INFORMACE Z RADNICE INFORMACE Z RADNICE. Mají podnikatelé zájem se sdružovat?

INFORMACE Z RADNICE Mají podnikatelé zájem se sdružovat? ……… na tuto otázku měla dát odpověď ustavující schůzka Sdružení podnikatelů, která se v minulém měsíci uskutečnila z iniciativy několika podnikatelů v budově Radnice. Bohužel, zájem o tuto schůzku byl minimální, a tak by se mohlo zdát, že odpověď na otázku položenou v úvodu je jasná! Nicméně, odpověď není tak jednoduchá, a to zejména v souvislosti s připravovanými záměry Radnice na rozšíření spolupráce se všemi významnými subjekty v oblasti cestovního ruchu podnikajícími ve městě. Není určitě náhodou, že se Janské Lázně již několik let drží na přední pozici mezi lyžařskými středisky České republiky; společnost MEGA PLUS pro to udělala rozhodně veliký kus práce a nezanedbatelná určitě není ani spolupráce mezi touto společností a Městem. Společnou snahou je vytvořit v Janských Lázních „přívětivé prostředí“ pro všechny návštěvníky města, ať si přijedou zalyžovat třeba jen na jeden den nebo tady stráví týden. Z hlediska nabízených možností by neměl být velký rozdíl pro návštěvníka ubytovaného v rodinném penzionu nebo velkém hotelu kdekoliv ve městě. A má-li to být právě Město, které bude garantem těchto služeb, musí mít i silné a seriozní partnery. Již existující dobrá spolupráce mezi Městem a provozovatelem největšího lyžařského areálu společností MEGA PLUS by se měla rozšířit i na jednotlivé ubytovatele, hotely, lyžařské školy, půjčovny apod. Praxe z minulých let už dostatečně prokázala, že z pozice Města a společnosti MEGA PLUS není efektivní ani účelné jednat s každým takovýmto subjektem zvlášť. Ostatně tu samou zkušenost mají všechna krkonošská střediska a došlo-li zejména v západních Krkonoších v posledních dvou letech k rozšíření nabídky pro návštěvníky, včetně různých bonusů, benefitů a slev, je to zejména proto, že Město a provozovatel areálu získali rovnocenného partnera 2

v místním sdružení podnikatelů. Závěrem lze proto jen konstatovat, že chceme-li uspět v konkurenčním boji s okolními středisky, měli bychom dát návštěvníkům nejen možnost „svézt se na upravené sjezdovce a vyspat se v čisté posteli“, ale také systém městských skibusů, skipas s výhodnou možností čerpání dalších služeb a všechno to, co je např. v alpských zemích v této oblasti cestovního ruchu samozřejmostí. A to by mělo být rozhodně důvodem k tomu, aby se všichni podnikatelé v cestovním ruchu ve městě zamysleli nad tím, proč se stát členy místního podnikatelského sdružení. Ing. Václav Němec, starosta

INFORMACE Z RADNICE V měsíci květnu se dvakrát sešla rada města a jednou zastupitelstvo města. Rada města dne 2. května 2007 projednala a schválila: nabídku zaměstnance technických služeb, pana J. Nováka, na pokácení havarijních stromů dle seznamu v inventarizaci za podmínky, že smlouva bude uzavřena s oprávněnou osobou a práce bude provádět jako soukromá osoba mimo pracovní poměr  zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v čp. 85 – Quisisana (1. NP - stávající nájemce Petr Iliev OZIP) za účelem zřízení a provozování chirurgické ordinace  výstavbu objektu namísto Rudé hvězdy dle předloženého projektu s doporučením snížení objektu o jedno patro (Rekreační ulice)  přístavbu se zázemím k restauraci objektu čp. 307 – Bistro F s podmínkou, že hřeben střechy nebude vyšší než stávající objekt a s doporučením řešit parkování na střeše přístavby (Sportovní ulice) 3 

