Instructions. Használati utasítás. The-Safety-Valve.com

Instructions Használati utasítás

The-Safety-Valve.com

Használati utasítás

Tartalom

HU

1 Bevezetés................................... 3

6 Szerelés..................................... 10

1.1 Gyártó.......................................... 3 1.2 A jelen üzemeltetési útmutatóról................................... 3 1.3 Ábrázolási konvenciók................. 3

6.1 Általános tudnivalók szereléshez................................ 10 6.2 A biztonsági szelep szerelése.... 13 7

Üzembe helyezés..................... 14

2 Biztonság.................................... 4 2.1 Rendeltetésszerű használat......... 4 2.2 A rendeltetéstől eltérő használat...................................... 5 2.3 Szabványok és műszaki irányelvek..................................... 5 2.4 Alapvető biztonsági tudnivalók.... 5 3 Jelölések..................................... 8 4 Általános tudnivalók biztonsági szelepekhez............. 8

7.1 A berendezés üzembe helyezése................................... 14 8 Üzemeltetés ............................. 14 8.1 Általános tudnivalók az üzemeltetéshez.......................... 14 8.2 A biztonsági szelep működésének ellenőrzése......... 15 8.3 A biztonsági szelep ellenőrzése................................. 16 9 Karbantartás............................. 16

4.1 Tömítések és tömítetlenségek...... 8 4.2 Víztelenítés................................... 9 4.3 Üzemi nyomás és megszólalási nyomás......................................... 9 4.4 Környezeti feltételek..................... 9 4.5 Védőfestés................................... 9 5 Csomagolás, szállítás és tárolás......................................... 9 5.1 Csomagolás................................. 9 5.2 Szállítás...................................... 10 5.3 Tárolás........................................ 10

2

9.1 Általános tudnivalók karbantartáshoz......................... 16 9.2 A megszólalási nyomás beállítása.................................... 17 9.3 A rugó cseréje............................ 18

Használati utasítás 1 Bevezetés 1.1 Gyártó A LESER cég biztonsági szelepeket gyárt minden ipari alkalmazához. Típusok, nyersanyagok és kiegészítő felszerelések nagy választéka áll rendelkezésre. A LESER biztonsági szelepei eleget tesznek minden minőségi és környezetvédelmi követelménynek. A LESER a következő minősítésekkel rendelkezik: • DIN EN ISO 9001/2000 (Minőségirányítási rendszerek), • DIN EN ISO 14001/2005 (Környezetközpontú irányítási rendszerek), • Nyomástartó eszközökről szóló irányelv B+D1 modul (gyártási minőségbiztosítás), • ASME VIII (UV), • KTA 1401. 1.2 A jelen üzemeltetési útmutatóról A jelen üzemeltetési útmutató a biztonsági szelepek és perifériaegységek következő típusait mutatja be összefoglalóan: • rugós terhelésű biztonsági szelepek (A), • pilótavezérlésű biztonsági szelepek (B), • többletterhelésű biztonsági szelepek (C). A biztonsági szelepek kiegészítően fel lehetnek szerelve hasadótárcsával, pneumatikus többletterheléssel, harmonikával és elébe iktatott kétutas szeleppel.

A berendezéstől és a közegtől függően meghatározott előírások és szabályozások érvényesek. Ezeket az előírásokat és szabályozásokat figyelembe kell venni. A jelen üzemeltetési útmutatóban foglalt tudnivalók mellett alkalmazni kell az általánosan érvényes biztonsági és munkavédelmi előírásokat, valamint figyelembe kell venni a vásárolt alkatrészek kapcsolódó üzemeltetési útmutatóit. A környezetvédelmi előírásokat ugyanúgy figyelembe kell venni. 1.3 Ábrázolási konvenciók A biztonsági tudnivalók és a figyelmeztetések a biztonság szempontjából lényeges információkat jelölnek. Ez az útmutató a következő veszélyfokozatokat különbözteti meg: VESZÉLY A legsúlyosabb veszélyhelyzetet jelöli. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. FIGYELMEZTETÉS Súlyos veszélyhelyzetet jelöl. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT Veszélyhelyzetet jelöl. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása enyhe vagy közepes sérülésekhez vezethet. FIGYELEM Dologi károkra való figyelmeztetéseket jelöl. A figyelmeztetések figyelmen kívül ha-

3

HU


HU

gyása dologi károkhoz vezethet.

ni a rendeltetési célt.

A biztonsági tudnivalók és a figyelmeztetések a következőképpen vannak felépítve:

Következmények a veszély figyelmen kívül hagyása esetén.

Biztonsági szelepeket csak a típustábla jelölésének megfelelõen meghatározott közegekhez alkalmazzon. Biztonsági szelepek egy meghatározott nyomástartományon és a maximális tömegáramon belül való üzemeltetéshez vannak méretezve.

• Intézkedések a veszély elhárítására és sérülések elkerülésére.

A maximális megengedett üzemi nyomás több tényezőtől függ, többek között:

A veszély forrása

Az alapvető biztonsági tudnivalók a 2.4 fejezetben vannak összefoglalva. A figyelmeztetések az eljárási utasításokban találhatóak. Amennyiben az egyes bekezdések csak a biztonsági szelepek egyes típusaira érvényesek, akkor ez egy betűvel van megjelölve. Az útmutató a következő betűket használja: • A rugós terhelésű biztonsági szelepekhez, • B pilótavezérlésű biztonsági szelepekhez, • C többletterhelésű biztonsági szelepekhez.

