říjen 2012 západně od ul. Pražská, Masarykovo nám. kromě č. p. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, ul. Čs. armády její jižní část směrem k muzeu

Jílovské noviny říjen 2012

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 19

Hektické léto Letos si nemůžeme stěžovat na  chladné léto. Sluníčka i koupání bylo dost a všichni jsme si ho jistě užili. My na  radnici si také nemůžeme stěžovat na  chlad, dost jsme se  zapotili, neboť jsme rozjeli tolik akcí, že se nám za patami snad i kouřilo. Výčet je docela obsáhlý: vodovod v  ulici Západní, vodovod v  ulici Na  Pískách, chodník v ulici Rudných dolů, rekonstrukce vestibulu v  radnici, rozsáhlá oprava přízemí v  Obecním domě, dva projekty Zóna aktivního odpočinku a Naučná stezka ve školním areálu, úprava trasy komunikace ve Studeném směrem na Pepř, výběrové řízení na zakázky malého rozsahu na  pokračování chodníků v  ulici 1. máje a Čsl. armády, dešťová kanalizace na Radlíku v  ulici Ke  Hřišti a  Dlouhá, výměna oken v  Záložně, výměna topení v  budově ČOV, (tyto čtyři poslední akce budou hotovy v říjnu). K tomu ještě „drobnosti“, jako je oprava usazení kříže na  náměstí

Chodník v ulici Rudných dolů

u  kostela, oprava fasády Městské policie, odborná lakýrnická oprava vnějších oken a  dveří na  Obecním domě, oprava zdi u  muzea do  parku, asfaltové opravy výtluků komunikací na  Včelním Hrádku, ke sv. Anně, na Vráži, na Radlíku ad. Nesmím zapomenout na  velké akce odboru kultury, jako je Muzik fest, běh na  prázdniny a  zvláště městské slavnosti

Oznámení o době a místě konání voleb Starostka města Jílové u Prahy podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o  volbách do  zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do  Zastupitelstva Středočeského kraje se konají: • v pátek dne 12. října 2012 od 14.00 hodin do 22.00 hodin. • v sobotu dne 13. října 2012 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost Základní škola, Komenského č. p. 365, Jílové u Prahy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k  trvalému pobytu v  části Jílového u  Prahy východně od  ul. Pražská, Masarykovo nám. č. p. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 a ul. Čs. armády – její severní části směrem k základní škole. Do volebního okrsku č. 1 nepatří voliči trvale hlášeni v ul. Jana Morávka č. p. 366, 367, 422, 423, 424 a v ul. Tyršova č. p. 384, 385, 386.

ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost Obecní dům, Masarykovo nám. č. p. 195, Jílové u Prahy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v části Jílového u Prahy západně od  ul. Pražská, Masarykovo nám. kromě č. p. 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, ul. Čs. armády – její jižní část směrem k muzeu. Do  volebního okrsku č. 2 patří voliči trvale hlášeni v  ul. Jana Morávka č. p. 366, 367, 422, 423, 424 a v ul. Tyršova č. p. 384, 385, 386. ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v  přízemí objektu společnosti FERRO OK, s. r. o., Radlík pro voliče hlášené k  trvalému pobytu v části obce Radlík. ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost sál restaurace U Konvalinků, Borecká 8, Borek pro voliče hlášené k  trvalému pobytu v části obce Borek, Kabáty, Žampach.

www.jilove.cz

Budujeme vodovod v ulici Na Pískách

v  rámci Dnů evropského dědictví včetně návštěvy kolegů z  partnerského města Holzgerlingen a výstavy o tomto městě. Léto budiž pochváleno, a podzim, ať nám přeje. Máme toho rozdělaného ještě dost. Květa Halanová starostka ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost objekt HAKI a. s., Studené č. 94 pro voliče hlášené k  trvalému pobytu v části obce Studené. ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost Restaurace u  Holubů, Luka pod Medníkem č. p. 13 pro voliče hlášené k  trvalému pobytu v části obce Luka pod Medníkem. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. V Jílovém u Prahy dne 11. 9. 2012 Mgr. Květa Halanová starostka

z radnice

Z Rady města Z Usnesení Rady města 13. 8. a 3. 9. 2012: Vchod do radnice

Veřejné osvětlení a budování chodníku v ulici Rudných dolů

• Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města přijetí daru – vodovodní řad Jílové – kaplička – výrobní areál Radlík z  důvodu nevyužitelnosti pro město a nevyhovujícího technického stavu vodovodního řadu. • Rada města rozhodla, že na základě nejnižší nabídky na akci Rekonstrukce povrchu chodníku v ulici Rudných dolů byla vybrána firma LUKASTAV s. r. o. s  cenou 358 631 Kč i s DPH. Rada města pověřuje starostku podpisem Smlouvy o dílo. • Rada města souhlasí s  výzvou a  návr-

Poletucha v areálu ZŠ

hem SOD zakázky malého rozsahu ,,Rekonstrukce ústředního vytápění č. p. 559 – budova ČOV, Jílové u  Prahy“ a  požaduje rozeslání výzvy minimálně třem zájemcům o zakázku. • Rada města na základě právního stanoviska a  projednání schvaluje Plánovací smlouvu se  společností Nový Domov, s. r. o. Praha 10-Hostivař, IČO 257 96 801, zastoupenou Janem Adámkem, jednatelem společnosti, pro lokalitu Pod Kapličkou. Smlouva nahrazuje původní Smlouvu o  podmínkách kompenzačního příspěvku na  vybudování základní infrastruktury obce na akci: Výstavba rodinných domů v lokalitě Pod Kapličkou Jílové u  Prahy, ze  dne 11. 1. 2011. Rada města doporučuje zastupitelstvu města plánovací smlouvu projednat a schválit. • Rada města schvaluje poptávku na dodavatele udržovacích stavebních prací v  objektu Obecního domu na  adrese Masarykovo náměstí 195 v  Jílovém u  Prahy z  důvodu nevyhovujícího stavebně-technického stavu povrchů vybraných stěn, podlah a sociálního zařízení v celkové ceně do 250 000 Kč bez DPH a  ukládá starostce podepsat smlouvu s firmou s nejnižší nabídkovou cenou. • Rada města ukládá starostce podepsat smlouvu s firmou s nejnižší nabídkovou cenou z  výběrového řízení na  zakázku malého rozsahu na  stavební práce

2

na akci Oprava objektu Masarykovo nám. č. p. 194 (vestibul a pokladna radnice). • Rada města bere na  vědomí rozsah zpracované dokumentace k  provedení stavby opravy chodníků v  ulici 1. máje mezi ulicemi Tyršova a Radlická a schvaluje vypsání výběrového řízení na opravu chodníků v ulici 1. máje v Jílovém u Prahy v celkové ceně do 300 000 Kč bez DPH. • Rada města vyhlašuje nové výběrové řízení na  pronájem bytu č. 3. v  domě č. p. 318, Jílové u  Prahy podle „Pravidel pro výběr nájemce obecního bytu č. 3, Tyršova 318, Jílové u  Prahy“, která jsou přílohou tohoto materiálu. O  nájemci bytu rozhodne na svém nejbližším zasedání, následujícím po posledním dni pro podávání nabídek dle přiložených pravidel. Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek ve složení: K. Součková, I. Sládková, V. Houšková.  Rada města v  souladu s  Usnesením Zastupitelstva města č. 3/2012, ze  dne 21. 5. 2012 vyhlašuje záměr prodeje obecních pozemků p. č. 1033 část o výměře cca 5 100 m2, p. č. 1024/57 část o  výměře cca 70 m2, p. č. 2081/5 o výměře 47 m2, k. ú. Jílové u Prahy, určených dle platného územního plánu města pro stavbu obchodního centra, popř. stavbou dotčených. Kupující bude vybrán na  základě nabídkového řízení zájemců o  výstavbu obchodního centra v lokalitě Z2-10 v Jílovém u Prahy za níže uvedených podmínek: Každý zájemce předloží v  termínu do 27. září 2012 do 12.00 hodin v zalepené obálce s označením: „Nabídkové řízení zájemců o  výstavbu obchodního centra v  lokalitě Z2-10 v  Jílovém u  Prahy“ svou nabídku obsahující: • nabízenou výši kupní ceny za pozemky (Kč/m2), • návrh architektonicko – urbanistického řešení území a staveb (v souladu s ÚPM) včetně dopravního řešení při respektování blízkosti rybníka jako významného biotopu, • velikost prodejny (m2), • sortiment, • ostatní služby zákazníkům (včetně počtu parkovacích míst), • počet pracovních míst, • další nabídka městu (na  zlepšení infrastruktury),

z radnice

Vykopaná podlaha ve vestibulu radnice

Komise stanovená zastupitelstvem města posoudí nabídky jednotlivých zájemců a předloží své návrhy zastupitelstvu města. Výběr konkrétní nabídky a  případný prodej nemovitostí podléhá konečnému rozhodnutí a  schválení zastupitelstvem města. Zastupitelstvo města má právo odmítnout všechny předložené nabídky zájemců, právo nevybrat nabídku žádného zájemce a právo podávání nabídek zrušit. • Rada města ukládá vedoucímu OTZM a  investičním technikům předložit seznam investičních akcí, které byly za uplynulé období provedené. • Rada města ukládá starostce koupit zvon do Kaple sv. Václava. • Rada města schvaluje mimořádnou volební propagaci v  Jílovských novinách z důvodu konání voleb do zastupitelstva Stř. kraje, kdy za  jednu stranu volební uskupení zaplatí částku 3 000 Kč. • Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dohodu měst – minoritních majitelů akcií Úpravny vody Želivka, a. s. o výkonu akcionářských práv. • Rada města schvaluje výjimku z  počtu dětí v  MŠ Pod Školkou ze  stanovených 24 na 28 dětí. • Rada města neschvaluje navýšení kapacity žáku v ZŠ Pod Školkou 493, Jílové u  Prahy ze  stávajících 40 na  hygienou povolených 50 žáků. • Rada města souhlasí se zněním Dodatku č. 3 ke Zřizovací listině č. j. 2460/2002

Tady bude altán

ze dne 22. 10. 2002 příspěvkové organizace města Jílového u  Prahy Základní škola a  Mateřská škola Jílové u  Prahy, Pod Školkou 493, okres Praha-západ v  předloženém znění a  doporučuje zastupitelstvu uvedený dodatek schválit. • Rada města ukládá starostce objednat rozpočtový výhled u  Ing. Luďka Tesaře – CITYFINANCE, Neumannova 1470/12, Praha 5-Zbraslav.

nejnižší nabídky ve  výběru stavební akce ,,Rekonstrukce ústředního vytápění č. p. 559, Jílové u  Prahy“ je vybrána firma Dvořák Emil s cenou 99 590,40 Kč včetně DPH. • Rada města ukládá starostce podepsat SOD s  firmou Dvořák Emil na  rekonstrukci ÚT č. p. 559 v Jílovém u Prahy. • Dále se rada zabývala stavebními záměry občanů a investorů a provozem města.

Z radnice

Kontrola oprav v Obecním domě místnost Permoníčka

• Rada města schvaluje změnu a doplnění ceníků Města Jílové u Prahy a pověřuje starostku jejich podpisy. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit nové názvy ulic. • Rada města rozhodla, že  na  podkladě nejnižší nabídky ve  výběru stavební akce, Dešťová kanalizace v  ul. Ke  Hřišti, Dlouhá a  Libeřská, Jílové u  Prahy je vybrána firma Králík s. r. o. s  cenou 696 900  Kč včetně DPH. Rada města ukládá starostce podepsat SOD s  firmou Králík s. r. o. • Rada města rozhodla, že  na  podkladě

Starostka se zúčastnila Národního zahájení Dnů evropského dědictví v Kutné Hoře ve dnech 7.–8. září 2012, jehož hlavním garantem je Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Letos bylo obzvlášť potěšující, že za ministerstvo školství se zahájení zúčastnila další Jílovanka PaedDr. Věra Kolmerová, ředitelka odboru vyššího a dalšího vzdělávání MŠMT.

