Idénynyitó Mesteriben

ÁRA: 28 F O R I N T

Márczi Győző szuperhajuok

Idénynyitó Mesteriben

fiiállítás az ezerarcú Ságról

A szuperbajnok vetélkedőit június 8-án ren­ dezték a Városi Sportcsarnokban. A tavalyi bajnok, Márczi Győző megvédte szuperbaj­ noki címét, a második a labdarúgók képvi­ selője, Vass Gábor lett, megelőzve Vajda Já­ cintot, a műszaki szakközépiskola tanulóját. A negyedik az aszt ali teniszező' \'émeth Tamás.

Június 23-án, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel tartják az idénynyitó ünnepséget a mesteri f ü r d ő b e n . Átadják a felújított ülőmedencét és a vízforgatót. Avatóbeszé­ det mond dr. Budai Zoltán, a Gazdasági M i n i s z t é r i u m helyettes á l l a m t i t k á r a és Markó Péter, a megyei közgyűlés elnöke.

Kemenesalján nem nagyon él olyan ember, aki ne szeretné a Ság hegyet, valamilyen em­ léke ne fűződne hozzá. A KMK-ban megnyílt kiállítás apropóját az adta, hogy kedves he­ gyünk 25 évvel ezelőtt lett tájvédelmi körzet, és tíz évvel ezeló'tt jött létre a Sághegyért ala­ pítvány. Részletek a 3. oldalon.

Játékok Olaszországból Alapítvány a templomért

Új játékokat adtak át a Mikes utcai játszótéren június 8-án. Felvéte­ lünkön Makkos István polgármester és Söptei József né, a Celldömölki Gyermekekért Alapítvány kuratóriumi elnöke az Olaszországból ér­ kezett hintát avatják fel.

Védett környezet S z á m o s é p ü l e t é s növény áll v é d e l e m alatt C e l l d ö m ö l k ö n , Akaratlanul is felmerül az ember­ ben a kérdés: mitől válnak védet­ té? Iliimmel O t t ó műszaki osz­ tályvezető elmondta: a védettség­ nek több kategóriáját is megkü­ lönböztetjük. Állami védelem alatt az országos jelentőségű épü­ letek állnak, ide tartozik például a romtemplom és a városháza is. Ezek megóvását a Műemléki Fel­ ügyelőség kezdeményezi, végül pedig a Nemzeti Kulturális Örök­ ség Minisztériuma dönt védelem alá helyezésükről. Emiatt építési engedélyt is náluk kell igényelni. Alacsonyabb k a t e g ó r i á t , de még mindig állami védelmet je­ lent, ugyanakkor nagyobb terü­ letet ölel fel az, amikor egy mű­ emléki környezetet nyilvánítanak védetté. Ilyen városunk központ­ ja is. Ha valaki építkezni szeretne a belvárosban, először egyeztet(Folytatás a 2. oldalon)

Elmarad az ügyfélfogadás A p o l g á r m e s t e r i hivatal tájé­ koztatja a város lakosságát, hogy június 22-én (pénteken) az ügy­ félfogadás elmarad, csak ügyele­ tet tartanak.

Sokan és sokféleképpen p r ó ­ báltak segíteni a helyi - és a Ság­ ról e l s z á r m a z o t t - l o k á l p a t r i ó ­ ták, látva a templom állagának rohamos r o m l á s á t . A t á m o g a ­ tás is akkor ért célt leginkább, ha szervezett keretek közt folyik a felajánlott segítségnyújtás. Ezért h a t á r o z t á k el a városrész lakói, hogy alapítvány l é t r e h o ­ zásával szervezeti keretet adnak annak az a d o m á n y g y ű j t é s n e k , melynek elsődleges célja a temp­ lom r e n o v á l á s a é s az orgona felújítása. A sági t e m p l o m 1732-ben é p ü l t , é s az é v s z á z a d o k s o r á n többször bővítették. Utoljára tíz évvel ezeló'tt renoválták, de mára ismét szükségessé vált a k ü l s ő vakolat teljes felújítása. A nem megfelelő szigetelés az oka, hogy a belső falfelület csaknem het­ ven százaléka vizes. A 19. század m á s o d i k f e l é b e n k é s z ü l t Carl Hesse orgonája, melyen utoljá­ ra 25 évvel ezelőtt végeztek ala­

pos tisztítást. M á r a elengedhe­ t e t l e n n é vált az e l h a s z n á l ó d o t t regiszterek és a szélláda cseréje. Dr. Koltai Jenó' esperes plébá­ nos javaslatára létrejött a Szent Miklós Alapítvány. A kuratóri­ um e l n ö k é n e k Barna Istvánt vá­ l a s z t o t t á k meg, aki elmondta: 100 ezer forint saját tőkével in­ dul az alapítvány. „Szeretnénk, ha nemcsak a helyi lakosok, ha­ nem a Ságról elszármazott hívek is m a g u k é n a k é r e z n é k templo­ munk r e n o v á l á s á n a k k é r d é s é t . E z é r t minden l e h e t s é g e s fóru­ mon hozzájuk is szólunk, nem­ csak a helybeli hívekhez. Kérjük, aki tud, segítsen!" Kisebb, nagyobb összegek ér­ keztek m á r az alapítványi szám­ lára, mely r e m é n n y e l tölti el a szervezőket. A segíteni t u d ó embereket ké­ rik, hogy adományaikat az A B N A M R O Bank számlájára küld­ jék: 10201006-501-42141. Németh I .

Trianoni megemlékezés Kemenesmagasiban Pünkösdvasárnap a tavaly fel­ állított régi-új emlékműnél emlé­ keztek a kemenesmagasiak a tri­ anoni békediktátum 81. évfordu­ lójára. A t ö b b mint h á r o m s z á z résztvevő előtt Sebestyén Zoltán iskolaigazgató és Kovács Imre evangélikus lelkész mondott megemlékező beszédet. Elhang­ zott: 81 évvel ezelőtt nemzeti tra­ gédia történt, máig ható mély se­ bekkel. Á m ezekből a mostani if­ júság nem ért szinte semmit. Kö­ telességünk az ifjúságnak átadni Trianon fájdalmát, igazságtalan­ ságát, a m e g e m l é k e z é s belülről jövő hitét... V. L .

