II Agentura logistiky
!!!!!" 1!
Centrum zabezpečení munice Týniště nad Orlicí, PSČ 517 21 Čj. 267-6/2016-551230 Výtisk číslo: Počet listů: 5 Přílohy: -
RÁMCOVÁ SMLOUVA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB PŘI NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Č. 1 6 5 5 12 3 1110 U41 L
Smluvní strany
Česká republika — Ministerstvo obrany Sídlo Tychonova I, 160 01 Praha 6, IČO: 60162694 MÉ: CZ60162694 Jejímž jménem jedná: Náčelník centra zabezpečení munice podplukovník Ing. Zdeněk PLHAL Se sídlem na adrese: Vojenské zařízení 5512 Obora 517 21 Týniště nad Orlicí Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba Romana MARKOVÁ Telefonické spojení: Fazové spojení: E-mail: Adresa pro doručování korespondence: Vojenské zařízení 5512, Obora 517 21 Týniště nad Orlicí dále jen „objednatel" a Obchodní firma (název firmy): Purtun s.r.o. Zapsána: OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 31916 Sídlo: Praha 1, Národní 961/25, 110 00 IČ: 624 14 402 DIČ: CZ 624 14 402 Zastoupená: Daniel Kraft, jednatel Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba: Ing. David Lhotský Telefonické spojení: E-mail: Adresa pro doručování korespondence: 1.JVR . Mníšek pod Brdy 600, 252 10 Mníšek pod Brdy DANIEL KRAFT
Elektronicky podepsal(a) DANIEL KRAFT Datum: 2016.08.02 13:31:34 CEST
dále jen „poskytovatel"
1655723 818041 podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen OZ) uzavírají na veřejnou zakázku, zadanou v otevřeném řízení podle § 12 odst. 3 a § 18 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytování služeb při nakládání s odpady (dále jen „smlouva"). II. Účel smlouvy Účelem smlouvy je zabezpečení služby při nakládání s odpady ve smyslu obecně závazných právních předpisů zejména zákona č.185/2001 Sb. a vyhlášky č.83/2016 Sb. ve mění pozdějších předpisů a poskytování odborného servisu v oblasti ekologie a životního prostředí. IIL
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je 1. Závazek poskytovatele: na základě výzvy k pinění smlouvy provádět převzetí, manipulaci při naložení, a) přepravu a odstranění nebezpečných a ostatních odpadů (dále jen „N" a „O" odpady) a provádět čištění odlučovače ropných látek (dále jen „ORL") včetně výměny sorpční náplň, čištění neutralizační jímky a čištění lapáltu tuku, odpady budou charakterizovány dle jejich zařazení podle Katalogu odpadů a podle b) kategorií dle zákona Č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění (dále jen „zákon č. 185/2001 Sb.") bezplatné poskytnutí potřebných sběrných a přepravních nádob (kontejnery) na dobu c) 10 dnů dle požadavku zadavatele. Specifikace, podle katalogových .čísel odpadů produkovaných objednatelem, je uvedena v bodu 1 čl. IV smlouvy. předmětem smlouvy je závazek poskytovatele, po celou dobu platnosti a účinnosti d) smlouvy, přebírat od objednatele do svého vlastnictví nebezpečný a ostatní odpad v množství podle požadavku objednatele a na svůj náklad a na své nebezpečí provádět jejich odstranění v souladu s platnými právními předpisy poskytovatel bude pro pinění smlouvy, využívat dopravních služeb společnosti e) Purtun s.r.o., ICO 62414402 a Jaroslav Slanlk, IÚ0 47344997. 2. Závazek objednatele: za řádně provedenou službu zaplatit dohodnutou cenu. IV. Cena I. Smluvní strany se ve smyslu zákona Č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na ceně ve výši určené podle měrných jednotek uvedených ve specifikaci odpadů. V cenách jsou zahrnuty veškeré náklady za odvoz, manipulaci při naložení, přepravu a uložení odpadů včetně odstranění. 2. Smluvní strany se ve smyslu zákona Č. 526/1990 Sb., o cenách ve znění pozdějších předpisů, dohodly na celkové ceně M poskytnuté služby specifikované v bodu III. smlouvy, á to ve výši do 75 000,- Kč včetně DPH (sedrndesátpět tisíc korun českých). 3. Celková cena za službu bez DPH činí 61 983,5 Kč, sazba DPH 21 % činí 13 016,5 Kč (DPH je stanovováno půdle platné právní úpravy).