poháru ve fotbale mužů“, konaný ve dnech 21. a 22. 7. 2007

Rada města vzala na vědomí:  návrh stavby ,,Rekonstrukce silnice II/297 Čistá – Černý Důl – Janské Lázně – Dolní Maršov“ Rada města uložila TH odboru:  připravit návrh na rozdělení pozemků města okolo bytových domů Na Sluneční stráni k prodeji vlastníkům domů a předložit jej k projednání komisi pro rozvoj města Rada města souhlasí:  s provedením vodovodní přípojky k čp. 166 a 167 (lokalita Zátiší) přes pozemky města za podmínky, že překop a zásah do místní komunikace p.p.č. 347 v k.ú. Č.H. bude proveden pouze kolmo, stavebník předloží souhlas provozovatele hotelu Zátiší s termínem překopu a po provedení zemních prací budou dány dotčené pozemky do původního stavu Rada města doporučila zastupitelstvu města:  schválit v rozpočtovém opatření č. 01/2007 částku ve výši 46.993,- Kč na dotisk prospektů města a uložila starostovi projednat se společností MEGA PLUS, s.r.o. a podnikem Státní léčebné lázně Janské Lázně, s.p. možnost spolufinancování dotisku Rada města uložila odboru TS:  zajistit odstranění závad v základní a mateřské škole uvedených v protokolu o kontrolním zjištění Krajské hygienické stanice Královéhradeckého kraje ze dne 26.4.2007  Rada města předložila komisi pro propagaci:  k projednání nabídku na propagaci města od Agentury IS a od TV studia Puls  Rada města odložila:  žádost o pronájem klubovny v čp. 15 – Zdena až do vyřešení sociálních služeb ve městě Rada města dne 23. května 2007 projednala a schválila:  sponzorský dar ve výši 5 tis. Kč pro Sportovní klub Janské Lázně k zajištění cen na jubilejní ,, 30. ročník Lázeňského

4

neprodloužení nájemní smlouvy nájemníkovi v čp. 15 – Zdena pro hrubé porušování dobrých mravů a uložila tajemnice předat věc právnímu zástupci města a vyrozumět o rozhodnutí nájemníka  prodej nevyužívané pily HVP 60 za cenu ve výši 4.615,Kč  zařazení jednoho žadatele (s trv. pobytem) do pořadníku o přidělení pozemku na stavbu rodinného domu v Janských Lázních Rada města souhlasí:  s provedením protlaku pod místní komunikací (p.p.č. 250 v k.ú. J.L.) pro kanalizační přípojku k novému rodinnému domu v lokalitě Duncan s tím, že po provedení zemních prací budou dány dotčené pozemky do původního stavu  s prohlášením, že město Janské Lázně zajistí provozuschopnost a plné vybavení parkoviště do jednoho roku po předání hrubé stavby; týká se stavby zastřešeného parkoviště v lokalitě centrálního parkoviště - investor společnost Blacwater Properties, s.r.o.  s předáním podkladů týkajících se úrazů zaměstnance města a nezaplacené pokuty dané stavebním úřadem právnímu zástupci města k prošetření Rada města vzala na vědomí:  oznámení Správy KRNAP o zahájení řízení ve věci vydání závazného stanoviska k návrhu lesního hospodářského plánu pro lesní hospodářský celek lesů obce Rudník  informaci MO ČRS Horní Maršov o konání rybářských závodů dne 2.6.2007 v Albeřicích a zaslání příspěvku na činnost v rámci schváleného rozpočtu  návrh nového pracovního řádu Městského úřadu v Janských Lázní  provedení přezkoumání hospodaření města za rok 2007 Krajským úřadem Královéhradeckého kraje Rada města uložila odboru TS:  upravit průjezdní šířku ke vchodu k čp. 15 – Zdena pro 5 

bezproblémový vjezd sanitnímu vozu (+ 5 cm na každé straně rezerva) a informovat o tom provozovatelku prodejny TRIO Rada města uložila starostovi: Zastupitelstvo města dne 2. května 2007 projednalo a schválilo:  informaci o plnění usnesení ze 5. zasedání zastupitelstva města a zápis včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek.  uzavření smlouvy se společností Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. o spolupráci na přípravě stavby ,,Janské Lázně, vodovod a kanalizace Hofmanovy boudy – Zlatá vyhlídka“  podání žádosti o podporu z Ministerstva životního prostředí ČR v rámci Programu revitalizace říčních systémů – Program 215 117 pro investiční záměr ,,Janské Lázně, kanalizace Hofmanovy boudy – Zlatá vyhlídka“ a pověřuje starostu k podepsání žádosti  podání žádosti o zařazení akce ,,Janské Lázně, vodovod Hofmanovy boudy – Zlatá vyhlídka“ do Seznamu akcí Programu Ministerstva zemědělství ČR 229 310, podprogram č. 229 312 a pověřuje starostu k podepsání žádosti Zastupitelstvo města delegovalo:  Ing. Jiřího Hradeckého na valnou hromadu společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. dne 6.6.2007; jako náhradníka delegovalo Ing. Jana Rouska Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: zprávu o činnosti rady města v době od 5. do 6. zasedání zastupitelstva města (MV)

