VAPIX2, VAPIX3, ONVIF kamerák részére (képes streammelni akár 9 videokamerát, PTZ vezérlés, felvétel egy hálózati meghajtóra). • CoolMaster (kommunikáció a Daikin VRV, Sanyo VRF, Toshiba VRF, Mitsubishi Electric VRF, LG VRF, FUJITSU VRF, Mitsubishi Heavy VRF és Hitachi VRF légkondicionálokkal). • Atrea, AirPohoda (hővisszanyerők). • SIP protokollos hang kommunikáció, pl. 2N (kommunikáció az iHC alkalmazás vagy egyes iHC alkalmazások között - VoIP). • Giom3000 (meteorológiai állomások adatainak megjelenítése az iHC alkalmazásban és a hőmérséklet, páratartalom, szélsebesség értékek felhasználása a rendszerben különböző eseményekhez, pl. redőnyők leengedése nagy szélben).

Központi tároló

Energiafogyasztás megjelenítése

Clima sensor metorológiai állomás

GIOM3000 metorológiai állomás

X

Légkondicionálás

eLAN-IR

X

IP kamerák

Audiozónák

X

Miele

Videozónák

XML RPC (iHC alkalmazás)

iNELS RF Control

iNELS BUS System

Az iMM Server és a Connection Server funkcióinak összehasonlítása

iMM Server Connection Server

X

59

iMM Audio Zone-R

• Az iMM Audio Zona-R egy lejátszóként funkcionál több Audiozónához, melyek az iMM szerveren keresztül az iNELS rendszerbe vannak integrálva. • Az iMM Audio Zona-R lehetővé teszi zenék lejátszását a hálózati tárolóról, mely lehet az iMM Server vagy a NAS (Network Attached Storage), pl. Synology. • A zene lejátszása Logitech Media Server-en keresztül történik. • A rendszerben lévő összes iMM Audio Zona-R működtethető az iHC alkalmazással okostelefonról vagy táblagépről, illetve az iMM alkalmazással a televízió képernyőjén keresztül (Videozóna). • Az Audiozóna rendelkezik egy 3.5 mm-es sztereó jack audio kimenettel az erősítő vagy aktív hangfalak részére. • Az Audiozóna HDMI kábellel csatlakoztatható a TV-hez vagy egy hangszóróval rendelkező monitorhoz, melyekkel lejátszhatók a zenék. • A HDMI kimenet monitorhoz történő csatlakoztatáskor a szolgáltatás IP-címét ellenőrizni kell (lásd. használati utasítás).

EAN kód iMM Audio Zone-R: 8595188150125

• 2x USB port, pl. billentyűzet csatlakoztatására az IP-cím megadásához.

MŰSZAKI ADATOK

• 1x RJ45 aljzat PC-hez vagy Ethernet hálózathoz történő csatlakozáshoz.

Tápellátás:

MicroUSB 5V/1A

• A konfigurálást a készülék saját webes felületén lehet elvégezni, alapértelmezett IP-cím: 192.168.1.220 (lásd a csomagolásban található használati utasításban).

Videó kimenet:

HDMI

Audió kimenet:

3.5 mm sztereó JACK kimenet


10/100 Mbps Ethernet port (RJ45)


2x USB 2.0

Méretek:

100.6 x 73.5 x 26.5 mm

• Az iNELS rendszer tényleges konfigurálása az iMM szerver webes felületén történik (iMM Control Center). • A csomag tartalmaz egy SD kártyát az előre telepített Linux operációs rendszerre és a szükséges szoftverekkel.