•a biztonsági szelep anyagától, •a közeg hőmérsékletétől, •a méretezési nyomástól, •a karima nyomásfokozatoktól. A műszaki dokumentumok alapján ellenőrizni kell, hogy a tervezett felhasználásra a megfelelő biztonsági szelep kerülte kiválasztásra. A berendezéstől függően a közeg hőmérséklete és az ellennyomásra tekintetében meghatározott határértékek érvényesek. A biztonsági szelep rugóját megfelelően kell méretezni. A megszólalási nyomást megfelelően be kell állítani.

2 Biztonság

Veszélyes vagy az egészségre káros közegekkel való eljárás esetén figyelembe kell venni a megfelelő előírásokat és szabályozásokat.

2.1 Rendeltetésszerű használat

A veszélyes közegeknek számít:

Biztonsági szelepek különböző kivitelekben állnak rendelkezésre. Egy biztonsági szelep kiválasztásánál figyelembe kell ven-

•m érgező közegek, •m aró közegek, • irritatív közegek,

4


• a környezetre veszélyes közegek, • forró közegek, • robbanásveszélyes közegek. Figyelembe kell venni a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. 2.2 A rendeltetéstől eltérő használat Biztonsági szelepeket tilos rendeltetésüktől eltérő módon használni. Rendeltetéstől eltérő használat esetén megszűnik a gyártói felelősség. Tilos a plombákat megrongálni vagy eltávolítani. Módosítások befolyásolhatják a biztonsági szelep működését és teljesítménymutatóit. A jótállás ezzel érvényét veszti. Mozgatható és a működés szempontjából lényeges alkatrészeket tilos védőfestéssel ellátni. A biztonsági szelepeket – kiváltképpen a hajtóművet és a csatolást – tilos blokkolni. A biztonsági szelepeken található kapcsolókarokra nem szabad tárgyakat felakasztani. A kapcsolókarok helyzetét nem szabad megváltoztatni. A kapcsolókarokat tilos többletsúlyokkal terhelni. 2.3 Szabványok és műszaki irányelvek A biztonsági szelepek a kiszállítás időpontjában megfelelnek a mindenkori tudományos és műszaki ismereteknek. A biztonsági szelepekkel való eljárás

során a következő szabályozásokat kell figyelembe venni: • TRD 421, 721, • TRB 403, • AD 2000 útmutatók A2 és A4, • DIN EN ISO 4126, •N yomástartó eszközökről szóló irányelv 97/23/EK, • ASME-kód, II és VIII szakasz, • API 520, 526, 527, • ATEX 100. A biztonsági szelep használatától függően további szabályozásokat kell figyelembe venni. Hogy egy bizonyos típusú biztonsági szelep mely szabványoknak és műszaki irányelveknek felel meg, a megfelelőségi nyilatkozatban található. 2.4 Alapvető biztonsági tudnivalók VESZÉLY A biztonsági szelep változtatásai A biztosítandó rendszer meg nem engedhető nyomásnövelései és a szabályozásnak meg nem felelő működés • ne változtasson a kiszállítási állapoton Veszélyes közegek Mérgezések, marások, égési és más sérülések. • Használjon megfelelő védőberendezéseket. • Használjon megfelelő gyűjtőtartályokat. • Viseljen megfelelő védőfelszerelést.

5

HU


Idegen test a biztonsági szelepben

HU

Veszélyeztetés kieső vagy tömítetlen biztonsági szelep által. • A biztonsági szelep szerelése előtt öblítse át a berendezést. • Ellenőrizze a biztonsági szelepet idegen testek szempontjából. • Távolítsa el az idegen testet. A rovarvédő (bugscreen) megrongálódott vagy hiányzik (B vagy opció) Szennyeződések, tárgyak vagy állatok kerülnek a biztonsági szelepbe. Veszélyeztetések a biztonsági szelep hibás működése miatt. • Szerelje fel helyesen a rovarvédőt. • Rendszeresen ellenőrizze a rovarvédőt. Túl magas környezeti hőmérséklet Anyagtágulás. Veszélyeztetések a biztonsági szelep hibás működése miatt. • 60 °C feletti hőmérsékleten a nyomásürítő vezetékeket lehetőleg hosszan és vízzárral kell kivitelezni (csak C). • A vezérlőszekrényt és a hajtóműveket úgy kell elhelyezni, hogy ne legyenek 60 °C feletti hőmérsékletnek kitéve (csak C). Túl alacsony környezeti hőmérséklet Jegesedések, megfagyó gőzök, csökkent áramlási sebesség a megdermedő közegek miatt. Veszélyeztetések a biztonsági szelep működési zavara miatt.

6

• A biztonsági szelepet és a csővezetékeket óvni kell hideggel szemben (csak C). • 2 °C alatti hőmérsékleten megfelelő intézkedéseket bevezetése (csak C). • 2 °C alatti hőmérsékleten a kapcsolószekrény és a nyomásürítő vezetékek fűtése (csak C). A légellátás nyomástartományát túllépte vagy alatta maradt (csak C) A többletterhelés hibás működése. Veszélyeztetések a biztonsági szelep működési zavara miatt. • Be kell tartani a légellátás nyomástartományát: – maximális nyomás: 10 bar, – minimális nyomás: 3,5 bar. Koptató hatású vagy korrozív közegek A mozgatható részek szorulnak vagy nem mozdulnak. Veszélyeztetések a biztonsági szelep működési zavara miatt. • Minden aktivizálódás után végezze el a biztonsági szelep karbantartását. •H asználjon harmonikákat. Magas részecskearánnyal rendelkező közeg (csak B). Lerakódások és eltömődések. Veszélyeztetések a biztonsági szelep hibás működése miatt. • Használjon megfelelő szemnagyságú szűrőt. • A szűrőkapacitás növelése érdekében használjon kiegészítő szűrőket.


