Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Informace o přijatých usneseních ze 48. schůze Rady města Šluknov konané dne 28. května 2012 v kanceláři starostky Program jednání: 1. 2.
3. 4. 5.
6.
7.
8. 9. 1.
Kontrola plnění usnesení OK • Smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace na projekt „Šachový kroužek“ od Ústeckého kraje • Darovací smlouva o poskytnutí věcného daru od firmy Jiří Slavík – Slavík a syn • Projekt „Hudba spojuje sousedy“ – podání projektové žádosti • Žádost o finanční příspěvek na akci „Mladý záchranář 2012 – dokaž, že umíš“ OE – Projednání celoročního hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2011 OKS – nákup obytných přívěsů ze Sociálního fondu OSM • Bytová komise – uzavření nájemní smlouvy • Majetkové záležitosti – nebytové prostory • Majetkové záležitosti – pozemky • Prodej movitých věcí z majetku města • Dohoda o uznání dluhu ORŽP • Nabídka na zajištění pasportu a projektu dopravního značení • Dodatek č. 1/2012 k mandátní smlouvě ze dne 30.06.2008 s Technickými službami Šluknov spol. s r. o. na zajištění provozu Lapolu ve sběrném dvoře • Dodatek č. 4 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2007 s panem Jiřím Šachem • Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2010 s panem Dušanem Štíchou • Základní škola J. Vohradského Šluknov – rekonstrukce střechy – technické řešení Projekt „Uč se a pracuj“ z OP LZZ • Revokace částí usnesení Rady města Šluknov • Rozhodnutí o poskytnutí dotace na projekt „Uč se a pracuj“ z OP LZZ • Rozhodnutí zadavatele o výběru dodavatele ve výběrovém řízení na dodavatele akreditovaného rekvalifikačního kurzu „Údržba veřejné zeleně“ v rámci projektu „Uč se a pracuj“ Různé • Informace starostky Diskuse Kontrola plnění usnesení
Usnesení č. 1/48R/2012: Rada města Šluknov bere na vědomí zprávu o plnění Usnesení č. 31/46R/2012 – splněno, Usnesení č. 7/47R/2012 – splněno, Usnesení č. 19/47R/2012 – splněno a Usnesení č. 23/47R/2012 – splněno. 2.
OK
2.1
Smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace na projekt „Šachový kroužek“ od Ústeckého kraje
Usnesení č. 2/48/2012: Rada města Šluknov schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 30.000 Kč (70 % celkových nákladů projektu) s vlastním podílem
ve výš 12.857 Kč (30 % celkových nákladů projektu), k realizaci projektu „Šachový kroužek“ v rámci dotačního titulu Volný čas 2012 mezi městem Šluknov a poskytovatelem dotace – Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, IČ 70892156, dle návrhu. 2.2
Darovací smlouva o poskytnutí věcného daru od firmy Jiří Slavík – Slavík a syn
Usnesení č. 3/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje uzavření Darovací smlouvy o poskytnutí věcného daru v hodnotě 9.439 Kč (fotopast do Zámeckého parku Šluknov) mezi městem Šluknov jako obdarovaným a dárcem - firmou Jiří Slavík – Slavík a syn, Císařský 373, Šluknov, IČ 41336241, dle návrhu. 2.3
Projekt „Hudba spojuje sousedy“ – podání projektové žádosti
Usnesení č. 4/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje podání Projektové žádosti do Fondu malých projektů Ziel3/Cíl 3 Euroregionu Nisa na projekt „Hudba spojuje sousedy“ s celkovými uznatelnými náklady projektu 10.400 € (dotace ve výši 85 %, tj. 8.840 €, vlastní spoluúčast ve výši 15 %, tj. 1.560 €) dle návrhu. 2.4
Žádost o finanční příspěvek na akci „Mladý ochranář 2012 – dokaž, že umíš“
Usnesení č. 5/48R/2012: Rada města Šluknov na základě žádosti XXX schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3.000 Kč na soutěž „Mladý záchranář 2012 – dokaž, že umíš“, pořádanou dne 04.06.2012 pro žáky 6. až 8. tříd základních škol na Městském stadionu Slávy Novotného ve Šluknově. Výsledek hlasování: pro – 4, proti – 0, zdržel se – 0. 3.
EO – Projednání celoročního hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2011
Usnesení č. 6/48R/2012: Rada města Šluknov projednala celoroční hospodaření a návrh závěrečného účtu města za rok 2011 a doporučuje zastupitelstvu města schválit závěrečný účet města za rok 2011 a rozhodnout o vyjádření souhlasu s celoročním hospodařením města za rok 2011 s výhradou nedostatků uvedených ve zprávě o přezkoumání hospodaření města. 4.
