26. listopadu 2013
INFORMAČNÍ
LIST O B C E
číslo 7/13
ŘÍMOV
V klidu si uţijte vánoční chvíle, abyste po Novém roce zas v plné síle vykročili nanovo a v dobrém zdraví a pak se celý rok usmívali! Vaše zastupitelstvo USNESENÍ z 38. zasedání Zastupitelstva obce Ř Í M O V, dne 13. 11. 2013 Zastupitelstvo obce souhlasí: - s předloţeným návrhem K. N. bytem Č. B. s odprodejem pozemku parc.č. 198 v k.ú. Dolní Stropnice. Jedná se o pozemek pod chatou č.e. 73 o výměře 100 m2; - s návrhem rozpočtu obce na rok 2014. Návrh rozpočtu je přebytkový o poslední roční splátku půjčky ve výši 98,7 tis. Kč. Celkové příjmy 7 734 700,- Kč a výdaje 7 636 000,- Kč; - s rozpočtovou změnou č.8/2013 – proplacení nákladů na opravu střechy; - s předloţeným návrhem paní Z. P. bytem Č. B. s odprodejem části pozemku parc.č. 3290/1 v k.ú. Branišovice, který je před její nemovitostí č.p. 2 v Kladinách. Jedná se o pozemek o výměře do 30 m2, který bude tvořit předzahrádku před objektem; - s předloţeným návrhem p. J.G. bytem Komařice-Strádov s odprodejem 3 pozemků z vlastnictví obce Římov. Jedná se o pozemky parc.č. 609 o výměře 3559 m2 a parc.č.608/1 o výměře 15209 m2 v k.ú. Sedlo u Komařic a dále poz. parc.č. 1060/3 o výměře 6167 m2 v k.ú. Dolní Stropnice. Ţadatel na pozemcích dlouhodobě hospodaří na základě nájemní smlouvy; - s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu pro E.ON Distribuce, a.s. F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, k pozemku parc.č.3220/1 v k.ú. Římov zapsané na LV č.1 k.ú. Branišovice u Římova, pod názvem „Kladiny č.p.15, Timr - přeloţka NN“, kde je oprávněný vlastníkem a provozovatelem zařízení distribuční soustavy; - po projednání s nájemcem restaurace a penzionu Malše se sníţením nájemného v zimních měsících. Nájemné za listopad 2013 - duben 2014 sníţeno na polovinu, kdyţ tato dluţná částka bude uhrazena v následujících měsících počínaje květnem 2014. S nájemcem bude sepsán dodatek ke smlouvě se splátkovým kalendářem; - s poskytnutím finančního příspěvku – dotace na pořízení fasády RD č.p. 96 pro S. S. z Římova. Pro vyplacení příspěvku budou doloţeny potřebné daňové doklady a ověření skutečného stavu
Zastupitelstvo obce bere na vědomí: - informaci předsedy finančního výboru ing. Radka Máchy ze schůzky výboru, který projednal rozbor hospodaření obce za období 1-10/13 a návrh rozpočtu na rok 2014; - informaci starosty o investicích v letošním roce a výhled na nejbliţší období. Rok 2013 nebyl v obci tak investičně velký oproti minulým letům, moţná i z důvodu šetření na větší připravované akce (vodovod v D. Stropnici). I tak se podařilo za podpory SZIF udělat novou střechu na mateřské škole, opravit cesty a propustky po povodních zejména v D. Stropnici, je hotový vrt pro dodávku vody do Dolní Stropnice a dále běţné opravy obecních nemovitostí. Na příští rok či nejbliţší období budou zahájeny práce na tomto vodovodu, budou se nadále prodluţovat vodovodní a kanalizační řady tak, jak bude probíhat výstavba v jednotlivých lokalitách, opravy