Maradék közegek a biztonsági szelepben

Forró felületek Égési sérülések.

Mérgezések, marások, égési és más sérülések. • Viseljen megfelelő védőfelszerelést. • Távolítsa el a maradék közegeket. FIGYELMEZTETÉS

HU

•V iseljen megfelelő védőfelszerelést. Hideg felületek Fagyási sérülések. Égési sérülések.

Tömítetlen biztonsági szelep

Viseljen megfelelő védőfelszerelést.

Veszélyeztetések a megrongálódott tömítések és tömítőfelületek miatt kilépő közeg által.

Agresszív közeg

• A biztonsági szelepet elsősorban a szállításnál és a szerelésnél óvni kell rázkódásokkal és ütődésekkel szemben. • A biztonsági szelepet rendszeresen ellenőrizni kell tömítettség szempontjából.

•V iseljen megfelelő védőfelszerelést.

Marási sérülések.

Nyitott rugófedelek vagy orsóvezetések Zúzódási sérülések veszélye a mozgó alkatrészeken.

Nyitott rugófedelek vagy orsós vezetések

•S zereljen fel megfelelő védőeszközöket.

Veszélyeztetés a kilépő közegek miatt.

Éles szegélyek és peremek

• Gondoskodjon arról, hogy ne lépjenek fel veszélyeztetések a kilépő közegek miatt. • Tartsa be a biztonsági távolságot. • Viseljen megfelelő védőfelszerelést.

Sérülésveszély.

VIGYÁZAT

•V iseljen védőkesztyűt. • Óvatosan fogja meg a biztonsági szelepet.

Forró közeg Magas zajkibocsátás Égési vagy forrázási sérülések. Halláskárosodások. • Viseljen megfelelő védőfelszerelést. •V iseljen hallásvédőt.

7

Használati utasítás 3 Jelölések HU

A beállítás és az ellenőrzés után minden biztonsági szelep plombálva lesz. Csak sértetlen plombák esetén biztosított, hogy a biztonsági szelep a jelöléseknek megfelelően működik. A biztonsági szelepen található jelölés (típustábla) többek között a következőkről ad információt: • Megbízási adatok (sorozatszám), • műszaki adatok, • beállítási nyomás, • VdTÜV alkatrész ellenőrzési szám, • CE-jelölés a bejelentett szervezet számával, • adott esetben UV-jelölés. További jelölések az alkalmazott szabályozások előírásai szerint lehetnek rajta, pl.: • jelölés beütő bélyegző útján, • ráöntött jelölés, • beütött jelölés (pl. csavarmenetes csatlakozással rendelkező biztonsági szelepek esetén), • külön jelölés (pl. a fűtőköpeny számára), • figyelmeztető függő (pl. egy blokkoló csavar esetén). A biztonsági szelepen végzett műszaki változtatások esetén a jelöléseket hozzá kell igazítani.

4 Általános tudnivalók biztonsági szelepekhez 4.1 Tömítések és tömítetlenségek A biztonsági szelepek gyártása nagy pontossággal történik. Mindenek előtt a biztonsági szelepek tömítőfelületei lettek nagyon gondosan megmunkálva. Puhán tömítő és fémesen tömítő biztonsági szelepeket lehet megkülönböztetni. A fémesen tömítő biztonsági szelepek megfelelnek a nemzeti és a nemzetközi szabványok tömítettségre vonatkozó követelményeinek. Lágyan tömítő biztonsági szelepekhez különböző lágytömítéseket állnak rendelkezésre. A lágytömítéseket a felhasználási területtől függően kell megválasztani. Ennek kiválasztása a közegtől, a nyomástól és a hőmérséklettől függ. Az átfolyó anyag és a használt munkaanyagok összeférhetősége az üzemeltető felelősségi körébe tartozik. Tömítetlenségek felfedezésére egy ellenőrző manométer felszerelése lehetséges. A közegek kilépésének megelőzésére, rugós terhelésű biztonsági szelepek esetén, harmonikák használhatóak. Kilépő közegek felfogására felfogó tartályok használhatóak.

8


4.2 Víztelenítés Szabályos esetben a biztonsági szelepek víztelenítő nyílás nélkül kerülnek kiszállításra, mivel a víztelenítésnek egy kifúvó vezetéken keresztül kell történnie. Víztelenítő nyílások közvetlenül a biztonsági szelepeken csak kivételes esetekben megengedettek vagy akár megköveteltek (pl. hajókon való beépítés esetén). A biztonsági szelepek megrendelésre víztelenítő nyílással kerülnek kiszállításra. Utólagosan is lehetséges a megfelelő helyen egy víztelenítő nyílást fúrni. A megfelelő rajzokat a gyártónál kell megrendelni.