Telepítési példa Audiozóna - hálószoba

Audiozóna - konyha

Videozóna - nappali

RS232 /

LARA Audiozóna HDMI

3.5 mm jack

Hangszórók

LAN / Infravörös

Videozóna

Erősítő

optikai audió

iMM Audio Zone-R

erősítő

iMM Client Cli

LAN

NAS tároló Okostelefon

60

Táblagép

eLAN-IR-003

• Az Intelligens IR Box az iHC-MAIR és IHC-MIIR alkalmazásokkal egy univerzális távirányítást biztosít valamennyi audió / videó eszköz részére (beleértve a légkondicionálókat is). • Az alkalmazás segítségével az okostelefon kommunikál az eLA-IR-003 Intelligens IR Boxal, mely kommunikál az audió / videó eszközökkel az infravörös érzékelőiken keresztül. • A felhasználóbarát alkalmazási környezet bárki számára egyszerűvé teszi az irányítást. • Távirányítható a házimozi, a TV, DVD vagy Blue Ray lejátszó, erősítő, set-top box, műholdvevő, légkondicionáló, projektor, stb.. • Képes megtanulni akár 100 tetszőleges IR parancsot a különböző otthoni készülékek vezérléséhez. • A "Jelenetek" funkcióval több eseményt elindíthat egyetlen parancsra (pl. lefekvéskor kapcsolja ki az összes AV készüléket az egész lakásban, egyetlen gombnyomásra). • Korlátlan számú Intelligens IR Box integrálható egyetlen alkalmazásba, így egy alkalmazással távirányíthatók pl. a nappali, a gyerekszoba, stb... készülékei. EAN kód eLAN-IR-003: 8595188132831

• A távirányítás történhet a helyi Wi-Fi kapcsolaton keresztül vagy távolról pl. a munkahelyről, vagy nyaraláskor.

MŰSZAKI ADATOK I R

É R Z É K E L Ő

-

T A N U L Á S I

• Az IP címet a DHCP szerver automatikusan osztja ki, így nincs szükség beállításra (ha nincs beállítva fix IP-cím). M Ó D

IR érzékelő:

Infravörös érzékelő IR kódok tanulásához

IR vivőfrekvencia:

20 - 455kHz

Tanítási távolság:

1m-en belül

• Az eLAN-IR-003 három külön IR adót képes kezelni, melyek három irányban vezérelhetnek készülékeket.

Az eszköz részei K I M E N E T E K Kimenet:

3x IR adó

Csatlakozás:

3x 3.5 Jack, 3m hosszú kábel

Kimenet jelzése:

3x zöld IR1 - IR3 állapot LED

Tartomány:

Legfeljebb 1m a vezérelt eszköztől

E T H E R N E T

eLAN-IR-003 előlap

Zöld állapot LED-ek


ETH működési állapot jelzése:

zöld LED

ETH kommunikáció jelzése:

sárga LED

Kommunikációs interfész:

10/100 Mbps (RJ45)

Alapértelmezett IP-cím:

192.168.1.1

IR LEARN

IR1I

R2 IR

OUTO

UT

STATUS

IR vevő

IR3 OUT

STATUS

STATUS

IR adók kimenetei

T Á P E G Y S É G Tápfeszültség / áramfelvétel:

10-27 V DC / 200 mA (biztonsági alacsony feszültség)

Csatlakozás:

Jack csatlakozó Ø 2,1 mm

Tápfeszültség jelzése:

Zöld LED

eLAN-IR-003 hátlap

Sárga USB állapotjelző LED

Tápcsatlakozó 10 - 27V / 200mA

Ethernet kommunikációt jelző LED

T O V Á B B I A D A T O K USB-B csatlakozó Egyéb bekötési lehetőség: Visszajelzés:

Sárga USB állapot LED

Reset gomb:

alapértelmezett értékek beállítása

Tápegység:

230V AC / 12V DC (mellékelve)

Ü Z E M E L T E T É S I F E L T É T E L E K -20 .. +55 °C Üzemi hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet:

-25 .. +70 °C

Védettség:

IP 30


2

Működési pozíció:

tetszőleges

Telepítés:

szabadon

Kivitel:

doboz

M É R E T E K

É S

Ethernet csatlakozó (RJ45) SELV

USB-B csatlakozó

Reset gomb Tápfeszültség jelző zöld POWER LED

Vezérlési lehetőségek az alkalmazás menüjében

T Ö M E G

Méretek:

90 x 52 x 65 mm

Tömeg:

136 g

61

IHC - iNELS Home Control applikáció




Redőnyvezérlés


Kamera

Légkondicionáló

Kaputelefon


Eszközök vezérlése

Videozóna


(vezérlés TV-ről)



Redőnyvezérlés


Kamera

Légkondicionáló

Kaputelefon

Videozóna (vezérlés TV-ről)


Connection Server


iMM Server

Közvetítő eszközként a CU3 központi egység és a harmadik-fél eszközei közötti kommunikációt biztosítja, átfordítja a protokollokat, és lehetővé teszi az iNELS Home Control alkalmazással történő vezérlést egyetlen felületről. Az elektromos berendezések normál vezérlésénél megjeleníti az energiafogyasztást, vezérli a légkondicionálót, a szellőztetést, a háztartási gépeket, megjeleníti a videokamerák képeit és kommunikál a kaputelefonnal.

iHC-MA

iHC-TA

Okostelefon

Tablet

A multimédia szerver lehetővé teszi mindazt, amit a Connection Server, de egyben VideoZone lejátszó is, így a TV képernyőjén keresztül a TV nézésen túl biztosítja a tárolt fényképek böngészését, bekapcsolható a rádió vagy nézhetők a központi adattárolóban található filmek bárhol a lakásban, valamint a lakás összes villamos berendezése vezérelhető.

iHC-MI

iPhone

iHC-TI

iPad

Alkalmazás okostelefonra vagy tabletre A vezeték nélküli rendszerrel párhuzamosan folyik az alkalmazások fejlesztése is mobileszközökre. Így Ön iPhone-nal, iPad-del és Androidos mobiltelefonnal vagy tablettel is kézben tarthatja otthonának vezérlését, melyhez csupán egy letölthető alkalmazásra van szüksége. A programban minden olyan funkciót megtalál, mely a ház eszközeinek vezérléséhez, ellenőrzéséhez, felügyeletéhez kellhet. Nem csak a világítás, a fűtés vezérelhető, hanem például válthat a TV-csatornák vagy zenék között, de a légkondicionálót is kezelheti. Az iHC az iNELS Home Control rövidítése, utána kötőjellel elválasztva a mobileszköz fajtáját (T = tablet, M = mobil/okostelefon) és az alkalmazás operációs rendszerét írjuk (A = Android, I = iOS/Apple). Szabadon letölthetők az AppStore és a GooglePlay (Play Store) helyekről. A PROMO alkalmazást Ön is kipróbálhatja és valós időben vezérelheti a Prágában vagy Holešovban található bemutatótermünket.

62

Applikáció

MI HOGAR

MI HOGAR

iNELS BUS System

iNELS RF Control

(buszrendszerű villanyszerelés)

(vezeték nélküli villanyszerelés)

Samsung

Android

Világítás Redőnyök

BUS & RF

Aljzatok Garázsajtók, kapuk RGB lámpák, LED szalagok Jelenetek Fűtés Multimédia

Harmadik-fél integráció

Kamerák Légkondicionálás Légtechnika Háztartási gépek (MIELE) Meteorológiai állomás Energiamérés és megjelenítés Ajtó kommunikátorok és házitelefon

Linux

iOS

Android

iOS

Smart TV

Tablet

Phone

iPad

iPhone

TV

iPad

iPhone

Smart TV

iHC-TA

iHC-MA

iHC-TI

iHC-MI

iMM

iHC-MARF

iHC-MIRF

iHC-TVC

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

x

x

x

✓

✓

✓

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

О

О

x

x

x

x

О

A rendszer által támogatott egyéb gyártók rendszereinek listáját honlapunkon tekintheti meg: www.inels.hu

