Industriële Catalogus Editie België en Groothertogdom Luxemburg
Alle seizoenen I N D U S T R I Ë L E C ATA L O G U S 2 0 1 2 - 2 0 1 3
KLIMAATCOMFORT
Innoverend in warmtepompen
Verwarmen Airconditioning Ijswatersystemen Commerciële koeling
Daikin Europe NV neemt deel aan het Eurovent-certificatieprogramma voor airconditioners (AC), vloeistofkoelsystemen (LCP) en ventilatorconvectoren (FCU). Controleer de geldigheid van het certificaat online: www.eurovent-certification.com of met: www.certiflash.com”
Deze brochure dient enkel ter informatie en verbindt Daikin Belux N.V. tot geen enkele prestatie. Daikin Belux N.V. heeft de inhoud van deze brochure met grote zorg samengesteld. Er wordt echter geen enkele garantie geboden voor de volledigheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruiksdoel van de inhoud van deze publicatie en de producten en diensten die erin worden beschreven. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Daikin Belux N.V. wijst uitdrukkelijk iedere aansprakelijkheid af voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade in de ruimste betekenis, die zou voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik en/of de interpretatie van deze brochure. De inhoud is onderworpen aan het auteursrecht van Daikin Belux N.V. Specificaties en/of prijzen kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Deze huidige prijslijst is geldig van 01.05.2012, vervangt en vernietigt alle voorgaande prijslijsten en is geldig tot uitgave van een nieuwe, maar uiterlijk tot 31.03.2013. Deze prijslijst is enkel geldig voor België en het Groothertogdom Luxemburg.
Daikin Belux Wavre Avenue Franklin 1B 1300 Wavre Tel. 010 23 72 23
Daikin Belux Herentals Welvaartstraat 14/1 bus 3 2200 Herentals Tel. 014 28 23 30
Daikin Belux Gent Rijvisschestraat 118 9052 Zwijnaarde Tel. 09 244 66 44
2012 – 2013
Door de vakkundige ontwikkeling van op elkaar afgestemde compressor-koelmiddelcombinaties, kan Daikin complete gamma's waterkoelaggregaten produceren die geoptimaliseerd zijn voor gebruik met R-134a, R-407C en R-410A koelmiddelen. Daikin waterkoelaggregaten zijn uitermate flexibele en goed regelbare systemen, gebaseerd op uiterst geavanceerde technieken. Door hun unieke precisie, kracht, laag geluidsniveau, gebruiksvriendelijkheid en lage bedrijfskosten, zorgen Daikin-koelaggregaten zonder twijfel voor een comfortabel, zuiver en consistent binnenklimaat. Doordat Daikin zijn eigen koelmiddelen en compressoren produceert, heeft het bedrijf volledige controle over de productiefase. Daikin biedt daarenboven een compleet assortiment luchtbehandelingsunits die perfect zijn afgestemd op de moderne vereisten en bijgevolg garant staan voor een betere binnenluchtkwaliteit. Het is deze onovertroffen combinatie van geavanceerde technologie, expertise en betrouwbaarheid die van Daikin de voor de hand liggende keuze maakt en voor de professional oplossingen op lange termijn biedt.
Inhoud Gamma Watergekoeld
62
Productoverzicht - Luchtgekoeld
2
Productoverzicht - Watergekoeld
4
- Watergekoelde ijswatermachines
62
Productoverzicht - Zonder condensor
4
- Condensorloze ijswatermachines
73
Opties
6
Gamma ventilo-convectoren
85
Daikin, een milieubewuste keuze
10
Gamma Daikin Luchtbehandelingsunits
100
Onbegrensde mogelijkheden
13
Commerciële Koeling
107
Gamma Luchtgekoeld
16
Service en dienst na verkoop
116
- Luchtgekoelde ijswatermachines
18
Algemene verkoopsvoorwaarden
119
- Luchtgekoelde condensor unit
60
ZZZGDLNLQEH
_
,19(57(5
Extra laag
Verlaagd
Laag
Standaard
Geluidsniveau versie Hoge omgevingstemperatuur
Top
Hoog
Standaard
Rendement versie Centrifugaal
Schroef
Scroll
Compressor Swing
Vrij koelen
Inverter
Koelmiddel
Algemeenluchtgekoelde Overzicht overzicht koelaggregaten units
Luchtgekoelde ijswatermachines (Enkel koelen) EWAQ005-007ADVP/ACV3
R-410A
3
EWAQ009-011ACV3
R-410A
3
EWAQ-ACW1
R-410A
3
EUWAC-FBZW1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
R-407C
3
3
3
EUWA*-KBZW1
R-407C
3
3
3
EWAQ-BA*
R-410A
3
3
3
EWAQ-DAYN
R-410A
3
3
3
EWAQ-E-
R-410A
3
3
3 3 3
EWAQ-F-
R-410A
3
3 3
3 3 3
EWAD-E-
R-134a
3
3
3 3
EWAD-D-
R-134a
3
3 3
3 3 3 3 3
EWAD-BZ
R-134a
3
3 3
3 3 3
EWAD-C-
R-134a
3
3 3 3
3 3 3
EWAD-CZ
R-134a
3
3
3 3 3
EWAD-CF
R-134a
3
3
3 3 3
3
3 3 3
Luchtgekoelde ijswatermachines (warmtepomp) EWYQ005-007ADVP/ACV3
R-410A
3
EWYQ009-011ACV3
R-410A
3
EWYQ-ACW1
R-410A
3
EUWY*-KBZW1
R-407C
EWYQ-BA*
R-410A
EWYQ-DAYN
R-410A
EWYD-BZ
R-134a
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3 3
Luchtgekoelde condensor unit ERAD-E-
_
R-134a LQIR#GDLNLQEH
Capaciteiten (kW) 0
17.5
200
500
1,000
2,000
5.2~7.1
8.5~11.0
9.0~13.2
11.6~23.8
11.3~55.3
16.8~63.0
80~254
173~336
199~675
97.9~413
177~622
329~515
619~2,008
635~1,802
602~1,555
0
17.5
200
500
1,000
2,000
500
1,000
2,000
5.2~7.1 5.65~7.75 8.5~11.0 10.0~13.0 9~13.2 11~14 9.1~50.0 11.9~54.0 16.8~63 16.8~63 77~252 88.7~281 248~583 270~615 0
17.5
200
116~462
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoelde ijswatermachines (enkel koelen & enkel verwarmen) 3
3
3
3
3
R-134a
3
3
3
3
EWWD-I-
R-134a
3
3
3
3
EWWD-H-
R-134a
3
3
3
3
3
EWWP-KBW1N
R-407C
EWWD-J-
R-134a
EWWD-G-
3
Watergekoelde ijswatermachines (enkel koelen) EWWQ-B-
3
R-410A
3
Condensorloze ijswatermachines 3
3
3
3
3
R-134a
3
3
3
R-134a
3
3
3
EWLP-KBW1N
R-407C
EWLD-J-
R-134a
EWLD-GEWLD-I-
3
Watergekoelde centrifugaal-koelaggregaten EWWD-FZ
R-134a
3
3
3
3
WSC WDC
R-134a
3
3
3
3
WME
R-134a
3
3
3
3
_
LQIR#GDLNLQEH
Extra laag
Verlaagd
Laag
Standaard
Geluidsniveau versie Hoge omgevingstemperatuur
,19(57(5
Top
Hoog
Standaard
Rendement versie Centrifugaal
Schroef
Scroll
Compressor Swing
Vrij koelen
Inverter
Koelmiddel
Overzicht watergekoelde units en condensorloze units
Capaciteiten (kW) 0
17.5
200
500
1,000
2,000 9,000
1,000
2,000 9,000
1,000
2,000 9,000
1,000
2,000 9,000
13.0~195 16.6~248 120~570 142~681 166~604 204~712 333~1,510 388.4~1,790 369~1,215 419~1,356 0
17.5
200
500
380~2,152
0
17.5
200
500
12.1~62.4
110~530
161~526
328~1,422
0
17.5
200
500
317~1,048 300~4,500 600~9,000 1,400~1,900
ZZZGDLNLQEH
_
Opties - ijswatermachines Geïntegreerde hydraulica Type
Compr.
Koelm.
SWING
R-410A
Modus Product
Luchtgekoeld
R-410A
SCROLL R-407C
Verdamper- Waterunit gekoeld
R-410A
Modellen
EWAQ-ACV3 EWYQ-ACV3 EWAQ-ACV3 EWAQ-ACW1 EWYQ-ACV3 EWYQ-ACW1 EUWAC-FBZW1 EUWAN-KBZW1 EUWAP-KBZW1 EUWAB-KBZW1 EUWYN-KBZW1 EUWYP-KBZW1 EUWYB-KBZW1 EWAQ-DAYNN EWYQ-DAYNN
005-006-007 005-006-007 009-010-011 009-011-013 009-010-011 009-011-013 5-8-10 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 080-100-130-150-180-210-240-260 080-100-130-150-180-210-240-260
SCROLL
R-407C
EWWP-KBW1N
014-022-028-035-045-055-065
SCROLL
R-407C
EWLP-KBW1N
012-020-026-030-040-055-065
Nomenclatuur voor luchtgekoelde series B en C: E W A D 4 1 2 3 4 5
6 6
0 7
B 8
Z X S 9 10 11
9 Inverter -: niet-inverter Z: Inverter
Omschrijving
code
Totale warmterecuperatie Totale warmterecuperatie 1 circuit Gedeeltelijke warmterecuperatie Directe aanloop Ster-driehoek-starter (y - d) Softstarter Warmtepomp-versie Glycol versie Dubbel instelpunt Thermische relais compressor Ventilator-stroomonderbrekers met thermisch overbelastingrelais Fasemonitor Invertergestuurde compressor starter Onder-/overspanningsregeling Energiemeter Condensatoren cos φ 0,9 Stroombegrenzer Verdamper victaulic-set Verdamper flens-set Verdamper marine WaterBox VICTAULIC (1 doorgang) Verdamper marine waterbox victaulic (2 stappen) Verdamper marine waterbox victaulic (3 stappen) Verdamper marine WaterBox FLENSTYPE (1 doorgang) Verdamper marine waterbox flenstype (2 stappen) Verdamper marine waterbox flenstype (3 stappen) Condensor dubbele flensset Verdamper waterzijdige ontwerpdruk 10 bar Verdamper waterzijdige ontwerpdruk 25 bar 20 mm verdamperisolatie Axiaalventilatoren 100 pa opvoerhoogte Axiaalventilatoren 250 pa opvoerhoogte 20 mm condensorisolatie Stille ventilatormodus Ventilatorsnelheid-regelaar (fasescheiding aan ventilator) Condensor victaulic-set Condensor flens-set Condensor marine WaterBox VICTAULIC (1 doorgang) Condensor marine WaterBox VICTAULIC (2 doorgangen) Condensor marine WaterBox VICTAULIC (3 doorgangen) Condensor marine WaterBox FLENSTYPE (1 doorgang) Condensor marine WaterBox FLENSTYPE (2 doorgangen) Condensor marine WaterBox FLENSTYPE (3 doorgangen) Speedtrol (winterregeling tot -18°C) Condensorroosterbeschermers Verdamperroosterbeschermers Cu/Cu condensorbatterij Cu-cu sn condensorbatterij Condensor waterzijdige ontwerpdruk 16 bar Condensor waterzijdige ontwerpdruk 21 bar Spiraalslang met alu-gecoate vinnen Cu-ni 90-10 condensorpijpen
01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22a 22 23 24a 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38a 38 39 40a 40 41
LQIR#GDLNLQEH
11 Geluidsniveau S: Standaard L: Laag R: Verlaagd
Dubbel pompcontact
Enkele pomp
OPSC
OPTC
OPSP
Pomp met hoge Dubbele pomp externe statische druk OPTP
OPHP
STD STD STD STD STD STD
• •
• •
• •
• •
• • • •
• •
(s) OP12 & OP03 moeten worden toegevoegd om te voldoen aan Zweedse nationale wetgeving 1992: 16 (1) Onmogelijke optiecombinaties: OPZH+OPZL (2) Niet verkrijgbaar met optie OPLN
EWAQ~BA EWWD-J-SS EWWD~G-XS EWWD~I-XS EWLD~IEWAD-BZ EWAD~C- EWAD~CZ EWAD~CF ERAD~EEWWD~H- EWWQ~B- EWLD~G-SS EWWD~FZXS EWAQ-E EWAQ-F EWAD~E- EWAD~DEWYD-BZ EWYQ~BA EWLD-J-SS EWWD~G-SS EWWD~I-SS SS
Optie STD
Optie STD
Optie STD Optie
Optie STD Optie
Optie
Optie
Optie Optie Optie
Optie Optie Optie
STD
STD
Optie Optie (1) Optie Optie (1) Optie Optie Optie (1) Optie
Optie
Optie
Optie
Optie Optie (9)
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
STD Optie
STD Optie
STD Optie
Optie STD Optie STD STD
Optie STD Optie STD STD
STD CF Optie Optie STD Optie
STD Optie Optie Optie STD Optie
STD Optie Optie Optie STD
STD Optie Optie Optie STD Optie
STD CF Optie Optie Optie Optie STD
STD
STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie
Optie STD STD STD STD Optie Optie
Optie Optie Optie Optie Optie STD (2) STD Optie (2)
Optie STD Optie STD STD Optie Optie Optie Optie STD Optie
STD Optie
STD Optie
Optie STD STD
Optie STD Optie
STD STD Optie Optie
STD
Optie STD Optie STD STD
Optie Optie Optie Optie
Optie Optie Optie Optie
Optie STD Optie
Optie
STD
STD
CF
CF
Optie Optie (2) Optie CF CF Optie Optie STD (14) CF STD (15)
STD
STD
Optie
Optie
STD Optie
STD Optie
STD Optie
Optie STD Optie
Optie STD Optie
Optie STD
STD
STD
STD
STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie STD
Optie Optie Optie Optie STD
STD
STD
STD
Optie
Optie
STD Optie Optie
STD
STD
STD
Optie
Optie STD Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
STD (17) Optie
Optie
STD
Optie
STD STD
Optie STD
Optie
Optie (3) Optie
Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie
Optie
Optie
43 44 45 46 47 48 49 50
Optie Optie Optie Optie
Optie Optie Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie Optie Optie Optie
Optie Optie Optie Optie
Optie Optie Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
STD STD Optie Optie Optie Optie Optie Optie Optie Optie STD Optie STD
Optie
STD Optie Optie Optie Optie Optie Optie Optie
CF Optie Optie STD (1)
Optie
Optie
Optie
Optie Optie Optie Optie Optie Optie
42
1. Warmtewisselaars worden in serie geplaatst 2. Gelieve rekening te houden met de beschikbaarheid van opties: - Groep 1: EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD210D-SX; EWAD200-210D-HS - Groep 2: alle overige modellen Groep 1 Groep 2 Optie 20 NVT STD Optie 21 NVT Optie Optie 29 STD Optie 3. Optie 42 is niet van toepassing voor versie EWAD-D-SX
_
10 Rendement S: Standaard X: Hoog P: Top
Enkel pompcontact
STD
STD
STD
STD
STD Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
4. Optie 56 is beschikbaar voor EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD200-210D-HS 5. Eén ‘hogedruk-manometer’ per circuit 6. * Lage opvoerhoogte 8 m – hoge opvoerhoogte 12 m (nominale voorwaarden) * Optie 80/81 is niet beschikbaar voor EWAD180-190D-SR; 78/79/80/81 is niet beschikbaar voor versie EWAD-D-SX 7. Optie 99 is beschikbaar voor versie EWAD-D-SX 8. Niet beschikbaar voor de 2 kleinste modellen 9. Niet beschikbaar voor gamma met hoog rendement 10. Tank afzonderlijk geleverd
11. Niet beschikbaar voor gamma met standaard hoge rendement 13. Enkel beschikbaar voor EWAD~BZ gamma 14. Fluisterstille ventilatiemodus is een optie voor EWYD~BZSS 15. Enkel voor EWYD~BZSL, optie voor EWYD~BZSS 16. Niet beschikbaar voor EWYD~BZ 17. Niet beschikbaar voor gamma zonder condensor 18. Enkel beschikbaar voor gamma zonder condensor * Optie 76 is standaard beschikbaar voor de versies met verlaagd / extra laag geluidsniveau
Geluids- & winterregeling Buffertank
Low noise
OPBT
OPLN
LWE
Ventilatoren met Inverterventilatoren hoge externe statische druk OPIF
OPHF
Elektrisch
Hoog Glycol
Laag Glycol
OPZH
OPZL
Koelmiddel
Dubbel VerdamperHoofdschakelaar Ampère- / voltmeter overdrukklep verwarmingslint condensor OP10
Condensor
Afsluiter zuigleiding
Beschermroosters
OP52
OP57
OP03
OP12
OPCG
STD STD
• •
• •
•(s) •(s)
• •
STD STD STD STD STD STD
STD
STD • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
•(2) •(2)
Omschrijving
code
Condensor 1 doorgang (dt 4-8°C) Condensor 2 doorgangen (dt 4-8°C) Condensor 2 doorgangen (dt 9-15°C) Condensor 3 doorgangen Condensor 4 doorgangen Verschil waterdruk-schakeling condensor Verschil waterdruk-schakeling verdamper Elektrische verwarming verdamper Stromingsschakelaar verdamper Stromingsschakelaar condensor Elektronische expansie-inrichting Afsluiter persleiding Afsluiter aanzuigleiding Manometers hogedrukzijde Manometers lagedrukzijde Bijkomende vermogensreductiestappen
51 52 53 53b 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
•
•
•
•
• • • • • • • EWAD~D-
EWAD-BZ EWAQ~BA EWWD-J-SS EWWD~G-XS EWWD~I-XS EWLD~IEWAD~C- EWAD~CZ EWAD~CF ERAD~EEWWD~H- EWWQ~B- EWLD~G-SS EWWD~FZXS EWAQ-E EWAQ-F EWAD~E- EWAD~DEWYD-BZ EWYQ~BA EWLD-J-SS EWWD~G-SS EWWD~I-SS SS STD (9) Optie STD (11) STD Optie (9) Optie Optie Optie Optie
STD (17)
Optie
STD STD
STD STD
Optie (4) EWAD~DSTD STD STD Optie Optie Optie
STD Optie Optie Optie Optie
STD Optie Optie Optie STD
STD STD STD STD STD STD STD STD STD Optie Optie (5) Optie STD STD
Buitentemperatuursensor en reset instelpunt
67
STD
STD
STD
Optie
Bedrijfsurenteller Algemene storingsonderbreker Containerset Vorkheftruck-set Verpakking in houten krat Rubberen trillingsdempers Geluidsdempende omkasting* Veertrillingsdempers houder Eén centrifugaalpomp (lage opvoerhoogte) Eén centrifugaalpomp (hoge opvoerhoogte) Twee centrifugaalpompen (lage opvoerhoogte) Twee centrifugaalpompen (hoge opvoerhoogte) Getuigetest Externe tank zonder behuizing (500 l) Externe tank zonder behuizing (1000 l) Externe tank (500 l) met omkasting RAL7032 Externe tank (1.000 l) met omkasting RAL7032 Geluidstest Reset instelpunt, verbruiksbeperking en alarm via extern apparaat Dubbel overdrukventiel met wisselafsluiter Set lage omgevingstemperatuur voor 1 circuit Set lage omgevingstemperatuur voor 2 circuits Compressor-stroomonderbrekers Ventilator-stroomonderbrekers Hoofdschakelaar-koppeling Noodstop Ventilatorsnelheidsregeling Koelmiddelopvangtank Wateraansluitingen rechts van de verdamper Aardlekschakelaar Verdamper 1 doorgang Verdamper 2 doorgangen Verdamper 3 doorgangen Verdamper dubbele flens-set Vloeistofvat Snelle herstart Kit hoge-temperatuur Transportkit Glycolfunctie Geoptimaliseerde vrije koeling Water Filter
68 69 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 87 88 89
STD STD Optie
STD STD Optie
STD STD Optie
STD STD Optie
Optie
90 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 103a 103b 104 105 110 111 112 Optie .. Optie ... 115
Optie
Optie
Optie CF CF CF CF
Optie Optie CF Optie CF Optie Optie (8) CF CF Optie (8) CF Optie Optie Optie Optie Optie Optie Optie Optie CF
Optie Optie Optie Optie Optie
Optie
Optie
Optie Optie STD
Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
STD STD Optie
Optie STD Optie
STD Optie
STD STD
STD STD Optie Optie
Optie STD
Optie STD STD Optie Optie Optie
STD
STD STD Optie
STD
STD
STD
STD
STD STD Optie
STD STD Optie
STD STD
STD STD Optie
STD Optie
Optie Optie Optie
Optie Optie STD Optie STD Optie STD (9) STD
Optie Optie STD STD Optie Optie Optie
STD STD
STD (11) STD
STD STD Optie
Optie
Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
CF
CF
CF
Optie
CF
STD STD STD STD Optie
Optie Optie STD
Optie
STD STD Optie
STD Optie Optie STD
STD STD Optie
STD
STD
STD
STD Optie Optie STD
STD STD
STD STD
Optie Optie STD Optie STD
STD STD Optie
STD STD
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
CF
CF
CF
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie Optie Optie Optie (6) Optie (6) CF Optie Optie Optie Optie CF
Optie Optie Optie Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
STD
Optie
Optie
STD
STD
STD
STD
Optie
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
STD
Optie
Optie
STD
Optie Optie STD STD STD (16) STD Optie (7) STD (16) Optie Optie Optie Optie
Optie STD STD Optie Optie Optie Optie Optie
Optie STD STD STD Optie
Optie STD STD
Optie
Optie
STD STD
STD STD
Optie STD STD
CF Optie Optie Optie Optie
Optie Optie
CF
Optie Optie STD Optie Optie
STD Optie STD
Optie
Optie
Optie
Optie
STD
Optie
Optie
STD STD
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
Optie
ZZZGDLNLQEH
_
Accessoires - koelaggregaten Luchtgekoelde waterkoelaggregaten EWA/YQ009-011ACV3 EWA/YQ009-013ACW1 Panelen EKDSSP EKDSSP-S*** EKDDSP EKPWPRO EKPWPROM Seriële kaart & comm. Modules EKAC10C EKACPG EKAC200A EKAC200J EKACBAC EKACLON EKACLONP EKACRS232 EKACWEB EKACBACMSTP EKACBACCERT EKCM200J EKCMLON EKCMBACMSTP EKCMBACIP LON gateway EKLONPG Overige systemen & accessoires EKCLWS EKCON EKCONUSB EKMODEM EKGSMOD EKRP1HB EKRUPCJ EKRUPCK EKRUPCS EKPV2J EKPWPROEXT EKGWWEB EKGWMODEM EKBNPG EKBMSBNA EKBMSMBA EKRUMCA EKRUPC EKRUPG EHMC*AV1010 EHMC*AV1080 EKRP1AHTA DTA104A62 EKRUAHTB Manometers EKGAU5/8KA EKGAU10/12KA EKGAU16KA EKGAU20/24KA BHGP26A1 Softstarter EKSS Buffertank EKBT Waterleiding set EKGN210
•
EWA/YQ~BA*
EWA/YQ-DAYN
EWAQ-E
EWAQ-F
• •
• •
EWAD~D-
EWA(Y)D~BZ
• •
•
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
• • • • •
* Voor de installatie van EKRUMCA moet EKAC10C op de unit geïnstalleerd zijn
LQIR#GDLNLQEH
EUWA/Y*-KBZW1
•
EKGN260
_
EUWAC-FBZW1
• •
•
• •
•
• • • • • • • • (5-8) • (10-12) • (16) • (20-24) • • • • (080-210) • (EWAQ240-260DAYN & EWYQ230-250DAYN) * Met EKAC10C is een directe aansluiting op het MODBUS BMS systeem mogelijk
* Voor de installatie van EKLONPG & EKBNPG moet EKACPG op de unit geïnstalleerd zijn
Watergekoelde koelers EWAD~C-
EWAD~CZ
EWAD-CF
•
• •
• •
EWWP-KBW1N
EWLP-KBW1N
Centrifugaal
EWW(L)D~J-
EWW(L)D~G-
EWW(L)D~I-
EWWD~H-
EWWQ~B-
EWWD~FZXS
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
WSC & WDC
•
•
•
• • •
• • • •
• • • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
• • •
•
• •
• (014-045)
• (012-030)
ZZZGDLNLQEH
_
Daikin, een milieubewuste keuze In de continue zoektocht naar verlaging van het energieverbruik, voert Daikin voor meerdere koelaggregaten uit haar gamma invertersturing door. Deze uiterst betrouwbare technologie, sinds jaren succesvol toegepast op de DX toestellen, is voortaan beschikbaar voor koelaggregaten met zowel swing, scroll als monoschroef of centrifugaal compressoren. De luchtgekoelde warmtepomp EWYD is het summum en biedt de perfecte oplossing voor al uw verwarmingsinstallaties zelfs tot -10°C. ECOLOGISCHE TROEVEN Met de invertersturing van de compressoren wordt het geleverde vermogen perfect aangepast aan de belasting. Hierdoor wordt door een minimaal energieverbruik en uitzonderlijke hoge ESEER en COP waarden gerealiseerd. Een arbeidsfactor van 0.95 over het hele werkingsbereik draagt bij tot een efficiënt stroomverbruik.
