IDŐHATÁROZÓK ELÖLJÁRÓSZÓVAL A már tanult időhatározókon kívül a „mikor?” kérdésre rengeteg más időpontot is meghatározhatunk, ha elöljárószót teszünk adott főnevek elé: ► HÓNAPOK, ÉVSZAKOK, ÉVEK, ÉVTIZEDEK, ÉVSZÁZADOK előtt:
IN pl. in January (januárban), in summer (nyáron; nyaranta), in the winter (ezen a télen; a télen), in 1988 (1988-ban), in the 1980s /naɪn'ti:n 'eɪtɪz/ (az 1980-as években) in the 6th /sɪkθ/ century (a 6. században), (Az évszakok esetén ha általában gondolunk az évszakra, nem kell az évszak neve elé névelő. Ha egy konkrét év évszakára gondolunk, névelőt teszünk elé. pl. I always travel abroad in summer. (Nyaranta mindig külföldre utazom.) ↓ azaz: általában nyáron I will travel abroad in the summer. (Nyáron külföldre fogok utazni.) ↓ azaz: ezen a nyáron)
● egyéb kifejezések az IN elöljárószóval: „reggel” „délután” „este” „valamennyi idő múlva/belül” „valamilyen korszakban”
in the morning in the afternoon in the evening pl. in five days (öt nap múlva) pl. in my childhood (gyermekkoromban); in his 20s /'twentɪz/ (a 20-as éveiben)
► KONKRÉT NAPOK előtt; ILL. A NAP ÉS EGY ADOTT NAPSZAK EGYÜTT:
ON pl. on Tuesday (kedden), on Christmas Day (karácsony napján), on the 10th of May (május 4-én) on my birthday (a születésnapomon) on Tuesday evening (kedd este) ► ÜNNEPKÖRÖK; ÓRÁRA, PERCRE MEGADOTT PONTOSIDŐ előtt:
AT pl. at Chrismas (karácsonykor), at Easter (húsvétkor), at Halloween (Halloweenkor) at 6 o’clock (6 órakor)
● egyéb kifejezések az AT elöljárószóval: „éjszaka” „éjfélkor” „hajnalban” „délben” „jelenleg” „e pillanatban/pillanatnyilag” „a hétvégén” „… éves korában” „valaminek a végén” „valaminek az elején”
at night at midnight at dawn at noon at present at the moment at the weekend at the age of … pl. at the age of 5 (5 éves korában) at the end of … pl. at the end of February (február végén) at the beginning of … pl. at the beginning of April (április elején)
► Használhatjuk még a „BEFORE” és „AFTER” elöljárószókat:
BEFORE
= vmi előtt
pl. before 9 o’clock (9 óra előtt)
AFTER
= vmi után
pl. after 10 p.m. (este 10 után)
1) Choose the most suitable word or phrase underlined. 1. Did you live here in / at 1987? 2. What do you usually do in the afternoon / on afternoon? 3. Helen arrived here at / on Thursday night. 4. We visited our relatives at / in spring 5. Pam will go to the beach on / in Sunday. 6. Richard and Sue married on / at Christmas. 7. Tom didn’t do his homework in evening / in the evening. 8. I met Frank in / at the weekend. 9. We started to sing on / at midnight in / on New Year’s Eve. 10. I am very busy at moment / at the moment. 2) Use the appropriate preposition (in / on / at) and translate the sentences into Hungarian. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
I saw her ___ Xmas. I saw her ___ Xmas day. I was born ___ July. It happened ___ 2001. He started the work ___ Monday. She often goes out ___ night.
7. She often goes out ___ Friday night. 8. It rains a lot ___ spring. 9. I get up ___ 7am. 10. The lessons are ____ the afternoon. 11. It was popular ____ the 1980s. 12. It was popular ____ the twentieth century. 13. The class is ____ Tuesdays and Thursdays. 14. My appointment is _____10:00____5th, January. 3) Fill in the blanks with in/on/at.