A többletterhelés nyomólevegőjének kiesése esetén a biztonsági szelep úgy viselkedik mint egy hagyományos biztonsági szelep többletterhelés nélkül. 4.4 Környezeti feltételek A vezérlések és a hajtóművek 2 °C és 60 °C közötti használatra készültek. Szélsőséges feltételek melletti használatra nemesacél biztonsági szelepek ajánlottak. A biztonsági szelepeket és a csővezetékeket védeni kell az időjárási hatásokkal szemben. 4.5 Védőfestés

A funkció nélküli víztelenítő nyílásokat le kell zárni. 4.3 Üzemi nyomás és megszólalási nyomás A biztonsági szelep aktivizálódása után a biztonságos zárás érdekében az üzemi nyomásnak tartósan a megszólalási nyomás alatt kell maradnia. Az üzemi nyomásnak legalább a zárási nyomásdifferencia plusz 5 % értékkel kell a megszólalási nyomás alatt lennie.

A biztonsági szelepek gyárilag el vannak látva védőfestéssel. A védőfestés védi a biztonsági szelepet a tárolás és a szállítás során. Korrozív külső feltételek esetén kiegészítő korrózióvédelem szükséges. Mozgatható és a működés szempontjából lényeges alkatrészeket tilos védőfestéssel ellátni.

5 Csomagolás, szállítás és tárolás 5.1 Csomagolás

Növekvő üzemi nyomással csökken a rugós terhelésű biztonsági szelep záróereje. Minél közelebb van az üzemi nyomás a megszólalási nyomáshoz, annál inkább tud közeg kilépni (csak A). Kiváltképpen megrongálódott vagy szennyezett tömítőfelületek esetén léphetnek fel tömítetlenségek.

Kiszállítás előtt a biztonsági szelepek rongálódások és tömítetlenségek szempontjából ellenőrizve lesznek. A biztonságos szállításhoz minden tömítőfelületet, tömítőajkat és csavarmenetet protektorokkal védeni kell rongálódások ellen.

9

HU


5.2 Szállítás

HU

A biztonsági szelepeket csak a szállításra alkalmas hevederekkel/feszítőkarommal (csak A), valamint gyűrűs anyával (csak B) lehet megemelni. Azokat a biztonsági szelepeket, amelyek nem rendelkeznek hevederekkel/ feszítőkarommal, arra alkalmas szállítóeszközzel, mint pl. emelőövvel kell szállítani. A biztonsági szelepeket tilos a szellőzőkaron vagy a külső csövezésen megemelni. A biztonsági szelepeket óvatosan kell szállítani. A biztonsági szelepeknek nem szabad eldőlniük. Rázkódások és ütődések által megrongálódhatnak a tömítőfelületek. Szállítás során a biztonsági szelepeket óvni kell szennyeződésekkel szemben. Protektorokat és megfelelő csomagolásokat kell használni. 5.3 Tárolás A biztonsági szelepeket szárazon és szennyeződésekkel szemben védve kell tárolni. Az ártalmatlan tárolási hőmérséklet 5 °C és 40 °C között van. A tárolási hőmérséklet felső határa 50 °C, tárolási hőmérséklet alsó határa –10 °C. A biztonsági szelepek gyárilag el vannak látva karimavédő sapkákkal. Tárolás során a karimavédő sapkáknak felszerelve kell lenniük.

10

Amennyiben a biztonsági szelepek tárolása mínusz hőmérsékleteken történik, akkor figyelembe kell venni az anyagok (pl. tömítések) hőállóságát.

6 Szerelés 6.1 Általános tudnivalók szereléshez A biztonsági szelepek szerelését csak szakképzett személyzet végezheti. Az oktatás a LESER-nél tartott szemináriumokon, tapasztalt személyzet által a műhelyekben vagy a LESER által rendelkezésre bocsátott dokumentumok mint videófilmek, katalógusok és szerelési utasítások tanulmányozása útján történik. A jelen üzemeltetési útmutató mellett rendelkezésre állnak típusok szerinti szerelési útmutatók. Ezeket a szerelési útmutatókat figyelembe kell venni. A biztonsági szelepeket a rajzokban előírtaknak megfelelően kell rögzíteni. Minden tervezett rögzítőelemet fel kell használni annak érdekében, hogy ne lépjenek fel túl nagy erők vagy mechanikus feszítések. Az indítónyomatékokat be kell tartani. A gyártó előírásait figyelembe kell venni. A biztonsági szelepeket – mindenek előtt a tömítőfelületeket – a szállítás és a szerelés során óvni kell ütődésekkel szemben. A biztonsági szelepeket szabályos esetben függőleges helyzetben kell felszerelni.


Kivételek csak akkor megengedettek, ha a műszaki dokumentumokban más beépítési módok is találhatók. A vízszintes beépítési helyzetet az üzemeltetőnek, a gyártónak és a szakértőnek kell egyeztetnie. A csatlakozóvégi hegesztési munkákért a LESER nem felel. A hegesztés után tulajdonságoknak meg kell felelniük a termék alkalmazási területének. Ez azt jelenti, hogy a hegesztési munkákat úgy kell elvégezni, hogy: • Az áramlási keresztmetszetek és a falvastagságok ne csökkenjenek • a közdarab hőmérséklete az 50 °C-ot ne haladja meg. Az anyag hegesztés utáni kezeléséhez izzító eljárás lehet szükséges. Erre a következő követelmények érvényesek. Az izzítási hőmérsékletnek 630 °C alatt kell lennie, az izzítási idő nem haladhatja meg a 40 percet. A hőbevitelt az izzítás közben csak a hegesztési varrat hőhatásövezetére korlátozza, hogy a szelep ne melegedjen fel nagy területen. A teljes izzítási folyamat során a hőmérséklet a rugó karimáján nem haladhatja meg a 150 °C-ot. Ez a teljes rugó hűtésével biztosítható A külső házon feltüntetett, nyíllal jelölt áramlási irányt figyelembe kell venni. A biztonsági szelepeket úgy kell beépíteni, hogy a berendezés dinamikus rezgései ne terjedjenek át a biztonsági szelepekre. Ha a berendezés nem rezgésmentes, akkor harmonikák, O-gyűrűk vagy csőívek használhatóak, amelyek szétkapcsolják a biztonsági szelepeket a berendezéstől.

