ICP-AMAX-P-EN. Telepítési kézikönyv

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN

hu

Telepítési kézikönyv

ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN

1

3

Blokkvázlat BOSCH AMAX panel 2000 OVERVIEW

ICP-AMAX-P-EN ICP-AMAX-P

PSTN

B420/ DX4020

TELEPHONE NETWORK

IP

or BOSCH OPTION BUS

CENTRAL MONITORING STATION

GPRS

ITS-DX4020-G

IP

+ DX3010 IUI-AMAXLCD8

IUI-AMAXLED8

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

4

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN


AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN

Tartalomjegyzék | hu

5

Tartalomjegyzék 1

Rövid információ

10

2

A rendszer áttekintése

11

2.1

Az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN tulajdonságai

11

3

Telepítés

12

3.1

Gyors telepítési útmutató

12

3.1.1

Dátum és idő beállítása

13

3.1.2

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN zóna alapértelmezések

14

3.2

A rendszer speciális állapotának leírása

14

3.3

Programozás

14

3.3.1

Programozás az AMAX Keypad 2000-rel

15

3.3.2

Programozás az ICP-EZPK programozó kulccsal

16

3.3.3

Programozási parancsok

16

3.3.4

A vezérlőpanel hardveres, gyári alapértelmezettre állítása

16

3.4

A rendszer EN-nek megfelelő telepítéséhez szükséges előfeltételek

17

4

Felhasználói útmutató

18

4.1

A rendszer élesítése

22

4.1.1

Élesítés AWAY módba

22

4.1.2

Élesítés STAY módba

23

4.1.3

Kényszerített élesítés

24

4.2

A rendszer kikapcsolása

24

4.2.1

Kezelőegységről történő kikapcsolás

24

4.2.2

Kikapcsolás rádiós távvezérlővel

24

4.2.3

Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval

24

4.3

Hiba vagy szabotázs elemzése

24

4.3.1

Rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmód

24

4.4

Sétateszt mód

25

4.5

Eseménymemória kiolvasási módja

26

4.6

A vezérlőpanel alapállapotba helyezése

26

4.7

Áthidalás

27

4.7.1

Zónák áthidalása

27

4.7.2

Rendszerhibák és szabotázsok áthidalása (kivéve zóna-szabotázsok)

27

4.8

A programozói kód engedélyezése/tiltása

27

4.9

Egyéni felhasználói kód megváltoztatása

27

4.10

Kezelőegység riasztási parancsai

28

4.10.1

Kényszerített riasztás

28

4.10.2

Pánikriasztás kezelőegységről

28

4.10.3

Tűzjelzés kezelőegységről

28

4.10.4

Kezelői orvosi riasztás

28

4.11

Sajátszám hívása

28

4.11.1

Sajátszám hívása riasztás esetén

28

4.11.2

Sajátszám riasztásának visszaigazolása

28



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

6

hu | Tartalomjegyzék

5


Rendszerhiba és szabotázs leírása

29

5.1

Hiba a kiegészítő modulokon

30

5.1.1

Hiba az 1-es kezelőegységen

30

5.1.2

Hiba a 2-es kezelőegységen

31

5.1.3

DX3010 hiba

31

5.1.4

B420/DX4020/ITS-DX4020G hiba

32

5.2

Áramellátási hiba

32

5.2.1

Hálózati áram hiba

32

5.2.2

Akkumulátor hiba

32

5.2.3

AUX áramellátási hiba

33

5.2.4

Bosch busz áramellátási hiba

33

5.2.5

RF áramellátási hiba

33

5.3

Sziréna hiba

34

5.3.1

Sziréna 1. szakadt

34

5.3.2

Sziréna 1. zárlat

34

5.3.3

Sziréna 2. szakadt

34

5.3.4

Sziréna 2. zárlat

34

5.4

Telefonvonal hiba

35

5.5

Dátum és idő hiba

35

5.6

Kommunikációs hiba

35

5.6.1

Kommunikációs hiba 1

35

5.6.2


36

5.6.3


36

5.6.4


36

5.7

Szabotázs

36

5.7.1

Szabotázs a vezérlőpanelen

36

5.7.2

Szabotázs az 1-es kezelőegységen

37

5.7.3

Szabotázs a 2-es kezelőegységen

37

5.7.4

Kezelőegység kitiltása

37

5.7.5

Szabotázs az érzékelőn

37

5.7.6

Szabotázs típusú zóna

38

5.8

Külső hiba típusú zóna

38

6

Rendszer funkciók

40

6.1

Kényszerített riasztás

40

6.2

Szirénateszt

41

6.3

Hiba és szabotázs-elemzési üzemmód

41

6.4

Dátum és idő megtekintése

41

6.5

Sétateszt mód

41

6.6

Eseménymemória kiolvasási módja

42

6.7

A panel alapállapotba állítása/sziréna némítása

43

6.8

Modemes hívás kezdeményezése

43

6.9

Tesztjelentés küldése

43

6.10


43

6.11

Zóna típusának megtekintése

44

6.12

Összes rendszer és szabotázs-hiba áthidalása (kivéve zónában történt szabotázs)

44

6.13

A programozói kód használatának engedélyezése/tiltása

44

6.14

Egyéni kód megváltoztatása

44

6.15


45

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





7

6.16

Felhasználó kódok hozzáadása/törlése

45

6.17

Rádiós felhasználói kódok hozzáadása/törlése

46

6.18

Saját telefonszám megváltoztatása

46

6.19

Belépés a programozási üzemmódba

47

6.20

959-es parancs - kilépés a programozási módból a programozott adatok mentése nélkül

47

6.21

960-as parancs - kilépés a programozási üzemmódból a programozott adatok mentésével