Védett környezet (Folytatás az 1. oldalról) nie kell a Műemléki Felügyelőség­ gel, de az építési engedélyt m á r az önkormányzattól kapja. Egészen más kategóriába tar­ toznak az ö n k o r m á n y z a t i , vagy más néven helyi v é d e l e m alatt álló építmények, Ezek óvását Cell­ dömölk város mindenkori veze­ tése kezdeményezi. Ez idáig 77 épületet talált az önkormányzat arra méltónak, hogy védetté nyil­ vánítsák. Dummel O t t ó elmon­ dása szerint lényegtelen, hogy az adott építmény milyen funkciót lát el - lakó- és ipari épület egy­ aránt lehet - , illetve mikor épí­ tették, így akár egy 15 éves ház is védetté válhat, ha annak kialakí­ tása, vagy elhelyezkedése olyan, hogy adott kor jellemzőiről árul­ kodik. A Rákóczi utca szinte min­ den háza emiatt válhatott védet­ té, hiszen a '30-as évek, vagyis az

ősi Cell emlékeitjellegzetességeit őrzik falaikkal. Ide sorolhatók a Hársfa utca eleji lakások is, me­ lyek a '70-es évek stílusát tükrö­ zik. Hasonló gondolatok és elkép­ zelések alapján vált a város n é ­ hány növénye is védetté. így a Park p r e s s z ó e l ő t t i vadgesztenyefa, vagy a t e m e t ő melletti, illetve a katolikus templom körüli platán­ fasor a település olyan, évek óta tiszteletet parancsoló jellegzetes­ ségei, hogy é r d e m e s odafigyelni rájuk. Egy-két hete nyilvánították védetté a Mikes utcai óvoda és bölcsőde előtti fűzfát is, de az eddigiektől eltérő okok miatt vált ez a fa megbecsültté. Évről évre itt fészkelnek a baglyok, ezért vált fontossá megóvása. A növényvé­ delem j e l e n t ő s é g é t a m ű s z a k i osztályvezető abban látja, hogy m á s o k is felismerjék: nemcsak

Epíil a Korona-síírok

Felvételünk akkor készült, amikor a földszint alatti részt betonozták a szakemberek. Fotó: Völgyi

Hetyei iskolássikerek Az egyházashetyei Berzsenyi Dániel Altalános Iskola 2001 ta­ vaszán több tanulmányi verseny­ re is nevezett. Tanulóink t ö b b ­ kevesebb sikerrel szerepeltek ezen megmérettetéseken. Történelemből országos döntő­ be jutott két 5. osztályos diákunk, és ott Kovács Kitti 6. helyezést, Kassas Leila 11. helyezést ért el. A 4. osztályosok matematikaverse­ nyén megyei 8. helyezést ért el Tol­ di Tímea. Ugyanő a Kalmár Lász­ ló matematikaversenyen megyei 14. helyezést ért el. A Zrínyi Ilona matematikaverseny megyei fordu­ lójában 73. helyezést ért el Maráczi Mónika 6. osztályos tanuló.

A Bobán rendezett kistérségi m e s e m o n d ó v e r s e n y e n 1. helye­ zést ért el Bódi Zsuzsanna 1. osz­ tályos tanuló. A Toronyi Általá­ nos Iskola német levelezó's ver­ senyén Dohnál Dávid 8. osztályos diákunk 23. helyezett lett. Iskolánk két kistérségi versenyt rendezett. Alsós m e s e m o n d á s r a 68 fő jelentkezett, a 3-6. osztály számára meghirdetett matemati­ k a v e r s e n y ü n k ö n 73 diák m é r t e össze tudását a környező telepü­ lések iskoláiból. Itt a legjobb ered­ ményt iskolánkból Boros Beáta érte el 2. helyezésével. Lórántfy Tibor igazgató

I s m é t v i r á g o s a k az utcák, a terek é s a k a n d e l á b e r e k

épületekkel, hanem fákkal, n ö ­ vényzettel is lehet teret alkotni. Ez az egész persze akkor lehet­ ne igazán jól működő, ha az ön­ kormányzat rendelkezne minden évben egy külön erre a célra for­ dítandó pénzalappal, melyből a védett épületek esetleges javítási munkálatai is megoldhatók len­ n é n e k . Jelenleg, ha valakinek ilyen s z á n d é k a van, pályázatot nyújthat be, az ö n k o r m á n y z a t i

t á m o g a t á s azonban eddig soha nem haladta meg az 50 ezer fo­ rintot. Dummel O t t ó bízik abban, hogy a jövőben jobban tudják f i ­ nanszírozni ezeknek az épületek­ nek a renoválását, és talán eljön az az idő, amikor a védelem alatt álló házak lakói büszkék lehetnek rá, hogy épületük által bekerül­ tek egy „kiválasztott" körbe. Tómböly Á. Fotó: Mihók T.

Előadás a polgármesteri

hivatalban

Drogellenes stratégia A z Ifjúsági és Sportminisztéri­ um s z e r v e z é s é b e n tartott e l ő ­ adást Nagyné Farkas Rita szociálterapeuta és szociális m u n k á s a közelmúltban a polgármesteri hivatal házasságkötő t e r m é b e n . Előadását a kábítószer visszaszo­ rítása tárgykörében tartotta, melyben egyebek között a 2000 decemberében a parlament által elfogadott drogellenes nemzeti stratégiát vázolta fel kistérségi szempontok alapján. A 3 ó r á s r e n d e z v é n y alatt Nagyné Farkas Rita 7 témakört érintett. Szólt például a nemzeti stratégia céljairól. Ennek lénye­ ge: egy az egyben visszaszorítani a kábítószer-fogyasztók számát, valamint a drogosok megfelelő rehabilitációja minél szélesebb körben. A megvalósítási lehető­ ségekről, az ehhez szükséges tá­ mogatásokról, valamint a jövőbeli e l v á r á s o k r ó l is hallhattunk. A téma fontosságához képest meg­ jelent szerény számú közönség hallhatott a drogok fajtáiról - a diszkódrogoktól kezdve a mari­ h u á n á n át e g é s z e n a k e m é n y kábszerek közé tartozó hasisig - , és azok embert romboló hatásai­ ról, a szenvedélybetegségek kiala­ kulásáról, kiemelve azt, hogyan válik valakinek létszükségletévé a napi drogadag. Ezek gyógyítási módszereiről is beszélt a szociálterapeuta.

A z e l ő a d ó p á l y a f u t á s a alatt szerzett tapasztalatait is megosz­ totta a hallgatóságával, a drog igazi veszélyeire hívta fel a figyelmet. A fiatalokat legtöbbször a kí­ váncsiság, illetve a kalandvágy hajtja, amikor először próbálkoz­ nak a k ü l ö n b ö z ő g y o r s í t ó k k a l . Általában a „baráti" kör nyomá­ s á r a cselekszenek - á l l í t o t t a Nagyné. H o z z á t e t t e : igazából a d ö n t é s az ő kezükben van. Azt kell tehát az ifjakban tudatosíta­ ni, hogy nem garantált a visszafe­ lé vezető út az egészséges és nor­ mális életbe. Soha nem lehet tud­ ni, kinek hogyan reagál szerveze­ te a szerre. É p p e n ezért vált fon­ tos tényezőjévé a nemzeti straté­ giának a prevenció, vagyis a meg­ előzés. A kistérségek szintén k i ­ e m e l k e d ő szerephez j u t o t t a k . Nagyszabású t á m o g a t á s o k a t él­ veznek a Kábítószerellenes Fóru­ mok (KEF), melyek az adott te­ lepülés drogproblémáival foglal­ koznak. Nagyné Farkas Rita kiemelte: az az ifjú, aki kábítószert vesz a kezébe, nemcsak az egészségét, hanem további sorsát is kockáz­ tatja, hiszen ma m á r a jog is ke­ ményen lesújt a drogosokra. En­ nek is az a célja, hogy a fiatalok lejében meg sem forduljon az a gondolat, hogy kipróbálják a gyil­ kos szert. Tömböly Á.

