č . 4 / Č e r ve n e c 2 0 1 2
InformationstechnologieLösungen Závěrečné setkání v Maďarsku Po téměř dvou letech spolupráce v rámci projektu Yocait projektů Partnerství Grundvig v rámci Programu celoživotního učení byla zorganizována závěrečná schůzka ve dnech 3. – 7. června 2012.
OBSAH
Závěrečné setkání v Maďarsku Trh kultur v Budapešti Tradice se setkává s tvořivostí Příručka příkladů dobré praxe Závěr projektu
.
Maďarská partnerská organizace Notars Közalapítvány hostila partnerské organizace spolu s učícími se z osmi evropských zemí v krásném městě Budapešti. Během setkání měli partneři a studentky skvělou příležitost hovořit s mladými ženami o jejich práci - dd vzniku nápadu přes marketing možných finančních zdrojů po reklamu, distribuci a prodej produktů.
Trh kultur v Budapešti V uplynulých dvou letech náš newsletter vám nabízel rukodělné výrobky z různých zemí online pod Trhem kultur. Během posledního setkání byla příležitost předvést své výrobky na skutečném trhu. „Skutečný“ trh kultur byl součástí závěrečného setkání projektu Yocait programu Grundvig – učící se partnerství. Akce dala ženy dohromady a umožnila jim vystavit své výrobky na mezinárodním trhu. Osm různých zemí prezentovalo své výrobky a získalo tak příležitost si vyměnit své zkušenosti o začátcích a rozvoji tvořivého byznysu. Nejpopulárnější byla výroba a prodej šperků, jejichž vzhled závisel na různých typech materiálů (dřevo, kov, plastik, vlna) a stylech jednotlivých zemí. Druhým populárním výrobkem byly háčkované a vyšívané ubrusy s různými motivy. Barevné knoflíky, brašny, obaly na knihy patřily k unikátům. Více výrobků a dojmů z Trhu kultur našeho projektu v Maďarsku najdete na: www.yocait.weebly.com
1
Tradice se setkává s tvořivostí Na následujících stránkách vám představíme rozdíly jednotlivých národů, co se týče tradičních krojů vyráběných ručně, různými technikami jednotlivých zemí.
Lidové kroje jsou naším kulturním dědictvím – Česká republika Lidové kroje patří mezi nejobdivovanější projev lidové kultury a její rozdílnosti. Jsou úzce spjaty nejen etnograficky, ale přímo s jednotlivými regiony a společenskými rituály, takže experti na první pohled poznají, pro jakou příležitost byl kroj určen. Stále více lidí si uvědomuje, jaká unikátnost a důležitost dědictví našich předků je uložena v národních krojích. Jsou trvalou hodnotou – součástí kulturního dědictví národa. Skrze ně se z generace na generaci přenášejí hodnoty vytvářené po staletí, které zakládají kulturní identitu a zdroj kulturní diversity. Krásu lidových krojů nám přibližuje řada českých umělců jako je Josef Mánes, bratři Úprkové a další, jejichž obrazy vystihují originální design krojů. Košárek, fěrtůšek, rukávy, čepení, třaslavice, kytičky – slova, která jsou blízká těm, kteří mají rádi české lidové kroje. Zájem o kroje stále roste a přivádí mladou generací. V současné době se v České republice kostýmy běžně nenosí, ale jsou oblékány při slavnostních příležitostech, jako jsou rauty, karnevaly, velikonoce, používají se při stavění májky, oslavách vinobraní, ochutnávce vín, Jízdě králů a mnoha dalších. Od roku 2011 je Jízda králů zapsána organizací UNESCO na seznamu Mistrovských děl ústního a nehmotného dědictví lidstva. V některých lokalitách se nosí kroje v neděli do kostela. Malebné kostýmy lze vidět nejen na chase, ale také na dětech, u kterých se dá přirozeně rozpoznat typický kroj pro danou komunitu. Lidový kroj ukazuje sounáležitost k vesnici, posiluje její pocit náležitosti.
2
Lidové motivy z Maďarska
3
Bulharské národní kostýmy
4
Tradiční kroje z Litvy
5
Tradiční turecký svatební oděv
.
6
Tradiční kroje z Německa
.
Source: http://www.sorben.sachsen.de/2883.html
7
Příručka příkladů dobré praxe V uplynulých 24 měsících měly partnerské organizace projektu a jejich učící se z osmi evropských zemí možnost vycestovat do šesti různých zemí: Německo, Bulharsko, Litva, Česká republika, Turecko, Maďarsko. Každé mezinárodní setkání bylo velkou příležitostí poznat kulturu a lidi dané země, jejich zvyky a samozřejmě i jejich řemeslné techniky, stejně jako kulturu obchodu, což, rozšířilo náš pohled na kulturní rozmanitosti a posílilo naše osobní a institucionální hodnoty směrem k Evropě - zcela v souladu s cíli Projektu partnerství Grundtvig v rámci Programu celoživotního učení. Přehled je shrnutý v Příručce příkladů dobré praxe, která je k dispozici na webových stránkách projektu yocait.weebly.com zdarma ke stažení.
Vyjádření díků Děkujeme všem partnerským organizacím i učícím se v jednotlivých zemích za jejich spolupráci v rámci projektu „You can do it!“. Dále patří poděkování Evropské komisi za finanční podporu tohoto Projektu partnerství Grundtvig v rámci Programu celoživotního učení.
Poděkování Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské komise. Příručka Dobrá praxe vyjadřuje pouze názory autorů a Komise nenese žádnou odpovědnost za použití informací v ní obsažených.
8