Akoestische belasting van onze omgeving beperkt: Door de invertersturing neemt bij deellast de geluidsproductie drastisch af (nachtregime).
De aanloopstroom van compressoren met invertersturing, die door de overheid erkend wordt als AEEA vertoont geen startpieken. Soft Starter Y-D Starter Inverter aanloop
600 Compressor
Belasting van gebouw
60 25 20
25 Buitentemperatuur
30
35
Geluidsdruk (dB(A))
75
0
0
500 Opgenomen stroom (A)
Vraag (%)
100
400 300 200
4 6 8 0
100 0
2
0
10
20
30 Starttijd
40
50
0
25
50 75 Compressor belasting (%)
100
HOGE ENERGIE EFICIËNTIE De EER, ”Energy Efficiency Ratio”, is een waarde die berekend wordt bij vollast (100 % belasting) en bij specifieke verdampings- of condensatietemperaturen. Aangezien een koelmachine zelden op vollast draait zou het dus veel interessanter zijn om over een rendementswaarde te beschikken. De ESEER (”European Seasonal Energy Efficiency Ratio”), geïntroduceerd door Eurovent is een gewogen gemiddelde van verschillende belastingsgraden (deellasten) en bij verschillende temperaturen.
HET RECYCLAGEPLAN VAN DAIKIN Niets is eeuwig Ook niet de levensduur van een Daikin toestel. Een koelaggregaat of airconditioning zal op een bepaald ogenblik finaal stoppen met werken. En alhoewel het toestel niet meer bruikbaar is, betekent dit niet dat het op het stort dient te belanden. Immers elke afgedankt toestel bevat grondstoffen die gerecycleerd kunnen worden en opnieuw in productcyclussen kunnen terechtkomen. Anderzijds kunnen toestellen ook componenten of onderdelen (batterijen, printplaten,...) bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. In dat geval kunnen deze componenten in een afzonderlijk verwerkingsproces moeten terecht komen. Wettelijk kader In de 3 Belgische Gewesten is de AEEA (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur)-richtlijn voor professionele apparatuur van kracht. Concreet betekent dit dat voor afgedankte koelaggregaten of airconditioningapparatuur (“professionele” apparatuur) een “aanvaardingsplicht” geldt. Deze plicht houdt in dat producent en eindverkoper verantwoordelijk zijn voor de doelmatige inzameling en verwerking van deze apparatuur eens deze afval is geworden. Het “recyclage” plan van Daikin is het antwoord op deze wettelijke verplichting. Het plan van Daikin Belux is inmiddels goedgekeurd door OVAM, de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij en door BIM, Brussels Instituut voor Milieubeheer. Opportuniteit De wettelijke uitfasering van R22, biedt mogelijkheden voor koeltechnische bedrijven. De vervanging van R22-installaties leidt tot energie-efficiëntere en minder vervuilende installaties, lagere onderhoudskosten en meer zekerheid. Door deel te nemen aan het recyclageplan van Daikin, geeft u uw klant de zekerheid dat bij aankoop van een Daikin koelaggregaat het afgedankte koelaggregaat wordt verwijderd en het verwerkt wordt door een bedrijf dat door de overheid erkend wordt als AEEA- verwerker. ZZZGDLNLQEH
_
WARMTETERUGWINNING Bij heel wat toepassingen is er op hetzelfde ogenblik behoefte aan koeling en aan verwarming. Om hierop in te spelen biedt Daikin waterkoelaggregaten met de optie warmteterugwinning aan. Deze optie zorgt voor extra toepassingsflexibiliteit en biedt nog meer mogelijkheden in de hotel- en vrijetijdssector alsook in tal van industriële sectoren. Door uit de koelcyclus nuttige warmte-energie terug te winnen die anders zou worden afgevoerd, kan een uitzonderlijk hoge prestatiecoëfficiënt worden bereikt in warmteterugwinningsmodus. De warmteterugwinningsunit streeft naar een optimaal evenwicht tussen koeling en warmteterugwinning, om een maximaal rendement van de unit en besparing op warmwaterproductie te realiseren. Afhankelijk van de temperatuurvereisten kan men opteren voor gedeeltelijke warmteterugwinning of volledige warmteterugwinning.
LUCHTGEKOELD OPPR / 03 – Gedeeltelijke warmteterugwinning Een hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwarmtewisselaar wordt als oververhittingskoeler in serie gemonteerd tussen de compressor en de luchtgekoelde condensor. De voelbare warmte wordt uit het hete uitlaatgas gerecupereerd, terwijl de latente warmte-uitwisseling in de luchtgekoelde condensor plaatsvindt. Het rendement van de unit blijft behouden, omdat de condensatiedruk kan worden verlaagd, doordat de luchtgekoelde condensor te krachtig wordt.
Condensor OPPR 40°C Expansieklep
Gedeeltelijke terugwinning
20% van CC + PI 45°C
Verdamper
Compressor CC: Koelcapaciteit PI: Opgenomen vermogen
7°C
12°C
Condensor
OPTR / 01 – Totale warmteterugwinning Een hardgesoldeerde RVS platenwarmtewisselaar wordt serie gemonteerd tussen de compressor en de luchtgekoelde condensor.
Expansieventiel
Totale terugwinning 40°C
45°C
Verdamper
7°C
_
LQIR#GDLNLQEH
85% van CC + PI
Compressor
12°C
WATERGEKOELD OPPR / 03 – Gedeeltelijke warmteterugwinning Een hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwarmtewisselaar wordt als oververhittingskoeler in serie gemonteerd tussen de compressor en de watergekoelde condensor. Een alternatief voor de EWWD-I en EWWQ-B serie is voorzien van specifieke buizen in het bovenste deel van de condensor. De voelbare warmte wordt uit het hete uitlaatgas gerecupereerd, terwijl de latente warmte-uitwisseling in de watergekoelde condensor plaatsvindt. Het rendement van de unit blijft behouden, omdat de condensatiedruk kan worden verlaagd, doordat de watergekoelde condensor te krachtig wordt.
OPTR / 01 – Totale warmteterugwinning Er wordt een pijpenbundel-warmtewisselaar op maat gemonteerd voor de totale terugwinning van voelbare en latente warmte. Deze is uitgerust met 2 onafhankelijke watercircuits met afzonderlijke aansluitingen voor condensaat en warmteterugwinning. Er kunnen temperaturen tot 55°C worden bereikt.
Condensor OPPR 45°C Expansieklep
Gedeeltelijke terugwinning
20% van CC + PI 50°C
Compressor
Verdamper
7°C
12°C
Condensor
50°C
55°C
Totale terugwinning Expansieventiel
Compressor
Verdamper
7°C
12°C
Onbegrensde mogelijkheden Daikin streeft naar een continue implementatie van innovatieve technologie zoals Inverter, centrifugaal compressoren, … Hierdoor kan Daikin perfect inspelen op de behoeften van iedere klant. S TA N D A A R D
Voorbeeld van acrylbehandeling
A N T I CO R R O S I E B E H A N D E L I N G
Condensors voor luchtgekoelde koelaggregaten krijgen standaard een anticorrosiebehandeling. Deze behandeling bewerkt een aanzienlijk verhoogde weerstand tegen zure regen en zoutcorrosie. ZZZGDLNLQEH
_
4
TYPES COMPRESSOREN VOOR ALLE TOEPASSINGEN:
DE INVERTER TECHNOLOGIE VOOR EEN OPTIMAAL RENDEMENT De nieuwe generatie Daikin ijswatermachines is uitgerust met de inverter technologie die het mogelijk maakt de compressor in toeren te regelen en waardoor het opgenomen vermogen en geluid gereduceerd wordt. Dankzij de innovatieve inverterregeling wordt de thermische belasting van gebouwen volledig gevolgd en een hoge efficiëntie in deellast bereikt. Voortaan beschikbaar op verschillende toestellen van het Daikin gamma in combinatie met compressoren van het type swing, monoschroef, scroll of centrifugaal.
1 SWINGCOMPRESSOR:
Swing-borstel
De mini-koelaggregaten zijn uitgerust met een swingcompressor. Dit innovatieve ontwerp van Daikin met minder bewegende delen verzekert een zachtere, meer betrouwbare werking, minder trillingen en een lager geluidsniveau. De motor met hoog rendement verlaagt het energieverbuik en levert een kostenbesparing op. In combinatie met invertersturing voor maximale deellastenrendementen.
swing
Ref. Gas
De zuiger met schoep en rol in één
3 DE TRAPLOZE MONOSCHROEFCOMPRESSOR - VOOR HOGE CAPACITEIT: monoschroef
Het hart van de grotere Daikin-koelaggregaten is een semi-hermetische monoschroefcompressor, die in de Daikin-laboratoria werd ontworpen, getest en geproduceerd en die voldoet aan de strengste capaciteits-, prestatie- en onderhoudseisen. Deze compressor werd speciaal ontwikkeld voor gebruik met R-134a en voortaan ook met R-410A koelmiddel en garandeert een uiterst betrouwbare en zuinige werking gedurende vele jaren. De lagers hebben een levensduur van 100.000 uur bij inspectie- en onderhoudsintervallen van 40.000 uur. Kenmerken: › 11 2
10
9
7 5
12 8
1
3
4
› ›
›
6
› 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Omkasting Schuifafsluiter Schroefrotor Lager Motor Satellietrotor
_
7. 8. 9. 10. 11. 12.
LQIR#GDLNLQEH
Olieafscheider in 2de trap Olieafscheider Koelmiddelaanzuiging Perszijde koelmiddel Compressorterminal + CTP Stappenmotor
› › › ›
Optimale prestatie dankzij traploze capaciteitsregeling in functie van de gekoeld-watertemperatuur. De regeling kan onbeperkt variëren van 25 % tot 100 % bij units met één circuit. Voor units met 2 of 3 compressoren wordt dit respectievelijk 12,5 % of 8,3 % tot 100 %. De nieuwste generatie mono-schroef compressoren met assymetrische capaciteitsregeling realiseren tot 23% rendementsverbetering bij deellastwerking. Compacte, eenvoudige en robuuste constructie. Bij dit monoschroefontwerp met twee satellietrotors zijn de axiale en radiale krachten in balans, dankzij de symmetrische compressie die een lage lagerbelasting bewerkt. De dubbelwandige behuizing, die bekend staat om zijn lage geluidsniveau, en ingebouwde olieafscheider zorgen voor een extra dempend effect. De satellietrotors zijn vervaardigd uit polymeren, die kleinere toleranties met de hoofdschroef en een lagere frictie bewerken, wat het rendement en de levensduur van de compressor aanzienlijk verhoogt. Geen oliepomp vereist: de smering gebeurt op basis van het drukverschilprincipe. Gemakkelijk bereikbare compressor en beveiligen. Ster-driehoek-starter met lage aanloopstroom standaard. Ook beschikbaar met invertersturing.
2
DE SCROLLCOMPRESSOR VOOR REGELBARE CAPACITEIT: scroll
De compacte DAIKIN-scrollcompressor werkt met R-407C- en R410A-koelmiddel en beoogt een bedrijfszekere en uiterst efficiënte werking gedurende de volledige levensduur. De scrollcompressoren worden gebruikt voor luchtgekoelde en watergekoelde koelaggregaten met lage en middelhoge capaciteiten tussen 9,1 en 648 kW. Kenmerken: › › › › › ›
4
Compacte, eenvoudige en robuuste constructie Het ontbreken van kleppen en een ingebouwde swinglinkkoppeling zorgen voor een maximale bedrijfszekerheid Constante compressieverhouding garandeert laag energieverbruik Hoog compressierendement door afwezigheid van volume-uitzetting Laag geluidsniveau Lage aanloopstroom
DE CENTRIFUGAAL COMPESSOR, VOOR ZEER HOGE CAPACITEITEN EN EEN OPTIMAAL RENDEMENT: centrifugaal
Kenmerken: › Minimale capaciteitsstap is 10% per compressor zonder het overstorten van persgas. Dit maakt de compressor uniek in de markt. › Compressoren zijn in semi-hermetische uitvoering en voorzien van een door een tandwiel aangedreven waaier. Hierdoor kan de compressor draaien met een hoger toerental, wat resulteert in minder trillingen. › Afhankelijk van de waaierdiameter varieert het toerental tussen 12.000 – 32.000 rpm. › Zeer hoog rendement in vollast: COP tot 7. › Zeer laag geluidsniveau door vloeistofinjectie. › Door lichtere onderdelen kunnen efficiënte hydrodynamische lagers worden toegepast. De schachten steunen op een film van een smeermiddel. Hierdoor ontstaat geen metaal op metaal contact en is de levensduur theoretisch oneindig. › Daikin loopt voorop met het gebruik van een beweegbare persgasopening op centrifugaal compressoren. De compressor verkleint de persgasopening in deellast om de gassnelheid te handhaven. Hierdoor wordt stilstand of deining van het gas in de waaier voorkomen. › De centrifugaal compressoren zijn uitgerust met smeerreservoirs en een zuiger met veerdruk die de lagers geforceerd smeren tijdens periodes van stilstand. › Ster-driehoek aanloop of invertersturing
De watergekoelde WSC / WDC serie maakt gebruik van centrifugaal compressoren. Alle compressoren worden door McQuay ontworpen, getest en geproduceerd en voldoen aan de hoogste eisen betreft capaciteit, rendement en betrouwbaarheid. De compressoren zijn speciaal ontwikkeld voor het koelmiddel R-134a; dit garandeert een hoge betrouwbaarheid en een rendabele werking.
Eveneens beschikbaar centrifugaal compressoren met magnetische lagering (zie EWWD-FZ) ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld Daikin biedt een ruim assortiment waterkoelaggregaten voor enkel koelen of met warmtepomp aan, met of zonder ingebouwde hydraulische componentenfunctie. Bij Daikin vindt u altijd het waterkoelaggregaat dat perfect aan uw toepassingseisen voldoet.
INHOUD Luchtgekoelde ijswatermachines - enkel koelen
EWAD-BZXS_XL_XR
40
EWAQ-ACV3
18
EWAD-C-SS_SL
41
EWAQ-ACW1
19
EWAD-C-SR
42
EUWAC-FBZW1
20
EWAD-C-XS
43
EWAQ-BAWN/BAWP
21
EWAD-C-XL
44
EUWA(N-P-B)-KBZW1
22
EWAD-C-XR
45
EWAQ-DAYN
23
EWAD-C-PS_PL
46
EWAQ-E-XS/XL
24
EWAD-C-PR
47
EWAQ-E-XR
25
EWAD-CZXS-XL
48
EWAQ-F-SS/SL
26
EWAD-CZXR
49
EWAQ-F-SR
27
EWAD-CFXR
50
EWAQ-F-XS/XL
28
EWAD-CFXS-XL
51
EWAQ-F-XR
29
Luchtgekoelde ijswatermachines - warmtepompen
EWAD-E-SS
30
EWYQ-ACV3
52
EWAD-E-SL
31
EWYQ-ACW1
53
EWAD-D-SS
32
EUWY-KBZW1
54
EWAD-D-SL
33
EWYQ-BAWN-BAWP
55
EWAD-D-HS
34
EWYQ-DAYN
56
EWAD-D-SR
35
EWYD-BZSS
57
EWAD-D-SX
36
EWYD-BZSL
58
EWAD-D-XS
37
Luchtgekoelde condensorunit
EWAD-D-XR
38
ERAD-E-SS
60
EWAD-BZSS_SL
39
ERAD-E-SL
61
_
LQIR#GDLNLQEH
Daikin besteedt de grootste zorg aan de combinatie van belangrijke waterkoelaggregaat-componenten en koelmiddelen. Dit heeft geresulteerd in zeer efficiënte, technisch geavanceerde en zorgvuldig geoptimaliseerde luchtgekoelde en watergekoelde units voor gebruik met koelmiddelen R-410A, R-407C en R-134a.
swing
scroll
schroef
LUCHTGEKOELD WATERKOELAGGREGAAT
3
2
5
4
5
t
Buffertank
MET WARMTEOVERDRACHT
Waterkoelaggregaten
7
Expansievat
1
Naar ventilo-convectoren
t
t 1
1. 2. 3. 4.
6
Temperatuursensor Filter Afsluitklep Pomp
5
8
9
5. 6. 7. 8.
11
Meetpunt Stromingsschakelaar Ontluchter Drukmeter
10
9. 10. 11. 12.
Balanceerklep Aftapklep Vulklep Veiligheidsklep
ZZZGDLNLQEH
_
EWAQ-ADVP/ACV3
Luchtgekoeld invertergestuurd mini-koelaggregaat
EWAQ005-011ACV3
Digitale controller
›
› › › ›
› › ›
Invertertechnologie staat voor: continue regeling volgens de gevraagde belasting; uitstekend rendement in deellast (ESEER tot 4,33); aanzienlijke daling van aanloopstroom; nauwkeurige temperatuurregeling (uittrede water verdamper) Laag geluidsniveau "Plug and Play" systeem Daikin swing- (types 005-006-007) of scrollcompressor (types 009-010-011) Geïntegreerde hydraulica - kleppen, filter, stromingsschakelaar - pomp met 3 snelheden - 6 l expansievat Beschikbare opties: verdamperlint (OP10); pomp met hoge externe statische druk tot 90 kPa (OPHP) Inclusief mono fase voeding 230 V en inclusief hoofdschakelaar Digitale I/O (009-010-011)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Opgenomen vermogen Koelen Koelrendement (EER) ESEER Afmetingen Unit Gewicht Unit Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Luchtwarmtewisselaar Type Nom. ext. statische druk unit Pomp Hydraulische componenten Expansievat Ventilator Luchtdebiet
Nom.
kW kW
006
007
009
010
011
5,2 1,89 2,75 3,75
6,0 2,35 2,55 3,83 805x1.190x360 100
7,1 2,95 2,41 3,87
8,6 2,83 3,05 4,31
9,6 3,28 2,93 4,30 1.435x1.418x382 180
11,1 3,90 2,85 4,33
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg
Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar l Koelen
l/min
Koelen kPa Volume l Koelen Nom. m³/min Koelen Nom. omw/min Ventilatormotor Snelheid Stappen Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. dBA Koelen Nom. dBA Geluidsdrukniveau Fluisterstille nachtstand Koelen dBA Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. °CDB Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. °CDB Type Vulling kg Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Diameter leidingaansluitingen duim Watercircuit Leidingen duim Ingang/uitgang waterwarmtewisselaar Leidingaansluitingen Aflaat waterwarmtewisselaar Voeding Fase / Frequentie / Spanning Hz / V
_
005
LQIR#GDLNLQEH
14,9
17,2
1,01 20,4
24,4
Cu/Al warmtewisselaar met alucoating 45,1 38,3 6 62 63 48 50 Invertergestuurde hermetische swingcompressor 5~20 10~43
27,2
31,5
Cu/Al warmtewisselaar met alucoating 54,6 49,1 10 96 100 97 780 8 64 51 45 Invertergestuurde hermetische scroll compressor 5~22 10~46
49,4
58,0
R-410A 1,7
2,95 Elektronisch expansieventiel 1
1" MBSP Slangnippel 1/2'' FBSP
G 5/4" (vrouwelijk) 5/4" 1~ / 50 / 230
Luchtgekoeld invertergestuurd mini-koelaggregaat
EWAQ-ACW1
EWAQ009-013ACW1
Digitale controller
›
› › › ›
› › ›
Invertertechnologie staat voor: continue regeling volgens de gevraagde belasting; uitstekend rendement in deellast (ESEER tot 4,44); aanzienlijke daling van aanloopstroom; nauwkeurige temperatuurregeling (uittrede water verdamper) Laag geluidsniveau "Plug en Play" systeem Daikin scrollcompressor Geïntegreerde hydraulica - kleppen, filter, stromingsschakelaar - pomp met 3 snelheden - 10l expansievat Beschikbare opties: verdamperlint (OP10); pomp met hoge externe statische druk tot 90 kPa (OPHP) Inclusief drie fase voeding 400 V en inclusief hoofdschakelaar Digitale I/O (009-011-013)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Opgenomen vermogen Koelen Koelrendement (EER) ESEER Afmetingen Unit Gewicht Unit Type Waterwarmtewisselaar Watervolume Nominaal waterdebiet Luchtwarmtewisselaar Type Nom. ext. statische druk unit Pomp Hydraulische componenten Expansievat
Nom.
kW kW
009
011
013
9,1 3,05 2,99 4,43
11,1 3,90 2,85 4,44 1.435x1.418x382 180 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 1,01 31,5 Cu/Al warmtewisselaar met alucoating 49,1 10 780 8 64 51 45 Invertergestuurde hermetische scrollcompressor 5~22 10~46 R-410A 2,95 Elektronisch expansieventiel 1 G 5/4" (vrouwelijk) 5/4" 3N~ / 50 / 400
13,3 5,18 2,57 4,36
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg
Koelen
Koelen Volume Koelen Nom. Ventilatormotor Snelheid Stappen Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Fluisterstille nachtstand Koelen Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Vulling Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Diameter leidingaansluitingen Watercircuit Leidingen Voeding Fase / Frequentie / Spanning
l l/min kPa l omw/min dBA dBA dBA °CDB °CDB kg
duim duim Hz / V
25,8 56,4
37,8 40,9
66 52 46
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat met centrifugaalventilator voor binnenopstelling
EUWAC-FBZW1
EUWAC8FBZW1
μC 2 SE
› › › › › › › › › ›
Geoptimaliseerd voor gebruik met koelmiddel R-407C Elektronische DDC-controller Standaard beveiliging tegen faseomkering Maximale externe statische druk (ESP): 150 Pa Manometers Werking tot -10°C omgevingstemperatuur Regeling waterintrede- of uittredetemperatuur Ingangscontacten; beschikbare uitgangen - Ingang: aan; uit (per circuit), pomp; stromingsschakelaar - Uitgangen: compressorwerking, algemeen alarm, pomprelaiscontact Externe hydraulische module beschikbaar (pagina 84) μC² SE controller
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitstrappen Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Minimaal watervolume in het systeem WaterwarmtewisselaarWaterdebiet Nom. verdamper Nominaal WarmteKoelen waterdrukverlies wisselaar Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Verdamperwaterafvoer Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
5
8
10
11,3
17,9 100-0 8,19 2,19 1.290x1.180x630 224 228 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 153 53
23,0
mm kg kg
5,48 2,06 1.345x856x630 164 166
l l/min
101 33
kPa
26
m³/min dBA
70,2 63
°CDB °CDB
kg
Hz / V
2,1
42 Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 109,8 66 Hermetisch gesloten scrollcompressor -10 (OPZL) ~ 21 -10 ~ 43 R-407C Thermostatisch expansieventiel 1 3,9 FBSP 1" Montage ter plaatse 3N~ / 50 / 400
10,4 2,21 1.395x1.330x630 261 266 212 68 48
126 69
4,7
Luchtgekoeld invertergestuurd koelaggregaat
EWAQ-BAWN/BAWP
EWAQ-BA*
BRC21A52
› › › › › › ›
Koelaggregaat met hoog rendement en ongeëvenaarde ESEER (tot 4,75) waardoor korte terugbetalingstijden Minimale aanloopstroom Geen buffertank vereist voor standaardtoepassingen Laag geluidsniveau dankzij de invertergestuurde compressor / ventilatoren Geleverd zonder pomp of met in de fabriek gemonteerde (standaard/hoog-ESP) pomp EWAQ-BAWN: Zonder pomp EWAQ-BAWP: Met pomp
Enkel koelen Capaciteitklasse Koelcapaciteit Nom. BAWM / BAWP Capaciteitsregeling methode Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. BAWM / BAWP Koelrendement (EER) BAWM / BAWP ESEER BAWM / BAWP Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Gewicht Unit Bedrijfsgewicht Waterwarmtewisselaar Type Watervolume Nominaal Koelen waterdebiet Verwarmen Nominaal waterdrukverlies Koelen Totaal Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Werkingsbereik Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Koelmiddel Type Vulling Regeling Circuits Aantal Watercircuit Leidingen Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
016 17,4 / 16,6
5,60 / 5,80 3,11 / 2,86 4,33 / 4,21
mm kg kg
264 267
l l/min l/min kPa
48 48 20
m³/min dBA
021 21,7 / 21,7
025 25,8 / 24,7
7,25 / 7,59 2,99 / 2,73 4,08 / 4,18 1.684x1.371x774 317 320 1 60 60 30
171
185 78
°CDB °CDB kg
inch Hz / V
7,6
1-1/4”
032 040 050 32,8 / 30,9 43,4 / 41,5 51,8 / 49,7 Invertergestuurd 25 9,29 / 9,74 13,0 / 13,5 14,7 / 15,4 18,8 / 19,7 2,78 / 2,54 2,48 / 2,29 2,95 / 2,69 2,76 / 2,52 3,85 / 4,04 3,39 / 3,62 4,19 / 4,24 3,96 / 4,12 1.684x1.684x774 1.684x2.358x780 397 571 401 577 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 2 3 72 90 120 144 72 90 120 144 42 30 42 Hi-XSS 233 370 80 81 Hermetisch gesloten scrollcompressor 5~20 -5~43 R-410A 9,6 15,2 Elektronisch expansieventiel 1 1-1/2" 3N~/50/400
064 64,5 / 62,3
26,4 / 27,4 2,44 / 2,27 3,64 / 3,78 1.684x2.980x780 730 738 5 181 181 30 466,0 83
ZZZGDLNLQEH
19,2
_
Luchtgekoeld koelaggregaat
EUWA*KBZW1
EUWA*16KBZW1
μC 2 SE
› › › › › › › ›
›
Geoptimaliseerd voor gebruik met koelmiddel R-407C Eenvoudige installatie dankzij geïntegreerde pomp en/of buffertank ((P of B versie)) Mogelijkheid tot gebruik van een externe buffertank van 200 l Laag geluidsniveau Onderhoudsvriendelijk Hoofdschakelaar Waterstromingsschakelaar ("flow switch") 3 verschillende uitvoeringen verkrijgbaar: - EUWAN: basisuitvoering - EUWAP koelaggregaat met ingebouwde hydraulische module (pomp, expansievat, hydraulische componenten) ; - EUWAB, basisuitvoering, koelaggregaat met ingebouwde hydraulische module (buffertank, pomp, expansievat, hydraulische componenten) μC² SE controller
Enkel koelen Type
N5
Koelcapaciteit Nom. Capaciteitstrappen Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal WarmteKoelen waterdrukverlies wisselaar Luchtwarmtewisselaar Type Hydraulische componenten Expansievat Volume Ventilatorgroep Luchtdebiet Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Koelmiddelcircuit 2 Vulling Diameter leidingaansluitingen Watercircuit Leidingen Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW mm kg kg l l/min kPa
P5
B5
P8
B8
19,7
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 22,5
26,5
43
37
34,6
46,6 55,3 0-50-100 8,64 11,50 14,70 17,90 23,80 2,60 2,30 2,35 2,60 2,32 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 1,9 2,375 2,964 3,9 4,524 64 76 99 134 158
0-100 4,48 7,27 2,53 2,46 1.230x1.290x734 150 168 180 215 229 241 152 171 239 218 232 300 1,14 32
1,615 51
24
38
l 12 m³/min 160 (per 2 ventilators) dBA 67 °CDB °CDB
kg kg duim duim Hz / V
N8
11,3
3,9
-
22
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 12 12 12 12 12 170 (per 2 ventilators) 2x 270 (per 2 ventilators) 76 78 79 81 Hermetisch gesloten scrollcompressor -10 (OPZL) ~ 20 -15 ~ 43 R-407C Thermostatisch expansieventiel 1 2 4,6 5,9 6,0 4,6 5,9 4,6 5,9 G 1"1/4 (mannelijk) 2" mannelijk 1-1/4" 3N~ / 50 / 400
Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
_
LQIR#GDLNLQEH
12
6,0 6,0
Luchtgekoeld koelaggregaat, multiple scroll
EWAQ-DAYN
EWAQ130-150DAYN
PCASO
› › › › › › › › › › › › › › › › ›
Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Meerdere compressoren per circuit Betrouwbare en efficiënte scrollcompressoren Koper/aluminium condensorbatterij Laag geluidsniveau 'Plug and Play' systeem 4 - 8 ventilatoren, afhankelijk van de grootte van een unit Veiligheidsventielen op elk circuit Elektronische thermomagnetische stroomonderbrekers Elektronisch expansieventiel Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar Alle hydraulica componenten: eenvoudig toegankelijk langs 3 zijden (geen omhullende behuizing) Weersbestendige schakelkast met eenvoudige toegang Compressoren en regelingen toegankelijk langs de zijkant van de unit Verhoogde betrouwbaarheid door de 2 gescheiden koelmiddelcircuits (EWAQ130-260DAYN) Warmtewisselaar met dubbel circuit (vanaf >100 kW) Daikin Pcaso-controller met gebruiksvriendelijke en krachtige LCD-interface
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Capaciteitstrappen
Nom.