komunikací, zbývá dokončit výměnu oken v mateřské školce, v restauraci Malše, nahrazení elektrického topení v MŠ, zahájení výstavby dětského hřiště na jaře 2014; - předloţenou nájemní smlouvu s budoucím pronajímatelem hostince Pod Ořechem panem Ing . Radkem Vyslouţilem. Starosta v nejbliţších dnech podepíše smlouvu; - informaci starosty o upozornění krajského úřadu týkající se návrhu „nařízení vlády a stanovení minimálního počtu provozoven pro poskytování základních sluţeb“, které se týká moţnosti o zrušení pošt. Návrh je v připomínkovém řízení a obec Římov se připravuje zapojit se do tohoto řízení, jelikoţ má zájem o udrţení pošty v Římově; - informaci o pořádání kulturních akcí, a to: „Prodejní výstavu ručních prací“ v hostinci Pod Ořechem dne 23.11.2013 „Rozsvěcení vánočního stromu v Římově, Branišovicích a Dolní Stropnici“; - omezení otevírací doby sběrného místa v areálu ZD v zimních měsících. Dolní areál „u zimáku“ bude uzavřen úplně, moţnost pouze po dohodě na obecním úřadě;
Z KRONIKY OBCE psal se rok 1913 (pozn.red. Kronika se nepsala od vypuknutí světové války až do r. 1925. Kniha byla svěřena k dopsání rolníkovi a válečnému invalidovi Janu Nožičkovi, D.Římov 4) Dne 12. ledna 1913 byl důst. pan Jaroslav Paulus instalován na faráře v Římově. Instaloval jej sem veledst. p. vikář Ján Zeman z Olešnice. Působil na zdejší škole p. Josef Bezecný co řídící učitel, pak p. učitel Jan Mertlík rodák z Vel. Záblatí, p. učitel Adolf Linha rodák z Brloha, industriální uč. slč. Růţena Vondrušková. V březnu 1913 došlo povolení od Zemské školní rady, odškolení Stropnice od škol. Doudleby a přiškolená ku zdejší škole, přibylo 35 ţactva. Poţadovala se čtvrtá třída. 10. června byla ve faře komise skládající se z úředníků z Hejtmanství a místní školské rady zástupců přiškol. obcí, aby shlédla místnosti v prvém poschodí (pozn.red.dnes budova Fary) na něţ si dělá obec právo a jeţ obce uţily pro IV. třídu, kteráţ má býti počátkem školního roku otevřená. Místnosti tyto byly uznány nezpůsobilými. Následkem výstavby nové školní budovy, byla statkářka Josefa Lorenzová vydrţování třídy zproštěna. Dne 1. října byla IV. třída otevřená, kteráţ byla s dohodou p. řídícím a z bytu jeho, z jednoho pokoje upravená. Dne 15.září byl na zdejší školu dosazen z Hosína p. učitel František Vančura, rodák z Bartochova, p. uč. Slavík odvolán z Prahy 15. září a dosazen 1. listopadu do Dunajic. P. uč. Adolf Ambroţ, rodák z Chotyčan sem byl dosazen z Budějovic. Dále p. uč. Josef Dittrich, rodák z Mačí u
Sušice. Koncem listopadu byl skončen spor o první poschodí ve farní budově, spor mezi statkářkou a obcí Římov. Nejvyšší soud ve Vídni rozhodl ve prospěch statkářky. Obec musila hradit útraty 1 500 korun. Brzo se probudilo jaro, 6. března jiţ vesele poletovali motýli. Tím se záhy selo tak, ţe ponejvíce jiţ 2. dubna bylo zaseto jarní obilí. Krásná květná neděle jakoţ i velký pátek i bílá sobota a Boţí hod velikonoční velmi krásně. Svátky velikonoční byly nejčasnější sice 23. března, v