Informatív biztonsági adatlap

Informatív biztonsági adatlap Folytonos üvegszálból készült termékek

Felülvizsgálat: 2011. február 4. Verzió: 1.3 Oldal: 1 / 6

0. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A folytonos üvegszálból készült termékek az 1907/2006 (EK) számú rendelet (REACH) 3.3. pontja értelmében az árucikkek (fogyasztási cikkek) közé tartoznak. A termékek nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek a szokásos, illetve az ésszerűen előre látható használati körülmények között a termékből felszabadulnának. Ezért az említett rendelet 7.1. pontjának rendelkezései értelmében a termékben lévő anyagokra vonatkozóan nem áll fenn regisztrálási (bejelentési) kötelezettség. A termékek biztonsági adatlapját nem kell összeállítani, mivel a rendelet 31. cikke a veszélyes anyagokra és készítményekre vonatkozik, az árucikkekre nem alkalmazható. A Johns Manville mindazonáltal meg kívánja adni a vevői részére a termékek biztonságos kezeléséhez és használatához szükséges információkat. Habár a rendelet nem ír elő kötelező formátumot az említett információk megadására, a Johns Manville megtartja a biztonsági adatlap formát. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. A TERMÉK ÉS A VÁLLALAT ADATAI 1.1. A termék adatai Kereskedelmi nevek: DuraCore®, KyTex®, MultiStar™, MultiStar™ mat, StarRov®, StarStran®, ThermoFlow® Műszaki elnevezés: Folytonos üvegszálból készült termékek Triviális nevek: Direkt roving (üvegszálköteg), egyesített roving (üvegszálköteg), vágott üvegszál paplan (nedves és száraz), üvegszövet, texturált üvegfonal 1.2. A termék felhasználása Ipari felhasználás. Árucikkek (fogyasztási cikkek) előállításához. 1.3. A vállalat adatai

Johns Manville Slovakia, a.s. (Rt.), Strojárenská 1, 91799 Trnava, Szlovákia Telefon: +421 33 5918-249 Telefax: +421 33 5918-803 Műszaki szolgálat: Telefon: +32 9328 4966 Telefax: +32 9328 5145 E-mail cím: [email protected] ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2. AZ ANYAG VESZÉLYESSÉGE A termékek az árucikkek (fogyasztási cikkek) közé tartoznak, és forgalomba kerülési formájukban nem jelentenek egészségügyi veszélyt belélegzés útján, a bőrrel érintkezve vagy lenyelve. A termékek vágása, megőrlése vagy más módon történő feldolgozása közben por keletkezhet. A termék pora a bőrt és a nyálkahártyákat mechanikailag irritálhatja. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