✓

Támogatott

О Hamarosan

x

Nem támogatott iHC - TA

iHC - MA

Az alkalmazások INGYENESEN letölthetőek az

iHC - TI

vagy

iHC - MI

iHC - MARF

iHC - MIRF

szolgáltatótól Android OS 2.3 vagy újabb, és iOS

operációs rendszerekhez: www.inels.cz/produkty/aplikace

63

TELVA 230 V, TELVA 24 V szelepmozgató

• A TELVA termoszelep-mozgató melegvizes padló- és radiátoros fűtések zónaszelep működtetésére használható. • Csendes működésű szelepmozgató, mely jelzi a beépített szelep helyzetét. • A beszereléshez használhatók a VA szelep-adapterek. A TELVA szelepmozgatók sokféle termosztatikus szelephez használhatók. • Változatok: - Alaphelyzetben (feszültség nélkül)nyitott (NO). - Alaphelyzetben zárt (NC). • Típusok: TELVA 230V, NO TELVA 230V, NC TELVA 24V, NO TELVA 24V, NC EAN kód TELVA 230V, NC: 8595188166010 TELVA 230V, NO: 8595188166027 TELVA 24V, NC: 8595188166034 TELVA 24V, NO: 8595188166041

• Tipikus alkalmazás: Az iNELS Bus System SA3 típusú kapcsolóegységeivel közvetlenül vezérelhetők a TELVA termoszelep-mozgatókkal működtetett fűtési zónák.

MŰSZAKI ADATOK T E LVA 2 3 0 V

T E L V A 2 4 V

Működési feszültség:

230V, 50/60 Hz

24V, 50/60 Hz

Max. kapcsolási áram:

300 mA 200 ms alatt

250 mA max. 2 perc alatt

Áramfelvétel: Nyitás/zárás idő:

8 mA

75 mA

kb. 3 perc

kb. 3 perc

Teljesítmény:

1.8 W

1.8 W

Védettségi fok:

IP 54/II

IP 54/II

Állítási hossz: Erősség:

4 mm

4 mm

100 N ±5 %

100 N ±5 %

Vezeték hossza: Bekötés:

1m

1m

2 x 0.75 mm2

2 x 0.75 mm2

0.. +100 °C

0.. +100 °C

fehér RAL 9003

fehér RAL 9003

55+5 x 44 x 61 mm

55+5 x 44 x 61 mm

Hőmérséklet: Szín: Méretek (m/sz/á):

Alacsony kivitelű VA-80 szelepadapterrel szállítjuk M30 x 1.5 menethez (fehér-szürke), mely nem kompatibilis minden típusú szeleppel.

AN-I belső antenna, AN-E külső antenna AN-I belső antenna

64

AN-E külső antenna

• modulhoz műanyag szekrénybe • rúdantenna, kábel nélkül • érzékenység 1dB

• modulhoz fém szekrénybe telepítéskor • 3m-es kábellel • érzékenység 5dB

• az AN-I belső antenna alaptartozéka a terméknek

• az AN-E külső antennát megrendelésre szállítjuk

EAN kód Belső antenna AN-I: 8595188161862

EAN kód Külső antenna AN-E: 8595188190121

TC, TZ, Pt100 hőérzékelő

• platina vagy NTC hőmérsékletérzékelők, fém tokban (TZ, PT-100) vagy PVC tokban (TC) magas dielektromos szilárdság, kettős szigetelés • TC szenzor

- ellenálló műanyag szigetelésű 2 x 0.5 mm -es vezeték

• TZ szenzor

- 2 x 0.5mm szilikon vezeték érvéggel - extrém hőmérsékletek esetén is alkalmazható

• PT szenzor

- szilikon szigetelésű 2 x 0.22 mm2 -es vezeték

Előkészületben: 2016-ben Pt1000 típusú hőmérsékletérzékelővel bővül kínálatunk, melyet a TI3 típusú egységek támogatnak.