Areál dětského hřiště Vážení občané Janských Lázní, v minulém čísle janskolázeňských novin Fontána uvedla ve svém příspěvku paní Mgr. Bejdáková velice zajímavý pohled na areál dětského hřiště. Vzhledem k tomu, že za technické 6

služby odpovídám i za stav dětského hřiště, dovolte mi, abych reagoval. Dětské hřiště se od začátku května 1x týdně uklízí v rámci pravidelné údržby města a v případě potřeby se provádí individuální úklid. Celý areál dětského hřiště byl dne 24.4.2007 opatřen novým nátěrem (Luxol). V červnu bude dodána nová mašinka v rámci uznání reklamace. V areálu je použitý říční písek, jenž byl přesátý a rozprostřený okolo atrakcí. Tento písek není hygienicky závadný a není specifikován pouze jako stavební. Vážení občané a rodiče, v areálu dětského hřiště si hrají nejenom děti předškolního věku, ale i děti starší a ty se chovají k vybavení hřiště až ničitelským způsobem. Je také na Vás, abyste domluvili svým dětem, jak se mají chovat na dětském hřišti. Za technické služby mohu říci, že budeme klást větší důraz na úklid areálu dětského hřiště a v rámci rozpočtu i na opravy jednotlivých atrakcí. Stanislav Petrášek, vedoucí odboru technických služeb

PODĚKOVÁNÍ Mateřská škola Janské Lázně by chtěla na závěr školního roku poděkovat za všechny sponzorské dary. Díky finanční podpoře, navštívily děti ZOO ve Dvoře Králové nad Labem a předškolní děti ještě zajímavý výlet na Pomezní boudy. Děkujeme také za občerstvení v Kiosku u Staré lanovky při jarním výletě na Černou horu. V rámci karnevalu na ukončení zimní sezony připravili manželé Kornfeldovi pro všechny děti také pohoštění a v neposlední řadě děkujeme manželům Peroutkovým a p.Zikánové za uspořádání oslavy dne dětí pohoštění a diskotéka v restauraci Bellevue. Ještě jednou všem děkujeme. 7

INFORMACE PRO KAŽDÉHO

Prázdniny, prázdniny přicházejí . . . .

MĚSTO JANSKÉ LÁZNĚ STAROSTA MĚSTA NA ZÁKLADĚ § 92 ZÁKONA č. 128/2000 Sb. svolává na

středu 20. června 2007 v 19°° hodin DO ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚSTSKÉHO ÚŘADU

7. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ PROGRAM: 1. Zahájení 2. Schválení programu jednání 3. Schválení návrhové komise 4. Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 5. Zpráva o činnosti rady města 6. Závěrečný účet a hospodaření města za rok 2006 7. Požární řád města 8. Diskuse 9. Schválení usnesení 10. Závěr Ing. Václav Němec v.r., starosta města _________________________________________________ Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná a přístupná všem zájemcům. 8

Blíží se konec školního roku, 29.června obdrží děti vysvědčení, zavřou se dveře školy a hurá na dlouho očekávané a zasloužené prázdniny. A jaký byl letošní školní rok? Dovolujeme si říci, že úspěšný. Na podzim absolvovali žáci 1.+2.p.r. plavecký výcvik (bazén v Trutnově), žáci 3.-5.p.r. výcvik v bruslení (zimní stadion v Trutnově). Dlouhodobě spolupracujeme s Honební společností Rudník soutěž ve sběru kaštanů vyhrál Z.Holzinger. Ve spolupráci s lyžařským oddílem byl zorganizován přebor škol „Úpského údolí“ ve sjezdovém lyžování: 1.místo B.Bejdáková, L.Hanyšová 2.místo Z.Holzinger, A.Pour 3.místo O. Košťál Velmi příjemné bylo setkání s rodiči na vánoční besídce, která měla u rodičů velkou odezvu. Žáci 2.-5. ročníku se zúčastnili matematické olympiády Klokan (2.+3. kategorie Cvrček, 4.+5. kategorie Klokánek). 1.místo v Královéhradeckém kraji v kategorii Cvrček obsadili E.Bečvářová a J.Karmáček, kteří kromě diplomů obdrželi od KÚ i věcné ceny.