2
1 6 5 5 1 2 3 0 ; 0 0c ecifikace od adú: Katalog. číslo
Zásobovací úsek Libavá Název odpadu
Konečný způsob , nakládání s odpady
Cena za 1 kg s dopravou a DPH
N3
24,0
N3 N3
22,0 22,0
N3
22,0
Konečný způsob , nakládání s odpady
Cena za 1 kg s dopravou a DPH
N3
26,0
N3 N3 N3 N3 N3
14,0 24,0 24,0
NEBEZPEČNÉ ODPADY 08 01 11 15 01 10 15 02 02 16 01 07
Katalog. číslo
odpadní barvy, laky obsahující rozpouštědla nebo jiné NL obaly se zbytky neb.látek nebo jimi znečištěné absorpční činidla, filtrační materiály, olejové filtry .... olejové filtry
Zásobovací úsek Hostašovice Název odpadu NEBEZPEČNÉ ODPADY
15 02 02 13 05 02 15 01 10 16 01 07
absorpční činidla, filtrační materiály, olejové filtry .... kaly z odlučovače oleje obaly se zbytky neb.látek nebo júni znečištěné olejové filtry
15 01 02
OSTATNÍ ODPADY Plastové obaly
0,0
2. Uvedené ceny jsou cenami nejvýše přípustnými a jsou neměnné po celou dobu platnosti smlouvy s výjimkou případu, kdy dochází k úpravě výše zákonné sazby DPH. Učinností takové zákonné úpravy se ceny včetně DPH upravují dle příslušné sazby DPH. 3. V těchto cenách jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele spojené s piněním předmětu smlouvy v rozsahu článku III smlouvy. V. Doba a místo pinění I. Plnění smlouvy bude zahájeno nejdříve dnem 1.6.2016 nebo později dnem podepsání smlouvy poslední smluvní stranou a ukončeno dnem 31.5.2017, přičemž objednatel může, po dohodě se zhotovitelem, nejpozději 20 pracovních dnů před ukončením smluvního vztahu, využít právo opce obdobně § 99 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, a smlouvu prodloužit o dalších 12 měsíců. 2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby v rozsahu a v termínech uvedených ve výzvě k pinění smlouvy zasílaných objednatelem. Plnění zahájí po podpisu smlouvy a po obdržení první výzvy k pinění smlouvy.
3
1655 123 010 Ú4 I 3. Místem převzetí odpadů oprávněnou osobou k jejich odstranění jsou areály VZ: VZ 551230 Libavá PSČ 783 07, Olomoucký kraj VZ 551230 flostašovice PSČ 742 71, Moravskoslezský kraj VL Podmínky provádění služby 1. Objednatel pověřil jako svého zástupce ve věci pinění náčelníka Vojenského zařízení 5512 Týniště nad Orlicí podplukovníka Ing. Zdeňka PLHALA Kontaktní osoba: VZ 5512 Týniště nad Orlicí: o.z. Romana MARKOVÁ
VZ 5512 Libavá : nrtm. Jan FORMÁNEK
VZ 5512 Hostašovice : ěet.Ladislav GOLČ
2. Poskytovatel služby provede převzetí, manipulaci při naložení, přepravu a odstranění nebezpečných odpadů (dále jen „N") a ostatních odpadů (dále jen „O") dle jejich zařazení podle Katalogu odpadů a podle kategorií dle zákona č. 185/2001 Sb.ve znění pozdějších předpisů a prováděcích vyhlášek. 3. Poskytovatel služby poskytne zadavateli dle jeho požadavků bezplatně potřebné přepravní nádoby, kontejnery, vaky apod. na dobu do 10 dnů k případné nakládce odpadu při průběžné produkci odpadu. Dále zajistí čištění odlučovače ropných látek 13 05 02 Hostašovice) včetně výměny sorpčnich nápiní. 4. Poskytovatel služby zabezpečí konečné nakládání s nabízenými odpady dle Plánu odpadového hospodářství Královéhradeckého, Olomouckého a Moravskoslezského kraje a bude zasílat na příslušné místo v místě pinění odbor životního prostředí, příslušný výtisk evidenčního listu pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR za původce odpadů. 5. V případech hodných zvláštního zřetele bude provádět odvoz a odstranění odpadů do 24 hodin (např. havárie apod.) 6. Služby budou prováděny dle potřeb zadavatele do 10 pracovních dnů od podání výzvy k pinění smlouvy zadavatele. 7. Poskytovatel služby bezplatně poskytne odborný servis v oblasti nakládání s odpady u Vojenského zařízení a bude vypracovávat dokumentaci související s odstraněním odpadů dle platné legislativy ČR v době úkonu (např. evidenční list pro přepravu NO, průvodku odpadu, základní popis odpadů, vážní lístek apod.) 8. Původce odpadů bude objednatel mimo odpadu 13 05 02 kde původce odpadů dle zákona o odpadech bude poskytovatel služby. 4