OKS – Nákup obytných přívěsů ze Sociálního fondu
Usnesení č. 7/48R/2012: Rada města Šluknov na základě předložených orientačních cenových nabídek tří vybraných prodejců zmocňuje tajemnici MěÚ Šluknov Ing. Bc. Ivanu Lukešovou a vedoucího Odboru komunálních služeb p. Zdeňka Černého k provedení výběru vhodných 2 kusů starších obytných přívěsů, k přijetí rozhodnutí o jejich koupi a uzavření kupní smlouvy – v souladu se schválným rozpočtem Sociálního fondu na rok 2012. Usnesení č. 8/48R/2012: Rada města Šluknov zmocňuje tajemnici MěÚ Šluknov Ing. Bc. Ivanu Lukešovou a vedoucího Odboru komunálních služeb p. Zdeňka Černého k prodeji 2 kusů starších obytných přívěsů zn. Trend (SPZ 09 – DCA – 67, SPZ 09 – DCA – 66) z majetku města, protihodnotou koupě 2 kusů jiných obytných přívěsů a k uzavření smlouvy o jejich prodeji. 5.
OSM
5.1
Bytová komise – uzavření nájemní smlouvy
Usnesení č. 9/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje o uzavření nájemní smlouvy na dobu neurčitou s účinností od 01.06.2012 na přidělení níže uvedené bytové jednotky v domě č. p. 1093 v ul. Lužická, č. b. 36, dle návrhu. Byt 1+1, č. b. 36, č. p. 1093, ul. Lužická, Šluknov, pro XXX. 5.2
Majetkové záležitosti – nebytové prostory
5.2.1 Smlouva o nájmu nebytových prostor č. 5/NNP/2012 Usnesení č. 10/48R/2012: Rada města schvaluje Smlouvu o nájmu nebytových prostor č. 5/NNP/2012 na dobu určitou do 31.12.2012 mezi městem Šluknov a XXX, za účelem provozování fitcentra. Celková výměra pronajatého prostoru činí 50 m2. Dohodnuté nájemné za celkovou pronajatou plochu nebytového prostoru činí 750 Kč měsíčně. 2
Usnesení č. 11/48R/2012: Rada města ukládá starostce města Mgr. Evě Džumanové uzavřít jménem města Šluknov Smlouvu o nájmu nebytových prostor č. 5/NNP/2012 mezi městem Šluknov a XXX, dle Usnesení č. 10/48R/2012. Termín: do 11.06.2012. 5.2.2 Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na bankomat ČS, a.s. Usnesení č. 12/48R/2012: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 01.11.1996, mezi městem Šluknov a Českou spořitelnou, a. s. se sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 45244782, zastoupenou JUDr. Ing. Michalem Kalhousem, ředitelem odboru řízení nemovitostí, úsek 2300, centrála v Praze a Petrem Kolaříkem, DiS., Real Estate Specialista II, odbor 2310, centrála v Praze, na zvýšení nájemného za pronájem nebytových prostor v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 1 , nám. Míru, 407 77 Šluknov, kde nájemce provozuje bankovní automat. Dohodnuté nájemné za celkovou pronajatou plochu nebytového prostoru činí 5.000 Kč ročně. Usnesení č. 13/48R/2012: Rada města ukládá starostce města Mgr. Evě Džumanové uzavřít jménem města Šluknov Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 1.11.1996 mezi městem Šluknov a Českou spořitelnou, a. s. se sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, dle Usnesení č. 12/48R/2012. Termín: do 11.06.2012. 5.2.3 Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor Usnesení č. 14/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje zveřejnit záměr pronajmout nebytový prostor o výměře 12,7 m2 ve 4. nadzemním podlaží v domě č. p. 321 v ul. T. G. Masaryka ve Šluknově. 5.3
Majetkové záležitosti – pozemky
