Trainingen 2015
• Sysmac machinecontrollers • PLC- en HMI-systemen • Frequentieregelaars industrial.omron.nl / industrial.omron.be
Inhoud Inhoud................................................................................................................................................................................. 2 Disclaimer ........................................................................................................................................................................... 2 Inleiding .............................................................................................................................................................................. 3 1 – Basiskennis met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen ........................................................................................... 4 2 – Databewerking met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen ..................................................................................... 4 3 – Functieblokken en Structured Text met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen ...................................................... 4 4 – NS-terminals Basis - max. 6 personen ........................................................................................................................... 4 5 – NS-terminals Expert - max. 6 personen ........................................................................................................................ 5 6 – Basiskennis frequentieregelaars X-series - max. 6 personen........................................................................................ 5 7 – Sysmac-besturingsplatform basistraining - module B1 - max. 6 personen ................................................................... 5 8 – Sysmac-besturingsplatform motion-training - module M1 - max. 4 personen ............................................................ 6 9 – Klantspecifieke trainingen en workshops ..................................................................................................................... 6 Tarieven .............................................................................................................................................................................. 7 Locatie België ...................................................................................................................................................................... 7 Locatie Nederland ............................................................................................................................................................... 7 Trainers ............................................................................................................................................................................... 8 Annuleren ........................................................................................................................................................................... 8 Inschrijven........................................................................................................................................................................... 8 Aanvang / duur ................................................................................................................................................................... 8 Speciale trainingen ............................................................................................................................................................. 8 Overzicht trainingsdagen 2015 in België (B) ....................................................................................................................... 9 Overzicht trainingsdagen 2015 in Nederland (NL) .............................................................................................................. 9 Inschrijfformulier .............................................................................................................................................................. 10
Disclaimer Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Andere merknamen en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende ondernemingen. © Omron Electronics n.v./s.a., Knokke-Heist, België / Omron Electronics B.V., Hoofddorp, Nederland Hoewel wij streven naar perfectie, bieden Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen en filialen geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid en de volledigheid van de informatie in dit document. Wij behouden ons het recht voor op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
OMRON Inleiding Voor u ligt de uitgave van de informatiebrochure ‘Trainingen’ met de planning van de door ons in België en Nederland te verzorgen Nederlandstalige cursussen in 2015. In de opzet van ons trainingsaanbod voor PLC’s zijn wij uitgegaan van drie cursussen: -
Basiskennis met CJ en CX-Programmer Databewerking met CJ en CX-Programmer Functieblokken en structured text met CJ en CX-Programmer.
Het aanbod voor de NS bedieningsterminals bestaat uit twee delen: -
NS-terminals Basis NS-terminals Expert
De trainingen op het gebied van frequentieregelaars bestaan uit één basistraining voor de X-serie (of Yaskawa) regelaars. De Sysmac-besturingsplatform basistraining wordt nu gevolgd door een motion-training. Op verzoek verzorgen wij voor u trainingen of workshops op maat. In deze trainingen gaan we dieper in op onze producten, productcombinaties of op uw specifieke applicatie. Informatie over de prijzen en mogelijkheden kunt u krijgen via de technical support afdeling. Engels- en Nederlandstalige handleidingen van producten die tijdens de trainingen aan de orde komen, kunt u evenals 2D/3D CAD-data en veel meer productinformatie- direct downloaden vanaf het Download Center van onze websites industrial.omron.be en industrial.omron.nl. Uitgebreide informatie bieden ook onze overzichtscatalogus Handboek Industriële Automatisering, onze websites en onze maandelijkse e-mailnieuwsbrief. Neem voor toezending van documentatie contact met ons op, stuur een e-mail naar
[email protected] of
[email protected]. Voor de e-mailnieuwsbrief kunt u zich abonneren op industrial.omron.be/enews of industrial.omron.nl/enews. Heeft u problemen met de werking van een van onze producten? Zend dan uw technische vraag naar onze helpdesk. Zowel voor Nederland als België is het adres
[email protected]. De in dit overzicht beschreven cursussen worden standaard in het Nederlands gegeven. Op verzoek is het tevens mogelijk een cursus in het Engels of andere taal voor u te verzorgen, uiteraard tegen een aangepast tarief. Het aanbod van trainingen verschilt in België en Nederland, zie hiervoor het ‘Overzicht trainingen’ achterin. Wij menen u met dit cursusprogramma een optimale service te bieden bij het toepassen van Omron-producten.