9

Jako každý rok nazdobily děti Moranu a za zpěvu písní a přednesu lidových říkadel ji vhodily do Černohorského potoka, aby s ní odplavala zima. Ze 6 žáků 5.p.r. byli 4 připravováni na přijímací testy do víceletého gymnázia. Všichni zkoušky úspěšně absolvovali a byli přijati na Gymnázium v Trutnově – A.Hesková, D.Kout, A.Pour, H.Schonová. V rámci oslav založení Trutnova a okolních obcí, natiskli žáci 5.p.r. část pověsti o vzniku Janských Lázní, která s dalšími pověstmi o vzniku měst, vesnic, osad byla svázána do velké knihy. Atletického trojboje 2. – 4. tříd (skok daleký, běh, hod kriketovým míčkem) na ZŠ Komenského v Trutnově se zúčastnilo 5 žáků. 1.místo B.Bejdáková 7.místo E.Bečvářová, G.Ondračková 10.místo A.Šidáková Na Den Země uklidili žáci blízké okolí školy od odpadků. Velmi pěkná byla beseda se členy místního hasičského záchranného sboru, kteří dětem předvedli výzbroj, výstroj, praktické ukázky hašení vodou. Líbila se i beseda s chovatelem plazů, vystoupení bývalých cirkusových umělců, manželů Navrátilových, varhanní koncert, výlet do ZOO , . . . Co nás ještě čeká? Oslava Dne dětí na škole, závěrečná besídka, loučení s žáky 5.ročníku. Děkujeme touto cestou sponzorům, lyžařskému oddílu v Janských Lázních, rodičům a příznivcům naší dvojtřídní školy za to, že nás podporují. Přejeme všem pěkné léto, dětem krásné prázdniny plné pohody a sluníčka a v září se na ně bude těšit opět jejich školička. Pedagogický sbor ZŠ Janské Lázně

Pravidelné schůzky klubu důchodců se konají každou středu od 14°° do 16°°hod. v klubovně ve "ZDENĚ".

INFORMACE PRO KAŽDÉHO KRAJSKÝ ÚŘAD KRÁLOVEHRADECKÉHO KRAJE Vláda ČR usnesením č.538 z 31.května 1999 schválila Radonový program, jehož jedním ze stěžejních cílů je oblast prevence, která má jednak omezit výskyt radonu v objektech při realizaci nových staveb, dále pak vyhledávat objekty s možným zvýšeným nebo vysokým výskytem radonu ve stávajících objektech starší a staré zástavby. Jedná se tak o objekty, na které bylo vydáno stavební povolení do 28.února 1991. Vyhledávány jsou byty v bytových domech nebo rodinných domcích užívaných k trvalému bydlení, budovy školských a předškolních zařízení trvale užívaných nebo objekty zajišťující sociální nebo zdravotní služby s pobytem občanů. Možnost zjišťování výskytu radonu v rámci Radonového programu ČR nabízí oddělení regionálního rozvoje Krajského úřadu Královehradeckého kraje. Měření se provádí prostřednictvím stopových detektorů, které se umisťují do suterénu, přízemí nebo maximálně 1.patra obytných nebo pobytových místností v počtu celkem 2 ks do jedné bytové jednotky a dobu jednoho roku. Měření stopovými detektory radonu je pro žadatele bezplatné, včetně následného vyhodnocení. Zájemci o bližší informace týkající se tohoto programu a rozmístění stopových detektorů radonu v trvale obývaném objektu se mohou obrátit s dotazy a nebo požadavky na pracovníka Krajského úřadu Královehradeckého kraje, Wonkova 1142, 500 02 Hradec Králové, pana Pavla Muchu – tel.: 495 817 460, e-mail: [email protected]

POMOZTE A PŘISPĚJTE

KLUB DŮCHODCŮ

na opravu opěrné zdi u kostela sv. Jana Křtitele v Janských Lázních. K tomuto účelu byla vyhlášena veřejná sbírka a založen zvláštní bankovní účet města, na který můžete příspěvky zasílat,

KLUB DŮCHODCŮ Janské Lázně uskuteční pro své členy 12. června (podobně jako v minulém roce) výlet na Černou horu. Sraz je 12.6. ve 12:45 u lanovky. Informujte se případně blíže na telefonním čísle pana Hainiše: 736 147 628. 10

a to účet č. Po ukončení sbírky budou přispěvatelé zveřejněni, ale pouze v případě, že ke zveřejnění dají písemný souhlas.

181107439/0600

11

KINO VLAST ČERVEN 2007 Telefon a zázn.: 499 875 121

E-mail: [email protected]