tento samí čas byly posledně v roce 1856. Příští pak budou aţ v roce 2008. Toho se jiţ nedočkáme. Svátek zvěstování Panny Marie připadal na velikonoční úterý, zde se světil ačkoliv byl zrušen sv. Otcem. Vzkříšení Páně se zúčastnili vojenští vyslouţilci a dobrovolný sbor hasičů s hudbou, coţ se velmi krásně vyjímalo. Krásné počasí o kříţových dnech a sice 28., 29., 30. dubna. O jarní pouti v květnu velké mnoţství poutníků 1400. Po jaru dostavilo se chladné počasí a velmi deštivé. Červenec byl nejchladnějším za posledních 139 let. Úroda byla velmi krásná aţ i na mnoze poléhala. Ţně se následkem chladna opozdily o 14 dní. Dne 22. a 23. srpna konečně uhodily krásné dny tak, ţe se bedlivě sváţelo. Také k pamětním záznamům bude hodno zapsati ţe statkářka zdejší nechala vykáceti divoké stromy na strání „Šimoníš“ a pod Kalvárií a vysázela na táţ místa 250 stromků ovocných (třešňových a jabloní). Dne 26. srpna navštívil zdejší kostel jeh. milost p. biskup Josef Hůlka z Českých Budějovic. Nová lávka přes řeku Malši 1. května dostavená na náklad obcí Kladiny a Lahuť. Na nové zvony po vyúčtování pohřebních výloh atd. zbylo z odkázaného jmění po důstojném panu děkanovi Šimonu Haláčkovi asi něco málo přes 3 000 korun. Důstojný pan farář Jaroslav Paulus spolu s paní patronkou Josefou Lorenzovou objednaly 3 nové zvony a sice z Českých Budějovic od zvonaře p. Pernera. Nový největší zvon váţí 4,5 q centů, druhý něco menší ze starých zvonů váţí 2 q centy 72 kg, a třetí odlitek to ze starých zvonů váţí 55 kg. Tyto nové 3 zvony stály 3 500 korun mimo prací se zavěšením jich. Mimo to jsou zde ještě 2 staré zvony z 18. století. (Laděny jsou do moll tónu). Nové tyto zvony byly zavěšeny do věţe 9., 10., 11. září 1913. V říjnu a v listopadu nastaly velké změny drţebností v Horním Římově, rozprodal Staněk František značnou část pozemků i lesů. Dále Hamberger ze Stropnice odprodal několik parcel pozemků poblíţe Římova u silnice ku Komařicům. Tyto pozemky koupili ponejvíce někteří římovští lidé a dosti draze je zaplatili. Dne 6. listopadu proveden byl prodej domu č. 7 v Dolním Římově i s pozemky (náleţející Fr. Staňkovi rodem ze Římova, ale který jest usazen v Budapešti jako zednický mistr). Domek ten koupil jeho bratr Václav Staněk, obchodník zde. Pozemky koupili římovští občané. Čím prohřešilo se léto, to napravil podzimek, byl krásný. O sv. Václavu, jakoţ i o posvícení dne 18. září a na den dušiček 2. listopadu bylo krásné počasí. Při tomto krásném počasí konaly se polní práce výborně, tak ţe se ozim dobře zaselo. I dobytek bylo moţno i v listopadu pásti. Tuto zase osvědčilo se pravidlo „Pán bůh dopouští, ale neopouští.“ Letošního roku připadá radostná památka připamatování 1050 let sv. apoštolů slovanských Cyrila a Methoda, vzpomenuto bylo jejich příchodu a přinesení sv. víry katolické. Dne 16. listopadu slaveno bylo v římovským kostele desetileté jubileum sv. Otce Pia X., 18. října oslava 100leté jubileum bitvy u Lipska, ve které na dobro zničená moc Napoleonova.