Národní zahájení RHD 2012 Kutná Hora Dr. Kolmerová zdraví za ministerstvo

Blahopřání: Ještě jednou blahopřejeme našim seniorkám paní Zdeňce Žížalové k devadesátinám a paní Jaroslavě Tenklové k 85. narozeninám. Před opravou kříže

3

Oslavenkyni paní Žížalové přišla do Domova v Jílovém popřát i starostka Květa Halanová

naše z radnice školy

Skládka Problém dalšího skládkování není dán tím, že  bychom se  odvážili kapacitu sami navýšit, to by nás ani ve  snu nenapadlo, natož nějaké tajné dohody s  provozovatelem. Projektem je dán profil skládky a tedy konečný tvar skládky včetně dané výšky. To se posuzuje zaměřením. Pod skládkou je ona stará modernizovaná skládka pod fólií, sedla si více než se očekávalo a z  podkladů, které dnes máme, je jasné, že odhady v roce 2010, kdy minulé vedení a zastupitelstvo smluvně „přenechalo“ veškerou kapacitu provozovatelské firmě a účastníci počítali, že  to bude kapacita, která bude vyčerpána do konce roku 2012, se ukázaly jako podhodnocené. Nevím, jak aktuální počátkem října bude tento příspěvek, protože vše se rychle vyvíjí. Dnes, 12. září, je jisté jen to, že opravdu je ve skládce ještě další volná kapacita v odhadované výši ze srpna letošního roku dle výpočtu geodeta stanovena 50 773 m3. Jedná se  o  prostor mezi stávajícím povrchem skládky a  budoucím projektovým konečným tvarem tělesa. Nesmíme však zapomenout, že  je nutné ještě odpočítat kus kapacity do  projektovaného povrchu na  výstavbu konstrukčních prvků výšky 1  metrů spojených s  konečnou rekultivací skládky, dále jde o  postupné budování tělesa, finální překrytí a celkové technické zabezpečení skládky. Také musíme operativně počítat se zvýšeným sedáním – konsolidaci – tělesa skládky. Proto lze říci, že  pro dosažení projektového stavu k  naplnění povolené kapacity skládky Radlík je ke  konci srpna 2012 volná kapacita cca 35 000 m3 pro ulože-

ní odpadů. Při použití standardního koeficientu měrné hmotnosti ukládaných odpadů můžeme počítat cca s  kapacitou 49 000 tun, ze  kterého je ovšem třeba odpočítat min. 25 až  30  % na  výše uvedené technologické a  konstrukční prvky. Dle dostupných podkladů je tedy možné při současném zavážení počítat maximálně s prodloužením o 20 měsíců. Pro vaši představu pár čísel o příjmech ze skládky (pouze příjmy na základě zákona náležející obci, na jejímž území je umístěna skládka): 2007 (od dubna 2007) 4 417 mil Kč – bylo rozpuštěno do rozpočtu, 2008  9 571 mil Kč – bylo rozpuštěno do rozpočtu, 2009  9 646 mil Kč – bylo rozpuštěno do rozpočtu, 2010  10 246 mil Kč bylo rozpuštěno do rozpočtu, Smlouva s AVE na zaplnění celé zbývající kapacity ze dne 18. 8. 2010 – 4 mil Kč dar od AVE byly „uschovány“ jako základ do  spořícího rekultivačního účtu města a od té doby jde veškerý příjem ze skládky do této „rekultivační“ rezervy města, 2011 9 055 mil Kč – do rezervy, 2012 k  31. 7. 2012  5 637 mil Kč – do  rezervy, Stav městského účtu pro rekultivaci skládky (z toho ze 2010 – 4 mil Kč) byl 18 889 mil Kč k 31. 7. 2012. Rekultivační fond na  vázaném bankovním účtu ke  skládce Jílové, který vede povinně provozovatel AVE a  předá ho po  předání skládky městu k  31. 8. 2012 12 802 mil Kč. Předpokládaný rozpočet na  rekultivaci skládky cca 28–30 mil. Kč. Možný budoucí příjem ze  skládky ze zjištěné kapacity cca 17–18 mil Kč.

Foto: Skládka od Radlíku – Ručiček

4

Záleží teď na  zastupitelstvu, jak s  podklady, které má a  ještě mít bude, naloží. Rada města navrhuje po  uvážení rychle zavést tuto zbývající kapacitu (výše uvedenou) a  následnou rekultivaci. Na  ní máme našetřeno, ostatní výnos by mohl sloužit nejen na zlepšení životního prostředí, zvláště tam, kde nyní lidé pociťují nepříjemný zápach, ale také by mohl garantovat po dobu skládky všem obyvatelům zachování nižších poplatků za odpady na  osobu. Do  letošního roku platí lidé dle zákona maximálně 500 Kč. Od  poloviny letošního roku nabyla účinnosti novela, která říká, že  lze poplatky navýšit na osobu až na 1 000 Kč. Jistě, musí být tyto poplatky podloženy skutečnými náklady. Koncem srpna jsem dostala od  finančního odboru propočet, který říká, že  druhá část poplatku stanovená výpočtem ze  skutečných nákladů loňského roku je 484  Kč, k  tomu připočteme pevnou částku ve  výši stanovené na 250 Kč a poplatek nám vychází už nyní na 734 Kč na osobu. Lze jednoduše dovodit, že uzavřením skládky se náklady zvýší, i když máme dohodu s AVE o výhodnějším pozdějším svozu, a poplatek bude také navýšen. Zda to bude už v roce 2014 či 2015, dnes nedokážu odhadnout. Rovněž lze část použít na potřebné akce města – další místa v  mateřské škole, rekonstrukce MŠ Tyršova, komunikace, inženýrské sítě, ale také náves na  Radlíku … Seznam by byl opravdu dlouhý. Ráda bych ještě na tomto místě řekla obyvatelům, kteří mají znepříjemněné bydlení, že je chápu a rozumím jim a že najít východisko, které pochopí i  oni, je mým velkým přáním. Mít na paměti zájmy celého města a chovat se jako dobrý hospodář, je mou povinností a cílem. Květa Halanová starostka

z radnice

Starostka se ptá vás Stavba vodovodu v ulici Západní

vodovod v ulici Západní

Jílové na zahájení EHD v Kutné Hoře. Starostka Jílového Květa Halanová a Dr. Věra Kolmerová.

Opravy v Obecním domě

V minulých Jílovských novinách jsem hned v úvodu položila otázku, zda vám vadí hluk z  příležitostných letních akcí nebo hluk jiný. Z  odpovědí na  můj dotaz se  dá říci, že letní (občasné) akce obyvatelé tolerují, nevadí jim, a  také se  jich rádi zúčastňují. Naopak, co jim vadí, je hluk ze  sekaček, pil, cirkulárek apod. Všichni se však shodli, že  někdy se  zkrátka posekat a  pořezat musí, že lidi jsou zaměstnaní a nemají moc času. Co by však uvítali všichni, kteří mi napsali, je úplný zákaz všeho hlučného v neděli. V  neděli se  má odpočívat a  zejména neobtěžovat hlučnými pracemi. A  co nyní s  tím? Už loni jsme dělali průzkum a bylo to tak půl napůl. Letos se tedy situace změnila a  lidé zřejmě preferují chvíli klidu. Máme připravit vyhlášku k zákazu hlučných činností v neděli? K. Halanová

UPOZORNĚNÍ Práce v radnici

Ptejte se starostky Máme miminko a  potřebuji cestovat autobusem s kočárkem. V jízdním řádu autobusů jsem ale nenašla informace, které spoje jsou nízkopodlažní. Kde se to dá zjistit? Protože sama na tento dotaz odpověď neznám, zeptala jsem se  přímo na  ROPIDu a obdržela jsem toto: Dobrý den, v současné době nejsou zatím nízkopodlažní spoje v jízdních řádech v regionu garantovány, nicméně nízkopodlažní vozy jsou nasazovány téměř pravidelně na  stejné oběhy, lze tedy dotazem na dopravce zjistit, zda v daný čas bude na spoji nízkopodlažní vozidlo. Garantování nízkopodlažních spojů také v regionu je nyní v přípravě. S pozdravem Radim Kohutka ROPID Bude se stavět obchodní centrum na Radlíku a obchvat Jílového? A případně, kdy? Po  Změně Územního plánu č. 2 se  dostal do  plánu také prostor pro vybudování obchodního centra. Je vedle plánovaného severního obchvatu města u Radlíku. V sou-

Venkovní fitnes na školní zahradě

časné době připravila Rada města podmínky pro nabídku všem větším obchodním řetězcům k výstavbě a provozování obchodního centra. Případné nabídky bude posuzovat celé zastupitelstvo a o výsledky budou zveřejněny i v Jílovských novinách. Jak to časově bude vypadat, není dnes úplně známo. Obchvat města, zmíněný úsek od Radlíku k  Lázním, je víceméně přeložkou silnice II. třídy č. 104, která nyní vede průjezdem radnice a  Šenfukovou ulicí. Všichni se  na  tuto stavbu těšíme, protože nám hodně pomůže. Město připravilo projekt, prošel hodnocením EIA, v  současné době se částečně mění, právě v závislosti na  hodnocení vlivů na  životní prostředí. Také se dlouho připravuje dohoda se Středočeským krajem o  vzájemné spolupráci, protože se jedná o budoucí krajskou silnici. Město řeší pozemkové vlastnictví. Ovšem je nutné podotknout, že  se  zástupci kraje je to opravdu složité a  uzavření dohody se  nám už snad rok nedaří. Všichni víme, co se na kraji děje a tak nám nezbývá doufat, že po volbách to bude lepší. Investorem obchvatu bude kraj a peníze sliboval z Evropské unie. K.Halanová, starostka Pokud máte dotaz na  paní starostku, napište ho na: [email protected]

5

pro žadatele o  dávku státní sociální podpory přídavek na dítě Zákon č. 117/1995 Sb., o  státní sociální podpoře, v platném znění Upozorňujeme všechny klienty, kteří pobírají dávku SSP přídavek na dítě, že v letošním roce nebude rozesílán hromadný předtisk pro prodloužení žádostí o tuto dávku, neboť nová aplikace, ve které jsou nyní žádosti zpracovány, toto neumožňuje. Pro pokračování nároku na  dávku po 30. 9. 2012 je třeba nejpozději do 31. 10. 2012 doložit příjmy všech společně posuzovaných osob za  rok 2011. Pokud nebude příjem do 31. 10. 2012 doložen, nárok na  dávku zaniká. Pro nový vznik nároku je třeba podat novou žádost o přídavek na dítě a dávka bude vyplacena zpětně, nejdéle však 3 měsíce od  podání žádosti. Pro bezproblémové vyřízení nároku na dávku doporučujeme doložit příjem za rok 2011 co nejdříve. Veškeré tiskopisy jsou k  dispozici volně na  našem úřadě, nebo jsou ke  stažení na  web. stránkách MPSV – www.mpsv.cz – Doklad o výši ročního příjmu, Prohlášení osob bez příjmu, Potvrzení o studiu. U  dětí starších 15ti let je třeba do  konce září 2012 doložit potvrzení o  studiu na školní rok 2012/2013. Hana Horčičková v. r. Vedoucí odd. NSD

různé

Jílovští zastupitelé se představují Vzpomínáme Během druhého roku mandátu našeho současného zastupitelstva vám postupně, v abecedním pořadí, představíme všechny jílovské zastupitele. V tomto čísle dostal slovo Pavel Hrabec ml.

Jak dlouho žijete v  Jílovém a  proč jste v zastupitelstvu? Přesněji ve  Studeném, žiji od  narození, tedy 45 roků.  Šestnáctý rok jsem předsedou občanského sdružení Krajina 2000 ve Studeném, kde jsem po různých jednáních na obcích, kraji i ministerstvech došel k přesvědčení, že pokud chce člověk podle svého nejlepšího svědomí opravdu změnit věci k  lepšímu, měl by se  politiky přímo účastnit.  Před komunálními volbami mne oslovili mí přátelé ze Strany zelených, zda bych za ně jako nezávislý kandidoval. Souhlasil jsem a  díky podpoře voličů jsem druhým rokem v  zastupitelstvu. Z téhož důvodu jsem také přijal nominaci na kandidátce Strany zelených do zastupitelstva Středočeského kraje. Čím byste se ve městě pochlubil návštěvě a co naopak utajil? Zajímavá je historie města a nejen ta hornická, v Jílovém i okolí se dají vidět původní staré domy i  technické památky. Nádherná a  už mnohokrát zmíněná je okolní krajina, výjimečně členitá s  úžasnými obzory a vzácnými druhy živočichů a rostlin. Tuto krajinu nestačí jen opěvovat, ale je potřeba ji chránit a zachovat pro další generace našich potomků. Jednou z největších hrozeb je plánování Západní varianty dálnice D3 přes osady města, kterou by po realizaci nepochybně olemovaly velké skladové hangáry, byl by to obrovský negativní zásah nejen do krajiny, ale i do života lidí. Je to navíc i jedno z nejhorších dopravních řešení, se kterým nesouhlasím a proti kterému jsem se už mnohokrát vyjádřil spolu s dalšími občany města.