1.pátek AUTA USA 116´ dabing ŠÚ v 18°° Režie: John Lasseter (2006) Není důležité, kam jedeš, ale musí to být jízda! Animovaná rodinná komedie, jejímiž hrdiny jsou výhradně jen vozy či vozítka různých značek, druhů, typů a stáří. Jejich svět se však jinak velmi podobá světu lidí. Bez vstupného přístupný 3.neděle GHOST RIDER USA 105´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie : Mark Steven Johnson (2007) Hrají : N.Cage,E.Mendesová,W.Bentley,S.Elliott,… Akční horor podle komiksové předlohy. Mladík Johnny dá pánu pekla Mefistofelovi svůj krvavý úpis, aby zachránil smrtelně nemocného otce. Ďábel ho však podvede, zjeví se mu až po mnoha letech, promění ho v hořící noční monstrum a vyšle ho do boje proti svému synovi, jenž se snaží zmocnit se vlády nad světem. Vstupné 65,přístupný 6.středa BÍLÁ MASAJKA SRN 126´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Hermine Huntgeburtová (2005) Hrají: N.Hossová,J.Ido,K.Flintová,N.Prester,… Sen o velké lásce se změnil v boj o přežití. Milostný příběh podle autobiografického bestselleru Švýcarky Corinne Hofmannové, který líčí peripetie milostného vztahu bělošky a masajského bojovníka. Autorka na dovolené v Keni podlehla kouzlu mladého urostlého „muže svého života“, rozhodla se opustit civilizaci a žít s ním. Vstupné 55,do 12 let nevhodný 8. pátek VRATNÉ LAHVE ČR 103´ v 19,30 Režie : Jan Svěrák (2007) Hrají : Z.Svěrák,D.Kolářová,T.Vilhelmová,P.Landovský,… Smutná komedie o učiteli češtiny, který odešel do důchodu. Je ale nespokojený a najde si místo ve výkupu lahví v blízkém supermarketu. Setkává se tu s nejrůznějšími lidmi a nenápadně tahá za nitky jejich osudů. Řeší tím současně i vztahy ve svém životě. Vstupné 70,-přístupný 10. neděle SPIDER MAN 3 USA 140´ dabing ŠÚ v 19,30 Režie : Sam Raimi (2007) Hrají : T.Maguire,K.Dunstová,J.Franco,T.H.Church,… Pavouk se chytil do vlastní sítě… Když se barva obleku pavoučího muže

12

změní na černočernou a propůjčí jeho schopnostem mnohem větší sílu, začne se měnit i samotný Peter. Spider-Man bude tentokrát potřebovat znovu objevit svůj smysl pro slitování, který z něj dělá opravdového hrdinu. Pokračování dobrodružného akčního filmu podle komikové předlohy. Vstupné 70,přístupný 13. středa MALÁ MISS SUNSHINE USA 102´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: J.Dayton, V.Farisová (2006) Hrají: G.Kinear,T.Colletteová,S.Carell,P.Dano,… I cesta může být cíl… Ironie, nadsázka, laskavý, ale občas i dost černý humor, poněkud praštění hrdinové a hlavně správně načasované a vypointované komické situace charakterizují milý hit nezávislého filmového festivalu „Sundance“ 2006. Ve svérázné rodině Hooverových nic není jaksepatří a peněz jim také moc nepřebývá, když má však malá Olive možnost zúčastnit se soutěže krásy v Kalifornii, nasednou všichni do starého mikrobusu a vydají se na dalekou cestu, která, jak se ukáže, mnohé vyřeší. Vstupné 55,přístupný 15. pátek DÉJÁ VU USA 127´ tit.ŠÚ v 19,30 Režie: Tony Scott (2006) Hrají: D.Washington,P.Pattonová,V.Kilmer,J.Caviezel,… Zajímavý scifi thriller, který využívá motivu časoprostorové smyčky. Agent Carlin zajišťuje důkazy po atentátu na trajekt v neworleanském přístavišti. Stopy jej zavedou do přísně tajné centrály s programem, který umožňuje zobrazit ve zvuku i v obraze jakoukoliv událost, ale až po čtyřech dnech. Carlin záhy pozná, že pomocí programu lze vstupovat díky existenci paralelních dimenzí do minulosti… Vstupné 60,do 12 let nevhodný 17. neděle SPLÁCHNUTEJ VB 85´ dabing v 18°° Režie: David Bowers, Sam Fell (2006) Animovaná rodinná komedie o trochu snobském myšákovi z lepší společnosti Roddym, který se nešťastnou náhodou ocitne v odpadním potrubí, které vede do drsného světa, v němž nepřežije každý, a obzvlášť ne taková bábovka. Vstupné 55,přístupný 20. středa DOBRÝ ROČNÍK USA, VB 117´ v 19,30 Režie: Ridley Scott (2006) tit. ŠÚ Hrají: R.Crowe,A.Finney,M.Cotillardová,A.Cornishová,… Romantická komedie s vůní letní Provance. Hrdinou příběhu je úspěšný londýnský byznysmen Max Skinner, který zdědí zanedbanou usedlost s vinohradem v jižní Francii. Odjede do Provance s úmyslem okamžitě ji prodat, ale atmosféra místa, kde jako chlapec trávil báječné prázdniny, se mu znovu rychle dostane pod kůži. Vstupné 55,přístupný

