iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Nem változik a víz lakossági ár~ Vasárhelyen . ,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

f XIII. ÉlrOLYAM

41. SZÁM

2001. NOIEMBER 16.

Ára: 134,-

rl l

Vásárhely második körforgalma 12. old.

~ Dobóvári fÜggetIenként dolgozlk"Jl

4. old. Nyílt nap a középiskolában

5. old. Kitelepítették az aJgyóieket

I·

6.~

13 éves a kÚIrOngáIÓ 7.ol~

A baJáStYaIak Ismét beIeVágIak

I

10. old szabad az út Egyre több kIÓS ember

I

12. old IS. old

Megyei rangadót l1)'el't a HVSC

-

19. old.

Ismét nyeregbe szálltak a gyerekek

13. oldal

Nem változik a víz lakossági ára Míg az óvodákban stabilizálódott a létszám, az általános iskolákban évente körülbelül 200 gyermekkel van kevesebb a városban - mondta el Nagy Judit oktatási csoportvezető a hódmezővásárhelyi közgyűlésen november 9-én . . A tanévkezdésről szóló beszámolóból az is kiderült, hogya halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek száma Vásárhelyen mintegy 600, ami az országos átIagnál jobb, de így is nagy odafigyelést igényel. A középiskolákban alétszámot még növeini is tudták új képzések beindításával. Az egyházi fenntartású óvodában és általános iskolában stabil a létszám, viszont a Bethlen Gábor Református Gimnáziumban folyamatosan csökken a jelentkezők száma. Nagy Judit arról is szólt, hogy az intézményekben a tárgyi feltételeket is sikerült javítani, a beázásokat elhárították, az akadálymentesítést megoldották, amihez nem egyszer a · szülőktől is jelentős segítséget kaptak. A kormány által bevezetett megszorító intézkedések számos intézkedést követelnek az önkormányzattól. Di. Lázár János polgármester a Városházán zajló jelentős logisztikai átalakítás ról számolt be. Január l-től a távfűtés, a víz és csatorna szolgáltatás és aszemétszállítás ügyintézése egy helyre, aLakosságszolgálati Irodára kerül. A hivatalban 12 vezetői álláshelyet megszüntettek, és az átszervezés eredményeképpen 5 iroda jött létre, melyek vezetőiről zárt ülésen döntött a testület. A Városstratégiai Iroda élére dr. Mikecz Péter került, a Kabinet Iroda megbí?ott vezetője Nagy Péter, a Városfejlesztési és Uzemeltetési Iroda Weszely Tamással az élen folytatja munkáját, a Lakosságszolgálati Irodát dr. Makó András vezeti, a Jogi- Közgazdasági Iroda vezető­ je dr. Kovács ~ál, és a Gyámhivatal élén marad továbbra is dr. Egető Gábor. A képviselőtestület 25 fős létszámleépítésről is döntött, mely főleg nyugdíjkorhatárt elért, határozatlan idejű státuszban foglalkoztatott illetve próbaidőt töltő alkalmazottakat érint. A Városellátó Kht.-nál és a .Hód-Menza Kht.-nál végrehajtandó 10 százalékos létszámleépítésről azonban nem született döntés. A november 9-i ülésen döntöttek egyebek mellett . a Nyugdíjas Lakópark térítési díjainak 6 százalékos, valamint az intézményi és gyermekétkeztetési díjak .15. százalékos emeléséről. A nehéz gazdasági helyzet ellenére is folytatják a hátrányos helyzetű tanulók Arany János I?rogramjában és a Bursa Hungarica Felsőoktatási Osztöndíjpályázatban való részvételt, és 2007-től a városban születő újszülöttek számára havonta bébikötvényen elhelyezett összeget is 3500 forintrói 4000 forintra emelik. A közgyűlésen komoly vita alakult ki a víz és szennyvízszolgáltatás díj emeléséről szóló rendelettervezetről. Az előterjesztett javaslat szerint a magánszemélyek számára nem változik a díj, a 26 százalékos emelés az önkormányzatot, a mártélyi üdülőterület tulajdonosai't és a közületeket fogja érinteni. Miért tesznek különbséget a magánszemélyek és a közületek között? - tette fel a kérdést dr. Kovács Pál jogi- közgazdasági irodav'ezetőnek Kiss László képviselő. Dr. Kovács Pál elmondta, hogy ebből 70 millió forint bevételt remélnek, ami a Zsigmondy Zrt. működési feltételeinek biztosításához szükséges. Havránek

Ferenc képviselő azt kifogásolta, hogy nem azoknak adnak kedvezményt, akik rászorulnak, hanem a vállalkozókra vetnek ki egy új adót. Dr. Havasi Ka.talin képviselő asszony . hangsúlyozta, hogy nehéz a vállalkozások helyzete, a jobboldali képviselők nem a vízdíjon keresztül kívánják őket támogatni, erre más módot is találnak. . A képviselőtestület első rendes közgyűlésén egyebek mellett döntöttek a Szőnyi utcai magtár megvásárlásáról. Az épületért, melyben jelenleg a Tourinform Iroda működik, a Csongrád Megyei Onkorm~nyzat 14 millió forintot kér. Mucsi László városfejlesztési csoportvezető beszámolt a temetőkben Halottak napja előtt végzett munkáról. A közmunkásoknak legtöbb dolguk a Katolikus temetőben akadt, ahonnan 103 ezer kilogram hulladékot szállítottak el. A közgyűlésen számos interpelláció is elhangzott. Benkő Zsolt azt kifogásolta, hogya rendőrség az önkormányzat által benyújtott esetek 10 százalékát oldja meg. A képviselő szerint a rendőrség kevés figyelmet fordít a közterületen okozott károkra. Bacsa Pál és Havránek Ferenc is kifogásolták, hogya lehullott lombot ugyan összegyűjtik a város által foglalkoztatott munkások, viszont ezek elszállítása nem mindig történik meg időben, így a szélszéthordja a faleveleket. Bacsa Pál azt is szóvá tette, hogy korábban ígéretet kapott arra, hogy az . útrekonstrukciós program végén sort kerítenek a Lehel utca és a Csengettyű köz útburkolatára is. Rárósi Iinre az Ábrai Károly utca lakóinak , nevében kérdezte, hogy mikor kerülhet sor a Hattyas és a Jókai utca között az- útburkolat felújítására. Dr. Lázár János elmondta, hogy erre leghamarabb 2007-ben kerülhet csak sor. Kiss László képviselő a civil szervezeteknek juttatott képviselői alapok folyósítását sürgette, Tóthné Kecskeméti Katalin képviselő asszony pedig azt jelezte, hogya szelektív hulladékgyűjtők olykor 4 hét után sincsenek ürítve. Dobóvári Istvá!1 felvetette, hogy vizsgálják meg, szükség van-e a Malom utcai kis játszótérre, javasolta, hogyakörtöltés melletti akácfák ágait most termeljék ki túzifaként, illetve azt is szóvá tette, hogya Bodzási út és a Szegedi út közötti Bordás dűlő megsüllyedt. Dr. Lázár János elmondta, hogy az erdészettel olyan megállapodást ,kötöttek, hogy az . úthasználatért 400-500 mázsa tűzifával fizetnek, ami szociális alapon kerül kiosztásra . .

Kokovai Péter

A hódmezővásárhelyi Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola és Gimnázium

pályázatot hir:edet ~®ll , ~~~~~

állás betöltésére.·

Benyújtási határidő: 2006. Il. 24.'

Érd, munkanapokon, 8~16 óráig a 62/535-48O-as telefonszámon. .

Értékes tárgynyeremények a 7nap hetilap játékában - Szavazzon Ön is!

- --

-

----~---

---~-

----~

-

~-

- - -

•

-

~

Ál "fl' embere" játék támv"atÍ)ja

Nincs

~ ,

F.lkészülé••d ••gíti:

az európai színvonalú ~ EdzótlUEH ~ ~él'l':ark ~ !Z:afcH:ai ir~,,}iU! ~:aEr"lIic ~ tE!tél'itéí. ~ !zdl3riuH ~ fit"E!Z

vitaminsziget: izomtömeg növelök, aminosavak, diétúpol'Ok, aktiv 8SÚ'égetök, vitaminkészftm~yek,

gy6gyDÖVényék. HCiDMEZOV4sÁRHElY.

HC5V1iR4fi

_.----- ---ÉV embere "szelvéoy fl '"I'

- -.- --- ~ - ' --'--

Adja le voksát ezen a szelvényen, vágja ki, majd nevével, cí- I mével ellátott borítékban juttassa el:' postán vagy személye- I sen .. szerkes~őségünkbe 2006.' december ~-én, péntek,' déli 12 óráig. . Címürík: 68OO,H6dmezővásárhely, Szabadság tér 71: A borítékra írja ra: Az év embere 2006. ' Minden szavazó egy szelvényt :küldhet be és bármelyik a Rádió 7 adáskörzetében élő laKosra, indoklás nélküJ leadhaij{i voksát. f'~OLT SZELVÉNYf NEM FOGADUNK EL! A játékban csak azok szavazhatnak; akik a Rádió 7 adáskörzetében laknak. Egy szaViizó csak egysz~r és egy emberre szavazl)at. A legtöbb szavazatot kapott Ev embere ,a cím mellett elnyerí a Rádió 7 és a 7 Nap Hetilap vándorsérlegét, sőt a T & M Sport Fitness Stúdió és a T-Sport Center-Vitaminsziget tárgyiIyereményét és arany pecsétgyűrújét is! A három nyertes aZ értékes nyeremények mellett az Év emberével együtt KÖZös vacsorán is részt vesz!

edzőtermed7

g:cfpoel

__ ..

- -~<-":- ~- ----~ - - -' -

u. q/A.

Eredményhirdetés a 7 NaRhetilapban és a Rádió 7-ben!

,NYItVA HIStIc:6ZNAP g-ZI. SZOMBAtON 10-IB CiRÁKi. TEL.: (IiZ)S33-IiZO.

II lESI AI ÉV EREIE 2106-ball Az év embere javaslatom szerint:

NYEREMÉNYEI: 'II. DíJ

e

Feladó: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Lakcím: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

I. DíJ

,

III. DIJ

OPEL

Egy 117.000 forint értéku kerti kógrill. Felajánló: Corinthos Trade Kft. Algyó, 47-es fóút, akettós körforgalom mellett

Egy 134.990 forint értéku SAMSUNG 82 cm-es, síkképernyós, 100 hz-es, kép aképben funkciós, slimfit {40 cm mély} színes televízió + egy hosszú hétvége teli tankkal egy Opel Corsa személygépkocsival. Felajánló: Ma Autóház Kft., Opel és Chevrolet Hivatalos Márkaképviselet és Szerviz Hódmezövásárhely, Szántó Kovács János utca 149,

Egy SONY digitális fényképezógép 60.000 forint értékben Felajánió: Susán Muszaki AruházHódmezóvásárhely, Táncsics Mihály utca 19.

Iskolatalálkozó A Hatrongyosi iskolatalálkozó november 18-án kerül megrendezésre Kapu Pálné és Kapt! Pál diákjai. .részére. Erdeklődni: Lendvai Katalin 30/4021873 és Kovács Ilona 30/664-7071 Lakossági fórum Hegedűs Zoltán területi képviselő november 17én 17 órakor lakossági fogadóórát tart a Tarjáni 01vasókörben, a Királyszék utca 92. szám alatt. Kárpótlás A Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Hódmezővásár­ helyi Csoportja felhívja a figyelmet, hogy a kárpótlási kéreimeket háromhetenként, csütörtök délelőtt 8-12 óra között a Jókai u. 58. szám alatt várják december 7-ig. Vers- és prózamondó verseny Wass Albert és a többi Balassi Bálint-emlékkard kitüntetésben részesült magyar költő műveiből ~ · Vers- és prózamondó versenyt hirdet Csongrád megyére kiterjedően a Németh László Városi Könyvtár Wass Albert Köre. A vers és prózamondók (amennyiben nem hivatásos előadók, ) két életkori kategóriában indulhatnak: 14-24 éves korosztály és 24 év feletti korosztály. A versenyre nevezni lehet kétszer 5-6 perces előadással, egy Wass Albert mu, és egy Balassi Bálint-emlékkard díjazottjának művével. A nevezéseket november 20-ig kérjük leadni a [email protected] e-maii CÍmen. A nevezésnek tartalmaznia kell: név, lakCÍm, életkor, és az előa­ dandó művek szerzői, CÍmei. Mindkét kategóriából az első két .helyezett továbbjut a Bonyhádon 2007. január 6-án tartandó országos döntőbe. A megyei döntőre Hódmezővásárhelyen kerül sor december 8-án, pénte-

ken 15 órakor a Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében. (Esetleges változásokról a jelentkezőket időben értesítjük, illetve a webolwww.nlvk.hu dalon adunk információt.) Lakossági fórum Fekete Ferenc és Gyömrő-Molnár Imre települési képviselők november 16-án 17 órakor lakossági fórumo! tartanaka Csúcsi Olvasókörben, a Jókai utca 56. szám alatt. Matematika ver~eny A Szent István Altalános Iskola és Halrnay Zoltán Sportiskola november 17én 14 óra 30-kor rendezi meg a József Attila Kupa Területi szintű matematika egyéni és csapatversenyét. A verseny helye: Szent István u. 75. Nótaest Az Algyői Faluházban rendezik meg november 25-én 18 órakor a "Magyar szivárvány" CÍmmel a Katalin napi Nótaestet. Fellépnek neves magyar nótaénekesek, lesz citera- és cigányzene, néptánc. Belépőjegyek elő­ vételben 900 forintért vásárolhatók a faluházban, illetve 1200 forintos egységáron a helyszínen. Telefon: 62/517-172, www. algyo.hu Dalostalálkozó Az Aranypáva Népdalkör szervezésében november 17-én, pénteken 18 órakor "Bokrétát kötöttünk" - ízelítő népdalokból, néptáncokból. Résztvevők: Rozmaring Népdalkör, Búzavirág Népdalkör és Citerazenekar, A-ranypáva Népdalkör, Tik-tekerítő Tánce-gyüttes, Kankalin Táncegyüttes Cinege csoportja, Cécó csoportja és a Vecsey Zenekar. Jótékonysági bál 10. jubileumi jótékonysági bált rendeznek november 18-án 19 órakor a fő­ iskolai kar ebédlőjében. A bál programja: köszöntő és megnyitó, vacsora, nyitótánc, valamint tom-

bolasorsolás. A zenét szolgáltatja Kiszin László.

deklődőket Stnajda Tímea vezetésével

Előadás

Felvételi tájékozatató November 20-én 16 órakor a "Nyitott kapuk" CÍmű felvételi tájékoztató és bemutató a hódmező­ vásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium olvasótermében a nyolc évfolyamos képzésre jelentkező · negyedikesek és szüleik számára.

A Zürichi Magyar Történelmi Egyesület november 17-én pénteken 17 órakor tartja soron következő előadását -a PMK Il. emeletén, Rovásírásos emlékeink CÍmmel. Elő­ adó: Záhonyi András történész Táncház A Petőfi utcai Tánciskolában Ferencz Tamás vezetésével "Magyar Táncház kezdő fiataloknak és felnőtteknek" vaf]a az érdelkődőket november 18-án szombaton 19-21 órai között. Disco Az általános iskolák

felső

tagozatos -tanulóit várják a PMK aulájába november 19-én vasárnap 16 órakor a Tini-Disco-ba. Művészeti Fesztivál Az Amatőr Művészeti Fesztivál november 20-22 között tartja az elődöntőit 15-18 óra között

Salsa A PMK aulájában november 23-án 18 órakor Sal sa-Klub várja az ér-

Oviolimpia , a Szent István Altalárlos Iskola és Halrnay Zoltán Sportiskola november 22-. én 10 órakor rendezi meg az Oviolimpiát, az óvodások játékos sportversenyét, a Szent István u. 75. alatt. Foci kiállítás November 23-án csütörtökön 18 órakor a PMK Il. emeletén kerül megrendezésre a Foci kiállítás, a világ és Magyarország nagyjai dedikált fényképeken. Vendégeinkkel Zsótér István egykori hódmezővásárhelyi focistával és Molnár István gyűjtővel Kandó Tamás beszélget. A kiá)lítás megtekinthető .december 3-ig hétköznapokon 8-19 óráig.

Dobóvári függetlenként dolgozik? Az MSZP-HVDSZ listáról jutott be a hódmezővásár­ helyi képviselőtestületbe Dobóvári István, aki hétfői sajtótájékoztatóján kijelentette függetIenként kíván tevékenykedni a közgyűlésben annak ellenére, hogy a Magyar Szocialista Párt is támogatói között volt az önkormányzati választások(:m.

A képviselő a munkahelyteremtést és a fiatalok lakásproblémáinak megoldását tartja kiemeIt feladatnak a jövőben, emellett újságírói kérdésre válaszolva szólt arról, hogy soha semmilyen pártnak nem volt tagja, jelenleg egy civil szervezetet képvisel a testületben. Dr. Hernádi Gyula a közgyűlés szocialista frakcióvezető­ je a 7 Nap kérdésére elmondta, hogy az MSZP-HVDSZ egy választási szövetség volt, Dobóvári István jelenleg . egy civil szervezet képviselőjeként dolgozik á képviselőtestületben, így közöttük a jövőben nem okozhat semmiféle feszültséget, hogy a támogató MSZP-től függetlenül képviseli a HVDSZ álláspontját a grémium munkájában. Martonosy Edit

7nap jegyzet

Nyílt nap a középiskolában A hódmezővásárhelyi Eötvös József Szakközépiskolában összesen 128 általános iskolás diák tanulhat tovább szeptembertől az intézmény nyelvi, előkészítő évfolyamán, a gazdasági, szolgáltatási és humán szakterületen - jelentette be az iskola nyílt napján, november 8-án dr. Nagyné Bánfi Judit igazgató.