Druhou závažnou věcí, která se  mi nelíbí, je takzvaná developerská výstavba, která je některými zainteresovanými lidmi považována za rozvoj města. Já ji spíše považuji za  rozvoj účtů developerů a  spekulantů s  pozemky.  Pro město tohle není přínosem. Znamená to nejen ukrajování blízké krajiny, je to nárůst automobilů nejen mezi Jílovým a Jesenicí, ale i po městě a v dříve klidných ulicích. Musí se  rozšiřovat škola, školky a  další infrastruktura, což si žádá nemalé výdaje z  rozpočtu města, stejně jako údržba nových silnic a  chodníků.  Při pohledu z  vrchu Pepř na  historickou část města dole lemovanou výstavbou nových domů v  podobě jakýchsi krabic, si říkám, zda autoři této kompozice byli při smyslech, když ji plánovali. Za rozvoj města bych považoval pozvolnou zástavbu mnohem menšího rozsahu, v podobě stylových domů, citlivě usazených do stávající zástavby a okolní krajiny. Rovněž ve městě postrádám výstavbu levných činžovních domů s nízkými náklady na bydlení pro naše občany s nižšími příjmy. Teď bych chtěl uklidnit příznivce developerů – se  svým názorem jsem v  zastupitelstvu ve velmi slabé menšině, takže vaše plány nezhatím. Návštěvníci Jílovska mají oproti mně výhodu, protože nemají to časové srovnání jeho vývoje a nevidí, kolik krásných a klidných zákoutí postupně mizí. K  rozbitým silnicím, chodníkům a  k  chybějícímu vybavení města bych jen dodal, že  na  vůli zastupitelů dát to do  pořádku se nečeká, té je dost, a tak zbývá čekat jen na  peníze, kterých se  při rozkrádání kraje a naší republiky stále nedostává. Jak relaxujete a kde čerpáte energii? Energii čerpám ve volných chvílích ve společnosti rodiny a  přátel, na  výletech po  okolí i  naší republice, při včelaření a dalších zálibách. Máte rád podzim? Láká Vás podzimní příroda venku, třeba výlety nebo raději chladnější dny trávíte doma? Podzim také patří mezi má oblíbená roční období. Přednost dávám výletům krásnou probarvenou přírodou s  typickou vůní podzimu a sluncem nad hlavou. Hodně krásných, nejen podzimních dnů, přeji našim občanům. Děkuji za rozhovor Jitka Venturová foto: Archiv Pavla Hrabce ml.

6

Dne 25. 9. 2012 uplynulo již 20 let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, strýc a pradědeček pan Jiří Dvořák z Jílového u Prahy. Stále vzpomínají manželka, syn Jiří a dcera Anna s rodinami 28. října uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, táta, tchán a dědeček pan Václav Dvořák z Radlíka, dlouholetý člen AFK Radlík. Kdo jste ho znali a měli rádi, zavzpomínejte s námi. Manželka Jiřina s rodinou Dne 13. 10. uplyne 10 let od  úmrtí pana Jaroslava Kypty, který by se byl 9. 10. dožil 78 let. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina

19. října 2012 uplyne 20 let, kdy zemřel Jaroslav Sládek z  Kabátů, bývalý traťový mistr ČSD Benešov. Vzpomíná manželka Helena, dcery Helena, Jaroslava s rodinami.

názory naše zastupitelů školy

Sk ládka by měla skončit V  minulém čísle JN jsem se,  stejně jako vy, dozvěděl pro mě dost překvapivou zprávu, že  skládka komunálních odpadů na  Radlíku možná bude pokračovat v provozu i v dalších letech, ač dle platné nájemní smlouvy se  společností AVE komunální služby s. r. o., současným provozovatelem skládky, by měla být do konce tohoto roku uzavřena. Co se  stalo tak zásadního, že  současné vedení města v čele se starostkou Halanovou uvažuje o možnosti prodloužit fungování skládky i do dalších let? Dle neoficiálních informací, které se mi podařilo získat, si prý skládka více sedla, než se  čekalo, a  uvolnil se  tak nečekaný prostor pro návoz dalších odpadů v objemu až 40 000 m3. (celková kapacita skládky je dle projektu 150 000 m3). Dost překvapivé zjištění, které si u AVE vysvětlují větším sesedáním navezených odpadů v posledních dvou letech. Jistě logické vysvětlení, ale proč se  na  to nepřišlo dříve? Sedání skládky je přece proces pomalý a dlouhodobý, takže se na to muselo přijít mnohem dříve, než půl roku před termínem jejího uzavření. Jak je možné, že  o  aktuálním stavu objemové naplněnosti skládky na radnici nemají přehled? Za  mého působení na  radnici (2007 až  2010) jsme si nechávali každoročně skládku geodeticky zaměřovat, abychom měli kontrolu nad jejím plněním a mohli porovnávat údaje s  vykázaným množstvím navezeného odpadu v  tunách. Nic nenasvědčovalo tomu, že  by se  skládka zaplňovala pomaleji, než bylo provozovatelem vykazováno. Na  základě vyhodnocení všech měření a údajů o stavu plnění kapacity skládky došlo v  roce 2010 k  dohodě s  AVE o  uzavření dodatku k  nájemní smlouvě, podle kterého by mělo dojít k  naplnění celé projektované kapacity skládky již v průběhu roku 2012, takže by nejpozději do  31. 12. 2012 měl být provoz skládky uzavřen. Dovoluji si jen pro osvěžení vaší paměti připomenout, že  původní nájemní smlouva uzavřená paní Halanovou v dubnu roku 2006 s tehdy prý jediným zájemcem o pronájem městské skládky firmou Remondis s. r. o. (předchůdce AVE komunální služby s. r. o.) počítala s  provozováním skládky až do roku 2022, tedy ještě dalších deset let. O  dalším osudu skládky musí tedy co nejdříve rozhodnout vedení města. Je na  něm, zda prodlouží platnost nájemní smlouvy s  AVE i  na  další roky a  získá tím do  rozpočtu města nějaký ten milion na-

víc nebo smlouvu neprodlouží a  skládka tak bude uzavřena v plánovaném termínu koncem letošního roku. Osobně bych preferoval smlouvu s  AVE neprodlužovat a urychleně připravit a následně v příštím roce realizovat rekultivaci skládky. Došlo by tak k naplnění záměru, se  kterým byla naše tehdejší dohoda s AVE v roce 2010 uzavírána, tedy relativně rychle zlikvidovat zdroj nepříjemného zápachu a  ošklivého vzhledu v  blízkosti obytné zóny, čímž by došlo ke zlepšení životních podmínek obyvatel a ke zkvalitnění životního prostředí v našem městě. Ztracené miliony ze  skládky lze získat i jinak, zejména úsporami v oblasti snižování provozních a neinvestičních nákladů. Navíc lze díky schválené novele RUD očekávat od příštího roku vyšší dotaci od státu, a to až o 11 milionů korun. Chce to však se svěřenými prostředky lépe hospodařit. Ladislav Čmelík, zastupitel

K příspěvku ing. Čmelíka O  současné situaci skládky píši v  obsáhlejším příspěvku. Jen bych ráda dodala, že v letech, kdy se modernizovaná skládka připravovala, se počítalo s pomalým a méně objemovým návozem, který by zabezpečil skládkování města cca do  roku 2020. Tehdejší vedení města však již svoje plány neuskutečnilo a po volbách v roce 2006 se teprve začalo s modernizací skládky a otevřena byla počátkem roku 2007. Je hezké, že nám nyní pan ing. Čmelík radí, jak máme spořit jinak než ze skládky, když on využíval do rozpočtu její příjmy ve  výši cca 33,8  mil  Kč (od  roku 2007 do  roku 2010), jak též uvádím v  článku. Šetřit na  rekultivaci se  začalo až v září 2010, a to 4 miliony Kč od AVE a  rozhodnutím zastupitelstva, že  napříště se  bude vše ze  skládky držet na  zvláštním účtu. Volby do  zastupitelstva přišly hned vzápětí – v říjnu 2010. Peníze skutečně šetříme (dnes asi 18,9 milionu Kč) a do rozpočtu na  investice zahrnuty nebyly. To, co přijde dle nového rozpočtového určení daní, si teprve potvrdíme, až  budeme vědět, jaké jsou vůbec daňové výnosy, kolik stát skutečně vybere. Prognózy moc optimistické nejsou. Je smutné, že se pan Čmelík raduje z reakcí z Radlíka. Mně je to líto, že na jedné straně stojí lidé, které obtěžuje nepříjemný zápach, a na druhé straně argumenty, které nejsou zanedbatelné. Doufám, že si nemne ruce, jak se nám to pěkně komplikuje a on se může přidat klidně na stranu kohokoliv, kde získá politické body. Rozhodnout se, nebude pro nás ostatní, lehké. Květa Halanová

7

Koho ve volbách nevolit! Polistopadový vývoj naší země nás zavedl někam úplně jinam, než jsme si tenkrát představovali. Ptám se  sám sebe, tak jako většina lidí v této zemi, zda je vůbec ještě nějaká šance něco změnit. Kolikrát jsme šli s nadějí na  změnu k  volebním urnám a  kolikrát už jsme se  opětovně v  politicích zklamali. Korupční skandály, mafiánské praktiky napříč všemi velkými stranami a  zadlužená země jsou daní za naši důvěřivost, lhostejnost a nechuť podílet se na veřejném životě. A to alespoň nebo právě tím minimálním, totiž využít svého ústavního práva a jít volit. Rozhodnutí je na každém z nás, zda budeme zase čekat a nadávat další čtyři roky a potom opět konstatovat, že je to zase o něco horší. Proto je nutné jít k volbám, a nevolit. Nevolit ty, kteří náš kraj neskutečně zadlužili, nevolit ty, jejichž čelní představitelé sedí ve  vyšetřovacích vazbách, nevolit ty, kteří rozdávají vedoucí pozice, často bez výběrových řízení, svým kumpánům, kamarádíčkům a milenkám, jako politické trafiky. Také nevolit ty, kteří odvoláváním ministrů a policejních prezidentů zřejmě chtějí zastavit vyšetřování korupčních a tunelářských kauz. A také nevolit ty, kteří chtějí rozkradenou a zadluženou státní kasu naplnit penězi nás všech ze stále se zvyšujících daní. A dále nevolit ty, kteří se chystají popřít dějinný vývoj naší civilizace od otrokářství ke svobodné občanské společnosti tím, že  plánují darovat obrovský majetek instituci, která má za  dvě tisíciletí své existence na  svých bedrech více lidského utrpení a krve než dvě nejhroznější totality minulého století. Také nezapomenout, kdo díky pseudoekologickým projektům zdražil všem energii, kdo může za to, že se do dříve soběstačné země dováží potraviny a místo pšenice jsou u nás pole plná řepkových plantáží „bionafty“. Také zvažuji výhodnosti bruselské superbyrokracie. Co tedy a koho vlastně volit? Pro mne jako občana a radního jsou důležitější opravené silnice místo desítek golfových hřišť, fungující hromadná doprava, modernizace a  dostupnost školství. Také kvalitní potraviny a bezpečnost v ulicích. To ostatně mají ve  volebních programech téměř všechny strany. Některé to slibují už řadu let, těžko věřit, že už od zítra možná přestanou krást, tunelovat a utrácet peníze nás všech na nesmysly, které nepotřebujeme. Pokusme se tedy zodpovědně vybrat mezi dvacítkou volebních uskupení ta, která rozhodně nevolit a hledat ta, která neslibují modré z nebe, ale ta, která mají reálnou vizi směřování našeho kraje i naší celé země. Myslím, že  právě proto je nutné jít k  volbám a dát současným „vládcům“ najevo, co si o nich myslíme tím, že je volit nebudeme. Přeji nám všem do voleb hodně naděje a zdravý rozum při našem společném rozhodování. Pavel Borský radní

naše školy

„Tyršovka“ o prázdninách nezahálela V létě se v naší MŠ měnila okna, v  horní budově. Tomu ale předcházelo vyklizení tříd. Také organizace prázdninového provozu v  dolní budově byla součástí přípravy. Na ní se podíleli všichni zaměstnanci MŠ, za  což jim patří velký dík. Srpen pak byl měsícem úklidu. Malovalo se a uklízelo. Tímto bych chtěla také poděkovat našim paním uklízečkám. Na  konec se vybavovala třída Sluníček novým nábytkem. To vše se stihlo během prázdnin, a proto se děti mohly těšit do krásných prosvětlených tříd. Už se těšíme na další rekonstrukci, na nová plastová okna v dolní budově. Kristýna Kahounová, vedoucí učitelka MŠ Tyršova Desatero pro rodiče nově přijatých dětí 1. Mluvte s  dítětem o  tom, jaké je to v mateřské škole, co se tam dělá, přijďte se  s  ním podívat na  prostředí, seznamte se s paní učitelkou. 2. Zvykejte dítě na  chvíle odloučení. Dítě potřebuje pocit, že se na vás může spolehnout, že i když jej opouštíte, vrátíte se. 3. Zamyslete se nad tím, jak prožíváte nastávající situaci vy. Děti dokážou velmi citlivě poznat projevy strachu a obavy rodičů, silně emočně reagují. Pokud máte strach z  odloučení od  dítěte a  nejste skutečně přesvědčení o  tom, že  dítě do  mateřské školy dát chcete, pak byste měli jeho nástup přehodnotit. Případně se  v  rodině dohodněte, že  dítě do  mateřské školy bude vodit ten, který s tím má menší problém. 4. Dejte dítěti najevo, že  rozumíte jeho případným obavám z nástupu do mateřské školy. Ujistěte ho, že to zvládne, zvýšíte tak jeho sebedůvěru. Aby dítě chodilo do  MŠ rádo, musí si k  ní vybudovat kladný vztah. Nikdy mu mateřskou školou nevyhrožujte, vyhněte se výhružkám typu „Když budeš zlobit, nechám tě ve školce i odpoledne….“. 5. Vaše dítě se bude cítit dobře tehdy, když bude mít pocit jistoty. Veďte dítě k  samostatnosti, pomůžete mu zbavit se nejistoty. Procvičujte samostatnost zvláště v  hygieně, oblékání, jídle. Ujistěte ho o tom, že paní učitelka mu ráda pomůže. 6. Promluvte si s  paní učitelkou o  možnostech postupné adaptace – s  dítětem ze  začátku můžete jít do  třídy, hrát si s  dětmi na  zahradě, připojit se na procházce apod. 7. Pokud bude dítě plakat, buďte přívětiví, ale rozhodní. Rozloučení by se  nemělo příliš protahovat. Paní učitelka vaše dítě brzy uklidní a  pomůže mu

překonat stesk. 8. Dejte dítěti s  sebou něco důvěrného, co mu navodí kontakt s domovem – např. plyšovou hračku, látkový kapesníček. 9. Plňte své sliby – když řeknete, že  přijdete po  obědě, měli byste po  obědě přijít. Dítě je potom nešťastné, ztrácí důvěru a pocit bezpečí a prostředí mateřské školy bude vnímat negativně. 10. Za  pobyt v  mateřské škole neslibujte dítěti odměny. Nepřijme nové prostředí přirozeným způsobem. Pokud den ve školce proběhne v pohodě – pochvalte dítě a motivujte je k dalšímu pobytu.