¿

J

2001. JUNIUS 21.

UJ KEMENESALJA

Kiállítás nyílt a KMK-ban

Ezerarcú hegyünk, a Ság Kemenesalján nem nagyon él olyan ember, aki ne szeretné a Ság hegyet, valamilyen emléke ne fűződne hozzá. Az itt élő ember a táj g y ö n g y s z e m é n e k tartja a hegyet. A Kemenesaljái Művelő­ dési Központban megnyílt kiállí­ tás apropóját az adta, hogy ked­ ves hegyünk 25 évvel ezelőtt lett tájvédelmi körzet, és tíz é w e i ez­ előtt jött létre a Sághegyért ala­ pítvány. A mostani kiállítás alap­ ja Dala József magángyűjtemé­ nye. Jóska bácsi már december óta válogatta a hatalmas anyagot, majd pedig napokon át dolgozott a galérián, míg kialakult mindaz, ami a látogató elé tárul. A falakon és a tárlókban lát­ h a t ó anyagot több fejezetre le­ hetne bontani, mint p é l d á u l a Ság hegy a képző- és fotóművé­ szetben, a Ság hegy és a tudo­ mány, a Ság hegy a történelem­ ben, a bazaltbányászat ideje, a Ság hegy és a szőlő'-, borkultúra, és még sorolhatnánk. Magam - teljesen önkényesen - két dolgot szeretnék kiemelni

a kiállításon látottakból. Az egyi­ ket azért, mert rendkívül meg­ tisztelő. Nevezetesen, hogy a f i ­ zikatudomány mai nagyjai a Ság hegyen 1971-ben felállított Eöt­ vös-emlékoszlopot tartják a fizi­ katudományok magyarországi „0" k i l o m é t e r k ö v é n e k . A mási­ kat azért, mert a jövőbe mutat: az u t o l s ó t á r l ó b a n a z o k b ó l a szakdolgozatokból és pályamű­ vekből láthatunk néhányat, ame­ lyeket diplomázó, illetve honis­ merettel foglalkozó fiatalok írtak az utóbbi időben. Ez azt jelenti, hogy vannak és lesznek, akik to­ vább kutatják a hegy értékeit és rejtelmeit, ha a maiak m á r nem lesznek... A kiállítást n é p e s k ö z ö n s é g előtt Makkos István polgármes­ ter a j á n l o t t a az é r d e k l ő d ő k f i ­ gyelmébe, s azzal zárta gondola­ tait: a celldömölkieknek mindent meg kell tenniük, hogy az ezer­ arcú Ság hegyet minél vonzóbbá tegyék az idegenforgalom szá­ mára. Völgyi László

A jövő klasszikusa

Legyen On is az elsők k ö z ö t t , akik kipróbálják a SkodaFabia modellcsalád legújabb tagját, a Fabia Sedant! Elegáns vonalai, tágas utastere és kiváló technikai adottságai Ö n t is m e g g y ő z i k majd, hogy érdemes ezt az autót választania családja s z á m á r a . SkodaFabia

Sedan

Fabia már 2 136 000 forinttól További információkért keresse fel márkakereskedésünket!

Leier & Co www.skoda-auto.hu

9500 Celldömölk N e m e s d ö m ö l k i u. 15.

Tel.: 95/525-525 Fax: 95/525-538

Amiről senki sem tudott

A közelmúltban volt egy pillanat, amikor két miniszterelnöke volt ha­ zánknak. Akkor legalább is, amikor fotósunk, Völgyi László tévedés­ ből kétszer tette a nagyítógép lencséje alá ugyanazt a papírt... O B A L A Z S I N E G - BALÁZSI NEG - B A L Á Z S IN EG - BALÁZSI N EG CO

AGRO 21mezőgazdasági gép-alkatrész szaküzlet

Celldömölk, Nemesdömölki u. 2. Tel.: 06/60/376-768

KIVÁLÓ M I N Ő S É G Ű BALAZSINEG KAPHATÓ! Kör és kocka bálához egyaránt, kedvezményes áron.

IFA, MTZ, ZETOR, T-Z-4-K, alkatrészek, csapágyak, ékszíjak, hidraulika tömlők, simmeringek, szűrök, motorolajok. ELECTRIC POWER akkumulátorok 44 Ah-210 Ah-ig. Ny.: hétfőtől péntekig 8-16-ig. Hétvégi ügyelet telefonon: 06/60/376-768 m BALAZSINEG - BALAZSINEG - BALAZSINEG - BALAZSINEG O

UJ K U M U I N C S A L J A

Cikkünk

2001. JUNIUS 21.

nyomán

A biciklis őrangyal Örömmel olvastam az Új Kemenesaljában a Gaállda életét ismertető' cikket. Munkatársként és háromgyermekes anyaként a küzdelmes életút mellett én inkább az érző', a világot jobbítani szándékozó embert muta­ tom be. Gaál Ida, a védőnő'Celldömölkön él. Az ó'körzetéhez tartozott a mi kis családunk is. Mindig a legjobbkor kopogtatott be hozzánk. Fél évszázados védőnői jubile­ umát ünnepeltük nemrég, terített asztal m e l l e t t . M i n d a n n y i a n csendben tettük a dolgunkat, t i ­ tokban készülődtünk, nemcsak Idának, de egymásnak is megle­ petést szereztünk. A v e z e t ő v é d ő n ő kedves sza­ vakkal méltatta Ida szakmai múlt­ ját, majd Lucika (Lujzi védőnő) k ö s z ö n t ö t t e a saját maga által í r o t t fantasztikus verssel. D r . Nagy János városi tiszti főorvos úr gyönyörű virágcsokrot adott át. Pestiné, Mariann Arany János Epilógusából idézett. A költő so­ rai elénk tárták Ida életútját. Az életet m á r megjártam. Többnyire csak gyalog jártam, Gyalog bizon'... LegfÖlebb ha omnibuszon. Ha egy úri lócsiszárral Találkoztam, s bevert sárral:

Nem pöröltem, Félreálltam, letöröltem. Hiszen az útfélén itt-ott, Egy kis virág nekem nyitott. Azt leszedve, Megvolt szívem minden kedve. Valóban sok ö r ö m e t tartoga­ tott Idának a védőnői pálya. De k i tudja, hogyan lett védőnő? I l ­ letve tudható, isteni gondviselés­ ből. Kisiskolás korában, a helyi zár­ dában apácák nevelték. Nagyon szerette a kedves nővéreket, és a kedves nővérek is őt. Gaál Idát jó és hűséges szülők nevelték. De a mi kedves őrangyalunk, mon­ dom, nem biztos, hogy az elnyert hivatására készült. Szülei kívánságára tízéves ko­ rától h e g e d ü l n i tanult. Celldö­ m ö l k ö n annak idején a h á b o r ú u t á n k é t orvos, dr. N e s z m é l y i

RENAULT C l i o

A jelre vársz?