Délelőtt a nyolcadik osztályos tanulók betekintést nyerhettek az intézményben folyó oktatásba, délután pedig, az 'iskola képzésrendszeréről tájékoztató előadáson hallhattak hasznos információkat a diákok.' Dr. Nagyné Bánfi Judit beszédében elmondta, hogy szeptemberben a kilencedik osztályos tanulók kompetenciaalapú oktatás keretében . kezdték meg tanulmányaikat, így a csoportfoglalkozásokhoz megfelelő bútorok, valamint a legkorszerűbb informatikai felszerelések állnak a diákok rendelkezésére. A felvételinél a magyar nyelv, a magyar irodalom, a történelem, az idegen nyelv, a matematika tantárgyakból .a hatodik, hetedik és nyolcadik osztályban elért osztályzatokat veszik figyelembe. A nyelvi előkészítő évfolyamon a magyar nyelv és a tanult idegen nyelv osztályzatai dupla pontnak számítanak. Felvételit nem tart az iskola, hozott eredmények alapján rangsorolnak.

Takáts Judit

CX;;QI~? ismerősöm nevetve mesélte, hogy Kelemen "nyuszismagazin" Annácska egy tévéshowban arra a kérdésre, hogy miből él, azt válaszolta, hogy "Médiasztár vagyok". Én ezen nem nevetek, mivel az igazság az, hogy a csipogó hölgyemény ugyanúgy médiasztár, mint a zebrának öltözött roma egyszeri ember és a világűrbe készülő tiroU gatyás orosztanárnő. Ismerősöm, aki kétségbe vonja ezt, maga is hozzájárul ehhez a nészerúséghez, mivel maga is nézi a műsorokat, melyekben ezek az illusztris személyek szerepeinek, és maga is oivassa a bulvárlapokat, melyeknek cúnlapján a hét legalább három napján ők virítanak. Elgondolkodhatunk azon, mi keU ahhoz, hogy valaki médiasztár legyen. Bármilyen szomorú is, de például egy Antal Imre ma már labdába sem rúghatna, ha koncra éhes hiénák nem igyekeznének hülyét csinálni a vásárhelyi születésű egykori zongotaművészről, aki később tévéfilmekkel alapozta meg hírnevét, majd a Szeszélyes évszakok műsorvezetőjeként vált élő ikonná. Tartok tőle, hogy újraindult műsorára kevesebben lesznek kíváncsiak, !Dint magánéletére. En úgy érzem, hogy az emberek szeretik, ha valakikből a nagy nyilvánosság előtt bohócot csinálnak, illetve ha a szóban forgó egyének maguk csinálnak bohócot magukból. Ez lehet az átverés show-k sikerének is a titka. Az embert sok megaláztatás éri nap mint nap, .a dolgai nem úgy sikerüinek, ahogy szeretné, kiszolgáItatottnak érzi magát. Jó ilyenkor mások kárára nevetni, feszültségoldó, felszabadítÓ érzés. Ilyen szempontból nézve még helyeseiném is az efféle szórakozást, de ' mégis valami bűzlik a palacsintában. Ugyanez az ismerősöIil felvetette, hogy jó lenne, ha a városi televízióban is lenne átverés show. "Neked jól esne, ha te lennél az átverés áldozata?" - vágtam vissza. Azonban ismerősömet ez nem győzte meg, bár némileg kisebb lendülettel bizonygatta, hogy ez jó lenne. Én erre csak azt tudom mondani: "Csak ön után."

Egy

Megjelenik: Hódmezóvásárhelyen, Mindsze'nten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő: Martonosy Edit Fómunkatárs: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Eszter János Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztőség: Hódmezóv~sárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678

Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. ' Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztóhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt k~ziratot, fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!

-Kitelepítették AIgy6 lakosságát Öt felső küszöböt meghaladó veszélyességű üzem található Algyőn, ezért a településen rendszeresen tartanak katasztrófavédelmi és elhárítási gyakorlatokat. -

A november 8-i szimuláció szerint a Prímagáz telephelyén egy 16 tonnás tartálykocsit ért baleset. A Polgári Védelem a tűzoltók, a mentők, a rendőr­ ség és a helyi önkormányzat bevonásával ait gyakorolta, mit és hogyan csinálnának egy éles helyzetben a lakosság védelme érdekében. Justin Géza elmondta, a gyakorlat során a lakosságot iskolás gyerkekek játszották, a kitelepítést a hatóságok szakszerűen végrehajtották. A polgári védelmi alezredes hozzátette, hogya beavatkozó szervek mintegy 100-120 fővel vettek részt a szimuláción, a saját feladatát mindegyik társszerv jól elvégezte. Dr. Piri József azt hangoztatta, hogy az algyőiek már több mint negyven éve együttélnek a veszélyes üzemi tevékenységgel. A nagyközség polgármestere aláhúzta, a település lakosai közül 40-50 főt soroltak be polgári védelmi egységekbe, ők megtanulták, hogy egy esetleges baleset esetén mit és hogyan kell tenniük. Olyan helyzetben éInek az algyőiek, hogy egyáltalán nem félnek, tudnak arról, hogy veszélyhelyzet kialakulhat, de élvezik a veszélyes üzemek ittlétével kapcsolatos előnyöket is - tette hozzá a településvezető. Szenti Szabolcs

Dupláztak a Bethlenes tanárok Munkájuk elismeréseként Ericsson-díjjal jutalmazták a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium két fizikatanárát november 6-án a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermében megtartott díjátadó ÜDnepségen. Berecz János a fizika népszerűsítéséért, míg Nagy Tibor a fiziJsa tehetségeinek gondozásáért vehetett át elismerést. Evente 12 jutalmat adnak át, ebből hatot kapnak a fizika képviselői. A Bethlen Gábor Református Gimnázium egyedülálló tettet vitt végbe azzal, hogy egy évben egyszerre két tanára is elnyerte a díjat.

Nagy Tibor, aki a fizika tehetségeinek gondozás áért vehetett át díjat, lapunk kérdésére elmondta: a fizika tanárok körében az Ericsson díj a legnagyobb elismerés, ennél csak az életműdíjnak van nagyobb presztízse. A gimnázium diákjai az utóbbi években összesen 115 dobogó s helyezést értek el különböző fizikaversenyeken, így az elismerés jogosságához szemernyi kétség sem férhet. , .e.. díjátadón Bálint Vilmosné, az iskola igazgatója külön elismerésben rész~sítette Hajdú Dórát, az iskola végzős tanulóját, aki az "Edes anyanyelvünk" nyelvhasználati v~rseny országos fordulóján Kazinczy- emlékplakettet kapott. Gyúrós István,

I 6,5 millió forint ösztöndíjra Hódmezővásárhelyen 210 szociálisan hátrányos helyZetű főiskolai vagy egyetemi tanulmányokat folytató fiatal részesül Bursa Hungarica Felsőoktatá­ si Osztöndíjban. Hódmezővásárhely önkormányzata

6,5 millió forintot fordít erre a célra a 2007-es év költségvetési terhére. Tóthné Kecskeméti Katalin az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke november lO-én sajtótá. jékoztatóján elmondta, hogy városunkban évek óta kiírásra kerül a Bursa Hungarica ösztöndíj pályázat, melyre évről évre egyre több diák jelentkezik. Az október 2J án kiírásra került pályázatra azok a tanulók is adhattak be beadványt, akik jövő szeptemberben kezdik meg tanulmányaikat, valamely felsőoktatási intézményben. Az, hogy sokan élnek ezzel a lehetőséggel, azt bizonyítja, egyre inkább rászorulnak a családol5 a támogatásra, hiszen a tanulmányok finanszírozása jelentős kiadásba kerül - fűzte hozzá a képviselő. Berecz János képviselő elmondta, minden évben elő­ fordul, hogy a "B" típu~ú pályázatra jelentkezők közül nem mindenkinek sikerül a felvételije, így várhatóan ezen nyertes pályázók köre csökkeni fog. Az "A" típusú beadványok közül 193 nyert támogatást. A diákok négy kategóriára lettek osztva a család egy főre eső jövedelme alapján, így 2500-3500 forint közötti összeget kapnak a tanulók 10 hónapon át, és az önkormányzat által megítélt összeget az állam ugyanannyival kiegészíti. 35 ezer forint egy főre eső jövedelem felett csak az árvák vagy félárvák részesülnek Bursa Hungarica ösztöndíjban. A "B" típusú kiírásra 33 pályázat érkezett be a hódmezővásárhelyi önkormányzathoz. A sikeres felvételik -után, várhatóan 17 hódmezővásárhelyi felsőfokú tanulmányokat folytató diák részesül támogatásban jövő év -szeptemberétől. Takács Judit

I

kutatását. A nyomozás a napokban eredményre vezetett: megállapítást nyert, hogy pz egyedi készítésű kerámia ivókutat feltehetően egy 13 esztendős fiú törte öszsze.

Négy óra alatt fogták el a rablókat A Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság forró nyo-

mon, négy órán belül elfogta egy mindszenti rablás elkövetésével megalapozottan gyanúsítható férfit, társát még keresik - tájékoztatta a 7napot M. Toronykőy Márta. Az eddigi adatok szerint a két férfi múlt csütörtökön, a késő esti. órákban behatolt egy, a település belterületén lévő családi házba, ahol megtámadtak és bántalmaztak egy ott egyedül élő férfit; rúgdosták, ököllel ütlegelték, majd az udvarra kivonszolva magára hagyták - közölte a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság szóvivője. Miután a férfi magához tért, észlelte, hogy szobája asztaláról húszezer forint hiá.nyzik; szomszéd jától kért segítséget, aki értesítette a rendőrséget. A forró nyomon megindított nyomozás rövid időn belül eredményre vezetett; a szemle során rögzített nyomok, a tanúk elmondása, valamint az adatgyűjtés alapján négy órán belül a hatóság látókörébe került egy helybeli személy. A 39 esztendős férfit a rendőrség őrizetbe vette, ellene rablás bűncselekményelkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás, és kezdeményezték előzetes letartóztatásba vételét, amelyet a Szegedi Városi Bíróság el is rendelt, társát még keresik - ismertette Toronykőy Márta.

A lakosság segítségét kérik a mindszenti ügyben A rendőrség a lakosság segítségét "éri a mindszenti

rablás ügyében. Két férfi rabolt ki egy idős férfit Mindszenten csütörtökön. Egyikőjüket elfogták, de a társát még keresik. , . Személyleírása: Középkorú mintegy 170-175 cm magas, átlagos testalkatú, gondozatlan külsejű férfi, akinek haja középhosszú, őszes-barna. Az elkövetéskor viselt ruházata valószínűsíthetően farmernadrág és farmer jellegű kockás kabát volt. A rendőrség kéri a lakosság segítségét, hogy aki a fenti személyleírás alapján ráismer a rablás elkövetésével gyanúsítható másik személyre, jelentkezzen telefonon a 112-es; 107-es segélyhívókon, vagy személyesen a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapi­ tányságon.

Mindössze 13 éves a vásárhelyi kútrongáló A Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság munkatársainak sikerült megtalálni a díszkút rongálásának feltételezett elkövetőjét. Mint ismeretes, október 23ra virradó éjjel rongálták meg Hódmezővásárhelyen a Népkertben található egyedi készítésű díszkutat, mintegy 400 ezer forint kárt okozva ezzel. A rendőrkapitányság az ügyben rongálás bűntett gyanúja alapján megindította a nyomozást, és nagy erőkkel kezdte meg az elkövető kilétének megállapítását és fel-

27 éve~ nő rongálta a kukákat Szelektív hulladékgyűjtő edények megrongálása miatt indított büntetőeljárást ismeretlen tettes ellen a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság, október végén ugyanis a város belterületén az egyik szelektív hulladékgyűjtő sziget két kukáját felgyújtották, közel 180 ezer forint rongálási kárt okozva. A nyomozás során a rendőrök látókörébe került egy 27 esztendős helybéli nő. A nőt gyanúsítottként hallgatták ki, ellene rongálás bűntett megalapozott gyanúja alapján folyik az eljárás.

Fiatalkorú rablókat fogtak a vásárhelyi ·nyomozók Csoportosan elkövetett rablás gyanúja miatt indított eljárást a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság ismeretlen tettesek ellen. A nyomozás rövid időn belül eredményre vezetett. A rendelkezésre álló adatok szerint vasárnap éjszaka az egyik szórakozóhelyről indult hazafelé egy helybeli férfi, mikor a város határában, a gyéren lakott területen is- . mere tlen személyek bántalmazni kezdték, rugdosták és egy fadarabbal több esetben megütötték, majd Í1adrágja zsebéből kivettek 12000 forintot. Mint később kiderült, a sértettet támadói már korábban "kinézték maguknak", és csak az alkalmas helyre és időre vártak, hogy értékét erőszakkal elvehessék. _. Az 50 esztendős férfi - aki könnyű sérüléseket szenvedett - a bántalmazást követően hazament, és csak másnap jelentkezett a rendőrségen ismerősei biztatására. A feljelentést követően a rablás helyszínére azonnal kiérkező rendőrök megtalálták azt a mintegy 70 cm hosszúságú kettétört fadarabot, amely az ütlegelések eszköze volt. Ezen a száion elindulva, valamint az adatgyűjtés és tanúkutatás, és a tanúk kihallgatásának eredményeként rövid időn belül a nyomozók látókörébe került egy környéken lakó 16 esztendős fiatal, akiben a sértett felismerni vélte egyik támadóját. Két társa közül egyet, egy 14 esztendős szintén helybéli fiatalt még aznap elfogta a rendőrség. Harmadik társuk a felmerült adatok alapján szökés ben van, vidéken tartózkodik. Vele szemben a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság elfogatóparancsot bocsátott ki.

' All~torvosi

7

ügyelet

-HódJnez6vás'árbely és PttártéJy November 18-19. dr. Csorba CSába Hmvhely, Tanyal447_.(30/91!MlO9I)

Székkutas Novemberl8-19. iQ. dr. Makay Attila Hmvhely, Karolyi u.92. (30/499..7645) Hat6s6gi 1dIat0l'V0$ . Hódmezővásárhely, Mártély, Szekkutas November 20-26. dr. íJj. Makay Attila

Hmvbely, Károlyi u.92. (30/499-7645)

Ha újra kezd heté, ma is versenyezne Utasai közül talán sokan nem is tudják, hogy egy szenior Európa Bajnok úszó viszi őket a munkahelyükre, haza, vagy éppen az uszodába. Boros Gábor sjlámolatlaIiul gyűjti az érmeket.

liIlI!!I Sokat dolgozol? B. G.: Elég sokat, szinte egész nap ' kint vagyok. A taxizás úgy jött, hogy az egyik barátom pinálta már jó ideje. O javasolta, hogy próbáljam ki. Mivel éppen munkát kerestem, ezért elkezd. tem taxizni. Kereskedelmi érettségim van, de a szakmám igazából nem vonzott. ' Az autókat és az embereket viszont szeretem, így a taxizás t szívesen csinálom.

IJJI/IJI Gratulálunk az eredményeidhez! Hogyan kerültél kapcsolatba az úszással? B. G.: Köszönöm szépen! '88-tól egészen '97ig sportoltam verseny. szerűen, majd az uszoda megnyitásakor kezdtem újra Zenke Józsival. Mindjárt utána elég jó eredményeket értem el, jobb időket úsztam, mint előtte. 2004-ben az olaszországi Európa Bajnokságon harmadik lettem 50 méter meUen, 2005-ben Svédországban pedig Európa Bajnok lettem. Most kezdjük a felkészülést a jövő évi Európa Bajnokságra, 'amit Szlovéniában rendeznek meg.

IJJI/IJI Az úszás hobbi már számodra, vagy véresen komolyan veszed? B. G.: A nagy országos és nemzetközi Versenyekre keményen készülök. Az idén nem edzettem a csapattal, azonban tavaly végigcsináltam Csókai Mikiékkel. Az Európa Bajnokság után ~gy kicsit leengedtem. Most a munkám miatt nem jutok le a négy órai edzésekre, a reggeliekre pedig nem bírok felkelni.

liIlI!!IA taxisok mindent tudnak, nem? B. G.: Kétségtelen, hogy sok információ eljut hozzánk, hiszen nagyon sokféle ember megfordul nálunk egy nap. Általában az dönti el, hogy beszélgetünk-e az utassal, hogy milyen a kedve. Van, akin látszik, hogy jobban teszem, ha egy szót sem szólok, de van olyan is, aki szívesen beszélget. Szerencsések vagyunk abból a szempontból, hogy általában törzsutasaink vannak, őket már ismerjük. Elég rendesen megyünk egy nap, nem sokat szoktunk pihenni.

IJJI/IJI Mit csinálsz a szabadidődbep?

B. G.: Lemegyek a strandra edzeni. Ez heti három-négy alkalommal fordul elő, többre nincs időm. Igazából nem ,sok ' szabadidőm van. Altalában csak es-ténként jutok haza, olyankor pihenek, tévézek, esetleg számÍtógépezek.

liIlI!!I Tervek? B. G.: Idén megcsináltam az edzői vizsgát is, de még nem tudtam el-

helyezkedni. Makón lett volna egy lehetőség, de nem jött . össze, Vásárhelyre pedig még nem hívtak. Az úszás egy olyan ?port, amit akár az élete végéig csinál- . hat az ember. Az Európa Bajnokságon előfordul, hogy kilencven év felettiek úsznak.

IJJI/IJI Mikor nősü[sz? B. G.: Még egyelőre nincs tervben, de később természetesen én is szeretnék családot.

liIlI!!I Mi a hobbid? B. G.: Az autók! Jelenleg sajnos nincs autóm, de egyébként BMW párti vagyok. Bütykölni kevésbé szeretem őket, inkább hajtani és csinosÍtani.

liIlI!!I Érdemes belevágni az úszásba, van jövője a sportnak? B. G:: Természetesen, mindenképpen érdemes elkezdeni, mert van jövője a sportnak. Az úszás szinte alapja minden sportnak, ezért az lenne a jó; ha a gyerekek minél korábban elkezdenék. Nagyon jó álIóképességet és mozgáskoordinációt ad.