1. We always decorate the house …………… Christmas.
2. Halloween is ……………… 31st, October.
3. I train football ………… Monday and Thursday afternoon.
4. My parents do the shopping ………… weekends.
5. I meet my friends …………… Saturday.
6. They sometimes ski …………… winter.
7. Alice goes to bed ………… 10:45 p.m.
8. The Blacks will have a baby ………… March.
9. We usually have a big party…………… New Year’s Eve.
10. Thanksgiving Day is …………… November.
11. Sheila gives presents to Mary …………… her birthday.
12. We have lunch with my grandma ………… Sunday ……… 2 p.m.
13. Dad goes jogging ………… Friday morning.
14. Mozart was born …………… the 18th century.
15. I usually get up ………… 6:55 a.m. …………… weekdays.
16. Jim studies and does homework ……… the afternoon.
17. Kennedy was killed in Dallas …………… 1963.
18. Mr Jones sometimes eats a sandwich ……………… lunchtime.
19. Beautiful flowers grow in the country …………… spring.
20. We take the school bus …………… 8 o’clock.
4) Fill in the conversation with the appropriate time expressions from the list. two o’clock
summer
1990
winter
weekend
Saturday
birthday
A: Are you going on holiday in the …summer…? B: No, but I went skiing in Italy in the …………., and I will go to America at the ……… . I’ll be in New York on …………..; then I will travel south to Texas. What about you? Will you go away this year? A: Yes. In fact, I will fly to Morocco at …………. tomorrow. B: Really? It’s a wonderful country. I was there in …………. A: Just imagine! I’ll be on a Moroccan beach on my …………. ! 5) Choose the correct option. 1. I was in Spain ....... last year. in at 2. Call me ..... 6 o'clock. at in 3. She was born ..... 1998. in the at in 4. Harry bought a new car ......last month. in at 5. I like staying at home ..... Easter. at on in the 6. We’ll meet ...... afternoon. in in the at 7. Go to bed at the latest .... midnight. in in the at
8. I always write letters .... Mondays. at on in 9. Gina’s birthday is .... Thursday. in in the on 10. We’ll have a meeting .... two days. in in the at
6) Translate the following sentences into English. 1. Henry esténként egy benzinkútnál dolgozik. 2. A gyerekek jelenleg nincsenek itthon. 3. Itt laktak a barátaid 2006-ban? 4. Négy hét múlva nem fogsz nevetni. 5. Húsvétkor találkoztam egy igazi húsvéti nyúllal. 6. Karácsonykor finom süteményeket szoktunk enni. 7. Szombaton gyere el hozzánk! 8. Hétköznapokon reggel 7-kor szoktam reggelizni. 9. A nagymamám 1945-ben született. 10. Hova fogsz menni a hétvégén? 11. Szoktatok aludni délután? 12. Hétfőn négykor edzésem van. 13. Apám nem szeret éjszaka vezetni. 14. A születésnapomon kaptam egy lego készletet. 15. Este elmentünk a parkba futni. 16. Valószínűleg 7 órakor fogunk az állomásra érkezni. 17. Kétéves koromban sokat sírtam. 18. Február 6-án volt a gyűlés. 19. Két hét múlva máshol fogok lakni. 20. Szerdán volt a születésnapom.
KEY: 1) 1. in 2. in the afternoon 3. on
4. 5. 6.
in on at
7. 8. 9.
in the evening at at - on
10. at the moment
2) 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
on at on in
9. 10. 11. 12.
at in in in
13. on 14. at - on
at on in in
3) 1. at 2. on 3. on 4. at 5. on
6. in 7. at 8. in 9. on 10. in
11. on 12. on - at 13. on 14. in 15. at - on
16. in 17. in 18. at 19. in 20. at
4) B: No, but I went skiing in Italy in the winter, and I will go to America at the weekend . I’ll be in New York on Saturday.; then I will travel south to Texas. What about you? Will you go away this year? A: Yes. In fact, I will fly to Morocco at rwo o’clock tomorrow. B: Really? It’s a wonderful country. I was there in 1990. A: Just imagine! I’ll be on a Moroccan beach on my birthday! 5) 1. 2. at 3. in 6) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
4. 5. at 6. in the
Henry works at a petrol station in the evenings. The children are not at home at present. Did your friends live here in 2006? You won’t laugh in four weeks. I met a real Easter Bunny at Easter. We eat delicious biscuits at Christmas. Come to us on Saturday. I have breakfast at 7 (o’clock) on weekdays. My grandmother was born in 1945. Where will you go at the weekend? Do you sleep in the afternoon? I have a training at 4 (o’clock) on Monday. My father doesn’t like driving/to drive at night. I got a lego set on my birthday. We went running in the park in the evening. We will probably arrive at the station at 7 o’clock. I cried a lot at the age of two. The meeting was on 6, February. I will live somewhere else in two weeks. My birthday was on Wednesday.
7. at 8. on 9. on
10. in