foto: Jitka Vomlelová

Kristýna Kahounová, vedoucí učitelka MŠ Tyršova I letos jsme k zahájení nového školního roku připravili zahradní slavnost. Letošním rokem bude děti provázet téma indiáni a tak pro ně bylo připravené indiánské představení od divadélka Romaneto. Děti měly možnost se do děje zapojit a nakonec se i s indiány vyfotografovat. Odcházely domů spokojené a odpoledne se jim moc líbilo.

foto: Jitka Vomlelová

S pláčem si poradíme Nové děti se ve školce bez slziček a pláče Krásný den s námi strávila spousta rodičů většinou neobejdou. To je normální, vždyť i dětí, jen nás mrzí, že z MŠ Tyršova dorapro ně nastal nový režim, celé dopoledzili jen dva odvážní rodiče. Doufáme však, ne, nebo celý den bez rodičů. A  tak hluk že tomu tak nebude i nadále a i děti z MŠ ve  třídě je opravdu velký a  sluch všech Tyršova si přijdou užít krásná odpoledne. trpí. Brzy si děti ve  školce ale zvyknou Tímto děkujeme Městu Jílové u  Prahy a budeme si hrát v klidu. Horší je to s hluza sponzorský dar, který dětem divadélko kem okolo nás. Lékaři varují před některýumožnil, a rodičům za stoly plné dobrot … mi zvukovými hračkami, které poškozují Za spolek rodičů a přátel školy – Pampaedia sluch. Ani my učitelky je nemáme rády Martina Pokorná a  rodiče je již přestali do  školky dětem nosit. Velký hluk vyvolává stres, my doA  jak to u  nás ve  škole a  ve  školkách vyspělí si to mnohdy ani neuvědomujeme padalo 3. září! Můžete se podívat na našich a  děti, jejichž sluch je mnohem citlivější, stránkách: www.zsmsjilove.cz si to ani uvědomit nemohou. Největším Začal u nás indiánský rok problémem je, že děti jsou nyní od mala Tento rok probíhá v ZŠ Pod Školkou celovystavovány mnoha zvukům najednou. roční tematický program: „S indiány za poDoma jako kulisa hraje rádio či televize, znáním“. Jsme moc rádi, že  se  nám díky rodiče a sourozenci mluví a děti vše musí obětavým přátelům a  rodičům podařilo vnímat, což je náročné. Přidáme-li k tomu sehnat a postavit opravdové týpí. Užijeme vrtačky, sbíječky, sirény, motorky, auta, lesi tak neopakovatelnou atmosféru inditadla a další zdroje hluku, je jasné, že proánského obydlí a  zažijeme blémy se  sluchem budou mnoho dalších dobrodružmít čím dál mladší lidé. ství. Děkujeme Jardovi HaČím více roste hluk okolákovi za půjčení týpí, Janu lo nás, mají děti tendenci Walterovi za  ochotné obzvyšovat hlas a překřikovat starání kůlů, Vaškovi Hronose. My učitelé se  snažíme vi za pomoc při odkůrování využít svých zkušeností, a nakonec Jardovi Jarešovi, abychom děti rozumně ztiAntonínu Vrbovcovi a Janu šili, a kupujeme-li zvukové Vomlelovi za  úspěšné pohračky, ptejte se: Je nám to stavení týpí. A  nebylo to příjemné? Chtěli bychom vůbec jednoduché! si s tím hrát? Jitka Vomlelová Alena Chlumecká, MŠ ZŠ Pod Školkou foto: Jitka Vomlelová Tyršova

8

naše školy

Colu, pijeme colu ….

I letos se o prvňáčky starají patroni z 9. tříd. Foto archiv ZŠ

Tato „chytlavá píseň“ Michala Davida vyprovázela první školní den naše žáky druhého stupně do lavic. V tu chvíli netušili, ani nemohli, že  je čeká několik změn školního řádu. Pro ně nejpodstatnější je zákaz konzumace energetických nápojů obsahujících kofein a chinin. Samozřejmě je to zákaz, který platí ve škole a na školních akcích. Co nás k tomuto kroku vedlo? Možná příhoda s  malým chlapcem, který za  dopoledne vypil dvoulitrovou Coca-colu a  pak nebyl k uklidnění, možná zkušenosti z výletů, kdy se  chlapci dopují energetickými nápoji a  pak nejsou k „uspání“. Také jsou to odborné studie, že  mladý nevyzrálý organismus se  s  těmito nápoji a  látkami, které obsahují, špatně vyrovnává. Dochází ke zdravotním problémům – poškození jater, ledvin, vysokému krevnímu tlaku, dýchacím potížím, psychotickým stavům. U  dětí může dojít k  otravě, konzumací těchto nápojů dochází k rozvoji obezity. Jak tedy řešit pitný režim dítka ve  škole? Může si přinést pití z domova, koupit si ho cestou do  školy nebo ve  školním kiosku. U  oběda má většinou na  výběr ze  dvou nápojů bez omezení množství, ve  školní družině a v klubu mají děti k dispozici čaj nebo šťávu. Voda, která teče ze  školních kohoutků, je také zcela nezávadná … Květa Trčková

Letos naše ZŠ otevřela tři první třídy. Prvňáčci se ve škole rychle zabydleli. Foto archiv ZŠ

Změny v areálu školy Změn v  areálu školy je několik. V  době, kdy budete tento příspěvek číst, jich bude opět víc. Nejprve k tomu, co je aktuální – do provozu byla uvedena lanovka Poletucha. Jedná se dětský herní prvek, podporující rozvoj zdatnosti a zručnosti. Těší nás zájem, který o tento prvek je. Na druhou stranu nás děsí nesoudnost některých návštěvníků areálu – lanovka je pouze pro jednoho aktéra a  je určena, stejně jako ostatní herní prvky, pro děti od 3 do 15 let. Pro starší děti, či lépe pro mládež, slouží další nové zařízení – skatepark. V  souvislosti s jeho otevřením se částečně upravil Provozní řád areálu – skate park je přístupný z  ulice Spartakiádní v  pracovních dnech již od 13 hodin. Celý areál se v tomto období uzavírá ve  20 hodin a  záhy

SBĚR STARÉHO PAPÍRU se koná

Letos naše ZŠ otevřela tři první třídy. Prvňáčci se ve škole rychle zabydleli. Foto archiv ZŠ

ve středu 3. října 2012 a ve čtvrtek 4. října 2012 od 7.00 do 7.30 hodin. 9

se  tato doba přesune na dřívější hodinu. Ještě zpátky k  nejmladším. Díky sponzorskému daru od paní V. Poništové byl v  zahradě nainstalován další herní prvek Tornádo. Je postaven v místě, kde dříve stávaly prolézačky a bude sloužit k vyžití jak školních dětí, tak i ostatních malých návštěvníků. Spodní část areálu, který se upravuje, bude veřejnosti zpřístupněn počátkem listopadu. Květa Trčková První setkání Ekotýmu Dne 6. září se  uskutečnilo první setkání Ekotýmu. Sešli jsme se  hned v  osm hodin. Začali jsme tím, že se každý představil a  řekl, proč se  přihlásil do  Ekotýmu. Pak jsme se  rozlosovali do  skupin a  na  velké papíry napsali jména členů skupiny. Nalepovali jsme k  nim lístečky, kde každý namaloval to, co ho charakterizuje. Potom na  další lístečky jsme malovali to, co je charakteristické pro kamaráda. Po  přestávce nás paní učitelka seznámila se stránkami Ekoškoly (www.ekoskola.cz), pak nám ještě pustila o Ekoškole film. Po velké přestávce jsme hádali slova, která někteří pantomimou předváděli a pak jsme z nich měli uhádnout témata Ekoškoly. Nakonec jsme zpracovávali ve  skupinkách plakáty s  šesti tématy Ekoškoly – jsou to voda, energie, odpady, prostředí, doprava a nakupování. Témata jsme nakreslili a ještě jsme napsali, proč chceme být v Ekotýmu. Kateřina Králová, 5. B ZÁJMOVÉ KROUŽKY A KURZY V září jste se prostřednictvím stránek školy, informačních letáků a nástěnek dozvěděli, jaké jsme v letošním školním roce přichystali zájmové kroužky a kurzy. Naší dlouhodobou snahou je smysluplně a  příjemně naplnit volný čas nejen žáků, ale i  široké veřejnosti. Naše základní škola již pravidelně přichází s pestrou nabídkou zájmových kroužků a  kurzů jejichž výhodou je, že  probíhají přímo ve  škole. Již tradičně nabízíme kroužky sportovní, hudební, výtvarné, jazykové – například: AEROBIC, AIKIDO (kurz i  pro dospělé), ANGLICKÁ KONVERZACE, BOX, DOKÁŽU TO, DOVEDNÉ RUCE, FLORBAL, FOTOKROUŽEK, HRA NA  FLÉTNU, LOGOPEDIE, NĚMECKÝ JAZYK, NOVINÁŘSKÝ KROUŽEK, POČÍTAČE, SPORTOVNÍ HRY a další. V prvním říjnovém týdnu můžete (po domluvě) navštívit ukázkové lekce zdarma. Vaše případné dotazy Vám zodpoví koordinátorka volnočasových aktivit Kateřina Kahounová tel.: 734 319 686, email: [email protected]. (KK) Více informací o aktivitách školy najdete na: www.zsjilove.cz

různé

Učiliště se v literární soutěži neztratilo Středočeský kraj vyhlásil v dubnu soutěž „Krásy našeho kraje“ v  několika uměleckých oblastech a věkových kategoriích. Naši žáci se zúčastnili v oblasti literární a výtvarné. Úspěchu dosáhla žákyně III. ročníku Denisa Hašková v literární oblasti s prací „Dopis kamarádce“. Získala 5. místo. Cenu převzala začátkem září v Kutné Hoře. Marcela Burská Dopis kamarádce V Jílovém 22. 5. 2012 Ahoj Dášo, rozhodla jsem se, že ti po dlouhé době zase napíšu. Jak jistě víš, v  současné době studuji na SOUp Jílové a jsem ve třetím ročníku. Za pár dní mě čekají závěrečné zkoušky a tímhle dopisem si alespoň pročistím hlavu. V tomto dopise, který se tady snažím dát dohromady, ti budu vyprávět o Jílovém u Prahy a jeho krásách, ale i nedostatcích. Nedávno jsem se  nudila, a  tak jsem zašla do zdejšího Regionálního muzea, které sídlí v  Domě Mince. A  jak jsem se  tam procházela, narazila jsem na plánek naučné stezky Jílovských zlatých dolů, půvabné procházky krajinou dolního Posázaví. Ve  své době patřily jílovské doly k hlavním českým nalezištím zlata: „To ani nevíš, viď?“. No, ale buď v pohodě, já jsem o tom taky vůbec nevěděla, a  to jsem tady už nějaký ten pátek. Jeho historie je spjata s nyní již ukončenou těžbou zlata. Nejsem si jistá, ale myslím, že u jeho založení byli zřejmě Keltové. Teď jsem si vzpomněla… Víš o tom, že se Jílové nachází na okraji Prahy, v malebné krajině dolního Posázaví? Pro mě byla největší pecka, když jsem se dozvěděla, že se ani neví, kdy přesně bylo tohle město založeno. Za 2. světové války to tady taky nebylo moc

růžové. Když si představím, že  celý levý břeh Posázaví od  Benešovska až  k  ústí Sázavy byl vystěhován a změněn na německý výcvikový vojenský tábor, tak je mi z  toho docela jako zle, no … No, tak jsem se trochu rozčílila, ale to nevadí … Budu ti vyprávět o něčem daleko lepším, jo? Největší rozkvět město zaznamenalo v době Karla IV., který v  roce 1350 potvrdil Jílové jako královské město se všemi příslušnými právy a výsadami. Taky by nás mohl někdo titulovat jako vznešené dámy, ne? Haha.. Ale hele … z této doby jsou i také nejstarší památkově chráněné budovy ve  městě. Dům „Mince“, kde je dnes umístěno muzeum a radnice (dům Věže), která byla původně gotická, z konce 14. století, ale v roce 1724 byla rozšířena a barokně přestavena. Když jsem vylezla z  toho muzea, tak jsem si sedla na  chvíli na  náměstí a  došlo mi, že  tady máme i  kostel svatého Vojtěcha, který byl postaven v  polovině patnáctého století na místě ještě starší kaple. Dášenko, v  té kapli je krásný gotický deskový oltář, jehož originál máme uložený v Národní galerii v Praze. Navrhla jsem náš budoucí výlet na  kolech, všechno ti sem napíšu, jo? Jílové je nejen ideálním východiskem turistických cest do  překrásného kaňonu řeky Sázavy, ale v  jeho okolí jsou klidné silničky pro cyklistiku,vhodné pro horská kola. „Takže super, ne?“ Hlavně, když budeme pokračovat ze  stezky dále jižním směrem k  toku řeky Sázavy, tam dojdeme k zajímavé technické památce. Dášenko, je to 46 metrů vysoký železniční most ve  tvaru oblouku, neboj se, má i  svůj název – „Žampašský most“. Patří k  nejvyšším kamenným železničním mostům ve střední Evropě. Most překlenuje údolí Kocoury a  potok Studený. Most je postavený z  hrubozrnné žuly. Letos se  ale jeho krása více zviditelnila, protože okolí