Gyula és dr. Török Gyula szerve­ zésében m e g a l a k í t o t t á k a helyi orvos, egészségügyi szimfonikus zenekart, melyben Ida is zenélt. K i gondolt volna a h á b o r ú s évek után arra, hogy zenéből is meg lehet é l n i ? E z é r t kellett olyan hivatást választania, ami megélhetést biztosított. E l h a t á ­ rozta, hogy védőnői pályára lép. így került sikeres felvételi vizsga u t á n a Debreceni V é d ő n ő és Á p o l ó n ő k é p z ő I n t é z e t b e , ahol 1950-ben szerzett oklevelet. V é d ő n ő volt Bács-Kiskun me­ gyében Dávadon és Hercegszán­ t ó n . A legnehezebb i d ő k b e n , 1952-ben közelebb költözött sze­ retteihez Celldömölkre, és azóta Vas megye legkülönbözőbb kör­ zeteiben volt védőnő. Hány édesanya mellett segéd­ kezett? H á n y áldott állapotban lévő fiatal magyar anyának segí­ tett? Hány ezer gyermek testi és lelki épségére vigyázott? Talán csak az Isten tudja! Ida egy megyényi országrészt nevelt. Fan­ tasztikusan szép és eredményes pálya! Nagy körzetei voltak, kis­ falvas nagy körzetei. Volt, amikor két orvos mellett is szolgált. Szol­ gált igen, mert a védőnői hivatás szolgálat. Biciklivel járta a falva­

C

kat, a falusi utcákat. S ha h ó volt, e s ő és sár, gyalog. Mindegy, hogy hogyan jutott célba, kerékpárrale vagy gyalog, még „kilométer­ pénzt" is kapott érte. Kilométe­ r e n k é n t 25 fillért. Bizony ám, ennyi volt a nagy pótlék! K i gon­ dolná, hogy mindezt, amit a bi­ ciklis őrangyalunk tett, „pénzért tette"? 1975-ben miniszteri elismerés­ ben r é s z e s ü l t , az E g é s z s é g ü g y Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta, 2001. március 15-én pedig Vas Megye Közgyűlése kitünte­ tettjei között volt. Gaál Ida szívében mindig a sze­ retet munkált, miként ma is az él benne. Csakis a tiszta, színtiszta szeretet vezérelte minden lépését. Viszonozzuk a ő szeretetét a mi ragaszkodásunkkal és tisztelgé­ sünkkel. És becsüljük meg az őr­ angyalokat, akik féltve óvják a szí­ vük alatt életet melengető édes­ anyákat, a világra jött újszülötte­ ket, és gondozzák a gyermekéle­ tet egészen az ifjúkor kapujáig. Gaál Ida nemes célnak szen­ telte életét. Éltesse őt az Isten derűben az emberi kor legvégső határáig. Dr. Pesti Lajosné védőnő

BAÉLELMISZER

W

Celldömölk,

Az élelmes

megoldás!

Sági u. (volt Sághegy

Étterem)

AKCIÓ!

corn

(Si

A jel, ameiyet csak egy új Renault Cüo tulajdonos ismerhet igazán. Bármi, amit ebben

az autóban tapasztalsz, életre szóló élményt hagy maga után. Motorváfaszték; 1G szelepes, 1.2-töl 2.0 literesig és egészen 172 lóerőig vagya legkorszerűbb 1.5 literes common rail turbodízet dCi. Biztonság: 4 légzsák, vészfékrásegitó rendszer cs ABS. vigyázz, könnyen megszállottjává tesz! Vedd a jelet márkakereskedésünkben! W W W . r e n a u l t . h u

NYITOTT HÉTVÉGE TESZTVEZETÉSSEL JÚNIUS 23-24-ÉN!

Molnár & Molnár Kft. 9500 C e l l d ö m ö l k , T ó u. 2. Tel./fax: 95/422-302

9600 Sárvár, Hunyadi u. 13, Tel./fax: 95/326-302 Mobil: 30/9979-170 (07-21 h)

Arany Ászok 0,51 Kőbányai 0,51 Ultra Viola 4,5 kg Tomi Kristály 4,5 kg Vasi vagdalt Párizsi csemege Gombás pipifasírt Omnia250g Coca-Cola 2 1 PRB Lecsókolbász (Babati) Pulyka Gordon Blu 500 g Sajtos pulykamell Natúr baromfiérmék 500 g

99 F t + ü 89 F t + ü 1049 Ft 1499 Ft 589 Ft/kg 615 Ft/kg 639 Ft/kg 459 Ft 199 F t + ü 399 Ft/kg 489 Fi/kg 849 Ft/kg 259 Ft

Nyitva tartás: hétfő-péntek: 5.00-19.00 szombat: 5.00-12.00, vasárnap: 6.00-10.00

2001. JÚNIUS 21.

Németországi

vendég

Celldömölkön

Újabb kapcsolatépítési lehetőség A németországi Neckar-Odenwald járásból nemrégiben delegá­ ció érkezett megyénkbe. A küldöttek azzal a céllal jöttek, hogy meg­ ismerjék Vas megye ifjúságsegítő' szakmai munkáját, és feltérké­ pezzék a lehetséges cserekapcsolatokat.

ja, hogy a város és az evangélikus egyház vezetése harmonikusan m ű k ö d i k e g y ü t t " - mondta a mosbachi ifjúsági referens. Ezt kö­ vetően városnézésre invitálták a

A delegáció június 7-én érke­ zett a megyeszékhelyre. A kül­ d ö t t s é g egyik tagja, K r i s t i n Schassner - a járás ifjúsági refe­ rense - Kemenesaljával is szere­ tett volna megismerkedni. Azzal a nem titkolt szándékkal állítot­ ták össze programját, hogy szű­ kebb p á t r i á n k a t m i n d e n f é l e , a kapcsolatfelvétel szempontjából fontos területtel megismertessék. A Mosbachból é r k e z ő ifjúsági referens fogadására Szakos Csa­ bát, a Celldömölki Evangélikus Ifjúsági Kör vezetőjét, a tolmácsi feladatok e l l á t á s á r a pedig Szomjú Tamás n é m e t t a n á r t kér­ ték fel. A Szombathelyről indult foga­ dóbizottság Sárváron is megállt, hogy a v á r o s legnevezetesebb épületével, a Nádasdy-várral megismertesse v e n d é g ü k e t . A z a r b o r é t u m és a t e r m á l f ü r d ő megtekintése sem maradhatott ki a programból, hisz a vendéglátók minden olyan létesítményt meg akartak mutatni, mely erre a táj­ egységre nagyon is jellemző.

Középen Kristin, a német vendég

Celldömölkre érkezve a polgár­ mesteri hivatalba vezetett a vendég első útja, ahol Molnár Gábor fo­ gadta a v e n d é g e t . Kristin Schassner örömmel nyugtázta ezt a gesztusértékű találkozási lehető­ séget; „Számomra ez azt bizonyít-

Apróhirdetések Hagyatéki bútorokat eladunk. Érdeklődni: 95/421-223. 1980-as évjáratú, 1,3 benzines Toyota Corolla érvényes műszakival, reális áron eladó. Tel.: 06/30/9771-771. Celldömölkön téglaépítésű társasházban 2. emeleti, 64 m -es, egyedi gázfűtésű, össz­ komfortos lakás eladó. Tel.: 06/20/421-8848. 2

Tönkretett, kibelezett fényszóró a hősök emlék­ műve eló'tt. Vandalizmus, óh!

vendéget, melyből nem maradha­ tott ki egy rövid Ság hegyi kirándu­ lás, a Trianoni kereszt bemutatása, és az Alsóságon rendezett origami kiállítás megtekintése sem. A közösen elköltött ebéd után az evangélikus templomba veze­