3
OMRON 1 – Basiskennis met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen Deze training is bedoeld als inleiding in de PLC-techniek voor, in principe, onervaren gebruikers. De basisinstructies van de Omron C-serie PLC's worden tijdens deze training behandeld. De cursisten oefenen de behandelde stof op een CJ2M-trainingsset en het CX-Programmer softwarepakket, dat volledig onder Windows draait. De structuur van een PLC wordt uitgelegd aan de hand van de CJ2M: begrippen als input/output, intern geheugen, programmageheugen e.d. worden verklaard en toegelicht. Er wordt een aantal eenvoudige programma's geprogrammeerd met logische basisinstructies, zoals timers, counters, keeprelais, met het CX-Programmer pakket, vervolgens getest en gemodificeerd om de geavanceerde functies als online edit te demonstreren. Noodzakelijke kennis:
Eenvoudige begrippen uit de elektro- en besturingstechniek, ervaring in het werken met Windows.
2 – Databewerking met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen Deze training is een vervolg op de Basiskennis met CJ2M. De meer geavanceerde instructies en functies worden behandeld, zoals rekenkundige functies en programmastructuur-instructies. Voorts wordt de cursist uitgelegd hoe men groepen gegevens kan manipuleren, d.w.z. verplaatsen, vergelijken, e.d. Aan de hand van een voorbeeld wordt de werking van instructies getoond. Ook deze training bestaat voor een belangrijk deel uit oefeningen die de cursist zelf op een pc en met behulp van het CX-Programmer pakket uitvoert. Aan de cursist wordt tevens nog een aantal extra functies binnen CX-Programmer gedemonstreerd. Noodzakelijke kennis:
De behandelde stof in de cursus Basiskennis en/of enige praktijkervaring met de Omron PLC.
3 – Functieblokken en Structured Text met CJ en CX-Programmer - max. 8 personen Functieblokken in een PLC-programma zijn een handige manier om het programma overzichtelijk te houden. De PLCprogrammeur kan op eenvoudige wijze bestaande of zelfgemaakte functieblokken (her)gebruiken. Tijdens de training wordt de toepassing van functieblokken uitgelegd. Verder komt het maken van functieblokken met behulp van structured text aan de orde en raakt de deelnemer door een aantal oefeningen vertrouwd met deze manier van programmeren. Noodzakelijke kennis:
Ruime ervaring met het programmeren van PLC’s en een uitgebreide kennis van CX-Programmer.
4 – NS-terminals Basis - max. 6 personen De geavanceerde programmeerbare NS-terminal biedt buitengewoon krachtige grafische mogelijkheden, interne rekencapaciteit en uitgebreide communicatiemogelijkheden. De basistraining geeft inzicht in de elementaire programmeermogelijkheden, zoals het aanmaken van lampen, bedieningsknoppen, staafdiagrammen, trending en het loggen van alarmen. Alle mogelijkheden worden beoefend door middel van praktijkopdrachten met gebruik van CX-Designer en de CJ2M PLC. Noodzakelijke kennis:
4
Bekendheid met het programmeren van Omron PLC’s.