10

bylo zbaveno náletových křovin. „To je, viď?“ Už se těším, až ti ho ukážu. Už ti tady nebudu psát žádná extrémní moudra, ať z toho pak nemáš zbytečné migrény, haha. Ale tím jsem samozřejmě vůbec neskončila. Poblíž Žampašského mostu v  údolí Kocoury je také štola sv. Josefa. Štola se pravděpodobně využívala již v  době předhusitské, tedy v doslova zlatých časech dolování zlata. Štola je součástí velkého důlního díla. Celková délka dosud známých chodeb je 280 m, ale používá se jen 200 m. Až tady budeš, tak navštívíme i druhou přístupnou štolu Halíře. Ta patří k nejmladším na Jílovsku, vznikla v padesátých letech minulého století. Akorát, že se v této štole těžba bohužel nevyplatila. Dost o krásách a historii, určitě je toho pro tvůj mozeček víc, než dost. Hele, teď ti napíšu pár vět, které si myslím já, jo? Přestože je Jílové poklidné a malebné městečko, ve  kterém se  lidem dobře žije, tak si myslím, že  tu pár věcí chybí. Vzhledem k tomu, že dnešní mládež svůj volný čas tráví sezením doma u počítače nebo v restauračních zařízeních, nebylo by špatné, kdyby tady udělali třeba skate park, in-line dráhu pro bruslaře, protože tady není nic takového a  mnohým z  nás to chybí. Určitě by to chybělo i tobě, však se znáš, hihi … Hele určitě by nebylo špatné, kdyby tady stálo nějaké malé kino, aby lidé nemuseli jezdit až  do  Prahy. Nejvíc ze  všeho bych sama ocenila, kdybych tady měla bazén, který bych mohla využívat i  v  zimě. Určitě by to ocenila většina obyvatel ve  městě i okolí. „Sama jsem takový lachtan“. Dášenko, doufám, že až za mnou přijedeš, nezapomeneš si vzít kolo, foťák, abychom si mohly projet alespoň jednu z  mnohých cyklotras a  navštívit všechna místa, o  kterých jsem ti tady celou dobu plkala. Loučím se s tebou, jinak budu mít vymydlenou hlavu a na „učení“ se úplně vykašlu. Měj se  krásně, nezapomeň mi odepsat a brzy na viděnou. S pozdravem Denisa

spolková činnost

Podzim v Permoníčku

Milena Kostečková, popisek: Příměstský tábor

Podzimní dny barevně vrcholí a  na  pestrosti nabírá i  program MC Permoníček. Po  zářijovém zápise, kdy odstartoval pravidelný program, a  ve  vylepšených prostorách se rozběhla většina kroužků, přicházejí na řadu i jednorázové akce. Ti, kteří si užívali září venku a nestihli se seznámit s  programem na  2. pololetí, mohou tak učinit na  našem webu (www.mcpermonicek.cz). Stále je několik volných míst v  kroužcích. Připomínáme, že na  kurzy označené v programu červeně lze docházet i jednorázově. Říjen zahájí ve čtvrtek 11. 10. tradiční Drakiáda na sv. Anně. Nebudou chybět soutěž o  nejkrásnějšího a  ve  vzduchu nejzdatnějšího draka, diplomy a drobné ceny pro výherce i zúčastněné. Akci pak zakončíme opékáním buřtů či jablek. Na  následující čtvrtek jsme pro dospělé (možno i s dětmi)

připravili přednášku, s  praktickými ukázkami, o  rehabilitační metodě míčkování. Chcete-li se dozvědět něco více o  přínosu této metody pro zdravý vývoj vašich dětí, přijďte 18. 10. v 16 hodin do MC. Provázet vás bude zkušená MUDr. Čapková. Ve  čtvrtek 25. 10. si přijďte od  16 hodin procvičit do  herny prstíky a pohrát si na různé způsoby s  korálky na  Korálkohraní s  Milenou Kostečkovou. Chystáme i  tradiční Podzimní burzu. Chcete-li výhodně zakoupit dětské oblečení, dětské potřeby a  hračky, navštivte MC v  sobotu 13. 10. od 9 do 12 hod. I letos bude v rámci burzy probíhat sbírka oblečení a botiček pro děti do 3 let pro kojenecký ústav v Krči. I  v  listopadu vás čeká spousta akcí. První čtvrtek 1. 11. bude od 16 hodin další Setkání s …, tentokrát s  veterinářkou MVDr. Bárou Fišerovou. A  protože se blíží slavnost sv. Martina a  s  ní i  tradiční lampionový průvod, připravili jsme pro vás na  čtvrtek 8. 11. výtvarnou dílnu věnovanou výrobě lucerniček. Chcete-li mít letos v průvodu netradiční skleněnou svítilničku, přijďte s dětmi v 16 hodin do herny MC. Letos vychází svátek sv. Martina na  neděli 11. 11., právě na tento den také chystáme tradiční Svatomartinský průvod. Program začne v 15 hod. Martinskou výtvarnou dílnou v  Permoníčku a po setmění vyrazí průvod po stopách

Program Klubu seniorů na 4. čtvrtletí 2012 2. 10.

Procházka Prahou s paní Mráčkovou. Odjezd linkovým autobusem v 8.30

16. 10.

Povídání o lékařské praxi – MUDr. Kohoutová. Klubovna 14.00

30. 10.

Podzimní vycházka do Chotouně. Odchod ve 14.00 z náměstí

13. 11.

Promítání fotografií z ostrova Madeira. Muzeum 14.00

27. 11.

Návštěva MěÚ Jílové. Sraz ve 14.00 před radnicí

11. 12.

Vánoční tradice a inspirace. Klubovna 14.00 – Alena Dupalová

27. 12.

Rozloučení s rokem 2012. Sokolovna 14.00

Milena Kostečková, popisek: Příměstský tábor

sv. Martina na  bílém koni. V  úterý 13. listopadu opět navštíví MC profesionální fotografka Jana Abelson a  nabízí předvánoční fotografování dětí přímo v  prostorách našeho MC. Na druhou polovinu listopadu již chystáme pro děti i  dospělé předvánoční výrobu dárků, adventních věnců, zdobení perníčků, adventní dílny atd. Závěrem chceme poděkovat všem, kteří se podílejí na  chodu našeho mateřského centra. Stále potřebujeme ochotné dobrovolníky, kteří by přispěli ke zdárnému fungování Permoníčku. Nebojte se a  přijďte i  s  dětmi na  Schůzku aktivních maminek (SAM), která se koná každé první úterý v měsíci od 9 hodin v herně MC. Rádi vás seznámíme s  plány našeho centra a  uvítáme každou i sebemenší pomoc. Nadále velmi naléhavě hledáme někoho, kdo by se ujal funkce koordinátora programu. Váháte-li, či chcete-li se dozvědět více podrobností, kontaktujte nás. Rádi vás budeme o všem informovat. Přejeme Vám pestré podzimní dny a  těšíme se, že budeme moci prostřednictvím našich akcí přispět k jejich barevnosti. Za MC Permoníček Jana Hanušová a Milena Kostečková

STROM ŽIVOTA – ADOPTUJTE SI NOVÝ STROM V JÍLOVÉM!!! Dnes velmi populárním koníčkem se stává genealogie a pátrání po kořenech vlastního rodu. Náš spolek si tohoto je vědom, a  proto by všem zájemcům rád umožnil zakořenit ve  zdejším kraji již natrvalo. Na podzim bychom rádi dosázeli alej pod Boží skálou. Vzhledem k místním podmínkám se zde daří především dubům, takže Váš závazek bude jistě vícegenerační.

Sázet budeme v  sobotu 3. listopadu od  9  hod. na  Boží skále. Pro všechny zájemce bude připraven nejen stromek, ale i  úvazy, kůl a  ochranné pletivo, samozřejmostí je také nářadí a  případná pomoc. Po  zasazení všichni účastníci dostanou pamětní diplom, nebo chcete – li adopční listinu, daného stromu. Cena adopce stromu je 500  Kč a  zahrnuje

11

hlavně pořízení nového stromku s  balem ve  školním lesním podniku v  Kostelci nad Černými lesy (www.slp.cz). Prosíme všechny zájemce, aby se  ozvali na  telefonní číslo 721 231 888 nebo na  email: [email protected] do  soboty 27. října 2012. Jan Stachura, předseda sdružení

různé

Nehoda autobusu a dvou osobáků ve Štěchovicích

foto: archiv HZS Jílové u Prahy

V sobotu 18. srpna odpoledne se srazil autobus s  dvěma osobními auty, následně vypukl požár. Zraněno bylo 40  lidí a  šest nehodu nepřežilo. Takový byl scénář dokonale připraveného součinnostního cvičení všech základních složek Integrovaného záchranného systému. Vlastnímu cvičení předcházely několikadenní přípravy, které vyvrcholily maskováním figurantů. To prováděly hned dva speciální týmy a zabralo jim téměř tři hodiny. Nutno dodat, že jejich práce byla naprosto dokonalá a jen málo kdo by poznal, že nejde o skutečná zranění. Vlastní cvičení prověřilo činnost operačních středisek hasičů, záchranky i  policie, ale především součinnost desítek zasahujících u takto náročného zásahu. U nehody zasahovaly čtyři profesionální a pět dobrovolných hasičských jednotek (včetně obou Jílovských), desítka posádek Záchranné služby, městská i  státní policie. Nechyběli ani členové posttraumatického týmu, kteří poskytovali pomoc psychologickou. Náročnou záchrannou operaci koordinoval štáb velitele zásahu. Hasiči společně se záchranáři prováděli prvotní ošetření a  vyprošťovací práce ze všech vozidel, předávali zraněné do  stanových obvazišť k  dalšímu ošetření. Tady se o  ně staraly další týmy záchranářů a připravovaly je na transport do nemocnic. Městská policie zabraňovala vstupu nežádoucích osob do  prostoru nehody, státní policisté pak prováděli identifikaci zraněných a šetření nehody. Celá akce doprovázená velmi teplým počasím skončila po více jak dvou hodinách náročné práce. Ukázala, že jsme schopni poměrně dobře zvládnout mimořádné události tohoto rozsahu, ale rovněž ukázala, že je stále co zlepšovat. Pavel Pešek ml.

12

Poděkování Chceme touto cestou poděkovat Městské policii Jílové u Prahy, jednotce jílovských profesionálních i dobrovolných hasičů a  dobrovolným hasičům z  Kamenného Újezdce, kteří zasahovali při požáru 20. 6. 2012.Při bouřce udeřil kulový blesk do  naší nově zrekonstruované rekreační chaty. Díky včasnému a  zcela profesionálnímu přístupu všech jmenovaných nedošlo u  naší nemovitosti k  větším materiálním škodám. Štulovi

různé

LUKÁŠOVO ROZPOČÍTADLO Hudební skladatelé, čestní občané Jílového, Jan Hanuš a Zdeněk Lukáš byli v červnu připomenuti koncertem v  kostele sv. Vojtěcha. Šestičlenný soubor mimořádných interpretačních kvalit zahrál skladby W. A. Mozarta, Vojtěcha Spurného a Zdeňka Lukáše. Pěvecký sbor Laetitia Praha pod vedením Romana Michálka provedl skladby J. Hanuše. Návštěvníci vyslechli i jiná pozoruhodná díla slavných skladatelů. Připomeňme alespoň Františka Xavera Brixiho. Protože 13. 7. uplynulo již páté smutné výročí odchodu Mistra Z. Lukáše na  věčnost, zastavme se  vzpomínkou na  jeho pozoruhodný běh života.

znalost hry na hudební nástroj. U Zd. Lukáše to byly housle. Ve hře na ně se v ústavu zdokonalil. Pak působil jako učitel na  Jílovsku až do odchodu na vojnu do Plzně. Tam založil mužský pěvecký sbor, jenž se  brzy rozšířil na  smíšený. V  civilu se  stal hudebním redaktorem a  působil v  Plzni do  roku 1964. O deset let dříve vznikl jeho zásluhou pěvecký sbor Česká píseň. Lukášova úprava lidových písní vynikla v rozhlasovém pořadu Hrají a zpívají Plzeňáci. Osud ho však zavedl natrvalo do  Prahy. Od roku 1973 vyučoval na Pražské konzervatoři harmonii a kontrapunkt. Část života strávil v letním sídle v Kamenných Vratech.

