Industriële warmwateroplossingen

Industriële warmwateroplossingen Productie Verdeling Regeling

2009 Versie

Deze versie blijft geldig tot de publicatie van een nieuwe versie

Inhoud

Industriële warmwateroplossingen Productie – verdeling – regeling Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 2 - 5 Warmwatersystemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

Warmwaterverdeelunits

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

Watermenging met precisieregeling voor watercapaciteit & temperatuur Stoom- & watermengingunit voor hoge capaciteit

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

Gebruikersvriendelijke warm- en koudwatermengstations met slang en spuitpistool

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

11

Calorische bovenwaarde t.o.v. onderwaarde

Notities

9

. . . . .Pagina

Superveilige stoom- & watermengstations met slang en spuitpistool

Conformiteit - CE-markering

8-7

. . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

Enkelvoudige temperatuurmengunit voor verbruikspunt

Watertemperatuurregeling voor noodunits

6-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 14 – 16

Alle afmetingen en gewichten zijn bij benadering gegeven. Gebruik een gecertificeerde afdruk voor de exacte afmetingen. Het ontwerp en de materialen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Armstrong International SA • Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) • 4040 Herstal • Belgium Tel.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstronginternational.eu • [email protected]

IHW-1

Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider Optie voor uiterst lage NOx-uitstoot beschikbaar (9 ppm).

Hoog-efficiënte standaardbrander/blower - 1 met lage NOx-uitstoot (30-50ppm): lage uitstoot van koolmonoxide en stikstofoxide. Conform de hoogste uitstootnormen. Ideaal voor bedrijven die hun CO2-uitstoot wensen te verminderen. Waterdruk- en temperatuurschakelaar zorgen voor een nooduitschakeling van de unit wanneer de waterdruk daalt of per ongeluk wegvalt. Elektrische programmeerbare logische besturing (PLC) geschikt voor integratie met automatiseringssystemen. NEMA 4 - IP 65 behuizing (waterdicht); modulaire componenten voor gemakkelijk onderhoud of snelle vervanging. Signaleringslampjes voor snelle probleemanalyse. 3/16” Plaatconstructie van roestvrij staal; 10 jaar garantie op de behuizing en de interne delen. 2 jaar garantie op externe componenten.

Vrije positionering van het bovenstuk ten opzichte van het onderstuk voor een flexibele montage. Maakt snelle en eenvoudige interne inspectie mogelijk

Standaardunit NSF-5 gecertificeerd voor voedselveiligheid. Conform CTE voor schoner en veiliger water.

Modulaire gasstraat met verwisselbare componenten voor eenvoudig onderhoud of snelle vervanging. CSA, UL, CTE en FM gecertificeerd. Met CE keurmerk conform de richtlijn Drukapparatuur (97/23/EG).

De Flo Direct Hoogrendement warmwaterbereiders voldoen aan de nodige specificaties zoals bepaald in de betreffende CE-markeringsvoorschriften. Deze specificaties zijn: • de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) • de EMC-richtlijn (2004/108/EG) • de Machinerichtlijn (98/37/EG) • de richtlijn Gastoestellen (90/396/EG)

Niveauregelingen voor automatische regeling van de (meegeleverde) warmwaterpomp.

Zie pagina CG13 voor meer informatie.

Flo-Direct is geregistreerd onder VS-patentnummer 5 924 391 Voor meer informatie en een instructievideo, zie www.armstronginternational.com/flo-direct

IHW-2

Dankzij uitlaattemperaturen van amper een paar graden boven de temperatuur van het toevoerwater is het mogelijk om enkelwandige roestvrij stalen of goedkope CPVCafvoerkanalen te gebruiken.

Kleine oppervlakte dankzij de stapelinstallatie van de brander, “uit de weg” en niet zijdelings gemonteerd. Geen extra zijruimte vereist.


Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider Armstrong Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas zijn een reeks compacte, hoog-efficiënte waterverhitters uit volledig roestvrij staal. Ze zijn uiterst betrouwbaar, hebben een eenvoudig ontwerp en dito bedieningsfuncties en zijn geschikt voor tal van warmwatertoepassingen. De Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas leveren vaak een besparing op het brandstofverbruik van wel 30-60% in vergelijking met stoom-/waterverwarmingssystemen. Standaardsystemen hebben een capaciteit tussen 290 en 4400 kW/uur. Aangepaste systemen halen tot 7320 kW/uur. Dankzij hun kleine voetoppervlakte, een warmteoverdrachtefficiëntie* van 99,7% of meer calorische bovenwaarde (ong. 110% calorische onderwaarde), de uitstekende betrouwbaarheid, gemakkelijk onderhoud en hun capaciteit om met water van inferieure kwaliteit te werken, zijn de Armstrong Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas ideaal voor bedrijven die energie willen besparen en hun uitstoot wensen te verminderen.