OMRON 5 – NS-terminals Expert - max. 6 personen Deze training is een vervolg op de eerder genoemde NS-terminals Basis. De meer geavanceerde functies van de terminal worden behandeld, waaronder de uitgebreide instructies, netwerkmogelijkheden, recepten en macro’s. Ook deze cursus bestaat voor een belangrijk deel uit oefeningen die de cursist zelf op een pc met behulp van het softwarepakket CX-Designer uitvoert. Noodzakelijke kennis:
Behandelde stof in de training NS-terminals Basis en bekendheid met het programmeren van Omron PLC’s
6 – Basiskennis frequentieregelaars X-series - max. 6 personen Omron heeft een zeer compleet pakket op het gebied van frequentieregelaars. Van eenvoudige regelaars voor snelheidsregelingen tot geavanceerde apparaten voor wikkel- en/of hijsapplicaties. Om een duidelijk beeld te krijgen van de mogelijkheden van frequentieregelaars begint deze training met een theoretisch gedeelte. Hierin komen onderwerpen als draaistroommotoren, basiswerking frequentieregelaars en selectie van een aandrijving aan bod. Aan de hand van toepassingen laten we zien welke functies in de regelaars voor de verschillende applicaties van belang zijn. De standaard typen regelaars, JX en MX2, worden behandeld en er is een korte introductie van de geavanceerde Flux Vector regelaars. Na theoretische uitleg wordt de behandelde stof direct beoefend door middel van hands-on training op de regelaar. 7 – Sysmac-besturingsplatform basistraining - module B1 - max. 6 personen Sysmac is een concept dat voorziet in de behoefte van machinebouwers om in minder tijd complexere machines te produceren. Het is een totaalpakket van automatiseringsproducten die naadloos op elkaar afgestemd zijn en waarmee een volledige machine ontwikkeld kan worden. Met één machinecontroller, alles aangesloten op één netwerk en alles geprogrammeerd met één softwarepakket, biedt Sysmac een oplossing waarmee u klaar bent voor de toekomst. De Sysmac opleiding bestaat uit een drietal modules*, die elk één dag duren. Elke module bouwt voort op de kennis die opgedaan is in de voorgaande module en tezamen zorgen de modules ervoor dat u het uiterste uit uw automatiseringssysteem kan halen. Elke training heeft een theoretisch en een praktisch gedeelte zodat u het geleerde direct in de praktijk kan brengen. In de basistraining worden de eerste stappen gezet om optimaal te kunnen werken met het Sysmac-platform. Het instellen en programmeren van de apparatuur uit het Sysmac-platform word gedaan met Sysmac Studio, of het nu gaat om het instellen van frequentieregelaars, het opzetten van het communicatienetwerk, het instellen van de servoassen of het programmeren van de besturing. Het leren werken met Sysmac Studio is dan ook het belangrijkste gedeelte van deze dag. Alle geleerde zaken worden direct op een democase geprogrammeerd en getest zodat u aan het einde van de dag niet alleen over theoretische kennis beschikt maar ook over de nodige practische vaardigheden. -
Configureren van het EtherCAT netwerk Configureren van de Controller Werken met variabelen (I/O, globaal en lokaal) Programma’s, functies en functiebouwstenen Invoer van een programma, transfer naar de controller, programma’s testen, monitoren en online debugging
Hands-on vormt een belangrijk onderdeel van deze dag. * De basistraining NJ-module en de training motion-module kunnen, in overleg, gevolgd worden door twee workshops die elk een halve dag duren. De inhoud van deze workshops wordt volledig afgestemd op de applicatie en wensen van de klant.