V květnu 2011 byla vydána v rámci koncertu k poctě Hanuše a Lukáše listovka s řadou zajímavých životopisných údajů. Ty, které se  týkají pana Lukáše, mají občas nádech neskutečnosti. Do  hudební školy nechodil, noty neznal, a přece už v sedmi letech si zapisoval melodie, které mu zpívala maminka. Aby se stal učitelem, absolvoval pražský Učitelský ústav. Při zkouškách musel prokázat

Protože byl obdařen neuvěřitelnou invencí a pracovitostí, zařadil se k nejhranějším a nejzpívavějším českým skladatelům vážné hudby 2. poloviny 20. století. Je autorem více než 350 skladeb. Jeho díla vznikala od roku 1964 a  byla skládána neuvěřitelných čtyřicet let. Zmíním třeba příběh ze španělské Barcelony. V roce 1972 sem Zd. Lukáš podnikl zahraniční

Nenechte si ujít datum hodina do 14. 10. do 11. 11. do 4. 11. do 18. 11. 10.00 1. –7. 10. 2. 10. 8.30 6. 10. 15.00

akce Výstava Dráteníci, Regionální muzeum Výstava Živelné pohromy, Regionální muzeum Výstava Domova seniorů v Jílovém u Prahy, Regionální muzeum Výstava Holzgerlingen - partnerské město, Regionální muzeum Týden knihoven, Městská knihovna Procházka Prahou s paní Mráčkovou, Klub seniorů Pohádka o koblížkovi, sál KIC Komponovaným podvečerem s knihovnickou dílnou, vystou9. 10. 17.00 pením Jiřího Dědečka, sál KIC 11. 10. Permoníčkova Drakiáda 13. 10. 9.00–12.00 Podzimní burza, MC Permoníček 13. 10. Výstava Než bude pozdě, Regionální muzeum (do 2. 12.) 16. 10. 14.00 Povídání o lékařské praxi - MUDr. Kohoutová, Klub seniorů 16. 10. 14.00 Aktivní stáří, seminář sál KIC 18. 10. 16.00 Míčkování, MC Permoníček 18. 10. 16.00 Pohádková dílna s tvořením, Městská knihovna 20. 10. 8.–13.00 Jílovský jarmark a bleší trh 20. 10. 20.00 Posvícení v sokolovně 25. 10. 16.00 Korálkohraní, MC Permoníček 30. 10. 14.00 Podzimní vycházka do Chotouně, Klub seniorů 1. 11. 16.00 Setkání s veterinářem, MC Permoníček 2. 11. 19.00 Doktorské historky, Regionální muzeum 8. 11. 16.00 Výroba lucerniček, MC Permoníček Martinská výtvarná dílna + Svatomartinský průvod, 11. 11. 15.00 MC Permoníček 13. 11. 9.–12.00 Fotografování dětí, MC Permoníček 13. 11. 14.00 Promítání fotografií z ostrova Madeira, Klub seniorů 27. 11. 14.00 Návštěva MěÚ Jílové, Klub seniorů 11. 12. 14.00 Vánoční tradice a inspirace, Klub seniorů 27. 12. 14.00 Rozloučení s rokem 2012, Klub seniorů

Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na: [email protected]

13

turné s Českou písní. Byl vyhlášen nejlepším sbormistrem. Následovalo pozvání pro příští rok. Jenomže to se  někomu v  Plzni nelíbilo. Následovalo nucené ukončení sbormistrovské činnosti u  České písně, zákaz vstupu do plzeňského rozhlasu, ba přestávali se vysílat jeho skladby! A  přece Zd. Lukáš nezatrpkl a  tvořil jinde a možná i úspěšněji. Už v roce 1980 byl oceněn Českým hudebním fondem. Následovala dvakrát pocta z Jihlavy. Čestným uznáním byl odměněn jeho cyklus Parabolae Salomonis ve skladatelské soutěži v USA. A dalo by se pokračovat. V  roce 2005 vznikla právě na  Jílovsku koncertní kompozice Dies natalis a  ve  stejném roce byl poctěn hlavní cenou v  kategorii vážné hudby, kterou uděluje vrcholný orgán zvaný OSA. (redakčně zkráceno) Jaromír Košťák

Podzimní Pestrou paletou teplých tónů barev listí ohlašuje příroda příchod podzimu. Dříve jsem se  na  tu krásu barev těšil, teď současně vnímám i svůj vlastní podzim. Není náhoda, že právě na tuto dobu připadá svátek, lidově zvaný „dušičky“, kdy navštěvujeme hroby svých rodičů a blízkých a v duchu jim říkáme, co jsme jim nestačili říci za života. Dušičkový hřbitov v podvečer se záplavou svíček je zážitek, pro nějž chybějí slova. Kromě hřbitovů ten večer vidíme v posledních létech také světýlka u  silnice, kde nikdo nebydlí, třeba u  zatáček v  lese. Za  dne tu vidíme zpravidla křížek a  kytičku. Je to zajímavé: zatímco na  hřbitovech jsou kříže, tyto prastaré křesťanské symboly piety, nahrazovány leštěnými kamennými kvádry se jmény, v místech dopravních tragedií jsou kříže spontánně osazovány. Kromě vzpomínky na zmarněné životy slouží i jako memento projíždějícím řidičům. Tyto kříže asi nebudou zaneseny do  map, jako kříže z  minulých staletí, nesoucí mnohdy různě tradované vzpomínky na pohnuté osudy našich předků. Na  mě nejsilněji působí neuměle otesané kamenné smírčí kříže, vyskytující se  převážně v  pohraničních oblastech Čech. Pachatel, který na  důkaz pokání vlastnoručně vytesal smírčí kříž a  osadil ho na  stanovené místo, měl naději na odpuštění svého provinění. Když pak ve  svém životním podzimu bilancoval své plusy a mínusy, byl asi vyrovnanější, než náš současník, kterého drahý advokát ze všeho mazaně vysekal. Otakar Šmíd

muzeum

Otevírací doba Regionálního muzea v Jílovém u Prahy a štol p o n d ě l í : z a v ř e n o P O K U D N E N Í S TÁT N Í M S VÁT K E M úterý až neděle 9–12 h, 13–16 h Štoly sv. Josefa a sv. Antonína Paduánského v Dolním Studeném i Nová halířská štola v Turyni jsou otevřené o víkendech od 10 do 17 h až do konce října!

Současná těžba zlata na Slovensku – Bánská Hodruša

obrázek šachty Mayer

Přestože by se mohlo zdát, dle zkušeností z Jílovského revíru, že těžba zlata patří již do  starého železa, není tomu tak. V  Regionálním muzeu v  Jílovém jsme měli tu čest přivítat ředitele závodů v  Hodruši, pana Ing. Richarda Kaňu. Hodruša je obcí západně od Báňské Štiavnice na středním Slovensku v  povodí řeky Hron. Nejstarší písemné zprávy o  dolech v  revíru spadají do 14. století, počátek hornické činnosti je ale jistě mnohem starší. Rozdíl oproti revíru jílovskému není jen v době důlní činnosti, ale především v povaze rudy. V okolí Hodruši byly těženy stříbro zlaté rudy a ve 20. století se dalším produktem stávají další kovy (olovo, měď a zinek). Banská Štiavnice je v souhrnu slovenským nejproduktivnějším revírem vzácných kovů. Banskoštiavnický revír hrál v historii hornictví na Slovensku významnou roli ale

nejen svou produkcí. V  Banské Štiavnici byla 1762 zřízena Báňská akademie, nejstarší vysoká škola zaměřená na hornictví na světě, která potvrdila význam revíru pro hornickou vědu (pro srovnání, Báňská akademie v Příbrami založena 1865). Ve zdejším revíru byl například poprvé na  Slovensku použit kompas r. 1555 (štola Všech svatých, Hodruša) nebo proveden první odstřel střelným prachem v Evropě r. 1627 (G. Weindl, Štiavnické Báně) a na zdejší akademii byly vylepšeny další technologické postupy, např. čerpání podzemních vod nebo nepřímá amalgamace. Unikátní je v revíru také systém nádrží, tzv. tajchů, které napájely náhony a poháněly vodní kola. Dost již ale historie, zpět blíže k  současnosti. V revíru Bánské Hodruše bylo pracováno a těženo také ve 20. století. V první polovině století byly flotačně zpracová-

vány rudy stříbra a zlata až do roku 1950, připomíná Richard Kaňa v knize Hodruša v zemi baníkov. Za toto období bylo získáno cca 85 t stříbra a 0,8 t zlata. V roce 1950 bylo v Hodruši ukončené zpracování stříbro zlatých rud. Nabízelo by se zde srovnání s  jílovským revírem, kde těžba skončila v  roce 1968, ale v  Hodrušském revíru se  hned od  roku 1951 započalo s  těžbou měděných rud. Etapa těžby mědi skončila v roce 1990 a tento rok byl klíčový pro další vývoj revíru. Vedení závodu od roku 1991 vsadilo vše na jednu kartu, těžbu rud zlata, v roce 1994 se doly v Hodruši v novém prostředí ekonomicky osamostatnily. Těžba se úspěšně rozběhla a  produkce zlata stoupla na  cca 500  t zlata ročně kolem r. 1998. Kvůli klesající ceně zlata v  roce 2002 a zhoršující se kvalitě rudy bylo však postupně nutné propustit většinu pracovníků a  společnost byla opět na  rozcestí. Podnik byl podpořen geologickým průzkumem financovaným slovenským ministerstvem životního prostředí a  závod krátkodobou krizi přestál. V  souhrnném hodnocení bylo za  období 1991–2010 v Hodruši získáno 5,4 tun zlata, 4 tuny stříbra a 3 tis. tun olova, zinku a mědi. Slovenská zkušenost ukazuje, že je možné v současné době se  ziskem provozovat závod zpracování rud drahých kovů, pouze to vyžaduje rozumný přístup všech aktérů od geologického průzkumu, přes vlastníka závodu až po veřejnost. Jan Stachura, Regionální muzeum v Jílovém u Prahy www.banskastiavnica.sk www.hodrusa-hamre.sk prvybanickyspolok.sk KAŇA, Richard. et al. Hodruša v zemi baníkov.

PROGRAM JÍLOVSKÉHO MUZEA V ŘÍJNU 8. září–11. listopadu

výstava Jana Kozáka „Živelné pohromy“

zemětřesení a živelné pohromy na starých rytinách

15. září–4. listopadu

výstava Domova seniorů v Jílovém u Prahy

výtvarné práce seniorů

15. září–18. listopadu

výstava „Holzgerlingen – partnerské město“

představení partnerského města z Bádenska – Würtenberska

14

různé

Než bude pozdě Z darů muzeu v roce 2011 13. 10.–2. 12. 2012 Stejně tak jako každý rok, tak i  letos, díky darům od příznivců jílovského muzea bylo možné ve vestibulu muzea připravit komorní výstavu s  touto tématikou. Seznamuje návštěvníky s  některými exponáty, které rozšířily sbírkový fond muzea teprve v  minulém roce, a mají tudíž výstavní premiéru. Důkazem štědrosti dárců k jílovskému muzeu v roce 2011 je 51 vydaných darovacích listin pro 35 dárců, kteří obohatili sbírkový fond muzea o  135 trojrozměrných předmětů, 8 knih, 92 písemností a fotografií. A  jaké předměty se  zabydlely v  muzejním depozitáři v  loňském roce? Některé

předměty se pro leckterého návštěvníka budou zdát obyčejné, ovšem muzejník se  raduje. Takovým předmětem je třeba dřevěná valcha na  praní prádla, běžně používaná do  50. let 20. století, kdy ji zcela začaly vytlačovat pračky. Valchy se  vyráběly z  nejrůznějších materiálů. Od  dřevěných, z  pálené hlíny, plechových, kamenných, skleněných atd. U nás v muzeu jich také několik máme, dokonce i  z  bílého mramoru datovanou rokem 1901. Ovšem právě ta dřevěná nám do loňského roku chyběla. Řekla bych, že už není mnoho domácností, kde se svařuje mléko, proto údiv asi vyvolá speciální porcelánový hrnec na svařování mléka. Patrně mně dáte za  pravdu, že  reklamními prospekty v dnešní době jsme přehlceni. Není tedy od  věci porovnat, jak takové prospekty vypadaly ve 20.–30. letech 20. století. Za podívanou určitě stojí pamětní list k  narození dítěte z roku 1933. Běžnou součástí výuky dívek ve  školách v  1. polovině 20. století bylo zvládnutí domácích ručních prací. Dokládají to vzorníky šití, vyšívání, pletení či háčkování, ale i finální výrobky. Nechybí ani předměty potvrzující skutečnost, že  stejně tak jako ve 21. století, tak i ve stoletích předcházejících se chtěla žena líbit. Čím dál více se  v  našich domácnostech potýkáme s  nedostatkem prostoru a  mnohé věci překládáme z místa na místo. Není proto výjimkou, že řada z nich skončí v úplném zapomnění někde na  půdě nebo ve sklepě a za pár let už je většinou čeká jenom popelnice. Odtud je cesta nevratná. Než se  k  takovému kroku rozhodnete, zvažte, zda by nebylo lepší pokusit se najít pro tyto věci uplatnění v muzeu – „NEŽ BUDE POZDĚ.“ Stanislava Tejčková

15

kultura

J í l o v s k ý

b ě h

Den s knihovnou, večer s Jiřím Dědečkem Týden knihoven je jen jeden v roce a tak, kdyby knihovna skutečně oživla, (protože duši už má), těšila by se na něj jako my lidé na Vánoce. Proto jsme pro vás, naše milé návštěvníky a čtenáře, a i pro naší knihovnu přichystali bohatý celodenní program. V  úterý 9. října dopoledne přivítáme děti ze základní školy, aby se dozvěděly, jak vlastně kniha vzniká. Po  obědě rozžhavíme pec a spolu s  dětmi a seniory upečeme sladké překvapení, průvodcem o  kráse pečení nám budou samozřejmě knihy – kuchařky.