IJJI/IJI Sokan azt mondják, ,hogy a versenyek miatt sok mindenről lemaradnak a fiatalok. Te nem -bántad ezt? B. G.: Kétségtelen, elő. fordult, hogy amikor én úsztam, a többiek szórakozni mentek. Én versenyeztem, úsztam, nekik meg ez kimaradt. Szerintem sokkal jobban megérte, hogy spor-toltam, mintha én is szórakozni jártam volna. Ha újra kezdhet-

ném, nem is hagytam volna abba a versenyszerű sportolást. Az egyik csapattársammal együtt hagy tuk abba az úszást, fiatalok és buták voltunk, igazából "belefáradtunk" a hideg vízbe. Akkoriban Bán Sanyival készültünk, voltak céljaink.

IiIlI!!IMi a nagy álmod? B. G.: Utazgatni szeretnék idősebb koromban. Szeretnék · versenyekre járni. Olaszország a kedvenc országom, voltam már többször ott edzőtáborban.

IJJI/IJI Mi a verseny?

következő

B. G.: Jövőre Szlovéniában lesz Európa Bajnokság, Zenke Józsival tervezzük, hogy váltót is in- , dítunk, amiben' Szög i Pali és Gyal9g Laci is részt venne. Ugy néztük, hogy elég jó időt tudunk úszni.

IJJI/IJIAz érmeid külön helyen vannak? B. G.: Egy ideig nem foglalkoztam vele, de most már rendeztem- a dolgokat, és külön helyre kerültek. A legbüszkébb a tavalyi évi Európa Bajnoki címre va.gyok. Jövőre azonnan szeretnék harminc másodperc alá kerülni.

IJJI/IJI Hosszútávon Vásárhelyen képzeled el ajövődet?

B. G.: Megfordult már a fejemben, hogy kimegyek külföldre. Nem feltétlenül Olaszországba, olyan helyre, ahol meleg van. Szenti Szabolcs

Téli gépszemle az A.S.A.-nál Megtartotta szokásos téli gépszemléjét az A.S.A. Hódmezővásárhely Köztisztasági Kft. pénteke n a cég Marosielei úti hulladéklerakó telepén. A beniutatón jelen volt Csorba Mihály, Hódmezővásárhely város üzemeltetéséért felelős alpoIgármestere.

J~,

ha tudjal

KOkOVaI Péter rovata

tél közeledtével a lelkes madárba..; r6tok aktIVbaUI'k ~ és .1 dáretet6k késZltéaébekezdének. ml van akkor, ba valaIdnek nJna túl

uo.;

80k még Ideje c88k lenne, de ~ a hibádzik? A kövellrez6kben hogyan készfthet61J01'88B és könyn,en madáretet6. EkSször ls kerftsünk el)' dobozú ~ nIValÓt, amelynek vlsszaP'l~thakt'"a fedele. KeD még eJIY arasznyi .hurkapálea, eJIY méter spárga és egyonó. A nigcsálnlvalót ml magunk elfogyaszth8tJuk, majd mossuk kl a dobozt vízzel. Ha éles maradna a doboz szájának pereme, leragaszthatjuk szigetelőszalal­ gal. ~ VáIdUk félbe oD6val a vl88~at6 múanyagfedeIéL A hurkapáleát át keD sZÚl'Ílunk. hengeres doboz hossztengelyéD., úay, hOlY a fedél vágott oldalától egy cent1re fúrjunk lyukat az olló hegyével, majd fúrjuk át a doboz alját ls. Ha. ~ mindkét lyuk, toJJuk át ·rajtuk a hurkapálcát ugy, hogy a hengeres doboz aIjánáI ~ét centl.re, az tetejénél PedJg öt centlre lóCJon ld. Igy a madárkák majd rá tudnak kapaszkOdnI. A hengeres doboz alján a széléhez közel fúrjunk eJIY újabb lyukat, hogy átvezethessük rajta a madzagoL Ha sikerült átvezetnünk, akkor húzzuk a dobozt a madzag közepére, és kössünk el)' er6s csomót a dobozra. A madzag lógó végeit újra csomóZZl$ öszsze, hol)' a kész etetőt könnyedén felakaszthassuk. Már csak annyi a dolgu:nk, hogy teDiink az etetőbe egy kis napraforg6magot, és az egéSzet felakasszuk el)' megfelelő faágra. b . arkáao

heüleres

A Marosielei úti hulladéklerakó telepen megtartott bemutatón a cég jelezte, készen áll a tél beköszöntére. A

bemutatón jelen volt Csorba Mihály, Hódmezővásár­ hely üzemeltetéséért felelős alpolgármestere, aki elégetett volt a látottakkal. A cég fejlesztéseket hajtott végre a téli gépállományon, elsősorban a legproblémásabbnak bizónyuló járda és kerékpárút takarítása terén. Az egyik régebbi gépüket cserélték le egy modern úttakarító járműre, amely tartozékaival együtt összesen 29 millió forintba került tudtuk meg Reith Imrétől, az A.SA ügyvezető igazgatójától. . . Reith Imre továbbá felhívja a lakosság figyelmét, hogy lassan beköszönt a tél, így az utak takarításához és a problémamentesítéshez teljes támogatást kérnek. Rendkívül fontos a téli gumi használata, amely megkönnyíti az autó irányítását. Figyelni kell a parkolás nál is, mivel az úttakarító járműveknek kOIl)oly akadályt okoz az út szélén álló autók kikerülése - mondta ·el az ügyvezető igazgató.

lépünk a helyi rendezvényeken, de kaptunk meghívást Szegvárra, Marosielére, valamintNagymágocsra is nyáron" .,... fűzte hozzá a klubvezetője.

Gyúrós István

Egy éves a Harmonika 'Klub Megalakulásának egy éves évford~óját zenés köünnepelte november 4-én a székkutasi Harmonika Klub a Művelődési Házban. A rendezvényen a klub tagjai többek között klasszikus darabokat, nótákat, valamint operett slágereket adtak elő a közönségnek. Kis Sándorné, a Harmonika Klub vezetője lapunknak elmondta, hogy tavaly a Berei házaspár emlékére rendezett emlékműsoron léptek fel először, és ekkor határozták el a szervezet tagjaival, akik között van dobos, hegedűs és énekes is, hogy rendszeresen összejárnak zenélni. "Berei tanárnő tanított meg bennünket harmonikázni, tíz-tizenkét éves korunkban. Rendszeresen felszöntővel

A születésnápi rendezvényen zenés műsorrai léptek

színpadra a helyi óvodások, valamint az általános iskola diákjai, akik gyertyafénykeringőt adtak elő. . Takács Judit

A balástyaiak ismét belevágtak· a kQzepébe November lO-én, pénteke" kezdetét vette a balástyai böllérnapi mulatságok sora. A tábortűz mellett sirafellépésekkel a hagyományőrző lo,·ollrram előestéje, melyen a Kozmix

be. A közönség sialapján egyérl!!!!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!JtellmlJen Ujváriné Ilonka néni élő malacos produkciója lett il legjobb. A böllérirodalmi verseny után a Rádió 7 mulatós egyveleggel szórakoztatta a vendégeket - felléptek a Mackótestvérek: ll'C·VOCL.OCll

"'U.lv~.oavaL,,"a

Gyula és Szenti Szabolcs. A böllérnapi előestén a Kozmix együttes óriási sikerrel adott koncerte t. Folyamatosan zajlottak az események szombaton a Rendez· vényház melletti téren. A böllérek a kora reggeli koccintás után a pörzsölési eljárásokat mutatták be. 'Pálinkás jó reggelt! - köszöntötté a közönséget a böllérnap két műsorvezetője, Martonosy Edit és Kiss József. A napi prog· ram ismertetése után a színpadra szólították a nap főszerep· lőit, a bölléreket, akik szilvapálinkával koccintottak egymás egészségére. Természetesen az idén először résztvevő gyerekcsapat mindezt szigorúan üditővel tette. A felvezetés után a balástyaiak szó szerint belevágtak a köze· pébe. Egymás után dőltek el a malacok és az összes csapat elkezdte a szőr eltávolítását. Itt különböző technikákkal is- ' merkedhettek meg a jelenlevők: volt kopasztás, szalmás pörzsölés, fapörzsölés ésgázpörzsöléses eljárás is. A böllérnapon nem csak balástyai csapatok vettek részt: vágásba kezdett a szegedi TűzoItóparancsnokság, a Vám és PénzügyŐrség - melynek személyesen jött el szurkolni Már- . kus András, a Dél-Alföldi Regionális Parancsnokság parancsnoka - valamint egy vajdasági csapat. A nap további részében zajlottak a bontási és feldolgozási munkálatok, majd támadásba lendült a böllérkommandó. A vágás és a feldolgozás befejeztével a Rendezvényház mel-

az letti téren felállított nyugdíjas klub, majd Gémes Norbert és Kautzki Tonuzóba szintetizátorozott a közönségnek. Időközben befutottak a veterán motorok és autók, nem sokkal később a már visszatéró vendégnek számító Maros Néptáncegyüttes táncolta el műso­ rát. A délelőtt zárásaként a Sógorock együttes lépett színpadra, akik mulatós zenéikkel jókedvre derítették a szépszámú közönséget. Felhőtlen hangulatban zajlott szombaton este a Böllérbál, melyet Ujvári László polgármester és Kiss József alpolgármester fő szervező nyitott meg este fél nyolckor. A hagyományőrző naphoz illő vacsorához (sertés töltött káposzta, hurka, kölbász és rétes) a pak Borlovagrend ajánlott hozzá illő magyar borokat. A rát követően fergeteges hangulatot teremtett Liszter Sanyi a Vadrózsák, akik táncba hívták a közönséget. UOllU,'V.U

Gyúrós Molnár

Még mindig, nincs alpolgármester. MIndszentnek

"

Dr. Zsótér István Mindszent polgármestere dr. Gyenes Jánost javasolta al polgármesternek a november 9-i önkormányzati ülésen, miután az októberi alakuló ülésen Kecskeméti Jánost nem választotta meg a testület. Kilenc nem és négy igen ·szavazattal nem lett alpolgármester dr. Gyenes János.

A testületi ülésen Versegi Attila, az A.S.A. Köztisztasági Kht. asszisztense jelenlétében tárgyalták a képviselők, .hogy mennyivel emelkedjen 2007-től a szemétszállítás díja. A cég 6 százalékkal emelné a szolgáltatás összegét annak ellenére, hogy 200 tonnával kevesebb szemetet szállítottak el, mióta tavasszal bevezették azt, hogy a 120 literes kukákat le lehet cserélni 60 literesre. A cég megjelent képvi~elője szerint évek óta veszteséges a mindszenti szemétszállítás, és az infláció értékével szeretnék emelni a szolgáltatás költségét. Hevesi István képviselő azzal fordult Versegi Attilához, hogyha nem tud a cég pr6fitálni a I]lindszenti szemétszállításból, akkor miért végzik a szolgáltatást évek óta. A képviselők egyetértettek abban, hogya szemét mértéke nem csökkent, csak 'mivel a csak 9 cégtől vásárolt zsákban szállítják el a kuka mellé kItett szemetet, ezért a lakosok illegálisan raknak le hulladékot a település bel- és külterületén. A decemberi közgyűlésen dönt a testület arról, hogy mennyivel fog emelkedni a szemétszállítás költsége és hogy az A.S.A.-val kötnek-e továbbra is együttmű- . ködési megállapodást. Dr. Horváth István praxisát január l-től Babcsányiné dr. Éles Éva vette volna át, aki írásban nyújtotta be a testületnek, hogy nem tudja ellátni a rá bízott felada. tot, ugyanis gyermeket vár. A képviselők arról tanácskoztak, hogy az önkormányzat írjon-e ki pályázatot, ugyanis hosszú idők óta nem járnak sikerrel és Horváth István betegeit Mindszent három háziorvosa látja el. Dr. Abdul Rahim képviselő, háziorvos elmondta, hogy ő közel 150 beteget lát el dr. Horváth István páciensei közül, akik után nem kap pénzt. A képviselők megállapodtak abban, egyeztetést folytatnak a háziorvosokkal, hogy hárman el tudnák-e látni Mindszent betegeit, mert, ha igen, akkor nem írnak ki páIyázatot.

Dr. Zsótér István polgármester azt javasolta a testületnek, hogy még egyszer mindenképpen tegyenek . egy próbát. A k.épviselők elfogadták, . hogyaMindszenti Köztemetetőben az urnafülke térítési díja 24200 forint + áfa legyen, további 5 éves megváltása pedig, 5000 forint + áfa. Juhász István, biztosítási alkusz a komp üzemeltető­ jének a megbízásából jelent meg a testületi ülésen, ugyanis a tiszai szállítójárműre biztosítást kell kötni. Több képviselő kifejtette véleményét annak kapcsán, hogy miért az önkormányzat fizesse ki a biztosítási díjat, mivel az előző komp üzemeltetője finanszírozta azt, és arról nem döntöttek mikor a pályázatot elbírálták, hogy a város fizet. A képviselők szünet elrendelése alatt meggyőződtek arról, valóban úgy van megkötve a szerződés, hogy az önkormányzatnak kell fizetnie, annak ellenére, hogy ez nincs jegyzőkönyvbe véve. A képviselők megszavazták, dr. Zsótér István polgármester tárgyaljon pénteken a komp üzemeltetőjével, hogy vállalja át az összeg kifizetését, mely közel 270 ezer forint. Mivel lejár a mindszenti strand üzemeltetőjének a szerződése, így az önkormányzat pályázatot ír. Pályázni december IS-ig lehet 10 éves időtartamra, a bérleti díj I]leghatározásával. . Szécsényi Agnes a Polgármesteri Hivatal mun~atársa arról tájékoztatta a testületet, hogy nem lesz Iskolatej a mindszenti oktatási intézményekben, ugyanis csak egyetlen tejszállítót találtak a megyében, az is csak II órára tudná vinni a tejet az iskolákba. Az önkormányzat az oktatási intézményekkel együttmű­ ködve megpróbál megoldást találni a problémára. Több millió forinttal tartoznak magánszemélyek és vállalkozók különböző adókkal a mindszenti önkormányzatnak. Dr. Hevesi Tamás képviselő azt tanácsolta, hogy az önkormányzat adóosztálya mérje fel, hogy milyen módon lehetne ezt behajtani. . A testület tagjai megszavazták, hogya helyi Cigány Kisebbségi Onkormányzattal együttműködési megállapodást kötnek. Antal István és Bagitáné Szécsényi Mária képviselők q!ra kérték Rostás Józsefet, a Cigány Kisebbségi Onkormányzat elnökét, hogy dolgozzanak ki egy programot az elkövetkezendő négy évre. Takács Judit

Kevesebb a vállalkozás Az adóváltozások miatt szeptemberben 80-nál többen adták vissza a vállalkozói igazolványukat Hódmezővásárhelyen - jelentette be sajtótájékoztatón dr. Havasi Katalin. A Fidesz helyi elnöke hangsúlyozta, hogy a jobboldali képviselőcsoport a fejlődés zálogának tekinti a helyi vállalkozókat, ezért is tartják fontosnak, hQgy a város támogassé!- az új munkahelyek teremtését. Onmagukban a megszorítások nem hoznak fellendülést - mondta. Gyömrő-Molnár Imre képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy az új munkahelyek száma megyei szinten is jelentősen csökkent az egy évvel ezelőttihez képest, ugyanakkor a megszűnt munkahelyek száma jelentős mértékben .megnövekedett. Hegedűs Zoltán képviselő ehhez még hozzátette, hogy ezek csak az egyéni vállalkozókat érintő változások, de várhatóan az őstermelők és a társas vállalkozások száma is csökken jövő év elejétől.

Kokovai Péter

Az elmúlt négy évben többet költött Hódmezővásárhely önkormányzata külterületl útépítésre (közel egymilliárd forintot), mint az elmúlt húsz évben összesen - hangoztatta dr. Lázár János. Hódmezővásárhely polgármestere, országgyűlé­ si képviselő elmondta, hogy először Kútvölgyet kötötték össze a Csomorkányi úttal, majd ezt folytatták Erzsébet irányába.

Átadták a Lázár utcát November 6-án átadták Hódmezővásárhelyen a Lázár utcát, mely közel 50 millió forintból újult meg. Az út 8 méteresre bővült, több réteg burkolat van rajta védőráccsal, hogy a nehézgépek ne okozzanak kárt benne.

A Lázár utca ünnepélyes átadásán dr. Kószó Péter alpolgármester vágta át a szalagot, aki beszédében hangsúlyozta, a közel 600 méter hosszú út komoly forgaImat bonyolít le a belvárosban, így időszerű volt, hogy megújuljon. Takács Judit

A parkolási gondokat is enyhítik Átadták november 7-én Hódmezővásárhelyen a Deák Ferenc, a Petőfi Sándor és Szent Antal utcát. Az útburkolat rekonstrukciója közel 70 millió forintba került. Lakossági kérésre egyirányúsították a: Lánc és a Szent Antal utcát.

o

A Csomorkáhyi utat Erzsébettel összekötő beruházás első két kezdő szakasza valósult most meg 130 millió forintból, aminek nagy része európai uniós forrás. Dr. Lázár János hozzátette, szeretnék Erzsébetet Szikánccsal összekötni, Szikáncsot a marosIelei úttal, ezt az útszakaszt pedig az Ipari Parkot is felfűzve a 47-essel, a Laktanyánál. A következő stációt a mártélyi út összekötése jelenti a 45-ös főúttaJ, majd a Rárósi úttal és a 47-es főútvonallal. Hódmezővásárhely első embere megjegyezte, kezdeményezték, hogy a Rárósi utat adja önkormányzati tulajdonba az állam, így azt pályázati pénzek segítségével valószínűleg két éven belül fel tudná újítani a város. Szenti Szabolcs

Vásárhely újabb körforgalmat kapott Ünnepélyes keretek között átadták november 8-án Hóda felújított Pálffy és Szerencse utcát.

mezővásárhelyen

A régi útalap lett megerősítve az utcákban, melyekre olyan aszfaltréteg került, hogy a nehézsúlyú járművek ne okozzanak benne komoly károkat. Az ünnepélyes útátadáson Almási István és Csorba Mihály alpolgármester elmondta, hogy lakossági kérésre egyirányúsítQtták a Lánc, valamint a -Szent Antal utcát, és az önkormányzat arra törekszik, hogy enyhítsék a belváros parkolási gondjait, így ennek érdekében a Katolikus Templom mindkét oldalán parkolót alakítanak ki. Takács Judit

Szabad

az út

Mintegy 130 millió forintból valósult meg az Erzsébetet a Csomorkányi úttal összekötő mezőgazdasági feltáró út. Az ünnepségen dr. Lázár János azt hangsúlyozta, hogy a külterületi útépítési program tovább folytatódik.