De belangrijkste bedrijfstakken zijn: De • • • •

voedselverwerkende industrie Washdowntoepassingen Serieproductie Reservoirvulling Tankreiniging

Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider: ongeëvenaarde prestaties en efficiëntie. Toevoerwater wordt boven in de waterverhitter gebracht via een reeks gekalibreerde sproeiers. Koud water daalt in de tank door een laag roestvrij stalen, geometrisch vormgegeven pakkingringen (Pall Rings) die het water in steeds kleinere druppels verdelen. Bovenop de unit is een brander gemonteerd met een neerwaartse vlam die een centraal gemonteerde vlampijp verhit. De vlampijp wordt afgekoeld door het koude toevoerwater. De brandstofgassen worden volledig in de vlampijp verbrand. Bij dit ontwerp vindt de verbranding in een droge en koele omgeving plaats, waardoor weinig stikstofoxide (NO) en koolmonoxide (CO) vrijkomt. De hitte van de vlam dringt de onderkamer via de bodem van de vlampijp binnen en stijgt langzaam door de pakkingringen naar boven. De efficiëntie van de warmteoverdracht schuilt in de wisselwerking tussen het dalende water en de stijgende warmte. Beide komen met elkaar in contact in de laag met pakkingringen, waar de warmteoverdracht plaatsvindt. Er ontstaat op deze manier een warmwaterregen die in de onderkamer neerslaat en naar een opslagtank wordt gepompt. Binnen 30 seconden na het opstarten van de unit worden watertemperaturen tot 85 °C geproduceerd. De uitlaatwatertemperatuur is ingesteld op een waarde waarmee de toevoerwaterstroom wordt geregeld.

Betonverwerkende industrie • Voorverwarmd water voor serieproductie Verwarmingsindustrie • Kassenverwarming Warmwatercirculatie voor ruimteverwarming • Magazijnen en werkplaatsen Warmwatercirculatie voor ruimteverwarming

Bij een hogere toevoer van water worden lagere uitvoerwatertemperaturen verkregen en omgekeerd. De bijproducten van het verbrandingsproces worden via de bovenzijde van de unit afgevoerd. De temperatuur ligt gewoonlijk een paar graden boven de toevoerwatertemperatuur.

Kenmerken: • •

Algemene industrie • Ketelwatertoevoer Wij zijn gespecialiseerd in aangepaste warmwatersystemen met een veelvoud van toepassingen, configuraties en opties. Wij leveren warmwatersystemen volledig uitgerust met pompen, opslagtanks, op frame gemonteerde pompsystemen met frequentieregelaars (VFD), mengstations, circulatiepompen, digitale watertemperatuurbesturingen/-circuits met BAS/DDCinterface voor aangekoppelde units, krachtige componenten die op de meest uiteenlopende toepassingen kunnen worden afgestemd, waarmee ze aan al uw projecteisen voldoen.

• • • • • • • •

CTE Compliant NSF 5 gecertificeerd voor voedselveiligheid In conformiteit met internationale waterkwaliteitsnormen (pagina 4) Geen bewegende interne onderdelen Afvoer met lage temperaturen Watertemperatuurverschil van 6 °C tot 78 °C 99,7% of hogere efficiëntie (calorische bovenwaarde) Waterbehandeling niet vereist Roestvrij stalen constructie Minimale vloeroppervlakte Tien jaar garantie op behuizing/twee jaar op alle andere componenten

Bovendien voorziet Armstrong Service Incorporated waar nodig in engineeringservices, kant-en-klare installaties, projectmanagement, systeemevaluatie en optimalisatieprocessen en de implementatie van energiebesparende maatregelen.

*Zie pagina 12 voor uitleg over de calorische boven- en onderwaarde.