Kategorie 6–10 let na startovní čáře. Foto: Lenka Nováková

Pokud patříte mezi milovníky pohybu, jistě jste si koncem srpna nenechali ujít 3. jílovský běh. Na  start se  postavilo přes padesát běžců od  3 do  72 let. Připraveny pro ně byly 4 trasy. Zatímco nejmladší závodili v parku, na dospělé čekala 6 kilometrů dlouhá trasa vedoucí přes Boží skálu do  Borku a zpět. Výsledky můžete najít na webu města v sekci kultura. Děkujeme všem účastníkům, gratulujeme vítězům a budeme se  na  Vás opět těšit na příštím již 4. jílovském běhu. Lenka Nováková

Od  17.00 otevřeme knihovnickou dílnu, ve  které můžete vyrobit své knize dárek – originální záložky, obaly a další s výtvarnicí Martinou Pousteckou. Dílna je vhodná pro děti i dospělé. Pokud se chcete zúčastnit následujícího programu bez dětí a vychutnat si tak chvíli „klidu“, v dílničce děti zabavíme.

Vítězové kategorie II.M

Novinky ve fondu knihovny pro dětské č tenáře Syrovátka Oldřich – Nejkrásnější říkanky pro nejmenší Pechová Ladislava – Zelené prasátko Radůza – Čáp nejni kondor Brooke Lauren – Jezdecká akademie Němeček Jaroslav – Věčné příběhy Čtyřlístku Černá Olga – Z domu a zahrady

Boliger Max – Šťastný skřítek Pichon Liz – Všechno je fakt šílený Brezina Thomas – Klub záhad. Zombie z jeskyně Brezina Thomas – Klub tygrů. Pirátský poklad Brezina Thomas – Dračí meč. Rozhodující bitva Wendelken Barbara – Holky na stopě. Vážné podezření

16

V 18.00 nás potěší svým humorem známý básník, písničkář a publicista, současně i předseda Českého centra Mezinárodního PEN- klubu Jiří Dědeček. Na závěr vyhlásíme nejzdatnější čtenáře a předáme jim také ocenění. Srdečně vás zveme a těšíme se na viděnou! Jana Koutníková

fotbal

Jílovský fotbal slavil kulatiny

Společné foto Stará garda

I  když fotbalu příliš nerozumím, rád jsem se zúčastnil oslav 90. výročí jílovského fotbalu. Byla to pro mne po mnoha letech první návštěva fotbalového stadionu jako diváka. Byl jsem zvědavý, jak dopadla oprava tribun a jak jílovský fotbal žije. Také jsem celou oslavu zachytil objektivem fotoaparátu. Především bych chtěl pořadatelům oslav vyslovit obdiv a  dík za  perfektní přípravu programu, výbornou atmosféru a  příjemně strávený víkend. Oslavy zahájil průvod městem s dechovkou Pepy Roubíčka a historickým traktorem s tramvajovým vlečňákem plným výskajících dětí – fotbalového potěru. Při pohledu na povoz, linku číslo 4, padaly návrhy na zavedení místní hromadné dopravy. Povoz zvládl cestu z  Radlíku na náměstí za necelých 15 minut. Většina

účastníků průvodu měla modré a bílé dresy se znakem jílovského fotbalu a číslicí 90. Modrobílé řady tak dodaly celé akci lesk a přátelskou atmosféru. Pro fotografa sportovního zápasu jsou jen dvě možnosti: Buď sleduje objektivem detaily hry a nemá čas vnímat utkání, nebo je vtažen do zápasu a pak nemá čas fotografovat. Přiznám se, že jsem chvílemi přestával fotografovat a s napětím jsem sledoval situaci na hřišti a spolu s ostatními, ač fotbalový analfabet, jsem fandil a  velmi přál našim vyhrát. Na poslední sobotní utkání jsem se pak vysloveně těšil. A i jako laik musím potvrdit, že se bylo na co dívat. Jílovský A tým si zcela jistě zaslouží pochvalu! Nedělní zápas s  Amforou byl výbornou

společenskou zábavou. Moderátor Petr Novotný si po  celou dobu dělal ze  sebe i z hráčů na hřišti legraci. Nejlepší byla vyžádaná minuta ticha, kterou jsme nechápavě všichni, včetně hráčů, drželi. Poté nás zcela dostalo vysvětlení, že  to na  paměť dvaceti let, kdy zpěvák Lešek Semelka (jeden z hráčů Amfory) střelil naposledy gól. Hezkým zážitkem bylo pozorovat zápas z hasičské plošiny. I  když se  asi nestanu skalním fanouškem a  návštěvníkem jílovského fotbalového hřiště, mohu napsat, že v mé osobě nalezl jílovský fotbal svého dalšího příznivce a sympatizanta. (redakčně zkráceno) Pavel Borský radní

OSLAVY 90. LET FOTBALU V JÍLOVÉM U PRAHY

Nejstarší žijící člen jílovského fotbalového klubu pan Václav Čapek. Foto Pavel Borský

První zářijový víkend se  slavilo 90. výročí od založení fotbalu v Jílovém u Prahy. Program dvoudenních oslav zahájil slavnostní průvod městem s kapelou. Poté starostka města Květa Halanová, společně s nejstarším žijícím členem klubu Václavem Čapkem, předsedou klubu Petrem Doležalem a  dalšími členy výboru, pokřtila publikaci „90 let fotbalu v  Jílovém“. Šlo o  dojemný

zážitek, především pro pana Čapka, který se na publikaci významně podílel. Pak už následovala sportovní klání. Nejprve se  utkala žákovská přípravka s  Bohemians 1905. To, že se jednalo o silného soupeře, ukázal výsledek. Hostující tým jednoznačně zvítězil. Poté se  proti našim starším žákům postavil tým z  Vršovic, SK Slavia Praha. Naši kluci předvedli velmi dobrý výkon, ačkoli prohráli 2:5. Na všech oslavách se už stalo tradicí setkání bývalých hráčů našeho klubu. Nebylo tomu jinak ani tentokrát. Bývalý hráči předvedli příjemnou podívanou. Mnoho výkonů oživilo vzpomínky na  dobu jejich největší slávy. Všichni hráči přežili zápolení ve zdraví a  výsledek nebyl podstatný. Vrcholem sobotního programu byl mistrovský zápas našeho „A“ týmu se  soupeřem z  Čáslavi. Po dlouhých šestnácti letech hraje náš tým znovu krajský přebor. Možná i  díky atmo-

17

sféře a hojnému počtu diváků tým předvedl doposud nejlepší letošní výkon v soutěži. Jednoznačně vyhrál 4:1 a připsal si první soutěžní body. Program prvního dne oslav pak pokračoval společenským večerem s Minibandem Zdeňka Volešáka. Nedělní část oslav zahájil zápas mezi bývalými hráči FC Jílové a AMFOROU PRAHA. Čestného výkopu se  ujaly zpěvačky Jitka Zelenková a  Monika Absolonová. Režisér pokračování na str. 18

Všechny generace jílovských fotbalistů v průvodu. Foto Pavel Borský

kultura různé po  zdařilých výkonech vyhrály. Závěrem je třeba poděkovat všem našim příznivcům, kteří se  na  přípravě a  průběhu oslav podíleli. Zvláštní poděkování pak přísluší Městu Jílové u Prahy a všem našim sponzorům za  jejich přínos našemu kluTým bývalých jílovských fotbalistů, který nastoupil bu, neboť zejména jejich proti hráčům Amfory. Foto: Pavel Borský podpora nám pomáhá v naší sportovní činnosti. Okresního přeboru Jakub Kohák zařídil Věřím, že  ve  spolupráci výhru Amfory 7:5, když vsítil čtyři branse všemi příznivci jílovské kopané budeme ky, další přidali Vladimír Šmicer, František moci slavit další významná jubilea jílovskéVeselý ml. a Vladimír Hron. Utkání rozhoho fotbalu. doval bývalý ligový rozhodčí Pavlín Jirků. (redakčně zkráceno) Na stadionu ho sledovalo přes 500 diváků. Mgr. Jaroslav Topol, místopředseda FC Následovala ještě dvě mistrovská utkání Jílové našich dorostenců a „B“ týmu. Oba celky

Poděkování Děkuji čtenářům Jílovských novin za souhlasné odezvy na  můj červnový článek „Podomní agenti a  my“ a  za  vlnu zájmu o témata ze zářijového článku „Důchodová reforma …“ Byl jsem tím množstvím mile překvapen. Bohužel musím zklamat ty, kteří navrhují, abych do  každého čísla JN zpracoval podrobně jedno téma, a vytvořil tak finanční seriál. Bylo by to příliš obsáhlé, pro mne časově náročné, ale co hlavně – JN mají být přehledem zpráv, co se  v  Jílovém a  okolí děje a  nejsou určeny pro dlouhé příspěvky. Dále musím zklamat i  ty klienty, kteří mi své smlouvy tlumočí do  telefonu. Vážím si sice této velké důvěry, ale skutečně musím smlouvy důkladně prostudovat, abych mohl fundovaně poradit. A  víme všichni, že  největší „háčky“ se  většinou skrývají v těch úplně nejmenších písmenkách, zastrčených nenápadně v pojistných podmínkách. Ale v září a říjnu jsem na plakátovací plochy a  do  všech domácností na  Jílovsku rozeslal informační letáčky s  připomínkou možnosti uzavření penzijního pojištění za  současných podmínek do 30. listopadu 2012. Tam jsou i veškeré kontakty na mne a po domluvené schůzce můžeme projít vaše smlouvy v klidu a pohodě v mé kanceláři. Na závěr jen zkratkovitě zodpovím nejčastější dotazy: 1) Čím je lepší stávající penzijní pojištění než to nové? Považuji za  výhodu možnost výběru peněz během trvání pojištění, možnost odejít a  zejména garanci záporného

zhodnocení, což u  nového ani jedno není (je tam možnost vyššího zhodnocení, ale ovšem i riziko je vyšší). 2) Vstoupit, či nevstoupit do pilířů? Je to velmi individuální a každý to musí důkladně propočítat a  zvážit. Může se samozřejmě přijít poradit. 3) Jak poznat „podomního agenta“? Jsou to lidé, které jste většinou nikdy neviděli a takzvaně „všude vlezou“. Jejich nabídka prý neobsahuje žádná rizika a  jen a jen skvělé výhody. A co pojišťovny? Mohou vás pozvat k návštěvě ty, u kterých využíváte nějaký produkt, nebo vás navštíví jejich zástupci s  nabídkou. Nevýhodou pro vás ale je, že hovoří jen za  svou instituci a  vy nemáte možnost výběru a srovnání s ostatními. 4) Je pravda, že se zdraží pojistky pro ženy o 20%? Ano, požadavek EU je, aby muži i  ženy měli stejné podmínky. Doposud byly u nás ženy pro svou větší zodpovědnost a menší úrazovost zvýhodněny, a proto se  u  nových životních a  úrazových pojistek pro ně cena zvýší. (Naše instituce se  budou snažit reagovat pravděpodobně nějakou kompenzací či výhodou, ale možná jen některé). Proto stejně jako u  Penzijního pojištění – neváhejte a přijďte řešit co nejdříve. 5) Na vaší kanceláři v Obecním domě je ale napsaná jazyková škola Senso unico? Na dveřích je jazyková škola a Finanční poradenství. Uvnitř jsou totiž dvě místnosti. Jedna slouží pro výuku italštiny, španělštiny a dalších jazyků a druhá pro domluvené schůzky o financích. Ještě jednou děkuji za  kladné odezvy. Jsem rád, že mé příspěvky nebyly zbytečné a těším se na setkání s vámi. Miloš Halan

18

Policie žádá o pomoc Kriminalisté pátrají po  pachateli násilného trestného činu, kterého se  dopustil ve  středu 5. září 2012 odpoledne na území Petrova. Policistům se podařilo sestavit jeho možné identikity. „Mělo se jednat o muže ve věku 25 až 30 let, vysokého 175 cm. Měl tmavé 3–5  cm dlouhé rovné nahoru načesané vlasy, upravené gelem, kulatý opálený obličej a výrazně světle modré oči s oční vadou – šilhání levého oka,“ popsal policejní mluvčí Zdeněk Chalupa. Veškeré poznatky k  totožnosti neznámého pachatele můžete přímo zavolat kriminalistům na telefon: 974 882 710 nebo na linku 158. (jpl)