TC

TZ

EAN kód TC-0: TC-3: TC-6: TC-12:

Pt100

8595188110075 8595188110617 8595188110082 8595188110099

MŰSZAKI ADATOK

Termisztor típusa: Levegőben / vízben: Levegőben / vízben:

TC

TZ

Pt100

-40..+125 °C

-30.. +200 °C

NTC 12K 5 %

NTC 12K 5 %

PT 100

(τ65)

92 s / 23 s

(τ95)

8595188140591 8595188110600 8595188110594 8595188110587

Pt100-3: Pt100-6: Pt100-12:

8595188136136 8595188136143 8595188136150

Az érzékelők ellenállásértékei a hőmérséklet függvényében

0..+70 °C

Hőmérséklet tartomány:

TZ-0: TZ-3: TZ-6: TZ-12:

(τ65)

62 s / 8 s

(τ0.5)

-/7s

306 s / 56 s (τ95)

216 s / 23 s

(τ0.9)

- / 19 s

Hőmérséklet (°C) Érzékelő NTC (kΩ) Szenzor PT100 (Ω) 20 14.7 107.8 30 9.8 111.7 40 6.6 115.5 50 4.6 119.4 60 3.2 123.2 70 2.3 127.1

Kábel anyaga: PVC

szilikon

szilikon

Érzékelő burkolata: PVC

nikkelezett réz

réz

Védettség:

IP 67

IP 67

IP 67

Szigetelés:

-

-

Kettős szigetelésű szilikon

Az NTC érzékelő pontossága: 12 kohm ± 5%, 25 ˚C-on. A PT100 érzékelő ellenállásának hosszú távú stabilitása 0.05% (10.000 óra).

Hőmérsékletérzékelők típusai:

- hosszúság:

TZ-0

-

110 mm

-

5g

4.5 g

-

TC-3

TZ-3

Pt100-3

3m

3

3m

108 g

106 g

68 g

TC-6

TZ-6

Pt100-6

6m

6m

6m

213 g

216 g

149 g

TC-12

TZ-12

Pt100-12

- hosszúság:

12 m

12 m

12 m

- tömeg:

466 g

418 g

249 g

- tömeg: - hosszúság: - tömeg:

A szenzor felmelegedése levegőn 70

PVC Silikon

60 50 o

- tömeg:

TC-0 100 mm

a [ C]

- hosszúság:

40 30 20 10 0 00:00

02:53

05:46

Fénykép

08:38

11:31

14:24

17:17

s [min]

τ65 (95): az időtartam, amely alatt az érzékelő 65 (95)%-ban eléri a környezete hőmérsékletét.

PVC - reakcióidő 22.5 °C - 58 °C léghőmérséklet között. Szilikon - reakcióidő 22.5 °C - 63.5 °C léghőmérséklet között.

TC Érzékelő méretei TC

20 mm 8.2 mm

TZ TZ

22.65 mm 6.2 mm

Pt100 Pt100

24 mm 4.6 mm

65

iNELS termékek érintkezőinek terhelhetősége GHR3-11; GMR3-61; SA3-02B; SA3-06M; SA3-012M; WMR3-21 Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 8A

cos φ ≥ 0.95

M

M

AC1

AC2

AC3

250V / 8A

250V / 2.5A

250V / 1.5A

AC5a kompenzálatlan 230V / 1.5A (345VA)

K

Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgSnO2 érintkező 8A

HAL.230V

AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

bemeneten max. C=14uF

250W

250V / 4A

250V / 1A

250V / 1A

M

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

x

250V / 3A

250V / 3A

24V / 8A

24V / 3A

24V / 2A

24V / 8A

24V / 1A

x

cos φ ≥ 0.95

M

M

AC1

AC2

AC3

250V / 16A

250V / 5A

250V / 3A

AC13

AC14

250V / 6A

LBC3-02M; SA3-01B; SA3-02M; SA3-04M Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgSnO2 kontakt 16A

AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

230V / 3A (690VA)

bemeneten max. C=14uF

1 500W

x

250V / 3A

250V / 10A

M

M

AC15

AC5a kompenzálatlan

DC1

DC3 DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 6A

250V / 6A

24V / 16A

24V//6A 6A 24V

24V / 4A

24V / 16A

24V / 2A

24V / 2A

cos φ ≥ 0.95

M

M

AC1

AC2

AC3


AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

250V / 8A

250V / 2.5A

250V / 1.5A

230V / 1.5A (345VA)

x

400W

x

250V / 1.5A

250V / 5A

M

M

K

Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgSnO2 kontakt 16A

HAL.230V

SA3-02B/Ni; SA3-06M/Ni; SA3-012M/Ni Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgNi * érintkező 8A

K

Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgNi * érintkező 8A

HAL.230V

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3 DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 3A

250V / 3A

250V / 3A

24V / 8A

24V 24V//3A 3A

24V / 2A

24V / 8A

24V / 1A

24V / 1A

M

M

AC1

AC2

AC3

250V / 16A

250V / 5A

250V /3A

SA3-01B/Ni; SA3-02M/Ni; SA3-04M/Ni Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgNi * kontakt 16A

cos φ ≥ 0.95

230V / 3A (690VA)

AC5a kompenzált

AC5b

AC6a

AC7b

AC12

x

800W

x

250V / 3A

250V / 10A

M

M

AC13

AC14

AC15

DC1

DC3

DC5

DC12

DC13

DC14

250V / 6A

250V / 6A

250V / 6A

24V / 16A

24V / 6A

24V / 4A

24V / 16A

24V / 2A

24V / 2A

Az információk tájékoztató jellegűek. * AgNi kontaktussal kizárólag külön megrendelésre és költségre szállítjuk.

66


K

Terhelés típusa

Kontaktus anyaga AgNi * kontakt 16A

HAL.230V

izzók, halogén lámpák

törpefesz. izzók 12-24V, törpefesz. izzók 12-24V, transzformátorral elektronikus transzformátorral

energiatakarékos fényforrások

fénycsövek

Terhelés

vezérlési mód

230V AC

DA3-22M

R

L

C

előtéttel

előtéttel

felfutó él

lefutó él

z

z

z

z

z

z

z

MINIMÁLIS TERHELÉS

MINIMÁLIS TERHELÉS

RELÉ ÉRINTKEZŐ

mV

V/mA

RELÉ ÉRINTKEZŐ

mV

V/mA

AgSnO2

1000

10/100

AgNi

300

5/10

Magyarázat izzólámpa: izzó, halogén lámpa

R,L,C

10

(R)

kapcsoló: kapcsolt kontaktus

dimmer a terhelés típusával: R - rezisztív, L - induktív, C - kapacitív

nyomógomb: vezérlő gomb

fénycső: kompenzálás nélkül

vezérlő modul: analóg vezérlő 0 - 10 V

fénycső: soros kompenzálással

motor

fénycső: párhuzamos kompenzálással

AC1

nem-induktív vagy alacsony induktivitású terhelések, Rezisztív terhelések

fénycső: energiatakarékos

AC3

kalickás motorok indítása

elektronikus fénycső előtét

AC15

AC elektromágneses terhelések

induktív terhelés (transzformátorok):

(L)

Ferromágneses és toroid transzformátorok különböző feszültségekre

DC1

nem-induktív vagy alacsony induktivitású terhelések, Rezisztív kazánok

67

Oroszország

USA

Ukrajna

Lengyelország

Csehország (Központ) Németország

Ausztria

Spanyolország

Magyarország Szlovákia

UAE

ELKO EP, s.r.o. Palackeho 493 | 769 01 Holesov, Vsetuly | Czech Republic

ELKO EP Hungary Kft. Magyarország, 1143 Budapest, Hungária körút 69. Tel.: +36 1 40 30 132 | Fax: +36 1 40 30 454 | e-mail: [email protected] | www.elkoep.hu Készült: 03/2016 | Minden jog fenntartva | © Copyright ELKO EP, s.r.o. | I. kiadás

INTELLIGENS VILLANYSZERELÉSI RENDSZER

Recommend Documents