47

6.22

961-es parancs - a vezérlőpanel visszaállítása a gyári alapértelmezésre

47

6.23

962-es parancs - a vezérlőpanel memóriájának másolása programozó kulcsra

48

6.24

963-as parancs - a programozó kulcs másolása a vezérlőpanelre

48

6.25

999-es parancs - a szoftver verziószámának megjelenítése

49

6.26

A vezérlőpanel alapértelmezettre állítása a hardver segítségével

49

7

Rendszerinformációk 1

50

7.1

Zónák jelfeldolgozása élesítés közben

50

7.2

Zónák jelfeldolgozása kikapcsolás közben

50

7.3

Riasztás folyamata

50

7.4

Szoftver

51

7.4.1

Távoli kapcsolódás

51

7.4.2

Távoli kapcsolódás az ügyfél vezérlőpaneléhez

51

7.4.3

Távoli kapcsolódás visszahívás ellenőrzésével

51

7.4.4

A rendszer távoli élesítése/kikapcsolása programozó szoftverrel

52

7.5

Saját telefonszám hívása

52

7.5.1

Saját szám hívási funkció

52

7.6

Jelentési Formátumok

52

7.6.1

Átviteli formátumok

52

7.6.2

Contact ID formátum

52

7.6.3

CFSK formátum

53

7.7

Tárcsázó információ

53

7.7.1

az 1-4. vevők Telefonszáma /IP-cím és portszáma

54

7.7.2

Egyéb hálózati opciók

54

7.7.3

Jelentés átviteli sorrend

55

7.7.4

1 - 4. vevő átviteli formátuma

56

7.7.5

1 - 4. vevő előfizetői azonosító száma

56

7.7.6

Visszahívási telefonszám

56

7.7.7

Csengetések száma

56

7.8

Hozzáférési kódok

56

7.8.1

Telepítői kód

56

7.8.2

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN felhasználói kódok

56

7.8.3

Felhasználói kódok

57

8


58

8.1

A zónák általános áttekintése

58

8.1.1

Zóna bemenetek

58

8.1.2

Zónaprogramozás

59

8.1.3

Zónatípusok

59

8.1.4

Zóna-áthidalás

63

8.1.5

Kényszerített élesítés

64

8.1.6

Néma riasztás

64

8.1.7

Zóna kizárás

64



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

8

hu | Tartalomjegyzék


8.1.8

Zóna szabotázs

65

8.1.9

Zóna hiba

65

8.1.10

Zónajelentés

65

8.1.11

Zóna, ajtócsengő funkció

65

8.2

Rendszerjelentési információk

65

8.2.1

Rendszer opcióprogramozási meghatározás

66

8.2.2

Rendszerjelentés és memória

67

8.2.3

Automatikus Tesztjelentés

71

8.3

Rendszer eseménytárolója

71

8.3.1

Rendszeresemények Megtekintése a kezelőegységen

71

8.4

Kimenet Vezérlés

71

8.4.1

Kimenet események opciói

72

8.4.2

Kimenet típusa

74

8.4.3

Kimenet időtartama

74

8.4.4

Kezelőegység Hangjelző Kimenete

74

8.4.5

Opcionális Relé-kimenet

74

8.4.6

Beépített LED jelzőfény

74

8.4.7

DX3010 Támogatás

74

8.5

Rendszer Esemény Idő

75

8.5.1

Belépési Idő

75

8.5.2

Kilépési Idő

75

8.5.3

Kezelőegység Kizárási Ideje

75

8.5.4

Rendszer-élesztés Várakozási Idő

75

8.5.5

Hálózati Áramellátási Hiba Várakozási Idő

75

8.6

Opcionális Eszközök

75

8.6.1

RE012E 2 csatornás 433 MHz-es rádió-távadó

75

8.6.2

WE800E 433 MHz-es RF vevő

75

8.6.3

ICP-EZPK Programozó Kulcs

75

8.6.4

Zóna-áthidalás visszaállás jelentés

76

8.6.5

DX3010 8-as relé-modul

76

8.6.6

B420/DX4020/ITS-DX4020G GSM GPRS kommunikációs modul

76

8.6.7

IUI-AMAX-LED8 - 8 zónás LED billentyűzet

76

8.6.8

IUI- AMAX- LCD8 8 zónás LCD kezelőegység

76

9

Műszaki Adatok

77

9.1

Specifikáció

77

9.2

Interfész Leírása

79

9.2.1

Sorkapcsok belső leírása

79

9.2.2

Interfész Csatlakozók leírása

80

10

Programozási Táblázat

81

10.1

Felügyeleti Vevő Programozása

81

10.1.1

Vevő Paraméterei

81

10.1.2

Sajátszám programozás

82

10.2

Rendszerjelentés Opciók Programozása

82

10.2.1

Jelentési opciók

82

10.2.2

Tesztjelentési Időintervallum Beállítás

83

10.3

Rendszerfunkciók Programozása

83

10.3.1

Csengetések száma

83

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





9

10.3.2

Távprogramozás/Távvezérlés

83

10.3.3

Visszahívási Telefonszám

83

10.3.4

Kilépési Idő

84

10.3.5

Belépési Idő

84

10.3.6

Kezelőegységek Kitiltása

84

10.3.7

Egyes gombos, STAY / AWAY élesítés

84

10.3.8

Távoli élesítés Szoftverrel/Telefonon keresztül

84

10.3.9

Élesítés RF távadóról

84

10.3.10

Kényszerélesítés hibás rendszer esetén

84

10.3.11

Orvosi Segélykérés Riasztás

84

10.3.12

Eseménynapló Megtekintése

85

10.3.13

OC1/1-es Riasztási eszköz Felügyelet

85

10.3.14

OC2/2-es Riasztási eszköz Felügyelet

85

10.3.15

Telefonvonal Felügyelet

85

10.3.16

AC Hiba késleletetési idő

85

10.3.17

Akkumulátor Hiba késleltetési idő

85

10.3.18

Esemény számlálás beállítás/kiiktatás periódusonként

85

10.3.19

Hangjelzések a riasztási eszközök részére

85

10.4

Zónaprogramozás

85

10.5

Kimeneti programozás

88

10.5.1

Kezelőegység hangjelzője

88

10.5.2

1-es riasztási eszköz/OC1 kimenet

88

10.5.3

2-es riasztási eszköz/OC2 kimenet

89

10.5.4

Opcionális relé-kimenet / OC3

89

10.5.5

DX3010 kimenet

89

10.6

Programozói/Felhasználói Kód Programozás

90

10.6.1

Programozói kód

91

10.6.2

Felhasználói kódok

91

11

Hibaelhárítás

92



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

10

1

hu | Rövid információ


Rövid információ Gratulálunk, hogy az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN-t választotta a telepítéshez. Töltsön el egy kis időt a kézikönyv átolvasásával, hogy megismerkedhessen a rendszer egyedülálló működésével és telepítési tulajdonságaival, így a legtöbbet hozhatja ki az egységből. A tervezés, technika, stílus, működtetés, kényelem és alkalmazkodó képesség minden szempontjából megpróbálunk az Ön lehető legszélesebb körű elvárásaihoz igazodni. A programozás egyszerűsége és sebessége a fő szempontunk. Úgy hisszük, ezzel céljainkat elértük. Ez a telepítési kézikönyv az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN -nel való programozás minden szempontját elmagyarázza, a gyári állapottól a végső üzembe helyezésig. Minden rendszerparaméterrel és opcióval külön és részletesen foglalkozunk, ám az alkalmazkodó képesség különbözhet az egyes személyekétől. Az összes vezérlőpanelt be lehet úgy állítani, hogy az gyorsan és egyszerűen megfeleljen az Ön elvárásainak. A programozás egyszerűsége gyorssá, pontossá és eredményessé teszi a telepítést. Ahogy az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN tovább fejlődik az évek alatt, egyre hatékonyabbá válik. Elsősorban azoknak a felhasználóknak igényeit vettük célba, akik először használják a terméket. Ezt a termék és a telepítési kézikönyv egyszerűségével próbáljuk elérni, amelyek segítségével az illető haladó felhasználói szintre léphet.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




A rendszer áttekintése | hu

2

A rendszer áttekintése

2.1

Az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN tulajdonságai

11

Az AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN a legújabb mikroprocesszor-technológiát használja, amely hasznos tulajdonságokkal rendelkezik, valamint kiemelkedő megbízhatóságot és teljesítményt biztosít. A vezérlőpanel a következő tulajdonságokkal rendelkezik: –

Nyolc programozható felhasználói kód (1-8)

–

Nyolc programozható rádiós felhasználói kód (9-16)

–

Nyolc programozható betörési zóna

–

LED és LCD kezelőegységek

–

Négy felügyeleti állomás támogatása

–

Különálló programozható riasztási és rendszer-információs jelentési útvonal

–

Sajátszám hívás

–

Távoli programozó visszahívása

–

CID és CFSK formátumok

–

B420-CN IP, BOSCH DX4020 IP és DX4020G GPRS modulok

–

Telefonvonal felügyelet funkció

–

Kezelőről indítható pánik-, tűz- és orvosi riasztás

–

STAY mód és AWAY mód

–

Távoli program fel/letöltése RPS szoftverrel

–

RPS távmenedzselés

–

Távélesítés telefon keresztül

–

RE012E, RF távadó élesítés/ kikapcsolás/pánik riasztáshoz

–

Programozó kulcs

–

Dinamikus akkumulátor-tesztelés

–

Be- és kilépési hangjelzés

–

Áramkimaradás és rendszerhiba kijelzése

–

Hibák lekérdezése és elemzése

–

2 programozható felügyelt szirénakimenet

–

Programozható beépített kimenet a vezérlő-panelen

–

Relé-kimeneti opció

–

BOSCH DX3010 Relé-modul

–

Zóna kitiltás

–

Zónatesztelés és szabotázs

–

Zóna-áthidalás

–

Néma riasztás

–

Sétateszt mód

–

Programozható tesztjelentések

–

254 esemény tárolása „nem-felejtős” memóriában

–

254 EN esemény tárolása külön „nem-felejtős” memóriában



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

12

hu | Telepítés


3

Telepítés

3.1

Gyors telepítési útmutató A következő lépések az AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN gyári alapbeállításokkal történő használatát teszik lehetővé. Az AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN programozásának megismeréséhez olvassa el a Rész 3.3 Programozás, Oldal 14-on található információt. 1. 2.

Csatlakoztassa a külső eszközöket. Miután minden huzal-bekötést elvégzett, csatlakoztassa a hálózati áramellátást és a biztonsági akkumulátort a vezérlőpanelhez. A MAINS (TÁPELLÁTÁS) jelzőfénye kijelzi, ha a hálózati áram tápellátása csatlakoztatva van. Ha valamelyik zóna nincs lezárva, a rendszer áram alá helyezése után, az adott zóna jelzőfénye folyamatosan világít. Ha áram alá helyezte a panelt, a dátumot és az időt be kell állítani. Minden hiba és szabotázs állapotát helyre kell állítani.

3.

Írja be az alapértelmezett felhasználói kódot (2580) + (98), majd nyomja meg a [#] gombot a programozói hozzáféréshez.

4.

Adja meg az időt és a dátumot. Tanulmányozza a 3.1.1 fejezetet (Dátum és idő beállítása) a 10. oldalon.

5.

Írja be az alapértelmezett programozói kódot (1234) + (958) és nyomja meg a [#] gombot. Hangjelzést fog hallani, valamint a STAY ésAWAY jelzőfényei egyszerre villognak, azt jelezve, hogy a rendszer programozási módba lépett. Amint belépett a programozási módba, automatikusan a 000 programcímre lép, ami az IP cím / Elsődleges telefonszám első számjegye az 1-es felügyeleti vevőhöz.

6.

Írja be az IP címet / Elsődleges telefonszámot az 1-es vevőhöz és ezután a port-számát. A 15-ös számjegy beírása a tárcsázási ciklus végét jelzi.

7.

Programozzon be minden szükséges változtatást. Ellenkező esetben a program az alapértelmezett beállításokat fogja használni.

8.

Írja be a [9 6 0] parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot a programozási adatok tárolásához és a programozási módból való kilépéshez. Hangjelzések fogják figyelmeztetni és a STAY és AWAY jelzőfények kikapcsolnak. A rendszer visszatér az állapotba és használatra kész. Lásd: Rész 3.3.3 Programozási parancsok, Oldal 16.

9.

Írja be az alapértelmezett felhasználói kódot (2580) és (6), majd nyomja meg a [#] gombot a panel alaphelyzetbe állításához (Reset).

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Telepítés | hu

13

3671 5 5

7

ICP-AMAX-P ICP-AMAX-P-EN

7

:((3RUW

7DPSHU 6ZLWFK3RUW

3

Z8

1 3

COM

Z7

3

Z6

,QVWDOODWLRQ&RGH5HVWRUH

2

1 Tamper Switch 2 Zone Switch 3 EOL 2,2 k

2

COM

Z5

=RQH ,&3(=3. 3URJUDP.H\3RUW

3

Z4

2

COM

Z3 Z2 COM

Z1

,&3$0$;/&' ,&3$0$;/('

Y

%RVFK %XV

)DVW᧶'LDOOLQJLQGLFDWLRQDQGSRZHU RQWRUHVWRUHLQVWDOODWLRQFRGH 6ORZ1RUPDORSHUDWLRQLQGLFDWLRQ

2XWSXW OC+3RUW

B

';

GND +12V

PD[RXWSXW FXUUHQWP$ _

OC2

OC3

PD[LPXPRXWSXWFXUUHQW 2&9'&#P$

OC1

_

OC+

+

-

)RURSHUDWLRQVDIHW\ WKHJURXQGWHUPLQDOV PXVWEHFRQQHFWHG

%DWWHU\

+

+

PD[LPXPRXWSXWFXUUHQW᧶ 2&9'&#P$ 2&9'&#P$

9$K

AC AC

9$&#9$

7UDQVIRUPHU

3RZHU

5HIHUWRUHODWHG8VHU0DQXDOIRU ';%,76';* ';

';% ,76';*

R

$X[ 3RZHU

/('

G

Keypad 1 Keypad 2

1 /

5LVNRIVKRFNLI1/ RULVFRQQHFWHG LQFRUUHFWO\ Fuse 500 mA

9a+] P$

Ábra 3.1 Huzalozási rajz

3.1.1

Dátum és idő beállítása Állítsa be a dátumot és az időt a rendszer áram alá helyezése után, kihagyásával a Dátum és idő a gyári alapértelmezés szerint lesz megadva. 1.

Üsse be programozói kódot +(955), és nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, a STAY és az AWAY jelzőfényei villognak, majd a dátum és az idő ÉÉHHNN ÓÓPP karakterenként, hangjelzéssel párosulva.

2.

Írja be az évet, hónapot, napot, órát és percet ÉÉ, HH, NN, ÓÓ, PP formátumban, majd nyomja meg a [#] gombot. A nap óráinak programozásakor a 24:00 órás formátumot használja! Egy hangjelzést fog hallani és a STAY és AWAY jelzőfények kikapcsolnak. Amennyiben egy hosszú hangjelzést hall, az a dátum és az idő hibás beírását jelzi.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

14

hu | Telepítés


3.

Amennyiben ezt a műveletet 240 másodpercen belül nem hajtja végre ismét a dátum és az idő beállító felületén, a rendszer automatikusan kilép a beállításokból.

Példa A dátum és az idő 2010. december 25. 22:30-ra állításához a következőket írja be: [CODE + 955][#], majd várjon, amíg az idő megjelenik karakterenként [1 0 1 2 2 5 2 2 3 0][#]

3.1.2

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN zóna alapértelmezések A vezérlőpanelen lévő alapértelmezett zónabeállításokhoz lásd: Táblázat 3.1, Oldal 14. Az 1-8. zónákat beprogramozhatja bármilyen zónatípusra. A választható zónatípusokhoz lásd: Táblázat 8.1, Oldal 69. Zóna

Zóna típusa

Zóna

Zóna típusa

1

Késleltetett

5

Azonnali

2

Követő

6

Azonnali

3

Azonnali

7

Azonnali

4

Azonnali

8

Azonnali

Táblázat 3.1 Zóna alapértelmezések

3.2

A rendszer speciális állapotának leírása –

Amikor hálózati tápellátás feszültsége kisebb, mint 9 V ± 5 %, a rendszer nem fogja érzékelni/elküldeni a zóna állapotát a felügyeleti állomásnak.

–

Amikor a hálózati áram feszültsége nagyobb, mint 9 V ± 5 %, a rendszer egy percig várni fog a stabil működési körülmények eléréséhez.