13

22. pátek ROBINSONOVI USA 109´ dabing v 18°° Režie : Stehen Anderson (2006) Fantastická animovaná komedie s hlavním hrdinou, sirotkem Lewisem, který věčně něco neúspěšně vynalézá. Chlapec se jednoho dne setká s podivným cizincem, svým vrstevníkem Wilburem Robinsonem, pomocí časoletu se s ním dostane do futuristického města a seznámí se s jeho početnou a sympaticky výstřední rodinou. Objeví tak celou řadu úžasných tajemství, nejen o jeho vlastních neomezených možnostech. Vstupné 60,přístupný 24. neděle PRÁZDNINY USA 135´ tit. v 19,30 Režie: Nancy Meyersová (2006) Hrají: C.Diazová,K.Winsletová,J.Law,J.Blach,… Romantická komedie spojuje dva milostné příběhy do jednoho. Iris je redaktorkou londýnských novin. Amanda vlastní v Los Angeles prosperující firmu na výrobu filmových upoutávek. Obě však mají smůlu v lásce. Přes internet se domluví na vzájemné výměně bytů, tedy malebného, ale nepohodlného domku na kraji malého anglického městečka a velké vily s bazénem v Beverly Hills. Každá z nich pak v místě své dovolené nachází spřízněnou duši… Vstupné 55,do 12 let nevhodný 27. středa NEZNÁMÝ SVŮDCE USA 109´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: James Foley (2007) Hrají: H.Berryová,B.Willis,G.Ribisi,R.Portnow,… Jak daleko jste schopni zajít, abyste udrželi tajemství? V kriminálním thrilleru chce ambiciózní investigativní novinářka usvědčit z vraždy své přítelkyně z dětství mocného majitele reklamní agentury. V úzké spolupráci se svým asistentem postupně odhaluje důležité stopy bez ohledu na hrozící nebezpečí. Každá z hlavních postav však žije dvojí život a závěr je velmi překvapivý. Vstupné 65,do 12 let nevhodný 29. pátek DIVOČÁCI USA 99´ tit. ŠÚ v 19,30 Režie: Walt Becker (2007) Hrají: T.Allen,J.Travolta,M.Lawrence, R.Liotta,M.Tomeiová,… Čtyři přední hollywoodské hvězdy ztvárnily v rozpustilé komedii kamarády, kteří se jednoho dne rozhodnou radikálním způsobem opepřit svůj nudný život na předměstí a vydají se na motorkářský výlet napříč Amerikou. Oddech od práce a všedních povinností, o kterém tak dlouho snili, je konečně tady. Ani jeden z nich však nemá tušení, že se během cesty za svobodou a volností setkají se skutečným motorkářským gangem jménem Del Fuegos, a že je čekají odhalení překvapivých tajemství ve vlastních řadách. Vstupné 65,mládeži přístupný

14

PROMENÁDNÍ KONCERTY LÁZEŇSKÁ KOLONÁDA Koncerty se konají každou neděli, začátky jsou vždy ve 14°°hod. při nepříznivém počasí se uskuteční uvnitř budovy Kolonády.

ČERVEN 3.6. 10.6. 17.6. 24.6.

EVERGREEN DIXIELAND BAND - z Nové Paky PODZVIČINKA - dech. hudba Bílé Třemešné BIG BAND – Železný Brod JILEMNIČANKA – dech.hudba s lidovou vypravěčkou

Pořádá společně Město Janské Lázně a Státní léčebné lázně s.p. Janské Lázně

SPORT STOLNÍ TENIS V pátek 4.5. jsme uvítali v Janských Lázních skupinu dětí z Žitavské školy. Po ubytovací proceduře a večeři hráči odjeli do herny na společný trénink, kde byly zároveň losem sestaveny dvojice, jeden hráč domácího SK a jeden hráč z německé strany. Po urputných bojích v této, dá se říci, již tradiční soutěži zvítězil pár Nikola Tothová s partnerem Erikem Liebischem před dvojicí Christophem Dankerem a Terezou Slaninovou. Třetí místo si vybojovali třemi vítězstvími Filip Rolenec a Lukáš Kocík. Sobotní setkání začalo slavnostním nástupem všech účastníků. Dopoledním programem byla utkání A a B družstev, ve kterých zvítězilo vždy hostující družstvo. B družstvo nastoupilo pouze se třemi hráči, neboť Denisa Formanová nenastoupila pro náhlou indispozici. Tímto vedli hosté již 5 - 0. V konečném bodovém hodnocení byla tato ztráta rozhodující. Obě družstva odešla poražena stejným rozdílem 11 - 7. V utkání B družstev překvapivě zahráli dobře Jan Juhász a Eliška Janková oba se třemi vítězstvími. Po obědě se rozehrál turnaj, kdy účastníci byli rozděleni do 4 čtyřčlenných skupin. V této soutěži jednotlivců se našim vedlo již daleko lépe a Jakub Erban potvrdil svoji neporazitelnost a celý den nepotkal svého přemožitele. I ve finálovém utkání zvrátil nepříznivý stav 0 - 2 ve vítězství nad Aline Wagner 3 - 2. V utkání o třetí místo