Alle afmetingen en gewichten zijn bij benadering gegeven. Gebruik een gecertificeerde afdruk voor de exacte afmetingen. Het ontwerp en de materialen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Armstrong International SA • Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) • 4040 Herstal • Belgium Tel.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstronginternational.eu • [email protected]

IHW-3

Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider CTE-technologie Complete Thermal Exchange (CTE)-technologie werd twee decennia terug afgeleid van waterverwarmingstechniek waarbij water in direct contact komt met het verwarmingsmedium. Deze technologie betekende een ommekeer op het gebied van waterverwarming en heeft de komst van hoog-efficiënte verwarmingsmethoden mogelijk gemaakt. CTE is vandaag een alom beproefde technologie en is uitgegroeid tot de standaard voor hoogefficiënte waterverwarmings- en energiebesparingstechnieken. Klassieke waterverwarming door direct contact kan al beduidende energiebesparingen opleveren in vergelijking met conventionele stoomketelsystemen. De Armstrong Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas levert een ongeëvenaarde efficiëntiewaarde* van maar liefst 99,7% calorische bovenwaarde (ong. 110% calorische onderwaarde) bij elke fase van de bedrijfscyclus. Dankzij hun constante bedrijfsefficiëntie zijn de Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas de meest energiebesparende warmwaterproductiesystemen die de markt vandaag biedt.

Geen kalkafzetting Dankzij het unieke ontwerp van de Flo-Direct® CTEhoogrendement warmwaterbereiders met gas krijgt kalkaanslag geen kans. Zowel de binnen- als de buitenkant zijn ontworpen om kalkaanslag te weren. Ook wordt kalk tijdens bedrijf in suspensie gehouden. Hierdoor is het mineraalgehalte van het binnenstromende en uitstromende water gelijk.

Armstrong Flo-Direct® CTE-hoogrendement warmwaterbereiders met gas halen CTE-norm De Flo-Direct® CTE warmwater bereiders door direct contact voldoen aan 5 normen die niet werden gehaald met oudere ontwerpen of met klassieke waterverwarmingstechnieken door direct contact: 1. CTE units behouden een efficiëntie van minstens 99,7% calorische bovenwaarde (ong. 110% calorische onderwaarde) ongeacht de bedrijfsmodus, dus niet alleen in optimale bedrijfsomstandigheden. 2. CTE units steunen op meervoudige warmteoverdracht. Water en warmte (afkomstig van de verbrandingsgassen) komen herhaaldelijk met elkaar in contact. Dit zorgt voor een maximale overdracht van warmte of energie van het verbrandingsproces op het water. 3. CTE units zijn uitgerust met een droge verbrandingskamer. Dit is cruciaal voor een volledige verbranding tijdens de bedrijfscyclus. 4. CTE units behouden continu een volledige verbranding. 5. CTE units moeten in een integraal afgedicht kwaliteitswatersysteem worden ingezet. Er moeten procedures worden voorzien die garanderen dat de kwaliteit van het afvoerwater gelijk is aan deze van het toevoerwater.

Volledige verbranding = volledige waterkwaliteit. Vele klassieke waterverhitters met direct contact sproeien water rechtstreeks op de vlam - ‘flame quenching’ (vlamblussen). Bij FloDirect® wordt dankzij de CTE-technologie dit proces volledig omzeild. Volgens de “Combustion Technology Manual” van de Industrial Heating Equipment Association, gaat bij flame quenching onvermijdelijk onvolledige verbranding gepaard, samen met de nevenproductie van alcohol, aldehyde, methaanzuur, zuren met een hogere concentratie, koolmonoxide, maar ook koolstofdioxide en waterdamp. Dankzij de CTE-technologie behoudt de Flo-Direct® een verbrandingsefficiëntie van 99,7% calorische bovenwaarde* (ong. 110% calorische onderwaarde) en tegelijk een gelijkwaardige waterkwaliteit tijdens de bedrijfscyclus.

IHW-4

*Zie pagina 12 voor uitleg over de calorische boven- en onderwaarde.