ÚJ KEMENESALJA tett a v e n d é g útja, ahol Sághy András a templom múltjáról, je­ lenéről beszélt, majd a keresztény óvodát mutatta meg a vendégnek. A gyülekezeti teremben húsz fia­ tal várta a Németországból érke­ zett látogatót, dallal köszöntve őt. "Németországban senki kedvéért nem lehetett volna ennyi fiatalt összegyűjteni egy átlagos hétköz­ nap d é l u t á n j á r a " - j e ­ gyezte meg r e z i g n á l t á n Kristin Schassner. Á t a d ­ ta a fiataloknak hozott ajándékokat, akik viszont meglepetéssel kedvesked­ tek messziről jött vendé­ güknek. A Neckar-Odenwald já­ rás ifjúsági referense elő­ szörjárt Magyarországon. Olyan pozitív élményekkel lett gazdagabb, amely meggyőző volt számára a kapcsolatfelvétel helyessé­ gét illetően. Ősszel várha­ tó a város vezetőinek, i l ­ letve az ifjúsági kör veze­ tőségének cserelátogatá­ sa. S ő t , ezen túl már a 2002. évben az evangélikus ifjúsági k ö r is k i j u t h a t Mosbachba, ahol erre az időre tervezik a városkának azt az ün­ n e p s é g s o r o z a t á t , melyre a cell­ d ö m ö l k i fiatalok is m e g h í v á s t kaptak. Németh Ibolya Fotó: Szakos Csaba

Tízéves a köeski polgárőr egyesület 1991. május 27-én alakult meg Köcskön a polgárőr egyesület, amely a napokban ün­ nepelte fennállásának tizedik é v f o r d u l ó j á t . Akkor ötven fő jelent­ kezett a nem könnyű feladatra, s a polgárőr á l l o m á n y - a m e l y most 62 f ő - á l t a l á b a n 60-70 fő között volt. Komoly dolog ez, hiszen azt je­ lenti, hogy a 307 fős fa­ luban minden ötödik ember p o l g á r ő r . A z ünnepi ülésen, melyen jelen voltak többek kö­ zött Károlyi Albert és Hegyi Ernó' és Rozsnyai Dénes kézfogása Farkas Sándor, a Vas megyei Polgárőr Szövetség alelnökei is, Hor­ működést a bobai és a köcski polgárőr egye­ váth László polgármester köszöntötte a je­ sület, amit Hegyi Ernő'és Rozsnyai D é n e s lá­ lenlévőket, majd Rozsnyai Dénes, az egyesü­ tott el kézjegyével. let elnöke emlékezett az elmúlt tíz esztendő A jubileumi ü n n e p s é g után a polgárőrök történéseire. Az ünnepség keretében emlék­ és vendégeik j ó hangulatú fogadáson vettek lapot és ajándékot kapott az a negyven fő, aki részt. ' kezdettől fogva ott van a polgárőrök sorai­ VL. ban. Ugyancsak ez alkalommal kötött együttFotó: Hetényi László

U J JXJ^iVACrmaALJA

ZUU1. J Ú N I U S ¿1.

Celldömölk Város Önkormányzata képviselő-testületének 23/2001. (V. 30.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletérdi és annak egyes szabályairól (Folytatás az előző'számból) (8) A pályázatot írásban kell benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: a) az e rendelet 3. számú mellékletében szereplő személyes adatokat és személyi körülményeket, valamint b) a pályázó nyilatkozatát, hogy a kiírt pályázati feltételeket elfogadja, a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelel, c) csatolni kell a jövedelemigazolásokat, a vagyoni helyzetről szóló nyilatkozatot. (9) A pályázat elfogadásáról és a bérlő személyéről - a polgármesteri hivatal előzetes környezettanulmányát is figyelembe véve - az Egész­ ségügyi és Szociális Bizottság dönt. (10) Több pályázó esetén előnyben kell részesíteni: a) a h á r o m vagy több gyermeket nevelő családot, b) a gyermekét(eit) egyedül nevelőt, c) az albérletben élőket, d) akiknek a lakásigénylését a polgármesteri hivatal a rendelet hatály­ balépéséig nyilvántartotta, amennyiben az a), b), c) pontban megje­ lölt körülmények valamelyike az itt megjelölt sorrendben fennáll. (11) Szociális helyzet alapján csak olyan lakásra k ö t h e t ő bérleti szer­ ződés, amelynek nagysága a bérlő jogos lakásigénye m é r t é k é n e k fel­ ső határát nem haladja meg. A jogos lakásigény m é r t é k é n e k számítá­ sánál a lakásba véglegesen együttköltözők számát kell figyelembe ven­ ni. A jogos lakásigény mértéke: 1 fő esetén 1 lakószoba 2 fő esetén 1-1,5 lakószoba 3 fő esetén 1,5-2 lakószoba 4 fő esetén 2-2,5 lakószoba 5 fő és ennél több fő esetén 2,5-3 lakószoba I I I . fejezet Nem szociális alapú lakások bérbeadásának pályázati eljárása 5. §. (1) H a a lakás szociális alapú lakásként nem hasznosítható és kötele­ zőelhelyezési feladat ellátásához, illetve szakember-elhelyezés címén sem szükséges, továbbá bérlőkijelölési jog sem áll fenn, a lakás bérbe­ adására - ideértve a költségelven megállapított lakbérű lakásokat is a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság által meghatározott feltételekkel a b é r b e a d ó pályázatot ír k i . (2) Pályázati feltétel írható ki elsősorban: a) Építési munkák elvégzésére, ha: - a lakásban a karbantartás körét m e g h a l a d ó felújítási, helyreállítási munkák elvégzése szükséges, vagy nem lakás céljára szolgáló helyi­ ségből lakás alakítható k i (a pályázatot az elvégzendő m u n k á k részle­ tes leírásával, költségvetéssel kell kiírni), - előzetes (többhavi) bérleti díj megfizetésének vállalására. (3) A pályázat meghirdetésénél biztosítani kell a nyilvánosságot, en­ nek érdekében a pályázatot meg kell jelentetni az Új Kemenesaljá­ ban, valamint legalább 15 napra közszemlére kell tenni a polgármes­ teri hivatal hirdetőtábláján. (4) Pályázni az jogosult, aki a kiírt pályázati feltételeknek megfelel. (5) A pályázati kiírásnak kötelezően tartalmaznia kell: a) a bérbeadás jogcímét, és e rendeletben, valamint a Pénzügyi, Gaz­ dasági Bizottság által meghatározott pályázati feltételeket, b) a meghirdetett lakás címét, műszaki adatait és egyéb jellemzőit (szobaszám, alapterület, komfortfokozat stb.), c) a lakbér összegét, d) a lakás megtekintési lehetőségére vonatkozó tájékoztatást, e) a pályázat benyújtásának módját, határidejét és elbírálásának ha­ táridejét, f) több pályázó esetén - ha a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság szükségesnek tartja versenytárgyalás tartását - a versenytárgyalás helyét és időpontját, g) esetleges egyéb pályázati feltételeket.