15

překvapivě zvítězila Tereza Slaninová nad o dva roky starším Christophem Dankerem ze Žitavy, který se touto porážkou loučil s účastí na těchto setkáních. Další umístění našich hráčů: 5. místo Filip Rolenec, 7. místo Jan Juhász, 9. Jana Friedrichová, 12. místo Eliška Janková, 14. místo Čeněk Rakus. Po těchto celodenních bojích jsme měli společnou večeři a večerní posezení v Janských Lázních. Na neděli bylo připraveno ježdění na koních, ale nepřízeň počasí nás donutila změnit program, a tak jsme soutěžili na bowlingových drahách ve sportovním centru Olympia v Trutnově. Poděkování patří i dvěma pomocnicím, Nikole Tothové a Lucii Slaninové, které pomáhaly organizovat sobotní zápasy a turnaj. Poděkování patří i sponzorům a podporovatelům tohoto projektu: Nadaci Charty 77 - konta Bariéry, Českoněmeckému fondu budoucnosti, SK Janské Lázně. Bylo přijato pozvání do Žitavy, které by se mělo uskutečnit na přelomu listopadu a prosince tohoto roku. Prvního turnaje o Pohár města Svobody nad Úpou se zúčastnilo 12 hráčů a hráček. Mezi organizovanými muži zvítězil Tomáš Friedrich, který potvrdil svoji zvyšující se formu. Porazil jak Bureše, tak Soukupa. Prohrál jen s Ondřejem Hníkem, který nad ním vyhrál svým atypickým způsobem hry, na kterou Tomáš nenašel trpělivost a přesnost. V mladších žácích vyhrála Tereza Slaninová. Při rovnosti bodů mezi Friedrichovou, Slaninovou a Filipem Rolencem rozhodoval poměr setu, který měla Tereza o jeden lepší. Jediný neregistrovaný muž, byl zařazen do skupiny mezi žáky, se kterými sehrál vyrovnané zápasy. Jako vždy na ukončení byl sehrán turnaj losovaných čtyřher, ve kterém zvítězila dvojice Friedrich s Rolencem před dvojicí Hník - Janková. Druhý turnaj je naplánován na sobotu 2.6. od 8.45 hodin. Podrobnosti jsou v propozicích turnaje (http://www.skajanskelazne.cz/stenis/) pod heslem Pohár města Svoboda n/Ú. V Hodoníně proběhlo 18.5. - 20.5.2007 41. MČR jednotlivců TP za účasti 38 hráčů a 4 hráček. Hodonínští organizátoři se tímto turnajem zařadili mezi úspěšné organizátory turnajů o mistrovské tituly v soutěžích TP. Turnaj proběhl z jejich strany bezchybně a přispěli k tomu, že toto mistrovství proběhlo na úrovni vrcholného turnaje. V průběhu sobotního dopoledne se jevila menší pauza, která se využila k sehrání vložené soutěže bez rozdílu postižení (OPEN). S tímto vloženým turnajem se navýšil požadavek na fyzickou připravenost hráčů, kteří se s tímto vyrovnali. Výsledky hráčů SK Janské Lázně v jednotlivých skupinách: ve skupině 6 - 7 jsme neměli zástupce. Ve skupině 8 se výrazně neprosadil Luboš Kocúr, který skonči v druhé polovině výsledkové listiny. Ve skupině 9 se Radek Stodola také neprobojoval do finálové skupiny a v soutěži útěchy obsadil 2.místo. Největší zastoupení jsme měli ve skupině 10. Z hráčů této skupiny se probojoval do finálové skupiny pouze Vladislav Líska, který hned v úvodním KO kole narazil na pozdějšího vítěze Přemysla Zittu z TJ Sokola Lhůta. Ve smíšených čtyřhrách