A nagyszabású úlrekonstrukciós program keretépen mindkét utcában az út ráccsal megerősítettkétrétegű aszfaltburkolatol kapott, nagy hangsúlyt fektettek a padkák kialakítására és a csapadékvíz elvezetésre. A Pálffy utcában a buszmegállót is felújították, valamint a Tabáni templomnál, ahol négy utca találkozik, körforgalom került kialakításra. A megújult utakat Csorba Mihály és dr. Kószó Péter alpolgármesterek és Tóthné Kecskeméti Katalin települési képviselő avatták fel. Kokovai

A 7 Nap Hetilap

Művészeti

mellékIete

A malom akár ma"is őrölhetne Kétnapos rendezvénnyel ünnepelte Hódmezővásárhely a 150 éves Papi-féle szélmalmot, melyet Csanki Bálint építtetett. A téglafalú, zsindelyfedésű malom, melynek szerkezete szinte teljes épségben megmaradt, melléképületeivel együtt 1890-ben került a Papi család tulajdonába, és 1942ig üzemelt. 1962-ben műemlékké nyilvánították, 1976-ban került a TorÍlyai János Múzem tulajdonába. .

l

November 10-én molinológiai / koÍlferenciát tartottak az Árpád utcai tájházban. A malomtörténeti előadások sorát Almási István alpolgármester kezdte meg köszöntőjével, melyben a vásárhelyi malmok történetét tekintette át. Az első írásos adat a helyi malmokról a XVIII. század első feléből származik, ekkor még a molnárok nem céhes mesterek voltak. 1732-ben a város belterületén 8 malom volt, melyeknek 28 résztulajdonosa volt. Egy 1788as adat szerint már 17 molnár munkálkodott

Vásárhelyen. Mivel a jobb helyek miatt vita alakult ki, a tanács szabályozása értelmében a molnárok egymást váltották a jó helyeken. A vásárhelyi malmok számának növekedéséhez az is hozzájárult, hogya Károlyiak jó földesúrak voltak, akik például ingyen gabon ávaI.segítették a szegényeket. A molnárok céhe 1820-ban alakult meg. Ekkoriban számos igavonó jószágokerejével működtetett szárazmalom épült. A Tiszán működő vízimalmok száma egyre csökkent, helyükre szélmalmok léptek. A 19. század végén egyre-másra épültek a gőzmalmok. Az elsőt Bauer Jakab építtette, majd nem sokkal később Tóth Ferenc követte a példáját. Ezekben a malmokban nem egyszer 60-70 ember is dolf!ozott. Agabonakonjunktúra és a kapitalizálódás miatt az 1870-es évekre tehető a fénykor, ekkor minden malomtípus előfordult a városban és környékén. Még a II. világháború után is működtek, azonban 1950-ben az 01vasókörök betiltásakor a malmokat is bezárták. A gabona őrlésére a gazdák ekkor házilag eszkábált szerkezeteket használtak. Almási István rövid összefoglalója végén büszkén szólt arról, hogy az egyik legjobb állapotban fennmaradt malom, a Papi-féle szélmalom Vásárhely határában található, az Erzsébeti út mellett. Juhász Antal egyetemi tanár előadásában az őrlő szerkezetek fejlődéséről elmondta, hogy a kézi örlőkövek és a szamár hajtotta kezdetleges malmok először görög forrásokban tűn­ nek föl. A víz erejét ilyen célra elsőként a - főníciaiak és az egyiptomiak használták, amit később a rómaiak tökéletesítettek. Az első szélmalmok, melyekről tudunk, Perzsiában dolgoztak, de ezeken érdekes módon

még vízszintes - irányban forogtak a vitorlák . Nyugat-európai előfordulásáról a legkorábbi források 1180-ból valók, Magyarországon írásban először a XVI. század végén említik, de hazánkban működő a szél erejével hajtott malomról a legkorábbi adatok 1770-ből valók. A szélmalmok elterjedésben az is szerepet játszhatott, hogy -számos magyar diák tanult ekkoriban Hollandiában, ahonnan hazahozták a szerkezetek leírását. A szélmalmok száma hazánkban 1873-ban érte el a csúcsot, 854-et tartanak számon belő­ le. Ez az időszak volt a gőzmalmok elterjedésének ideje is. _ Juhász Antal a fennmaradt dél-alföldi szélmalmokról külön-külön is beszélt, köztük a dorozsmairól, a szatymaziról és a szegváriról, valamint megemlítette a mártélyit is, melyet Szalay Ferenc festőművész vásárolt meg, és a Papi-féle malmot, mely 1976-ban került a Tornyai János Múzeum tulajdonába, és amelyen 2000-ben és 200 l-ben is helyreállítási munkákat végeztek, így egyebek mellett újra vitorlákat kapott az épület. A konferenciát színesítette Szakáll László citerakészítő játéka. Az ünnepségsorozat november ll-én családi nappal folytatódott a várostól 10 kilométerre álló Papi-féle szélmalomnál. . Kokovai Péter

KárásZ Józsefre emlékeztek j ~Bronz

domborművének megkoszorúzásával emlékeztek Kárász Józsefre, a xx. századi népi irodalom neves hódmezővásárhelyi képviselő­ jére november tO-én ai Író korábbi lakhelyén a Kohán György utcában. A ~egemlékezésen beszédet mondott dr. Kószó Péter, Hódmezővá­ sárhely alpolgármestere.

rom novellája, amelyeket lázítónak ítéltek és emi'att kitiltották a város ésaz ország összes teológia akadérhiájáról. Erdélybe menekült, tanulmányait Kolozsváron folytatta, művei jelentek meg az Erdélyi Helikon, az Ifjú Erdély és a Pásztortűz CÍmű lapokban. Részt vett az 1935 augusztusában rendezett vásárhelyi Írótalálkozón, ahol egyik kalauza volt az idelátogató Illyésnek, Féjának, Szabó Pálnak, Kodolányinak, Sinkának. Később visszatért Budapestre, ahol befejezte a teológiai akadémiát, majd két évet járt a Pázmány Péter Tudományegyetem történelem-földrajz szakára. Az Egyetemi Kör tagjaként jelen volt a Márciusi Front alakulásánál. Később visszatért Vásárhelyre, ahol hosszú évekig hallgatásra volt ítélve, csak '56 után jelentek meg művei. Regényei, melyekben elsősorban a magyar paraszti életet, a tanyavilágot ábrázolták, egyszerű emberek életén keresztül mutatják be azokat az általános értékeket, amelyek annyira jellemzők alföldi világunkat - tudtuk meg dr. Kószó Pétertől. Kárász József életében 15 szépirodalmi és II bibliográfiai munkát adott közre. Kitüntetései: Miniszteri Dicsér~t (964), Szocialista Kultúráért (970), Munka Erdemrend ezüst fokozata (1974), a Hazafias Népfront Kitüntető Jelvénye (19,8 2), Jubileumi oklevél a 25 éves eredményes TIT munkáért (986). Gyúrós István

ITÖbb év~zá.ZadbÖlcSess.é.gél Megjelent dr. Kisházi Margit tizedik könyve, melyben ismert filozófusok gondolatai olvashatók. Az Író tematikus formába gyűjtötte több korszak Íróinak, valamint filozófusainak bölcsességeit, mint fogalmaz, erkölcsi vagy világnézetünk alapján zárjuk szívünkbe ezeket a tanácsokat, mellyel többek között javíthatjuk eddigi nézeteinket.

Kárász József, a XX. századi népi irodalom utolsó nagy képviselője tíz éve távozott el közülünk. Munkássága fontos nemcsak a hódmezővásárhe­ lyi, hane!Il az egyetemes magyar művészet számára is. Eletútja viszontagságos volt, kezdetekben ,Sárospatakra járt református teológiára, itt kezdte Írói munkásságát is. Sárospataki évei alatt a Korán sötétedik CÍmű diákantológiában jelent meg há-

8i!J1II Hogyan és mennyi idő alatt össze ezeket az aforizmákat?

gyűjtötte

Dr. K. M.: Az emberiség nagy kincsesládájából, a több ezer éves irodalom nagygondolkodóitól gyűjtöttem össze közel egy év alatt könyvem tartalm4t, mint a kis kavicsokat vagy gyöngyszemeket. Ugy gondolom, hogy nagy merészség részemről, hiszen sokan Írtak már hasonló jellegű, széle-

~

sebb

körű aforizmagyűjteményeket.

Sok ilyen jel-

legű könyvet átnéztem, átolvastam és próbáltam

kiragadni . a régmúlt bölcsességeiből az érdeklő­ désre számot tartó értékes gondolatokat. A bőség zavara elém állított, kénytelen voltam tematikus formába gyűjteni azokat ,a mondáspkat, amelyek rám is hatottak. A tágabb olvasókörre tekintve arra törekedtem, hogy válogatásommindenki számára tömör és érthető legyen. 6JlJIJIVan-e olyan filozófus, akinek könyvei és go.ndolatai közel állnak a szívéhez?

Dr. K. M.: Kant, a nagy német filozófus az élet sokféle kérdésével foglalkozva, így fejtette ki tudásának legfőbb mozgatóját: "Két dolog kelt bennem csodálatot és tiszteletet: a csillagos ég fölöttem és az erkölcsi törvény bennem". Ez világlik ki e gyűjteményemből is, az emberre jellemző erkölcsi tézisek, szokások sokszínűségével, ezek fejlő­ désével foglalkozva közlöm a saját válogatásomat. 6JlJIJIKiknek ajánlja jubileumi kötetét? Dr. K. M.: Tulajdonképpen minden embernek van erkölcsi vagy világnézete. Ki-ki próbálja ezek szerint adaptál ni a leírt aforizmákat, mellyel alakíthatjuk belső tartásunkat, erősíthet jük vagy javíthatjuk eddigi nézeteinket a mindennapi gondolkodásban. A társadalom fejlődésével és szervező­ déséveI alakultak ki Hammurapi ékírásos törvényei, majd a tízparancsolaton át, az ókori bölcsek, a reneszánsz, a felvilágosodás íróinak és legismertebb filozófusainak műveiből merítettem gondolataimat, napjaink írói nak bölcsessége mellett. Megfigyelhető, hogy még a legnagyobb gondolkodók, többek között Pascal is közöl koruk alapelveivel, saját né2;etükkel ellentétes gondolatokat. Mivel bonyolult a világ, minden korban változott az. ízlés, a szokások, és néha az erkölcsi alapállás is, és úgy gondolom, hogy érdemes ezekkel foglalkozni. '

A szüreti bál két fordulóban zajlott, délelőtt a gyerekek körében, délután pedig a műsorban szereplő csoportok szüleit látták vendégü\. Patócsné Kőrösi Katalin intézményveietőtől megtud tuk, h,ogy a gyerekek már az ősz kezdete óta gyűjtötték a leveleket, terményeket, melyekből barkácsoltak és képeket készítettek, valamint Sóshalmon egy valódi szüretbe is bepillantást nyerhettek. Az óvoda vezetője elmondta, hogy hagyományőrző helyi pedagógiai programjuk része a szüreti bá\. Fon, tosnak tartják, hogy megismertessék az ovisokat a , népi kultúrával, amellyel egyre kevesebbet találkozhatnak. Ilyenkor népi mondókákat, énekeket tanulnak és népviseletet ölthetnek, amelyhez az óvoda alapítvá!lyának támogatásával jutottak. Kokovai Péter

I Mesés délután a Tornyaiban I Kistérségi mesemondó verseny'l rendeztek múlt , csütörtökön a Tornyai János Altalános Iskolában. A Hódmezővásárhelyről és környékéről (Székkutasról, MindszentrőI) érkező közel 50 , kisiskolás részvevő két korcsoportban mutathatta be tehetségét.

Kettőből kettőt

nyertek a kicsik Szüreti bált tartottak november 10-én a hód-

mezővásárhelyi Dömötör Géza Óvodában.

A gyermekek több mese típus ból válogathattak, így előfordultak műmesék, népmesék, de az idő­ sebbeknél még elbeszélés- és regényrészletek is . A pedagógusokból álló zsűri, melynek tagjai vásárhelyi illetőségű tanÍtónők, óvónők illetve logopédusok voltak, több szempont alapján értékelte a versenyzőket, figyelték a hangsúlyozást, a szöveghűséget, az előadókészséget és az artikulációt is. Gyúrós István

I. Ismét nyeregbe szálltak A hódmezővásárhelyi Aranyossy Ágoston Általános Iskola hetedik alkalommal szervezte meg november ll-én az Országos Gyermek Terápiás Lovas F:esztivált, melyre tizennégy oktatási intéz~ényből érkeztek versen~?~. A re~­ dezvénya Hód-Mezogazda Zrt. Fedett LovardaJaban zaJlott.

A lovas fesztiválon 116 sajátos nevelési igényű, enyhe, valamint középsúlyosan fogyatékos gyermek és fiatal szállt nyeregbe. A versenyzők négy kategóriában ~érettették meg tehetségüket, önállóan lovagoltak, gyakorlati feladats0!1.mutattak be eszközzel és a nélkül, valamint gyógypedagógIaI lovastornában is indulhattak. A gyerekeket Szabó Gáborné, az Aranyossy Ágoston Á1talán?s Iskola, igazg?-tója k~s~?ntö.tt~, aki elmondta hogy a versenyre az allando nevezokon klvul olyan diákok is érkeztek, akik először vettek részt a hódmező­ vásárhelyi lovas fesztiválon. Az igazgatónő hangsúlyozta, hogy a lovaglással jól fejleszthető a-sérült és fogyatékos gy~rmekek tanulási képessége, a figyelem, az emlékezés, valammt a gondolkodás. A város nevében Almási István alpolgármester köszöntötte a versenyzőket, aki elmondta, hogy régen nem volt annyira nagy, távolság a háziállatok és az emberek közöt~, mint m,;!, valamennyi gazdának volt kedvenc lova, malaca es macskaja. Gyakran előfordult, hogy a téle1}sz91etett kt;dves kis állat?t bevitték a lakásukba az emberek es dedelgettek. Fontos az allatok hangulatkiegyensúlyozó, segítő é~. bar~t~ozó kap~~ola~­ tartása, ugyanis a betegek~t s?ksz<;>r tobb orom~el ajandekozzák meg, mint embertarsaJk. Varosunkban .mmden. alapvető adottság biztosítva van a lovas sporthoz, hIszen Hodmezővásárhely megőrizte mezővárosi jellegét - tette hozzá az alpolgármester. A verseny bírói volt~k: dr. Wagner. Kinga. állat?rvos> Papp Jánosné gyógypedagogus, Barna CSIlla pszlchologus es Lelkes István. A Lovas Fesztiváira huszonhat versenyző érkezett Homokról a Tiszaföldvár melletti településről. A homoki oktatási inté~ményben mely egy 150 éves kastélyban működik, óvodai általános és ~zakiskolai oktatás folyik enyhe és középsúlyos' értelmi fogyatékos gyermekek részére. A diákokat Halasiné Hatvani Rózsa és Tóth Ferenc készítette fel. Az Aranyossy Ágoston Általános Iskolát tíz gyermek képviselte a sportrendezvényen. A hódmezőv~s~~hel~ in~ézményt.>en. tizenöt éve alkalmazzák a lovasterapJat, Kissne HatvanI Enka tanárnő irányításával. A versenyen a következQ hódmezővásárhelyi diákok értek el dobogós helyezést: Onál!ó lova~lás ,kategóriáb.~m: I,' ~~: Iyen végzett Rostás Floence es KOCSIS Jozsef. Eszkoz ~elkuh feladatok kivitelezése kategóriában: II. lett Rostás Szabma és Bukovics István, III. helyen végzett Szécsi Dezső. Eszközzel kivitelezett feladatsor kategóriában: I. helyezett lett Patai Gyula és Varga Viktória, II. helyen végzett Angyal Henrietta .. Gyógypedagógiai lovastornában: I. helyezett lett Farkas Mlklos es Szabó Andrea, II. lett Kertész Ferenc és Németh Róbert, lll. helyen végzett Gellért Márk. Takács Judit

I

Oldja a gátlásokat, -eltereli a figyelmet Közel hetven gyerek vett részt a Fogyatéid(al Élők V. Megyei Úszóversenyén a hódmezővásárhelyi uszodában november 9-én. A versenyzők, akik nyolc intézményből érkeztek, 50 méteres gyors és mellúszásban álltak rajthoz.