kW
080
100
130
150
79,4
104
133
154
52
49
%
Opgenomen vermogen Koelen Nom. kW Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte mm Afmetingen Unit Unit kg Gewicht Bedrijfsgewicht kg Type Nominaal waterdebiet Koelen l/min Waterwarmtewisselaar Nominaal Koelen Totaal kPa waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. m³/min Ventilator Snelheid omw/min Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. dBA Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. °CDB Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. °CDB Type Vulling kg Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Ingang/uitgang waterwarmtewisselaar Leidingaansluitingen Aftap waterwarmtewisselaar Voeding Fase / Frequentie / Spanning Hz / V
0-50-100 27,6 37,2 2,93 2,85 3,82 3,83 2.311x2.000x2.566 1.350 1.400 1.365 1.415 229
301
59
58
780 880 86
33 1
180
210
184 211 21/290-25-50-75-100 43/50/570-25-50-75-100 71/79-100 48,1 57,8 66,5 76,6 2,77 2,66 2,77 2,75 3,97 3,96 4,02 4,02 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 1.500 1.550 1.800 1.850 1.517 1.569 1.825 1.877 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 377 436 522 599 52
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 800 860 1.290 900 970 88 89 90 Hermetische scrollcompressor -10 (OPZL) ~ 20 -15 (optie) ~ 43 R-410A 19 25 29 Elektronisch expansieventiel 2 3" UD (uitwendige diameter) 1/2"G 3~ / 50 / 400
53
240
260
238 256 22/2840/50/560-25-50-75-100 72/78-100 84,5 95,8 2,82 2,63 4,00 3,84 2.311x2.000x4.850 3.150 3.250 3.189 3.292 677
728
51
47
1.600 900 91
28
39
3"
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor mono circuit, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAQ-E-XS/XL
EWAQ-E-XS
Microtech III
NEW
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 6 types met vermogens van 178 tot 334 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht (XS) Bedrijfsgewicht Unit Gewicht (XL) Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal WarmteKoelen waterdrukverlies wisselaar Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XL) Koelen Nom. Type Compressor Aantal compressoren Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
mm kg kg kg kg
180
200
178 50 58,0 3,06 3,99 2,271 x 1224 x 4413 1722 1734 1876 1889
200 43 65,3 3,06 4,06 1807 1819 1965 1978
l l/s
8,5
9,6
kPa
27
34
21845
21148
93 91 75 73
94 92 76 73
2
2
15
18
l/s omw/min dBA dBA dBA dBA
12
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
230
260
320
226 263 315 50 33 27 73,8 86,2 103 3,06 3,05 3,05 3,87 4,09 4,09 2271 x 1224 x 5313 2271 x 1224 x 6213 1871 2173 2304 1885 2188 2318 2032 2370 2507 2047 2385 2522 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 14 10,8 12,6 15,1 35
47
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 26874 25884 900 96 95 93 92 76 76 73 73 Hermetische scrollcompressor 2 3 -15 18 -18 45 (50 in deellast) R410A 16 21 1 3" 3~ / 50 / 400
340 334 33 110 3,05 4,04 2492 2507 2705 2719
16
47
54
32953
32065
96 93 77 74
97 94 77 74
3
3
21
26
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor mono circuit, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAQ-E-XR
EWAQ-E-XR
Microtech III
NEW
Beeld EWAQ-E-XR niet beschikbaar
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 6 types met vermogens van 172 tot 321 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen WarmteNominaal Koelen wisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Type Compressor Aantal Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
mm kg kg
170
190
172 50 56,5 3,05 4,41 2,271 x 1224 x 4413 1970 1982
193 43 64,4 3,00 4,48 2064 2076
l l/s
8,2
9,2
kPa
26
32
l/s omw/min dBA dBA
12
16743
16485
85 66
86 67
2
2
15
18
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
220
260
300
219 254 302 50 33 27 71,8 85,4 102 3,05 2,97 2,96 4,27 4,54 4,52 2271 x 1224 x 5313 2271 x 1224 x 6213 2134 2489 2632 2148 2503 2647 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 14 10,5 12,1 14,5 33
44
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 20618 20056 705 87 86 68 67 Hermetische scrollcompressor 2 3 -15 18 -18 45 (50 in deellast) R410A 16 21 1 3" 3~ / 50 / 400
320 321 33 109 2,95 4,43 2840 2855
15,4
43
50
25243
24604
88 68
89 69
3
3
21
26
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor - 2 circuits, standaard rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAQ-F-SS/SL
EWAQ-F-SS
Microtech III
NEW
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 12 types met vermogens van 206 tot 609 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) 2 gescheiden koelmiddelcircuits MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type
210
Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht (SS) Bedrijfsgewicht Unit Gewicht (SL) Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen WarmteNominaal Koelen wisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (SS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (SL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (SS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (SL) Koelen Nom. Type Compressor Aantal Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
mm kg kg kg kg
230
250
206 224 247 25 22 25 73,3 84,9 93,6 2,81 2,64 2,64 3,75 3,72 3,74 2,271 x 1224 x 4413 2058 2058 2130 2070 2070 2142 2297 2297 2373 2309 2309 2385
l l/s
9,9
12 10,7
11,8
kPa
37
43
53
l/s omw/min dBA dBA dBA dBA
280
56
21845
21845
21148
27306
93 91 75 73
94 92 75 73
95 92 76 73
95 93 76 73
4
4
4
4
18
18
18
18
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
320
350
400
360
410
480
550
610
283 313 359 407 359 407 480 551 609 23 25 21 25 21 25 17 14 17 109 122 141 154 141 154 187 207 229 2,60 2,58 2,55 2,64 2,55 2,64 2,57 2,67 2,66 3,66 3,67 3,74 3,78 4,00 4,01 4,10 4,00 3,99 2,271 x 1224 x 5313 2271 x 1224 x 6213 2271 x 2258 x 3210 2397 x 2258 x 3210 2221 x 2258 x 4110 2221 x 2258 x 5010 2202 2284 2409 2569 2509 2759 2290 3336 3558 2216 2298 2424 2699 2524 2799 3036 3382 3604 2449 2535 2666 2968 2766 3068 3815 3679 3912 2463 2549 2681 3008 2781 3108 3362 3725 3958 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 14 40 14 40 46 13,6 15 17,2 19,5 17,2 19,5 23 26,4 29,2 69
30
32
30
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 26435 32767 32513 32767 900 95 97 97 97 93 94 94 94 76 77 78 78 73 74 74 74 Hermetische scrollcompressor 4 4 4 4 -15 18 -18 45 R410A 21 24 24 2 3" 3~ / 50 / 400
32
35
46
56
32513
43690
54612
52870
97 94 78 75
97 95 78 75
99 96 79 76
99 96 79 76
4
6
6
6
24
24
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor 2 circuits, standaard rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAQ-F-SR
EWAQ-F-SS
Microtech III
NEW
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 12 types met vermogens van 198 tot 580 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) 2 gescheiden koelmiddelcircuits MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen WarmteNominaal Koelen wisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Type Compressor Aantal Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
200 kW % kW
mm kg kg
220
240
198 214 235 25 22 25 73,4 86,0 95,6 2,70 2,49 2,46 4,20 4,12 4,04 2,271 x 1224 x 4413 2412 2412 2491 2424 2424 2504
l l/s
9,5
12 10,2
11,3
kPa
34
40
48
l/s omw/min dBA dBA
270
51
16743
16743
16285
20929
85 66
86 67
87 68
87 68
4
4
4
4
18
18
18
18
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
300
330
370
340
380
460
530
580
270 298 341 383 341 383 456 527 580 23 25 21 25 21 25 17 14 17 110 125 144 159 144 159 191 208 233 2,45 2,38 2,37 2,41 2,37 2,41 2,39 2,53 2,49 4,06 3,95 4,09 4,02 4,25 4,15 4,49 4,42 4,33 2,271 x 1224 x 5313 2271 x 1224 x 6213 2271 x 2258 x 3210 2397 x 2258 x 3210 2221 x 2258 x 4110 2221 x 2258 x 5010 2571 2661 2799 3116 2899 3216 3481 3863 4108 2585 2676 2814 3156 2914 3256 3527 3909 4154 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 14 40 14 40 46 13 14,3 16,3 18,3 16,3 18,3 21,8 25,2 27,8 63
27
29
27
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 20356 25115 24922 25115 705 87 89 90 89 68 69 70 70 Hermetische scrollcompressor 4 4 4 4 -15 18 -18 45 R410A 21 24 24 24 2 3" 3~ / 50 / 400
29
31
42
51
24922
33487
41858
40713
90 71
89 70
91 71
92 72
4
6
6
6
24
34
40
46
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAQ-F-XS/XL
EWAQ-F-XS
Microtech III
NEW
Versie: hoog rendement › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 14 types met vermogens van 170 tot 672 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) 2 gescheiden koelmiddelcircuits MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type
170
Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht (XS) Bedrijfsgewicht Unit Gewicht (XL) Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen WarmteNominaal Koelen wisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XL) Koelen Nom. Type Compressor Aantal Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
mm kg kg kg kg l l/s kPa
200
220
250
25
l/s 21845 omw/min dBA 91 dBA 90 dBA 72 dBA 71
27
34
21148
26874
93 91 74
94
42
25204 95 92
75 73
4
4
4
4
14
18
18
18
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
310
350
320
360
400
430
450
170 194 220 244 316 356 316 356 403 428 457 25 21 25 22 23 25 23 25 21 20 25 54,8 62,3 70,6 78,3 102 115 102 115 130 137 146 3,11 3,13 3,12 3,12 3,09 3,09 3,09 3,09 3,10 3,12 3,12 3,89 4,08 3,91 4,03 4,05 4,06 4,30 4,33 4,22 4,26 4,22 2,271 x 1224 x 4413 2271 x 1224 x 5313 2271 x 1224 x 6213 2221 x 2258 x 3210 2221 x 2258 x 4110 1688 1958 2210 2339 2500 2632 2600 2732 2744 2845 2861 1700 1973 2225 2353 2514 2672 2514 2772 2784 2891 2907 1909 2193 2457 2592 2761 2900 2861 3000 3017 3124 3141 1921 2207 2472 2607 2776 2940 2876 3040 3057 3170 3187 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 12 14 40 14 40 46 8,2 9,3 10,5 11,7 15,1 17 15,1 17 19,3 20,5 21,8 22
23
22
23
31
29
30
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 31722 30245 31722 30245 42296 40326 40326 900 96 97 98 93 95 95 76 77 78 79 74 75 Hermetische scrollcompressor 4 4 4 4 4 4 4 -15 18 -18 45 (50 in deellast) R410A 21 24 24 24 35 35 35 2 3" 3~ / 50 / 400
520
610
680
528 607 672 17 14 17 170 198 219 3,10 3,07 3,07 4,29 4,24 4,14 2221 x 2258 x 5010 2221 x 2258 x 5910 3569 3667 4054 3615 3727 4115 3924 4026 4434 3970 4087 4994 60 25,3
29
32,2
41
44
55
50408
50408
60489
99 96
100 97
78
79 76
6
6
6
40
40
46
Luchtgekoeld koelaggregaat, scrollcompressor 2 circuits, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAQ-F-XR
EWAD-E-XR
Microtech III
NEW
Versie: hoog rendement › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 14 types met vermogens van 165 tot 645 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Betrouwbare en efficiënte Scroll compressoren Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 45°C) 2 gescheiden koelmiddelcircuits MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen WarmteNominaal Koelen wisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XS) Koelen Nom. Type Compressor Aantal Min. Waterzijde Koelen Max. Werkbereik Min. Luchtzijde Koelen Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Hoeveelheid Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
170 kW % kW
mm kg kg
190
210
240
165 188 211 236 25 21 25 22 53,0 61,2 68,7 77,3 3,12 3,07 3,08 3,05 4,49 4,59 4,45 4,51 2,271 x 1224 x 4413 2271 x 1224 x 5313 2004 2303 2580 2722 2017 2317 2594 2736
l l/s
12 7,9
9
10,1
11,3
kPa
24
25
31
39
l/s 16743 omw/min dBA 83 dBA 64 4
14
16285
20618
19522
84 65
85 66
86
4
4
4
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
14
18
21
300
330
310
340
390
410
430
304 340 304 340 385 407 433 23 25 23 25 21 20 25 101 117 101 117 128 136 146 3,00 2,92 3,00 2,92 3,01 2,99 2,96 4,53 4,45 4,67 4,62 4,65 4,62 4,53 2271 x 1224 x 6213 2221 x 2258 x 3210 2221 x 2258 x 4110 2900 3045 3000 3145 3168 3280 3298 2914 3085 3014 3185 3208 3326 3344 Hardgesoldeerde roetvrijstalen platenwisselaar 40 14 40 46 14,5 16,3 14,5 16,3 18,4 19,5 20,7 21
28
26
27
Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 2448 23426 24428 23426 32570 31235 31235 705 87 89 90 67 68 69 70 Hermetische scrollcompressor 4 4 4 4 4 4 4 -15 18 -18 45 (50 in deellast) R410A 24 35 2 3" 3~ / 50 / 400
500
580
650
502 579 645 17 14 17 170 200 219 2,96 2,90 2,95 4,75 4,63 4,54 2221 x 2258 x 5010 2221 x 2258 x 5910 4120 4228 4655 4166 4288 4716 60 24
27,7
30,9
38
40
51
39044
39044
46852
89 69
90 70
92 71
6
6
6
40
ZZZGDLNLQEH
46
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor mono circuit, standaard rendement, standaard geluidsniveau
EWAD-E-SS
EWAD140,160E-SS
Microtech III
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 10 types met vermogens van 101 tot 411 kW Eén koelmiddelcircuit met monoschroefcompressor Compact ontwerp met hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C) Wateruittrede temperatuur tot -15°C
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
100
120
140
160
101
121
138
163
39,0 2,58
47,5 2,54
mm kg kg
2,84 2.273x1.292x2.165 1.684 1.699
l l/s
12 4,83
15 5,76
kPa
24
25
l/s omw/min dBA dBA
10.924
10.576 91,5 73,5
°CDB °CDB kg
Hz / V
18
21
180
210
260
183 213 255 25 (traploos) 53,9 60,9 69,0 72,4 87,8 2,55 2,67 2,64 2,95 2,90 2,67 2,86 2,75 2,96 3,07 2.273x1.292x3.065 2.273x1.292x3.965 1.861 2.086 1.881 2.116 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 17 20 24 30 25 6,58 7,77 8,74 10,22 12,22 24
22
21
310
360
410
306
359
411
112,1 134,3 2,73 2,67 2,94 3,11 2.223x2.236x3.070 2.919 2.963
147 2,80 3,22
30 14,65
44 19,74
36 17,21
48
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 16.386 15.865 21.848 21.153 32.772 920 92,3 93,0 94,2 94,5 73,7 73,9 75,1 75,0 75,3 Semi-hermetische monoschroefcompressor -15 (optie)~15 -18 (optie) ~48 R-134a 23 28 30 33 46 1 3" 3~ / 50 / 400
45
31.729 95,2 76,0
56
60
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor mono circuit, standaard rendement, laag geluidsniveau
EWAD-E-SL
EWAD130,160E-SL
Microtech III
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 10 types met vermogens van 98 tot 397 kW Eén koelmiddelcircuit met monoschroefcompressor Compact ontwerp met hardgesoldeerde platenwarmtewisselaar Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C) Wateruittrede temperatuur tot -15°C
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
100
120
130
160
98
116
134
157
mm kg kg
39,2 48,3 2,49 2,39 2,92 2,89 2.273x1.292x2.165 1.784 1.799
l l/s
12 4,68
l/s omw/min dBA dBA
23
8.373
8.144 89,0 71,0
°CDB °CDB kg
Hz / V
18
21
210
250
177 208 248 25 (traploos) 53,4 60,8 68,3 72,8 85,4 2,50 2,57 2,59 2,86 2,90 2,78 2,92 3,00 3,24 3,41 2.273x1.292x3.065 2.273x1.292x3.965 1.961 2.186 1.981 2.216 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 17 20 24 30 25 6,40 7,51 8,47 9,97 11,90
15 5,54
kPa
180
21
20
46
300
350
400
295
344
397
111,2 135,0 2,65 2,55 3,28 3,22 2.223x2.236x3.070 3.029 3.073
152 2,62 3,33
30 14,15
36 16,50
44 19,01
45
44
42
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 12.560 12.216 16.747 16.288 25.120 715 89,8 90,5 91,7 92,0 71,2 71,4 72,6 72,5 72,8 Semi-hermetische monoschroefcompressor -15 (optie) ~15 -18 (optie) ~48 R-134a 23 28 30 33 46 1 3" 3~ / 50 / 400
24.432 92,7 73,5
56
ZZZGDLNLQEH
60
_
EWAD-D-SS
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, standaard rendement, standaard geluidsniveau EWAD390D-SS
Microtech III
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 7 types met een vermogen van 388 tot 575 kW Configuratie met standaard geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 920 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Type / aantal Waterzijde Werkbereik Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
kW % kW
mm kg kg l
390
440
470
388
435
463
154 2,52 3,24 2.223x2.234x3.139 2.960 3.090
165 2,63 3,42 4.030 4.195
_
575
207 2,67 3,40
199 2,89 3,26 4.235
165 20,80
22,20
24,00
25,40
26,50
27,60
kPa
45,6
37,9
66,5
47,1
52,1
57,4
51,2
l/s omw/min dBA
95,8
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 43.694 43.455 43.694 920 96,7 96 96,7 98,2
dBA
76,5
32.772
77,0
Aantal
LQIR#GDLNLQEH
580
553
130
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Fase / Frequentie / Spanning
560
18,60
kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
530
500 529 12,5 (traploos) 169 186 196 2,74 2,70 2,70 3,36 3,38 3,37 2.223x2.234x4.040 4.220 4.230 4.395 Shell & tube met enkele doorgang 175 165
l/s
Compressor
Koelen Koelen
510
56
60
78,5
Semi-hermetische monoschroefcompressor / 2 -15(optie)~15 -18(optie)~48 R-134a 2 70 76 82 139,7mm
Hz / V
160
3 / 50 / 400
42.300 98,7 79,0
87
92
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, standaard rendement, laag geluidsniveau
EWAD-D-SL
EWAD400-530D-SL
Microtech III
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 14 types met een vermogen van 183 tot 531 kW Configuratie met laag geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 715/900 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Type Waterzijde Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
kW % kW
mm kg kg l
180
200
230
250
260
280
183
197
224
244
260
274
85,6 2,62 3,15
94,4 102 109 2,58 2,54 2,50 3,08 3,12 3,08 2.355x2.234x3.139 2.860 2.960
82,0 80,2 2,24 2,46 2,91 3,04 2.355x2.234x2.239 2.475 2.470 2.500 Platenwarmtewisselaar 25 30
100
Koelen Koelen
400
440
480
510
530
438
475
503
531
172 188 205 2,55 2,53 2,46 3,48 3,41 3,51 2.223x2.234x4.040 4.224 4.229 4.394
4.234
165
160
10,70
11,70
12,50
13,10
14,20
15,30
17,70
19,30
21,00
22,80
24,10
25,40
kPa
28,9
21,8
57,8
49,0
53,9
58,9
59,5
55,2
67,4
47,5
62,1
54,0
48,4
43,4
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 22.900 22.600 22.300 24.428 33.489 900 715 94,3 94,7 97,2 94,2
l/s 15.300 14.900 omw/min dBA 93,7
75,0
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Aantal kg
36
42 88,9
Hz / V
170
197 2,70 3,62
9,40
dBA
Fase / Frequentie / Spanning
370
8,80
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
320
297 320 368 402 12,5 (traploos) 121 125 135 171 2,46 2,56 2,72 2,36 3,05 3,10 3,23 3,49 2.223x2.234x3.139 2.960 4.029 3.090 4.194 Shell & tube met enkele doorgang 130 165
l/s
Compressor Werkbereik
300
48
50
77,5 Semi-hermetische monoschroefcompressor -15 (optie)~15 -18 (optie)~48 R-134a 2 54 58 66 70
114,3
74,5
76
32.572 95,7
96,2
76,0
76,5
84
86
82
139,7 3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, hoge omgevingstemperatuur
EWAD-D-HS
EWAD340-450D-HS
Microtech III
Versie: hoge omgevingstemperatuur › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 15 types met een vermogen van 194 tot 585 kW Configuratie met standaard geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 900/920 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Ventilatormotor Snelheid Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom.
kW % kW
Geluidsdrukniveau Koelen
dBA
Type Waterzijde Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
mm kg kg l
200
210
230
260
270
290
310
194
208
233
255
272
288
305 334 379 413 446 12,5 (traploos) 114 122 129 143 152 2,68 2,75 2,93 2,90 2,93 3,11 3,11 3,38 3,47 3,52 2.223x2.234x4.040 3.185 3.277 3.942 3.300 3.447 4.112 Shell & tube met enkele doorgang 115 170
177 185 2,89 2,95 3,51 3,54 2.223x2.234x4.940 4.356 4.361 4.526
77,9 76,0 2,49 2,73 3,01 3,17 2.223x2.234x2.239 2.475 2.470 2.500 Platenwarmtewisselaar 25 30
83,9
92,1
98,9 105 2,75 2,73 3,21 3,08 3,16 3,13 2.223x2.234x3.339 2.865 2.870 2.960 2,77
95
90
Koelen Koelen
_
480
510
550
590
476
512
545
585
164 2,90 3,51
165
194 3,02 3,63 4.366
160
11,10
12,20
13,10
13,80
14,60
16,00
18,20
19,80
21,40
22,80
24,50
26,10
28,00
kPa
31,5
23,7
46,1
52,1
53,7
59,3
64,4
58,3
69,9
45,8
52,5
58,0
50,9
55,7
52,6
l/s 23.900 22.800 omw/min dBA 95,7
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 35.900 35.000 34.100 47.900 43.694 42.300 900 920 96,3 96,7 98,7 96,7 97,7 77,0
79,0
Aantal
LQIR#GDLNLQEH
450
9,90
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Fase / Frequentie / Spanning
420
9,30
kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
380
l/s
Compressor Werkbereik
340
36
42 88,9
Hz / V
44
55
77,0
Semi-hermetische monoschroefcompressor -15 (optie) ~15 -18(optie)~48 R-134a 2 56 58 66 70 114,3
90
99,2
99,7
77,5
79,0
79,5
95
100 139,7
3 / 50 / 400
54.616
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, standaard rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-D-SR
EWAD400-530D-SR
Microtech III
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 14 types met een vermogen van 177 tot 531 kW Configuratie met verlaagd geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 680/715 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel
Type Waterzijde Luchtzijde Type Vulling Circuits
Nom.