16

dominovali hráči SK Janské Lázně, kteří postavili 3 páry a vítězství si odnesl pár Bureš – Potůčková před párem Thieme – Švejdová a Stodola – Kopuncová. V soutěži mužské čtyřhry se na 3. místě umístil pár Bureš – Jančura. Po dohrání všech plánovaných soutěží MČR se odehrálo 2. kolo Mall.cz-ligy bez bariér. Výsledek zápasu TJ Jičín - SK Janské Lázně B 11 – 7. Po těchto vyčerpávajících bojích nás organizátoři pozvali do vinného sklepa v Mikulčicích, ve kterém hráči doplnili kalorie a náladu. Slavnostního zahájení MČR se zúčastnil předseda sociálního výboru poslanecké sněmovny Ing. Z. Škromach, místostarostka města Hodonín, předseda oddílu stolního tenisu SKST ČSAD Hodonín a zároveň předseda organizačního výboru mistrovství pan Richard Brhel. Tabulka po 2 kole „Mall.cz-liga bez bariér“: zápas

1.TJ Labe Kolín A 2.TJ Jičín 3.TJ Labe Kolín B 4.TJ ZPS Čechie Hr. Králové 5.TJ Baník Ostrava o.s. 6.SKTP TJ Sokol Lhůta 7.SK Janské Lázně A 8.TJ Slovan Svoboda Praha 9.SK Janské Lázně B

3 3 3 3 3 1 2 3 3

výhra

remíza

prohra

3 3 3 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 2 0 2 3 3

kont.

0 0 0 0 0 0 0 0 0

skóre

body

69:29 66:33 62:37 44:47 38:61 37:30 12:24 35:63 36:63

15 15 15 5 5 5 0 0 0

12. ročníku Mezinárodního turnaje družstev TPS o „Putovní pohár města Janské Lázně“, který se koná 8.6 - 9.6.2007 v tělocvičně Obchodní Akademie v Janských Lázních a herně stolního tenisu „Rýchorka“ ve Svobodě nad Úpou se zúčastní zahraniční družstva: SV Hoffeld ze Stuttgartu, BSV Mnichov (Německá spolková republika), družstvo VSV Attnang/Vöcklabruck (Rakousko), SC Halassi Olivér Club Budapest (Maďarsko), ŠK Ružomberok, Start Zeliona Góra, KSN Start Kalisz a Start Wroclaw. Z ČR se tohoto turnaje zúčastní družstva: TJ Labe Kolín, TJ Slovan Svoboda Praha, TJ Jičín, SKTP TJ Sokol Lhůta, TJ ZPS Čechie Hradec Králové a domácího družstva SK Janské Lázně. Mezi startujícími hráči je přislíben start Daniela Arnoldta v družstvu Mnichova, vítěze paralympijských her v Athénách ve skupině 6. Abychom mohli tento turnaj v takovém rozsahu zorganizovat, musíme jednu základní skupinu odehrát odděleně v herně Rýchorka, která je ve Svobodě nad Úpou. Na tomto projektu spolupracují tyto firmy - sponzoři: ČEZ a.s., Česká spořitelna a.s., ABB s.r.o, SIEMENS s.r.o Město Janské Lázně, město Trutnov, Chemek laboratoře spol. s.r.o, Mega plus s.r.o. Turnaj začíná v pátek od 18.30 v tělocvičně Obchodní Akademie a v 18.45 v herně Rýchorka ve Svobodě nad Úpou. Sobotní program začíná v 8.30 slavnostním nástupem všech družstev v OA a pokračuje do 18.30 hodin. Semifinálové utkání začne v 16°° a finále v 17.15 hodin v tělocvičně OA. Zveme všechny příznivce stolního tenisu podívat se na tento turnaj, vstup je volný. Bureš Petr

17

INZERCE Státní léčebné lázně, s.p. 542 25 Janské Lázně, ČR přijmou

referenta(ku) přijímací a ubytovací služby Požadavky : - vzdělání středoškolské - znalost německého, anglického jazyka výhodou - schopnosti organizační a komunikativní - znalost práce na PC Písemnou žádost, doloženou profesním životopisem, zasílejte do 10. 6. 2007 na adresu: Státní léčebné lázně, personální ref., 542 25 Janské Lázně .

Pronajmu byt 3+1 s garáží. Informace na 777943923

ESENCIÁLNÍ OLEJE pro vyvážení životní energie. Sedm čaker – sedm směsí 100% éterických olejů – intimní, harmonizující, antiseptická, relaxační, koncentrace, proti stresu, pro posílení ducha - PRODEJ a INFORMACE o použití rozprašovačů, přírodních olejů, svíček, dárková balení v předsálí kina Vlast Janské Lázně od 10°° do 13°° v těchto termínech : 6.6. 4.7. 8.8. Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MK ČR E 12900. Redakční rada : E.Hronešová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrabě. Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce se přijímá osobně na městském úřadě nebo písemně poštou, případně do schránky ve vstupu na Radnici MěÚ. Tiskne MěÚ. Redakční uzávěrka je vždy do 20.dne v měsíci.

18