Internationale waterkwaliteitsnormen De Flo Direct Complete Thermal Exchange (CTE) via waterverwarmingstechnologie met gas verlaagt in belangrijke mate de chemische bijproducten in het afvoerwater die bij andere waterverwarmingssystemen. Ons unieke CTE-waterverwarmingsproces ontlucht het water in belangrijke mate. Uit onafhankelijk onderzoek is gebleken dat de CTE-technologie bepaalde chemische componenten ook werkelijk uit het toevoerwater verwijdert. De National Sanitary Foundation (NSF) verzekert dat het afvoerwater van een Flo Direct CTE-waterverhitter met gas voldoet aan VS-, EU- en PRC Bottled Drinking Waternormen* en getest en gecertificeerd is op het gebied van: • •

• •

NSF 5 - Voedselveiligheid USFDA - The United States Food and Drug Administration, Code of Federal Regulations: Chapter I, Title 21, Part 165, Subpart B, Section 165.110. EU-TRW- De richtlijnen van de Europese Unie - Voor menselijke consumptie bestemd water: 98/83/EG. De Chinese normen betreffende drinkwater: GB5749-2006

*Deze verklaring veronderstelt dat de kwaliteit van het toevoerwater ook aan deze normen voldoet.


Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereider Tabel IHW-5-2. Materialen

Tabel IHW-5-1. Specificaties Gastoevoerdruk

0,14 - 0,41 bar

Boven- en ondervat

Roestvrij staal (type 304)

Dynamische watertoevoerdruk

Constante waterdruk van minimaal 2 bar en maximaal 6,8 bar vereist voor optimale prestaties.

Inlaatleiding gasstraat

smeedijzer met standaardafwerking in het geel

Inlaatleiding watertank

koper met koperen/bronzen aansluitingen

Sproeiring

roestvrij staal type 304/316

Tankpakkingen

Warco White

Vlambuis

roestvrij staal type 304

Pall Rings (pakkingringen)

roestvrij staal type 304

Maximumtemperatuur inlaatwater

49°C

Minimumtemperatuur inlaatwater

0°C

Maximumtemperatuur effectieve uitvoer

85°C

E

Op aanvraag zijn andere materialen verkrijgbaar

Standaardcapaciteitsformules Legende standaardformules gpm x ΔT = AFD Model 2

gpm = Gallons per minuut ΔT

(AFD model) x 2 = gpm ΔT

= Temperatuurbereik (°F)

AFD = Armstrong Flo-Direct (bv. 1000, 5000)

C

(AFD model) x 2 = ΔT x gpm

A

Gebruik de Flo-Direct capaciteitsberekening op www.armstronginternational.eu/flo-direct

B Metrische capaciteitsformules Legende metrische formules lpm x ΔT = AFD Model 4,2 (AFD model) x 4,2 = lpm ΔT

lpm

= Liters per minuut

ΔT

= Temperatuurbereik (°C)

AFD = Armstrong Flo-Direct (bv. 1000, 5000)

(AFD model) x 4,2 = ΔT x lpm

D

Gebruik de Flo-Direct capaciteitsberekening op www.armstronginternational.eu/flo-direct

Zie CDY #1088 voor een gedetailleerd en gecertificeerd schema.

Tabel IHW-5-3. Afmetingen en gewichten Flo-Direct Model 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

Aansluitingen* 1 2 in mm in 1 25 1 1 25 1 1-1/2 40 1-1/2 1-1/2 40 1-1/2 2 50 2 2-1/2 65 2 3 80 2 3 80 2 3 80 2 3 80 2 3 80 2 4 100 3 4 100 3 4 100 3 4 100 3 4 100 3

A mm 25 25 40 40 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80

in 95 97 100 100 104 127 132 139 139 169 181 181 181 192 192 192

B mm 2413 2464 2540 2540 2642 3226 3353 3531 3531 4293 4597 4597 4597 4877 4877 4877

in 71 73 76 76 80 97 100 107 107 139 151 151 151 161 161 161

mm 1803 1854 1930 1930 2032 2464 2540 2718 2718 3531 3835 3835 3835 4089 4089 4089

Afmetingen C in mm 39 991 41 1041 44 1118 44 1118 48 1214 65 1651 70 1778 77 1956 77 1956 107 2718 119 3023 119 3023 119 3023 129 3277 129 3277 129 3277

D in 24 26 30 36 40 44 47 50 50 60 61 61 61 70 70 70

Gewicht*

E mm 610 660 762 914 1016 1118 1194 1270 1270 1524 1549 1549 1549 1778 1778 1778

in 8 8 10-3/4 12 14 14 18 18 18 20 20 22 22 24 24 24

mm 203 203 273 305 356 356 457 457 457 508 508 559 559 610 610 610

lb 825 850 1500 1600 2000 2500 2900 3200 3200 5000 5200 5500 5500 7000 7000 7000

btu/hr

kJ/u (afgerond)

kg 375 1 000 000 1 000 000 386 1 500 000 1 500 000 680 2 000 000 2 000 000 725 3 000 000 3 000 000 907 4 000 000 4 200 000 1136 5 000 000 5 300 000 1316 6 000 000 6 300 000 1455 7 000 000 7 400 000 1455 8 000 000 8 400 000 2273 9 000 000 9 500 000 2405 10 000 000 10 500 000 2495 11 000 000 11 600 000 2495 12 000 000 12 600 000 3175 13 000 000 13 700 000 3175 14 000 000 14 700 000 3175 15 000 000 15 800 000