Befogótalpakkal rendelkező biztonsági szelepeket rögzíteni kell a berendezésben. A befogótalpak felveszik a reakcióerőket. A biztonsági szelepek csatlakozásain megfelelően méretezett tömítéseket kell használni. Tömítőanyagok vagy azok részei áramlási keresztmetszetetek nem korlátozhatják, nem válhatnak le, és nem kerülhetnek az áramlási térbe. A csatlakozásokat a szabályozások előírásai szerint kell kivitelezni. A biztonsági szelep bevezető és kifúvó vezetékeit megfelelően kell méretezni és a helyi üzemfeltételekhez kell igazítani. A maximálisan fellépő ellennyomást, a maximálisan fellépő belépési nyomásveszteséget és a hőmérsékletet figyelembe kell venni. Az anyag szabad és veszélytelen átáramlását mindig biztosítani kell. A biztonsági szelepeket nem szabad eltorlaszolással hatástalanítani. A Pop Action Pilotnak mindig szabad áramlási utat kell hagyni. A biztonsági szelepeket úgy kell beépíteni, hogy a be- és kivezető csővezetékekből ne terjedhessenek át nem megengedetten magas statikus és termikus feszítések. Csővezetékeket csak erő- és kihagyásmentesen lehet üzemeltetés közben csatlakoztatni. A szerelés során figyelembe kell venni a kifúvatás során esetlegesen fellépő reakcióerőket és a működés során esetlegesen fellépő hőmérséklet-tágulást. A beépítésnél tekintetbe kell venni, hogy működés közben, a lefúvásnál reakcióerők, valamint hőtágulás léphetnek fel. Ehhez tágulási lehetőségeket kell biztosítani.

11

HU


HU

A víztelenítő nyílást a kifúvó vezeték legmélyebb pontján kell elhelyezni. A víztelenítő nyílást megfelelően kell méretezni, továbbá szabadon hozzáférhetőnek és felügyelhetőnek kell lennie. A kilépő közegeket fel kell fogni (pl. kondenzedényekkel, gyűjtőtartályokkal vagy szűrőkkel).

A harmonikás biztonsági szelepek nyomásés hőmérséklet-határértékeire ügyelni kell. A hibás harmonika ismertetőjegye, hogy vagy széthúzott állapotban történik anyagszivárgás, vagy összenyomott állapotban az ellenőrző nyílásnál történik szivárgás. Anyagszivárgás esetén nem áll fenn veszély. A nyitott ellenőrző furat állandó nyomáskiegyenlítést biztosít a rugótér és a környezet között. Bizonyos feltételek között az ellenőrző furat veszélyezteti a szelep működőképességét. Ennek okai lehetnek: nedvesség behatolása és jegesedés, kritikus közegek kikerülése vagy rovarok betelepedése. Ezek ellen megelőző intézkedéseket kell tenni. Az üzemeltető meghatározhatja szükség esetén az illetékes felügyeleti szervezettel együtt - hogy a rugó ellenőrző furatát záródugóval vagy csavarral zárják-e le. Az ellenőrző furatot csak akkor szabad lezárni, ha: • az alkalmazandó szabályozások és szabványok ezt engedélyezik, • a meg nem engedhető nyomásnövekedés a rugóban a működési tapasztalat, a rugótér rendszeres karbantartása és ellenőrzése alapján kizárható • a harmonika jegesedésének veszélye a nagyobb. Harmonikás kivitelezés esetén a rugót megfelelő eszközzel nyomás nélkül vagy folyamatos nyomásmérés alatt kell összenyomni.

Ha kivételes esetben közvetlenül a biztonsági szelepen víztelenítő, ill. ellenőrző nyílás található, akkor ezt óvintézkedésekkel meg kell védeni, hogy ne hatolhasson be nedvesség vagy szennyeződés.

Ha a berendezés üzemeltetése 60 °C fölötti hőmérsékleteken történik, akkor a többletterheléses biztonsági szelepek nyomásürítő vezetékeinek lehetőség szerint hosszúnak kell lenniük és vízzárral kell

A kifúvó vezetékeket az áramlás szempontjából előnyösen kell elhelyezni. A felhasználási céltól függően a kifúvó vezetékeknek különböző kiáramlási irányokkal kell rendelkezniük. Megkülönböztetést kell tenni a gőzőkhöz vagy gázokhoz való kifúvó vezetékek és a folyadékokhoz való kifúvó vezetékek között. A gőzök vagy gázok kifúvatásához való kifúvó vezetékeket úgy kell elhelyezni, hogy azok a veszélytelen kifúvatás érdekében emelkedéssel rendelkezzenek. A kifúvó vezeték víztelenítése érdekében azt úgy kell elhelyezni, hogy az a víztelenítő nyílásig a legmélyebb ponton lejtéssel rendelkezzen. Csak akkor lehetséges a helyes víztelenítés, ha a kifúvó vezeték közvetlenül a biztonsági szelep mögött enyhe lejtéssel helyezkedik el úgy, hogy a közeg teljesen el tud folyni. A kifúvó vezeték nem emelkedhet meg közvetlenül a biztonsági szelep mögött.