Koelen Koelen
kW % kW
mm kg kg l
190
220
240
250
270
177
190
218
237
251
263
86,2 2,53 3,18
95,6 104 112 2,48 2,41 2,34 3,08 3,09 3,02 2.355x2.234x3.139 2.890 3.100
84,5 83,1 2,09 2,28 2,81 2,93 2.355x2.234x2.239 2.620 2.650 Platenwarmtewisselaar 25 30 8,50
9,10
10,40
11,30
12,00
kPa
26,9
20,1
55,1
46,6
50,8
dBA
36
42
Aantal 88,9 Hz / V
370
400
13,30
55,2
440
480
510
530
438
475
503
531
172 188 205 2,55 2,53 2,46 3,48 3,41 3,51 2.223x2.234x4.040 4.240 4.542
197 2,70 3,62
165
160
14,90
17,40
19,30
21,00
22,80
24,10
25,40
52,7
65,1
47,5
62,1
54,0
48,4
43,4
70,0
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Fase / Frequentie / Spanning
12,60
310
277 310 364 402 12,5 (traploos) 123 127 140 171 2,25 2,45 2,60 2,36 2,99 3,11 3,25 3,49 2.223x2.234x3.139 3.110 4.040 3.240 4.342 Shell & tube met enkele doorgang 130 165
170
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 22.900 22.600 22.300 24.428 33.489 680 715 89,3 89,7 92,2 90,7
l/s 15.300 14.900 omw/min dBA 88,7
kg
280
100
l/s
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
180
48
50
72,5
71,0
Semi-hermetische monoschroefcompressor -15(optie)~15 -18(optie)~48 R-134a 54 58 66 70 2 114,3
76
32.572 92,2
92,7
72,5
73,0
84
86
82
139,7 3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, standaard rendement, extra laag geluidsniveau
EWAD-D-SX
EWAD230-410D-SX
Microtech III
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 11 types met een vermogen van 202 tot 490 kW Configuratie met extra laag geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 500 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom.
kW % kW
Geluidsdrukniveau Koelen
dBA
Type Waterzijde Werkbereik Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
mm kg kg l
210
230
250
270
290
202
230
252
270
285
80,8 2,50 3,24 2.420x2.234x3.139 3.110 3.200
86,0 2,68 3,50
94,4 2,67 3,39
90
115
l/s
9,70
11,00
kPa
44,7
33,8
l/s omw/min dBA
12.900
17.900
84,3
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Aantal kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
_
Fase / Frequentie / Spanning
LQIR#GDLNLQEH
370
410
450
490
369
412
449
490
150 2,46 3,12
171 2,41 3,35
3.560 3.735
4.302 4.472
175 189 2,56 2,60 3,45 3,44 2.420x2.234x4.940 4.506 4.581 4.676 4.746
175
170
165
12,10
12,90
13,70
14,30
14,70
17,70
19,70
21,50
23,50
38
38,3
34,9
37,7
40,5
44,5
43,9
50
44,8
28.625
33.116
85,7
86,2
65,5
66,0
76
82
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 17.200 26.495 25.933 500 84,7
56
Semi-hermetische monoschroefcompressor -15(optie)~15 -18(optie)~48 R-134a 2 60 65 114,3
Hz / V
310
298 308 12,5 (traploos) 105 115 127 137 2,56 2,47 2,35 2,25 3,42 3,32 3,27 3,14 2.420x2.234x4.040 3.425 3.430 3.590 Shell & tube met enkele doorgang 165 160
65,0
Compressor
Koelen Koelen
3.475
300
70 139,7
3 / 50 / 400
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard geluidsniveau
EWAD-D-XS
EWAD250D-XS
Microtech III
Versie: hoog rendement › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 11 types met een vermogen van 246 tot 620 kW Configuratie met standaard geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 900/920 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit
Nom. Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom.
kW % kW
Geluidsdrukniveau Koelen
dBA
Type Waterzijde Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
mm kg kg l
250
280
300
330
350
380
400
470
520
580
620
246
274
300
326
350
399
467
522
573
620
80,1 3,07 3,41 2.355x2.234x3.138 2.905 3.000
88,2 3,11 3,45
95,4 3,15 3,47
374 12,5 (traploos) 121 3,08 3,42
105 114 129 152 3,10 3,06 3,10 3,07 3,69 3,51 3,41 3,68 2.355x2.234x4.040 2.223x2.234x4.040 3.235 3.240 3.510 3.400 3.780 Shell & tube met enkele doorgang 165 160 270
183 196 3,12 3,16 3,82 3,75 2.223x2.234x4.940 4.670 4.685 4.940
14,40
15,60
16,70
17,90
19,10
22,40
25,00
27,40
29,70
48,8
46,1
50,8
57,6
63,5
47,4
62,9
56,2
37,9
3.285
95
115
l/s
11,80
13,10
kPa
48,1
44,9
l/s omw/min dBA
22.300
30.600
96,8
Werkbereik
Koelen Koelen
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Aantal kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
Fase / Frequentie / Spanning
58
66
79,0 Semi-hermetische monoschroefcompressor -15(optie)~15 -18(optie)~48 R-134a 2 76 73 76 86 114,3
Hz / V
255
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 29.700 44.000 43.000 43.695 54.616 900 920 97,2 98,7 99,2 77,5
Compressor
169 3,09 3,79
100 168,3
3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-D-XR
EWAD270-390D-XR
Microtech III
Versie: hoog rendement › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 11 types met een vermogen van 242 tot 598 kW Configuratie met verlaagd geluidsniveau: condensorventilatoren draaien 680/715 omw/min, rubber trillingsdempers onder compressoren Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom.
kW % kW
Geluidsdrukniveau Koelen
dBA
Type Waterzijde Werkbereik Luchtzijde Type Koelmiddel Circuits Koelmiddelcircuit Vulling
Nom.
mm kg kg l
240
270
300
320
350
370
390
460
510
560
600
242
271
294
321
343
393
453
510
559
598
81,6 2,96 3,47 2.355x2.234x3.138 3.005 3.100
88,0 3,07 3,55
96,3 3,06 3,53
369 12,5 (traploos) 121 3,06 3,81
107 117 129 154 3,00 2,94 3,05 2,95 3,66 3,55 3,64 3,73 2.355x2.234x4.040 2.223x2.234x4.040 3.335 3.340 3.610 3.500 3.880 Shell & tube met enkele doorgang 165 160 270
185 200 3,02 2,99 3,91 3,80 2.223x2.234x4.940 4.770 4.785 5.040
14,10
15,40
16,40
17,70
18,80
21,70
24,40
26,80
28,60
47,5
44,7
49,2
56,2
55,6
44,8
60,4
53,7
36,1
3.385
95
115
l/s
11,60
13,00
kPa
46,7
44,0
l/s omw/min dBA
91,8
72,5
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Aantal kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
_
Fase / Frequentie / Spanning
LQIR#GDLNLQEH
60
68
73,5 Semi-hermetische monoschroefcompressor -15(optie)~15 -18(optie)~48 R-134a 2 80 114,3
Hz / V
255
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 12.500 33.488 41.861 41.864 680 715 92,2 93,2 93,7
Compressor
Koelen Koelen
169 3,01 3,89
104 168,3
3 / 50 / 400
Luchtgekoeld invertergestuurd koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-BZSS/SL
EWAD330,360BZSSL
PCO2
› › › › › › › › › › › ›
Capaciteitsbereik: 7 types met een vermogen van 328 tot 513 kW Koelrendement in deellast (ESEER) tot 4,47 Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Invertergestuurde traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2 gescheiden koelmiddelcircuits DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgang Het vermogen wordt doorlopend afgestemd op de vraag waardoor het systeem heel snel na opstart de gevraagde temperatuur bereikt Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar Vermogensfactor 0,95 Standaard-werkbereik tot -10°C
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht (SS) Bedrijfsgewicht Toestel Gewicht (SL) Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (SS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (SL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (SS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (SL) Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
330
360
400
328
357
394
mm kg kg kg kg
121,1 137,1 2,71 2,60 4,37 4,40 2.355x2.234x4.381 4.190 4.440 4.340 4.590
l l/s
271 15,72
17,10
kPa
60
61
l/s omw/min dBA dBA dBA dBA
264
32.667 102,8 96,9
°CDB °CDB kg
Hz / V
73
420
460
422 458 13,5 (traploos) 148,4 160,4 169,4 2,65 2,63 2,70 4,32 4,38 4,37 2.355x2.234x5.281 4.590 4.840 4.740 4.990 Shell & tube met enkele doorgang 256 18,87 20,21 21,93 72
67
78
490
520
486
513
182,7 2,66 4,47 2.355x2.234x6.181 4.990 5.240 5.140 5.390
195 2,63 4,36
248 23,32
24,61
69
76
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 40.833 49.000 700 103,2 103,6 97,3 98,2 83,0 83,5 77,0 77,5 Invertergestuurde semi-hermetische monoschroefcompressor -8(optie)~15 -10(optie)~45 R-134a 99 105 114 118 2 168,3 mm 3~ / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
121
_
EWAD-BZXS/XL/XR
Luchtgekoeld invertergestuurd koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard/laag/verlaagd geluidsniveau EWAD330,360BZXR
PCO2
› › › › › › › › › › › ›
Capaciteitsbereik: 7 types met een vermogen van 328 tot 513 kW Koelrendement in deellast (ESEER) tot 5,01 Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Invertergestuurde traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2 gescheiden koelmiddelcircuits DX “Shell & tube” verdamper met enkele doorgang Het vermogen wordt doorlopend afgestemd op de vraag waardoor het systeem heel snel na opstart de gevraagde temperatuur bereikt Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar Vermogensfactor 0,95 Standaard-werkbereik tot -10°C
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht (XS) Bedrijfsgewicht Toestel Gewicht (XL) Bedrijfsgewicht Toestel Gewicht (XR) Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (XS) Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (XL) Geluidsvermogenniveau (XR) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (XR) Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
330
360
400
328
357
394
mm kg kg kg kg kg kg
119 136 2,75 2,62 4,55 4,59 2.355x2.234x4.381 4.190 4.440 4.340 4.590 4.390 4.640
l l/s
271 15,72
17,10
kPa
60
61
l/s omw/min dBA
264
32.667 102,8
dBA dBA
520
486
513
180 2,71 4,75 2.355x2.234x6.181 4.990 5.240 5.140 5.390 5.190 5.440
192 2,67 4,58
78
24,61
69
76
83,5 97,3
77,0
98,2 77,5
93,3 73,0
73
248 23,32
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 40.833 49.000 700 103,2 103,6
92,9
°CDB °CDB
Hz / V
67
490
83,0
dBA
kg
460
422 458 13 (traploos) 146 158 166 2,69 2,66 2,75 4,53 4,60 4,59 2.355x2.234x5.281 4.590 4.840 4.740 4.990 4.790 5.040 Shell & tube met enkele doorgang 256 18,87 20,21 21,93 72
96,9
dBA dBA
420
Invertergestuurde semi-hermetische monoschroefcompressor -8(optie)~15 -10(optie)~45 R-134a 99 105 114 2 168,3 3~ / 50 / 400
94,2 73,5
118
121
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 of 3 circuits, standaard rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-C-SS/SL
EWAD-C-SS
Microtech III
› › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 15 types met een vermogen van 645 tot 1.917 kW Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 46°C) Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Toestel Gewicht (SS) Bedrijfsgewicht Toestel Gewicht (SL) Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. (SS) Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (SS) Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. (SL) Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (SL) Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal
C19 1.870
C20 1.917
687 2,72 3,68
721 2,66 3,64
l
910 970 C11 C12 C13 H14 C15 C16 C17 C18 908 962 1.059 1.146 1.315 1.412 1.532 1.615 1.706 1.797 12,5 (traploos) 7 (traploos) 223 265 302 322 355 382 408 446 479 557 586 627 669 2,89 2,80 2,74 2,82 2,71 2,77 2,81 2,95 2,75 2,75 2,72 2,69 3,79 3,69 3,72 3,65 3,60 3,69 3,63 3,88 3,86 3,72 3,68 3,58 3,67 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2285 2.540x2.285x6.185 2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x11.085 x7.085 x7.985 x10.185 5.630 5.740 5.760 6.280 6.560 7.010 7.280 7.900 10.320 10.710 10.770 11.240 5.910 5.990 6.010 6.530 6.810 7.250 7.520 8.280 11.110 11.260 12.110 5.920 6.030 6.050 6.570 6.850 7.300 7.570 8.190 10.770 11.150 11.210 11.680 6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.540 7.810 8.570 11.550 11.700 12.560 Shell & tube met enkele doorgang 266 251 243 386 408 474
l/s
30,9
35,56
39,74
kPa
73
59
52
kW % kW
mm kg kg kg kg
l/s omw/min
Fase / Frequentie / Spanning
740 741
830 829
53.444
55,04
62,9
67,7
73,5
77,51
81,89
86,00
89,50
91,70
61
68
63
72
54
58
59
65
73
36
39
40
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 64.133 74.822 85.510 96.199 106.888 117.577 920 100,9
dBA
79,0
79,5
80,4
dBA
96,0
96,1
97,5
97,1
dBA
75,5
75,6
76,5
76,6
101,1
146
101,5
101,7
80,6
°CDB °CDB 144 2
101,9
103,0
80,7
103,2
98,1
98,2
99,1
76,8
76,9
77
77,2
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15 -18 (optie) ~ 46 R-134a 162 178 196 260
128.266
103,3
103,5
103,7
81,2
81,5
81,9
99,9
101
77,9
78
275
305
81,1
97,6
99,5 77,3
77,4
261 3
168,3mm Hz / V
850
50,85
100,0
128
11.600 12.480 12.040 12.920
46,21
99,5
kg
2.540x2.285x11.985
43,6
dBA
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
650 645
219,1mm
273mm
3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 of 3 circuits, standaard rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-C-SR
EWAD-C-SR
Microtech III
Versie: verlaagd geluidsniveau › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 16 types met vermogens tussen 617 en 1.828 kW Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 46°C Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Nominaal Waterwarmtewisselaar Koelen waterdebiet Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel
Type Waterzijde Luchtzijde Type Vulling Circuits
Nom.
Koelen Koelen
620 617
720 712
790 786
l
880 920 C10 C11 C12 H14 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 872 918 1.016 1.107 1.266 1.316 1.363 1.465 1.550 1.616 1.710 1.791 1.828 12,5 (traploos) 7 (traploos) 226 276 317 334 373 398 422 461 500 522 582 609 664 706 722 762 2,74 2,59 2,48 2,61 2,46 2,55 2,63 2,74 2,63 2,61 2,52 2,54 2,47 2,42 2,48 2,40 3,91 3,78 3,81 3,79 3,79 3,76 3,74 3,92 3,81 3,76 3,70 3,71 3,64 3,68 3,70 3,64 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x6.185 2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x10.185 2.540x2.285x11.085 2.540x2.285x11.985 x7.085 x7.985 5.920 6.030 6.050 6.750 6.850 7.300 7.570 8.190 10.750 10.770 11.150 11.210 11.680 12.040 6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.540 7.810 8.570 11.170 11.550 11.700 12.560 12.920 Shell & tube met enkele doorgang 266 251 243 386 421 408 474 850
l/s
29,57
34,15
37,71
kPa
67
55
47
kW % kW
mm kg kg
l/s omw/min dBA
91,5
92,0
dBA
71,0
71,5
_
44,05
48,75
53,11
60,67
63,11
65,32
70,28
74,32
77,57
81,80
85,60
87,50
57
62
58
68
50
54
44
54
60
66
33
36
37
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 49.207 57.408 65.610 73.811 82.012 90.213 715 92,5 93,0 93,5 93,8 94 94,8 94,9 95,1 95,2 72
kg
128
144 2
Aantal
Fase / Frequentie / Spanning
LQIR#GDLNLQEH
72,5
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
41.006
41,83
72,6
72,7
72,9
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15 -18 (optie) ~ 46 R-134a 162 178 196 260
73,1
261
95,5 73,4
275
98.417 95,9 73,7
74
305
3
168,3mm Hz / V
73,0
90.216
219,1mm 3 / 50 / 400
273mm
Luchtgekoeld koelaggregaat, schroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-C-XS
EWAD-C-XS
Microtech III
Versie: hoog rendement › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 17 types met vermogens tussen 752 en 2.002 kW Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 50°C) Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell and Tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Gewicht (XS) Toestel Bedrijfsgewicht Gewicht (XL) Toestel Bedrijfsgewicht Waterwarmtewisselaar Type Waterinhoud Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Werkbereik
Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Koelmiddel Type Vulling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
mm kg kg kg kg l l/s kPa
760 752
830 827
890 885
237 3,17 3,77 2.540x2.285 x6.185 5.990 6.240 6.280 6.520
256 282 3,22 3,14 3,91 3,81 2.540x2.285 x7.085 6.340 6.360 6.580 6.600 6.630 6.650 6.870 6.890
251 36,1
243 39,67 42,49
80
64.131 l/s omw/min dBA 100,2 dBA
56
64
74.819 100,5 79,7
990 997
C10 C11 1.069 1.192 12,5 (traploos) 311 343 367 3,20 3,12 3,25 3,91 3,83 3,98 2.540x2.285 x7.985 7.190 7.470 8.220 7.600 7.870 8.610 7.480 7.760 8.510 7.880 8.160 8.900
C12 C13 H14 H15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 1.276 1.343 1.408 1.517 1.590 1.678 1.760 1.849 1.896 1.948 2.002 7 (traploos) 404 416 451 483 510 541 569 598 620 648 677 3,15 3,23 3,13 3,14 3,12 3,10 3,09 3,09 3,06 3,01 2,96 3,86 4,05 4,04 4,05 3,97 3,94 3,92 3,90 3,98 3,89 3,86 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x14.685 x11.985 x12.885 x13.785 11.570 11.900 12.260 12.600 8.240 8.900 12.430 12.760 13.140 13.470 8.630 9.890 12.010 12.350 12.700 13.040 8.530 9.190 12.870 13.200 13.580 13.910 8.920 10.180 Shell & tube met enkele doorgang 403 386 979 850 871 850 47,82 51,32 57,13 61,18 64,45 67,50 72,86 76,24 80,48 84,47 88,79 90,77 93,2 95,8 61
69
45
80,2
80,7
80,3
146
162
71
77
84
62
68
64
80,4
80,9
182 -
168,3
219,1 3~ / 50 / 400
248 273 3 / 50 / 400
39
41
43
103,9 81
328
2 kg mm Hz / V
37
80,8
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15 -18 (optie) ~ 50 R-134a 214 225 297 312
°CDB °CDB kg
51
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit en voorzien van coating 85.508 106.885 149.639 160.327 900 101,4 101,9 102,4 102,5 103,2 103,5 103,7
343 3
-
-
343 273
3~ / 50 / 400
3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, schroefcompressor 2 circuits, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-C-XL
EWAD-C-XL
Microtech III
Versie: hoog rendement › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 17 types met vermogens tussen 752 en 2.002 kW Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 50°C) Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell and Tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Gewicht Toestel Bedrijfsgewicht Waterwarmtewisselaar Type Waterinhoud Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Snelheid Ventilatormotor Snelheid Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Compressor Werkbereik
Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Koelmiddel Type Vulling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
760 752
C10 C11 1.069 1.192 12,5 (traploos) 237 256 282 311 343 367 3,17 3,22 3,14 3,20 3,12 3,25 3,77 3,91 3,81 3,91 3,83 3,98 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 x6.185 x7.085 x7.985 6.280 6.630 6.650 7.480 7.760 8.510 6.520 6.870 6.890 7.880 8.160 8.900 251 36,1 80
64.131 l/s omw/min omw/min dBA dBA
76,3
830 827
890 885
990 997
C12 C13 H14 H15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 1.276 1.343 1.408 1.517 1.590 1.678 1.760 1.849 1896 1.948 2.002 7 (traploos) 404 416 451 483 510 541 569 598 620 648 677 3,15 3,23 3,13 3,14 3,12 3,10 3,09 3,09 3,06 3,01 2,96 3,86 4,05 4,04 4,05 3,97 3,94 3,92 3,90 3,98 3,89 3,86 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x14.685 x11.985 x12.885 x13.785 12.010 12.350 12.700 13.040 8.530 9.190 12.870 13.200 13.580 13.910 8.920 10.180 Shell & tube met enkele doorgang 243 403 386 979 850 871 850 39,67 42,49 47,82 51,32 57,13 61,18 64,45 67,50 72,86 76,24 80,48 84,47 88,79 90,77 93,2 95,8 56
64
61
74.819
79,7 76,5
69
45
146
162
71
77
84
62
68
80,2
80,7
80,3
80,4
80,9
80,8
76,9
77,1
76,7
64
76,8
77,3
77,4
77
182
328
2 kg mm Hz / V
168,3
37
39
219,1 3~ / 50 / 400
248 273 3 / 50 / 400
41
920 81
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie)~ 15 -18 (optie)~ 50 R-134a 214 225 297 312
°CDB °CDB kg
51
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit en voorzien van coating 85.508 106.885 149.639 160.327 920 920 920 -
77,5
343 3
-
343
273 3~ / 50 / 400
3 / 50 / 400
43
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 of 3 circuits, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-C-XR
EWAD-C-XR
Microtech III
Versie: hoog rendement en verlaagd geluidsniveau › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 17 types met vermogens tussen 732 en 1.947 kW Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 50°C) Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
740 732
810 808
870 862
970 970
C10 C11 1.036 1.164 12,5 (traploos) 238 257 285 313 348 369 3,07 3,15 3,03 3,10 2,98 3,16 4,00 4,14 4,01 4,12 4,01 4,21 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 x6.185 x7.085 x7.985 6.280 6.630 6.650 7.480 7.760 8.510 6.520 6.870 6.890 7.880 8.160 8.900
C12 C13 H14 H15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 1.243 1.297 1.361 1.461 1.544 1.632 1.715 1.805 1.849 1.897 1.947 7 (traploos) 409 420 461 498 518 548 574 604 629 663 695 3,04 3,09 2,95 2,93 2,98 2,99 2,94 2,86 2,80 4,07 4,10 4,10 4,12 4,06 3,99 4,00 3,97 4,05 3,96 3,93 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x14.685 x11.985 x12.885 x13.785 8.530 9.190 12.010 12.350 12.700 13.040 12.870 13.200 13.580 13.910 8.920 10.180 Shell & tube met enkele doorgang 251 243 403 386 979 850 871 850 35,17 38,74 41,36 46,54 49,76 55,78 59,56 62,21 65,20 70,00 74,07 78,32 82,3 86,61 88,5 90,7 93,5 76
54
61
58
l/s 49.207 omw/min dBA 92 dBA
57.408 92,3 71,5
°CDB °CDB kg kg mm Hz / V
146
162
168,3
65
43
49
67
73
79
59
65
61
35
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 65.610 82.012 82.014 98.414 106.616 114.817 123.018 715 93,5 93,7 94,3 94,5 94,4 94,6 95,3 95,6 95,7 95,9 72,3 72,5 72,2 72,3 72,5 72,9 73 Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie)~ 15 -18 (optie) ~ 50 R-134a 182 214 225 297 312 328 343 2 3 248 219,1 273 273 3 / 50 / 400
37
39
41
123.021 96,2 73,3
ZZZGDLNLQEH
96,6 73,7
343
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, toprendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-C-PS/PL
EWAD-C-PS
Microtech III