1655123O10041 9. Plnění předmětu smlouvy bude prováděno na základě výzev k pinění smlouvy. 10.Poskytovatel je povinen oznámit výše uvedené kontaktní osobě termín zahájení pinění vždy 7 pracovní dny předem. Cizí státní příslušníci nebudou vpuštěni do objektů objednatele. 11.K zabezpečení vstupu do místa pinění je poskytovatel služby povinen do 6 dnů po telefonickém nebo písemném objednání služby dodat seznam pracovníků, kteří se budou podílet na pinění předmětu smlouvy (jména, příjmení, čísla občanského průkazu a seznam vozidel s uvedením typu a jejich SPZ). Cizí státní příslušníci nebudou vpuštěni do objektů objednatele. 12.Odstranění odpadá bude poskytovatel provádět průběžně po dobu platnosti smlouvy ve svých zařízeních nebo jím smluvně zajištěných zařízeních, v souladu s obecně závaznými právními předpisy. 13.O předání odpadu poskytovateli bude pořízen „Protokol o předání a převzetí odpadů" potvrzený zástupci obou smluvních stran. Podepsáním protokolu přechází vlastnické právo k odpadům z objednatele na poskytovatele. Poskytovatel elektronicky sdělí konečný způsob nakládání s „N" odpady. Místem odstranění odpadů je zařízení poskytovatele nebo jím smluvně zajištěna zařízení, u kterých uvede přesnou adresu (místo, ulice, číslo popisné, PSČ, Ič.) Po předání odpadů přebírá poskytovatel veškerou odpovědnost za manipulaci, přepravu, za případné škody a odstranění odpadů dle 16 odst. 4 zákona č.185/2001 Sb. 14- Podklady pro přepravu vystavuje poskytovatel (evidenční list pro přepravu nebezpečného odpadu po území ČR). 15.Poskytovatel je povinen umožnit objednateli řádnou kontrolu provedených pinění při jejich poskytnutí. 16. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu poskytování pinění v rozsahu dle smlouvy, a to i prostřednictvím pověřeného pracovníka nebo odborných orgánů. 17. Objednatel si vyhrazuje právo kontroly podkladové dokumentace pro kalkulaci fakturované ceny (potvrzení o využití nebo odstranění „N" i „O" odpadů a jeho množství atd.). 18. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu pinění smlouvy příslušná povolení a souhlasy dle obecně závazných právních předpisů. Oprávnění k podnikání, souhlas místně příslušného krajského úřadu, v jehož obvodu je provozováno zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů, kterým je udělen souhlas k provozování tohoto zařízení a s jeho provozním řádem, nebo k činnosti, nebo věci, které se rozhodnutí týká, včetně předložení provozního řádu a dále rozhodnutí místně příslušného krajského úřadu jak místu provozování zařízení, tak místu naldádlcy, manipulace či přejezdu jinými kraji. 19. V případě ukončení jejich platnosti a dalšího pinění předmětu smlouvy je poskytovatel pině odpovědný za případné následky, včetně finančních sankcí uložených kontrolními orgány v oblasti nakládání s odpady a ochrany životního prostředí. 15. Poskytovatel před podpisem smlouvy předloží objednateli v prosté kopii, nebo v originále:
5
1655123 011)941 a) čestné prohlášení prokazující základní kvalifikační předpoklady poskytovatele ve smyslu ustanovení § 53, odst.1, písm. a - e) zákona č. 137/2006 Sb.,o veřejných zakázkách, v planém znění, b) výpis z obchodního rejstříku, nebo jiné obdobné evidence, c) souhlas příslušného krajského úřadu k provozování zařízení ke sběru a výkupu odpadů s vlastní dopravou, d) pokud má poskytovatel vydán souhlas příslušného krajského úřadu k provozování stacionárrifho zařízení ke sběru a výkupu odpadu a je současně provozovatelem mobil/lilo zařízení musí předložit souhlas s provozováním mob. zařízení vydaný krajským úřadem na jehož území mobilní sběr provozuje ( podle lokality původce) e) pokud má poskytovatel vydán souhlas příslušného krajského úřadu k provozování stacionánul:to zařízení ke sběru a výkupu odpadu s vlastní dopravou (doprava je součástí provozu zařízení a je uvedena ve schváleném provozním řádu) předloží i tento souhlas. 16. V případě vadného pinění služby - bezplatné zapůjčení potřebných přepravních nádob, kontejnerů, vaků na dobu 10 dnů podle požadavku objednatele, nedodání úpiné zákonné průvodní dokumentace k odpadům např(evidenčin list pro přepravu nebezpečného odpadu, vážní lístek, průvodka odpadu, základní popis odpadu apod.) je poskytovatel služby povinen závady odstranit do 3 pracovních dnů. VII. Platební a fakturaení podmínky I.
Poskytovatel po vzniku práva fakturovat, tj. ukončením každého dflěfilo pinění, doručí objednateli ve dvojím vyhotovení daňový doklad (dále jen ,faktura"). Zálohové platby nebudou poskytovány.
2.