A versenyzőket Szabó Gáborné, az Aranyossy Ágoston 4Ita!ános Iskola igazgatója köszöntötte, aki elmondta, hogy uszasbana magyarok mi~d!g kief1}e.lkedő e~e~mények~t é.!1ek el. . Az ember szárazföldlleny, megls rendklvul sokat kosz(;mhe! a víznek hiszen a VÍz az élet első közege. Nem csak a pIhenes, hanerri a gyógyítás eszköze is, mely örömérzetet ~s .~i~er~l­ ményt nyújt. A VÍzijátékok és az úszás nem csak feludulest jelentenek hanem aktívan foglalkoztatják a szervezetet, annak izomzatát, a keringést, a légző rendszert, fejlesztik az. ügyess~­ get valamint az állóképességet. Az úszás mely mmden ~I­ zo~nyal egyidős az emberiséggel, oldja a gátIások?-t, elter~h Ha figyelmet. Az ókori görögöknél az úszás a műveltseg fokmeroje volt, a rómaiaknál pedig a fürdőz,és k~lt~rája, ren.dkívül ~a­ gas szintr~ emelkedett - tette I)ozza az }ntezmeny Igazgato)a. Magyary Agnes, az Aranyossy Agoston Altalános }skola tan.ara elmondta hogy harmadik alkalommal szerveztek meg varosunkban ~ versenyt, melyen fogyatékossági rendelleoességük súlyosságától függően versenyeztek a diákok. Tompai Richárd aki tavaly mellúszásban aranyérmes lett, lapunknak elmondta, hogy szer~tné megvé~eni cím~t. SZl?ge9ről érkezetett a sportrendezvenyre Dancsok Katahn, akI eloször vett részt úszóversenyen. "Kiskoromban apukám tanított meg úszni, rendszeresen sportolok, nem csak úszok, hanem atIetizálok is" - fűzte hozzá a diák. Az úszóversenyen a következő hódmezővásárhelyi diákok értek el kimagasló eredményt: Gellért Márk: 20 méter gyors I. helyezés, 20 méter mell I. helyezés, 50 méter gyor~ II. hely~­ zés Bacsa Kitti Dalma: 20 meter mell III. helyezes, Rostas Flo~ence: 20 méter gyors I. helyezés, 20 méter mell II. helyezés. Takács J ....dlt

416. • SZíVKÜLDI

2006. november 16. - november 22. Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett músorral; 5.30-9-ig félóránként, 11.00-tól óránként hírek, tudósítások. Telefónszátn: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777.

SZELVÉNY.

ADÁSNAP.: 2006. november 26. , 13.00-TÓL Feladó neve: ................................................................. Címe, telefonszáma: .................................................. . Címzett neve: ............................................................. . Címe: .............................................................. ;............. .

Üzenet szövege: ...........................................................

........................•..•.....•.••.....•.•.....•.•.•.....•..•.•......•.•............

I I I I

Felvétel (előadó, cím):

: I

1. .................................................................................. :. I .2 ....... ~ ...............................................;..........................

e , Humorpercek, 14: Bolhapiac, 15.30: Kívánságözön, 20.15: Retro Party,.23.00-tól hírek, reggel 6 óráig zenei válogatás. November 19., vasárnap: 6.00-9:.00: Jó reggelt! (óránként hírekkel), 9:00 ~ 12:00: Szóttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00:

erda: 6.00e gel (óránként hírekkel), 9. ' - U .flO: Napraforgó (közszolgálati magazin), J 12.00· Déli hírösszefoglaló, "13.00-tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.00-19.00: Kívánságműsor benne hírek, információk, útinfQrm, 20.15: Dínomdánőm, 23.00-tól hírek, reggel 6 óráig zenei válogatás.

A Jó Étvágyat Kft. receptaJánláta:

Matrózhús párizsiasan Hozzávalók: 50 dkg sertéscomb, ·1 I tej, 8 tojás, l fej vöröshagyma, tetszés szerint só, bors, 40 dkg rizs Elkészítése:

Zsíron a vöröshagymát megdinszteljük és a csíkokra vágott húst beletesszük, sózzuk, készre pároljuk. Tojást Ú~jföllel, sóval, borssal, kikeverjük. Mikor a hús elkészül, kivajazott tepsibe tesszük, sütőben megmelegítjük, majd ráöntjük a kikevert tojást. 180 OC-on sütjük lefedve, míg a tojás át nem sül. " Párolt rizzsel tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunkl Jó Etvágyat Kft., Hódmezövásárhely, Erzsébeti ut 1. Tel.: (62)530-562 #

FIGYELEM! CSak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt meDékletként elfogadjUk. Szerkesztőség: 6800 Hódrnezóvásárhely, Szabadság tér 71.

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 24., PÉNTEK 12 ÓRA. L ______________________________________________ _

Régi-új 'vezet6vel tovább A Mozgáskorlátozottak " Hódmezővásárhelyi Csoportja taggyűlést tartott november 6-án. A tagok szavazata alapján Dezsőné Czakó Ilona IÍlarad tóvábbra is a szervezet csoporttitkára. Az Aranyházban tartott taggyűlésen Bán Zsuzsát, Magony Istvánnét, Tóth Juliannát és Molnár Jánost választották meg vezetőségi tago knak. Dezsőné Czakó Ilona csoporttitkár lapunknak elmondta; hogy az 1981 óta műkődő szervezet kőzel180 tagot számlál. "Feladaturik a inozgáskorlátozott emberek összetartása, kirándulásokat szervezünk számukra, valamint nyomtatványok kitöltésében segítünk nekik" - fűzte hozzá a szervezet titkára. Takács Judit

I

I

Egyre több az idős ember Magyarország lakosságának több mint 8 százaléka cukorbeteg, Hódmezővásárhelyen több mint kétezren szenvednek ebben a betegségben - mondta el megnyitó beszédében dr. Kószó Péter alpolgármester a Diabetes világnap alkalmából tartott rendezvényen november ll-én a hódmezővásárhelyi Városházán.

Az alpolgármester arra is felhívta a figyelmet, hogy sokan nem sok figyelmet fordítanak betegségükre, és vannak, akik nem is tudják magukról, hogy cukorbetegek. A Nemzetközi Diabetes Szövetség által megadott téma idén az idősödő ember volt, a témában dr. Páger Lajos belgyógyász osztályvezető főorvos tartott előadást. Kiemelte, hogy míg a Föld népessége fenntarthatatIanul növekszik, Magyarország lakossága évente 40 ezer fővel csökken . Ma hazánkban minden . 5. ember betöltötte a 60. éveL A fővárosban és az 1000-nél kevesebb lakos ú településeken az idős emberek aránya még magasabb. A Cukorbetegek Klubja rendezvényén zenés műsort adtak ' a Péczely Attila Művészetoktatási Intézmény és a Bethlen Gábor Református Gimnáz-ium diákj
Ingyenes apróhirdetés

Hódmezővásárhelyen, a Csalogány utcában 3+ I szobás, gáz központi fűtéses, ' rendezett családi ház melléképületekkel együtt eladó. Ár: 14.900.000 Ft. Tel: 70/318-7444 Eladó üstház üsttt:1 kb. 40 literes vas bogrács, elektromos húsda_ !áló, disznóvá~ási asztal és nagy edények stb. Erd. 9-16-ig, Vörösmarty u.8

kiadó 30.000 Ft + rezsi. Érdeklődni az esti órákhan 70/3888702 A SINOSZ helyi szervezete jelnyelvi kommunikációs tanfolyamot indít novemberben. Érd: 30/903-4771 Kéményes konv.ektor eladó, Délibáb u. 47., tel: 30/360-7831 Hódmezővásárhelyen kiadó a Lévai u. 53. számú ingatlan feljavítás fejében. Szakértő kezeknek. Anyag nincs biztosítva a munkákhoz, tüzelő viszont igen. . Érdeklődni: 30/587-7436

Hódmezővásárhely

központjában, I. emeleti, igényesen felújított 3 szobás galériázott, egyedi gázfűtéses polgári lakás 35 m2es ,emeleti terasszal, klímával, beépített konyhabútorral, gardrobbal, kandallóval eladó. Irányár: 14,5 millió ft. Érd.: 30/911-98-11 és .70/770-3649 Kiskert a Zrínyi utca végén, a lovarda mögött, erdő mellett eladó. Érd. : 30/559-7346 1983-as I ,3-as, benzines' Opel Kadett eladó. Érd.: 20/44-33-707 Belvárosban 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 5.700.000 Ft. Érd.: 30/255-7278 Hmvhely., Oldalkosár, u. 3. sz. alatt 1,5 szobás téglablokkos lakás eladó. Irányár: 6.900.000 Ft. Érd.: 70/243-2519, 70/241-6738

Mindszent, Iskola u. 65. szám alatti ház sürgősen eladó. 2 szoba, új fürdőszoba, konvektor. Érd: 30/426-8519 Digitális, 250 programhelyes hordozható kis világvevő táskarádió, új állapotban, 3 év garanciával, adapterrel eladó. Tel: 30/265-9675, 18 és 20 óra között.

Hmvhely., Ábrai K. u. 5. sz. alatti ház éladó. Irányár: 8.500.000 Ft. Érd.: 70/363-1453

Nyúlketr~c, férfi kerékpár Terra kisgép után eke, drotátor és cékla répa, fehérbab, csicseri borsó eladó. Érd: Hmvhely, Kisfaludy u.21.

Olajsütő, 2x6 literes, saválló, hő­ fokszabályzós, 220 V-os, valamint BM-IS-ös, skálás, mutatós mérleg súlyokkal eladók. Tel : 20/9355-087

Eladó Vásárhelyen, aKistópart u. 22. sz. alatti ház, valamint Tomas vízszivattyú, Peugeot nagy testű robogó és 6 db támlás szék. Érd.: 30/233-6498

Szarvasés Gyomaendrőd .között 3,45' HA, 37 AK, 50 éves tölgyerdőrész eladó, 38 HA osztatlan közösből. Tel: 20-9355-087

Olcsón eladó 120 literes villanybojler, kisméretű tégla. Ingyen elvihetők féltéglák, rossz cserepek. Érd: 242-597, Kisfaludy u. 3.

Kombinált hűtőszekrény 30.000 Ft, fagyasztó szekrény 50.000 Ft, Zanussi elöltöltő s automata mosógép 30.000 Ft eladó. Tel: 248275 vagy 20/483-9377

Régi síremlékek tisztítását olcsón, rövid határidővel vállalom. Tel: 70/363-1453, Dudás László 40 q istállótrágya kiszállítva 5.000 Ft-ért eladó. Tel : 232-057 vagy 20/236-5520

H6dmez6váaárbely belYúosában 2400 m2 nyitott terület és 400 m2 zárt,ledett épOlet, egyben vagy

megosztva houzÍI tiwa bérbead6.1eI.:30/479-3201

Skoda Fabia Combi Cool 1.2 Les, benzines, 4 szelepes, 2003-as évjárat, fehér, extrákkal, 30 ezer km-rel, megkímélt állapotban eladó. Ár: 1.600.000 Ft. Érd: 30/362-1350 Mártélyl zártkert lakható épülettel, melléképülettel el~dó. Tel: 30/967-3481 Szép szekrénysor eladó. Érd: Hódmezővásárhely, Észak u. 126.

Kecskék eladók, Hódmezővá­ sárhely, Rét u. 14. szám alatt. Érd: minden nap 15-16 óra között. Rekamié + 2 fotel jelképes árért Szoboszlai u.12.

elvihető.

Mindszent, Mikszáth Kálmán utcában kétszobás, konvektor fútéses ház, nagy melléképülettel eladó, felújításra szorul. Tel: 30/498-4965

Síremlék tisztítás rövid határidő­ Kertvárosl első emeleti 2 szoba, vel. Tel: 30/388-4490 étkezős felúíított lakások (Móricz Zs. u., Rudnay Gy.u.) eladók. Kisteleki, téglaépítésű nagy családi ház központi fűtéssel, 60 Tel: 20/340-3414 m2-es melléképülettel, garázs8 db mangalica süldő, kis hízó, zsal, ipari árammal, kedvezmébeüveg~zett ablakok, nagy bunyes áron, költözés, családi kóablak beüvegezve, olcsó butookok miatt sürgősen eladó vagy rok, szekrények, autócsomaghosszú távon albérletbe kiadó. tartó bicikli szállító és új kerékkel Nézze meg ' és biztosan megkétkerekű kocsi eladó, Simonyi egyezünk! Tel.: 30/995-5210 utca 29. szám alatt. Hódmezővásárhelyen (Tarján), , Szőnyeg-, kárpittisztítás 20 éves gyakorlat, gyors, precíz, leinfora Medgyesi utca végén a töltésen málható volt Hódtói takarító. Váátvezető úttól 20 méterre gyümölcsös (építésre alkalmas te- ' rom a régi és új megrendelőim hívását még ma, árban meglek) eladó. Tel: 230-259 egyezünk. Tel: 30/995-5210 Alig használt hifitorony, DVDSusáni templom közelében kislejátszó és komplett számítógép olcsón eladó. Érd: 06-30/487- ' ház építési területtel, nagy kerttel, sok gyümölcsfával (I 270 m2) 575216 óra után eladó. Vezetékes víz, gáz kapun Kertvárosban, 51 m2-es, máskívül. Villany van. Érd: 645-322 félszobás, I. emelti, téglablokkos reggel 6-8-ig, este 16~20 óráig lakás, parkerdőre néző erkéllyel

Mezőgazdasági

munkához értő becsületesen dolgozó embert keresek, kerti munkára. Tel: 238253 vagy 70/207-6028 Gázfútéses olcsó albérletet keres fiatal pár, maX: 15.000 ft-ig. Tel:06-30-497 -05-32, marica40 @citromal.hu Rövid, páncéltőkés zongora eladó. Ár: 60.000 Ft. Tel.: 231-359 Sóshalmon 4000 m2-en lévő tanya, kedvezményeS' áron eladó. Jószágtartásra is alkalmas, VÍz van. Tel. : 30/248-9064 Családi házak és négylakásos társasházi lakások, egyéb gázfútéses lakások közül: Hódmezővásárhely, Ady Endre út elején lévő három szobás, galériás, igényesen kialakított 90 m2-es lakást nagy terasszal, garázssal, tárolóval 14.500.000 Ft vételáron Hódmezővásárhely-Kertvárosi,

Rudnay emeleti árért + telárért,

Gy.utcai két szobás, I. lakást 8.000.000 Ft vételgarázst 1.600.000 Ft véde külön-külön is eladó,

Hódmezővásárhely,

Pál utcai 3 szobás 1977-ben épült összkomfortos házat 18.000.000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely, Károlyi utcai négy szobás, padlásteres 1986-ban épült összkomfortos családi házat 18.000.000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely, Andrássy , úti, I. emeleti két szobás lakás, mely irodának is alka]mas 8.800.000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely-Királyszék

utcai két s?=obás egyedi gázfútéses vályogból épült teljes közművel rendelkező családi házat, téglaépítésű melléképületekkel 9.000.000 Ft irányáron. Csereként beszámítható mindszenti családi ház 4.000.000 Ft értékkülönbözet mellett. Hódmezővásárhelyen, Visszhang utcai migy telken lévő két családnak is alkalmas komfortos, közművesített családi házat pincével, melléképületekkel kürön leválasztható építési telekkel 14.600.000 Ft irányáron, de külön is eladó a családi ház és épületek 10.600.000 Ft -irányáron, külön az építési telek 3.600.000 Ft irányáron; Hódmezővásárhely-Kinizsi utcai 3 szobás, egyedi gázfűtéses, nagy szárazkapubejárattal, üzlethelyiséggel és 503 m2-es múhellyel 20.000.000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely, Észak utcai elkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrészt nagy telekrésszel 12.500.000 Ft irányáron,

Székkutas, Dózsa György utcai nagy telken lévő ' két szobás, komfortos családi házat melléképületekkel 3.000.000 Ft irányáron: Eladásra ajánlott garázsok: Hódmezővásárhely,

Hódi Pál utcai garázs és udvar 2.000.000 Ft. vételárért, Hódmezővásárhely, Pető Ferenc utcai garázs 1.600.000 Ft vételátért,

AgrárváUalkozók figyelem I Hódmezővásárhely-Lelei

útnál 1998-ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliaházzal, 300 négyszögöl területen gyümölcsössel és 6 hektár szántófölddei, vagy anélkül is eladó; Vételre keresünk: Hódmezővásárhely-Barattyosi

részen termőföldet azonnali fizetéssel, Hódmezővásárhelyen

egybenagyon mennyiségű termőföldet azonnali fizt:téssel. függően

ÉrdeJd6dnl:

Feketéné dr.

Szemző

MargIt

ügyvédnél Hódmez6vásárhely, Ady E. ÍIt 20/8 u.

alatti iigyvédllrodában hétközmlp 15-20 óra között ~vagy

a (62) 242-551_ teIefOnUámOn.

Kos ~ ~ A "fekete bárányok" ~~ bűntudattal, a hűsé-

../~ ges Kosok repeső


család melegébe vagy partnerükhöz. A tartós boldogsághoz bensőséges együttlét is kell, amely kiegyenlíti a felgyülemlett ellentéteket.

Bika A melegebb idő kedvez az ,influenzának. Hiába vigyázott, ön is . megkapja. S egyébként is, ugyan hogyan lehetne elővigyázatos az, akinek emberek között kell forgolódnia: dolgozik, utazik, bevásárol.

Mérleg állását partnerének köszönheti. Természetesen nem tartozik érte hálával, hiszen elég elismerés neki az, hogy munkája gyümölcsét -együtt élvezhetik, ugyanis nemsokára indulnak kirándulni.

Se!

Skorpió A csillagok állása vagy a napfolttevékenység teszi-e mindezt, nem tudni. Annyi azonban bizonyos, hogy még a mégoly hűséges férjek és feleségek is kalandra vadásznak, s nem is eredmény nélkül.

i]

fi

Ikrek

Nyilas

m

Kár, hogy csak időn­ . ként jut eszébe: több gondot kell fordíta, . 'nia a külsejére! Igaz, a belső értékek sokkalta fontosabbak a ruházkodás nál vagy a hajviseletnél, de azért ne feledkezzék meg arról sem, hogy az emberek többsége a külső alapján szerzi meg első benyomásait. Rák

r:.

~ ~ Hirtelen túllendüllel~ ki fáradtságán. Ezt ~ ~ persze nem árt némi

rtámasztania. . ., testmozgással is aláRégen sétált már például egy jót. Alkotóereje nő, egyre több jó ötlete van.

Kitűnő

A napokban sokkal több figyelmet fordít a magánéletére, intéznivalóira, flörtökre és szórakozásra, mint a munkájára. Meglehetősen türelmetlen. Most bármit is csinál, é{ el, azzal nem elégedett, mindig egy lépé!?sel előbb akar járni.

r~

~

Me,halt: Pölös Tibor József (Gellért u. 62.); Tar Istvánné Szőke Udia Veronika (Serháztér u. 6.); Makra Zoltán Ferenc (Mester u. 82.); Lehota András (OldaIko;. sár u. 5.); Muzsikné Aradi Etelka (KároM u. 62.); Dr. Terényi lászlÓ" (Somogyi Béla u. 36/0.); Kerekes Imre (Tanya 1422.); Hordós Lászlóné Fazekas Lenke Juliánna (Vörösmarty u. 32.); Szél Sándor (Bercsényi U. 18.