3.3

Programozás A vezérlőpanel programozási opciói egy tartós flash memóriában vannak tárolva. Ez a memória minden lényeges konfigurációt és felhasználóspecifikus adatot tárol, még egy teljes áramkimaradás után is. Az adatok megtartási ideje meglehetősen hosszú tápellátás nélkül is, ezért miután ismét áram alá helyezte a panelt, újraprogramozás nem szükséges. Az adatokat annyiszor változtathatja meg, ahányszor szükséges, bármilyen további speciális eszköz nélkül. A memória, területcímekre van rendezve, mindegyik egy specifikus funkcióról tartalmaz adatot. FIGYELEM! 0 a minimum és 15 a maximum érték, amelyet be lehet programozni bármely címre.

Általában az egész programozási folyamat tartalmazza a szükséges terület kiválasztását és a jelenlegi adatok megjelenítését, illetve az adat módosítását. Ismételje a folyamatot egészen addig, amíg az összes szükséges adatot be nem programozta. A programozói kód csak akkor lehet aktív, ha azt a felhasználó engedélyezi. Nem léphet a telepítő programozási módba, amennyiben a rendszer élesítve van, vagy aktív riasztás esetén. Programozhatja az AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpanelt a következő három eszköz bármelyikének használatával: –

Kezelőegység

–

A - Link - Plus feltöltő/letöltő szoftver

–

CP-EZPK programozó kulcs

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




3.3.1

Telepítés | hu

15

Programozás az AMAX Keypad 2000-rel A vezérlőpanel kezelőegységről történő beprogramozásához a rendszert ki kell kapcsolni, nem lehet jelen riasztási memória, és a programozói hozzáférést engedélyezni kell. A programozási módhoz való hozzáféréshez: Írja be a négy számjegyű programozói kódot (a gyári alapértelmezés 1234) + (958), majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, a STAY és az AWAY jelzőfényei egyszerre villognak, így jelezve, hogy programozási módba lépett. Amint belépett a programozási módba, automatikusan a 000 programcímre lép, ami az IP cím / Elsődleges telefonszám első számjegye az 1-es felügyeleti vevőhöz. A kezelőegység jelzőfényei kijelzik a címen tárolt jelenlegi adatot. Adatok Zóna jelzőfényei Érték

1

2

3

4

5

6

7

8

Tápellá tás

0 1

X

2

X

3

X

4

X

5

X

6

X

7

X

8 9

X X

X

10 11 12

X X

X X

X

13

X

14

X X

15

X X

X

Táblázat 3.2 Kezelőegység jelzőfényei

Ugrás másik programozási címre: Adja meg a programcímet és nyomja meg a [#] gombot. Például, üsse be a következőt: [1 7] [#], ez automatikusan a 17-es programcímen kezdődő előfizetői azonosítóhoz fogja Önt pozícionálni. Az ezen a címen tárolt adat megjelenik. A következő címre ugráshoz: Nyomja meg a [#] gombot. Például, ha jelenleg a 017-es területen van, nyomja meg a [#] gombot, ezzel a 018-as címre ugrik. Az előző címre ugráshoz: Nyomja meg a [*] gombot. Például, ha jelenleg a 018-as címen van, nyomja meg a [*] gombot, ezzel a 017-es címre ugrik vissza. A jelenlegi címen lévő adatok megváltoztatásához: Adjon meg új értéket (0 és 15 között), majd nyomja meg a [*] gombot.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

16

hu | Telepítés


Az új adatot a rendszer tárolja, Ön pedig marad ugyanazon a címen. A kezelőegység jelzőfénye kijelzi az új értéket (például, ha a [1 4]-et adja meg, majd megnyomja a [*] gombot, a 4-es zóna és a MAINS jelzőfényei világítanak). A programozási módból való kilépéshez és az adatok mentéséhez tegye a következőket: Írja be a [9 6 0] parancsot és nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és AWAY jelzőfények kikapcsolnak. A rendszer visszatér kikapcsolt állapotba, és használatra kész. A programozási mód használatával kapcsolatban bővebb információért lásd: Rész 3.3.3 Programozási parancsok, Oldal 16. FIGYELEM! Írja be a [9 5 9] [#] parancsot a beállítások mentése nélküli kilépéshez.

3.3.2

Programozás az ICP-EZPK programozó kulccsal Az ICP-EZPK programozó kulcs lehetővé teszi, hogy elmentse vagy lemásolja a programozási információt a vezérlőpanelről. Miután az információt elmentette a programozó kulcsra, könnyedén programozhat más AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpaneleket ugyanazokkal a programozási adatokkal. A programozó kulcsot arra is használhatja, hogy létező információról biztonsági mentést készítsen. Amennyiben új programozó kulcsot használ, írja be a programozói kódot, programozza be a rendszert a szükséges módon, majd csatlakoztassa a programozó kulcsot a vezérlőpanelhez. A programozó kulcs csatlakoztatása: Keresse meg a PROGRAMMING KEY címkével ellátott aljzatot a nyomtatott áramköri lapon (PCB). Figyelje meg a háromszögű jeleket a nyomatott áramköri lapon, és ezeknek megfelelően igazítsa a programozó kulcson találhatókat. Például: ahhoz, hogy adatokat másolhasson át a vezérlőpanelről a programozó kulcsra: 1.

Írja be a programozói kódot (a gyári alapértelmezett 1234) + (958) majd nyomja meg a [#] gombot a programozási módba való belépéshez.

2.

Írja be a következőt: [9 6 2 #]. Lásd: Rész 6.23 962-es parancs - a vezérlőpanel memóriájának másolása programozó kulcsra, Oldal 48.

3. 4.

Írja be a következőt: [9 6 0 #] a programozási módból való kilépéshez. A rendszer alaphelyzetbe áll (reset) és visszatér kikapcsolt állapotba. A programozó kulcson lévő adat lesz az adatminta a jövőbeni vezérlőpanelek programozásához.

VIGYÁZAT! Amennyiben nem lép be a programozási módba először, és csatlakoztatja az üres ICP-EZPK kulcsot az vezérlőpanelhez, semmilyen adatot nem lehet feltölteni, illetve letölteni. Ismeretlen hibát okozhat, ha előbb eltávolítja a kulcsot és nem lépett ki a programozási módból.

3.3.3

Programozási parancsok Összesen hat parancs van, amelyek programozási módban használhatók. A parancs kiadásához írja be a parancs számát, majd nyomja meg a [#] gombot (CMD 959-999). Lásd: Rész 6 Rendszer funkciók, Oldal 40.

3.3.4

A vezérlőpanel hardveres, gyári alapértelmezettre állítása Amennyiben a programozói kód elveszett, a nyomtatott áramköri lapon található megfelelő forrasztási pontokat is használhatja a vezérlőpanelen.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Telepítés | hu

17

1.

Kapcsolja le a hálózati feszültséget és a biztonsági akkumulátort a vezérlőpanelről.

2.

Zárja rövidre az alapértelmezett forraszpontokat külső fém tárggyal, de ne forrasztással. Az alapértelmezett forrasztási pontok a nyomtatott áramköri lap jobb felső részén találhatók, a PROGRAMMING KEY (programozó kulcs) aljzata mellett.

3.

Adja vissza a hálózati feszültséget, vagy az akkumulátor feszültséget a vezérlőpanelnek.

4.

Ha a vezérlőpanelen lévő LED gyorsan villog, engedje el az alapértelmezett forraszpontokat egyszerre.

5.

A vezérlőpanel sikeresen a gyári alapértelmezett helyzetbe állt.

6.

Amennyiben a vezérlőpanelen található LED nem gyorsan villog, a visszaállítás sikertelen volt.

3.4

A rendszer EN-nek megfelelő telepítéséhez szükséges előfeltételek –

A központi egységet a megfigyelt területen belül, stabil felületen kell felszerelni.

–

A kezelőegységet a megfigyelt területen belül kell felszerelni.

–

Amennyiben a rendszert letesztelték és használatra kész, a vezérlő ajtaját és a kezelőegységek elejét csavarokkal kell biztosítani.

–

Két külső riasztási hangjelzőt kell csatlakoztatni a rendszerhez.

–

A kommunikációt a központi megfigyelő állomáshoz kell beállítani.

–

Egy 12 V/7 Ah-s akkumulátort kell csatlakoztatni a rendszerhez.

–

Az összes alkatrész maximális áramfelvétele (PCB=100 mA, lCP-KP8L=18 mA, ICPKP8 =24 mA) nem haladhatja meg az 550 mA-t



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

18

4

hu | Felhasználói útmutató


Felhasználói útmutató ICP-AMAX - LED8-8 Zone LED kezelőegység

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09


ICP-AMAX-LCD8 - 8 Zone LCD kezelőegység



Felhasználói útmutató | hu

19

Gyors, felhasználási útmutató kezelőegységhez Élesítés AWAY élesítés

[kód] + [#] (élesítés)

STAY élesítés

[kód] + [*] (élesítés)

Kikapcsolás Kikapcsolás

[kód] + [#]

Más parancsok Hiba és

[kód] + [2] [#]

szabotázs elemzése Sétateszt

[kód] + [4] [#]

Eseménymemóri [kód] + [5] [#] a megtekintése Rendszer

[kód] + [6] [#]

alaphelyzetbe állítása Zónák áthidalása [kód] + [9] [#] [zóna] + [*] [#] Hiba és

[kód] + [97] [#]

szabotázs áthidalása Programozói

Engedélyezés = [kód] + [98] [#] Tiltás = [kód] + [98] [*]

kód engedélyezése/ tiltása Egyéni kód

[kód] + [99] [#] [új kód] [#]

megváltoztatása Riasztási parancsok Kényszerített

[kód] + [0] [#]

riasztás Pánik riasztás

Egyszerre tartsa lenyomva következő billentyűket: [1] és [3] vagy [*] és [#]

Tűzriasztás

Egyszerre tartsa lenyomva a [4] és [6] billentyűket

Kezelői orvosi

Egyszerre tartsa lenyomva a [7] és [9] billentyűket

riasztás Alapértelmezett felhasználói kód = 2580 Táblázat 4.1 Gyors, felhasználási útmutató kezelőegységhez



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

20



Kezelőegység jelzőfényei LCD kezelőegység LED kezelőegység Állapot jelzőikonok

Definíció

jelzőfényei Zóna (1-8)

1 2 3 ….

be

Zóna aktiválódott.

ki

Zóna alaphelyzetben.

Gyors villogás (0,25 mp be-/0,25

A zónában riasztás történt, vagy

mp kikapcsolva)

jelenleg is riasztási állapotban van.

Lassú villogás (1mp be-/1 mp

Zóna manuálisan áthidalva, vagy a

kikapcsolva)

belső azonnali zóna STAY élesítési módban van.

AWAY

be

A rendszer AWAY módban van élesítve.

ki

A rendszer nincs AWAY módban élesítve.


Kilépési idő.

kikapcsolva) Gyors villogás (0,25 mp be-/0,25

Programozási vagy kód-funkció

mp kikapcsolva)

üzemmód. A STAY jelzőfénnyel egyidejűleg villog.

STAY

be

A rendszer STAY módban élesítve.

ki

A rendszer nincs STAY módban élesítve.


Kilépési idő.

kikapcsolva) Gyors villogás (0,25 mp be-/0,25 mp kikapcsolva)

Programozási vagy kód-funkció üzemmód. Az AWAY jelzőfénnyel egyidejűleg villog. Amikor az áthidalási funkciót végrehajtották, csak a STAY jelzőfény villog.