5.3.1 Pronájem pozemku Usnesení č. 15/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje pronajmout od 01.06.2012 na dobu neurčitou XXX, část níže uvedeného pozemku. P. p. č.: část 1376/1, katastr: Šluknov druh pozemku: ostatní plocha, ostatní komunikace, výměra: 400 m2 účel: zahrada, cena: 2,50 Kč/m2/rok 5.3.2 Pronájem pozemku Usnesení č. 16/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje pronajmout od 01.06.2012 na dobu neurčitou Střední lesnické škole a Střední odborné škole sociální, příspěvkové organizaci se sídlem T. G. Masaryka 580, 407 77 Šluknov, IČ 47274719, níže uvedený pozemek. P. p. č.: 2795/2, katastr: Šluknov druh pozemku: trvalý travní porost, výměra: 551 m2 účel: zahrada, cena: 2,50 Kč/m2/rok 5.3.3 Pronájem pozemku Usnesení č. 17/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje pronajmout od 01.06.2012 na dobu neurčitou XXX, část níže uvedeného pozemku. P. p. č.: část 1474, katastr: Šluknov druh pozemku: trvalý travní porost, výměra: 300 m2 účel: zahrada, cena: 2,50 Kč/m2/rok 5.3.4 Prodej pozemku Usnesení č. 18/48R/2012:Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov prodej níže uvedeného pozemku z majetku města XXX. P. p. č.: 777, katastr: Šluknov druh pozemku: zahrada, výměra: 539 m2 účel: výstavba RD dle Zásad prodeje pozemků ve vlastnictví obce čl. 4, kauce: 1.000 Kč
3
5.3.5 Prodej pozemku Usnesení č. 19/48R/2012: Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov prodej níže uvedených pozemků z majetku města Povodí Ohře, s. p., IČ 70889988, se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov. P. p. č.: 3113/5, katastr: Království druh pozemku: vodní plocha, výměra: 22 m2 účel: koryto vodního toku, cena: znalecký posudek P. p. č.: 3113/6, katastr: Království druh pozemku: vodní plocha, výměra: 17 m2 účel: koryto vodního toku, cena: znalecký posudek P. p. č.: 3113/8, katastr: Království druh pozemku: vodní plocha, výměra: 8 m2 účel: koryto vodního toku, cena: znalecký posudek P. p. č.: 3113/10, katastr: Království druh pozemku: vodní plocha, výměra: 52 m2 účel: koryto vodního toku, cena: znalecký posudek 5.3.6 Revokace usnesení ZM Usnesení č. 20/48R/2012: Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov revokovat část usnesení Zastupitelstva města Šluknov, bodu 7. 1. 2. z 23. zasedání Zastupitelstva města Šluknov ze dne 17.09.2009, a to: „p. XXX“ se mění na: „manželé XXX“. 5.3.7 Revokace části usnesení ZM č. 12/07Z/2011 ze dne 15.12.2011 Usnesení č. 21/48R/2012: Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov revokaci části usnesení č. 12/07Z/2011 ze dne 15.12.2011, a to: „p. XXX a pí XXX, do podílového spoluvlastnictví“ se mění na: „paní XXX do výhradního vlastnictví“. 5.4
Prodej movitých věcí z majetku města
Usnesení č. 22/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje prodej movitých věcí – čerpadla zn. Darling Sigma Hranice v. č. 8747076 a el. pily zn. Narex v. č. 008278 z majetku města Technickým službám Šluknov spol. s r. o., Císařský 378, 407 77 Šluknov, IČ 25410539 za kupní cenu ve výši 1.000 Kč, dle návrhu. Usnesení č. 23/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje Smlouvu o prodeji věcí movitých mezi městem Šluknov a Technickými službami Šluknov, spol. s r. o., Císařský 378, 407 77 Šluknov, IČ 25410539, v souladu s usnesením Rady města Šluknov č. 22/48R/2012, dle předloženého návrhu. Usnesení č. 24/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá starostce města uzavřít jménem města Šluknov Smlouvu o prodeji věcí movitých s Technickými službami Šluknov, spol. s r. o., Císařský 378, 407 77 Šluknov, IČ 25410539, dle Usnesení č. 23/48R/2012. Termín: do 05.06.2012. Usnesení č. 25/48R/2012: Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov prodej movité věci – 1 kusu mobilní buňky z majetku města za cenu 25.000 Kč kupujícímu XXX. Usnesení č. 26/48R/2012: Rada města Šluknov doporučuje Zastupitelstvu města Šluknov schválit Smlouvu o prodeji věcí movité věci – 1 kusu mobilní buňky mezi městem Šluknov a XXX, za cenu 25.000 Kč, dle předloženého návrhu. 5.5
Dohoda o uznání dluhu
Usnesení č. 27/48R/2012: Rada města schvaluje Dohodu o uznání dluhu, započtení vzájemných pohledávek a splátkovém kalendáři mezi městem Šluknov a XXX, dle návrhu.
4
6.