12


rendelkezniük. A vezérlőszekrényt és a hajtóműveket úgy kell elhelyezni, hogy ne legyenek 60 °C feletti hőmérsékletnek kitéve (csak C). 2 °C alatti hőmérsékleten jegesedésveszély áll fenn. Alacsonyabb hőmérsékletek esetén a kapcsolószekrényt és a nyomásürítő vezetékeket fűteni kell (csak C). A nyomásürítő vezetékeket tilos elzárni. Reteszelősínek vagy plombák megakadályozzák, hogy a zárak bezáródjanak (csak C). A többletterhelés vezérlőszekrényét védeni kell szennyeződésekkel szemben. A vezérlőszekrénynek zárva kell lennie. Ha nem zárhatóak ki a szennyeződések, akkor zárt kivitelű kapcsolószekrényt kell használni (csak C). Hasadótárcsával felszerelt biztonsági szelep használata esetén ügyelni kell arra, hogy az elébe iktatott hasadótárcsa ne tegye hatástalanná a biztonsági szelepet. A berendezés szerkezete útján ki kell zárni a hasadótárcsa helytelen beigazítását. Csak a biztonsági követelményeknek megfelelő hasadótárcsákat szabad használni. Igazolni kell, hogy a hasadótárcsák töredékmentesen nyílnak. Igazolni kell, hogy a hasadótárcsák szilánkmentesen nyílnak. A hasadótárcsa és a biztonságiszelep-tányér közötti teret nyomásmentesen vagy nyomásfelügyelett alatt kell tartani.

6.2 A biztonsági szelep szerelése A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző szerelési lépések szükségesek. A következő eljárási utasítás csak a lényeges szerelési lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál. A részletek a típus szerinti szerelési útmutatókban találhatóak. Előfeltétel • A karimákat, a rugók ellenőrző kapcsolatait védő részeket, az egyes pilóták zárólemezeit, valamint a csomagolásokat el kell távolítani. • A biztonsági szelep a típustábla alapján azonosítva lett. • A berendezés szemrevételezése el lett végezve. • Ellenőrizve lett a csatlakozások tömítettsége. • A berendezés át lett öblítve annak kizárására, hogy szennyeződések vagy idegen testek jussanak a biztonsági szelepbe. • Blokkoló csavar nélküli biztonsági szelepek esetén el lett végezve a berendezés nyomástesztje vakkarimával vagy tömítőlemezzel. Eljárási mód • Rögzítse a biztonsági szelepet. Amennyiben rendelkezésre állnak befogótalpak, akkor ezeket kell használni. • Szerelje fel a hozzá- és kivezető vezetékeket. Használjon megfelelően méretezett tömítéseket.

13

HU


HU

• Adott esetben szereljen fel kifúvó vezetéket a víztelenítéshez. • Adott esetben helyezzen el egy víztelenítő nyílást a kifúvó vezeték legmélyebb pontján. • Távolítsa el a biztonsági szelepen található biztosítókat.

pontjából. » A berendezés üzembe van helyezve.

8 Üzemeltetés 8.1 Általános tudnivalók az üzemeltetéshez

» A biztonsági szelep fel van szerelve.

7

Üzembe helyezés

Az üzemeltetés során rendszeresen ellenőrizni kell a biztonsági szelepek működőképességét.

7.1 A berendezés üzembe helyezése A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző lépések szükségesek az üzembe helyezéshez. A következő eljárási utasítás csak az üzembe helyezés szempontjából lényeges eljárási lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál. Előfeltételek » A biztonsági szelep be van építve. Eljárási mód 1. Blokkoló csavarral rendelkező biztonsági szelepek esetén hajtson végre nyomástesztet. 2. Ellenőrizze a szellőzőkar állását. 3. Távolítsa el a blokkoló csavart. 4. Biztosítsa a kifúvóteret. 5. Lassan indítsa be a berendezést, lassan, azonban ne a megszólalási nyomásig növelje a nyomást. 6. A biztonsági szelepeket és az illesztéseket ellenőrizze tömítettség szem-

14

Pilótavezérlésű szelepek esetén a megszólalási nyomás ellenőrzésére használható a pilótaszellőzés, a főszelepszellőzés vagy a pilótamérőkapcsolás (FTC). A mérőkapcsolásnak mindig hozzáférhetőnek kell lennie (csak B). A működés ellenőrzéséhez a biztonsági szelepeket kissé ki kell nyitni. A biztonsági szelepek a megszólalási nyomás 75 %a feletti üzemi nyomáson szellőztethetőek. A karbantartási időközök az előírásokban és a szabályozásokban találhatóak. A karbantartási időközök az előírásokban és a szabályozásokban találhatók. A POSV 810-es sorozatot be lehet állítani manuálisan a zárási nyomáskülönbséget tekintve 3% és 15% közötti értékre. Az üzemi beállítás az ügyfél külön kérése nélkül 3% és 7% közötti. A kifújási beállítást plomba szabályozza. Pilótavezérlésű biztonsági szelepek esetén a pilótamérőkapcsolás útján az ellenőrzés az üzemelés során történhet. A helyes vizsgálati közeget kell használni. Miután a piló-