MAINS

be

Hálózati áramellátás folyamatos.


Hálózati áramellátás hibás.

kikapcsolva) FAULTS

be

Rendszerhiba, vagy szabotázs van a rendszerben.

ki

A rendszer nyugalmi állapotban

Villog

Rendszerhiba, vagy szabotázs

van. nyugtázása szükséges. be

A rendszer kikapcsolva.

Táblázat 4.2 Kezelőegység jelzőfényei

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





21

Kezelőegység hangjelzései Hangjelzés

Definíció

Egy rövid

Egy billentyűt leütöttek a kezelőegységen.

hangjelzés Egy,

A kívánt folyamat elutasítva. Helytelen működés jelzése.

egymásodperces hangjelzés Két rövid

A rendszer elfogadta a kódot. A rendszer végrehajtotta a kívánt funkciót.

hangjelzés Egy rövid

Sétateszt módban.

hangjelzés másodpercenké nt Egy rövid

A kilépési idő elkezdődött.

hangjelzés két másodpercenké nt Folyamatos

–

10 másodpercig tart a kilépési idő alatt

hangjelzés

–

Hibára, vagy szabotázsra figyelmeztetés (hiba vagy szabotázs nyugtázása szükséges)

–

Kezelőegység riasztási hangjelzése

Folyamatosan,

Belépési késleltetési idő (amíg a rendszert ki nem kapcsolják, vagy az ezt

0,5

követő riasztás véget nem ér).

másodpercenké nti hangjelzések Táblázat 4.3 Kezelőegység hangjelzései



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

22



Zónák leírása 1. zóna ______________________________________________________ 2. zóna ______________________________________________________ 3. zóna ______________________________________________________ 4. zóna ______________________________________________________ 5. zóna ______________________________________________________ 6. zóna ______________________________________________________ 7. zóna ______________________________________________________ 8. zóna ______________________________________________________ Kilépési idő ___________________________________________________ másodperc Belépési idő ___________________________________________________ másodperc Felhasználói nevek 1. kód _____________________________________________________ 2. kód _____________________________________________________ 3. kód _____________________________________________________ 4. kód _____________________________________________________ 5. kód _____________________________________________________ 6. kód _____________________________________________________ 7. kód _____________________________________________________ 8. kód _____________________________________________________ 9. kód ______________________________________________________ 1. távadó 10. kód _____________________________________________________ 2. távadó 11. kód _____________________________________________________ 3. távadó 12. kód _____________________________________________________ 4. távadó 13. kód _____________________________________________________ 5. távadó 14. kód _____________________________________________________ 6. távadó 15. kód _____________________________________________________ 7. távadó 16. kód _____________________________________________________ 8. távadó

4.1

A rendszer élesítése FIGYELEM! Ha bizonyos számú helytelen belépési kódot írnak be a kezelőegységen, automatikusan kitiltódik 180 másodpercre az összes kezelőegység, és a vezérlő riasztást aktivál és lejelenti. Amennyiben a kezelőegységen 4 percig nincs billentyű-használat, a rendszer automatikusan ki fog lépni bármilyen kód-funkciós üzemmódból alapállapotba.

4.1.1

Élesítés AWAY módba A rendszer AWAY módban élesítése általában akkor történik, amikor Ön elhagyja a helyszínt, és ilyenkor minden megfigyelt zónát élesített állapotba állít, az esetleges behatolások érzékelésére. 4.1.1.1 Kezelőegységről történő élesítés A rendszert két különböző módon lehet AWAY módba állítani. A rendszer élesítése AWAY módba (1. lehetőség) Adja meg a kódját, és nyomja meg a [#] gombot. Két rövid hangjelzés hangzik el, az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési idő megkezdődik. A kilépési idő lejárta után az AWAY jelzőfény folyamatosan világít.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





23

A rendszer élesítése AWAY módba (2. lehetőség) Tartsa lenyomva a [#] gombot, amíg két hangjelzést nem hall. Két rövid hangjelzés hangzik el, az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési idő megkezdődik. A kilépési idő lejárta után az AWAY jelzőfény világít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével, a funkció engedélyezéséhez/letiltásához. 4.1.1.2 Távélesítés telefon keresztül A felhasználó felhívja a vezérlőpanel számát. A vezérlőpanel egy hosszú hangjelzéssel válaszol a hívásra. A hangjelzést követően a felhasználónak meg kell nyomnia a [#] gombot. Amikor a panel veszi a jelet, a vezérlőpanel élesítését egy magas hangjelzéssel fogja visszaigazolni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével, a funkció engedélyezéséhez/letiltásához. 4.1.1.3 A rendszer élesítése AWAY módba vezeték nélküli távvezérlővel Tartsa lenyomva az élesítő gombot, amíg két rövid hangjelzést nem hall a kezelőegységről, és az AWAY led lassan nem villog. A kilépési idő ezzel megkezdődött. A kilépési idő lejárta után az AWAY jelzőfény világít. RE012E:2 gombos vezeték nélküli távvezérlő

1

2

3 1 – 1. gomb: Élesítés AWAY módba 2 – 2. gomb: Kikapcsolás 3 – 1. és 2. gomb: Tartsa lenyomva mindkét gombot egyszerre a pánikriasztás kiváltásához 4.1.1.4 Élesítés kulcsos kapcsolóval A felhasználó kulcsos kapcsolót is használhat a rendszer élesítésére és kikapcsolására. A kulcsos kapcsoló aktiválása után az AWAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési idő megkezdődik. A kilépési idő lejárta után az AWAY jelzőfény világít. A kulcsos kapcsoló kikapcsolása után a rendszer kikapcsol és az AWAY jelzőfény kialszik.

4.1.2

Élesítés STAY módba A STAY mód akkor használatos, amikor a védett terület határain és nem használt részein élesítés szükséges a potenciális behatolás észlelésére, miközben az automatikusan áthidalt területen szabadon lehet mozogni. A rendszert kétféle módon lehet élesíteni STAY módba A rendszer élesítése STAY módba (1. lehetőség) Adja meg a kódját, és nyomja meg a [*] gombot. Két hangjelzés hangzik el, a STAY jelzőfény lassan villog, és a kilépési idő megkezdődik. A kilépési idő lejárta után a STAY jelzőfény világít. Az összes automatikusan izolált zónához (belső azonnali zóna) tartozó fények addig villognak, amíg a kilépési idő ideje le nem jár.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

24



A rendszer élesítése AWAY módba (2. lehetőség) Nyomja le a [*] gombot, és tartsa 3 másodpercig lenyomva. Amikor két hangjelzést hall, engedje el a gombot. A STAY jelzőfény lassan villogni kezd, és a kilépési idő megkezdődik. A kilépési idő lejárta után a STAY jelzőfény világít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével, a funkció engedélyezéséhez/letiltásához.

4.1.3

Kényszerített élesítés A rendszer nyitott zónával való élesítése, kényszerített élesítésként ismert. Ha az AWAY jelzőfény nem világít, és egy hosszú hangjelzést hall, amikor a rendszert AWAY módban kívánja élesíteni, a kényszerített élesítés nem engedélyezett. Ebben az esetben, alaphelyzetbe kell állítania minden zónát, vagy manuálisan áthidalni azokat, mielőtt a rendszert élesíteni szeretné. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével, a funkció engedélyezéséhez/letiltásához.

4.2

A rendszer kikapcsolása

4.2.1

Kezelőegységről történő kikapcsolás Írja be a kódját, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik.

4.2.2

Kikapcsolás rádiós távvezérlővel Nyomja le és tartsa lenyomva a kikapcsoló gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik.

4.2.3

Kikapcsolás kulcsos kapcsolóval A kulcsos kapcsoló kikapcsolása után a rendszer kikapcsol és az AWAY vagy a STAY jelzőfény kialszik.

4.3

Hiba vagy szabotázs elemzése Ha rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT vagy a MAINS jelzőfénye villog, és a kezelőegység hangjelzést ad. FIGYELEM! A műveletek csak kikapcsolt állapotban végezhetők el.

4.3.1

Rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmód Hiba vagy szabotázs elemzése (a rendszerhiba vagy a szabotázs meghatározása céljából): 1.

Üsse be a kódját és a [2] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani. A FAULT jelzőfény folyamatosan világít, és a STAY és AWAY jelzőfények villognak. Az aktív zóna jelzőfényeken láthatja a hiba típusát vagy a szabotázs meglétét.

2.

A többszintű menü lehetőséget ad az al-menübe lépésre, ehhez írja be a megtekintendő számot. Főmenübe visszatéréshez nyomja meg a [0] gombot.

3.

A rendszerhiba, vagy szabotázs elemzési üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a [#] gombot. A STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak, és a FAULT jelzőfény égve marad; a kezelőegység hangjelzése megszűnik.

1

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

Hiba a kiegészítő modulokban 1

Hiba az 1-es kezelőegységen

2

Hiba a 2-es kezelőegységen




2

3

DX 3010 hiba

4

B420/DX 4020 /-G hiba

25

Tápellátási hiba

3

1

Hálózati tápellátási hiba

2

Akkumulátor hiba

3

Aux1 hiba

4

Bosch opciós busz áramellátási hiba

5

RF áramellátás hiba

Riasztóeszköz-hibák listája 1

Riasztóeszköz 1. szakadt

2

Riasztóeszköz 1. zárlat

3

Riasztóeszköz 2 .szakadt

4

Riasztóeszköz 2. zárlat

4

Telefonvonal hiba

5

Dátum és idő hiba

6


7

1

Kommunikációs hiba 1-es vevőre

2


3

Kommunikációs hiba 3-as vevőre

4


Szabotázs

8

4.4


1

Szabotázs a vezérlő panelen

2

Szabotázs az 1-es kezelőegységen

3

Szabotázs a 2-es kezelőegységen

4

Kezelőegység kitiltása

5

Szabotázs valamelyik érzékelő-hurkon

6

Szabotázs zóna (1-8. zóna)

Külső hiba

Sétateszt mód Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, hogy tesztelje az érzékelő berendezéseket a hibátlan működés biztosítása érdekében. A sétateszt mód aktiválása előtt iktassa ki az összes olyan zónát, amely nem szorul tesztelésre. A sétateszt időtartama alatt a rendszer nem küld jelentést a vezérlőpanelről. Sétateszt mód indítása: 1.

Üsse be a kódját és a [4] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek. Aktív sétateszt módban a kezelőegység másodpercenként egyszer hangjelzést ad.

2.