(6) A pályázatot írásban kell benyújtani, melynek kötelező tartalma: - a pályázó adatai (név, lakcím), - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. (7) A pályázat elfogadásáról és a b é r l ő személyéről a Pénzügyi, Gaz­ dasági Bizottság dönt. Döntésénél a b e é r k e z ő ajánlatok közül a leg­ kedvezőbbet fogadja el. Szükség esetén versenytárgyalást rendezhet. (8) A versenytárgyalást a polgármesteri hivatal ezzel a feladattal meg­ bízott képviselője vezeti, folytatja le, melyre a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnökét meg kell hívni. A tárgyalásról jegyzőkönyvet kell készíteni. (9) A pályázat nyertese az lesz, akiről a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság megállapította, hogy a tárgyaláson a legkedvezőbb ajánlatot tette, illetve aki a bérleti díj megfizetését a leghosszabb időre előre vállalta és a vállalásnak megfelelő időtartamra j á r ó bérleti díjat a szerződés megkötésével egy időben megfizette. (10) Építési munkák elvégzésére kiírt pályázat elfogadása esetén, ha a helyreállítási, átalakítási munkák költsége meghaladja a lakás átala­ kítása utáni állapot szerinti 5 évre számított lakbérét, a lakásra legfel­ jebb olyan időtartamú szerződés is köthető, mely legalább 75%-osan biztosítja az építési költségek lakbérben t ö r t é n ő érvényesítését. A bérleti szerződés időtartama ez esetben sem lehet hosszabb 8 évnél, kivéve a költségelven megállapított lakbérű lakásbérbeadást. IV. fejezet Önkormányzati intézmények dolgozói részére lakásjuttatás 6. §. (1) Az önkormányzati intézmények megfelelő szakemberellátása ér­ dekében pályázati eljárás lefolytatásának mellőzésével lakás biztosít­ ható annak a szakembernek (szakember-elhelyezés), akinek alkalma­ zása az Önkormányzat valamely intézményének kötelező feladata el­ látásához feltétlenül indokolt. A lakásbérbeadást megelőzően min­ den esetben ki kell kérni az adott intézmény vezetőjének véleményét a szakember-elhelyezés indokoltságáról. Az intézményvezetői véle­ mény ismeretében a képviselő-testület egyedi határozattal dönt a szak­ ember-elhelyezésről. (2) Szakember-elhelyezés körében csak akkor a d h a t ó bérbe önkor­ mányzati bérlakás, ha a l e e n d ő bérlő és a vele együtt költöző hozzá­ tartozó tulajdonában, bérletében nincs celldömölki lakás, lakható in­ gatlan és 5 évre visszamenőleg nem is volt. (3) Szakembernek minősül, aki m u n k a k ö r é n e k betöltéséhez előírt legalább főiskolai végzettséggel rendelkezik. 7. §. (1) Szakember-elhelyezés céljára lakást legfeljebb 3 éves időtartamra lehet bérbe adni, ezt követően a bérlő saját maga köteles elhelyezésé­ ről gondoskodni minden külön térítési és elhelyezési igény nélkül. (2) Rendkívül indokolt esetben - ha ezt a város érdeke is indokolja a bérlet időtartamát a polgármester meghosszabbíthatja, feltéve, ha a szakember munkakörében dolgozik. 8. §. (1) Szakember-elhelyezés céljából lakást bérbe adni a képviselő-tes­ tület határozata alapján lehet annak a személynek, aki az önkormány­ zati intézménnyel munkaviszonyban (közalkalmazotti vagy köztisztvi­ selői jogviszonyban) áll. V. fejezet A bérleti jogviszony tartalma A felek jogai és kötelezettségei 9. §. A lakás átadása (1) A bérbeadó a lakást a bérlő részére leltár szerint tisztán és rendel­ tetésszerű használatra alkalmas állapotban adja át. A lakás átadása­ kor észlelt hibák, hiányosságok megszűntetéséről a b é r b e a d ó köteles gondoskodni. Ha a bérbeadó e kötelezettségét nem teljesíti, a bérlő a szükséges munkát helyette és költségére elvégeztetheti a b é r b e a d ó írásban t ö r t é n ő felhívását követően. (2) A bérbeadó és a bérlő megállapodhatnak arra vonatkozóan, hogy a lakást a b é r l ő teszi rendeltetésszerű használatra alkalmassá. (3) A szerződés megkötésekor létrejött ilyen megállapodás esetén tételesen rögzíteni kell az elvégzendő munkákat, a kezdés és a befeje­ zés időpontját és a mindkét fél által elfogadott, szakértő által ellenőr­ zött költségvetés szerinti bekerülési összeget. (Folytatás a következő'számban)

2001. JÚNIUS 21.

/

Sücrt

Sikerévet zártak a pingpongosok A CVSE-MAVEPCELL NB I.B-s csapata újoncként harma­ dik helyezett lett a bajnokságban, az N B III-as együttes pedig baj­ nokságot nyert, s ezzel minden idők legeredményesebb évét zár­ ták a celli pingpongosok. Már az is bravúr volt, hogy az elmúlt év­ ben N B I.B-s csapata lett a vá­ rosnak, az pedig a legszebb elkép¬ z e l é s e k e t is f e l ü l m ú l t a , hogy újonc létére dobogós helyen vég­ zett Obráz István e d z ő csapata. Hogy a második csapat se marad­ jon le a nagyok mögött, megnyer­ ték a bajnokságot, s az ősszel az NB II-ben folytathatják. Obráz e d z ő elmondta, hogy a b a j n o k s á g m e g k e z d é s e előtt a középmezőnybe várta az első csa­ patot. A Hanicz Sándorral meg­ erősített együttes azonban egyre jobban szerepelt. A csoportban a Hajdúszoboszló kiemelkedett, s

nem sokkal maradt le mögöttük a Dunaújváros sem. A „mieink" a Budaörssel és a M A L É V II-vel voltak harcban a harmadik he­ lyért, ami végül is nekünk sike­ rült. A csapat két m e g h a t á r o z ó játékosa V i m i Roland és Hanicz

Felhívás

Labdarúgás

A C e l l d ö m ö l k i Teniszklub Egyesület amatőr teniszversenyt rendez az alábbi kategóriákban: - nó'i egyéni, amelyben egy­ ben Parádi Zsófia-emlékverseny - férfi egyéni 45 év alatt - férfi egyéni 45 év felett - férfi páros. Játékra jogosult minden belés külföldi amatőr játékos, aki az országos szakszövetség által rendezett vagy szervezett verse­ nyen nem szerepel. A verseny időpontja: 2001. jú­ nius 30.—július i. A verseny helye: Celldömölk, ligeti teniszpálya. Jelentkezés: KEMÉLYÉP Kft., Celldömölk, Szomraky Z. u. 5. Tel./fax: 06/95/420-179 vagy 06/30/247-7230. Jelentkezési határidő: 2001. június 29., 12.00 óráig. Nevezési díj: 1.000 Ft, amelya helyszínen esedékes. A verseny kezdete: 2001. jú­ nius 30., 8.00 óra. Díjazás: Az első helyezettek ok­ levél, az I-IV. helyezettek értékes tárgyjutalom díjazásban részesül­ nek. A női verseny első helyezett­ je továbbá, a szülők által felaján­ lott serleg díjazásban is részesül. Győrök István a klub elnöke

Megyei I. osztály Negyedik lett a Jánosháza Jánosháza-Rum 1:0 (0:0). János­ háza, 400 néző, vezette: Pusztai. Jánosháza: Zseli - Tóth, Hor­ váth L, Szomorkovics, Takács Zs. - Lenorics, Balhási Á., Balhási Sz. ( V a r g a ) , H o r v á t h R. - P é c z , Bartha. Edző: Horváth Zoltán. Győzelme ellenére sem sikerült d o b o g ó s helyezést e l c s í p n i e a J á n o s h á z á n a k , ugyanis a rivális N a g y r á k o s is g y ő z n i t u d o t t Gércén, így övék a harmadik hely. Góllövő: Horváth R. - Ifi: 1:1. Tetra Uraiújfalu-Kemenesalja 1:1 (0:0). Uraiújfalu, 400 néző,ve­

zette: Papp. Kemenesalja: L a m p é r t D ö b r ö n t e i , Nagy, M ó r o c z T. (Lukács) - Mórocz R., Kovács, H o r v á t h , Szálai ( H o r v á t h T.), S z a b ó - F ű z f a , Nagy. Edző: Balhási István. J ó i r a m ú m é r k ő z é s e n a 85. percben e g y e n l í t e t t a vönöcki együttes. Góllövők: Szép, ¡11. Fűzfa. - Ifi: 10:1. Megyei II. osztály Kenyéri-Simaság 2:0 (1:0) A vendégek szépen, a hazaiak lendületesen és gólra törően ját­ szottak. Góllövők: M ó d o s , Csá­ szár G.