ta végrehajtotta a kapcsolási folyamatot, a főszelep szellőzik. Ennek során a közeget biztonságosan el kell vezetni. A vizsgálat után ellenőrizni kell a biztonsági szelep tömítettségét. A pilótamérőkapcsolást ismét biztosítani kell a zárókupakkal szennyeződésekkel szemben (csak B). Pilótamérőkapcsolás nélküli pilótavezérlésű biztonsági szelepek esetén a vizsgálatot egy vizsgálópadon kell elvégezni (csak B). Anyagtól és az üzemeltetési körülményektől függően kifújás közben a mobil vezetőrészek összeragadhatnak, amis puha tömítéshez vezethet (csak B). Távvezérlésű biztonsági szelepek hajlítható anyagok ragasztására nem alkalmasak (csak B). Ha a biztonsági szelep a tömítőfelületek között található szennyeződések miatt tömítetlen, akkor meg kell tisztítani a biztonsági szelepet. Ebben az esetben a biztonsági szelepet kissé meg kell nyitni és a közeget ki kell fúvatni. Ha a biztonsági szelep egy megrongálódott tömítőfelület miatt tömítetlen, akkor el kell végezni karbantartását. A berendezés vibrációi az alkatrészek meglazulásához vezethetnek. Rendszeresen ellenőrizni kell a csavarkötéseket. A karbantartási időközök az üzemi feltételektől függenek. Minden biztonsági szelepre ezért külön karbantartási időközök érvényesek, amelyeket az üzemeltető, a

gyártó és a műszaki felügyelet egyetértően határoznak meg. A karbantartási időközök megrövidülnek, ha: • korrozív, agresszív vagy koptató hatású közegek kerülnek felhasználásra, egy biztonsági szelep gyakran reagál. • A többletterhelést legalább évente egyszer ellenőrizni kell. 8.2 A biztonsági szelep működésének ellenőrzése A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző lépések szükségesek az ellenőrzéshez üzemelés során. A következő eljárási utasítás csak a lényeges eljárási lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál. A részletek a típus szerinti útmutatókban találhatóak. FIGYELMEZTETÉS Nagy sebességgel, hőmérséklettel és nagy kiáramló közegek

magas hangerővel

Sérülésveszély és halláskárok. • Viseljen védőfelszerelést. • Viseljen hallásvédőt. Eljárási mód 1. Nyissa meg kissé a biztonsági szelepet. 2. Adott esetben ellenőrizze a többletterhelést (csak C). 3. Fúvassa ki a közeget. 4. Távolítsa el a lerakódásokat.

15

HU


HU

történt.

5. Ellenőrizze, hogy nem ragadtak-e össze mozgatható vezetőfelületek vagy lágytömítések. 6. Ellenőrizze, hogy a szellőzőkar szabadon tud mozogni. 7. Ellenőrizze a víztelenítés működését.

9.1 Általános tudnivalók karbantartáshoz

» A biztonsági szelep működése ellenőrizve van.

A biztonsági szelepek karbantartását csak szakképzett személyzet végezheti.

8.3 A biztonsági szelep ellenőrzése

Az oktatás a LESER-nél tartott szemináriumokon, tapasztalt személyzet által a műhelyekben vagy a LESER által rendelkezésre bocsátott dokumentumok tanulmányozása útján történik.

A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző lépések szükségesek az ellenőrzéshez üzemelés során. A következő eljárási utasítás csak a lényeges eljárási lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál és csak a pilótavezérlésű biztonsági szelepekre (B) érvényes. A részletek a típus szerinti útmutatókban találhatóak. Eljárási mód 1. Ellenőrizze a külső csővezetékeket rongálódások szempontjából. 2. Ellenőrizze a csavarkötéseket. 3. Tisztítsa meg a nyomáskibocsátást és a vezérlővezetékeket. 4. Ellenőrizze az alkatrészeket rongálódások szempontjából. 5. Ellenőrizze az alkatrészek szabad mozgását. 6. A pilóta előtt található szűrőt rendszeresen tisztítsa meg. 7. A kiegészítő szűrőket rendszeresen tisztítsa meg. »A biztonsági szelep felülvizsgálata meg-

16

9 Karbantartás

Annak a személynek, aki a biztonsági szelepeket szétszereli, informálódnia kell a veszélyekről. A LESER világszerte képviselt céghálózata kínál karbantartási szolgáltatásokat Karbantartási munkákhoz a biztonsági szelepet le kell szerelni. A leszerelést megnehezítheti, ha a kenőanyagok kimosódtak. A leszerelés előtt a berendezést nyomásmentesre kell kapcsolni. A leszerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a rugófedélben található-e közeg. Amennyiben a nyitott rugófedélből vagy a víztelenítő nyílásból közvetlenül a biztonsági szelepnél közeg lép ki, akkor a harmonika meghibásodott. A meghibásodott harmonikát azonnal ki kell cserélni. A biztonsági szelep leszerelésekor a har-


monikákat ellenőrizni kell és rongálódás esetén alapvetően ki kell cserélni. A harmonikák meghatározott terhelésváltási számmal rendelkeznek. Ezen terhelésváltási szám elérésekor a harmonikákat ki kell cserélni.

felszerelés nélküli biztonsági szelepekre érvényes. A részletek a típus szerinti útmutatókban találhatóak. FIGYELMEZTETÉS Kilépő közeg

A tömítéseket és a tömítési helyeket rendszeresen ellenőrizni kell. Ha a tömítések már nem felelnek meg a tömítésre vonatkozó követelményeknek, akkor azokat ki kell cserélni. Pótalkatrészcsoportok a LESER-nél rendelhetőek. Ha módosítani kell a megszólalási nyomást, akkor a rugótáblázatok alapján ellenőrizni kell, hogy a rugók használhatóak-e. A tervezett megszólalási nyomáshoz megfelelő rugókat kell használni. A megszólalási nyomás módosítása után ellenőrizni kell a teljes biztonsági szelep méretezését.