3. ÖSSZETÉTEL / INFORMÁCIÓK AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL A folytonos üvegszálból készült termékek az 1907/2006 (EK) számú rendelet (REACH) 3.3. pontja értelmében az árucikkek (fogyasztási cikkek) közé tartoznak. A folytonos üvegszálból készült termékek jellemzően folytonos (végtelen), 8 μm-nél nagyobb átmérőjű, párhuzamos orientációjú üvegszálból készülnek. A szálak felületkezelésnek (írezésnek) vannak alávetve, amelyekből kötegek készülnek. A köteg további feldolgozáson megy keresztül, majd különböző termékek készülnek belőle. Az írezés polimerek felhasználásával történő kezelés. Az írezéshez használt készítmény filmképző anyagot, felületkezelő anyagot és további technológiai segédanyagokat tartalmaz. Az írező anyag koncentrációja általában 2% alatt van. Az üvegszövet vágott kötegekből készül, és poliészter alapú kötőanyaggal van fixálva. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Általános tanácsok A termékek megadott utasítások szerinti használata esetén elsősegélyre általában nincs szükség. 4.2. Az anyag belélegzése A termék nagyobb mennyiségű porának belélegzése esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Tartós irritáció vagy gyulladás esetén orvoshoz kell fordulni. 4.3. Az anyag érintkezése a bőrrel Az üvegszál vagy a termékek bőrrel történő közvetlen érintkezése mechanikus sérülésekhez vezethet, a bőr kisebb bevágásait eredményezheti. A terméket vagy a termék porát a bőrről bő mennyiségű vízzel történő lemosással kell eltávolítani. A sérülést az egyéb hasonló bőrsérülések esetén szokásossal megegyező módon kell kezelni. Tartós irritáció vagy gyulladás esetén orvoshoz kell fordulni. 4.4. Az anyag szembe kerülése Amennyiben a termék pora a szembe kerülne, a szemet bő mennyiségű vízzel kell öblíteni. Tartós szemirritáció vagy szemgyulladás esetén orvoshoz kell fordulni. 4.5. Az anyag lenyelése A termék nagyobb mennyiségű porának lenyelése esetén a szájból a port vízzel történő öblítéssel kell eltávolítani. Itassunk a sérülttel nagyobb mennyiségű vizet, az irritáció csökkentése érdekében. Tartós irritáció vagy gyulladás esetén orvoshoz kell fordulni. 4.6 Tájékoztatás az orvos részére A termék pora a szem, a bőr és a felső légutak mechanikai sérülését okozhatja (mikro méretű sérülések). Tüneti kezelést kell alkalmazni. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Az anyag tüzének oltására használható anyagok A szokásosan tűzoltásra használt összes anyag megfelelő (vízpermet, száraz oltóvegyszer, oltóhomok, oltóhab, szén-dioxid (CO2). A termék nem éghető. Tűzoltáskor a tűz környékén fennálló viszonyokat kell szem előtt tartani. 5.2. Az anyag tüzének oltására biztonsági okokból nem használható anyagok Nem ismertek. 5.3. Az anyaggal, az anyag égéstermékeivel vagy a felszabaduló gázokkal kapcsolatos különleges veszélyek A folytonos üvegszálból készült termékek nem éghetőek, és nem támogatják az égést. Csak az írezésre használt anyag éghető, amelyből nagyobb és hosszan tartó hőhatás vagy tűz esetén kisebb mennyiségben veszélyes gázok szabadulhatnak fel. 5.4. A tűzoltók speciális védőfelszerelése Önmentő légzőkészüléket kell használni. A tűz nagyságától függően vegyszerálló védőruházatot kell viselni. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

6. TEENDŐK AZ ANYAG VÉLETLENSZERŰ SZABADBA KERÜLÉSE ESETÉN A porképződést el kell kerülni. Ügyeljünk, hogy a termék pora ne kerüljön a szembe vagy a bőrfelületre. A tisztítást mechanikai módszerekkel kell végezni. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

7. AZ ANYAG KEZELÉSE ÉS TÁROLÁSA 7.1. Kezelés A termék kezelésekor a jelen adatlap 8. pontjában ismertetett védőfelszerelést kell használni. Szükség esetén megfelelő helyi elszívást kell alkalmazni. A terméket a jó ipari higiéniai gyakorlattal összhangban, a munkahelyi biztonsági előírások betartásával kell kezelni. 7.2. Tárolás A terméket száraz helyen, környezeti hőmérsékleten kell tárolni. A tárolási területen megfelelő szellőzést kell biztosítani. Ne tároljuk a terméket folyosón és lépcsőházban. A terméket zárt eredeti csomagolásban kell tárolni. A tárolás során a tekercseket megfelelően rögzíteni kell, a leesésük megelőzése érdekében. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

8. ÉRINTKEZÉS AZ ANYAGGAL / EGYÉNI VÉDŐFELSZERELÉS 8.1. Kiegészítő információk műszaki berendezések tervezéséhez Az anyag koncentrációját a légtérben megfelelő helyi elszívással és/vagy általános szellőzéssel kell kis értéken tartani. A termék szállításakor, vágásakor, őrlésekor, illetve por keletkezésével járó egyéb feldolgozási műveletek során megfelelő porfogó/porgyűjtő rendszereket kell működtetni. A por összegyűjtésére porszívót vagy nedves tisztítási módszereket kell alkalmazni.