ORŽP
6.1
Nabídka na zajištění pasportu a projektu dopravního značení
Usnesení č. 28/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje předloženou cenovou nabídku na zajištění „Pasportu a projektu dopravního značení pro město Šluknov“ od firmy SOMARO CZ, s. r. o. Náchodská 2479/63, 193 00 Praha 9, IČ 27066070 ve výši 43.102 Kč bez DPH. Usnesení č. 29/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá Mgr. Evě Džumanové, starostce města podepsat objednávku na zajištění „Pasportu a projektu dopravního značení pro město Šluknov“ s firmou SOMARO CZ, s. r. o. Náchodská 2479/63, 193 00 Praha 9, IČ 27066070. Termín: do 11.06.2012. 6.2
Dodatek č. 1/2012 k mandátní smlouvě ze dne 30.06.2008 s Technickými službami Šluknov, spol. s r. o. na zajištění provozu Lapolu ve sběrném dvoře
Usnesení č. 30/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje Dodatek č. 1/2012 k mandátní smlouvě ze dne 30.06.2008 na zajištění nakládání s odpadními vodami v odlučovači ropných látek v areálu TS - Sběrného dvora Šluknov s firmou Technické služby Šluknov, spol. s r. o., Císařský 378, 407 77 Šluknov, IČ 25410539 dle návrhu. Usnesení č. 31/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá starostce města uzavřít Dodatek č. 1/2012 k mandátní smlouvě ze dne 30.06.2008 na zajištění nakládání s odpadními vodami v odlučovači ropných látek v areálu TS - Sběrného dvora Šluknov s firmou Technické služby Šluknov, spol. s r. o., Císařský 378, 407 77 Šluknov, IČ 25410539, v navrženém znění a tento dodatek č. 1/2012 k mandátní smlouvě podepsat. Termín: do 11.06.2012. 6.3
Dodatek č. 4 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2007 s panem Jiřím Šachem
Usnesení č. 32/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje Dodatek č. 4 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2007 na zajištění výkupu a odebírání vybraných složek komunálního odpadu (dle přílohy č. 1 smlouvy) mezi městem Šluknov a fyzickou osobou oprávněnou k podnikání panem Jiřím Šachem, Dr. Edvarda Beneše 49, 407 77 Šluknov, IČ 68282427 dle návrhu. Usnesení č. 33/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá Mgr. Evě Džumanové, starostce města uzavřít Dodatek č. 4 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2007 na zajištění výkupu a odebírání vybraných složek komunálního odpadu (dle přílohy č. 1 smlouvy) mezi městem Šluknov a fyzickou osobou oprávněnou k podnikání panem Jiřím Šachem, Dr. Edvarda Beneše 49, 407 77 Šluknov, IČ 68282427, v navrženém znění a tento Dodatek č. 4 ke smlouvě podepsat. Termín: do 11.06.2012. 6.4
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci č. 001/2012 s panem Dušanem Štíchou
Usnesení č. 34/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci č. 001/2010 na zajištění výkupu a odebírání vybraných složek komunálního odpadu (dle přílohy č. 1 smlouvy) mezi městem Šluknov a fyzickou osobou oprávněnou k podnikání panem Dušanem Štíchou, T. G. Masaryka 925, 407 77 Šluknov IČ 87224500, dle návrhu. Usnesení č. 35/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá Mgr. Evě Džumanové, starostce města uzavřít Dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci č. 001/2010 na zajištění výkupu a odebírání vybraných složek komunálního odpadu (dle přílohy č. 1 smlouvy) mezi městem Šluknov a fyzickou osobou oprávněnou k podnikání panem Dušanem Štíchou, T. G. Masaryka 925, 407 77 Šluknov, IČ 87224500, v navrženém znění a tento dodatek č. 1 ke smlouvě podepsat. Termín: do 11.06.2012. 6.5
Základní škola J. Vohradského Šluknov
Usnesení č. 36/48R/2012: Rada města Šluknov bere na vědomí posudek firmy Fatra, a. s. Napajedla na akci „Rekonstrukce střechy na ZŠ J. Vohradského ve Šluknově“. Výsledek hlasování: pro – 4, proti – 0, zdrželi se – 0. Usnesení č. 37/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje zvolit technické řešení střechy na akci „Rekonstrukce střechy ZŠ J. Vohradského ve Šluknově“ systém „folie“ v souladu 5
s předloženým posudkem firmy Fatra, a. s. Napajedla. Výsledek hlasování: pro – 4, proti – 0, zdrželi se – 0. Usnesení č. 38/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá Odboru rozvoje a ŽP připravit podklady a zadávací dokumentaci pro vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce střechy ZŠ J. Vohradského ve Šluknově“. Termín: do příští schůze Rady města Šluknov. Výsledek hlasování: pro – 4, proti – 0, zdrželi se – 0. 7.