Versie: toprendement › › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 9 types met vermogens tussen 818 en 1.553 kW Rendement: EER tot 3,57 - ESEER tot 4,29 Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 52 °C Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Toestel Gewicht (PS) Bedrijfsgewicht Toestel Gewicht (PL) Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (PS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (PS) Geluidsvermogenniveau (PL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. (PL) Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
820 818
890 886
980 973
C11 1.070
229 3,57 4,22
253 3,51 4,24
276 3,52 4,28
306 3,49 4,29
mm
2.540x2.285x8.885
kg kg kg kg
7.530 8.130 7.820 8.420
7.660 8.700 7.950 8.990
l l/s
39,22
599 42,53
1.043 46,6
kPa
57
65
30
LQIR#GDLNLQEH
C13 1.274
368 3,46 4,22 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 x11.085 8.290 8.550 9.390 9.330 9.590 10.380 8.580 8.840 10.380 9.620 9.880 10.670 Shell & tube met enkele doorgang 1.027 995 51,3 55,31 61,12 61
69
60
C14 1.384
C15 1.467
C16 1.553
402 3,44 4,08
431 3,40 4,07
461 3,37 4,02
2.540x2.285x11.985 9.730 10.720 10.720 11.010
66,41
979 70,30
74,50
73
81
89
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 96.199 106.888 117.577 128.266 128.266 920 101 101,8 102,3 102,6 102,9 103,2 103,5
l/s omw/min dBA dBA
79,5
80
80,5
80,4
80,5
80,8
81,1
dBA
98,4
98,8
99,9
99,3
99,6
99,9
100,2
dBA
76,9
77,2
77,5
77,8
77
Compressor
_
C12 1.153 12,5 (traploos) 335 3,44 4,14
°CDB °CDB kg mm Hz / V
204
202 219,1
204
77,1
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15 -18 (optie) ~ 52 R-134a 220 252 2 273 3 / 50 / 400
254
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 circuits, toprendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-C-PR
EWAD-C-PR
Microtech III
Versie: toprendement en verlaagd geluidsniveau › › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 9 types met vermogens tussen 806 en 1.513 kW Rendement: EER tot 3,63 - ESEER tot 4,40 Traploze monoschroefcompressor Groot werkbereik (omgevingstemperatuur tussen -18 °C en + 52 °C Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 2 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & tube" verdamper met enkele doorgangen Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Toestel Diepte Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal
kW % kW
880 871
960 954
C10 1.049
222 3,63 4,39
248 3,51 4,33
275 3,47 4,40
303 3,46 4,35
mm
2.540x2.285x8.885
kg kg
7.820 8.420
7.950 8.990
l l/s
38,65
41,81
1.043 45,69
kPa
56
63
29
599
°CDB °CDB kg
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater
mm Hz / V
C11 1.127 12,5 (traploos) 335 3,36 4,24
C13 1.246
369 3,38 4,30 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 x11.085 8.580 8.840 10.380 9.620 9.880 10.670 Shell & tube met enkele doorgang 1.027 995 50,3 54,11 59,76 59
66
58
C14 1.353
C15 1.432
C16 1.513
402 3,36 4,26
432 3,32 4,21
465 3,26 4,14
2.540x2.285x11.985 10.720 11.010
64,95
979 68,7
72,6
70
77
84
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 73.811 82.012 90.213 98.414 715 92,7 93,4 93,8 94,1 94,4 71,2 71,7 72,0 Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15 -18 (optie) ~ 52 R-134a 202 204 220 252 2
l/s omw/min dBA dBA
Voeding
Fase / Frequentie / Spanning
810 806
204
219,1
98.417 94,7 72,3
95 72,6
254
273 3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 of 3 circuits, hoog rendement, standaard/laag geluidsniveau
EWAD-CZXS/XL
EWad670-C18cZXS
Microtech III
› › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 13 units met een vermogen van 668 tot 1795 kW Optimale ESEER-waarden tot 4,91 Invertergestuurde traploze monoschroefcompressor Hoog rendementen, verlaagde geluidsniveau Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a koelmiddel Ruim werkbereik Uitgebreide optielijst (optie warmteterugwinning beschikbaar) Lage startstroom MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit
Nom,
Capaciteitsregeling
Minimum koelcapaciteit %
Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel (XS) Gewicht Bedrijfsgewicht (XS) Toestel (XL) Gewicht Bedrijfsgewicht (XL) Type Waterinhoud Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal waterdrukverlies Koelen Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XL) Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
kW
kw
mm kg kg kg kg l l/s kPa l/s rpm dBA dBA dBA dBA °CDB °CDB kg mm Hz/V
670
740
830
900
C10
C11
668 20
734 20
828 20
898 20
1033 20
1090 20
C12
C13
C14
C15
C16
C17
1232 1303 1444 1538 1616 1701 20 20 20 20 13 13 Traploos 249 239 269 309 343 380 404 447 494 538 564 596 2,68 3,07 3,07 2,90 3,01 2,87 3,05 2,92 2,93 2,86 2,86 2,85 4,64 4,72 4,89 4,88 4,91 4,70 4,70 4,51 4,73 4,83 4,73 4,72 2540x2285x6725 2540x2285x7625 2540x2285x8525 2540x2285x10325 2540x2285x11625 2540x2285x12525 2540x2285x13425 5880 6000 6620 6870 7440 7440 8570 8970 9600 9940 11370 12190 6140 6250 6860 7110 7880 7880 8960 9360 9980 10320 12220 13040 6170 6280 6900 7150 7720 7720 8850 9250 9880 10220 11790 12610 6430 6530 7140 7390 8160 8160 9240 9640 10260 10600 12640 13460 Shell & tube met enkele doorgang 263 248 241 241 441 383 383 374 374 374 850 850 32,00 35,20 39,70 43,00 49,50 52,30 59,00 62,40 69,20 73,70 77,40 81,50 80 75 55 64 63 69 46 51 61 71 62 68 Cu/Al warmtewisselaar met geïntegreerd onderkoelingscircuit , vinnen voorzien van coating 54188 65025 75863 75863 86700 86700 108376 108376 119213 1300051 129454 140143 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 102,1 102,2 102,5 102,5 102,9 102,9 103,5 103,5 104,1 104,1 105,8 106 81,0 81,0 81,1 81,1 81,1 81,1 81,2 81,2 81,2 81,2 82,8 82,9 98,6 99,2 99,5 99,5 99,9 99,9 100,5 100,5 101,1 101,1 102,8 103,0 77,5 78,0 78,1 78,1 78,1 78,1 78,2 78,2 78,2 78,2 79,8 79,9 Semi-hermetische Invertergestuurde monoschroefcompressor -8 (optie) ~ 15°C -18 (optie) ~ 50°C R-134a 141 161 178 178 200 200 235 235 275 320 327 343 2 3 168,3 219,1 273 273 3~/50/400
C18 1795 13 619 2,90 4,57 2540x2285x14325 12920 13790 13340 14210 871 86,00 64 151129 900 106,2 82,9 103,2 79,9
361 273
Luchtgekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 2 of 3 circuits, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-CZXR
EWad670-C18cZXR
Microtech III
› › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 13 units met een vermogen van 631 tot 1706 kW Optimale ESEER-waarden tot 5,18 Invertergestuurde traploze monoschroefcompressor Hoog rendementen, verlaagde geluidsniveau Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a koelmiddel Ruim werkbereik Uitgebreide optielijst (optie warmteterugwinning beschikbaar) Lage startstroom MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Capaciteitsregeling
Nom. kW Methode Minimum koelcapaciteit % Nom. kw
Opgenomen vermogen Koelen Koelrendement (EER) ESEER Afmetingen Toestel Hoogte x Breedte x Diepte Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type WaterwarmteWaterinhoud wisselaarNominaal waterdebiet Koelen Verdamper Nominaal waterdrukverlies Koelen Warmtewisselaar Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Ventilator Snelheid Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XL) Koelen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Luchtzijde Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
mm kg kg l l/s kPa l/s rpm dBA dBA °CDB °CDB kg mm Hz/V
640
700
790
850
980
C10
631
696
786
849
972
1027
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
1166 1231 1337 1437 1539 1624 1706 Traploos 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 264 246 274 318 351 393 412 459 493 553 585 617 638 2,40 2,83 2,86 2,67 2,77 2,61 2,83 2,68 2,69 2,75 2,63 2,63 2,67 5,04 5,23 5,39 5,36 5,41 5,11 5,15 4,80 5,12 5,22 5,18 4,98 4,88 25450x2285x6725 2540x2285x7625 2540x2285x8525 2540x2285x10325 2540x2285x11625 2540x2285x12525 2540x2285x13425 2540x2285x14325 6170 6470 7100 7360 7950 7950 9120 8530 10180 10530 12150 12990 13740 6430 6720 7340 7600 8390 8390 9500 9920 10550 10910 13000 13840 14610 Shell & tube met enkele doorgang 263 248 241 241 441 441 383 383 374 374 850 850 871 30,30 33,40 37,60 40,70 46,60 49,20 55,80 58,90 63,60 68,80 73,70 77,80 81,70 73 69 51 58 57 63 43 47 53 59 57 62 59 Cu/Al warmtewisselaar met geïntegreerd onderkoelingscircuit , vinnen voorzien van coating 41536 49843 58151 58151 66458 66458 83072 83072 83072 83072 99687 107994 116301 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 94,6 95,2 95,5 95,5 95,9 95,9 96,5 96,5 97,1 97,1 98,8 99,0 99,2 74,1 74,2 74,2 74,2 74,2 73,5 74,0 74,1 74,1 74,1 75,8 75,9 75,9 Semi-hermetische Invertergestuurde monoschroefcompressor -8 ~ 15°C -18 ~ 50°C R-134a 141 161 178 178 200 200 235 235 275 320 327 343 361 2 3 168,3 219,1 273,0 273,0 273,0 3~/50/400
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld koelaggregaat free cooling, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-CFXS/XL
EWAD-CFXS
MicroTech III
NEW
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 11 units met een vermogen tussen 640 en 1.555 kW Koelaggregaat free cooling Optimale, ESEER-waarden tot 4.01 (zonder free cooling) Grotere energiebesparingen en een lagere CO2-uitstoot tijdens de koudere maanden Ruim werkbereik MicroTech III-controller
Enkel koelen Capaciteitklasse Koelcapaciteit
Nom.
kW
Mechanische capaciteit Capaciteitsregeling methode Minimum koelcapaciteit Opgenomen Koelen Nom. vermogen Koelrendement (EER)
kW
ESEER Afmetingen
Unit
Hoogte x Breedte x Diepte
Gewicht (XS)
Unit Bedrijfsgewicht Gewicht (XS) Unit Bedrijfsgewicht Waterwarmtewisselaar Type Watervolume Nominaal waterdebiet Koelen Nominaal Koelen Warmtewisselaar waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Snelheid Geluidsvermogenniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XS) Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau (XL) Koelen Nom. Geluidsdrukniveau (XL) Koelen Nom. Compressor Type Werkingsbereik Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Koelmiddel Type Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning Luchttemperatuur voor vrije koeling 100%
% kW
mm kg kg kg kg
640 640 (1) / 295 (2) 345 (2)
770 772 (1) / 365 (2) 407 (2)
850 852 (1) / 413 (2) 439 (2)
900 902 (1) / 434 (2) 468 (2)
257 (1) / 272 (1) / 293 (1) / 324 (1) / 74,3 (2) 87,9 (2) 90,7 (2) 99,8 (2) 2,49 (1) / 2,84 (1) / 2,90 (1) / 2,78 (1) / 8,62 (2) 8,78 (2) 9,4 (2) 9,04 (2) 3,44 3,52 3,78 3,50 2.565x2.480 2.565x2.480 2.565x2.480x7.985 x6.185 x7.085 7.760 8.340 8.900 8.040 8.580 9.140 8.050 8.620 9.190 8.320 8.870 9.430
C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 1.027 (1) / 1.089 (1) / 1.269 (1) / 1.349 (1) / 1.435 (1) / 1.493 (1) / 1.555 (1) / 502 (2) 524 (2) 594 (2) 652 (2) 663 (2) 659 (2) 722 (2) 524 (2) 565 (2) 675 (2) 697 (2) 772 (2) 834 (2) Traploos 12,5 530 (1) / 360 (1) / 399 (1) / 397 (1) / 439 (1) / 454 (1) / 492 (1) / 170 (2) 109 (2) 118 (2) 131 (2) 143 (2) 152 (2) 160 (2) 2,85 (1) / 2,73 (1) / 3,19 (1) / 3,08 (1) / 3,16 (1) / 3,04 (1) / 2,93 (1) / 9,43 (2) 9,19 (2) 9,67 (2) 9,45 (2) 9,42 (2) 9,33 (2) 9,16 (2) 3,74 3,54 3,88 3,78 4,01 3,95 3,85 2.565x2.480x8.885
(1) Koelen: verdamper 16/10°C; omgevingstemperatuur 35°C, vollastbedrijf; standaard: ISO 3744 (2) Gegevens worden berekend bij omgevingsluchttemperatuur 5°C, waterintredetemperatuur 16°C.
_
LQIR#GDLNLQEH
2.565x2.480x10.685
10.160 10.420 11.900 10.560 10.820 12.290 10.450 10.710 12.190 10.850 11.110 12.580 Shell & tube met enkele doorgang l 266 251 243 403 386 l/s 27,8 33,5 37,0 39,2 44,6 47,3 55,1 58,6 kPa 101 / 198 111 / 245 124 / 272 110 / 259 105 / 172 90 / 178 (2) 98 / 232 (2) 85 / 128 (2) (2) (2) (2) (2) (2) Zeer efficiënt buis-vin-type met ingebouwde nakoeler l/s 50.367 60.440 70.513 80.587 omw/min 920 dBA 99,5 100,2 100,5 101,4 101,9 102,4 dBA 79,0 (1) 79,7 (1) 80,2 (1) 80,7 (1) 80,3 (1) dBA 96,0 96,8 97,4 98,0 98,2 98,8 dBA 75,5 (1) 76,3 (1) 76,5 (1) 76,9 (1) 77,1 (1) 76,7 (1) Asymm monoschroef °CDB -8~15 °CDB -20~45 R-134a kg 128 146 162 182 214 2 mm 168,3 219,1 Hz / V 3~/50/400 °C -0,8 -0,1 1,2 0,4 0,9 0,1 2,9 2,1
12.540 13.530 12.830 13.820
12.620 13.610 12.910 13.900
12.670 13.660 12.960 13.950
62,4 139 / 305 (2)
979 64,9 150 / 328 (2)
67,6 162 / 354 (2)
95.253 102,5 80,4 (1) 98,9 76,8 (1)
225
248 273
1,3
0,7
0,1
Luchtgekoeld koelaggregaat free cooling, hoog rendement, verlaagd geluidsniveau
EWAD-CFXR
EWAD-CFXR
MicroTech III
NEW
› › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: 11 units met een vermogen tussen 602 en 1.476 kW Koelaggregaat free cooling Optimale, ESEER-waarden tot 4.09 (zonder free cooling) Grotere energiebesparingen en een lagere CO2-uitstoot tijdens de koudere maanden Ruim werkbereik MicroTech III-controller
Enkel koelen Capaciteitklasse Koelcapaciteit
Nom.
kW
Mechanische capaciteit Capaciteitsregeling methode Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom.
kW % kW
Koelrendement (EER) ESEER Afmetingen
Unit
Hoogte x Breedte x Diepte mm
600 602 (1) / 270 (2) 332 (2)
740 739 (1) / 334 (2) 405 (2)
820 821 (1) / 379 (2) 442 (2)
870 866 (1) / 409 (2) 457 (2)
980 981 (1) / 459 (2) 523 (2)
263 (1) / 278 (1) / 299 (1) / 334 (1) / 70,3 (2) 84,3 (2) 88,4 (2) 95,9 (2) 2,29 (1) / 2,66 (1) / 2,75 (1) / 2,59 (1) / 8,56 (2) 8,77 (2) 9,29 (2) 9,03 (2) 3,59 3,66 3,89 3,62 2.565x2.480 2.565x2.480 2.565x2.480x7.985 x6.185 x7.085 8.050 8.620 9.190 8.320 8.870 9.430
368 (1) / 106 (2) 2,67 (1) / 9,27 (2) 3,83
C10 C11 C12 C13 C14 C15 1.034 (1) / 1.229 (1) / 1.302 (1) / 1.374 (1) / 1.424 (1) / 1.476 (1) / 492 (2) 562 (2) 598 (2) 619 (2) 640 (2) 668 (2) 542 (2) 667 (2) 704 (2) 756 (2) 784 (2) 809 (2) Traploos 12,5 412 (1) / 403 (1) / 450 (1) / 466 (1) / 511 (1) / 556 (1) / 112 (2) 127 (2) 141 (2) 146 (2) 154 (2) 161 (2) 2,51 (1) / 3,05 (1) / 2,90 (1) / 2,95 (1) / 2,79 (1) / 2,66 (1) / 9,21 (2) 9,67 (2) 9,22 (2) 9,4 (2) 9,26 (2) 9,15 (2) 3,63 4,13 3,89 4,09 4,02 3,92
2.565x2.480x8.885
2.565x2.480x10.685
10.450 10.710 12.190 12.830 Unit kg 10.850 11.110 12.580 13.820 Bedrijfsgewicht kg Waterwarmtewisselaar Type Shell & tube met enkele doorgang 266 251 243 403 386 Watervolume l 26,2 32,1 35,7 37,6 42,6 44,9 53,4 56,6 59,7 Nominaal waterdebiet Koelen l/s Nominaal / 225 113 / 248 92 / 219 (2) 103 / 243 128 / 282 Koelen Warmtewisselaar kPa 76 / 115 (2) 97 / 159 (2) 84 / 167 (2) 93 / 184 (2) 102(2) (2) (2) (2) waterdrukverlies Luchtwarmtewisselaar Type Zeer efficiënt buis-vin-type met ingebouwde nakoeler 62.294 73.010 38.934 46.721 54.508 Ventilator Luchtdebiet Nom. l/s 715 omw/min Snelheid 91,5 92,0 92,3 93,5 93,7 94,3 94,5 Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. dBA 71,0 (1) 71,5 (1) 72,3 (1) 72,5 (1) 72,2 (1) 72,3 (1) Geluidsdrukniveau Koelen Nom. dBA Compressor Type Asymm monoschroef -8~15 Werkingsbereik Waterzijde Koelen Min.~Max. °CDB -20~45 Luchtzijde Koelen Min.~Max. °CDB Koelmiddel Type R-134a 128 146 162 182 214 225 Vulling kg 2 Circuits Aantal 168,3 219,1 Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater mm 3~/50/400 Voeding Fase / Frequentie / Spanning Hz / V -2,3 -1,9 -0,6 -1,5 -0,9 -1,7 0,7 -0,2 -1,1 Luchttemperatuur voor vrije koeling 100% °C Gewicht
12.910 13.900
12.960 13.950
979 61,9 137 / 301 (2)
64,1 146 / 321 (2)
94,6 72,5 (1)
248 273 -1,6
-2,3
(1) Koelen: verdamper 16/10°C; omgevingstemperatuur 35°C, vollastbedrijf; standaard: ISO 3744 (2) Gegevens worden berekend bij omgevingsluchttemperatuur 5°C, waterintredetemperatuur 16°C.
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld invertergestuurd mini-warmtepomp
EWYQ-ACV3
EWYQ005-011ACV3
Digitale controller
›
› › › ›
› › ›
Invertertechnologie staat voor: continue regeling volgens de gevraagde belasting; uitstekend rendement in deellast (ESEER tot 4,33); aanzienlijke daling van aanloopstroom; nauwkeurige temperatuurregeling (uittrede water verdamper) Laag geluidsniveau “Plug and Play” systeem Daikin swing- (types 005-006-007) of scrollcompressor (types 009-010-011) Geïntegreerde hydraulica - kleppen, filter, stromingsschakelaar - pomp met 3 snelheden - 6 l expansievat Beschikbare opties: verdamperlint (OP10); pomp met hoge externe statische druk tot 90 kPa (OPHP) Inclusief mono fase voeding 230 V en inclusief hoofdschakelaar Digitale I/O (009-010-011)
Verwarmen & koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Koelen Opgenomen vermogen Verwarmen Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Luchtwarmtewisselaar Type Nom. ext. statische druk unit Pomp Hydraulische componenten Expansievat Ventilator
Luchtdebiet
Ventilatormotor
Snelheid
Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Geluidsdrukniveau Fluisterstille nachtstand Compressor Type
Geluidsvermogenniveau
Waterzijde Werkbereik Luchtzijde
kW kW kW kW
Nom. Nom.
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg kg
Koelen Verwarmen Koelen Volume Koelen Nom. Verwarmen Nom. Koelen Nom. Verwarmen Nom. Stappen Nom. Nom. Nom. Nom. Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen
Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max.
l l/min l/min kPa l m³/min m³/min omw/min omw/min dBA dBA dBA dBA dBA dBA °CDB °CDB °CDB °CDB
Type Vulling kg Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Diameter leidingaansluitingen duim Watercircuit Leidingen duim Ingang/uitgang waterwarmtewisselaar Leidingaansluitingen Aflaat waterwarmtewisselaar Voeding Fase / Frequentie / Spanning Hz / V
_
LQIR#GDLNLQEH
005 5,2 5,65 1,89 1,97 2,75 2,87
006 6,0 6,35 2,35 2,24 2,55 2,83 805x1.190x360 100 104
007 7,1 7,75 2,95 2,83 2,41 2,74
009 8,6 9,9 2,83 2,99 3,05 3,30 4,31
010 9,6 11,4 3,28 3,46 2,93 3,29 4,30 1.435x1.418x382 180 -
011 11,1 12,9 3,90 3,94 2,85 3,27 4,33
Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 1,01 14,9 17,2 20,4 24,4 27,2 31,5 17,5 19,5 23,5 28,7 33,0 37,3 Cu/Al warmtewisselaar met alucoating Cu/Al warmtewisselaar met alucoating 49,4 45,1 38,3 58,0 54,6 49,1 6 10 96 100 97 90 780 760 8 62 63 64 64 48 50 51 48 49 51 45 42 Invertergestuurde hermetische swing compressor Invertergestuurde hermetische scrollcompressor 5~20 5~22 25~50 25~50 10~43 10~46 -15~25 -15~35 R-410A 1,7 2,95 Elektronisch expansieventiel 1 G 5/4" (vrouwelijk) 5/4" 1" MBSP Slangnippel 1/2'' FBSP 1~ / 50 / 230
Luchtgekoeld invertergestuurd mini-warmtepomp
EWYQ-ACW1
EWYQ009ACW1
Digitale controller
›
› › › ›
› › ›
Invertertechnologie staat voor: continue regeling volgens de gevraagde belasting; uitstekend rendement in deellast (ESEER tot 4,44); aanzienlijke daling van aanloopstroom; nauwkeurige temperatuurregeling (uittrede water verdamper) Laag geluidsniveau “Plug en Play” systeem Daikin scrollcompressor Geïntegreerde hydraulica - kleppen, filter, stromingsschakelaar - pomp met 3 snelheden - 10l expansievat Beschikbare opties: verdamperlint (OP10); pomp met hoge externe statische druk tot 90 kPa (OPHP) Inclusief drie fase voeding 400 V en inclusief hoofdschakelaar tot 4,68 Digitale I/O
Verwarmen & koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Koelen Opgenomen vermogen Verwarmen Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Afmetingen Unit Gewicht Unit Type Watervolume Waterwarmtewisselaar Nominaal waterdebiet Luchtwarmtewisselaar Type Nom. ext. statische druk unit Pomp Hydraulische componenten Expansievat Ventilatormotor
Snelheid
Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Geluidsdrukniveau Fluisterstille nachtstand Compressor Type
Geluidsvermogenniveau
Waterzijde Werkbereik Luchtzijde
Koelmiddel
Watercircuit Voeding
kW kW kW kW
Nom. Nom.
009
011
013
9,1 10,9 3,05 3,31 2,99 3,28 4,43
11,1 12,4 3,90 3,78 2,85 3,27 4,44 1.435x1.418x382 180 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 1,01 31,5 35,8 Cu/Al warmtewisselaar met alucoating 49,1 10 780 760 8 64 64 51 51 45 42 Invertergestuurde hermetische scrollcompressor 5~22 25~50 10~46 -15~35 R-410A 2,95 Elektronisch expansieventiel 1 G 5/4" (vrouwelijk) 5/4" 3N~ / 50 / 400
13,3 13,9 5,18 4,27 2,57 3,25 4,36
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg
Koelen Verwarmen Koelen Volume Koelen Nom. Verwarmen Nom. Stappen Nom. Nom. Nom. Nom. Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen
Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max.
Type Vulling Regeling Circuits Aantal Diameter leidingaansluitingen Leidingen Fase / Frequentie / Spanning
l l/min l/min kPa l omw/min omw/min dBA dBA dBA dBA dBA dBA °CDB °CDB °CDB °CDB kg
duim duim Hz / V
25,8 31,5 56,4
37,8 40,1 40,9
66 52 46 43
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoeld warmtepomp
EUWY*KBZW1
EUWY*16KBZW1
μC 2 SE
› › › › › › › ›
›
Geoptimaliseerd voor gebruik met koelmiddel R-407C Eenvoudige installatie dankzij geïntegreerde pomp en/of buffertank (P of B versie) Mogelijkheid tot gebruik van een externe buffertank van 200 l Laag geluidsniveau Onderhoudsvriendelijk Hoofdschakelaar Waterstromingsschakelaar (“flow switch”) 3 verschillende uitvoeringen verkrijgbaar: - EUWYN: basisuitvoering - EUWYP koelaggregaat met ingebouwde hydraulische module (pomp, expansievat, hydraulische componenten); - EUWYB koelaggregaat met ingebouwde hydraulische module (buffertank, pomp, expansievat, hydraulische componenten) μC² SE controller
Verwarmen & koelen Type
N5
Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitstrappen Koelen Opgenomen vermogen Verwarmen Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) Afmetingen
Unit
kW kW % kW kW
Nom. Nom.