Aktiválja, majd állítsa vissza a tesztelni kívánt zónákat. A kezelőegység egy másodperces hangjelzést ad, majd a sziréna is megszólal egyszer, valahányszor megváltoztatja a zóna állapotát.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

26

4.5



Eseménymemória kiolvasási módja Ez a funkció lehetővé teszi, hogy megtekintse az utolsó 254 megtörtént eseményt a rendszerben. Az eseménymemória kiolvasási módja minden riasztást, élesítést és kikapcsolást tárol a rendszerben, valamint a rendszerhibák elhárításában is segítséget nyújt. Az eseményeket a kezelőegység jelzőfényei jelenítik meg. A meghatározott események a kezelőegység jelzőfényein jelennek meg. Az eseménymemória kiolvasási módja: Üsse be a felhasználói / programozói kódját és az [5] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani. Az eseményeket a rendszer visszajátssza a kezelőegység jelzőfényei segítségével, fordított időbeli sorrendben. Példa: Ha az események a következő sorrendben történtek: Sorrend

Esemény

1

A rendszer AWAY módban van élesítve

2

Riasztás a 3. zónában

3


4

Rendszer kikapcsolva

A riasztási memóriát a rendszer a következő sorrendben fogja megmutatni: Sorrend

Jelzés

Esemény

1

Minden jelzőfény kikapcsolva


2

A 4. zóna és az AWAY jelzőfényei


világítanak 3



világítanak 4

Az AWAY jelzőfény világít

A rendszer AWAY módban élesítve

Minden esemény egy hang- és egy fényjelzéssel párosul. Egy 24 órás, kikapcsolt riasztás visszaállítását a rendszer csak egy hangjelzéssel jelez. A legutolsó esemény után két hangjelzést fog hallani, ez a visszajátszás végét jelenti. A visszajátszást bármikor megállíthatja a [#] gomb megnyomásával. Amennyiben a rendszer STAY módban van élesítve, a STAY jelzőfénye világít a memória visszajátszása alatt. Ha a vezérlőpanel teljes feszültségmentesítés esetén, a rendszer menti az összes eseményt a memóriába.

4.6

A vezérlőpanel alapállapotba helyezése Ez a funkció lehetővé teszi a kód birtokosának, hogy visszaállítsa az összes riasztási hibát és szabotázst alapállapotba. Üsse be a kódját és a [6] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. A kezelőegység két hangjelzést ad, majd a rendszer törli a jelzéseket. FIGYELEM! Csak akkor törölheti a riasztás, rendszerhiba és a szabotázs állapotát, ha azok nincsenek aktív állapotban.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




4.7

Áthidalás

4.7.1



27

Zónák áthidalásával egy vagy több zónát tilthat ki egy élesítési ciklus alatt. Egy zóna áthidalása után akkor is élesítheti a rendszert, amikor az adott zóna éppen riasztási állapotban van. Egy zóna áthidalásának módja 1.

Üsse be a kódját és a [9] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. A STAY jelzés gyorsan villog.

2.

Üsse be az áthidalandó zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. (Amennyiben több zónát is szeretne áthidalni, kérjük, ismételje meg a 2. lépést).

3.

Amennyiben törölni szeretné a zóna áthidalását, üsse be az adott zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. (Amennyiben több áthidalt zónát is törölni szeretne, kérjük, ismételje meg a 3. lépést.)

4.

Nyomja meg a [#] gombot a kilépéshez.

FIGYELEM! Ha a kiválasztott zónát már áthidalta, az ismételt áthidalással törlődik a zóna áthidalása.

4.7.2

Rendszerhibák és szabotázsok áthidalása (kivéve zóna-szabotázsok) Rendszerhibák és szabotázsok állapotának áthidalása a rendszer egy vagy több rendszerhiba / szabotázs állapotát áthidalja egy élesítési ciklusra. A rendszerhibák és szabotázsok áthidalását követően még akkor is élesítheti a rendszert, amikor a rendszerhiba vagy a szabotázs állapota aktív. Rendszerhibák és szabotázsok áthidalásának módja 1.

Írja be a kódját és a [97] kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani.

4.8

A programozói kód engedélyezése/tiltása Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználói kód birtokosának, hogy engedélyezze vagy letiltsa a programozói kódot. A programozó csak akkor végezhet el feladatokat, ha azt a felhasználó engedélyezte. 1.

Írja be felhasználói a kódját és a [98]-as parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot a funkció engedélyezéséhez. Két hangjelzést fog hallani.

2.

Írja be felhasználói a kódját és a [98]-as parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot a funkció engedélyezéséhez. Két hangjelzést fog hallani.

4.9

Egyéni felhasználói kód megváltoztatása Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználónak, hogy megváltoztassa a saját felhasználói kódját. A saját felhasználói kód megváltoztatása 1.

Írja be a kódját és a [99]-es parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot.

2.

Írja be az új kódot, majd nyomja meg a [#] gombot.

Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

28



FIGYELEM! Ez a funkció automatikusan megszakad, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy megnyomja a [#] gombot. Egy hosszú hangjelzés jelzi, ha a kód már létezik, vagy helytelen számot ütött be.

4.10

Kezelőegység riasztási parancsai

4.10.1

Kényszerített riasztás A kényszerített riasztási jelzés a kezelőegységen néma támadásjelző riasztásként szolgál, amikor hozzáad egy 0-t a rendszer kikapcsolására használt érvényes kód végéhez ([kód] + [0] + [#]). Ezt a riasztási típust csak akkor érdemes használni, ha a rendszer egy felügyeleti állomásnak jelent. A rendszer "sajátszám-hívás" beállítása esetén nem aktiválódik ez a funkció.

4.10.2

Pánikriasztás kezelőegységről Ha egyszerre tartja lenyomva az [1] és [3] gombokat, vagy egyszerre tartja lenyomva a [*] és [#] gombokat, a rendszer egy néma pánikriasztást aktivál. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével a pánikriasztás funkciójának engedélyezéséhez, vagy tiltásához. A vezeték nélküli távvezérlő be- és kikapcsoló gombjának egyidejű nyomva tartásával is továbbíthat rádiós pánikriasztást.

4.10.3

Tűzjelzés kezelőegységről Ha egyszerre tartja lenyomva a [4] és [6] gombokat, a rendszer egy néma tűzriasztást továbbít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével a tűzriasztás funkciójának engedélyezéséhez, vagy tiltásához.

4.10.4

Kezelői orvosi riasztás Ha egyszerre tartja lenyomva a [7] és [9] gombokat, a rendszer egy néma kezelői orvosi riasztást továbbít. Kérjük, lépjen kapcsolatba a telepítőjével a kezelői orvosi riasztás funkciójának engedélyezéséhez, vagy tiltásához.

4.11

Sajátszám hívása

4.11.1

Sajátszám hívása riasztás esetén Amikor a vezérlőpanel szabotázst / riasztást érzékel egy zónában, tárcsázhatja a saját, egy hozzátartozó, vagy egy barát mobiltelefon-, illetve telefonszámát. Legfeljebb egy telefonszám hívható a vezérlőpanelen keresztül egy riasztás alatt. Lépjen kapcsolatba a programozóval a sajátszám hívás funkciójának engedélyezéséhez, vagy tiltásához.

4.11.2

Sajátszám riasztásának visszaigazolása Minden riasztási esemény nyugtázást igényel. A riasztás továbbításának folyamata addig ismétlődik, amíg a vezérlőpanel nem kap nyugtázási hangot. A vezérlőpanel automatikusan abbahagyja a hívást, ha 45 másodperc után nem kap nyugtázást a riasztásról, és később újratárcsáz. A felhasználónak meg kell nyomnia a [#] gombot két nyugta-kérő hang között. Ha a rendszer megkapta a [#] nyugtázó hangot a felhasználótól, 2 másodperces hangjelzést fog hallatni megerősítésként, majd bontja a vonalat.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




5

Rendszerhiba és szabotázs leírása | hu

29

Rendszerhiba és szabotázs leírása Valahányszor rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT vagy a MAINS jelzőfény villog, és a kezelőegység hangjelzést ad. Rendszerhiba, vagy szabotázs elemzési üzemmódba lépéshez (a rendszerhiba és a szabotázs meghatározásához) tegye a következőket: 1.

Üsse be a kódját és a [2] gombot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani. A FAULT jelzőfény folyamatosan világít, és a STAY és AWAY jelzőfények villognak. Az aktív zóna jelzőfényeken láthatja a hiba típusát vagy a szabotázs meglétét.

2.

A többszintű menü lehetőséget ad az almenübe lépésre, ehhez írja be a megtekintendő számot. Főmenübe visszatéréshez nyomja meg a [0] gombot.

3.

A rendszerhiba, vagy szabotázs-elemzési üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a [#] gombot. A STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak, és a FAULT jelzőfény égve marad, a kezelőegység hangjelzése megszűnik.

Amikor új rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT jelzőfény újra villog és a kezelőegység hangjelzést ad. A FAULT jelzőfény kialszik, amikor minden hibát helyreállítottak.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

30

hu | Rendszerhiba és szabotázs leírása


Zónajelzőfény 1

2

3

1

Hiba az 1-es kezelőegységen (lásd 5.1.1 )

2

Hiba a 2-es kezelőegységen (lásd 5.1.2 )

3

DX 3010 hiba (lásd 5.1.3 )

4

B420/DX 4020 /-G hiba (lásd 5.1.4 )

Tápellátási hiba (lásd 5.2 ) 1

Hálózati áram hiba (lásd 5.2.1 )

2

Akkumulátor hiba (lásd 5.2.2 )

3

Aux1 hiba (lásd 5.2.3 )

4

Bosch opciós busz áramellátási hiba (lásd 5.2.4 )

5

RF áramellátás hiba (lásd 5.2.5 )

Riasztóeszköz-hibák listája (lásd 5.3 ) 1

Riasztóeszköz 1. szakadt (lásd 5.3.1 )

2

Riasztóeszköz 1. zárlat (lásd 5.3.2 )

3

Riasztóeszköz 2. szakadt (lásd 5.3.3 )

4

Riasztóeszköz 2. zárlat (lásd 5.3.4 )

4

Telefonvonal hiba (lásd 5.4 )

5

Dátum és idő hiba (lásd 5.5 )

6

Kommunikációs hiba (lásd 5.6 )

7

8

5.1

Hiba a kiegészítő modulokban (lásd 5.1 )

1

Kommunikációs hiba 1-es vevőre (lásd 5.6.1 )

2


3

Kommunikációs hiba 3-as vevőre (lásd 5.6.3 )

4


Szabotázs (lásd 5.7 ) 1

Szabotázs a vezérlőpanelen (lásd 5.7.1 )

2

Szabotázs az 1-es kezelőegységen (lásd 5.7.2 )

3

Szabotázs a 2-es kezelőegységen (lásd 5.7.3 )

4

Kezelőegység kitiltása (lásd 5.7.4 )

5

Szabotázs az érzékelőn (lásd 5.7.5 ) (1-8. zóna)

6

Szabotázs zóna (lásd 5.7.6 ) (1-8. zóna)

Külső hiba (lásd 5.8 )

Hiba a kiegészítő modulokon Az 1. zóna-jelzőfény világít, jelezve a külső modul hibáját. Nyomja meg az [1]-es gombot, további információért a külső modulok hibáinak listájáról.

5.1.1

Hiba az 1-es kezelőegységen Körülmény: 1.

A rendszer 'kezelőegység hibát' jelent le, amikor a vezérlő és az 1.-es címre állított kezelőegység közötti kommunikáció sikertelen.

Helyreállás: A kommunikáció visszaáll a vezérlő és a kezelőegység között. Ellenőrzés:

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





1.

Jelentés a kezelőegység hibájáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

2.

A FAULT jelzőfény lassú villogása a másik kezelőegységen, normál működés esetén (a

3.

A vezérlő és a kezelőegység közötti kommunikáció megszakadt, ha:

31

részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényeiről szóló fejezetben). - a panel nem reagál a gombnyomásokra - a FAULT jelzőfény villog - a leszakadt kezelőegység nem ad percenként hiba-hangjelzést 4.