Projekt „Uč se a pracuj“ z OP LZZ
7.1
Revokace částí usnesení Rady města Šluknov
Usnesení č. 39/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje o revokaci části usnesení Rady města Šluknov č. 21/47R/2012 ze dne 14.05.2012 takto: „za celkovou konečnou cenu 158.840 Kč bez DPH (tj. 79.800 Kč za bilanční diagnostiku a 79.040 Kč za pracovní diagnostiku), celková cena s 20 % DPH 190.608 Kč (tj. 95.760 Kč za bilanční diagnostiku a 94.848 Kč za pracovní diagnostiku)“ se mění na: „za celkovou konečnou cenu 158.840 Kč – dodavatel není plátce DPH (tj. 79.800 Kč za bilanční diagnostiku a 79.040 Kč za pracovní diagnostiku)“. Usnesení č. 40/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje o revokaci části usnesení Rady města Šluknov č. 22/47R/2012 ze dne 14.05.2012 takto: „za celkovou konečnou cenu 158.840 Kč bez DPH (tj. 79.800 Kč za bilanční diagnostiku a 79.040 Kč za pracovní diagnostiku), celková cena s 20 % DPH 190.608 Kč (tj. 95.760 Kč za bilanční diagnostiku a 94.848 Kč za pracovní diagnostiku), dle návrhu“ se mění na: „za celkovou konečnou cenu 158.840 Kč – dodavatel není plátce DPH (tj. 79.800 Kč za bilanční diagnostiku a 79.040 Kč za pracovní diagnostiku), dle návrhu.“ 7.2
Rozhodnutí o poskytnutí dotace na projekt „Uč se a pracuj“ z OP LZZ
Usnesení č. 41/48R/2012: Rada města Šluknov bere na vědomí poskytnutí dotace formou Rozhodnutí o poskytnutí dotace na projekt „Uč se a pracuj“ z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost s celkovými způsobilými výdaji projektu ve výši 5.991.980 Kč. 7.3
Rozhodnutí zadavatele o výběru dodavatele ve výběrovém řízení na dodavatele akreditovaného rekvalifikačního kurzu „Údržba veřejné zeleně“ v rámci projektu “Uč se a pracuj“
Usnesení č. 42/48R/2012: Rada města Šluknov rozhoduje o výběru dodavatele na akreditovaný rekvalifikační kurz Údržba veřejné zeleně v rámci projektu „Uč se a pracuj“ z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, a to přidělit zakázku Střední lesnické škole a Střední odborné škole sociální Šluknov, příspěvková organizace, se sídlem T. G. Masaryka 580, 407 77 Šluknov, IČ 47274719, za celkovou konečnou cenu 246.560 Kč bez DPH (cena je konečná, kurz akreditovaný MŠMT je osvobozen od DPH). Usnesení č. 43/48R/2012: Rada města Šluknov schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akreditovaný rekvalifikační kurz Údržba veřejné zeleně v rámci projektu „Uč se a pracuj“ z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, mezi městem Šluknov a Střední lesnickou školou a Střední odbornou školou sociální Šluknov, příspěvkovou organizací, se sídlem T. G. Masaryka 580, 407 77 Šluknov, IČ 47274719 za celkovou konečnou cenu 246.560 Kč bez DPH (cena je konečná, kurz akreditovaný MŠMT je osvobozen od DPH), dle návrhu. Unesení č. 44/48R/2012: Rada města Šluknov ukládá starostce města Mgr. Evě Džumanové podepsat Smlouvu o dílo na akreditovaný rekvalifikační kurz Údržba veřejné zeleně v rámci projektu „Uč se a pracuj“ z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, mezi městem Šluknov a Střední lesnickou školou a Střední odbornou školou sociální Šluknov, příspěvkovou organizací, se sídlem T. G. Masaryka 580, 407 77 Šluknov, IČ 47274719, v souladu s usnesením Rady města Šluknov č. 43/48R/2012. Termín: do 11.06.2012. 8.
Různé
8.1
Informace starostky
Usnesení nepřijato. 6
9.
Diskuse
Usnesení nepřijato.
Mgr. Eva Džumanová starostka města
7