Hydraulische componenten Expansievat Ventilatorgroep
Luchtdebiet
Geluidsvermogenniveau Koelen Compressor Type Waterzijde Werkbereik Luchtzijde
Volume Koelen
Nom.
Type Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Koelmiddelcircuit 2 Vulling Diameter leidingaansluitingen Watercircuit Leidingen Voeding Fase / Frequentie / Spanning
P8
B8
17,1 18,5
3,77 4,56 2,41 2,61
7,38 7,01 2,32 2,64
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 21,0 24,0
25,0 27,0
34,2 37,0
8,49 8,98 2,47 2,67
11,3 10,7 2,21 2,52
14,8 14,10 2,3 2,62
181 184
193 252
227 230
1,140 26 34 10 17
-
12
1.450x1.290x734
241 244
253 312
1,615 49 53 25 29
-
12
-
1.321x2.580x734
76
12
-
12
-
12
-
516 522
534 544
4,6
4,7
1 5,4
5,1 5,1
12
G 1"1/4 (mannelijk) 1-1/4"
2 5,4 5,4 2" mannelijk 2"
3N~ / 50 / 400
546 612
4,524 143 155 19 22
-
12
81
Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
LQIR#GDLNLQEH
22,6 21,4 2,2 2,52
1.541x2.580x734
78 79 Hermetisch gesloten scrollcompressor -10(OPZL) ~ 20 35 ~ 50 -15 ~ 43 -10 ~ 21 R-407C Thermostatisch expansieventiel
Koelmiddel
_
50,0 54,0
2x 270 (per 2 ventilators)
67
°CDB °CDB °CDB °CDB
kg kg duim duim Hz / V
40 46 0-50-100 16,2 17,3 2,5 2,66
258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 1,900 2,375 2,964 3,900 60 72 98 115 69 77 106 132 24 33 12 31 38 14 16 Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating
m³/min 160 (per 2 ventilators) dBA
Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max. Min.~Max.
N8
1.230x1.290x734 163 165
l l/min l/min kPa kPa
l
Nom. Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen
kg kg
B5
0-100
Hoogte x Breedte x Diepte mm
Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Watervolume Koelen Nominaal Waterwarmtewisselaar waterdebiet Verwarmen Koelen Filter Nominaal waterdrukverlies Verwarmen Filter Luchtwarmtewisselaar Type
P5 9,1 11,9
5,6 5,6
Luchtgekoeld invertergestuurd warmtepomp-koelaggregaat
EWYQ-BAWN/BAWP
EWYQ-BA*
BRC21A52
› › › › › › ›
Koelaggregaat met hoog rendement en ongeëvenaard ESEER (tot 4,75) waardoor er korte terugbetalingstijden mogelijk zijn Minimale aanloopstroom en korte terugbetalingstijden Geen buffertank vereist voor standaardtoepassingen Laag geluidsniveau dankzij de invertergestuurde compressor/ventilatoren Geleverd zonder pomp of met in de fabriek gemonteerde (standaard/hoog-ESP) pomp EWYQ-BAWN: Zonder pomp EWYQ-BAWP: Met pomp
Verwarmen & koelen Capaciteitklasse Koelcapaciteit Nom. BAWN / BAWP Verwarmingscapaciteit Nom. BAWN / BAWP Capaciteitsregeling methode Minimum koelcapaciteit Nom. BAWN / BAWP Opgenomen Koelen vermogen Nom. BAWN / BAWP Verwarmen Koelrendement (EER) BAWN / BAWP ESEER BAWN / BAWP Prestatiecoëfficiënt (COP) BAWN / BAWP Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Unit Gewicht Unit Bedrijfsgewicht Waterwarmtewisselaar Type Watervolume Nominaal Koelen waterdebiet Verwarmen Nominaal waterdrukverlies Koelen Totaal Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Koelen Nom. Verwarmen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Werkingsbereik Waterzijde Koelen Min.~Max. Verwarmen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Verwarmen Min.~Max. Koelmiddel Type Vulling Regeling Circuits Aantal Watercircuit Leidingen Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
016 17,4 / 16,6 16,2 / 17,0
5,60 / 5,80 5,51 / 5,73 3,11 / 2,86 4,33 / 4,21 2,93 / 2,97
mm kg kg
264 267
l l/min l/min kPa
48 48 20
m³/min m³/min dBA
021 21,7 / 20,7 24,6 / 25,7
025 25,8 / 24,7 24,6 / 21,3
7,25 / 7,59 7,10 / 7,44 2,99 / 2,73 4,08 / 4,18 2,86 / 2,86 1.684x1.371x774 317 320 1 60 60 30
171 171
185 185 78
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
inch Hz / V
7,6
1-1/4”
032 040 050 32,3 / 30,9 43,4 / 41,5 51,8 / 49,7 30,7 / 32,1 51,4 / 42,5 49,0 / 51,1 Invertergestuurd 25 9,29 / 9,74 13,0 / 13,5 14,7 / 15,4 18,8 / 19,7 8,91 / 9,36 10,6 / 11,1 14,0 / 17,4 17,6 / 18,5 2,78 / 2,54 2,48 / 2,29 2,95 / 2,69 2,76 / 2,52 3,85 / 4,04 3,39 / 3,62 4,19 / 4,24 3,96 / 4,12 3,96 / 2,76 2,76 / 2,75 2,90 / 2,89 2,90 / 2,89 1.684x1.684x774 1.684x2.358x780 397 571 401 577 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 2 3 72 90 120 144 72 90 120 144 42 30 42 Hi-XSS 233 370 233 370 80 81 Hermetisch gesloten scrollcompressor 5~20 25~50 -5~43 -15~35 R-410A 9,6 15,2 Elektronisch expansieventiel 1 1-1/2" 3N~/50/400
064 64,5 / 62,8 61,5 / 63,7
26,4 / 27,4 20,7 / 21,7 2,44 / 2,27 3,64 / 3,78 2,97 / 2,94 1.684x2.980x780 730 738 5 181 181 30 466,0 466 83
ZZZGDLNLQEH
19,2
_
Luchtgekoeld warmtepomp, multiple scroll
EWYQ-DAYN
EWYQ130-150DAYN
PCASO
› › › › › › › › › › › › › › › › ›
Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A koelmiddel Meerdere compressoren per circuit Betrouwbare en efficiënte scrollcompressoren Koper/aluminium condensorbatterij Laag geluidsniveau ‘Plug and Play’ systeem 4 - 8 ventilatoren, afhankelijk van de grootte van een unit Veiligheidsventielen op elk circuit Elektronische thermomagnetische stroomonderbrekers Elektronisch expansieventiel Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar Alle hydraulica componenten: eenvoudig toegankelijk langs 3 zijden (geen omhullende behuizing) Weersbestendige schakelkast met eenvoudige toegang Compressoren en regelingen toegankelijk langs de zijkant van de unit Verhoogde betrouwbaarheid door de 2 gescheiden koelmiddelcircuits (EWYQ130-250DAYN) Warmtewisselaar met dubbel circuit (vanaf >100 kW) Daikin Pcaso-controller met gebruiksvriendelijke en krachtige LCD-interface
Verwarmen & koelen Type
080
100
130
150
78,1 86,5
101 113
138 148
144 163
Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom.
kW kW
Capaciteitstrappen
%
0-50-100
kW kW
27,5 37,1 31,0 39,1 2,84 2,72 2,79 2,89 3,76 3,68 2.311x2.000x2.566 1.400 1.450 1.415 1.465
Koelen Opgenomen vermogen Verwarmen Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Afmetingen Unit Unit Gewicht Bedrijfsgewicht Type Nominaal Waterwarmtewisselaar waterdebiet
Luchtwarmtewisselaar Ventilator Geluidsvermogenniveau Compressor
Werkbereik
Koelmiddel Koelmiddelcircuit Koelmiddelcircuit 2 Leidingaansluitingen Voeding
_
Nom. Nom.
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg kg
Koelen l/min Verwarmen l/min Koelen Totaal kPa Nominaal waterdrukverlies Verwarmen Totaal kPa Type Luchtdebiet Nom. m³/min Snelheid omw/min Koelen Nom. dBA Type Waterzijde Koelen Min.~Max. °CDB Verwarmen Min.~Max. °CDB Waterzijde Luchtzijde Koelen Min.~Max. °CDB Verwarmen Min.~Max. °CDB Luchtzijde Type Regeling Circuits Aantal Vulling kg Vulling kg Ingang/uitgang waterwarmtewisselaar Aftap waterwarmtewisselaar Fase / Frequentie / Spanning Hz / V
LQIR#GDLNLQEH
221 251
287 327 36
47
46 780 880 86
1 33
37 -
180
210
185 210 197 223 21/290-25-50-75-100 43/50/570-25-50-75-100 71/79-100 49,0 57,1 65,7 77,2 51,1 59,8 69,9 79,1 2,82 2,57 2,82 2,76 2,90 2,71 2,82 2,82 3,99 3,84 4,02 3,96 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 1.550 1.600 1.850 1.900 1.567 1.619 1.875 1.927 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 390 416 525 605 427 473 570 645 43 38 41 44 51 49 48 50 Cu/Al warmtewisselaar met PE-coating 800 860 1.290 900 970 88 89 90 Hermetische scrolcompressor -10 (OPZL) ~ 20 25 ~ 50 -15 (optie) ~ 43 -10 ~ 21 R-410A Elektronisch expansieventiel 2 22 32 22 32 3" UD (uitwendige diameter) 1/2"G 3~ / 50 / 400
230
250
233 254 256 279 22/2844/50/560-25-50-75-100 72/78-100 83,8 95,1 86,0 98,5 2,78 2,78 2,98 2,83 4,04 3,87 2.311x2.000x4.850 3.200 3.300 3.239 3.342 662 740 39 48
722 806 38 46 1.600 900 91
39 39 3"
Luchtgekoeld invertergestuurd warmtepomp, monoschroef-compressor 2 of 3 circuits, hoog rendement, standaard geluidsniveau
EWYD-BZSS
EWYD260BZSS
PCO2
› › › › › › › › › › › › ›
Capaciteitsbereik: 13 types met een koelvermogen van 253 tot 580 kW en een verwarmingsvermogen van 271 tot 618 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Rendement: COP tot 3,03 - ESEER tot 4.18 Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX "Shell & Tube" verdamper met enkele doorgang Lage aanloopstroom Geoptimaliseerde ontdooicycli Optimale ESEER-waarden Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar PID-microprocessorregeling Vermogensfactor 0,95 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard werkbereik tot -10°C
Verwarmen & koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Koelen Nominaal waterdebiet Verwarmen Waterwarmtewisselaar Koelen Nominaal waterdrukverlies Verwarmen Luchtwarmtewisselaar Type Luchtdebiet Nom. Ventilator Snelheid Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Verwarmen Nom. Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Verwarmen Nom. Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Verwarmen Min.~Max. Waterzijde Verwarmen Min.~Max. Luchtzijde Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
250 253 271
270 272 298
290 291 325
320 323 334
340 370 380 410 440 337 363 380 411 434 351 381 412 445 465 13 (traploos) 117 126 136 144 154 165 118 127 134 143 157 167 2,75 2,69 2,68 2,65 2,68 2,64 2,82 2,77 2,85 2,88 2,84 2,79 3,95 3,89 3,90 3,82 3,91 3,89 2.335x2.254x4.381 2.335x2.254x5.281 3.870 3.940 4.010 4.390 4.010 4.068 4.138 4.518 Shell & tube met enkele doorgang 133 128 15,46 16,21 17,42 18,25 19,72 20,81 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14
mm kg kg
91,3 101 109 91,5 100 108 2,77 2,70 2,66 2,96 2,97 3,01 3,93 3,92 3,89 2.335x2.254x3.547 3.410 3.455 3.500 3.550 3.595 3.640
l l/s l/s
12,12 12,89
138 13,03 14,18
13,94 15,49
kPa
37
42
48
53
58
53
57
46
kPa
42
49
58
55
60
57
65
52
l/s omw/min dBA dBA dBA dBA
31.728 100,5 100,5 82,1 82,1
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
Hz / V
88
94
460 455 477 163 166 2,79 2,87 4,18 5.015 5.255
510 520 580 503 520 580 532 560 618 9 (traploos) 180 188 218 177 185 208 2,80 2,76 2,66 3,01 3,03 2,97 4,01 3,93 2.335x2.254x6.583 5.495 5.735 5.724 5.964 5.953
240 21,83 22,68
24,11 25,33
229 24,92 26,65
218 27,87 29,39
51
61
50
53
65
57
66
55
60
71
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 42.304 52.880 63.456 920 101,2 101,8 103,6 101,2 101,8 103,6 82,3 82,5 83,7 82,3 82,5 83,7 Invertergestuurde semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~15 -10 (optie) ~45 35 (optie)~50 -10(optie)~20 R-134a 100 118 121,0 124 148 177 183 2 3 139,7 219,1mm 3~ / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
186
_
Luchtgekoeld invertergestuurd warmtepomp, mono-schroefcompressor 2 of 3 circuits, standaard rendement, laag geluidsniveau
EWYD-BZSL
EWYD260BZSL
PCO2
› › › › › › › › › › › › ›
Capaciteitsbereik: 13 types met een koelvermogen van 247 tot 564 kW en een verwarmingsvermogen van 271 tot 618 kW Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Rendement: COP tot 3,03 - ESEER tot 4,18 Standaard voorzien van een elektronisch expansieventiel DX “Shell & Tube” verdamper met enkele doorgang Lage aanloopstroom Geoptimaliseerde ontdooicycli Optimale ESEER-waarden Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar PID-microprocessorregeling Vermogensfactor 0,95 2-3 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard werkbereik tot -10°C
Verwarmen & koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Koelen Nominaal waterdebiet Verwarmen Waterwarmtewisselaar Koelen Nominaal waterdrukverlies Verwarmen
kW kW % kW kW
250 247 271
270 265 298
Luchtdebiet
Ventilatormotor
Snelheid
Koelen Verwarmen Koelen Verwarmen Nom. Nom. Nom. Nom.
Nom. Nom. Nom. Nom.
Koelen Geluidsvermogenniveau Verwarmen Koelen Geluidsdrukniveau Verwarmen Compressor Type Waterzijde Koelen Min.~Max. Luchtzijde Koelen Min.~Max. Werkbereik Verwarmen Min.~Max. Waterzijde Verwarmen Min.~Max. Luchtzijde Type Koelmiddel Vulling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
LQIR#GDLNLQEH
320 315 334
330 360 370 400 430 330 354 370 402 423 350 380 412 444 465 13 (traploos) 114 123 133 144 150 163 118 126 133 143 156 167 2,75 2,67 2,65 2,58 2,67 2,60 2,83 2,77 2,85 2,89 2,84 2,79 4,16 4,05 4,04 4,01 4,06 4,02 2.335x2.254x4.381 2.335x2.254x5.281 4.210 4.280 4.350 4.730 4.343 4.408 4.478 4.858 Shell & tube met enkele doorgang 133 128 15,12 15,83 16,98 17,77 19,28 20,30 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14
mm kg kg
89,5 99,5 110 91,5 100 108 2,76 2,66 2,63 2,96 2,97 3,01 4,05 4,04 3,99 2.335x2.254x3.547 3.750 3.795 3.840 3.888 3.933 3.978
l l/s l/s
11,83 12,89
138 12,70 14,18
13,89 15,49
kPa
36
40
48
51
55
50
55
44
kPa
42
49
58
55
60
57
65
52
Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator
290 290 325
l/s l/s omw/min omw/min dBA dBA dBA dBA
24.432 31.728
94,0 94,9 75,6 76,5
°CDB °CDB °CDB °CDB kg
Hz / V
88
94
450 446 477 158 166 2,82 2,87 4,18 5.525 5.765
490 510 570 491 508 564 532 560 618 9 (traploos) 176 185 217 177 185 208 2,79 2,75 2,61 3,01 3,03 2,97 4,16 4,10 3,98 2.335x2.254x6.583 6.005 6.245 6.234 6.474 6.463
240 21,39 22,68
23,56 25,33
229 24,34 26,65
218 27,11 29,39
48
59
48
51
62
57
66
55
60
71
Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 32.576 40.720 48.864 42.304 52.880 63.456 715 920 94,7 95,3 97,0 96,1 96,7 98,4 75,8 76,0 77,2 77,2 77,4 78,6 Invertergestuurde semi-hermetische monoschroefcompressor -8(optie)~15 -10(optie)~45 35 (optie)~55 -10(optie)~20 R-134a 100 118 121 124 148 177 183 2 3 139,7 219,1mm 3 ~/ 50 / 400
186
Condensorunit De Daikin-condensorunits zijn inzetbaar voor talrijke airconditioning-, koel- en ventilatietoepassingen.
INHOUD ERAD-E-SS
60
ERAD-E-SL
61
LEIDINGSCHEMA VOOR COMFORTKOELING
Condensorunit
Luchtbehandelingsunit
2
1
1.
Schakelkast
2.
Thermistorleiding
ZZZGDLNLQEH
_
Luchtgekoelde condensor unit, monoschroefcompressor mono circuit, standaard rendement, standaard geluidsniveau
ERAD-E-SS
ERAD170,200E-SS
Microtech III
› › ›
Groot capaciteitsbereik: 10 types met vermogens tussen 121 en 488 kW Een koelmiddelcircuit met monoschroefcompressor Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Ventilatormotor Snelheid Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel Voeding
_
Nom.
Type Verzadigde aanzuigtemperatuur Min-Max Condensor Min-Max Type Vulling Circuits Aantal Fase / Frequentie / Spanning
LQIR#GDLNLQEH
kW % kW mm kg kg l/s omw/min dBA
120 121
140 144
41,8 51,0 2,90 2,83 2.273x1.292x2.165 1.584 1.617 10.922
10.575 91,5
dBA
170 165
220 250 310 370 440 490 219 252 306 370 435 488 25 (traploos) 57,4 65,2 73,7 76,6 92,8 122,0 147,2 160,8 2,87 3,00 2,97 3,28 3,30 3,04 2,96 3,03 2.273x1.292x3.065 2.273x1.292x3.965 2.223x2.236x3.070 1.741 1.936 2.679 1.781 1.981 2.756 Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 16.383 15.863 21.844 21.150 32.767 31.725 920 92,3 93,0 94,2 94,5 95,2
73,5
73,7
°C °C kg Hz / V
17
200 196
20
22
73,9
75,1
75,0
Semi-hermetische monoschroefcompressor -9~12 -18 (optie) ~48 R-134a 27 29 32 1 3~ / 50 / 400
75,3
45
76,0
54
58
Luchtgekoelde condensor unit, monoschroefcompressor mono circuit, standaard rendement, laag geluidsniveau
ERAD-E-SL
ERAD160,190E-SL
Microtech III
› › › ›
Groot capaciteitsbereik: 10 types met vermogens tussen 116 en 462 kW Laag geluidsniveau Een koelmiddelcircuit met monoschroefcompressor Ruim werkbereik (omgevingstemperatuur tot -18°C)
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Luchtwarmtewisselaar Type Ventilator Luchtdebiet Nom. Ventilatormotor Snelheid Koelen Nom. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel Voeding
Nom.
Type Verzadigde aanzuigtemperatuur Min-Max Condensor Min-Max Type Vulling Circuits Aantal Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW mm kg kg l/s omw/min dBA
120 116,0
140 137
42,3 52,5 2,74 2,61 2.273x1.292x2.165 1.684 1.717 8.372
8.144 89,0
dBA
160 159
71,0
Hz / V
17
71,2
20
210 209
240 243
300 295
350 352
410 409
460 462
25 57,6 66,3 73,9 78,2 91,5 122 150 167 2,75 2,82 2,83 3,11 3,23 2,88 2,73 2,76 2.273x1.292x3.065 2.273x1.292x3.965 2.223x2.236x3.070 1.841 2.036 2.789 1.881 2.081 2.886 Cu/Al warmtewisselaar met onderkoelingscircuit, vinnen voorzien van coating 12.558 12.217 16.744 16.289 25.117 24.433 715 89,8 90,5 91,7 92,0 92,7
°C °C kg
190 187
22
71,4
72,6
72,5
Semi-hermetische monoschroefcompressor -9~12 -18 (optie) ~48 R-134a 27 29 32 1 3~ / 50 / 400
72,8
45
73,5
54
ZZZGDLNLQEH
58
_
Watergekoeld Daikin biedt compacte watergekoelde koelaggregaten aan. Deze waterkoelaggregaten voor commerciële en industriële toepassingen genereren koud en warm water, die gebruikt kunnen worden , verwarmen of zelfs koelen en verwarmen tegelijkertijd.