SLOVO STAROSTY Váţení spoluobčané, dovolte mně, abych Vám jménem celého našeho zastupitelstva popřál v tomto posledním letošním vydání informačních listů příjemné a klidné proţití zbytku letošního roku a nadcházejících vánočních svátků a také šťastný vstup do Nového roku 2014. V příštím roce o tomto čase vám bude přát jiné zastupitelstvo, jelikoţ příští rok je volební, a tak trochu s předstihem skládáme účet, co jsme chtěli udělat a co se naopak nepodařilo. A zde moţná tak trochu právě na prvním místě je akce, která se trochu zkomplikovala, a to je, aby v Dolní Stropnici měli vodovod, ale jak se říká uţ se „koplo“. Je hotový vrt s dobrými výsledky rozboru vody, máme i vyřešeny pozemky, po kterých se bude dělat rozvod vody, je hotový projekt, a tak asi chybí to nejdůleţitější a to jsou peníze. Cenová kalkulace je cca 5,5- 6 mil. Kč, jelikoţ se musí opravit i stávající vodojem. Zde patří dík ZD Ločenice, které za dobrých podmínek převede tento vodojem do majetku obce, ale stejný dík patří i majitelům pozemků, kteří umoţní vést rozvod vody po jejich pozemcích. Budeme se snaţit najít prostředky za pomoci dotace. Pokud to nevyjde, bude vlastní realizace posunuta aţ na další rok. Pak by se to udělalo obdobně jako v případě Branišovic - a to úvěrem a dlouhodobou splátkou. Budeme se i tak snaţit, aby příští zastupitelé měli vše připraveno. O ostatních akcích bylo pohovořeno v usnesení posledního ZO a vyjma běţných oprav obecních nemovitostí, infrastruktury, vzhledu obce a jejích dominant, komunikací a cest bude na jaře roku 2014 zahájena výstavba dětského hřiště v prostoru pod novým hřištěm TJ Sokol. ZO uvolnilo na tento první krok část peněz ze svého rozpočtu, ale uvítáme i pomoc z řad podnikatelů a občanů, zejména při terénních úpravách, aby bylo jiţ hřiště na letní sezónu připraveno. Tak ještě jednou vše dobré s očekáváním moţná lepších zítřků neţ těch dnešků. Ing. Miroslav Slinták, starosta
DOUDLEBSKÉ NÁŘEČÍ A SLOVNÍK Výňatky z knihy Prof. Zbyňka Holuba a kol. Zajímavosti, vyprávění-zvyky, významné osobnosti, nářečí, aneb co bychom mohli znát o Doudlebsku vybral V. Koupal Jak se hrálo Věrné milování při mši svaté Asi tak v roce 1910 hrával v doudlebském kostele na varhany nějaký podučitel, který byl k ruce panu řídícímu v doudlebské škole. Při kázání měl hudbou, hrou na varhany potichounku podmalovávat svatá slova znějící z kazatelny a pronášená velebným pánem. Mladý podučitel uţ přehrál všecky skladby, které uměl. Ale kázání pořád nekončilo. Ten pan farář byl špatný kazatel, ale kdyţ uţ se potom do kázání dal, nemělo to konce. Všechno ale bylo vázáno na čas. A tak začal mladý varhaník hrát potichounku árii „Věrné milování“ z Prodané nevěsty ku potěše všech mladých, kteří v kostele byli. Kdyţ tu pojednou se farář zaposlouchal a zjistil, co varhaník hraje. Zapomněl, ţe je v kostele, a zakřičel „Co to tam hrajete jako na návsí?“ A ještě potom venku před kostelem dal varhaníkovi svůj díl před lidmi. Proto se milý varhaník nazlobil a řekl faráři, aby si tedy našel jiného, kdo by uměl hrát na varhany. Po dlouhém shánění sehnal farář nějakého muzikanta z Plava. Ale ten moc hrát neuměl. Bylo to hraní jen pro ostudu. Potom dlouhý čas na varhany nikdo nehrál a mše svatá byla bez muziky. Lidem se ale „Věrné milování“ tehdy na tom improvizovaném „varhanním koncertě“ moc líbilo. Dlouho na ně při mnohém nekonečném kázání v kostele vzpomínali. Podle paní Anny Lustové z Doudleb.