Veszély az ember és a környezet számára. • Hajtsa végre a közegnek megfelelő óvintézkedéseket. • Fogja fel a közeget a csővezetékekből. • Ne engedjen illetéktelen személyeket a veszélyes területre. • Viseljen megfelelő védőfelszerelést. FIGYELEM Elfordulás ellen nem biztosított orsó A tömítőfelületek rongálódása.

A megszólalási nyomás beállításához és a rugók cseréjéhez el kell távolítani a plombát. Ezáltal jótállás érvényét veszti. A változtatásokat a gyár, egy felhatalmazott műhely vagy egy bejelentett szervezet végezze el. A pilótavezérelt biztonsági szelep leállítása után belül visszamaradnak a vizsgálati közeg maradványai.

•B iztosítsa az orsót elfordulás ellen. Előfeltételek •A berendezés nyomásmentesre van kapcsolva. •A biztonsági szelep rugófedeleiben nincsenek közegek.

9.2 A megszólalási nyomás beállítása

1. Oldja meg a plombát. 2. Szerelje le a szellőző fedelet. 3. Biztosítsa az orsót elfordulás ellen. 4. H úzza meg a rugót és állítsa be a szorítócsavart a megfelelő megszólalási nyomásra. Ennek során vegye figyelembe a rugó beállítási tartományát. – A megszólalási nyomás növekszik, ha a szorítócsavart jobbra forgatja. A

A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző lépések szükségesek a leszereléshez. A következő eljárási utasítás csak a lényeges eljárási lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál és csak a kiegészítő

Eljárási mód

17

HU


HU

rugó erősebben meg lesz feszítve. – A megszólalási nyomás növekszik, ha a szorítócsavart balra forgatja. A rugó meglazul. 5. Ellenőrizze a megszólalási nyomást. 6. Szerelje fel a szellőző fedelet. 7. A biztonsági szelepet ismét plombáltassa le egy felhatalmazott szervezettel. » A megszólalási nyomás be van állítva. 9.3 A rugó cseréje

FIGYELMEZTETÉS Előfeszítés alatt álló rugó Sérülésveszély a szálldosó alkatrészek miatt. • Vegye figyelembe a biztonsági szelep szerelési utasításait. • Viseljen védőfelszerelést. FIGYELMEZTETÉS Elcserélt rugók

A berendezéstől és a biztonsági szelep típusától függően különböző lépések szükségesek a leszereléshez. A következő eljárási utasítás csak a lényeges eljárási lépéseket mutatja be összefoglalóan. Az eljárási utasítás csak a hozzávetőleges tájékozódásra szolgál és csak rugós terhelésű biztonsági szelepekre érvényes kiegészítő felszerelés nélkül (A). A részletek a típus szerinti útmutatókban találhatóak. FIGYELMEZTETÉS

Blokkoló rugók. Működéskiesés. • A biztonsági szelep szétbontásánál ne cserélje el a rugókat. FIGYELEM Elfordulás ellen nem biztosított orsó • A tömítőfelületek rongálódása. • Biztosítsa az orsót elfordulás ellen.

Kilépő közeg

Eljárási mód (csak A)

Veszély az ember és a környezet számára.

1. Oldja meg a plombát. 2. Szerelje le a szellőző fedelet. 3. Biztosítsa az orsót elfordulás ellen. 4. Forgassa felfelé a szorítócsavart. 5. Húzza le a rugófedelet. 6. Vegye ki a rugót. 7. Vegye ki az orsót a vezetőkoronggal és a tárcsával. 8. Tisztítsa meg a felfekvést, a tárcsát és a burkolatot. 9. Helyezze be az orsót a vezetőkoronggal és a tárcsával. 10. Helyezze be az új rugót.

•H ajtsa végre a közegnek megfelelő óvintézkedéseket. •F ogja fel a közeget a csővezetékekből. •N e engedjen illetéktelen személyeket a veszélyes területre. •V iseljen megfelelő védőfelszerelést.

18


11. Helyezze fel a rugófedelet. 12. Biztosítsa az orsót elfordulás ellen. 13. Húzza meg a rugót és állítsa be a szorítócsavart a megfelelő megszólalási nyomásra. Ennek során vegye figyelembe a rugó beállítási tartományát. – A megszólalási nyomás növekszik, ha a szorítócsavart jobbra forgatja. A rugó erősebben meg lesz feszítve. – A megszólalási nyomás növekszik, ha a szorítócsavart balra forgatja. A rugó meglazul. 14. Ellenőrizze a megszólalási nyomást. 15. Szerelje fel a szellőző fedelet. 16. H úzza a szellőzőkart középre úgy, hogy a szellőzővilla a csatolás alá nyúljon. 17. A biztonsági szelepet ismét plombáltassa le egy felhatalmazott szervezettel. »

HU

A rugó ki van cserélve.

19


HU

20

Instructions. Használati utasítás. The-Safety-Valve.com

Recommend Documents