Informatív biztonsági adatlap

Felülvizsgálat: 2011. február 4. Verzió: 1.3

Folytonos üvegszálból készült termékek

Oldal: 4 / 6

8.2. Munkahelyi határértékek A folytonos üvegszálból készült termékek nem belélegezhetőek, azonban bizonyos feldolgozási műveletek során a termék pora vagy apró száldarabkái a levegőbe kerülhetnek (lásd a 11. pontot). Az alábbi táblázatban megadott munkahelyi érintkezési határértékek a levegőben lévő porra vonatkoznak. Az általános porképződésre vonatkozó határértékeket nem szabad túllépni. Általános porkoncentrációhatárértékek (Németország):

Belélegezhető hányad (E): 10 mg/m

ACGIH TLV-TWA:

Összes üvegpor: 10 mg/m

Alveoláris hányad (A): 3 mg/m

3

Csúcsérték-kategória: 2(II)

3

3

Az országos porkoncentráció-határértékeket kell betartani. 8.3. Egyéni védőfelszerelés Légzésvédelem: Amennyiben a környezeti porkoncentráció meghaladja vonatkozó munkahelyi határértéket, jóváhagyott légzésvédő eszközt kell használni. Megfelelő porálarc: P1. A szem védelme: Oldalvédelemmel ellátott védőszemüveget kell viselni. A kéz védelme: Kesztyűt (a mechanikai koptató hatás (dörzsölés) ellen védő védőkesztyűt) kell viselni. A testfelület védelme: Hosszú ujjú munkaruhát és védőlábbelit kell viselni. Általános munkavédelmi és higiéniai intézkedések: Munkaszünetek előtt, illetve a termékkel való munkavégzést követően azonnal kezet kell mosni. Ügyeljünk, hogy a bőr, a szem és a ruházat ne kerüljön érintkezésbe a termékkel. Érzékeny bőrű személyeknek jó minőségű kézvédő krémet kell használniuk a bőr védelmére. Ügyeljünk, hogy a termék pora ne kerüljön be a lábbelibe és a kesztyűbe. Az elszennyeződött ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: szilárd Szín: fehértől fehéresig Szag: szagtalan Olvadáspont / olvadási tartomány: 871°C (az üveg lágyuláspontja) felett Éghetőség: nem éghető és nem tűzveszélyes Oldhatóság vízben: oldhatatlan Oldhatóság zsírokban: oldhatatlan ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülendő anyagok: Nem ismertek – az utasításoknak megfelelő használat esetén. Veszélyes bomlástermékek: Lásd az 5.3. pontot.



További információk: 200°C hőmérséklet felett az írezéshez használt anyagok, illetve az üvegszövet kötőanyaga bomlani kezdenek. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A folytonos üvegszálból készült termékek árucikkeknek (fogyasztási cikknek) számítanak, és forgalomba kerülési formájukban nem jelentenek egészségügyi veszélyt belélegzés útján, a bőrrel érintkezve vagy lenyelve. Az üvegszálak párhuzamos orientációjúak, névleges átmérőjük 8 μm felett van, ezért nem tartoznak a 97/69/EK számú európai uniós irányelvben (a 67/548/EGK számú irányelv I. számú függeléke) megadott definíció hatálya alá. A termék vágása, megőrlése vagy más módon történő feldolgozása közben por keletkezhet, amely nem jelent veszélyt, amennyiben a munkahely légterében az általános porképződésre vonatkozó határértékek (belélegezhető és alveoláris hányad) betartása megtörténik. A folytonos üvegszálak nem rendelkeznek hasadási síkkal, ezért nem hasadnak el hosszanti irányban, és így nem keletkeznek belőlük (8 μm-nél) kisebb átmérőjű üvegszálak. A szálak inkább keresztirányban törnek, amikor kisebb száldarabok keletkeznek, amelyek átmérője azonban megegyezik az eredeti szál átmérőjével. Az erősen aprított és porított üvegszálból kapott por mikroszkópos tanulmányozása azt mutatja, hogy a por kis mennyiségben tartalmaz belélegezhető porrészecskéket. A belélegezhető részecskék között – a hosszúság és az átmérő közötti arány alapján – vannak szál jellegűek is (ún. „szilánkok” [shard]). Azonban egyértelműen megállapítható, hogy ezek a részecskék nem szabályos alakú szálak, hanem száljellegű méretekkel rendelkező szabálytalan formájú részecskék. Vizsgálataink eredményei alapján az ilyen száljellegű porrészecskék koncentrációja üzemeink légterében a vonatkozó munkahelyi érintkezési határértékeknél hozzávetőleg 50-1000-szeresen kisebb. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Általános információk: Ökotoxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. A termékek tulajdonságai alapján környezeti veszély nem valószínűsíthető. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