PI Bak

.a'~ Lehetőség kínál ko-

.-::.

zik rá, hogy megtalálja az Igazit. Várat,M lan helyen és helyzetben éri a találkozás. A közlekedési eszközök veszélyt jelentenek. Csak biztonságos helyen hagyja a járgányát, parkolásnál, tolatásnállegyen elővigyázatos.

Oroszlán Sem a szerelemben, Vízöntő sem a munkában A legjobb az volna, , ne~ tal~1 vigaszra, ha föl sem kelne. pedIg nIncs oka a . . Nem mintha beteg . csüggedésre. Vegye kezébe volna, vagy rosszul az irányítást, hiszen az utóbbi érezné magát, pusztán azért, időben öntől függetlenül törmert amihez hozzáér, azt téntek a dolgok. tönkreteszi. Mintha lidércek üldöznék vagy átok ülne Szűz minden lépésén. Kicsit már elege van ebből az évből, szeHalak • retné maga mögött . Jobbik énje kereketudni ezeket az ügye. dik felül, és így egyket, melyek hosszú hónapok hamar rátalál a tépe. óta húzódnak. Szeretné siet- . lődés, az önmarcantetni az idő múlását, így lehet, golás leghatekonyabb és leghogy átsiklik olyasmin, ami jövedelmezőbb ellenszerére. kellemes élményeket szerez- Vajon mi más lehetne az, hetetett volna önnek. mint a munka.

fil

Született: OIStsz ~dor és E~seki Ágnes (Gosztonyi József u, 17. LASZLO; Dienes Adám és Is:ovács Tünde (Zsoldos u. 2-4/A.) NOÉMI; Harcsa-Pintér Zsolt és Dr. Matk.ó Mónika Zsuzsanna (Szeged, Tá~i u. 29.) ANNA LILLA; Sólyom István és Magony olta Julianna (Székkutas, VII. Körzet Tanya 20.) ISTV: ; Mémyei Lajos és Válent Ddikó (Hódtó u. 8.) LUJZA; Józsa Imre és Sápi Eszter (Garal u. 60.) GERGELY; Rostás László és Fegyveres Szilvia (Székkutas, VII. Körzet Tanya 90.) ANITA; Lakato~ János Zsolt és Gelencsér Mária (Földeák, Béke 6.) VANJEL; Szőke Róbert és Molnár Erika (Hódtó u. 4.) ADÉL utónevű gyermeke.

~

~

Aki nem szenvedett még tyúkszemtől, nem tudja, hogy mekkora fájdalommal járhat a bőrnek ez az elváltozása. A tyúkszemmel kapcsolatban kerestük fel dr. Bónis Béla bőr- és nemigyógyász, kozmetológus fó~rvost.

Ii/IJIJI Mi a tyúkszem? Dr. B. B.: A tyúkszem a bőr ún. szarurétegének jelentős megvastagodása által kialakult fél, egy centiméter átmérőjű csomó. A csomó közepén van egy bőrbe mélyen benyomuló szarucsap.

Ii/IJIJI Hogyan alakul ki ez aZ elváltozás? Dr. B. B.: A bőr sajátossága, hogy azokon a helyeken, ahol fokozottabb mechanikai irritáció éri, ott úgy védekezik, hogy vastagabb védőréteget (szaruréteget) fejleszt kL Ha ez a mechanikai nyomás kis területen hosszabb ideig extrém mértékű, ott képződik a jellegzetes szarucsap, ami megkülönbözteti a tyúkszemet az egyszerű bőrkeményedésektől.

Ii/IJIJIHol szoktak jelentkezni a tyúkszemek? Dr. B. B.: A lábujjak és a talpak azon területein, ahol a járáskor a csonfejecskék erős nyonyomást gyakorolnak a bőrre. A mélyen nyúló szaru csap kifejezetten fájdalmat okoz az érző­ idegek nyomása miatt. A túl erős nyomásnak bizonyos pontokon mindig valamilyen súlyeloszlási rendellenesség, tehát ortopédiai oka van.

Ii/IJIJIHogyan lehet kezelni?

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »C:»BSE~V'E~« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest. VIII. ker. Auróra u. 11 . Tel. : 303-4738 - Fax: 303-4744 - http://www. observer.hu

Dr. B. B.: A tyúkszem eltávolítása egyszerű . Folyékony nitrogénnel töiténő fagyasztást követően azok maguktól leválnak a bőrről. A folyamatot bőrpuhító helyi kezeléssel gyorsíthatjuk. Ezen túl feltétlenül gondoskodni kell a rendellenes súlyeloszlás megszüntetéséről megfelelő lábbelivel vagy súlyosabb esetben ortopédiai kezeléssel. DMki Sándor

A Klauzál utca átadása Átadták november 13-án Hódmezővásárhelyen a közel két kilométer hosszú Klauzál utcát, mely 116 millió forintból újult meg. .

Szélesítésre, ívkorrekcióra a Berkenye utcai csomópontig nem került sor, onnan a végszelvényig a meglévő burkolatszélek korrekciója történt meg. Az ünnepélyes útátadáson dr. Grezsa István képviselő elmondta, a beruházás során a Tornyai utca és a Halesz sor közötti csapadékvíz elvezető rendszer rendezésére is sor kerül. A teljes felületen aszfalterősítő rács került beépítésre, hogya nehézgépjárművek ne rongálják az utat. Takács Judit

Ügyes kezek az óvodában Az Ügyes kezek kézműves foglalkozás harmadik -részére került sor múlt hét csütörtökön délután a Brunszvik Teréz Óvodában.

Az Árpád Utcai Óvodásokért Alapítvány e hQnapban is megrendezte a szokásos. kézműves délutánját. Szeptemberben az üvegfestés, októberben a gyöngyvasalás, míg most a lampion készítés rejtelmeibe vezették be a gyerekeket. A Mártonnapi lámpás elkészítésében . részt vettek az intézmény korábbi óvodásai és a gyermekek szülei is, így több mint harmincan merülhettek el a kézmű­ vesség rejtelmeiben. A lámpások készítésével és meggyújtásával a szeretet lángját szeretnék szimbolizálni a résztvevők - tudtuk meg Meszlényiné Hegedűs Judit óvónőtől. Gyúrós István

Az idén május 4-én voltak 43 éves háza sok Bagi Györgyné Varga Irén és Bagi György, akik 1968 óta laknak Vásárhelyen. Irénke Rákóczifaivá nevelkedett, hatan tak testvérek, és két fiú. Az áIL~'~"~~''''' iskola után a martfűi . sza Cipőgyárban dolg zott, majd Vásárhe a szandálüzem és Porcelángyár edé részlege következet Ezután eladó · is volt, majd a vásárhelyi tangazdaság ban te Ie fo n - ~!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! központo s 1998-ig, nyugdíjazásáig. György Szarvason született, ketten voltak testvérek, nővére már nem él. Martfűre került a cipő­ gyárba mint iparitanuló. A ka~onaság, a technikum és a könnyűipari főiskola után a cipész szak~ mában dolgozott.Vásárhelyre kerülésük után György a szandálüzemben, később az Apolló Cipőipari Szövetkezetben művezetőként tevékenykedett, 1993 óta rokkantnyugdíjas. 1961-ben ismerték meg egymást, amikor György mint katona meglátogatta volt munkahelyét Martfűn. Meglátta és megszerette Irénkét, és két évi udvarlás után 1963. május 4-én Szarvason mondták ki a boldogító igent, majd .Györgyék tanyájában volt a lagzi. A menet megállt az út mentén, a tanyából kihozták a gumicsizmákat, és György a nagy sár miatt a karjában vitte a feleségét 500 méteren keresztül. A lagzi másnap délutánig zajlott. György sportos ~mber volt, focizott a helyi csapatban és népitáncos is volt évekig, csakúgy mint gyermekeik. Ildikó 1964-ben született, ápolónő­ ként dolgozott, majd főiskolát végzett, jelenleg óvónő. Három unokával örvendeztette meg szüleit: Alma bölcsésznek készül, Bence hatodikos a Bethlen Gábor Református . Gimnáziumban,Fanni pedig negyedik osztályos a zeneiskolában. Szilvia lányuk, aki 1970-ben látta meg a napvilágo t, a Kla- . uzál utcai gyermekotthonban nevelő. Neki ikrei születtek, Máté és Gergő akik harmadik osztályosak. A gyerekek és az unokák gyakran felkeresik őket, a nagyapa fuvarozza a családot. A házuk körül a telket beültették, szépen nőnek a fák, melyeket György barátaival ültetett, így ha kitekintenek az ablakon, a fák növéséből is látják hogy repül az idő.

DlvlkJ Sándor

9/3. DOMINO' HONVÉD - HVSC 16-4 (5-2, 4-O, 3-O, 4-2) Gyermekmérkőzés Játékvezető:

Móni Béla,

ellenőr:

Novotta Sándor.

HVSC: Bende Attila, Bende Csaba (1), Bodor Gergely, Csapó Csaba (kapus), Csuka Roland, Gyulai Gergő, Harcsás Attila, Kadnár Rezső (2), Lén~rt Attila (cserekapus), Kovácsffy Kristóf (1), Párkányi Akos, Széni Dániel, Vjgh Csanád, edző: Lakó Gábor. Akció: 13 ill. 4. Ötméteres: l/l ill. 1/0. Emberelőny: 3/0 ill. 1/0.

Összeállította: Baranyai Antal

Megyei rangadót ny,ert a 'HVSC

DOMINO HONVÉD - HVSC 13-14 (3-4, 1-4,2-4,7-2) HVSC- Bertók SC 12-7 (3-l, O-3, 5-2, 4-l ) OB VB-s bajnoki vízilabda mérkőzés Játékvezetők: Molnár Péter, Tibai Péter, Ellenőr: Kőnigh György, ' HVSC: Fáy Endre (kapus), Barna Tamás (I), Nagy Gergely (3), Vékony László (2), Szabó András (1), Kasza Attila (2) Szabó János (1) Csere: Nagy Péter (cserekapus), Ferenczy Gábor, Nád,asdi Zala, Benyhe-Kis Viktor(1), Nádasdi Gergő (1), Fodor Adám Edző: Kásás Zoltán, Akció: 6 ill. 3. Ötméteres: O/O ill. 2/2. Emberelőny: 9/6 ill. 6/2. Megyei rangdót nyert a HVSE hazai környezetben és ezzel visszavágott a Szentesen elszenvedett vereségéért.

[)(ett6b61 kett6t November ll-én, szombaton II-es csapatok tornája volt.

~y.rt a HYSC! Hódmezővásárhelyen

OB

HVSC - Békéscsaba 19-9 (5-l, 6-3, 3-3, 5-2) Molnár Péter, Tibai Péter, Ellenőr: Kőnigh György. .. . HVSC: Dr. Hamvas Odön (kapus), Vigh Szabolcs (2), Lőrincz János (5), Gallyas Ernő (3), Hegedűs Attila (3), . Rácz Tamás (2), Fehér Zsolt (2), Csere: Onozó Viktor (2), Balassa Róbert, Bugyi Roland (2), Kis László, Mérai Sándor, KÖ!:lyves Géza (1). Edző: Csányi Ferenc. Akció: Otméteres: 2/0 ill. 1/1. Emberelőny: 9/5 ill. 8/5. Játékvezetők:

Nyíregyháza - HVSC 7-20 (I-5, 2-4, 1-5,3-6) Molnár Péter, Tibai Péter, ellenőr: Kőnigh György. .. . HVSC kezdősor: Dr. Hamvas Odön (kapus), Vigh Szabolcs (1), Lőrincz János (2), Gallyas Erl}ő (2), Hegedus Attila (3), Rácz Tamás, Fehér Zsolt, csere: Onozó Viktor (5), Balassa Róbert, Bugyi Roland (2), Kis László (1), Mérai Sándor, Könyves Géza (~), edző: Csányi Ferenc. ' . Akció: 5 ill. 17. Otméteres: O/O ill. l/l. Emberelőny: 5/2 ill. 8/2.

Serdülő mérkőzés

~

Mucskai Péter, ellenőr: Novotta Sándor. HVSC: Hoffer Albert (kapus), Fehér Balázs, Kadnár Rezső, Kasza Attila (4), Kristó Gábor (3), Kiss Gábor, Lénárt Gábor, Nádasdi Gergő (3), Nádasdi Zala (2), Öveges Nándor (2), Telek Szilárd, Tóth Tamás, Tóth Sándor, Vigh Csanád, edző: Kasza K~!oly. Akció: 9 ill. 7. Otméteres: 2/2 ill. 3/2. Emberelőny: 10/2 ill. 7/5. Végig HVSC vezetéssel, fegyelmezett és izgalmas végjátékkal, hacsak egy góllal is, de sikerült 2 pontot szerezniük a serdülőknek idegenben. ' Játékvezető:

Továbbra is nyeretlen a Bodrogi Bau Pécs - Bodrogi Bau 98-86 (24-23, 34-23, 26-18, 14-22) NB I A csoportos férfi kosárlabda-mérkőzés. Pécs, 1500 néző. Vezette: Király, Csősz, Vétek. PVSK-Expo Center Pécs: SIMON 26/9, Hosszú 11/9, Aleksic 16/6, Kecskés, LAPOV 21/3. Csere: Tóth 8, Grebenár 9, Wittmann 7/3, Fehér. Edző: Völgyi Péter. Bodrogi Bau-Vásárhelyi Kosársuli: Drahos 8, HADZIJA 23/12, Nyilas 8/3, FREEMAN 31/9, Gémes 12/6. Csere: Kováts, Utasí 4, Jarosevits, Böszörményi. Edző: Czuprák László. ' ' A második félidő elején felzárkózott a Vásárhely, de sajnos ismét jöttek a védekezési fiiányosságok, és újra 20 pontra nőtt a különbség, hiába játszottak jól az idegenlégiósok a vásárhelyi csapatban, ez kevés volt az idegenbeli sikerhez.

Játékvezetők:

.!ASerdÜl6k kiÍett8k magUkP,t! November 12-én, vasárnap Budápesten a Kőér utcában a DOMINO Honvéd ellen szálltak vízbe a HVSC sportolói az OB I országos utánpótlás bajnokság mérkőzésén. DOMINO HONVÉD -.HVSC 15-8 (2-l, 5-2, 5-l, 3-4) Ifjúsági mérkőzés Játékvezető: Móni Béla, ellenőr: Novotta Sándor. HVSC: Somodi~ Balázs (kapus), Gallyas Ernő (4), Hajdú József (1), Kasza Attila, Kmetykó Máté (1), Krlstó Gábor, Molnár Bence, Miskolczi Gyula, Nádasdi..Gergő, Nádasdi Zala (1), Szabó János (1), Tóth Tamás, Oveges Nándor, Vigh Szabolcs. Edző: I(asza Károly. Akció: 12 ill. 3. Otméteres: 1/0 ill. 2/2. Emberelőny: 4/3 ill. c

NB II-ben verhetetlennek ,tűnik a Kósársuli 7 mérkőzés után veretlenül vezeti az NB II-s bajnokság tabelláját a Vásárhelyi Kosársuli.

Kiskunfélegyháza - Bodrog(Bau Vásárhely II. 62-124 (2226, 10-27,3-32, 27-39) Kosársuli: Elek 6/3, CZIBJ;:RE 22/3, BÖSZÖRMÉNYI 24, VAS 21, Kukla 14, csere: KOMAROMI 21/6, Bodrogi 7, Grezsa 8/6 Békés - Bodrogi Bau Vásárhely II. 52-92 (1 l-28, 16-25, 1022,15-17) Kosársuli: ELEK ll, CZIBERE 21/9, BÖSZÖRMÉNYI 13, Vas 12, Csorba 9, csere: BODROGI 17/3, Komáromi 8. Bodrogi Bau Vásárhely II. - Mezőberény 142-68 (39-19, 302,29-16,44-18) Kosársuli: CZIBERE 31/21, Böszörményi ,4, VAS 25, CSORBA 40/6, KUKLA 12, csere: Elek 7, KOMAROMI ll, Grezsa 12/6 Szolnoki Főiskola - Bodrogi Bau Vásárhely II. 52-95 (I 7-25, 15-24, 6-23, 14-23) Kosársuli: Elek 3, CZIBERE 32/15, BÖSZÖRMÉNYI 18, VAS 13/3, KUKLA 20, csere: Komáromi 6, Grezsa 3/3.