Faktura, musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve mění pozdějších předpisů, zejména: -
-
-
-
číslo výzvy k pinění smlouvy nebo smlouvy, podle které se uskutečňuje pinění; označení dokladu jako „Daňový doklad — faktura" s uvedením evidenčního Čísla; obchodní firmu nebo jméno a příjmení, popřípadě název, dodatek ke jménu a příjmení nebo názvu, sídlo nebo místo podnikání poskytovatele s uvedením IČ a DIČ; název a sídlo objednatele s uvedením IČ a DIČ; rozsah a předmět pinění; datum uskutečnění pinění, datum vystavení a datum splatnosti faktury; jednotkovou cenu v Kč bez DPH a včetně DPH označení peněžního ústavu a čísla účtu poskytovatele, na který má být poukázána platba; počet příloh a razítko s podpisem odpovědné osoby poskytovatele za vystavení faktury; údaj o zápisu poskytovatele v obchodním rejstříku včetně spisové značky, není-liv něm zapsán údaj o zápisu z jiné evidence.
6
1 6 5 5 1 2 3 D 1 Q a4 1 3. K faktuře musí být připojen: a) b) c)
4.
evidenční list pro přepravu „N" odpadu; dodací list vážní lístky a protokoly o předání a převzetí odpadu (s uvedením kódu odpadu, názvu druhu odpadu, kategorie, množství jednotkové ceny a celkové ceny bez DPH a s DPH) podepsané zástupcem objednavatele a poskytovatele služby.
Faktura bude objednateli doručeno na adresu: Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí
5.
Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
6.
Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu objednatele a jejím směrováním na účet poskytovatele.
7. Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závody v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vráceni faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení poskytovatel vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury objednateli. Poskytovatel je povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury poskytovateli. 8.
Pokud budou u zhotovitele zdanitelného pinění shledány důvody k napinění institutu ručení za daň podle § 109, zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a, zákona č.235/2004 Sb. VIII. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
I. Poskytovatel zaplatí objednateli v případě prodlení se zahájením nebo ukončením pinění služby v termínu uvedeném v čl. V. bodě 1,2 smlouvy smluvní pokutu ve výši 1 000,Kč za každý započatý den prodlení, a to až do úpiného spinění závazku, nebo do zániku smluvního vztahu. Tírn nejsou dotčena ustanovení čl. X. smlouvy. Okamžik práva falcturace vzniká prvním dnem prodlení. 2. Objednatel zaplatí poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení za každý započatý den prodlení ve výši podle ustanovení § 1970 OZ a prováděcí-ho nařízení vlády. 3. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne vystavení penalizační faktury. 4. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v piné výši.
7
1655 1X.
2301Oů
Zvláštní ujednáni
1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. 2. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními 01 3. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se tykají změn některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví. 4. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s piněním této smlouvy, je český jazyk. 5. Poskytovatel není oprávněn v průběhu pinění svého závazku dle této smlouvy a ani po jeho spinění bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými se seznámil v souvislosti s piněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s piněním závazku dle této smlouvy, třetím osobám. Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné. 6. Poskytovatel podpisem smlouvy uděluje podle zákona Č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely napinění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci. 7. Poskytovatel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahují utajované informace a obchodní tajemství. 8. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručeno osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Za doručenou se považuje také písemnost doručená prostřednictvím faxu, či e-mailem. 9. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne. 10. Pokud budou u poskytovatele, coby poskytovatele zdanitelného pinění, shledány důvody k napinění institutu ručení za daň podle §109 zákona č.235/2004 o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude objednatel při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle §109 a tohoto zákona.
8
1
X.
16 55123 010041
Zánik smluvního vztahu
I. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech: a) spiněním všech závazků řádně a včas; b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynpložených a prokazatelné doložených nákladů ke dni zániku smlouvy; jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení; c) d) výpovědí kteroukoliv ze smluvních stran, přičemž výpovědní doba je jednoměsíční a počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně 2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy je: a) nedodržení doby zahájení pinění podle bodu 1,2 čl. V. smlouvy, a to ani po 30 dnech od podpisu výzvy k pinění smlouvy; b) porušením obecně závazných právních předpisů, zejména zákona č. 185/2001 Sb., při poskytování pinění dle bodu 1 čl. III. Smlouvy; c) vadné pinění poskytovatelem XI.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva je vyhotovená v jediném výtisku o 9 listech s připojenými elektronickými podpisy smluvních stran. 2. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými a vzestupné očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. 3. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného či neúčinného, 4. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy vylučovaly a berou na vědomí, že v piném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důlca7 svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své podpisy. 5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
V Týništi nad Orlicí dne
4 08.2016
V Mníšku pod Brdy dne Jednatel Daniel Kraft
Náčelník podplukovník Ing. Zdeněk Plhal
A
podpis poskytovatele
/podpis objednatele
9