13. HULLADÉKKEZELÉS / ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1. Termék Szennyezett termékek: a vonatkozó, hatályos hulladékkezelési előírásokkal összhangban. A termék megfelelő hulladékkezelő üzembe szállítható. Nem szennyezett termékek: újrahasznosíthatóak; ezzel kapcsolatban további információkat műszaki szolgálatunk ad. 13.2. Szennyezett csomagolóanyag A tisztítás után ismét nem használható csomagolóanyagokat a vonatkozó országos és helyi jogszabályokkal összhangban kell ártalmatlanítani / hulladék közé helyezni, illetve reciklálni. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A nemzetközi szállítási előírások értelmében a termék nem tartozik a veszélyes áruk közé. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

15. JOGI INFORMÁCIÓK A folytonos üvegszálból készült termékek az 1907/2006 (EK) számú rendelet (REACH) 3.3. pontja értelmében az árucikkek (fogyasztási cikkek) közé tartoznak. A termékek nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek a szokásos, illetve az ésszerűen előre látható használat körülményei között a termékből felszabadulnak. Ezért az említett rendelet 7.1. pontjának rendelkezései értelmében a termékben lévő anyagokra vonatkozóan nem áll fenn regisztrálási (bejelentési) kötelezettség. Kémiai jegyzékek: Mivel a folytonos üvegszálból készült termékek a legtöbb nemzetközi vegyipari előírás értelmében árucikknek számítanak, ezért maguk a termékek, illetve összetevőik nincsenek az országos kémiai jegyzékekben felsorolva. Országos előírások: Az összes vonatkozó országos és helyi előírást be kell tartani. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Felelős osztály: Product Stewardship Europe (Európai Termékgazdálkodási Osztály) Telefon: +49 8234 9670-535 Telefax: +49 8234 9670-558 További információk: n.a. (= not applicable) – nem alkalmazható n.d.a. (= not data available) – adatok nem állnak rendelkezésre A legutóbbi változathoz képest végrehajtott változások a margón ki vannak emelve. A jelen verzió az összes korábbi verzió helyére lép. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Megjegyzés: A jelen biztonsági adatlapban megadott adatok kizárólag az ismertetett termékre vonatkoznak, és nem érvényesek a terméknek bármely más anyaggal, készítménnyel vagy termékkel történő együttes használatára, illetve bármely folyamatban történő felhasználásakor. Az adatlap a termékbiztonsággal kapcsolatos területeket érinti, és a személyek, illetve a környezet védelmének szempontjait szem előtt tartva készült. A megadott adatok nem jelentenek minőségi jellemzőket, illetve az adatokat nem lehet arra vonatkozó garanciavállalásnak tekinteni, hogy a termék a kezelésével kapcsolatban alkalmazandó valamennyi vonatkozó előírásnak eleget tesz. Az adatokat szakemberek és nem a nagyközönség számára adjuk meg.

Informatív biztonsági adatlap

Recommend Documents