Amikor a kezelőegység hibáját helyreállították, a vezérlőpanel elküldi el a helyreállítási jelentést a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.1.2

Hiba a 2-es kezelőegységen Körülmény: 1.

A rendszer "kezelőegység hibát" jelent le, amikor a vezérlő és a 2.-es címre állított kezelőegység közötti kommunikáció sikertelen.

FIGYELEM! A 2-es kezelőegység hibát a rendszer csak akkor jelenti, ha a 2.-es kezelőegység csatlakoztatva volt a vezérlő feszültség alá helyezésekor!

Helyreállítás: A kommunikáció visszaáll a vezérlő és a kezelőegység között. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a kezelőegység hibájáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassú villogása a másik kezelőegységen, normál működés esetén (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényeiről szóló fejezetben).

3.

A kezelőegység és a panel közötti kommunikáció megszakadt, ha: - a vezérlő nem reagál a gombnyomásokra - a FAULT jelzőfény villog - a kezelőegysége nem ad hangjelzést FAULT esetén percenként

4.

Amikor a kezelőegység hibáját helyreállították, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.1.3

DX3010 hiba A hibát a rendszer akkor regisztrálja, amikor a DX3010 hibásan működik. A hiba megszűnik, ha a DX3010-et helyreállították. Körülmény: Nincs kommunikáció a beprogramozott DX3010-zel. Helyreállítás: Kommunikáció a DX3010-zel normális, a hibát helyreállították. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a DX3010 hibájáról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényeiről szóló fejezetben).

3.

Amikor a hibát helyreállították, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

32


5.1.4


B420/DX4020/ITS-DX4020G hiba A hibát a rendszer akkor regisztrálja, amikor a B420/DX4020/ITS-DX4020G hibásan működik. A hiba megszűnik, amikor a B420/DX4020/ITS-DX4020G-t helyreállították. Körülmény: Nincs kommunikáció a beprogramozott DX4020/ITS-DX4020G-vel. Helyreállítás: Kommunikáció a DX4020/ITS-DX4020G-vel normális, a hibát helyreállították. Ellenőrzés: 1.

Jelentés a DX4020/ITS-DX4020G hibájáról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

2.

A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényeiről szóló fejezetben).

3.


5.2

Áramellátási hiba Áramellátási hibák jelzéseként a 2.-es zóna-jelzőfény világít. Nyomja meg a [2] gombot további információért. Ezzel megjeleníti az áramellátási hibák listáját.

5.2.1

Hálózati áram hiba Körülmény: 1.

18 V hálózati áram ellátásának hiánya a vezérlőhöz (ezt általában a transzformátor okozza).

2.

220 V-os áramellátási biztosíték tönkrement.

3.

220 V-os áramellátás megszűnt.

Helyreállítás: Hálózati áram MAINS (TÁPELLÁTÁS) visszakapcsolva, a hibát helyreállították. 1. 2.

Ellenőrizze le a feszültséget a vezérlővel. Amennyiben a hiba nem áll helyre egy órával a hiba bekövetkezése után, jelentést küld a vezérlő a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.

A FAULT jelzőfény lassan villog

4.

Amikor a hálózati tápegységét visszacsatlakoztatta, a MAINS jelzőfény újra világít (kivéve, ha programozási módban vagy kód-funkciós módban van).

5.

5.2.2

Amikor a hibát helyreállították, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra.

Akkumulátor hiba Körülmény: 1.

Az akkumulátor feszültsége kisebb, mint 11,8 V+-1 %.

2.

Nincs akkumulátor csatlakoztatva.

Helyreállítás: Amikor az akkumulátor feszültsége 12,5 V+-1 %-ra emelkedik, a rendszer elvégzi a dinamikus akkumulátor-tesztet (az ellenőrzési idő a 191-es programozási területen van beállítva), és a hiba helyreáll. Ellenőrzés: 1.

A rendszer mindig elvégzi a dinamikus akkumulátor-tesztet (191-es területre beállítva), valamint mindig, amikor a rendszert élesítik vagy kikapcsolják.

2.

A vezérlő jelentést küld az akkumulátor alacsony feszültségéről, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




3.


33

A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

4.

Amikor az akkumulátor helyreállt, jelentést küld az akkumulátor helyreállásáról a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.2.3

AUX áramellátási hiba Körülmény: AUX áramellátás feszültsége kisebb, mint 9 V+-5 %. Helyreállítás: A feszültség 12,5 V+-5 %-ra emelkedett, és a hibát helyreállították. Ellenőrzés: 1.

Ellenőrizze le a feszültséget a vezérlővel.

2.

Jelentés az AUX áramellátási hibáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.


4.

Amikor az AUX áramellátási hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.2.4

Bosch busz áramellátási hiba Körülmény: Bosch opciós busz áramellátás feszültsége kisebb, mint 9 V+-5 %. Helyreállítás: A feszültség 12,5 V+-5 %-ra emelkedett, és a hibát helyreállították. Ellenőrzés: 1.


2.

Jelentés az AUX áramellátási hibáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.


4.

Amikor az AUX áramellátási hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.2.5

RF áramellátási hiba RF áramellátási hibát a rendszer akkor regisztrál, amikor az RF tápellátási kimenet hibás. Miután az RF tápellátási kimenet helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. Körülmény: A feszültség kisebb, mint 4 V+-5 %. Helyreállítás: A feszültség 5,5 V+-5 %-ra emelkedett, és a hibát helyreállították. Ellenőrzés: 1.


2.

Jelentés az RF áramellátási hibájáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.


4.

Amikor az RF áramellátási hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

34


5.3


Sziréna hiba A sziréna hiba jelzéseként a 3. zónajelzőfény világít. Nyomja meg a [3] gombot további információért. Ezzel megjeleníti a külső eszközök hibáinak listáját.

5.3.1

Sziréna 1. szakadt Körülmény: A sziréna vonal szakadt. Helyreállítás: A sziréna újra csatlakoztatásával, a hiba helyreáll. Ellenőrzés: 1.

Ellenőrizze a feszültséget a vezérlővel.

2.

Jelentés a jelzőegység hibájáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.


4.

Amikor a sziréna hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.3.2

Sziréna 1. zárlat Körülmény: A sziréna-kimenet rövidre zárt. Helyreállítás: A rövidzárlat megszüntetésével a hiba helyreáll. Ellenőrzés: 1.

Figyelje meg a feszültséget a vezérlővel.

2.

Jelentés a sziréna hibájáról a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

3.


4.

Amikor a sziréna hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.3.3

Sziréna 2. szakadt Körülmény: A sziréna-vonal szakadt. Helyreállítás: Ellenőrzés: 1.


2.


3.


4.

Amikor a sziréna hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak.

A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.3.4

Sziréna 2. zárlat Körülmény: A sziréna-kimenet rövidre zárt. Helyreállítás: A rövidzárlat megszüntetésével a hiba helyreáll. Ellenőrzés:

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





1.


2.


3.

35


4.

Amikor a sziréna hiba helyreállt, a vezérlőpanel helyreállítási jelentést küld a felügyeleti állomásnak.


5.4

Telefonvonal hiba Körülmény: A telefonvonal megszakadt vagy kikapcsolták. Helyreállítás: A telefonvonalat helyreállították vagy visszakapcsolták, és a hiba helyreáll. Ellenőrzés: 1.

Ellenőrizze le a telefonvonalat a vezérlővel, amikor a telefonvonalat nem használják.

2.

Ha a vezérlő hibát észlel, a FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

3.

5.5


Dátum és idő hiba Körülmény: A dátum és az idő nincs beállítva a rendszer áram alá helyezése után. Helyreállítás: Az dátum és az idő beprogramozásával, a hiba helyreáll. Bővebb információért lásd: Rész 3.1.1 Dátum és idő beállítása Ellenőrzés: 1. 2.

A dátum és az idő hibájáról nincs jelentés. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

3.

Nem jelent a vezérlőpanel a felügyeleti állomásnak, ha a hibát helyreállították, a dátumot és az időt a vezérlő rögzítette a memóriában.


5.6

Kommunikációs hiba A 6. zónajelzőfény világít a kommunikációs hiba jelzéseként. Nyomja meg a [6] gombot további információért. Ezzel megjeleníti a kommunikációs hibák listáját.

5.6.1

Kommunikációs hiba 1 Körülmény: A panel nem tudott jelentést küldeni az 1. felügyeleti állomásra 4 kísérlet után sem. Helyreállítás: A hiba helyreáll, amikor a rendszer megkapja az első nyugtázó hangjelzést. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a kommunikációs hibáról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

36


3.



5.6.2



3.


5.6.3



3.


5.6.4



3.


5.7

Szabotázs A 7. zóna-jelzőfény világít szabotázs jelzéseként. Nyomja meg a [7] gombot további információért. Ezzel megjeleníti a szabotázsok körülményeinek listáját.

5.7.1

Szabotázs a vezérlőpanelen A vezérlő-szabotázst a rendszer akkor regisztrál, amikor a szabotázs bemenete (P8) nyitott állapotban van. A panel P8 szabotázs bemenete nyitva van. Helyreállítás: A szabotázs visszaáll, ha a bemenetet rövidre zárják. Ellenőrzés: 1.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

Jelentés a szabotázsról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. Telepítési kézikönyv



2.


37


3.

Amikor a szabotázs-hibát helyreállították, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra.

5.7.2

Szabotázs az 1-es kezelőegységen Körülmény: Az 1-es kezelőegységet kinyitották, és a szabotázs érintkezőjét működésbe hozták. Helyreállítás: A szabotázs állapota visszaáll, ha a kezelőegységet vissza zárják. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a szabotázsról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

3.



5.7.3

Szabotázs a 2-es kezelőegységen Körülmény: A 2-es kezelőegységet kinyitották, és a szabotázs érintkezőjét működésbe hozták. Helyreállítás: A szabotázs állapota visszaáll, ha a kezelőegységet vissza zárják. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a szabotázsról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

3.



5.7.4

Kezelőegység kitiltása Körülmény: A kezelőegységen érvénytelenkódot többször próbáltak, mint az újrapróbálkozások száma (179-es területen programozva). Helyreállítás: A kezelőegység kitiltása visszaáll, amint a kezelőegység kizárási ideje (3 perc) letelik. Ellenőrzés: 1. 2.

Jelentés a kezelőegység kitiltásáról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény lassan villog (a részletes leírást lásd a kezelőegység jelzőfényekről szóló fejezetben).

3.

Amikor a kezelőegység kitiltása helyreállt, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

5.7.5

Szabotázs az érzékelőn Körülmény: A szabotázs érintkezőt működésbe hozták (a zóna kettős sorvégként van programozva) Helyreállítás: A szabotázs érintkezője helyreállt, és a szabotázs állapotát helyreállította a vezérlőn. Ellenőrzés:



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

38



1.

Jelentés a az érzékelőn észlelt kitiltásról, a 140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

2.


3.