Négy csapatot ver~enyeztet a MLKK A Hódmezővásárhelyi Leány Kosárlabda Klub, mely az utánpótlás korú játékosokat képzi közel tíz éve a különböző korosztályos csapatait, ahogy anyagi lehetőségei megengedik, versenyezteti a következő bajnokságokban: 1. Középiskolás csapat - NB-II keleti csoport 2. Kenguru csapat - Országos Kenguru Kupa Szeged . 3. 5-6. osztályosok - Regionális bajnokság - Békés megye szervezésében 4. 7-8. osztályosok - Regionális bajnokság - Békés megye szervezésében

Elkezdődött

az NB II-es bajnokság

Az NB II~es női kosárlabda csapat az első mérkőzését október 28-án Mezőberényben játszotta, ahova a csapat betegségek miatt nagyon tartalékosan tudott elutazni. Ez az eredményen is meglátsz ott. Mezőberény Sport<;sarnok SE (Mezőberény) HLKK 86-33 (22-9, 24-6, 22-9, 18-9) Legjobb dobók: Gilicze Barbara 12, Kis-Molnár Diána 10, Stranszky Bettina 3. Ezen a mérkőzésen több fiatal játékos először lépett pályára az NB II-es csapatban, mint Kelemen Claudia, Vékony Réka, Jordanoszki Nóra, Bányai Kata. A Magyar Kupában a csapat a DEAC-SI (Debreceni Egyetem) csapatát kapta a sorsolásban, mely csapat az NB-I /B csoportjában játszik. A HLKK-ban nem tudott játszani Gilicze Barbara, de így is nagyszerűen küzdöttek a lányok a sokkal jobb képességű egyetemi csapattal szemben. November 2-án Hódmezővásárhelyen a Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Főiskolai Karának tornatermében meccseit a HLKK. HLKK - DEAC-SI 62-92 (14-28, 19- f3, 16-28, 13-23) Legjobb dobók: Gázsit y Milica 16, Bozséér Kata 16, Kelemen Claudia 10, Benyhe Daniella 8, Stranszky Bettina 3/3. A követ~ező bajnoki fordulót a csapat Nyíregyházán és Ujfehértón játszotta a HLKK (a rendkívül magas utazási költségek miatt) egy napon, november 4-én. Nyíregyházai FSE - HLKK 84-65 (23-17, 27-17, 1918, 15-13) A főiskolás csapat ellen végig ügyesen játszottak a lányok. Végig a mérkőzésen a játékvezetők nagyon érvényesítették a "hazai pálya előnyét", annak ellenére, hogy a vendéglátó csapat volt a mérkőzés esélyese Legjobb dobók: Benyhe D. 20, Gázsit y M. 2U, Stranszky B. 6/6, Kis-Molnár D. 6. . Ugyanezen, a napon délután 15 órakor a szomszédban, Ujfehértón játszott a csapat, és egy nagyszerű mérkőzésen megszerezte a bajnokság

megingása a csapatnak, de az utolsó negyedben szenzációs játékkal bebiztosította a győzelmet. Legjobb dobók : Gázsit y M. 29/3, Benyhe .D. 21/6, Kelemen C. 12, Bozsér K. 7, Kis-M . D. 6, Vékony R. 4, Stranszky B. 4. A mérkőzések időpontjainak egyeztetése során úgy alakult a helyzet, hogya Nyíregyházi Főiskola SE csapatával egy hét után játszhatták le a visszavágó mérkőzést a HLKK-sok november ll-én, ' szombaton. Most ők dupláz tak, először délelőtt Hódmezővásárhelyen, majd délután Kiskunfélegyházán léptek pályára. HLKK - Nyíregyházi FSE 65-72 (16-19, 17-19, 1818, 14-16) Ennek a mérkőzésnek is a vendégcsapat volt az esélyese, mivel a játékosainak egy része az NB IIB-ben is -játszik. Csapatunk azonban felnőtt a feladathoz és óriási csatát vívott a rutinosabb főisko­ lásokkaI. A győzelem karnyújtásnyira volt, de Gilicze Barbara bokasérülése, egy-két rossz ütemben adott labda, és a kihagyott ziccerek, valamint a főiskolások három pontos kosarai úgy alakíto tták a mérkőzés kimenetelét, hogya nyíregyházi csapat hagyhatta el győztesen a pályát. A 7 pontos vereség ellenére a vásárhelyi csapat minden dicséretet megérdemel. Legjobb dobók: Benyhe D. 23/3, Gázsit y M. 17/3, Bozsér K. ll, Kelemen C. 6, Gilicze B. 5, KisMolnár D. 3.

. Kettób I kettőt nyertek a kicsik Ugyanezen a hétvégén,12-én, vasárnap a kenguru csapat Szilágyi L~szló vezetésével Szegeden játszotta a Kengur~ Kupa úJabb mérkőzé­ seit. A 96-97-98-ban született kislányok nagyszerűen szerepeltek, hiszen mindkét mérkőzé­ süket fölényesen megnyerték. A csapat minden tagja ezért dicséretet érdemel. HODSZIKA - Vörösök 59-9 (26-7, 33-2) Legjobb dobók: Sápi E. 14, Komáromi R. 13, Balá?s Cs. 6, Bozsó D. 5, Lugosi L. 5. Kovács P. 4. HODSZIKA - Zákányszéki Picurkák 62-28 (41-15 21-13) Legjobb dobók: Sápi E. 14, Bozsó D. 13, Komáromi R. 10, Kovács P. 5, Lugosi L. 5. Balázs Cs. 5.

A riros 1eI-............. 68

........., vilaszttkjya1611unk ....... . .Okr&, ·

Vízs:zivatttvú~lat és fúrészeket akciós árakon

.lálulnk,"nlindUI~kaalftató 'BÁLÁS' kazánI

~Iső győzelmét.

Ujfehértói VSZSE - HLKK 71-85 (15-24, 17-17, 2813,11-31) Félő volt, hogya sok utazás és a főiskolások elleni tartalmas mérkőzés miatt a második mérkőzés­ re esetleg elfárad a csapat. De szerencsére nem így történt. A harmadik negyedben volt egy kis

www.susan.fogazas.hu E....all: susanOfogazas.hu

Hmm.IJ Táncsics Mi~álJ u.19. TelJfu:621244-836, Tel.: 533-065 06130-9-384-114

IEgyvereséggel -zárt az Astra I Ivereség a bajnok.otth,onáti,nl Sokáig kérdéses volt, hogy egyáltalán indul-e a 2006/2007" e$ bajnoki évben a Hódmezővásárhelyi ASTRA, és hogy marad-e elnöki posztján a klub elnöke. Több tárgyalás volt a bajnokság előtt, de mind sikertelen volt. Végül is maradt az elnök Sós László, és maradt Vásárhelyen a csapat, mely remek őszt zárt.

GYŐRI AUDI ETO KC - HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI NKC

(22-9) Győr,

.

1800 néző. V: Bujdosó, Tomecskó

A Tisza-Maros csoport utolsó három fordulójának ere_d ménye:

GYŐR: HERR - Kovacsicz 3, HORNYÁK 6 (3), BRADEANU 5, Temes 3 (3), Juhász 2, VÉRTEN 6. Cs: Guiu (kapus), GOGIRLA 7 (I), Bognár 1, Djokics 1, Bódi, Drávai, Somoi-Lazer. Edző: Róth Kálmán

9. forduló: MarosIele - Pitvaros 1-2, Ferencszállás - Földeák 2-2, FK 1899 Szeged - Ambrózfalva 3-3, Derekegyház - IKV-A1sóváros 3-3, H. Astra - Pázsit SE 3-1, Algyő II. - Kübekháza 8-O.

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY: Abramovics - Mucsi, Nikolajenko 4, Wolf 1, MAYER 5, JENÓFI 6 (4), Ancsin L Cs: Körmöczi, Scholte (kapusok), Sipos, Jókai 2, Szepesi 2, Fülöp, Földes. Edző: Kiss Szilárd

10. forduló: Ferencszállás - Derekegyház O-3, Ambrózfalva - Pázsit SE 1-4, H. Astra- IKV-A1sóváros 1-0, Földeák - MarosIele 2-2, Pitvaros Algyő II. 1-3, a Kübekháza - FK 1899 Szeged találkozó félbeszakadt.

Az eredmény alakulása. 5. p.: 5-l. 10. p.: 9-2. 15. p.: 13-3.23. p.: 17-542. p.: 30-16. 50. p.: 32-18

Kiállítások: 2, ill. 12 perc Hétméteresek: 8/7 ill. 6/4

11. forduló: MarosIele - Ferencszállás 2-2, Algyő II. - Földeák 2-1, IKVAlsóváros - Ambrózfalva 4-O, Derekegyház - H. Astra 2-1, Pázsit SE - Kübekháza 3-1, FK 1899 Szeged - Pitvaros 3-l. A bajnokság állása 1. H. Astra, 2. IKV-A1sóváros, 3. Derekegyház, 4. Algyő II., 5. Pázsit SE, 6. Pitvaros, 7. Földeák, 8. Ferencszállás, 9. Kübekháza, 10. FK 1899 Szeged, 11 . MarosIele, 12. Ambrózfalva

Megy, .de mégis marad Közel két évtizedes belovaglói munkaviszonyát szüntette meg közös megegyezéssel Törökné Kezes Gabriella a hódmezővá­ sárhelyi Aranyági Ménesben szeptember végén, amely ménest 2 éve privatizáltak. Számtalan sikereket ért el a a Furioso-North Star törzsállománnyal országos szinten díjugratásban. Közülük a leg büszké b az 1996-os Országos Tenyészversenyre, ahol 4 Furioso kancával jutott a döntőbe. 7 éveseknél Türkizzel IX., 8 éveseknél Mályvával III. lett, így a ménes Enying és Mezőhegyes után a III. legeredményesebb tenyészet volt, ami máig felülmúlhatatlan eredmény. Aháromgyermekes lovasnőnek továbbra is a lovak és a lovaglást tanulni vágyó ifjúság biztosítja megélhetését. Továbbra sem lesz tehát hűtlen kedvenc sportjához, sportolóként, edzőként, tehetséges fia manegereként láthatjuk a lovas edző és versenypályákon. lovasnő

Szinte előre boritékolni lehetett az idegenbeli vereségüket a vásárhelyi NB l-es kézilabdázó hölgyeknek, hisz a bajnok Győr otthonába léptek pályára Wolfék. A Görbicz és Radulivicsot nélkülöző bajnok együttes így is magabiztosan végig vezetve nyert, csak a különbség volt kérdéses. A vásárhelyieknél pályára lépett a sérüléséből felépült Jenőfi is, aki csapata legjobbjának bizonyult, rajta kívül még Mayer és Nikolajenkó vette ki részét a gólgyártásban, de a 13gólos vereséget így sem tudták elkerülni.

Megfejtés: Apának érdeme nem szerez a fiúnak kíméletet. Nyertesek: Miku Imréné HmvheIy Ormos E. u. I . Horváth Józsefné Hmvhely Somogyi B.u.36/c Kovács Lászlóné Hmvhely Kohán Gy. u. 7. Beküldendő:

Beérkezési

akimaradó 9 szó Marcel Proust gondolata. határidő:

november 20. hétfő 12:00

Nyeremény: 3 db 1000 Ft-os utalvány

Jó ÉtVágyat Kft. Minden munkanapon 3-féle menüvel várjuk kedves vendégeinket! ~ IfiWlIlcnl~ EIőfizetéses

éteIWhördást is vállalunk! A hét mindén napján, mindenegységÜDkben bográcsos pŐrkőItek kaphatók! Erzsébeti út 7. - központi e-gység Kofa-Büfé - a Piac csarnokában Hódtói Ebédlő - Hódtó U. 2. (a Piros Presszó mellett) Nyugdijas Lakópark - Pető F. ti. 4. Pörkölt Szakbolt - Bajcsy- Zs. u. 70. Érdeklődni a 62/~30,562-es ~zámon lehet! 2 p: AZ, DR, EL, pL, GT, IL, ÍR, IS, IS, MI, OK, ÖN, RA, RI, RR, SA, SO, TA, TI, TK, VA, ZD 3 b: ADA, AKI, ARA, ARE, ARI, BAT, DAS, DEO, D~S, !;;AK, EOL, ESD, IAM; ILA, IRL, KAI, LEl, LSD, NOI, OLT, ROI, SAT, SOS, T~Z, yOL , 4 b: ALlA, AVAS, EROS, IRAT, ISTI, MOLL, NONA, OTlS, RAJZ, RARE, RORE, SOLE, SZOB, TAJO, TINI, URAL 5 b: ANNAK, BASAL, DAJAK, ELEVE, ELOK~, EOLIT, ESZME, LISTA, OMAHA, TASTE, TRAPA, VARAD,ZAVAR , " 6 b; ADAGIO, ARASZT, KALIKO, KURTIT, ODILON, OKIT~, SAMESZ, SJ:RAPA, , 7 b: CAFOWA, DEKORUM, KlEGETT, MASO~AT" 8 b: AG!TATIY, ALMAYIVA, AMUDARJA, EREJEBOL, KANAVASZ,ODAHAJIT .. .. 9b: KEVEREDIK, KOLCSONOZ, LEDEBURIT, RE~ GISZTER , 10 b: MAI\ROKLlMA, VISSZATART Hb: SALATALEVEL N

TV MŰSOROK 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 'Pláza 10:00 Napi mozaik \0:55 Mit főzzünk ma? II :05 Baba Tévé - Kistestvér érkezése 11:35 Route 56, az én 56-om 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30A 1v ügyvédje 13:05 Napló '56 13:10 Slovenski Utrinki 13:35 Együtt 14:05 Példakép(p) 14:\0 Szívek szállodája 15:00 Afrika vadonjaiban 15:55 Bartók 125 16:05 Szívtipró gImI 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 NaplÓ '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó 19:36 Sporthírek 19:45 1v Taxi 20:05 Poggyászunk, Kádár János 21 :05 Frank Riva 22:00 Az este 22:35 Panoráma 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:40 Pengető 00:39 Műsorzárás

06:00 Moziverzum 06:25 Tények Reggel -06:55 Mokka Utána : Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: \o Szóda \O: \O Teleshop 11 :30 Hajrá skacok! 12: \O Észbontó 13: \O Vágyak t:sapdájában 15:20 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20: 15 Áll az alku 21:15 Dante pokla 23:25 A médium 00:25 Strucc oi:oo Tények Este 01:30 Életem szerelme 03: \O Aktív

RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli \0:00 Recept Klub 10:20 Top Shop II :25 Recept Klub 11 :3506-91-334-334 Hívjon! Játszszon! Nyerjen! 12:00 Híradó 13:35 Magas szőke férfi felemás cipő~n 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal . 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika- A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21 :15 Gálvölgyishow 21 :50 Kész Átverés! 22:50 Házon kivül 23:25 Kemény zsaruk 00:25 Reflektor 00:40 Infománia OI: \O Így készült Ol :35 Egy rém rendes család 02:05 Maffiózók 03:00 Fókusz

ű5:20

Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza \0:00 Napi mozaik 10:55 Mit főzzünk ma? II :30 Vevő-szolgálat 12:00 Déli harangszó 12:0 I Híradó délben 12:30 Panoráma 12:55 Nekem ne lenne hazám? 13:\0 Sorstársak 13:40 Sírjaik hol domborulnak? 14:05 Példakép(p) 14:15 Szívek szállodája 15:00 Regi óra 15:55 Bartók 125 16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Napló '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthír
beszélget 21 :05 Frank Riva 22:00 Az este 22:35 Múlt-kor 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:45 Ostrom

06:00 Strucc 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09:10 Szóda \0:10 Teleshop 11 :30 Hajrá skacok! 12:00 Észbontó 13:00 Mikulás hadművelet 14:50 Jóbarátok 15:20 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatóil7:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20: 15 Áll az alku 21:15 Millió dolláros bébi 00:05 Tények Este 00:35 A kísértés csapdái 02:25 Malibu Road 2000 03: 15 Aktív

RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli \0:00 Recept Klub 10:20 Top Shop 11:25 Recept Klub 11:35 06-91-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 12:00 Híradó 13:35 Csekkben a tenger 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesÍlőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:45 Barátok közt 20:25 Dominó-nap 2006 23:20 Omen 4. - Az ébredés O1:\ O Reflektor OI :30 meneTrend Ol :55 Maffiózók

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 A Trianon szindróma 09:20 Világvédett lehetne 09:35 Mindentudás Egyeteme \0:30 Európa Kék szalagja, a Duna I r.oo Európa kék szalagja, a Duna II :30 Delta 12:00 D~li harangszó 12:01 Hírek 12:05 Izomláz 12:35 Az Óceán Csillaga 13:00 Huckleberry Finn kalandjai 14:00 Csellengők 14:20 Autóvizió 14:50 Telesport 15:25 Telesport 15:55 Telesport 17:55 Testi mesék 18:00 Egy élet születése 19:00 Híradó este' 19:2~ Sporthírek 19:30 Luxor-show 19:55 Otöslottó sorsolás 20: I O Észak és Dél 21: \O Agatha Christie: Nytlt kártyákkal 22:50 Hírek 22:55 Sporthírek 23:05 Szeretlek Holtodiglan

11 :30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 AutóMánia 12:50 Tuti gimi 13:40 Így készült 14: \O Ki v9gy, doki? 15:00 EItűntnek nyilvánitva 15:50 Harmadik ' műszak 16:45 Járvány 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Szombat estí láz 22:00 A halál nyomában 23:40 A torony Ol :25 Halálkereskedők 03:00 Papás-mamás 03:20 Fókusz Plusz 03:50 Műsorzárás

November t9. vasárnap

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Főtér 09:50 "Így szól az Úr!" 09:55 Örömhír - A Református Egyház műsora 10:25 Református ifjúsági műsor \0:30 A homoródalmási fúvószenekar 11 :00 Görög katolikus Szent Liturgia 12:15 Hírek 12:20 Telesport - Sport 7 13: \O Telesport 14:50 Magyar elsők 15:10 Unokáink sem fogják látni 15:40.Abszolút 16:10 Feszti körkép 16:40 Don Matteo 17:30 Vevó-szolgálat 18:00 Élet a növények között 19:00 Híradó 19:25 Észak és Dél 20:25 Krém 21 :25 A szólás szabadsága 22:35 Álmodozók 00:25 Hírek 00:30 Sporthírek 00:40 Telesport Motorsport

05:45 Reggeli gondolatok Vallási magazin 06:15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné 09: I O Jetix 09:50 Lassie 10:20 Két TestŐr 11:00 Stahl konyhája '11 :35 Sliders 12:30 Knight Rider 13:25 MonkFlúgos nyomozó 14:25 Smallville 15:25 Jake 2.0 - A tökéletes ügynök 16:25 Rejtélyes vírusok nyomában 17:25 Walker, a texasi kopó 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 A felejtés bére 2Z:30 Tiszta szerencse 00:30 Szentek és álszentek 02:30 Napló

RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Yugioh 06:20 KöIyökklub 09:35 Recept Klub 09:55 06-91334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11:\0 Isteni sugallat 12:00 RTL Klub Híradó 12:\0 Dawson és a haverok 13:05 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14:05 Seven Days - Az időkapu 15:05 Trópusi nyomozók 15:50 Hatoslottósorsolás 16:05 Egy rém rendes család 16:35 Döglött akták 17:30 Medicopter 117 - A légimentők 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Cobra II 20:00 Tök állat 21 :40 Heti hetes 22:45 A leskelődő 00:35 Portré O1:\ O Red Bull Air Race 01:45 Papás-mamás

06:00 Tv2 matiné 09:40 JETIX 10:20 Mókás állatvilág 10:50 Stahl gyerekkonyhája II :25 Laktéritő 12:00 Mr. Bean - Mr. Bean, a pálya ördöge 12:30 Hetedik hétfő mennyország 13:25 JAG.- Becsületbeli ügyek 14:25 A láthatatlan ember 15:25 Bűbájos boszorkák 16:25 Csillagkapu: Atlantisz 17:25 Rex felügyelő 18:30 Té- . 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát nyek Hírműsor 19:00 Magellán 19:30 Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló Activity 20: \O Megatánc 22:45 Halálháló 00:25 U2 Koncert OI :20 10-8: Veszélyes . '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza \0:00 Napi mozaik - Ablak 10:55 Parlamenti Napló őrjárat 02:15 A láthatatlan ember 11 :45 A sokszínű vallás 12:00 Déli harangszó 12:0\ Híradó délben 12:30 A RTL Klub szólás szabadsága 13:05 Napló '56 13:10 Roma Magazin 13:35 Domovina 05:30 Top Shop 06:00 Az internet csodái 14:05 Példakép(p) 14:15 Szívek szállo06:25 Kölyökklub 08:55 Disney-rajzfildája 15:00 Élet a növények között - A mek \O: \O Recept Klub \0:25 06-91gerinctelenek világa 15:55 Bartók 125 334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

November 20.