INHOUD
Condensorloze ijswatermachines
Watergekoelde ijswatermachines EWWP-KBW1N
64
EWLP-KBZ
76
EWWD-J-SS
65
EWLD-J
78
EWWQ-B-SS
66
Condensorloze centrifugale ijswatermachines
EWWQ-B-XS
67
EWWD-FXZS
80
EWWD-G-SS
68
WSC
81
EWWD-G-XS
69
WDS
81
EWWD-I-SS
70
WME
82
EWWD-I-XS
71
EWWD-H-XS
72
_
LQIR#GDLNLQEH
Balanceerklep Drukmeter Temperatuursensor Afsluitklep Vulklep Filter Afvoer Meetpunt Pomp Drukregelklep Koelwaterregeling
LEIDINGSCHEMA VOOR COMFORTKOELING
9 8
11
Expansievat
7
Naar koeltoren
5
Verdamper
Waterkoelaggregaten
4
Condensor
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
6
Buffervat
5
6
7
8
9 10
Naar ventilo-convectoren
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat Modulair concept
EWWP-KBW1N
EWWP014-035KBW1N
μC 2 SE
› › › › › › › › › › › › › ›
Standaard ingebouwd: hoofdschakelaar, waterfilter, stromingsschakelaar, ontluchter, drukmeetpunten Daikin scrollcompressor Elektronische DDC-controller Laag geluidsniveau Laag energieverbruik Uitbreiding mogelijk tot 195kW Compacte afmetingen en laag koelmiddelvolume Eenvoudige installatie en onderhoud Roestvrijstalen platenwarmtewisselaar Selectie koelen/verwarmen via afstandsbediening Water/water warmtepomp met omschakelmogelijkheid Te combineren met hydraulische module μC² SE controller pCO3 controller voor montage van 2 of 3 modules
EWWP090-130KBW1N
EWWP145-195KBW1N
Combinatietabel 1 MODULE (KB-SERIE) 2 MODULES (KB-SERIE) 014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 Capaciteitsindex Koelcapaciteit (kW) 12,9 21,4 27,8 32,3 42,3 55,7 64,7 85,7 98,6 112 121 130 Verwarmingscapaciteit (kW) 16,7 27,5 35,6 41,5 55,0 71,7 83,0 110 127 143 155 166 EWWP014KBW1N 1 UNIT EWWP022KBW1N 1 EWWP028KBW1N 1 + EWWP035KBW1N 1 EWWP045KBW1N 1 BEDIENING EWWP055KBW1N 1 (in fabriek gemonteerd) EWWP065KBW1N 1 EWWP045KAW1M 1 2 1 MODULAIRE UNITS EWWP055KAW1M 1 1 2 1 (controller als optie verkrijgbaar) EWWP065KAW1M 1 1 2 BESTURING ECB2MUAW 1 1 1 1 1 ECB3MUAW (set) Voorbeeld: voor een systeem met een vermogen van 121 kW kiest u : EWWP055KBW1M + EWWP065KBW1M + ECB2MUAW Opmerking: Units EWWP090KBW1 zijn een combinatie van 2 of 3 modules EWWP045-065KBW1M gecombineerd met besturingsmodule ECB2/3MUW
145
3 MODULES (KB-SERIE) 155 165 175 185
195
141 182 2 1 1
154 198 1 2 1
167 215 3 1
176 226 2 1 1
185 237 1 2 1
194 249 3 1
175 176 226
185 185 237
195 194 249
49,8 49,8 3,53 4,54
52 52 3,56 4,56
54,1 54,1 3,51 4,60
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteit stappen aantal Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) COP ESEER* Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Minimaal watervolume in het systeem WaterwarmtewisselaarMin. verdamper Waterdebiet Nom. Max. Type WaterwarmtewisselaarMin. Waterdebiet Nom. condensor Max. Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Ingang/uitgang verdamperwater Verdamperwaterafvoer Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Condensorwaterafvoer Voeding Fase / Frequentie / Spanning
014 12,9 16,7
022 21,4 27,5
kW kW
3,75 3,75 3,44 4,45
6,13 6,13 3,49 4,49
mm kg kg
600x600x600 118 155 165 172
l l/min l/min l/min
62 19 37 75
103 31 62 123
134 40 80 161
155 47 93 186
l/min l/min l/min dBA
24 48 95
39 78 157 64
51 102 203
59 118 237 71
kW kW
028 27,8 35,6
035 32,3 41,5
045 42,8 55,0
7,85 7,85 3,54 4,54
9,12 9,12 3,54 4,55
12,2 12,2 3,51 4,51
1
°CDB °CDB
kg
1,2
1 2 2,5 FBSP 25 mm FBSP 25 mm
Hz / V
3,1
055 55,7 71,7 2 16,0 16,0 3,48 4,48
065 64,7 83,0
090 85,7 110
100 89,6 127
18,2 18,2 3,55 4,56
24,2 24,2 3,54 4,55
28,0 28,0 3,52 4,54
110 112 143 4 31,9 31,9 3,51 4,48
120 121 155
130 130 166
145 141 182
155 154 198
165 167 215
34,0 34,0 3,56 4,56
36,2 36,2 3,59 4,59
40,2 40,2 3,51 4,53
43,9 43,9 3,651 4,51
47,7 47,7 3,50 4,51
6
1.200x600x1.200 1.800x600x1.200 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 205 268 311 205 268 311 205 268 62 80 93 123 142 161 173 186 204 222 241 254 267 123 161 186 247 284 321 347 373 407 444 482 507 533 247 321 373 493 568 642 694 745 814 889 963 1.015 1.066 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 314 410 474 629 724 819 883 948 1.038 1.133 1.229 1.293 1.357 67 74 71 75 77 73 76 78 Hermitische scrollcompressor -10 (OPZL) ~ 25 20 ~ 55 R-407C Thermostatisch expansieventiel 2 4 6 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 FBSP 40 mm 2 x 2 x FBSP 38 mm 3 x 2 x FBSP 38 mm Montage ter plaatse FBSP 40 mm 2 x 2 x FBSP 38 mm 3 x 2 x FBSP 38 mm Montage ter plaatse 3N~ / 50 / 400
600x600x1.200 300 320 334
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
_
LQIR#GDLNLQEH
1,002
311 280 559 1.118 355 711 1.422 79
16,8
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuit, standaard rendement
EWWD-J-SS
EWWD-J-SS
MicroTech III
› › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 120 en 568 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Daikin semi-hermetische traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Geavanceerde pCO² DDC-controller Standaard victaulic-koppelingen Laag bedrijfsgeluidsniveau - optie extra laag geluidsniveau beschikbaar DICN (Daikin geïntegreerd netwerk van koelaggregaten) werking standaard binnen dezelfde serie Dubbel koelmiddelcircuit (vanaf 310 kW) Watertemperaturen tot -10°C op standaardunit (parameter in het servicemenu van de digitale PCO²-controller moet worden ingesteld door de installateur) Modulair ontwerp
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. kW Verwarmingscapaciteit Nom. kW Methode Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit % Koelen Nom. kw Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. kw EER COP* ESEER Hoogte x Breedte x Afmetingen Unit mm Diepte Unit kg Gewicht Bedrijfsgewicht kg Type Water Waterinhoud l warmtewisselaar Nominaal Verdamper Koelen kPa waterdrukverlies Type Water Waterdebiet Nom. l/s warmtewisselaar Nominaal condensor Koelen kPa waterdrukverlies Geluidsdrukniveau Koelen Nom. kPa Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. dBA Compressor Type Verdamper Koelen Min.~Max. °CDB Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. °CDB Type Koelmiddel Circuits Aantal Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Hz / V Voeding Fase / Frequentie / Spanning
120 120 142
140 146 172
150 154 188
180 177 216
210 207 249
250 255 305
280 284 340
28,0 32,9 4,28 4,32 4,51
33,9 40,1 4,29 4,29 4,20
39,5 46,4 3,91 4,05 4,20
25 45,3 53,5 3,92 4,04 4,20
50,5 59,57 4,11 4,18 4,28
60,0 71,68 4,25 4,26 4,68
70,1 80,75 4,05 4,21 4,01
310 330 309 333 377 405 Traploos 78,6 92,88 3,93 4,06 4,32
84,4 99,9 3,94 4,05 4,35
360 356 432
380 385 466
400 415 499
450 463 554
500 512 610
530 540 645
560 568 681
90 107 3,95 4,04 4,50
100 113 3,83 4,12 4,31
12.5 100 119 4,13 4,19 4,65
110 131 4,20 4,22 4,74
119 143 4,29 4,26 4,83
129 152 4,18 4,23 4,73
140 162 4,06 4,22 4,33
3.200 3.327
3.207 3.338
3.215 3.350
1.020x2.684x913 1.777 1.211
1.233 1.276
1.334 1.378
1.366 1.415
1.416 1.473
2.000x2.684x913 1.600 1.607 2.668 2.700 2.732 2.782 1.663 1.675 2.755 2.792 2.830 2.888 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 26 26 29 31 33 37
14
18
14
17
20
15
13
40
38
36
28
7,04
8,57
9,25
10,62
13,30
15,06
20
12
11
11
11
16
71,4 88,6
71,4 88,6
71,4 88,6
71,4 88,6
71,4 88,6
33
40
40
38
Shell & tube met dubbele doorgang 16,89 18,49 19,91 28,28 23,15 26
11
11
11
11
70,0 70,0 74,4 74,4 74,4 74,4 87,2 87,2 92,4 92,4 92,4 92,4 Semi-hermetische monoschroefcompressor -10°C~15°C 23°C~60°C (optie) R-134a
1 2" 1/2
38
2.832 2.946
3.016 3.136
41
46
52
52
52
36
36
28
28
33
24,59
27,33
30,10
31,92
33,78
11
11
16
16
26
74,4 92,4
73,8 91,8
73,0 91,0
73,0 91,0
73,0 91,0
2 76,2mm 4" 3 / 50 / 400
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, standaard rendement
EWWD-G-SS
EWWD-G-SS
Microtech III
› › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 165 en 554 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Koelrendementen tot 3,84 - ESEER tot 4,71 1-2 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterwarmtewisselaar- Waterinhoud verdamper Nominaal Koelen Totaal waterdrukverlies Type Waterwarmtewisselaar- Waterdebiet Nom. condensor Nominaal Koelen waterdrukverlies Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Vulling Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
mm kg kg
170 165 209
210 260 200 252 253 319 25 (traploos) 52,6 67,4 52,6 67,4 3,80 3,74 4,80 4,74 4,47 4,41 1.860x920x3.435 1.410 1.503 1.480 1.650
43,8 43,8 3,77 4,77 4,46 1.393 1.470
l
60
56
kPa
48
69
123 43
l/s
9,95
12,02
15,19
kPa
39
41
63
dBA
87,7
dBA
69,7
_
LQIR#GDLNLQEH
320 332 420
64
380 370 467
63
77
40
Hz / V
500 492 626
600 554 710
133,9 134 3,68 4,68 4,50
157 157 3,53 4,53 4,29 2.762
2.970 168 54
41
68
26,90
29,77
33,73
57
60
75
90,2 71,7
55
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~15 20~55 R-134a 110 50 Elektronisch expansieventiel
1 88,9 mm
72
Shell & Tube met enkele doorgang 16,98 19,99 22,22 24,08
°CDB °CDB 50
420 460 401 446 506 566 12,5 (traploos) 78,5 87,5 96,4 105,4 119,3 78,5 87,5 96,4 105 119 3,55 3,80 3,84 3,80 3,74 4,55 4,80 4,84 4,80 4,74 4,15 4,66 4,71 4,65 4,60 1.880x860x4.305 2.687 2.697 2.702 2.757 2.840 2.850 2.860 Shell & Tube met enkele doorgang 118 113 173 53
Compressor
kg
300 279 357
55
110
2 114,3 mm 5" 3 / 50 / 400
139,7 mm
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, hoog rendement
EWWD-G-XS
EWWD-G-XS
Microtech III
Versie: Hoog rendement › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 185 en 602 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Koelrendementen tot 4,61 - ESEER tot 5,83 1-2 gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterwarmtewisselaar- Waterinhoud verdamper Nominaal Koelen Totaal waterdrukverlies Type Waterwarmtewisselaar- Waterdebiet Nom. condensor Nominaal Koelen waterdrukverlies Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Vulling Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
mm kg kg
190 185 226 40,6 40,6 4,57 5,57 5,53 1.650 1.800
l
125
kPa
25
230 280 222 276 272 337 25 (traploos) 49,4 61,0 49,4 61,0 4,50 4,53 5,50 5,53 5,43 5,46 1.860x920x3.435 1.665 1.680 1.810 1.820 120
110 35
10,78
12,95
16,07
kPa
17
20
25 88,2
dBA
69,7
Compressor
°CDB °CDB kg
55 1 114,3 mm
Hz / V
460 500 443 495 540 602 12,5 (traploos) 73,3 81,1 89,0 97,0 107,3 73,3 81,1 89,0 97 107 4,17 4,50 4,58 4,57 4,61 5,17 5,50 5,58 5,57 5,61 5,02 5,69 5,82 5,81 5,83 1.880x860x4.305 2.800 2.945 2.955 2.975 3.020 3.280 3.290 3.315 Shell & Tube met enkele doorgang 170 285 44
l/s
dBA
320 306 379
380 365 446
30
400 407 496
24
28
Shell & Tube met enkele doorgang 18,08 21,27 23,66 25,76 28
17
550 539 657
650 602 743
117,4 117 4,59 5,59 5,80
141 141 4,26 5,26 5,36 2.990 3.340
280
39
46
57
28,71
31,34
35,40
16
15
19
90,9 71,7 Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~15 20~55 R-134a 110 105 Elektronisch expansieventiel
100 2
139,7 mm
168,3 mm
5" 3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1, 2 of 3 circuits, standaard rendement
EWWD-I-SS
EWWD-I-SS
Microtech III
› › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 332 en 1503 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Koelrendementen tot 4.51 - ESEER tot 5.19 1-2-3 echt gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube met enkele doorgang Optie gedeeltelijke en totale warmteterugwinning beschikbaar MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterwarmtewisselaar- Waterinhoud verdamper Nominaal Koelen waterdrukverlies Type Waterwarmtewisselaar- Waterdebiet Nom. condensor Nominaal Koelen waterdrukverlies Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
mm kg kg l kPa
l/s
340 332 405
400 460 550 650 700 800 850 900 950 C10 C12 392 458 536 637 703 779 841 907 982 1.024 1.151 481 562 660 783 863 955 1.032 1.112 1.207 1.267 1.412 25 (traploos) 12,5 (traploos) 73,5 88,6 104,2 124,3 145,7 160,3 176,4 191,1 205,4 224,7 242,6 261,6 73,5 88,6 104 124 146 160 176 191 205 225 243 262 4,51 4,43 4,39 4,31 4,37 4,38 4,41 4,40 4,42 4,37 4,22 4,40 5,51 5,43 5,39 5,31 5,37 5,38 5,41 5,40 5,42 5,37 5,22 5,40 4,71 4,57 4,53 4,47 5,04 5,27 5,06 5,19 5,05 5,15 5,00 5,05 1.821x1.430x3.398 2.113x1.350x4.361 2.150 2.160 2.179 2.224 3.909 3.927 3.945 3.971 3.996 4.080 4.092 6.079 2.380 2.396 2.410 2.457 4.217 4.228 4.243 4.262 4.288 4.369 4.386 6.628 Shell & Tube met enkele doorgang 193 183 172 271 263 256 248 241 233 472 37
50
54
62
LQIR#GDLNLQEH
44
58
53
66
51
62
504
489
56
47
C17 C18 1.449 1.503 1.793 1.886 344,3 344 4,21 5,21 4,96
6.210 6.228 6.735 6.761
472 58
62
66
kPa
26
28
dBA
93,7
96,6
96,7
96,9
97,3
97,8
98,9
99,8
100,4 100,8 101,2
103,0
dBA
75,2
76,2
78,2
77,8
78,2
78,7
79,8
80,7
80,4
83,0
30
26
°CDB °CDB
1 kg
Hz / V
363 363 4,14 5,14 4,79
71
Shell & Tube met enkele doorgang 19,33 22,92 26,80 31,44 37,31 41,14 45,53 49,21 53,03 57,52 60,39 67,32 70,33 74,34 78,55 82,08 85,52 89,01
Compressor
_
55
C13 C14 C15 C16 1.200 1.270 1.341 1.395 1.475 1.560 1.648 1.721 8,3 (traploos) 275,1 289,8 307,0 325,5 275 290 307 325 4,36 4,38 4,37 4,29 5,36 5,38 5,37 5,29 5,09 5,13 5,06 5,05 2.323x2.135x4.426 6.097 6.136 6.174 6.192 6.646 6.670 6.699 6.717
54
52
51
50
25
28
26
23
24
25
80,8
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8(optie) ~15 20~55 R-134a Elektronisch expansieventiel 2 108 106 104 100 156 155 168,3 mm 5" 3 / 50 / 400
81,2
154
24
23
3 153 152 219,1 mm
151
150
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, hoog rendement
EWWD-I-XS
EWWD-I-XS
Microtech III
Versie: Hoog rendement › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 360 en 1130 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Koelrendement tot 5.85 - ESEER tot 5,85 1 of 2 werkelijk gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien van elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube met enkele doorgang MicroTech III controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Verwarmingscapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Koelen Nom. Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. Koelrendement (EER) Prestatiecoëfficiënt (COP) ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type Waterwarmtewisselaar- Waterinhoud verdamper Nominaal Koelen waterdrukverlies Type Waterdebiet Nom. WaterwarmtewisselaarWaterdebiet 2 Nom. condensor Nominaal Koelen waterdrukverlies Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Koelmiddelcircuit Vulling Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW kW % kW kW
mm kg kg
360 360 435 74,5 74,5 4,83 5,83 4,75 2.594 2.998
440 500 600 431 504 570 520 608 697 25 (traploos) 89,5 104,5 126,8 89,5 104 127 4,82 4,82 4,50 5,82 5,82 5,50 4,72 4,71 4,52 1.883x1.430x4.081 2.667 2.704 3.078 3.116
l
326
317
kPa
64
48
l/s
20,69
308 54
24,77
l/min
800 791 955
48
850 863 1.040
47
50
DX Shell & Tube met enkele doorgang 33,16 20,58 20,44 24,75 23,31
28,95 -
20,58
48
47
dBA
93,7
96,6
96,7
51
dBA
75,20
76,2
78,2
C12 1.130 1.380
228,3 228 4,53 5,53 5,37
250 250 4,51 5,51 5,02 5.132 5.741 504
72
46
52
28,07
27,10
32,82
28,07
33
32,82
24,75
96,9
97,3
97,8
98,9
99,8
77,8
78,2
78,7
79,8
80,7
48
28
C11 1.035 1.263
24,98
66
Compressor
47
50
65
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8(optie)~15 20~55 R-134a Elektronisch expansieventiel
°CDB °CDB
Hz / V
950 C10 929 971 1.122 1.180 12,5 (traploos) 147,9 163,4 177,8 193,1 208,4 148 163 178 193 208 4,85 4,84 4,85 4,81 4,66 5,85 5,84 5,85 5,81 5,66 5,40 5,50 5,35 5,40 5,18 2.245x1.350x4.769 4.964 4.997 5.049 5.073 5.097 5.582 5.615 5.671 5.695 5.729 DX Shell & Tube met enkele doorgang 539 528
68
kPa
kg
750 717 865
90
1 87 168,3 mm
85
180
177
174
2 172 219,1 mm
170
5" 3 / 50 / 400
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 circuit, hoog rendement
EWWD-H-XS
EWWDC11H-SX
Microtech III
› › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 368 en 1212 kW Superhoog rendement: Koelrendement tot 6,06 ; energielabel klasse A Zeer hoge rendementen in deellast (ESEER tot 7,10) 1 of 2 traploze monoschroefcompressoren Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Natte verdamper Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving
Enkel verwarmen & enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. kW Verwarmingscapaciteit Nom. kW Capaciteitsregeling % Koelen Nom. kW Opgenomen vermogen Verwarmen Nom. kW Koelrendement (EER) ESEER COP Hoogte x Breedte x Diepte mm Afmetingen Toestel Toestel kg Gewicht Bedrijfsgewicht kg Type Minimaal Waterinhoud in het systeem l WaterwarmtewisselaarWaterdebiet Nom. l/s verdamper Nominaal Koelen kPa waterdrukverlies Waterwarmtewisselaar- warmteterugwinning condensor Type Waterdebiet Nom. l/s WaterwarmtewisselaarNominaal Verwarmen kPa condensor waterdrukverlies Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel
Type Verdamper Condensor Type Vulling Regeling Circuits
Nom.
Koelen Koelen
dBA
_
450 530 444 520 520 608 Traploos 25 - 100 63,9 76,6 88,3 63,9 76,6 88,3 5,75 5,79 5,88 6,11 6,18 6,27 6,75 6,79 6,88 3341x1883x2121 3,089 3,370 3,603 3,250 3,588 3,870
kg
134 24,89
160 29,05
48
40
38
42
LQIR#GDLNLQEH
mm
750 746 873
830 825 965
930 980 930 977 1.083 1.142 Traploos 12,5 - 100 127 140 153 166 127 140 153 166 5,85 5,88 6,06 5,90 6,76 6,87 6,97 7,03 6,85 6,88 7,06 6,90 3609x1690x2048 3690x1713x2048 5,289 5,375 5,654 5,707, 5,694 5,835 6,174 6,262 Flooded Shell & Tube 172 201 261 272 35,74 39,51 44,53 46,73
C10 1.049 1.225
C11 1.130 1.321
C12 1.212 1.416
177 177 5,94 7,07 6,94
190 204 190 204 5,94 5,95 7,10 7,10 6,94 6,95 3509x1715x2161 6,066 6,105 6,156 6,709 6,773 6,859 295 50,17
310 54,13
327 58,05
48
40
38
35
35
37
40
20,63
24,86
29,05
33,87
41,71
Shell & Tube 46,11
51,74
54,52
58,48
63,12
67,65
35
30
32
28
34
30
37
35,0
33,0
33
35
78,0
79,0
80,0
80,0
81,0
81,5
82,0
82,5
83
83,5
83,5
300
300
330
330
210
Hz / V
103 103 5,90 6,25 6,90 3417x1690x2048 3,781 4,163
107 21,26
190
Aantal
Fase / Frequentie / Spanning
610 606 709
78 17,63
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Leidingaansluitingen Verdamperwaterafvoer Voeding
370 368 432
180
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8~15 -18~65 (optie) R-134a 210 220 250 300 Electronisch expansieventiel 1
168,3
219,1 3~ / 50 / 400
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, standaard rendement
EWWQ-B-SS
EWWQC19,C20B-SS
Microtech III
› › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 379 en 2055 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Koelrendementen tot 4,41 Koelrendement in deellast (ESEER) tot 4,96 1 of 2 traploze monoschroefcompressoren 1 of 2 werkelijk gescheiden koelmiddelcircuits "Shell & Tube" warmtewisselaar Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel Compact concept Gedeeltelijke warmteterugwinning mogelijk
Enkel koelen Type Koelcapaciteit
Nom. Methode Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. EER ESEER Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type WaterwarmtewisselaarWaterinhoud Verdamper Nominaal waterdrukverlies Koelen Warmtewisselaar Type Nom. Waterwarmtewisselaar- Waterdebiet Condensor Nominaal waterdrukverlies Koelen Nominaal waterdrukverlies 2 Koelen Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Nom. Compressor Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Control Circuits Aantal Koelmiddel circuit Vulling Koelmiddel2 Vulling Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
mm kg kg
380 379
460 462
89,2 109 4,24 4,24 4,61 4,59 1.849x1.140x3.373 1.933 1.967 2.135 2.169
l kPa
124 47
118 63
l/s kPa kPa dBA dBA
22,2 58
27,2 62
560 560
640 635
25 133 150 4,21 4,22 4,67 2.001x1.276x3.454 2.283 2.332 2.543 2.628 176 43
170 46
730 724
800 793
170 4,25 4,62 1.848x1.314x3.535 2.407 2.777
179 4,42 4,95 2.158x1.350x5.020 3.921 4.422
274 53
344 52
32,9 37,3 42,7 23,1 66 63 15 62 62 100,2 101,2 102,3 101,5 104,7 82,2 83,0 83,9 83,2 84
°CDB °CDB
1 kg kg
80 152,4
Hz/V
2 90
80 80
860 859
870 868
960 956
C10 C11 C12 C13 C14 1.003 1.050 1.181 1.251 1.320 Traploos 12.5 207 199 218 247 243 268 285 303 4,15 4,36 4,38 4,07 4,32 4,41 4,38 4,35 4,52 4,91 4,90 4,42 4,86 4,96 4,96 4,89 1.848x1.314x2.001 2.158x1.350x5.020 1.848x1.314x2.001 2.378x1.350x4.894 2.455x1.350x5.070 2.427 3.949 3.988 2.457 4.344 4.529 4.536 4.607 2.795 4.463 4.496 2.812 4.780 5.186 5.200 5.280 Shell & tube 266 344 325 251 325 538 48 62 57 55 67 43 48 53 Shell & tube 50,9 23,4 27,9 59,6 27,6 34,3 33,4 38,4 19 62 65 25 65 70 67 65 67 70 67 102,3 104,7 105,1 103,2 104,7 105,2 106,5 84,9 85,2 85 85,6 86 86,5 86,9 Semi-hermetische monoschroefcompressor -4 (optie) ~10 25~45 R-410A 1 2 90 85 100 95 100 90 85 100 95 100 203,2 3~/50/400
C15 C16 C17 C19 C20 1.452 1.595 1.754 1.896 2.055
337 4,31 4,81
373 407 4,28 4,31 4,76 4,61 2.495x1.350x4.892 4.988 4.999 5.053 5.602 5.615 5.670 505 58
67
42,6
42,7
441 477 4,30 4,31 4,63 4,54 2.495x1.350x4.865 5.204 5.289 5.881 5.970
495 86
539 95
527 119
51
50,8
59,8 14
16
16 18 16 14 105,8 106,2 106,6 107,1 107,5 86,2 86,6 87,0 87,5 87,9
130 130 254
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, hoog rendement
EWWQ-B-XS
EWWQC19-C22B-XS
Microtech III
› › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 420 en 2156 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Koelrendementen tot 4,88 Koelrendement in deellast (ESEER) tot 5,53 1 of 2 traploze monoschroefcompressoren 1 of 2 werkelijk gescheiden koelmiddelcircuits "Shell & tube" warmtewisselaar Geoptimaliseerd voor gebruik met R-410A Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel Compacte concept Gedeeltelijke warmteterugwinning mogelijk
Enkel koelen Type Koelcapaciteit
Nom, Methode Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom, EER ESEER Afmetingen
Toestel
Gewicht WaterwarmtewisselaarVerdamper
WaterwarmtewisselaarCondensor Geluidsvermogenniveau Geluidsdrukniveau Compressor Operation range
Koelmiddel Koelmiddel circuit Koelmiddel2 Leidingaansluitingen Voeding
_
420 420
520 513
640 636
88,7 4,74 5,19
107 4,79 5,22
131 4,84 5,28
l kPa
220 57
213 70
200 73
334 65
l/s kPa kPa dBA dBA
24,2 50
29,5 40
36,5 41
41,4 46
kW % kW
Hoogte x Breedte x Diepte mm
Toestel Bedrijfsgewicht Type Waterinhoud Nominaal waterdrukverlies Koelen Warmtewisselaar Type Waterdebiet Nom, Nominaal waterdrukverlies Koelen Nominaal waterdrukverlies 2 Koelen Koelen Nom. Koelen Nom. Type Verdamper Koelen Min,~Max, Condensor Koelen Min,~Max, Type Control Circuits Aantal Vulling Vulling Ingang/uitgang verdamperwater Fase / Frequentie / Spanning
LQIR#GDLNLQEH
kg kg
730 722 25
149 4,83 5,28 2,001x1,268 2,001x1,276x3,863 x3,878 2,322 2,403 2,464 2,738 2,594 2,685 2,745 3,158
100,9 101,7 102,6 102,7 82,2 83,0 83,9
°CDB °CDB
1 kg kg Hz/V
95 -
800 798
970 969
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C19
C20
C21
1,033 1,111 1,153 1,265 1,363 1,442 1,580 1,740 1,870 2,025 2,156 Traploos 12,5 25 12,5 166 201 213 239 238 262 281 299 324 361 397 436 474 4,81 4,86 4,64 4,85 4,83 4,85 4,83 4,88 4,81 4,71 4,64 4,55 5,22 5,06 5,53 4,85 5,45 5,53 5,47 5,26 5,18 4,98 4,91 4,75 2,003x1,314 2,003x1,446 2,454x1,350 2,003x1,446 2,454x1,350 2,454x1,350 2,495x1,350 2,495x1,350 x3,878 x3,919 x5,219 x3,919 x5,219 x5,219 x4,829 x4,865 2,407 2,427 4,775 2,457 4,831 4,873 4,919 4,969 5,117 5,388 5,408 5,414 2,815 3,056 5,431 3,086 5,479 5,512 5,546 5,606 5,794 5,843 6,110 6,118 6,124 Shell & tube 325 538 587 538 575 563 551 495 484 535 527 58 55 70 65 56 68 76 71 91 93 115 129 Shell & tube 45,8 55,7 29,5 64,2 29,6 36,3 36,7 41,2 44,9 44,6 53,3 53,2 61,9 60 64 39 84 35 48 49 46 43 60 52 78 39 48 46 43 62 60 79 78 102,0 102,9 105,2 103,8 105,6 106,1 106,5 105,8 106,2 106,6 107,1 107,5 83,2 84,0 85,6 84,9 86,0 86,5 86,9 86,2 86,6 87,0 87,5 87,9 Semi-hermetische monoschroefcompressor -4(optie) ~10 25~45 R-410A 2 1 2 110 130 120 130 120 120 130 120 120 120 130 3~/50/400
Hydraulische module
EHMC
EHMC10-15-30AV1010
mH2O 55
50
45
› › › › › ›
Buffertank van 100 l Vorstbeveiliging (verwarmingslint) Pomp met hoge statische druk (optie) Standaard uitgerust met overdrukbeveiliging (voor gebruik binnen) Standaard uitgerust met dubbele manometeraansluitingen (aan de in- en uittrede van de pomp) 12 l expansievat
40
35
LEGENDEN Pompeigenschappen 1. EHMC30AV1080 2. EHMC10AV1080 & EHMC15AV1080 3. EHMC30AV1010 4. EHMC10AV1010 & EHMC15AV1010 Hydraulische module + filterdrukverliezen 5. EHMC15/30AV1010 & EHMC15/30AV1080 6. EHMC10AV1010 & EHMC10AV1080
30
25
20
15
10
5
0
0
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Waterdebiet (l/min)
Waterdebiet
HYDRAULISCHE MODULE 10
EHMC-AV 1010 Nominaal debiet Nominale statische hoogte Opgenomen vermogen Afmetingen (HxBxD) Gewicht unit Geluidsvermogen Geluidsdruk Voeding Werkbereik Waterzijde Luchtzijde Leidingaansluitingen Ingang/uitgang water Afvoeraansluiting
l/min mH2O W mm kg dBA dBA V1 °C °CDB
15 1080
1010
62 17 630
1010
88 34 1.050
15 650
101
102
1.284x635x688 99
30 1080 27 1.070
10 1.070
104
105
1.284x635x688
63 52
27 2.090 1.284x635x688
63 52 1~/230V/50Hz
111 63 52
-10°C ~ 55°C -10°C ~ 43°C 2" BSPF 1/2"
1" BSPF
1080 187
2-1/2" BSPF
BUFFERTANK Omschrijving
Volume
Afmetingen
Gewicht unit
Buffertank met behuizing
200 l
1.284x637x754
86,5
EKBT500N
Buffertank
500 l
710x1.670
70
EKBTC10N
Buffertank
1.000 l
860x2.020
100
EKBT500C
Buffertank met behuizing
500 l
1.200x1.200x1.950
160
EKBTC10C
Buffertank met behuizing
1.000 l
1.200x1.450x1.950
185
MODEL EKBT
ZZZGDLNLQEH
_
Waterkoelmachine zonder condensor Daikin biedt flexibele en compacte waterkoelaggregaten voor combinaties met condensoren op afstand aan. Deze hebben hun nut reeds bewezen in toepassingen met bijzondere vereisten op het vlak van beschikbare ruimte, geluidsniveau of extreme bedrijfsomstandigheden. In deze uitzonderlijke gevallen verkiest men soms systemen met een condensor op afstand boven luchtgekoelde of watergekoelde systemen.