5
OMRON 8 – Sysmac-besturingsplatform motion-training - module M1 - max. 4 personen Sysmac is een concept dat voorziet in de behoefte van machinebouwers om in minder tijd complexere machines te produceren. Het is een totaalpakket van automatiseringsproducten die naadloos op elkaar afgestemd zijn en waarmee een volledige machine ontwikkeld kan worden. Met één machinecontroller, alles aangesloten op één netwerk en alles geprogrammeerd met één softwarepakket, biedt Sysmac een oplossing waarmee u klaar bent voor de toekomst. De Sysmac opleiding bestaat uit een drietal modules*, die elk één dag duren. Elke module bouwt voort op de kennis die opgedaan is in de voorgaande module en tezamen zorgen de modules ervoor dat u het uiterste uit uw automatiseringssysteem kan halen. Elke training heeft een theoretisch en een praktisch gedeelte zodat u het geleerde direct in de praktijk kan brengen. De tweede module in de Sysmac-opleiding is de motion-training. Deze training sluit naadloos aan op de basistraining en is een direct vervolg hierop. Net als de basistraining is deze training opgedeeld in theorie- en praktijkonderdelen waarbij elk stuk theorie wordt afgesloten met een praktische hands-on om het geleerde direct toe te passen en uit te proberen. Het uitgangspunt van deze training is een programmeur die alle onderdelen op zijn bureau heeft liggen zoals de controller, voeding, drives, motoren en sensoren. Na het volgen van deze training is de programmeur in staat dit samen te bouwen tot een werkend geheel waarmee de applicatie software geschreven en getest kan worden. De onderdelen die in deze dag voorbij komen zijn: -
De theorie over de werking en eigenschappen van de motion controller zelf Het aansluiten en configureren van home (proximity) en limit switches om veilig software te kunnen testen Werking van functies en functieblokken uit de motion library Het programmeren van een paar programma’s aan de hand van wat opdrachten
Noodzakelijke kennis:
Behandelde stof in de module B1-training.
* De basistraining NJ-module en de training motion-module kunnen, in overleg, gevolgd worden door twee workshops die elk een halve dag duren. De inhoud van deze workshops wordt volledig afgestemd op de applicatie en wensen van de klant. 9 – Klantspecifieke trainingen en workshops In het Omron Application Center in Hoofddorp, een praktische testruimte, staan diverse installaties waarop applicaties getoond en getest kunnen worden om u te ondersteunen bij het verbeteren van uw machines. Bestaande en potentiële gebruikers kunnen hier onder begeleiding van een Application Engineer de functies van Omron-apparatuur uitproberen in combinatie met diverse mechanische installaties. De inhoud van de training of workshop kan aan uw wensen worden aangepast. Een uitstekende omgeving om de match te maken tussen de juiste Omron-producten en uw applicatie of om verfrissende ideeën op te doen voor het ontwikkelen van nieuwe machines. De training of workshop kan helpen u een vliegende start te geven bij de implementatie van Omron producten in uw machine.
6
OMRON Tarieven Basiskennis met CJ en CX-Programmer
€ 385,00
1 dag
Databewerking met CJ en CX-Programmer
€ 485,00
1 dag
Functieblokken en structured text met CJ en CX-Programmer
€ 485,00
1 dag
NS-terminals Basis
€ 385,00
1 dag
NS-terminals Expert
€ 485,00
1 dag
Basiskennis frequentieregelaars
€ 385,00
1 dag
Sysmac-besturingsplatform NJ Module B1 training
€ 500,00
1 dag
Sysmac-besturingsplatform motion-training
€ 500,00
1 dag
Klantspecifieke trainingen en workshops
op aanvraag
in overleg
Prijzen zijn per persoon, per dag en inclusief het benodigde lesmateriaal. Een lunch wordt u aangeboden door Omron. Exclusief zijn de door u te maken reis- en verblijfkosten en BTW. Alle trainingen vinden doorgang onder voorbehoud van voldoende deelnemers. Mocht een geplande training naar een andere datum worden verschoven, dan wordt u daar telefonisch van op de hoogte gebracht. Na inschrijving ontvangt u een schriftelijke bevestiging van de door u opgegeven trainingsdag(en) vergezeld van een routebeschrijving. Zie ook onze verkoop- en leveringsvoorwaarden op industrial.omron.be/Service-info of industrial.omron.nl/Serviceinfo. Locatie België Onze kantoor in Groot-Bijgaarden is per 1 september 2014 gesloten. Operationale zaken worden vanaf die datum vanuit ons kantoor in Hoofddorp, Nederland, uitgevoerd. De trainingen worden verzorgd op een nader overeen te komen locatie. Locatie Nederland De trainingen worden verzorgd in ons kantoor te Hoofddorp: Wegalaan 61 Bedrijvenpark Beukenhorst-Oost 2132 JD Hoofddorp Deze locatie bevindt zich op ca. 10 minuten lopen van het NS-station Hoofddorp. Aangezien Omron Industrial Automation Nederland over een beperkt aantal parkeerplaatsen beschikt, adviseren wij u met het openbaar vervoer te komen. Omron is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. Indien u toch besluit per auto naar Hoofddorp te reizen dan verzoeken wij u dit aan te geven zodat wij een parkeerplaats voor u kunnen reserveren.