Alle afmetingen en gewichten zijn bij benadering gegeven. Gebruik een gecertificeerde afdruk voor de exacte afmetingen. Het ontwerp en de materialen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Armstrong International SA • Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) • 4040 Herstal • Belgium Tel.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstronginternational.eu • [email protected]

IHW-5

Warmwatersystemen De Flo-Direct® Hoogrendement warmwaterbereiders leveren een ruime keuze aan warmwateroplossingen.

Warmwatersystemen zonder circulatie Warmwatersystemen zonder circulatie zijn geschikt voor installaties met regelmatige vraag of processen met integratie van een doodlopende leiding.

Spuitpistolen Warm water

Warm water

Koud water

Hoogrendement warmwaterbereider

Overdrachtpompinstallatie

Warmwateropslagtank

Pompsysteem met frequentieregelaar

Warmwatersystemen met circulatie Warmwatersystemen met circulatie zijn geschikt voor installaties met uiteenlopende afnameprocessen waar een doodlopende leiding niet geïntegreerd kan worden. Opmerking: voor warmwatersystemen met circulatie die bij geen vraag voor langere tijd uitvallen of die stralingswarmte verliezen tijdens de circulatie, is mogelijk de plaatsing van een dompelverwarmer in de opslagtank vereist.

Retour

Spuitpistolen

Warm water

Warm water

Koud water


IHW-6


Warmwateropslagtank



Warmwatersystemen Warmwatersystemen met verschillende temperaturen Warmwatersystemen met verschillende temperaturen kunnen worden opgezet met of zonder circulatie, of met een combinatie van beide. Om verschillende temperaturen in te stellen in een warmwatersysteem, beveelt Armstrong het gebruik van één of meer MegaMix™ elektronische watertemperatuurregelaars en thermostatische warm- en koudwatermengstations met slang en spuitpistool van Armstrong aan.

MegaMix watertemperatuurregelaar

MegaMix watertemperatuurregelaar Warm water Koud water

MegaMix watertemperatuurregelaar Warm water

Naar proces Gemengd warm water

Koud water Reservoirvulling

Spuitpistolen

Gemengd warm water

Warm water

Warm water

Koud water



Warmwateropslagtank


Armstrong warm/koudwatermengstation

Armstrong pompinstallaties met frequentieregelaar In navolging van de richtlijnen van de OSHA en CDC (in de VS) en van de internationale richtlijnen voor legionellabestrijding in installaties, wordt een constante minimumtemperatuur van 60°C of meer in de opslagtanks voor warm water sterk aanbevolen. Voor systemen waarin watertemperaturen van minder dan 60°C zijn vereist, voorziet Armstrong verscheidene aanvullende thermostatische, elektronische en digitale watertemperatuurregelaars.


IHW-7

Warmwaterverdeelunits Pompinstallaties met frequentieregelaar De Armstrong pompinstallaties met frequentieregelaar gaan samen met onze Flo Direct-CTE Hoogrendement warmwatebereiders en onze optionele opslagtanks bij installatie op een centrale locatie. Ze houden de stroom- en drukniveaus aan verbruikpunten met variabel gebruik binnen het warmwaterverdeelsysteem op peil. De standaard en de aangepaste installaties worden ontworpen met het oog op hun toepassing en de specifieke installatie waarin ze worden ingezet, zodat ze een complete warmwateroplossing met hoge efficiëntie en laag energieverbruik vormen.