Neznámý pachatel bez poraněním

Neznámý pachatel s poraněním v obličeji způsobené poškozeným při sebeobraně

volby 2012

Helena Langšádlová kandidátka na hejtmanku

ZPRŮHLEDNÍME HOSPODAŘENÍ KRAJE VÍC, NEZ SI MYSLÍTE Změňte to 12.–13. října www.top09-starostove.cz 19

volby kultura 2012

Proč musí levice vyhrávat volby V poločase Nečasovy vlády nás její demolice sociálního státu přivedla do první poloviny minulého století. A má našlápnuto ještě dál. Zavedení „veřejné služby“ pro nezaměstnané, v jejichž důsledku již některé firmy optimalizují své náklady tím, že propouštějí zaměstnance a využívají pracovní síly (možná tytéž pracovníky) zprostředkované úřady práce, už se spíš podobá středověku. Ministerstvo práce a sociálních věcí, které postavilo nezaměstnané na  roveň delikventům (povinnost pravidelně se  hlásit na  poště také něco připomíná), se  nyní představuje v  jiném světle. Kampaní pod názvem „Větší šance“, kterou spouští právě v  těchto dnech, chce ukázat, že  pomáhá znevýhodněným lidem najít práci – díky prostředkům z Evropského sociálního fondu a Operačnímu programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Kampaň, která stála 35 milionů Kč, je „pocitová“. Nic se  z  ní nedozvíte, ale můžete se kochat tou poezií: jak krásně vlají ve větru vlasy nezaměstnané romské kadeřnici, jak láskyplně hledí na  své dítě matka, které je umožněno pracovat z  domova… Cílovou skupinou je podle vyjádření před-

Začínají být pomalu nepřehlédnutelné – i když některým se to, zdá se, pořád ještě daří. Mohou být překvapeni. Stačilo by, kdyby si víc lidí uvědomilo, že nejsou nevolníci, ale akcionáři této „firmy“. Anebo – kdo, když ne my? A kdy, když ne teď. Situace je neudržitelná. Změna je na spadnutí. Pravice měla příliš mnoho času se projevit a výsledkem je už zmíněná demontáž sociálního státu, rozklad, demoralizace, všeobecné znechucení. Volby jsou příležitostí, jak projevit svůj názor. Je to demokratické. Je to jednoduché a  bezpečné. Jednodušší, než se  svolávat na náměstí. Berme tyto volby jako demonstraci, na  kterou musíme přijít. Máme na ni právo. Jen tak se  můžeme ubránit pravicové aroganci. Pojďme a dejme hlas levici.

stavitelů ministerstva veřejnost. Je třeba ji upozornit na to, že tady jsou skupiny lidí, které hledají práci hůře než jiní: lidé nad 50, matky s dětmi, sociálně znevýhodněné menšiny, cizinci. Poezie je to poslední, co by lidé od  státu čekali. Potřebují něco jiného: informace, účinnou pomoc, jistotu, že  s  nimi bude jednáno jako s lidmi. Že jim někdo poradí, když se  dostanou do  úzkých. Že  mohou počítat se  solidaritou. Že  je stát nebude do  propasti postrkovat. Takhle nějak si to možná představovali před třiadvaceti lety…ten „kapitalismus“. Ale jak to kdosi řekl? „O kapitalismu nám tehdy říkali pravdu. To o socialismu nám lhali …“ Český statistický úřad se  teď velmi snaží najít vysvětlení, proč se  ekonomika u nás vyvíjí hůře než v  okolních státech. Čísla nejsou všechno. Možná by se  také mohl zaměřit na „pocity“.

Jiří Csermelyi, kandidát ČSSD s číslem 17 do zastupitelstva Středočeského kraje

       !"#$!% $ " #&'   &$ (   ! #'    $#$' #)$*' '(   &" $+'$ &,- " -  &) '  !.#$*' $(   &' !/!  & $# ' "*' ,0 1 ! ' '% &#'$*'  &.' '(   &" $'#- 1$$  1$ ' & &  ,' '  !.#'(   &' ' &#'$*' #$( 2 " '. ,*!  #,*!3   !&' $"$*' !'' #$% ,-  &*1 $!4# '#(   &' $$  ##$ " &(   ,&)# ,) 5 ''!% ,-    1! $" ' # ,&).(   # &!.##  &" !  #  $   -# &*' #'%   ' $) '  )*' &6  $ #)$*' ,'  -(

; <( 4 $

; $

  

  

   

    

20

volby 2012

T ra n s p a re n t n í ve ře j n á s p r á va = O t e v ře n é he jt ma n s t v í ƒ Rázný postup proti korupci ƒ Jasný a zveřejněný „životopis“ všech zakázek ƒ Zamezení klientelismu a rozkrádání veřejných financí ƒ Nulová tolerance kriminality

Nenechme pár tisíc zlodějů nadále okrádat miliony lidí v naší zemi. Zamezíme dalšímu zadlužování našeho kraje a plýtvání penězi daňových poplatníků.

Dobře víme, co je v možnostech kraje, co může krajské zastupitelstvo a rada skutečně ovlivnit a zařídit, co jsou jen plané sliby a populistické mámení voličů.

D op ra v ní o bs l u žn os t ne ní l u xu s ƒ Podpora integrovaného systému veřejné dopravy ve spolupráci s Prahou ƒ Součinnost při schvalování obchvatu Prahy a omezení kamionové dopravy na komunikacích v našich obcích

P ro g r a m 50 + ƒ Skrytá věková diskriminace z hlediska pracovního uplatnění je nepřípustná! ƒ Podpora zaměstnávání matek s dětmi na zkrácené úvazky ƒ Podpora státních i nestátních sociálních služeb a zařízení ƒ Preference života seniorů v užší, či širší rodině, případně v komunitě s laskavou péčí, zahrnující i domovy důchodců či hospice

Mgr. Květa Halanová, kroužkujte č. 4 Jílové u Prahy

Vsaďte na rozum a volte otevřenost a slušnost. Z d r a v í a o bč a n s k á s d ru ž e n í

K va l it n í š k o l s t v í j e n a š e p r i o r it a

ƒ Zdravotnictví ve Středočeském kraji nesmí být bezohledným byznysem ƒ Výrazná a koncepční podpora kraje občanské společnosti – sdružením, spolkům, sportovním, tělovýchovným i neziskovým organizacím, nízkoprahovým a školským zařízením

ƒ Realizace účinného řešení akutního nedostatku míst v předškolních a školských zařízeních v okresech Prahavýchod a Praha-západ ƒ Podpora učňovského školství = snižování nezaměstnanosti mladých lidí

V o l t e K oa l i c i K D U - Č S L , S N K E D a n e z á v i s l ý c h k an d i dá tů č . 68 Naši kandidáti mají velké zkušenosti z řízení měst a obcí. Většinu tvoří současní či bývalí starostové, radní a zastupitelé, kteří nad prázdná hesla staví zdravý rozum a praktické činy.

21

inzerce

prodej paliv

VODOINSTALATÉRSTVÍ TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN

vlakové nádraží Jílové u Prahy

uhlí, brikety, koks, døevo písky, drtì, kùra zemní práce kontejnery

KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁġSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, HAVÁRIE, STAVEBNÍ ÚDRŽBA STROJNÍ ÿIŠTĎNÍ KANALIZACE

Tel:777 145 460

rvis

www.uhli.wgz.cz [email protected]

- MONTÁŽE ROZVODĩ VODY, VYTÁPĎNÍ A PLYNU - DODÁVKA SOLÁRNÍCH SYSTÉMĩ A TEPELNÝCH ÿERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLĩ VŠECH ZNAÿEK - PġEÿERPÁVACÍ A VODOMĎRNÉ ŠACHTY také: - REKONSTRUKCE STOUPAÿEK A KANALIZACE - LOKALIZACE ÚNIKĩ VODY A JEJICH OPRAVA - ÿIŠTĎNÍ STUDNÍ, SERVIS ÿERPADEL

ké:

241 950 390 608 474 243

Rozvoz: Multicar 4X4 Avia a Iveco s dopravníkem

Doprava uhlí: zdarma pøi odbìru nad 20q vice info na tel

ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE

-

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE REKONSTRUKCE BYTĩ, PROVOZOVEN, RD SÁDROKARTONÁġSKÉ PRÁCE MALÍġSKÉ PRÁCE FASÁDY – ZATEPLENÍ POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

www.topa.cz, [email protected]

aliv ÁNO PROD

ÁNO PROD

KOUPÍTE A HNED STAVÍTE! POZEMKY LEŽÍ NA MÍRNÉM JIŽNÍM SVAHU PŘI VJEZDU DO MĚSTA. ZE VŠECH POZEMKŮ JE VÝHLED PŘES MĚSTO NA POSÁZAVSKOU KRAJINU. INFORMACE: MĚSTO JÍLOVÉ U PRAHY, WWW.JILOV 22

inzerce

V JESENICI VE SLANÉ MOŘSKÉ VODĚ! Přijímání přihlášek a informace na: recepce 313 034 207,775 606 896,739 353 161, [email protected], www.vodnideti.cz

WBOJǏLPWÈOÓ
LVS[Z
QMBWÈOÓ
LPKFODǾ
CBUPMBU
QDzFEÝLPMÈLǾ
ÝLPMÈLǾ
t
QMBWFDLÈ
ÝLPMB
EǔUÓ
CF[
SPEJǏǾ
PE̓
MFU
WǔLV
t
BRVBCFMJOL
PE̓
EP̓
MFU
t
ÝOPSDIMPWÈOÓ
B̓QMPVUWPWÏ
QMBWÈOÓ
PE̓
MFU
WǔLV
t
QMBWÈOÓ
EǔUÓ
P̓MFUOÓDI
QSÈ[EOJOÈDI
t
JOEJWJEVÈMOÓ
WâVLB
QMBWÈOÓ
EǔUÓ
B̓EPTQǔMâDI
t
QMBWÈOÓ
QSP
ÝLPMLZ
B̓ÝLPMZ
t
BRVBFSPCJD
B̓BRVBöU
QSP
äFOZ
t
QMBWÈOÓ
NFOUÈMOǔ
B̓QPIZCPWǔ
QPTUJäFOâDI
EǔUÓ
t
QSPOÈKNZ
CB[ÏOǾ
B̓IFSOZ
t
IMÓEÈOÓ
EǔUÓ
t
CBCZ
PCǏFSTUWFOÓ

Nabízím, malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel.: 606 227 390, [email protected]

Rizikové kácení, ošetřování dřevin a rizikové kácení mobil: 603 148 974 Zahradnické služby Návrhy, realizace a údržby zahrad, závlahové systémy, rizikové kácení, komplexní péče o dřeviny. Tomáš Kostečka, Ládví 115. Mobil: 603 148 974

Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz.

Prodám družstevní byt 1+1 (43 m2) v Kamenném Přívoze původní jádro, cena 690 000 Kč. Tel.: 728 792 050 viz. www.maxima.cz

Prořezávání a kácení stromů z lana. Opravy nátěry střech, okapů, fasád a jiné výškové práce. Michal Pták tel.: 603 712 174, [email protected]

Hledám brigádu žena 39 let, pouze na víkendy, Praha-západ, do skladu, do kuchyně, úklid. Tel.: 606 262 563

Stavební inženýr s dlouholetou praxí a zkušenostmi nabízí provádění stavebních dozorů a poradenství při realizaci nových staveb, rekonstrukcí, oprav plochých i šikmých střech, teras a balkonů a revitalizace panelových domů včetně zateplení. Tel.: 602 284 028, e-mail:[email protected]

Hledám paní na úklid rodinného domu v Jílovém, pravidelně 1 x týdně, tel.: 608 832 389.

Plošná a řádková inzerce (ceny bez DPH): B

jeden řádek – tučné písmo 30 Kč, další řádek – normální písmo 20 Kč (jako jeden řádek textu se počítá 40 znaků)

A

Plošná inzerce typ A B C D E F

rozměr inzerátu celá stránka A4 188 x 263 mm 1/2 stránky A4 188 x 129 mm 1/3 stránky A4 188 x 84 mm 1/4 stránky A4 91,5 x 129 mm 1/8 stránky A4 91,5 x 62 mm jeden sloupec vždy v šířce 58 mm

cena bez dph 3 500 Kč 1 800 Kč 1 200 Kč 950 Kč 480 Kč 1 cm2 40 Kč

E

C C

Při opakování inzerce v dalším vydání JN sleva ve výši 15 %. Podklady, prosím, posílejte v černobílém PDF v rozměru odpovídajícím velikosti inzerátu do uzávěrky čísla na adresu: [email protected] Děkujeme

23

E

D

C

F

F

F

kultura

Jílovské noviny – číslo 9/2012, ročník 19, vycházejí 1. 10. 2012. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzákova, Jana Koutníkova, Eva Kudělkova, Otakar Šmid, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected]. Grafická úprava, sazba a tisk: Tiskárna Kaliba, spol. s r. o. www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 10. 2012.

www.jilove.cz