Jak zlobili farníci faráře a farář farníky Jiný farář byl při vyučování náboţenství ve škole na děti velmi přísný. Nezbední kluci uprosili pana faráře, aby jim povolil zpívat papeţskou hymnu, při níţ zpívali tak nahlas a schválně falešně, ţe si musel farář zacpávat uši. Obdobnou nezbednost také stropili malí chlapci při svaté zpovědi, kdyţ se před tím najedli sladkých kořínků byliny sladeč (sladké koření), rostla na Ţočkovým (v Ţočkově sadě). Byla to taková náhraţka za cukrkandl. Strašně však zapáchala, a to tolik, ţe si musel farář při zpovědi dávat kapesník před nos. Na faře slouţil velký a malý pacholek a tři děvečky, velká, malá a třetinka. Jednou tam byly na sluţbě děvečky ze Stropnice. Ty se chtěly faráři a kuchařce pomstít za to, ţe je chtěli přes zimu propustit se sluţby. Proto se prý jedna při šlapání zelí do něj vyčurala. Jestli to byla pravda, nebo ne, to se neví. Ale stejně se to před vánoci doneslo na faru. A farář všecko vyhodil na hnůj. Nové zelí pak dostal z Plava. Kdyţ přišel někdo někam k mladším lidem na návštěvu, bylo zvykem podávat příchodícím (příchozím) na uvítanou chleba a sůl. Farář vţdy říkal: „Tak já si tedy zakrojím na dvojčata.“ A tak zlobil pan farář hospodáře. Ukrojil si chleba z obou stran. Protoţe při ukrojení vrchní kůrky se říkalo, ţe je to proto, aby se v chalupě narodila dcera, a ukrojení dolní skývy chleba znamenalo, ţe se narodí syn. Také se tímto způsobem vítal ţenich nebo druţba při svatbách, při vítání u nevěsty. Významné osobnosti Kamarýt, Josef Vlastimil (1797 – 1833) – rodák z Velešína, vlastenecký kněz, přítel F. L. Čelakovského (za obrozeneckých básní, překladatel (především z němčiny, latiny, řečtiny), úvah o českém jazyce a literatuře a o církevní hudbě, literární kritik. Poznání jazyka tradic rodného jehoţ podpory také publikoval). Studoval v Českých Budějovicích, v Linci a v Praze. Autor Doudlebska ho inspirovalo ke sběru českých přísloví, rad moudrých autorů (Pomněnky, 1897) a národních i duchovních písní (České národní duchovní písně, 1831, popř. Básně). Ve spolupráci s Čelakovským také zapisoval lidové zvyky a obyčeje (řadu dokladů najdeme i v jejich korespondenci). Měl velký vliv na bratra Františka Dobromila (1812 – 1876), který posléze působil jako arcikněz českobudějovický, ale také jako dovedný hudebník, hudební skladatel, historický spisovatel a malíř (řadu svých obrazů Doudlebsku věnoval). Josef Vlastimil Kamarýt se přičinil o zaloţení Dědictví svatého Jana ku vydávání českých knih, inicioval překlady českých národních písní (včetně některých doudlebských skladeb) do němčiny a angličtiny. Znáte doudlebské nářečí? Slýchávali jste nářečí od svých rodičů, prarodičů, sousedů či sousedek? Některá slova jsou pro nás již úplně neznámá a tak opět jen malý výběr ze stovek uvedených v slovníku: Lík – mast. Lísa – nízký plůtek, vrátka z latěk, aby drůbež nemohla do domu. Lohňa – kdo hodně pije, hltá vodu (nikoliv alkohol). Loch – sklep, díra, vězení. Lutový – slabý, opotřebovaný. Machtat se – mazlit se. Mandlík –označení sestavy postavených snopů, panáků. Mastihubka – mlsoun. Máselník – hrnec na máslo. Maštal – chlév na krávy, koně. Maťoch – králík, zajíc. Melák – kdo mluvil hloupě (mlel). Menteřit – uhánět, rychle běžet. Meruzalka – angrešt. Míchanice (miškulanc, kočičák) – směs knedlíků, vepřového masa, zelí. Misijčka – mistička. Mít slovíno – mít s něčím konec. Mít třísalku – o neposedném, neklidném člověku. Mít v prdeli vši – být chudý, v nouzi. Mláka – bažiny, močál, blata. Mlejší - mladší. Mlovina – plaňka v plotě, tyčovina kácela se při probírce. Modlič – předříkávač modliteb. Mošet – muset. Mrcouch –nadávka, kdo dělá vše pomalu.