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/files/common/allproductscatalog/vfd.pdf

Watermenging met precisieregeling voor watercapaciteit & temperatuur MegaMix™ watertemperatuurmengunit MegaMix mengkleppen met 3 openingen maken gebruik van keramische “shear action” schijftechnologie voor lekvrije afsluiting, werking met hoge drukverschillen en een lange gebruiksduur. MegaMix is uitgerust met een elektronische aandrijving en een integrale temperatuursensor voor een krachtige, autonoom werkende en precieze temperatuurregeling (± 0,5°C in een instellingstemperatuurbereik van 0°C tot 100°C). De MegaMix™ watertemperatuurmengunitserie: • Vijf modellen • Geïntegreerd bedieningspaneel voor de bediening van de kleppen • Capaciteit tot 1000GPM/3800LPM • Inlaattemperatuurbereik in bedrijf: -25°C to 125°C • Analoge invoer- en uitvoerregelingssignalen (4-20mA). • Via software instelbare kleppenregeling • Roestvrij stalen constructie (type 316)

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/electronic-mixing-units

IHW-8


Stoom- & watermengunit voor hoge capaciteit MegaMix™ stoom- & watermengunit MegaMix mengkleppen met 3 openingen maken gebruik van roestvrij stalen “shear action” schijftechnologie voor precisieregeling van stoom- en watermenging. MegaMix is uitgerust met een elektronische aandrijving en een geïntegreerde temperatuursensor voor een snelle reactietijd en stabiele temperatuurregeling in enkelvoudige, autonome unit. MegaMix stoom- & watermengunitserie: • Geïntegreerd bedieningspaneel voor de bediening van dekleppen • Drie modellen • Capaciteit tot 650 lpm • Analoge invoer- en uitvoerregelingssignalen (4-20mA). • Via software instelbare kleppenregeling • Roestvrij stalen constructie (type 316)

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/electronic-mixing-units

Enkelvoudige temperatuurmengunit voor verbruikpunt Armstrong slangstations met enkelvoudige temperatuur Armstrong slangstations met enkelvoudige temperatuur worden geleverd met een robuuste warmwaterslang en een zelfsluitende nozzle van industriële kwaliteit. Deze oplossingen zijn ideaal voor integratie als secundair verbruikpunt in warmwatersystemen waarbij geen temperatuursaanpassing is vereist. • • • • •

Roestvrij stalen constructie Capaciteitsregeling via roestvrij stalen kogelkraan Roestvrij stalen slanghaspel Nozzle Warmwaterslang

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/hose-stations-single-temperature


IHW-9

Gebruikersvriendelijke warm- en koudwatermengstations met slang en spuitpistool Armstrong warm- en koudwatermengstations met slang en spuitpistool Armstrong warm- en koudwatermengstations met slang en spuitpistool zijn uitgerust met een geïntegreerde Rada 320 thermostatische mengklep. De Rada 320-serie: • Complete temperatuurregeling van volledig koud tot een ter plaatse aan te passen maximumtemperatuurgrens (die niet kan worden gewijzigd door gebruikers) met één draai aan de hefboom. • Een temperatuurvergrendeling. • Behoud van uitlaattemperatuur op 1°C bij wijziging van de inlaatdruk en/of -temperatuur. • Thermische uitschakelingsoptie voor de bescherming van de operator bij het wegvallen van de inlaattoevoer. Uitvoeringen: brons of industrieel vernikkeld (voor zware toepassingen).

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/hot-cold-water-hose-stations

Superveilige stoom- & watermengstations met slang en spuitpistool Steamix mengstations laten geen stoom door Steamix mengstations laten geen stoom door bij: • aanzienlijke drukdalingen in de koudwatertoevoer. • volledige uitval van de koudwatertoevoer. • Mechanische defecten van de hoofdcomponent. STEAMIX mengstations verbeteren de doeltreffendheid en verminderen de risico’s bij het mengen van STOOM en WATER voor het schoonspoelen. Wanneer uw proces hoge spoeltemperaturen vereist, wordt het aanpassen van het stoom/water-mengsel moeilijker en gevaarlijker. Met de oude dubbele “Y” mengklep kon men erg gemakkelijk te veel stoom mengen—met alle risico’s vandien voor het personeel. Maar niet met STEAMIX! Leverbaar in brons en roestvrij staal (type 316).