Amikor az érzékelőn észlelt szabotázs helyreállt, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

Szabotázs az érzékelőn, zóna jelzése Az 5. zóna-jelzőfény világít, ha az érzékelő-hurkon észlelt szabotázst a vezérlő. Nyomja meg az [5] gombot, ezzel megnyitja a zóna-jelzőfények listáját. Így megtudhatja, hogy az érzékelőn észlelt szabotázs melyik zónában történt. 1=1. zóna 2=2. zóna 3=3. zóna 4=4. zóna 5=5. zóna 6=6. zóna 7=7. zóna 8=8. zóna

5.7.6

Szabotázs típusú zóna Körülmény: A szabotázs érintkezője (közvetlen a zónára csatlakoztatva) működésbe lépett (zóna típusa = szabotázs) Helyreállítás: A szabotázs érintkezője helyreállt, és a szabotázs állapotát helyreállította a vezérlőn. Ellenőrzés: 1.

Jelentés a szabotázsról, a140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

2.


3.

Amikor a szabotázs helyreállt, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

Szabotázs típusú zóna, jelzése A 6. zóna-jelzőfény világít szabotázs jelzéseként. Nyomja meg a [6] gombot, ezzel megnyitja a zóna-jelzőfények listáját. Így megtudhatja, hogy melyik szabotázs-zóna jelez. 1=1. zóna 2=2. zóna 3=3. zóna 4=4. zóna 5=5. zóna 6=6. zóna 7=7. zóna 8=8. zóna

5.8

Külső hiba típusú zóna Körülmény: A hibaérintkező (közvetlenül a zónához kapcsolva) működésbe lépett (zóna típusa = külső hiba) Helyreállítás: A hibaérintkező helyreállt, a hibaállapot visszaáll. Ellenőrzés: 1.

Jelentés a külső hibáról, a140-es címen beállított felügyeleti állomásra.

2.


3.

Amikor a hiba helyreállt, a vezérlő helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomásra. A FAULT jelzőfény kikapcsol, ha a vezérlő nem talált több hibát a rendszerben.

Külső hiba a zónában A 8. zóna-jelzőfény világít a külső hiba jelzéseként. Nyomja meg a [8] gombot, ezzel megnyitja a zóna-jelzőfények listáját. Így megtudhatja, hogy a hiba melyik zónában történt.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





39

1=1. zóna 2=2. zóna 3=3. zóna 4=4. zóna 5=5. zóna 6=6. zóna 7=7. zóna 8=8. zóna



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

40

6

hu | Rendszer funkciók


Rendszer funkciók Felhas Progra Funkció

Leírás

ználói

mozói

kód

kód

•

•

0

#

"Kényszerített riasztás" (lásd 6.1 )

•

•

1

#

Szirénateszt (lásd 6.2 )

•

•

2

#

Hiba és szabotázs elemzése (lásd 6.3 )

•

•

3

#

Dátum és idő megtekintése (lásd 6.4 )

•

•

4

#

Sétateszt (lásd 6.5 )

•

•

5

#

Eseménymemória megtekintése (lásd 6.6 )

•

•

6

#

Panel visszaállítása/sziréna némítása (lásd 6.7 )

•

•

7

#

Modemhívás kezdeményezése (lásd 6.8 )

•

•

8

#

Tesztjelentés küldése (lásd 6.9 )

•

•

9

#

Áthidalás (lásd 6.10 )

•

•

96

#

Zóna típusának megtekintése (lásd 6.11 )

•

97

#

Minden hiba áthidalása (lásd 6.12 )

•

98

#

Engedélyezés=# / Tiltás =* Programozói kód, felhasználói

*

hozzáférés (lásd 6.13 )

•

•

99

#

Egyéni kód megváltoztatása (lásd 6.14 )

•

955

#

Dátum és idő megváltoztatása/megtekintése (lásd 6.15 )

•

956

#

2. szintű felhasználó hozzáadása/törlése (lásd 6.16 )

•

956

#

Rádiós felhasználói kód hozzáadása/ törlése (lásd 6.17 )

•

957

#

Saját telefonszámok megváltoztatása (lásd 6.18 )

•

958

#

Belépés programozási módba (lásd 6.19 )

•

959

#

A beprogramozott adatok mentése nélküli kilépés a programozási módból. (lásd 6.20 )

•

960

#

A beprogramozott adatok mentése és kilépés a programozási módból. (lásd 6.21 )

•

961

#

A vezérlőpanel gyári alapértelmezettbe állítása. (lásd 6.22 )

•

962

#

A vezérlőpanel memóriájának másolása a programozó kulcsra. (lásd 6.23 )

•

963

#

•

999

#

A programozó kulcs adatainak másolása a vezérlőpanel memóriájába. (lásd 6.24 ) Megjeleníti a szoftver verziószámát vagy a vezérlőpanel típusát. (lásd 6.25 )

A nyomtatott áramköri lapon

A vezérlőpanel alapértelmezettre állítása a hardver

található alapértelmezettre állító segítségével (lásd 6.26 ) forrasztási pontok

6.1

Kényszerített riasztás Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, kényszerített riasztást (durress alarm) küldjön a kezelőegységről.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Rendszer funkciók | hu

41

A kényszerített riasztási jelzés a kezelőegységen néma támadásjelző riasztásként szolgál, amikor hozzáad egy 0-t a rendszer kikapcsolására használt érvényes kód végéhez. Ezt a riasztási típust csak akkor érdemes használni, ha a rendszer egy felügyeleti állomásnak jelent. A rendszer "sajátszám-hívás" beállítása esetén nem aktiválódik ez a funkció.

6.2

Szirénateszt Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, a szirénák tesztelését. Írja be a kódját, majd nyomja meg az [1] és a [#] gombokat. Két hangjelzést fog hallani, majd a szirénák 1-2 másodperces hangjelzést adnak. Amíg ez a funkció aktív, más hangjelző eszköz nem működik. Ez a funkció csak a következőképpen működtethető:

6.3

1.

Kikapcsolt állapot

2.

Semmilyen szirénakimenet nem működik.

Hiba és szabotázs-elemzési üzemmód Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának a hibák és a szabotázsok körülményeinek részletes felderítését. A vezérlőpanel számos rendszerhibát képes felismerni. Ha a hibák közül bármelyik jelen van, a FAULT jelzőfény villog, és a kezelőegység percenként egy hangjelzést ad. A hibák típusairól szóló bővebb információt lásd: Rész 5 Rendszerhiba és szabotázs leírása, Oldal 29. A hibák típusának meghatározásához: 1.

Írja be a kódját, nyomja meg a [2] majd a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani. A STAY, AWAY, és FAULT jelzőfények villognak. Egy vagy több zóna-jelzőfény (1 - 8) világít a hiba(-ák) jelzéseként.

FIGYELEM! Ez a funkció csak kikapcsolt módban lehet elérni.

6.4

Dátum és idő megtekintése Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának a dátum és az idő megtekintését. 1.

Írja be a kódját, majd nyomja meg a [3] és a [#] gombokat. Két hangjelzést fog hallani, a STAY és az AWAY jelzőfényei villognak, majd a dátum és az idő ÉÉHHNN ÓÓPP karakterenként, hangjelzéssel párosulva.

2.


6.5

Sétateszt mód Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, hogy tesztelje az érzékelő eszközöket a hibátlan működés biztosítása érdekében. A sétateszt mód aktiválása előtt iktassa ki az összes olyan zónát, amelyet nem szükséges tesztelni. Sétateszt módhoz: 1.

Írja be a kódját, majd nyomja meg a [4] és a [#] gombokat. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek. Aktív sétateszt módban a kezelőegység másodpercenként egy hangjelzést ad.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

42


2.


Aktiválja, majd állítsa vissza a tesztelni kívánt zónákat. A kezelőegység egy másodperces hangjelzést ad, majd a sziréna is megszólal egyszer, akárhányszor megváltoztatja a zóna állapotát.

3.

A funkcióból való kilépéshez nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak. A rendszer visszatér a kikapcsolt, alapállapotba.

6.6

Eseménymemória kiolvasási módja Ez a funkció lehetővé teszi, hogy megtekintse az utolsó 254 megtörtént eseményt a rendszerben. Az eseménymemória kiolvasási módja minden riasztást, élesítést és kikapcsolást tárol a rendszerben, valamint a rendszerhibák elhárításában is segítséget nyújt. Az eseményeket a kezelőegység jelzőfényei jelenítik meg. A meghatározott események a kezelőegység zóna- jelzőfényein jelennek meg, további információért lásd Rész 8.3 Rendszer eseménytárolója, Oldal 71. Az eseménymemória kiolvasási módja: Írja be a kódját, majd nyomja meg az [5] és a [#] gombokat. Két hangjelzést fog hallani. Az eseményeket a rendszer folyamatos megjelenítéssel megmutatja a kezelőegység jelzőfényei segítségével, fordított időbeli sorrendben. Példa Ha az események a következő sorrendben történtek: Sorrend

Esemény

1


2


3


4


Táblázat 6.1 Események sorrendje

A riasztási memóriát a rendszer a következő sorrendben fogja megmutatni: Sorrend

Jelzés

Esemény

1

Minden jelzőfény kikapcsolva


2



világítanak 3



világítanak 4



Táblázat 6.2 Eseménymemória visszajátszása

Sorrend Jelzés Esemény 1.

Minden jelzés kikapcsolva / A rendszer kikapcsolva

2.

A 4. zóna és az AWAY jelzőfényei világítanak / Riasztás a 4. zónában

3.

A 3. zóna és az AWAY jelzőfényei világítanak / Riasztás a 3. zónában

4.

Az AWAY jelzőfény világít / A rendszer AWAY módban van élesítve

Minden esemény egy hang- és egy fényjelzéssel párosul. Egy 24 órás, kikapcsolt riasztás visszaállítását a rendszer csak egy hangjelzéssel jelez. A legutolsó esemény után két hangjelzést fog hallani, ez a visszajátszás végét jelenti. A folyamatot bármikor megállíthatja a [#] gomb megnyomásával.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





43

Ha a rendszer STAY módban volt élesítve, a STAY jelzőfény jelzi az élesítési állapotot eseménymemória kiolvasásánál. Ha a vezérlőpanel teljes áramtalanítása esetén, a rendszer menti az összes eseményt a memóriába.

6.7

A panel alapállapotba állítása/sziréna némítása Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, hogy visszaállítsa az összes rendszerhibát és szabotázst alapállapotba. Írja be a kódját, majd nyomja meg a [6] és a [#] gombot. FIGYELEM! Csak akkor állíthatja vissza a riasztásokat, hibákat és szabotázsokat, ha a hozzátartozó érzékelők vagy funkciók nem aktívak.

6.8

Modemes hívás kezdeményezése Írja be a kódját, majd nyomja meg a [7] és a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a vezérlőpanel a 154 - 169-es címre beprogramozott visszahívási telefonszámot felhívja, a programozó távoli számítógépéhez való kapcsolódásához. A távoli számítógépen futtatnia kell a távoli programozó szoftvernek, a szoftvernek beérkező hívásra, várakozási funkcióban kell állnia. Ha nincs visszahívási telefonszám beprogramozva, a kód és a [6] gomb megnyomása esetén a funkció nem aktiválható.

6.9

Tesztjelentés küldése Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának egy tesztjelentés elküldését a központi megfigyelő állomásra (CMS). 1.

Írja be a kódját, majd nyomja meg a [8] és a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, és a rendszer elküldi a tesztjelentést.