16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Napló '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 1v Taxi 20:05 A 1v ügyvédje 21 :05 Kékfény 22:00 Az este 22:30 Bestseller - A világ nyitott könyv Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:45 Provokátor 00: \O Lapozó

06:00 Magellán 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: l O Szóda 10: \O Teleshop 11 :25 Hajrá skacok! II :45 Észbontó 12:55 Di. Otto - Az őrült professzor bosszúja 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20:15 Áll az alku 21 :15 NCIS Tengerészeti helyszínelők 22:20 Szulák Andrea Show 23: 15 A világ árvái 23:45 Tények Este 00:15 Csillagkapu 01:05 Halott gengszterek 05:30 Top Shop

RTL Klub 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub \0:20 Top Shop 11 :25 Recept Klúb 11 :35 0691-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12.00 Híradó 13:15 Az ifjú Frankenstein 15:05 Disney-rajzfilms.orozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibe-szélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21 :15 Győzike 22:10 Kockázati tényező 00:\0 Reflektor 00:30 Bundesliga O1:40 Ralivb 02: \O ittHON 02:25 AutóMánia 02:50 Fókusz

November 2 t. kedd 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 PI~ \0:00 Napi mozaik 10:55 Mit főzzünk ma? 11:35 Csellengők 12:00 Déli harangszó 12:01 HíradQ délben 12:30 Kékfény 13:05 Napló '56 13:\0 Srpski Ekran 13:35 Onser Bildschirm 14:05 Példakép(p) 14: 15 Szívek száUodája 15:00 Főtér 15:55 Bartók 125 16:00 Emeljük fel szívünket 16:05 Kaiolikus krónika 16:35 Magyar elsők 16:55 Példakép(p) 17:00 Híradó 17 :05 Körzeti híradók 17:20 Napló '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:38 Sporthírek 19:45 1v Taxi 20:05 Telesport - Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 23:00 Az este 23:30 Kultúrház 00:00 Hírek 00:05 Sporthírek 00:\0 Napló '56 00:15 Szeretet nélkül

06:00 Laktéritő 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09:10 Szóda \O: \O Teleshop 11 :25 Hajrá skacok! II :45 Észbontó 12:55 Júdás 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett erek-

Iyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20: 15 Áll az alku 21:15 A Sakál 23:50 Moziverzum 00:20 Tények Este 00:50 Sírig tartó barátság

RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli 10:00 R!rcept Klub 10:20 Top Shop 11:25 Recept Klub II :35 06-91-334-334 Hívjon! Játszszon! Nyerjen! Benne: 12:00 Híradó 13:30 Levi és Góliát 15:05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika , A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21: 15 Vészhelyzet 22: \o A Grace klinika 23:05 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:40 Reflektor 00:00 Halálbiztosítás - John Hawkins története

November 22 .• szerda 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló '56 09:05 Pláza 09:30 Pláza \0:00 Napi mozaik \0:55 Mit Főzzünk ma? 11:30 Feszti körkép 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:30A TV ügyvédje 13:05 Napló '5613:\0 Hrvatska kronika 13:35 Ecranul nostru 14:05 Példakép(p) 14: \o Szívek szállodája 15:00 Kormányváró 15:30 Alkotóház 15:55 Bartók 125 16:05 Szívtipró gimi 16:50 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Napló '56 17:25 Bűvölet 18:20 Szomszédok 19:00 Híradó este 19:36 Sporthírek 19:45 TV Taxi 20:05 Önök kérték! 20:20 Életképek 21:05 Szerda 21 22:00 Az este 22:30 Valami Hungary 23:00 Kultúrház 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:35 Napló '56 23:45 Minden eladó

06:00 Stahl gyerekkonyhája 06:25 Té, nyek Reggel 06:55 Mokka Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Stahl konyhája 09: \o Szóda \O: \O Teleshop II :25 Hajrá skacok! II :45 Észbontó 12:55 Űrgoly­ hók 14:55 Jóbarátok 15:25 Jóbarátok 15:55 Lisa csak egy van 16:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 17:25 Everwood 18:30 Tények 19:00 Megatánc + 19:05 Aktív 19:35 Jóban Rosszban 20: 15 Áll az alku 21: 15 Született feleségek 22: 15 Egy rém rendes család Budapesten 22:45 Vak igazság 23:45 Wong Foo, kösz. mindent! - Julie Newmar OI :55 Tények Este 02:25 A bún nyomában 03: 15 Aktív

RTL Klub 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli \0:00 Recept Klub \0:20 Top Shop II :25 Recept Klub 11 :3506-91-334,334 Hívjon! Játszszon! Nyerjen! Benne: 12.00 Híradó 13:30 Modern kísértet 15:05 Disneyrajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15:35 Csacska angyal 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Te vagy az életem 20:00 Fókusz 20:35 Barátok közt 21: 15 A szökés 22: I O Gyilkos elmék 23:05 A főnök

1fv'1\ TELIN TV November '6. csütörtök

November 16. csütörtök

1.0.35 Hangos képújság 19.00 SZEGEDTŐL KARNYÚJTÁSNYIRA MÓRAHALOM - Városi magazin 19.30 TUDOMÁNYEGYETEM 20 .05 TÖRZSASZTAL - Borászat, gasztronómia 20.35 SZÓ -TÉR - 15 éves a Rotary Club, SZÖFCE, CML és GIST Egyesület 21.05 "EGÉSZ ÉLETEN ÁT ... " Iskolákról mindenkinek 21.35 Hangos képújság

04:45 A Nascar az életem: Dale Earnhardt története 06:30 Dalok szárnyán 08:35 Mozi! Mozi! Mozi! 09:05 Az utolsó gyémántrablás \0:45 Békavári uraság 12:15 Öcsikém 2: A londoni küldetés 13:55 A rádió rejtekében 15:25 A szerelem könyve 16:55 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 19:15 Apácashow 2. - Újra virul a fityula 21 :00 HufF 22:00 Múltterápia 23:40 Rossz nevelés

16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság

November l 7. péntek

November l 7. péntek

04:25 Felvétel indul! 04:55 A rádió rejtekében 06:30 Európai Filmdíj-átadás 2004 08:05 Csoportterápia \0:05 Apácashow 2. - Ujra virul a fityula 11:50 Maraton a csodáért 13:30 Más lettem, rriintte 15:00 Tor-túra 16:35 Az élet iskolája 18:30 Mozi! Mozi! Mozi! 19:00 Pokolfajzat 21:00 A golfbajnok 23:00 Édes vizi élet

16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság

09.45 Hangos képújság 19.00 A TERMÉSZET FILMEN 19.25 MŰ­ VÉSZVILÁG 20.00 ESTELŐ - Ősz 21.00 DIAGNOSZTIKA - A leukémia keze-Iése, őszi gyermekbetegségek, cukorbetegség 22.00 Hangos képújság

November l a. szombat 09.35

Hangos

képújság 18.50 HÁZÉPÍTŐK MAGAZINJAI9.00 MANDALA - Masszázságy, életerő terápia . 19.30 TÖRZSASZTAL - Borászat, gasztronómia 20.00 ESTELŐ - Ősz 21.00 Hangos képújság

November 19. vasárnap 09. \o Hangos képújság 19.00 BETEKINTŐ - Böllérnapok BalástyáÍ1 19.30 DIAGNOSZTIKA - A leukémia kezelése, őszi -gyermekbetegségek, cukorbetegség 20.00 TRÉNING - Az évad mérkőzése után a Pick Szeged 22.15 Hangos képújság

November 20. hétfó 09.15 Hangos képújság 19.15 TRÉNING - Presztízs csata után a Ferroép tekézői 20.05 MANDALA Masz-százságy, életerő terápia 20.35 "EGÉSZ ÉLETEN ÁT ... " Iskolákról mindenkinek 21.05 Hangos képújság

November 21. kedd 11.10 Hangos képújság 19.00 DESZKI MAGAZIN - Falukrónika 19 . 30 PÁLYAIRÁNY - Állásbörze 20.00 MIÉNK A VÁROS - előzetes 20.05 TRÉNING - Presztízs csata után a Ferroép tekézői 20.55 SZÓTÉR - 15 éves a Rotary .Club, SZÖFCE, CML és GIST Egyesület 21.20 Hangos képújság

November 22. szerda 09.20 Hangos képújság 19.00 BETEKINTŐ 19.30 MIÉNK A VÁROS Városépítészeti magazin 20.05 A TERMÉSZET FILMEN 20.25 Színház 21.00. EU VETÉS - Termelői csoportok létrehozása és működésének támogatása 21.30 Hangos képújság

November 18. szombat 04:25 Az élet iskolája 06:30 A Macskanő 08:15 Felvétel indul! 08:50 Magánürügy 10:35 Sodró lendület 12: 15 Befejezetlen kézirat 13:45 Csak lazán! 15:45 Batman: Kezdődik 18:05 Az elnök emberére talál 19:55 Depeche Mode koncert 21 :00 Zéró gyanúsított 22:40 Alfle 00:25 Deadwood O1:20 Nynt tengeren 02:40 Rossz pénz

November 16. csütörtök

November '7. péntek

November l a. szombat 17.00 Gyerekeknek: Mes.efilm összeállítás 18.00 Képes Sport (hétfői ism.) 20.00 Vásárhelyi Magazin ism. 22.00 Képújság

November 19. vasárnap 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.00 Zene-Doboz 18.30 Heti Híradóink 20.00 Képes Sport (hétfői ism.) 22.00 Képújság

November 19. vasárnap

November 20. hétfó 04: IOBatman: Kezdődik 06:30 A sem16.00 . Vallási műsor 17.00 mi közepén 08:05 Depeche Mode koncert 09:\0 Gyerekszomorító igen . Gyerekeknek: . Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 \0:35 Öcsikém 2: A londoni küldetés 12:15 Drámai pillanatok 14:10 ÉletteKépes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap len élet 15:55 Ottalvós buli 17:25 Az ér- • kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió telem diadala 18:55 Szerelmünk lapjai filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 21 :00 Birkanyírás 2. 22:45 Huff 23:45 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság Mobil Ol :20 A kutyákat lelövik, ugye? November 20. hétfó 05:00 Ottalvós buli 06:30 Rebellisek 08:00 AFI Életmű-díj: Sean Connery 09:30 Szerelmünk lapjai II :30 Nő a köbön 12:50 A szerelem könyve 14:20 Kí. méletlen kaméleon 15:45 Apácashow 2. - Újra virul a fityula 17:30 Pizzarománc . 19:00 Felvétel indul! 19:30 Ártatl,lnság 21:00 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 23:20 Anakonda 2.: A véres orchidea 00:55 Tétre, helyre, befutóra 02:25 Garázs-rock .

November 21. kedd 04: I O Felvétel indul! 04:40 Apácashow 2. - Újra virul a fityula 06:30 Mint egy angyal 08:20 Lenny, a csodakutya 09:45 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény 12 :05 Gőzfiú 14:\0 A golfbajnok 16:\OVégtelen elszántság 17:45 Maraton a csodáért 19:25 Te meg én 21:00 Róma 22:00 Deadwood 23:00 Vérfarkas 00:35 Niagara Motel 02:05 Zéró gyanúsított"

November 22. szerda 04:15 Gőzfiú 06:30 Más lettem, mint te 08:00 Felvétel indul! 08:30 Barátnők \0:30 Te meg én 12:05 Szerepek 13:45 Szemtelen szemtanúk 15:25 Egy csipetnyi pink 16:55 Depeche Mode konceit 18:00 Ottalvós buli 19:30 Mama! 21 :00 Birkanyírás 2. 22:45 Törtetők 23: 15 Törtetők 23:45 Sületlen paradj, csom OI :25 Múltterápia 03:05 Alfie

November 2'. kedd 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Hírad(> 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 . Nap kérdése 20.30 A Kr.ó nika Filmstúdió filmje 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság

November 22. szerda 16.00 Vallási műsor 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 A Krónika Filmstúdió filmje 2230 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 Vallási műsor ism. 0.00 Képújság

www.promenad.hu A vidék hírportálja Hírek, információk a Dél-Alföld térségéből Keresse ön is!

kérdése a Promenádon

Takács Judit rov.ta

Mi a véleménye a kórház átszervezésr61? hogy így bizonyos vizsgálatokra és műtétekre még hosszabb lesz az előjegyzés. Az osztályok összevonásáról, valamint arról hanottam, hogy bizonyos szakorvosi vizsgálatokra a kórházba kell majd járni. Sok nyugdíjasnak biztos gondot fog jelenteni, hogy bevezetik a vizitdíjat. Rideg Andrásné (57) varrónő:

Dienes Árpád Dienes Árpád (62) nyugdíjas:

Lesújtó véleményem van az egészségügy átszervezéséről. Egyik újságban olvastam, hogy melyik az a 48 kórház, amely biztosan mű­ ködni fog tovább. Hallottam, hogy Vásárhelyen minden osztály megmarad továbbra is. A feleségem egészségügyi dolgozó, így otthon sokat beszélgetünk erről az egész országot érintő problémáról. Halasi Imre (46) segédmunkás:

Elég elszomorítónak tartom a helyzetet. Gondolom.

Hallottam, csökkentik az ágyszámot, valamint ápolási részleget alakítanak ki, de nem tudom elképzelni, hogy egy kórteremben fekszik például a szemével, valamint a IT)andulájával mű­ tött beteg. Evek óta azt lehet hallani, kevés fiatal tanul tovább orvosnak, valamint ápolónőnek, de az egészségügy leépítésével, az a véleményem, jobb ha más szakmát választanak, ugyanis nem tudom, hogy az a több ezer ember, akit országos szinten elbocsátottak, hol tud elhelyezkedni. Losonczi Irén (41) eladó: Annak ellenére, hogy összevontak osztályokat, örülök, hogy minden részleg mű­ ködni fog a jövőben váro-

Rövid hírek Mártélyról

sunkban. Bizonyos vizsgálatokra nagyon sokat kell várni, példáuI .hasi ' ultrahangra van hogy csak három hét múlva tudnak időpontot adni. Bízom benne, hogy ez a változás nem fog még roszszabb irányba változni. Belovainé Széll Erika ( 33) főállású

anya:

Nem arra számított nagyon sok választópolgár, hogy ennyire rossz irányba fog változni az egészségügyi ellátás. Sok kisnyugdíjasnak . biztos gondot fog jelenteni, hogy fizetni kell a vizsgálatokért, melyekért akár a vidékieknek utazni kell 50 kilométert is, ahogy hallottam. . Izsák Dénes (77) nyugdíjas: Még ha összevonásra is ke'rültek osztályok Hódmező­ vásárhelyen, örülök, hogy mindegyik , megmaradt, mert az időseknek gondot jelentett, volna átjárni Szegedre. Ujságbanolvastam, hogy országos szinten több ezer ágyat megszüntetnek, és lesz olyan kórház is, amit bezárnak. Mikor még dolgoztam, fizettem a társadalombiztosítási járulékot évtizedeken át, így nem tartom igazságosnak, hogy fizet-

Nagy Imre

nem kell már azért is, ha egy hónapban egyszer elmegyek a háziorvosomhoz vérnyomást méretni és gyógyszert felÍratni. Nagy Imre (66) nyugdíjas: Friss tapasztalatokkal rendelkezem, ugyanis Qemrég tört el a kezem. ürülök, hogy továbbra is megmarad minden osztály városunkban, ugyanis sok idősnek gondot jelentene, ha példá: ul Szegedre kellene menm vizsgálatokra. A vizitdíj bevezetése biztos nehézséget fog jelenteni a nyugdíjasoknak, hasonló módon, mint a gázáremelkedés.

~o~OSTI'4

. ~

Temetkezési Szolgálat Hódmezővásárhely,

A Gondozási Központban november 16-án cukorbetegnek napját tartanak. E témában ételbemutató lesz 10 órától, melyet Kenéz Józsefné tart. s. I.

dr. Imre József utca ll., a kórház portájával szemben. Temetkezés Hódmezővásárhelyen, és Mindszenten. Nyitva: hétfőtől péntekig 7 óra 30 perctől 16 óráig. Telefon: 62/23-88-66 és 62/246-605. Szállítási ügyelet O-tól 24 óráig: 06-30-2-44 7-44 7

Dé1-alflld1 hirportál:

Unuw.promenad.h radio70racllo7.hu

11111111111111111111111111 9 771218 742006