BOHOSLUŢBY Út 24.12. Štědrý den 23:59 hod. Ne 29.12. Svatá Rodina St 25.12. Hod Boţí 8:30 hod. Út 31.12. Silvestr Čt 26.12. Svatý Štěpán 8:30 hod. St 1. 1. Nový rok So 4. 1. 2014 Tříkrálová koleda od 10:00 hod.
8:30 hod. 18:00 hod. 8:30 hod.
KALENDÁRIUM 29.11. Zájezd do Jihočeského divadla na představení „Orfeus v podsvětí“ opereta 30.11. Výroční valná hromada SDH Římov 19:00 hod. 30.11. Valná hromada Honebního společenstva pozemkových katastrů Mokrý Lom, Branišovice, Dolní Stropnice 18:30 hod. 1.12. Slavnostní rozsvícení vánočních stromů na nám. v Římově, v Branišovicích a v D.Stropnici 17:00 hod. 6.12. Výroční valná hromada SDH Branišovice 19:00 hod. 6.12. Zájezd turistů a příznivců do lázní Bad Füssing 7.12. Beseda s promítáním foto z cest turistů a všech příznivců Pod Ořechem 14:00 hod. 7.12. Mikulášská zábava (chatařské osady) 20.12. „Byla cesta ušlapaná“ – představení dětí a rodičů MŠ a ZŠ 16:30 hod. 21.12. Prodej vánočních kaprů 21.12. „Zpívejme koledy“ předvánoční posezení Pod Ořechem 18:00 hod. 22.12. Ţivý Betlém v Dolní Stropnici 23.12. Vánoční světlo muzeum Roubenka 17:00 hod. 27.12. Vánoce pod vodou ve vývaru, potápěči Kalmár Velešín – Římov 13:00 hod. 27.12. Oblíbený povánoční „Odmašťovací výstup na Kleť“ – turisté TJ Sokol 29.12. „O nejlepší římovský zelňák“ 31.12. Veselý Silvestr 2013 ve všech hostincích v obci
PLESY 2014 24.1. XIX. Repezentační obecní ples 1.2. Společenský ples v Dolní Stropnici 8.2. Hasičský ples v Římově 14.2. Branišovický bál v Dolní Stropnici ? Římovská koleda, zahájení v 8:00 hod před kostelem Sv. Ducha v Římově 4.3. Masopustní úterý 15.3. Sportovní ples
INFORMACE Počínaje 1. 12. 2013 bude zcela uzavřen areál sběrného místa dole u volejbalového hřiště, kde bylo moţno odvést listí ze zahrad. Otevřeno bude aţ na jaře 2014. Mimořádně pouze po dohodě na OÚ. Sběrné místo v areálu ZD pro odevzdání do kontejnerů bude otevřeno i nadále, ale provozní doba bude pouze kaţdou sobotu a to od 13:00 do 15:00. Ţádáme, aby materiál byl dováţen jiţ roztříděný! Uzávěrka příštího čísla: 3.1.2014 Vydává OÚ Římov, PSČ 373 24, tel. 387 987 236,
[email protected] Registrováno pod evidenčním číslem MK ČR E 10040. Neprodejné.