ÚJ K E M E N E S A L J A

Sándor volt, akik végig egyenle­ tes jó teljesítményt nyújtottak. Felleg Gábortól kicsit többet várt az edző, a felváltva szereplő Tekét Attila, Ölbei Péter, Máthé Gyula, N é m e t h Tamás és Tamás László megfelelt a várokozásnak.

A második csapatot eleve esé­ lyesnek érezte a bajnokságra. A sorsdöntő mérkőzés Celldömöl­ kön volt a Zalaegerszeg ellen, akiket a fiatal N é m e t h Tamás és Máthé Gyula vezérletével sikerült legyőzni, s ez a bajnoki címet je­ lentette, így a csapat az ősszel az NB II-ben folytatja. A csapatban a legjobb szereplést sorrendben a következők nyújtották: Ölbei Péter, M á t h é Gyula, N é m e t h Ta­ más, Tekét Attila, Tamás László, Balázs Gyula és Szabó Ferenc. A k i t ű n ő eredményhez valamennyi játékosnak és versenyzőnek gra­ tulálunk! A felvételen balról jobbra: Fe­ hér László ügyvezető elnök, V i m i Roland, Felleg G á b o r , Hanicz S á n d o r , N é m e t h Tamás, Ölbei Péter, M á t h é Gyula, Tamás Lász­ ló, Balázs Gyula és O b r á z István edző. A felvételről hiányzik Ba­ lázs Béla szakosztályvezető, Tekét Attila és Szabó Ferenc. Völgyi László

Ostffyasszonyfa-Mersevát 1:2 (1:1) Küzdelmes, jó iramú mérkőzé­ sen nyert a Mersevát. Góllövők: Laki, ül. Gyurák, Gulyás. Szergény-Jákfa3:l (1:1) G y ő z e l e m m e l b ú c s ú z o t t kö­ zönségétől és két aktív pályafutá­ sát befejező játékosától - Hor­ váth Páltól és Búzás Imrétől - a hazai csapat. Kemenesmagasi-Rábapaty 1:1 (0:0) A hazaiak rengeteg helyzetet kihagytak. Góllövők: Marton K., ül. Horváth Gy. Ölbó^-Nagysimonyi 2:0 (1:0) Sportszerű mérkőzés, megér­ demelt hazai siker. Góllövők: Pup T , Rozmán G.

Nemeskeresztúr-Hegyfalu 1:7 (1:4) Gyengén játszó hazaiak, takti­ kusan, jól futballozó vendégek. Góllövők: Klatz, ÜL Csaji (3), Csó­ ka (2), Balogh, Stálovics. Körzeti bajnokság Hosszúpereszteg-Boba 2:2 (1:1) Alacsony színvonalú mérkőzés, igazságos e r e d m é n y . Góllövők: Szálai L., N é m e t h Z., ¡11. Horváth F. I . , N é m e t h . Nemeskocs-Csönge 1:2 (0:1) Két gyenge csapat közül a lelkesebb győzött. Góllövők: László A., ill. Horváth Zs., Bakonyi. Rábasömj én-Alsóság 2:1 (2:1) A hazaiakat az új felszerelés is doppingolta... Góllövők: Nagy Z., Kiss Z., ill. Rózsás.

Pünkösd Kupa

Lajos Alternatív Színház hölgy­ csapata felett. A férfiaknál a döntőben a Ka­ tolikus Egyház képviselői a Ke­ menesalja N é p t á n c c s o p o r t csa­ patával mérkőztek. A sportszerű összecsapás a katolikusok győzel­ mével végződött. Végeredmény: 1. Katolikus Egyház 2. Kemenesalja Néptánccsoport 3. Önkormányzat 4. Evangélikus Egyház 5. Református Egyház 6. Soltis Lajos Alternatív Színház V. V.

Pünkösd hétfőjén kispályás labdarúgótornát rendeztek a Vá­ rosi Sportcsarnokban. A torna főszervezője Szakos Csaba evan­ gélikus segédlelkész volt. Hat férfi és két nó'i csapat kergette a lab­ dát a 18 perces mérkőzéseken. A férfiak két, h á r m a s csoportban mérkőztek, majd a helyosztókon d ö n t ö t t é k el a Kupa sorsát. A hölgyeknél csak büntetőrúgások­ kal tudták eldönteni a mérkőzést. Itt az Evangélikus Egyház képvi­ selői diadalmaskodtak a Soltis

UJ KEMENESALJA

2001. JÚNIUS 21.

A hosszabbításban most a cellieknek sikerült CVSE-Antók FC-Rákospalotai EAC 3-2 ( 0 1 ) Celldömölk, 1000 néző. Vezet­ te: Farkas G y ö r g y ( S z a b ó R., Kujbus L ) . Antók F C : Szép - H o r v á t h , Csákvári, Bodor, Zsivóczky - Ko­ vács, Cseke, Várszegi, Hegyi -- Szálai, Csernák. Edző: Pintér Attila. REAC: Czene -Dinka, Gricajuk, Javrovián, Tóth T. - Hajba, Máj, Szabó A „ Werle - Koltai, Balogh. Edző: Híres Gábor. Jók: Zsivóczky, Csákvári, Vár­ szegi, Cseke, Bodor, í 11. Gricajuk, Máj, Hajba, Koltai, Szabó A . Csere: Csernák és Szálai helyett Marius és G e r m á n a szünetben, Kovács helyett Fogarasi a 65., Werle helyett Virágh az 57., Ba­ logh helyett Máriássy a 88., Máj helyett Reichenbach a 91. perc­ ben. Sárga lap: Horváth (lerántot­ ta Hajbát) a 13., Hegyi (fellökte Javroviánt) a 89., Szabó A . (fel­ rúgta Hegyit) a 47., Máj (labdaelrúgásért) a 90. percben. Szögletarány: 9:3 (5:1) A mérkőzés emlékezetes percei: 8. perc: Zsivóczky remekül ível­ te a labdát Bodor elé a 16-osra, aki észrevette, hogy Czene kimoz­ dult a kapujából és j ó érzékkel emelte át a kapus felett, de a lab­ da a felső lécről kipattant. 12. perc: Nagy nyomás neheze­ dett a védelemre, a felszabadítás rövidre sikerült. A labdát Máj sze­ rezte meg és becselezte magát a jobbösszekötő helyén az ötös sar­