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/steam-water-hose-stations

IHW-10


Watertemperatuurregeling voor noodunits Armstrong thermostatische mengkleppen model Z358 De Armstrong thermostatische mengkleppen model Z358 zijn geschikt voor installatie op of in de buurt van een verbruikpunt voor de toevoer van lauw water naar een noodunit of een unitgroep. De Z358-serie is speciaal ontworpen voor de toevoer van lauw water naar noodunits zoals beschreven in de norm ANSI Z358.1-2004. De Z358-serie: • Ter plaatse aan te passen mechanische begrenzing van de maximumtemperatuur en temperatuurvergrendeling met de geïntegreerde regelhefboom. • Thermische afsluitingsfunctie voor de bescherming van de gebruiker tegen onveilige watertemperaturen of tegen reacties van warm water met chemische componenten bij onderbreking van de koudwatertoevoer tijdens bedrijf. • Uniek ontwerp voor de toevoer van koud water naar de unit in geval van onderbreking van de warmwatertoevoer.

Voor meer informatie, zie www.armstronginternational.com/water-temperature-control-emergency-fixtures

Warmwater-toevoer

Systeemschema Legende

Rada Z358

Nooddouche station

Keerklep Isolatieklep Stopklep

Gemengde toevoer

Filter Thermometer

Koudwater-toevoer By-pass voor onderhoud/klepvervanging


IHW-11

Calorische bovenwaarde t.o.v. onderwaarde Totale energie-inhoud van de brandstof = calorische bovenwaarde

Totale warmte van verdampt water in uitlaatgas op warm water of stoom in de boiler overdraagbare energie-inhoud van brandstof = calorische onderwaarde

De calorische bovenwaarde wordt in de VS standaard gebruikt voor de meting van boilerefficiëntie. De efficiëntie wordt bepaald aan de hand van een vergelijking van de totale warmte-inhoud (enthalpie) van warm water of stoom in de boiler met de totale potentiële energie-inhoud van de brandstof die de boiler aandrijft. Een meting aan de hand van de calorische waarde kan dus een efficiëntierendement van maximaal 100% opleveren. In Europa wordt de boilerefficiëntie vaker aan de hand van de calorische onderwaarde bepaald. Het uitlaatgas dat geproduceerd wordt tijdens het verbrandingsproces in de boiler, bevat onder andere verdampt water als resultaat van de verdamping van het vocht in de brandstof en van de chemische reactie die tijdens de verbranding optreedt. In het verleden werd aangenomen dat de warmte van dit verdampt water niet kon worden teruggewonnen. De calorische onderwaarde is dus de totale warmte van de brandstof min de totale warmte van verdampt water in het uitlaatgas. Dankzij de ontwikkeling van condensatiebesparende technieken en condensatieboilers, is het nu ook mogelijk om de latente warmte van het verdampte water terug te winnen. De totale warmte van warm water of stoom bij het verlaten van de boiler kan dus hoger zijn dan de calorische bovenwaarde van de brandstof. Metingen op basis van de calorische onderwaarde kunnen dus een efficiëntierendement van meer dan 100% opleveren. Als u de warmteoverdrachtefficiëntie van units en systemen vergelijkt, moet u dus eerst nagaan of de efficiëntiewaarden zijn berekend op basis van de calorische bovenwaarde dan wel van de calorische onderwaarde.

IHW-12


Conformiteit – CE-markering Flo-Direct Hoogrendement warmwaterbereiders met gas zijn volledig conform, met de juiste identificaties zoals vereist door de desbetreffende richtlijnen inzake CE-markering.

Ventilator (CE-markering)

Brander (CE-markering) Gastank en bedieningspaneel (fabrikant: Maxon Europe) Waterdrukschakelaar (CE-markering) Niet afgebeeld: • Overdrachtpomp (CE-markering) • Vlamontstekingsmechanisme (CE-markering) • Vlamdetectiemechanisme (CE-markering)

Waterklep (CE-markering)

De Flo Direct hoogrendement warmwaterbereiders voldoen aan de nodige specificaties zoals bepaald in de betreffende CE-markeringsvoorschriften. Niveauschakelaars (CE-markering)

Deze specificaties zijn: • de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) • de EMC-richtlijn (2004/108/EG) • de Machinerichtlijn (98/37/EG) • de richtlijn gastoestellen (90/396/EG)

Flo-Direct is geregistreerd onder patentnummer (VS) 5 924 391


IHW-13

Opmerkingen

IHW-14


Opmerkingen


IHW-15

Opmerkingen

IHW-16


ARMSTRONG INTERNATIONAL S.A. Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue), B-4040 Herstal • BELGIUM

: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33

www.armstronginternational.eu • [email protected] Bulletin No. HW-1410/EN 01-09 - © 2009 Armstrong International, SA.

Gedrukt in de EU

Industriële warmwateroplossingen

Recommend Documents