INHOUD Condensorloze ijswatermachines EWLP-KBW1N
76
EWLD-J-SS
77
EWLD-G-SS
78
EWLD-I-SS
79
Centrifugale ijswatermachines EWWD-FXZS
80
WSC
81
WDC
81
WME
82
_
LQIR#GDLNLQEH
Temperatuursensor Filter Afsluitklep Pomp Meetpunt Stromingsschakelaar Afvoer Drukmeter Regelklep waterstroming Aftapklep Vulklep Veiligheidsklep
LEIDINGSCHEMA VOOR COMFORTKOELING
3
Gas
Naar condensor
2
7
6
5
4
5
1
Expansievat
Waterkoelaggregaten
Verdamper
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
12 Naar ventiloconvectoren
7 Buffervat
Vloeistof
3
5
8
9
1
10
11
ZZZGDLNLQEH
_
Condensorloze verdamperunit Modulair concept
EWLP-KBW1N
EWLP014KBW1N
μC 2 SE
› › › › › › › › › › ›
Capaciteitsbereik tussen 12 en 62 kW Daikin scrollcompressor Elektronische DDC-controller Laag geluidsniveau Laag energieverbruik Compact concept Eenvoudige installatie en onderhoud Roestvrijstalen platenwarmtewisselaar Te combineren met hydraulische module Bij EWLP012-065KBW1N zijn de volgende componenten standaard inbegrepen: hoofdschakelaar, manometeraansluitingen, stromingsschakelaar ("flow switch"), filter, afsluiters en ontluchter μC² SE controller
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Opgenomen vermogen Koelen Nom. Capaciteit Stappen Aantal Koelrendement (EER) ESEER* Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Gewicht Toestel Minimaal watervolume in het systeem Min. WaterwarmtewisselaarWaterdebiet Nom. verdamper Max. Model Aantal Type Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Compressor Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Verdamperwaterafvoer Voeding Fase / Frequentie / Spanning
012 12,1 4,2 1 2,88
020 20,0 6,6 1 3,03
mm kg
108
l l/min l/min l/min
kW kW
dBA °CDB °CDB
026 26,8 8,5 1 3,15
030 31,2 10,1 1 3,09 -
040 40,0 13,4 2 2,99
055 53,7 17,8 2 3,02
065 62,4 20,3 2 3,07
141
147
151
252
600x600x1.200 265
274
62
103
134
155
205
268
311
17 35 69
29 57 115
38 77 153
77 154 307
89 179 358
600x600x600
64
45 57 89 115 179 229 1 Hardgesoldeerde roestvrijstalen platenwisselaar 71 Hermetische scrollcompressor -10 (optie) ~20 25~60 R-407C Thermostatisch expansieventiel 1 FBSP 25 mm
Hz / V
67
74
2 FBSP 40 mm Montage ter plaatse 3N~ / 50 / 400
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
_
LQIR#GDLNLQEH
Condensorloze verdamperunitverdamperslint, monoschroefcompressor - 1 of 2 circuits, modulair concept
EWLD-J-SS
EWLD120J-SS
Microtech III
› › › › › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 116 en 530 kW Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving Daikin semi-hermetische traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a koelmiddel Geavanceerde pCO² DDC-controller Standaard: vloeistofkijkglas Standaard: victaulic-koppelingen Laag geluidsniveau - optie extra laag geluidsniveau beschikbaar DICN (Daikin geïntegreerd netwerk van koelaggregaten) werking standaard binnen dezelfde serie Dubbel koelmiddelcircuit (vanaf 340 kW) Watertemperaturen tot -10°C op standaardunit Modulair concept
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Capaciteitsregeling Opgenomen vermogen EER ESEER* Afmetingen
Nom. kW Minimaal koelcapaciteit % Koelen Nom. kw
Toestel HxBxD mm Toestel kg Gewicht Bedrijfsgewicht kg Waterwarmtewisselaar- Verdamper Type Geluidsdrukniveau Koelen Nom. dBA Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. dBA Compressor Type Type Koelmiddel Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning Hz / V
110
130
145
165
195
235
265
290
310
330
360
390
430
470
500
530
109 25 31,1 3,52
127 25 38,2 3,33
143 25 43,8 3,25
164 25 50,4 3,25
191 25 56,0 3,41
236 25 65,9 3,59
264 25 75,3 3,51
285 12,5 87,5 3,26
306 12,5 94,0 3,26
327 12,5 100 3,26
355 12,5 106 3,34
382 12,5 112 3,42
427 12,5 122 3,51
473 12,5 131 3,60
501 12,5 141 3,56
528 12,5 150 3,52
1.124 1.138
1.141 1.159
1.020x2.684x913 1.237 1.263 1.305 1.253 1.281 1.327
1.489 1.518
2.500 2.533
2.526 2.562
2.000x2.684x913 2.568 2.611 2.795 2.608 2.655 2.845
2.979 3.036
2.979 3.036
2.979 3.036
71.4 88.6
71.4 88.6
71.4 88.6
70.0 87.2
73.0 91.0
73.0 91.0
73.0 91.0
-
71.4 88.6
71.4 88.6
1.489 1.518
2.474 2.505
70.0 74.4 74.4 74.4 74.4 87.2 92.4 92.4 92.4 92.4 Hermetische monoschroefcompressor R-134a
1
74.4 92.4
73.8 91.8
2 3" 3 / 50 / 400
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoelde verdamperunit, monoschroefcompressor 1 of 2 circuits, standaard rendement
EWLD-G-SS
Microtech III
› › › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 161 en 526 kW Koelrendement tot 3,70 Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a 1 of 2 werkelijk gescheiden koelmiddelcircuits Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube verdamper met enkele doorgang Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving MicroTech III-controller
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER* Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Minimaal watervolume in het systeem Min. Waterdebiet Nom. WaterwarmtewisselaarMax. verdamper Nominaal Koelen waterdrukverlies Model Aantal Type Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen
Nom.
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Condensor Koelen Min.~Max. Type Vulling Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
kW % kW
160 160
190 240 188 243 Traploos 25 - 100 55,3 66,8 3,40 3,64
46,1 3,47
320 315
360 350
75,7 3,55
92,1 3,42
101,3 3,46
380 420 379 426 Traploos 12,5 - 100 110,5 121,7 3,43 3,50
1.860x1.000x3.700 1.280 1.337
1.398 1.516
2.442
2.446
LQIR#GDLNLQEH
550 524
133,4 3,55
150 3,48
1.942x1.100x4.400 2.501
2.506
2.560
2.670
l
1.151
1.354
1.749
1.938
1.130
1.262
1.365
1.535
1.704
1.884
l/min l/min l/min
230,20 460,39 649,15
270,90 541,81 763,95
349,74 699,47 986,26
387,58 775,16 1.092,97
452,22 904,44 1.275,27
504,83 1.009,65 1.423,61
546,25 1.092,50 1.540,42
613,90 1.227,81 1.731,21
681,84 1.363,69 1.922,80
753,80 1.507,60 2.125,71
48
69
43
53
64
63
72
kPa
54
68
1 Shell & Tube - directe expansie dBA
88
90,5
dBA
69,7
71,7 Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~15 25~60 R-134a
°CDB °CDB kg
5
10 Elektronisch expansieventiel
1 88,9 Hz / V
2 114,3 3~ / 50 / 400
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
_
480 474
mm kg kg
Compressor Werkbereik
280 269
139,7
Watergekoelde verdamperunit, monoschroefcompressor 1, 2 of 3 circuits, standaard rendement
EWLD-I-SS
Microtech III
› › › › › › › ›
Groot capaciteitsbereik: vermogens tussen 320 en 1422 kW Koelrendement tot 3,91 Traploze monoschroefcompressor Geoptimaliseerd voor gebruik met R-134a Standaard voorzien met elektronisch expansieventiel DX Shell & Tube verdamper met enkele doorgang Alle modellen voldoen aan de PED-drukbeproeving MicroTech III-controller biedt superieure besturingslogica en eenvoudige interface met LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP of Modbus communicatie
Enkel koelen Type Koelcapaciteit Nom. Capaciteitsregeling Minimum koelcapaciteit Opgenomen vermogen Koelen Nom. Koelrendement (EER) ESEER* Hoogte x Breedte x Diepte Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Waterdebiet Nom. Waterwarmtewisselaar- Nominaal Koelen Totaal verdamper waterdrukverlies Type Geluidsvermogenniveau Koelen Nom. Geluidsdrukniveau Koelen Compressor Werkbereik
Koelmiddel
Type Verdamper Condensor Type Vulling Regeling Circuits
Nom.
Koelen Koelen
kW kW
mm kg kg l/min kPa
400 420 389 426 25 (traploos) 84,8 102 118 3,86 3,84 3,62
500 502
600 594
650 655
139 3,61
167 3,55
183 3,58
1.899x1.464x3.114 1.861 1.869 1.884 3.331 3.339 2.054 2.052 2.056 3.602 940,2 1.120,8 1.227,0 1.444,8 1.708,8 1.883,4 34
47
54
49
750 800 850 727 785 847 12,5 (traploos) 201 217 234 3,62 3,62 3,62
950 C10 C11 C12 C13 C14 963 1.029 1.074 1.121 1.185 1.263 8,3 (traploos) 274 283 300 316 332 351 3,51 3,64 3,59 3,55 3,56 3,59
255 3,59 -
C15 C16 C17 1.314 1.365 1.416 371 3,54
391 3,49
411 3,45
2.325x1.464x4.391 2.415x2.135x4.426 3.347 3.356 3.364 3.412 5.146 5.167 5.188 5.208 3.603 3.604 3.605 3.645 5.667 5.671 5.677 5.680 2.092,8 2.259,0 2.436,6 2.634,6 2.769,0 2.961,0 3.090,0 3.225,0 3.405,6 3.631,8 3.781,2 3.927,6 4.076,4
39
52
47
45
52
46
49
41
51
55
59
63
dBA
93,7
96,6
96,7
96,9
97,3
dBA
75,2
76,2
78,2
77,8
78,2
78,7
kg Aantal
79,8
80,7
1 168,3 mm Hz / V
80,4
80,8
Semi-hermetische monoschroefcompressor -8 (optie) ~15 25~60 R-134a 5 Elektronisch expansieventiel 2
Min.~Max. °CDB Min.~Max. °CDB
Fase / Frequentie / Spanning
900 916
Shell & Tube met enkele doorgang 97,8 98,9 99,8 100,4 100,8 101,2 103 100,4 100,8 101,2 103
Leidingaansluitingen Ingang/uitgang verdamperwater Voeding
320 327
81,2
83
80,4
80,8
81,2
83
3 219,1 mm
3~ / 50 / 400
*Op moment van publicatie waren de gegevens volgens de norm EN14511 nog niet beschikbaar. De opgegeven data is volgens op moment van publicatie geldende norm.
ZZZGDLNLQEH
_
Watergekoeld koelaggregaat - 1 circuit centrifugaalcompressor magnetische lagering
EWWD-FZXS
EWWD640-C10FZXS
pCO2
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik van 114 tot 1.048 kW 1 of 2 centrifugale compressor met magnetische lagering Een invertergestuurde compressor maakt het mogelijk de capaciteit nauwkeurig af te stemmen op variaties in kamer- en buitentemperatuur Rendement: ESEER tot 9,60 Geïntegreerde digitale elektronica
Enkel koelen Type Min. Max. Koelen Opgenomen vermogen Koelen Koelrendement (EER) ESEER Afmetingen Toestel Toestel Gewicht Bedrijfsgewicht Type WaterwarmtewisselaarNominaal verdamper waterdrukverlies Type Waterwarmtewisselaar- Waterdebiet condensor Nominaal waterdrukverlies Geluidsvermogenniveau Koelen Koelcapaciteit
Geluidsdrukniveau Koelen
Min. Max.
kW kW kW kW
Hoogte x Breedte x Diepte mm kg kg
Koelen
kPa
320 430 114 128 317 429 21,6 27,7 65,9 85,7 4,83 5,34 7,74 8,10 1.823x1.276x3.254 2.360 2.416 2.520 2.634
30
31
23
18
Flooded Shell & Tube met dubbele doorgang 29,9 36,7
C10 172 1.048 33,1 206 5,58 8,64 1.794x1.904x3.401 4.765 5.330
21
11
49,1
59,9
Nom.
l/s
18,3
24,6
Koelen
kPa
24
25
28
24
25
29
Nom.
dBA
89,0
90,1
91,2
92,4
93,6
94,6
Nom.
dBA
70,9
72,0
73,0
73,8
75,1
75,9
Compressor
Type Verdamper Koelen Min.~Max. Werkbereik Condensor Koelen Min.~Max. Type Vulling Koelmiddel Regeling Circuits Aantal Ingang/uitgang verdamperwater Leidingaansluitingen Ingang/uitgang condensorwater Voeding Fase / Frequentie / Spanning
_
520 640 860 172 114 128 521 635 856 33,1 21,6 27,7 104 132 171 4,93 5,21 5,61 8,37 8,10 8,46 1.823x1.276x3.419 1.755x1.790x3.441 1.748x1.853x3.289 2.546 3.709 4.095 2.812 4.074 4.548 Flooded Shell & Tube met dubbele doorgang
LQIR#GDLNLQEH
°CDB °CDB kg
mm mm Hz / V
210
168,3
Olievrije centrifugaalcompressor met magnetische lagers 2 (optie)~15 18~46 R-134a 190 180 220 Elektronisch expansieventiel 1 219,1 168,3 219,1 3~ / 50 / 400
300
273
Watergekoeld koelaggregaat - 1 circuit Watergekoeld koelaggregaat - centrifugaal compressor 1/2 circuits - met centrifugaalcompressor
WSC /- WDC
McQuay WATERGEKOELDE KOELAGGREGATEN MET CENTRIFUGAALCOMPRESSOREN › › › › ›
Unit met één compressor tot 4,5 MW Unit met twee compressoren op één circuit tot 9 MW Optionele frequentiesturing (VFD) voor superieure prestaties in deellast Vermogensreductie tot 5% bij units met twee compressoren en 10% bij units met één compressor zonder heetgasbypass Flexibele besturing voor eenvoudige integratie in GBS
RUIME KEUZE AAN CAPACITEITEN EN RENDEMENTEN
HOOG RENDEMENT
Eén compressor › WSC: 700 kW - 4.500 kW - Ongeveer 1,1 miljoen mogelijke variaties in koelaggregaten door combinatie-opties van motoren, waaiers, overbrengingen en warmtewisselaars.
› ›
Twee compressoren › WDC: 1.400 kW - 9.000 kW - Ongeveer 0,75 miljoen mogelijke variaties in koelaggregaten door combinatie-opties van motoren, waaiers, overbrengingen en warmtewisselaars.
Prestatiecoëfficiënt tot 7 in vollast Prestatiecoëfficiënt tot 12 in deellast (met invertersturing)
KOELMIDDEL-OPSLAGCAPACITEIT De condensors kunnen de volledige koelmiddelvulling van het koelaggregaat opslaan en zijn uitgerust met de nodige ventielen om deze te isoleren. Daardoor zijn er bij de meeste toepassingen geen afzonderlijke opslagvaten nodig.
OPTIE VARIABELE FREQUENTIEAANDRIJVING (VFD) › ›
Invertertechnologie verhoogt rendement in deellast aanzienlijk Lagere jaarlijkse energiekosten
BEVEILIGING TEGEN SCHADE DOOR STROOMUITVAL Bij stroomuitval doorlopen koelaggregaten niet de normale uitschakelsequentie. Slechte smering kan in dat geval tot beschadiging van de lagers leiden, waardoor de levensduur van de compressor afneemt. De Daikin/McQuay compressoren zijn uitgerust met Zuiger een smeerreservoir en een zuiger met een drukveer, die de lagers - onder Smeerreservoir druk - smeert na een stroomuitval. Bovendien komen de compressoren snel tot stilstand door de lage inertie.
ONOVERTROFFEN VERMOGENSREDUCTIE Ontlading tot 10% van de vollast voor een WSC koelaggregaat met één compressor en 5% voor een WDC unit met twee compressoren, zonder gebruik van een inefficiënte heetgasbypass. Deze vermogensreductie garandeert een hogere stabiliteit van de gekoeldwatertemperatuur en minder schadelijke start/stop cycli van de compressoren. De bewegende persgasverdeler verhoogt de stabiliteit en beperkt de trillingen. Beweeglijke verdeler sluit waaier-uitblaaszone af
ZZZGDLNLQEH
_
LAAG BEDRIJFSGELUIDSNIVEAU Vloeistofinjectie Een kleine hoeveelheid vloeibaar koelmiddel uit de condensor wordt in de persmond van de compressor geïnjecteerd. De vloeistofdruppels absorberen geluidsenergie en beperken het globale bedrijfsgeluidsniveau van de compressor. De druppels verdampen en beperken de persgas-oververhitting. Stiller naarmate belasting waterkoelaggregaat daalt Het ontwerp van McQuay resulteert in een lager bedrijfsgeluid bij lagere belastingen, de toestand waarin de meeste waterkoelaggregaten zich het merendeel van hun bedrijfstijd bevinden.
EEN WDC KOELAGGREGAAT MET TWEE COMPRESSOREN VERSUS TWEE KOELAGGREGATEN MET EEN COMPRESSOR › › › › › ›
Uitrusting kost minder dan twee afzonderlijke koelaggregaten Lagere montagekosten dan voor twee afzonderlijke koelaggregaten Lagere jaarlijkse exploitatiekosten dan één groot of twee kleine koelaggregaten Minder ruimte nodig voor apparatuur dan voor twee afzonderlijke koelaggregaten (kleinere vloeroppervlakte) Capaciteitsvermindering tot 5% van nominaal vermogen Standby redundantie voor de meeste koelseizoensopties van motoren, waaiers, overbrengingen en warmtewisselaars
UITSTEKEND RENDEMENT IN DEELLAST Wanneer één compressor draait, kan deze de warmteoverdrachtoppervlakte van het hele waterkoelaggregaat benutten, tweemaal zoveel als bij een gangbaar waterkoelaggregaat met één compressor. Deze enorme beschikbare oppervlakte zorgt voor een uitzonderlijk rendement in deellast. Door toevoeging van VFD’s aan het waterkoelaggregaat met twee compressoren, wordt een zeer hoge ARI-gecertificeerde IPLV (Integrated Part Load Value) bereikt.
RENDEMENT IN DEELLAST VOOR 2.000 kW CENTRIFUGAALUNIT 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 7.0
7.4
0,0
WME
9.7
10.0
WSC: één compressor WDC: twee compressoren VFD: compressor-inverter Specifieke selecties kunnen afwijken van dit voorbeeld.
Watergekoeld koelaggregaat - 1 circuit centrifugaalcompressor magnetische lagering
› › › › ›
Groot capaciteitsbereik van 1500 tot 2000 kW 1 centrifugale compressor met magnetische lagering Een invertergestuurde compressor maakt het mogelijk de capaciteit nauwkeurig af te stemmen op variaties in kamer- en buitentemperatuur Rendement: ESEER tot 9,60
Voor meer informatie over deze unit: contacteer Daikin Belgium.
_
LQIR#GDLNLQEH
Daikin geïntegreerd netwerk van koelaggregaten DICN & Sequencing panels
D.I.C.N & CSC D.I.C.N
Daikin-koelaggregaten kunnen worden uitgerust met DICN, zodat er maximaal 4 koelaggregaten tegelijk kunnen worden bestuurd als één apparaat, om de vereiste koelcapaciteit te leveren. Dat resulteert in een nauwkeurige en efficiënte capaciteitsregeling, die ook kan worden benut voor back-updoeleinden om het vereiste koelvermogen beschikbaar te houden en een bedrijfszekere werking van de koelinstallatie te waarborgen. Met deze functie kan een Daikin-koelinstallatie met een vermogen van 2 MW via één enkele controller worden bestuurd. Houd er rekening mee dat DICN enkel mogelijk is binnen dezelfde serie.
COMBINEERBAAR MET: › ›
EWAQ080-260DAYN (R-410A) EWYQ080-250DAYN (R-410A)
DAIKIN CHILLER SEQUENCING De Daikin CSC is beschikbaar in een seriële en in een digitale uitvoering. Beide besturingssystemen laten toe om een aantal waterkoelmachines met monoschroefcompressor centraal te beheren. Chiller Sequencing Control
1. SERIËEL CSC SYSTEEM Functies: ›
Een chillerplant beheren zodat met een minimaal aantal units de gevraagde capaciteit geleverd kan worden en zo een maximaal rendement te realiseren
›
Eenvoudige integratie in een GBS systeem mits centralisatie van de fundamentele parameters
›
Verspreiden van de draaiuren over de verschillende units
›
Controle van secundaire apparatuur, pompen, koeltorens …
›
Performant alarmbeheer van het systeem en rapportering
Aansluitingen: Door middel van een seriële communicatie module, beheer tot 7 units mogelijk Toepassing: Standaard beschikbaar voor koelingtoepassingen, op aanvraag ook mogelijk op warmtepompen.
2. DIGITAAL CSC SYSTEEM Functies: ›
Het systeem werkt in 2 aparte lussen. De eerste lus voor ijswateraggregaten en warmtepompen. De tweede lus voor de secundaire apparatuur zoals pompen en koeltorens.
›
Beide lussen werken op 1 niveau, multi-level systemen worden niet toegestaan.
Aansluitingen: In beide lussen kunnen tot 11 units aangestuurd worden (ijswateraggregaten, warmtepompen en secundaire units inbegrepen) Toepassing: Zowel koelmachines als warmtepompen kunnen hiermee worden ondersteund.
COMBINEERBAAR MET: › › › ›
EWAD-E EWAD-D EWAD-BZ EWYD-BZ
› › › ›
EWAD-CZ EWAD-C EWWD-J EWWD-G
› › ›
EWWD-I EWWD-H EWWQ-B ZZZGDLNLQEH
_