7
OMRON Trainers De trainingen worden verzorgd door ervaren Technical Support Engineers. Aan het hoofd van de afdeling staat Dennis ‘t Mannetje, Technical Support Coordinator Benelux. Annuleren Annuleren tot uiterlijk één week voor aanvang van de training is kosteloos. Bij annulering binnen één week voor aanvang van de training wordt het volledige cursusgeld in rekening gebracht. In dit geval blijft alle cursusmateriaal het eigendom van Omron Electronics n.v. of Omron Electronics B.V. Alle trainingen vinden doorgang onder voorbehoud van voldoende deelnemers. Mocht een geplande training naar een andere datum worden verschoven, dan wordt u daar tijdig van op de hoogte gebracht. Inschrijven De inschrijving voor de trainingen vindt uitsluitend plaats door middel van bijgevoegd inschrijfformulier. Door inschrijving voor deze trainingen geeft u aan dat u de gestelde voorwaarden kent en accepteert. Wij adviseren u tijdig in te schrijven in verband met de grote belangstelling voor onze trainingen. Voor eventuele vragen betreffende de trainingen kunt u altijd contact opnemen met: Omron Electronics n.v. Secretariaat trainingen
Tel. +32 (0) 2 466 24 80 E-mail:
[email protected] Internet: industrial.omron.be
Omron Electronics B.V. Secretariaat trainingen Postbus 582
Tel +31 (0) 23 568 11 00 E-mail:
[email protected] Internet: industrial.omron.nl
Trainingen tijdens vakantieperiode In de maanden juli en augustus worden geen standaard trainingen gegeven. Wilt u één van deze twee maanden een training volgen, neem dan contact op met ons trainings-secretariaat. Bij voldoende belangstelling kunnen trainingen alsnog ingelast worden. Aanvang / duur Deelnemers aan de trainingen dienen uiterlijk om 8.45 uur aanwezig te zijn. De trainingen starten om 9.00 uur en eindigen om ongeveer 16.30 uur. Vanaf 8.30 uur staat de koffie klaar. Speciale trainingen Voor groepen van minimaal 6 deelnemers bestaat de mogelijkheid om speciale trainingen te volgen. Dit kan een combinatie zijn van de standaard trainingen of toepassings-gerichte trainingen, verspreid over één of meerdere dagen. Heeft u voldoende deelnemers voor een standaard training of komt de geplande datum niet uit, dan is het eveneens mogelijk om hier een andere datum voor te bepalen.
8
Overzicht trainingsdagen 2015 in België (B) JANUARI
*Check onze website voor een up-to-date overzicht
No.