kára, a h o n n é t kilőtte a jobb alsó sarkot úgy, hogy a közben men­ teni akaró Horváth beljebb segí­ tette a gólba tartó labdát. (0-1) 42. perc: Koltai ment le bal ol­ dalon az ötös sarkánál az alapvo­ nalig és o n n é t játszott vissza az ötösre Baloghhoz, aki egyből ka­ pura lőtt, de a bal sarokba tartó labdát Szép vetődve a levegőben lábbal szögletre mentett. 63. perc: Hegyi labdájával indul­ hatott kapura a félpályától Koltai. A csatár lefutotta a védelmet és a kifutó Szép csak bele tudott kap­ ni a lövésébe, a labda átment a kapuson, melyre Koltai rohant rá és közelről a kapu közepébe ta­ lált. (0-2) 66. perc: Várszegi 20 méteres kapáslövése a bal felső' saroknál a belső' kapufáról vágódott k i . 75. perc: Várszegi remek labdá­ val tette ki a balösszekötő helyén Fogarasit, aki rávezette a labdát a kifutó C z e n é r e és a jobb alsó sarokba passzolt. (1-2) 79. perc: Fogarasi cselezett a 16-os v o n a l á n balra keresztbe, majd visszapasszolt Csekéhez, aki egy igazítás u t á n 18 m é t e r r ő l a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. (2-2) 85. perc: Marius szöktette Ger­ mánt, aki a 16-oson belülre ér­ kezve Czene kapusba vágta a lab­ dát. 93. perc: A hosszabbítás utolsó percében megszületett a celli csa­

pat g y ő z e l m é t j e l e n t ő gól. A jobb oldalról Zsivóczky ívelte a labdát a kapu előtérébe, ahol Marius érke­ zett és a kapu­ jából késve kilé- Fogarasi kezdte p ő Czene kagólgyártást pust megelőzve, közelről a bal sarokba fejelt. (3-2) Kívülről nézve: Az első játék­ részben a visszafogottan játszó celli csapat képtelen volt feltör­ ni a vendégek védelmi reteszét. Sőt, a k o n t r á r a játszó R E A C tá­ madásai több veszélyt is okoztak a hazaiak kapujára, amit vezető góljuk is bizonyított. Pintér A t t i ­ la e d z ő félidőben v é g r e h a j t o t t cseréi felhozták a hazai csapa­ tot, amely azonban egy rossz passz következményeként újabb gólt kapott. A 2-0-as R E A C ve­ zetés azonban nem törte le a ha­ zaiakat, de támadásaik egyelőre továbbra is fennakadtak a ven­ dégek védelmén. M á r - m á r vesz­ ni látszott a m é r k ő z é s , amikor egy újabb csere a csapat haszná­ ra vált. Az utolsó negyedórában pedig az ellenállhatatlan hazai gárda p a r á d é s támadásai követ­ keztében az A n t ó k FC kiegyenlí­ tette az ellenfél előnyét. A mér­ kőzés végén három perc hosszabbítást rendelt el Farkas játékvezető. Ekkor a nézőtéren t ö b b e k n e k a rossz e m l é k m ű Nagykanizsa elleni utolsó perc e l

a

Nagy csata várható Kaposváron Kaposváron még celldömölki csapat nem szerepelt. A két csapat április 15. celldömölki „ősbemutatóján" hazai győzelemnek tapsol­ hattak a nézők. A két j ó egyforma csapat ta­ lálkozója akkor nagy csatát hozott, mindkét kapu előtt sok helyzet adódott, gól azonban csak egy született. Mindenesetre intő jel le­ het a csapat számára a tavaszi találkozó ab­ ban, hogy nem lehet meggondolatlanul neki­ rontani a hazaiaknak, s főleg nem lehet a kö­

zéppályásoknak annyi labdát eladni, mint az utóbbi időben tették. Türelmes, átgondolt já­ tékra lesz szükség ahhoz, hogy valóban der­ bire kerüljön sor. S miért ne lehetne egy olyan derbi mérkőzés, melyen legalább az egy pon­ tot megszerezné a celli együttes? Ehhez azon­ ban egészséges Önbizalomra van szükség. Az ellenfelet nem lenézve, de nem is előre meg­ rettenve tőle, kell a fiúknak pályára lépni a siker é r d e k é b e n . Feltétlen kell annyi önbe­

SALJA

CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA

jutott eszébe, de most a szeren­ cse a hazaiakhoz p á r t o l t é s Marius fejes gólja h a t á r t a l a n boldogságot váltott k i a pályán és n é z ő t é r e n egyaránt. Bíráskodás: Farkas György játék­ vezető és segítői a legkisebb hibaszá­ zalékkal igyekeztek megfelelni az elvárásoknak. Kitűnően kézben tar­ tották a mérkőzést. Az NB I/B. Nyugati csoport állása 1. Haladás 21 13 4 4 50-20 43 2. Százh. 21 9 9 3 39-23 36 3. Pécs 21 10 6 5 33-23 36 4. Pápa 21 8 5 7 26-29 32 5. C V S E 21 9 4 8 33-33 31 6. Siófok 21 8 6 7 27-30 30 7. Kaposvár 21 7 8 6 24-17 29 8. Hévíz 21 7 8 6 29-23 29 9. Marcali 21 7 6 8 29-34 25 10. R E A C 21 5 4 12 22-43 19 11. Nagyk. 21 4 413 21-38 16 12. Dorog 21 4 4 13 24-43 16 További eredmények: Június 13. H a l a d á s - H é v í z 2-0. J ú n i u s 17. Nagykanizsa-Haladás 1-2, Száz­ halombatta-Hévíz 2-2, MarcaliKaposvár 2-0, Siófok-Pápa 2-1, P é c s - D o r o g 2-0. A bajnokság befejező' forduló­ jának mérkőzései: Június 24. Ka­ posvár-Celldömölk, HaladásSiófok, H é v í z - M a r c a l i , P á p a Pécs, REAC-Nagykanizsa, D o ­ rog-Százhalombatta. Minden mérkőzés 17.00 órakor kezdődik. - tini A CVSE-Antók F C bajnoki mérkőzésein a rendre a Sárvá­ ri Security Service Kft. ügyel.

csülés, hogy a bajnokságban a helyezések mu­ tatják a csapatok közötti különbségeket, ami most pillanatnyilag a cellieknek kedvez. S hogy ez így is maradjon, ahhoz kell a mérkőzésen legalább egy bajnoki pont, amit el lehet érni egy igazi jó csapatjátékkal. A celli futballbará­ tok bíznak a csapatban és abban, hogy A n t ó k Zoltán ú r januári nyilatkozata, elvárása alap­ ján meg lesz a hatodik hely. Vasárnap m á r csak arra lesz szükség, hogy a játékosok is bízzanak magukban és feleljenek meg az elvá­ rásoknak. - tim -

Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester -0 Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ Szerkesztó'ségvezetó': TULOK GABRIELLA • A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Völgyi László, t Horváth Lajos (örökös tag) Munkatársak: Mihók Tamás, Németh Ibolya, Sípos Nóra, Tarrósy Imre, Vass Veronika • Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Tel.: 420-110 Nyomdai előkészítés: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely « Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175