OMSCHRIJVING
FEBRUARI
01
Basiskennis PLC’s/ CX-Programmer
02
Databewerking/ CX-Programmer
di 03
03
Functieblokken en structured text
di 24
04
NS-terminals Basis
05
NS-terminals Expert
06
Basiskennis frequentieregelaars
07
Sysmac NJ Module B1
08
Sysmac motion
MAART
di 20
APRIL
MEI
di 07
di 26
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
di 02
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
di 16
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
di 10
di 23
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
di 24
di 30
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
di 14
di 28 di 31
di 12
*Check onze website voor een up-to-date overzicht
Overzicht trainingsdagen 2015 in Nederland (NL) JANUARI
SEPTEMBER op aanvraag
di 17 di 27
JUNI/JULI
No.
OMSCHRIJVING
FEBRUARI
01
Basiskennis PLC’s/ CX-Programmer
do 15
do 19
02
Databewerking/ CX-Programmer
do 22
do 26
03
Functieblokken en structured text
do 29
04
NS-terminals Basis
do 05
05
NS-terminals Expert
do 12
06
Basiskennis frequentieregelaars
07
Sysmac NJ Module B1
08
Sysmac motion
di 10
MAART
APRIL
do 26
MEI
JUNI/JULI
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
do 07
do 25
do 03
do 15
do 02
do 21
do 02 (juli)
do 10
do 22
do 03
do 12
do 09
do 28
do 17
do 29
do 10
do 19
do 23
do 11
do 30
do 25
do 05
do 16
do 04
di 17
di 21
di 09
di 03
di 19
do 24
do 26
do 05
do 17
do 01
do 12
do 24
do 08
do 19
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
op aanvraag
9
Inschrijfformulier Bedrijf
:
Afdeling
:
Postadres
:
Postcode/ Plaats
:
Telefoon
:
Fax
:
E-mail
:
Contactpersoon
:
@
Opgave deelnemer(s)*: Naam deelnemer
:
Functie
:
Training
:
Reeds gevolgde cursussen bij Omron of elders
:
Telefoon
:
E-mail
:
M/V
datum:
@
Voor cursisten in Nederland: Aangezien Omron Industrial Automation Nederland over een beperkt aantal parkeerplaatsen beschikt, adviseren wij u met het openbaar vervoer is uitstekend bereikbaar peraan openbaar vervoer. Ondergetekende verklaart zich akkoord met te dekomen. gesteldeOmron voorwaarden en betaling van de de training(en) Indien u toch besluit per auto naar Hoofddorp te reizen dan verzoeken wij u dit hieronder aan te geven zodat verbonden kosten. wij een parkeerplaats voor u kunnen reserveren. Cursist reist per auto en wil graag gebruik maken van een parkeerplaats: ja / nee
Datum
Handtekening / Stempel bedrijf
Verzenden aan**:
Omron Electronics n.v. (B) Secretariaat trainingen E-mail:
[email protected] Fax: +31 (0) 23 568 11 88
** afhankelijk van waar u de training wil volgen
Omron Electronics B.V. (NL) Secretariaat trainingen E-mail:
[email protected] Fax: +31 (0) 23 568 11 88
Na ontvangst zenden wij u zo spoedig mogelijk onze bevestiging van de gereserveerde trainingsdagen. * Bij meerdere deelnemers van één bedrijf dit formulier a.u.b. kopiëren.
10
Meer weten? OMRON BENELUX +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl omron.me/socialmedia_benl
Verkoopkantoren België Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be
Hongarije Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu
Portugal Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt
Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1908 258 258 industrial.omron.co.uk
Denemarken Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk
Italië Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it
Rusland Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru
Zuid-Afrika Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za
Duitsland Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de
Noorwegen Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no
Spanje Tel: +34 902 100 221 industrial.omron.es
Zweden Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se
Finland Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi
Oostenrijk Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at
Tsjechië Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz
Zwitserland Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch
Frankrijk Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr
Polen Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl
Turkije Tel: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr
Overige Omronvertegenwoordigers industrial.omron.eu
CD_NL-01+TRAINING_2015
Hoewel wij streven naar perfectie, bieden Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen en filialen geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid en de volledigheid van de informatie in dit document. Wij behouden ons het recht voor op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