6.10

Zónák áthidalása Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának egy vagy több zóna manuális kikapcsolását, mielőtt a rendszert AWAY vagy STAY módban élesítenék. Egy áthidalt zóna megsérthető bármilyen élesítési típus esetén, a rendszer nem ad riasztást az adott zónákból. A zónaprogramozásánál engedélyezni kell a zóna-áthidalási funkciót. Amennyiben a zóna nincs engedélyezve a programozásban áthidalási funkcióra, a zóna kézi áthidalása nem lehetséges. Például előfordulhat, hogy szeretne kizárni egy zónát a rendszer élesítését megelőzően, mert a passzív infravörös (PIR) érzékelője téves riasztásokat vált ki, vagy háziállatot kell hagynia egy bizonyos zónában, amíg Ön házon kívül tartózkodik. Kulcsos kapcsoló zónákat nem lehet megkerülni. Használaton kívüli zónákat nem lehet megkerülni. Riasztási zónák áthidalása: 1.

Az áthidalási zónák egyszerre fognak jelentést küldeni a felügyeleti állomásnak.

2.

Amikor az áthidalt zónát visszaállították, a rendszer azonnal egy helyreállítási jelentést fog küldeni a felügyeleti állomásnak.

3.

Ha a rendszert kikapcsolják élesítés után, a rendszer visszaállítja az áthidalt zónákat, majd elküldi az áthidalás helyreállításáról szóló jelentést a központi felügyeleti állomásnak.

Az áthidalás lépései:



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

44


1.


Írja be a kódját, majd nyomja meg a [3] és a [#] gombot. Az AWAY és a STAY jelzőfényei villognak.

2.

Írja be az áthidalandó zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. Ismételje meg a 2. lépést minden áthidalandó zónára vonatkozóan.

3.

Bármely zóna izolálásának visszavonására írja be az izolált zóna számát, majd nyomja meg a [*] gombot. Ismételje meg a 3. lépést minden áthidalás visszavonására vonatkozó zónára.

4.

Nyomja meg a [#] gombot a kilépéshez.

Például: Manuálisan szeretné áthidalni az 1. 3. és 4. zónákat. A következőt írja be: [Kód][9][#][1][*][3][*][4] [*][#]

6.11

Zóna típusának megtekintése Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának, hogy megtekinthesse az adott zónák típusait. 1.

Írja be a kódját, majd nyomja meg a [96] és a [#] gombokat. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek.

2.

Az 1. zóna típusa megjelenik.

3.

2. zónára való továbblépéshez nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek.

6.12

4.

Ismételje meg ezt a műveletet további zónákhoz való továbblépéshez.

5.

A funkcióból való kilépéshez nyomja meg a [*] gombot.

Összes rendszer és szabotázs-hiba áthidalása (kivéve zónában történt szabotázs) Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes kód birtokosának a hibák és a szabotázsok áthidalását. 1.

Írja be a kódját és a [97] parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani.

FIGYELEM! Ez a funkció csak akkor működik, ha a 183-as programcímen 0=tiltott érték van. Ha a 183-as terület 1=engedélyezett, a hibák és a szabotázsok áthidalása automatikusan történik.

6.13

A programozói kód használatának engedélyezése/tiltása Ez a funkció lehetővé teszi az érvényes felhasználói kód birtokosának, a telepítői kód használatának engedélyezését/tiltását a programozási módba való belépéshez. 1.

Engedélyezéséhez írja be a kódját és a [98] parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot Két hangjelzést fog hallani

2.

Tiltásához írja be a kódját és a [98] parancsot, majd nyomja meg a [*] gombot Két hangjelzést fog hallani

6.14

Egyéni kód megváltoztatása Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználónak, hogy megváltoztassa a saját egyéni kódját. 1.

Írja be a kódját és a [99] parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek.

2.

Írja be az új kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





45

FIGYELEM! Ebből a funkcióból automatikusan kilép a rendszer, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy a [#] gombbal kilép. Egy hosszúhangjelzés jelzi, ha a kód már létezik, vagy helytelen számot ütött be.

6.15

Dátum és idő beállítása Ez a funkció lehetővé teszi a programozói kód birtokosának a dátum és az idő megtekintését, illetve megváltoztatását. 1.

Írja be a telepítői kódot, a [955] parancsot, és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, a STAY és az AWAY jelzőfényei villognak, majd a dátum és az idő ÉÉHHNN ÓÓPP karakterenként, hangjelzéssel párosulva.

2.

Írja be az évet, hónapot, napot, órát és percet "ÉÉ, HH, NN, ÓÓ, PP" formátumban, majd nyomja meg a [#] gombot. A nap óráinak programozásakor a 24:00 órás formátumot használja! Hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények elalszanak. Amennyiben egy hosszú hangjelzést hall, az a dátum és az idő hibás beírását jelzi.

3.


Példa A dátum és az idő 2010. december 25. 22:30-ra állításához a következőket írja be: [1234] [955][#]; várjon, amíg a rendszer kijelzi az időt; [1 0 1 2 2 5 2 2 3 0][#]

6.16

Felhasználó kódok hozzáadása/törlése Ez a funkció lehetővé teszi a programozói kód birtokosának felhasználói kódok hozzáadását vagy törlését. 1.

Írja be a programozói kódot, [956] parancsot, és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek.

2.

Írja be a módosítandó felhasználói kód sorszámát (1 - 8) és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a kód sorszámának megfelelő zóna jelzőfénye világít.

3.

Írja be az új kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.

4.

Ismételje ezeket a lépéseket más felhasználói kódok megváltoztatásához.

FIGYELEM! Ebből a funkcióból automatikusan kilép a rendszer, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy a [#] gombbal kilép. Egy hosszú hangjelzés jelzi, ha a kód már létezik, vagy helytelen számot ütött be. Példa Ha a 2. számú felhasználói kódot 4627-re szeretné programozni, a következőket írja be: [1 2 3 4 ] [958] [#][2][#][4 6 2 7][#] Felhasználói kód törléséhez: 1.


2.

Írja be a módosítandó felhasználói kód sorszámát (1 - 8) és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a kód sorszámának megfelelő zóna jelzőfénye világít.

3.

Nyomja meg a [*] gombot a felhasználói kód törléséhez. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

46


4.


Ismételje meg ezeket a lépéseket más felhasználói kódok törléséhez.

FIGYELEM! Ebből a funkcióból automatikusan kilép a rendszer, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy a [#] gombbal kilép. Egy hosszú hangjelzés jelzi, ha a rádiós kód már létezik.

6.17

Rádiós felhasználói kódok hozzáadása/törlése Ez a funkció lehetővé teszi a programozói kód birtokosának a rádiós felhasználói kódok hozzáadását vagy törlését (amennyiben azt a 182-es címen előzőleg engedélyezték). Távoli rádiós felhasználó kódjának megadása, vagy megváltoztatása: 1.


2.

Írja be a módosítandó rádiós felhasználói kód sorszámát (9 - 16) és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a kód sorszámának megfelelő zóna jelzőfénye világít.

3.

Nyomja meg a rádiós távadón található gombok egyikét. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.

4.

Ismételje ezeket a lépéseket más rádiós felhasználói kódok megváltoztatásához.

FIGYELEM! Ebből a funkcióból automatikusan kilép a rendszer, amennyiben nem nyom meg egyetlen gombot sem 240 másodpercen belül, vagy a [#] gombbal kilép. Egy hosszú hangjelzés jelzi, ha a rádiós kód már létezik. Rádiós felhasználói kód törlése: 1.


2.

Írja be a módosítandó rádiós felhasználói kód sorszámát (9 - 16) és nyomja meg az [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a kód sorszámának megfelelő zóna jelzőfénye világít.

3.

Nyomja meg a [*] gombot a felhasználói kód törléséhez. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak.

4.

6.18

Ismételje ezeket a lépéseket más rádiós felhasználói kódok törléséhez.

Saját telefonszám megváltoztatása Amikor a rendszer saját telefonszám tárcsázására van beállítva, ez a funkció lehetővé teszi a programozónak, hogy ellenőrizze és beprogramozza azokat a telefonszámokat, amelyeket a rendszer automatikusan felhív, ha riasztás történik. Bővebb információért lásd: Rész 7.5 Saját telefonszám hívása, Oldal 52 Helyi telefonszám megváltoztatása: 1.

Adja meg a programozói kódot, majd a [957] parancsot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfényei villogni kezdenek.

2. 3.

Adja meg a telefonszámot. Minden számjegy megjelenik a kijelzőn, amikor beírja azokat. Nyomja meg a [#] gombot a kilépéshez. Digit Required Number to Program Digit Required Number to Program

Példa

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





47

Ha a 9672 1777-es telefonszámot szeretné megadni a rendszernek, a következőket írja be: [Programozói KÓD + 9 5 7][#][9 6 7 2 1 7 77][#] vagy [1 2 3 4 9 5 7][#][9 6 7 2 1 7 7 7][#] A saját szám tárcsázási funkcióját bármikor törölheti. Például ha új helyre költözik, és nem akarja, hogy a rendszer a munkahelyi telefonszámát, vagy a mobiltelefonszámát tárcsázza. A helyi tárcsázás letiltásához: Írja be a programozói kódot, majd a [957] parancsot, végül állítsa be az első számot 15-re.

6.19

Belépés a programozási üzemmódba Ez a funkció lehetővé teszi a programozói kód birtokosának, hogy beléphessen a programozási üzemmódba. Írja be a programozói kódot, majd a [958] parancsot, és nyomja meg a [#] gombot. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY kijelzők villognak a kezelőegységen, jelezve, hogy telepítői programozó módba lépett. Ha belépett a programozási módba, a rendszer automatikusan a 000 területre pozícionálja Önt.

6.20

959-es parancs - kilépés a programozási módból a programozott adatok mentése nélkül Ez a parancs kilépteti Önt a programozási üzemmódból. Bármelyik címen kiléphet a programozási módból. A rendszer semmilyen adatot nem ment el, ha ezt a parancsot megadja. Kilépés a programozási módból a programozott adatok mentése nélkül: Írja be a [9 5 9 #] parancsot a programozási üzemmódban. Két hangjelzést fog hallani, és a rendszer visszaáll alapállapotba, kikapcsolt státuszba. A STAY és az AWAY kijelzők kialszanak. .

6.21

960-as parancs - kilépés a programozási üzemmódból a programozott adatok mentésével Ez a parancs kilépteti Önt a programozási módból. Bármelyik címen kiléphet a programozási módból. Kilépés a programozási módból: Írja be a [9 6 0 #] parancsot a programozási üzemmódban. Két hangjelzést fog hallani, és a rendszer újraindul a programozott adatok mentése után, valamint visszaáll alapállapotba, kikapcsolt státuszban. A STAY és az AWAY kijelzők kialszanak.

6.22

961-es parancs - a vezérlőpanel visszaállítása a gyári alapértelmezésre Ez a parancs visszaállítja a vezérlőpanelt a gyári alapértelmezett értékre. Az alapértelmezett érzékeket megtalálja ebben a kézikönyvben a programozó lapokon, a 10. fejezet 75. oldalán. A vezérlőpanel gyári alapértelmezésre való visszaállításához: 1.

Írja be a programozói kódot (az alapértelmezett 1234 + 958) és nyomja meg a [#] gombot a t programozási módba való belépéshez. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY kijelzők villognak a kezelőegységen, jelezve, hogy telepítői programozó módba lépett. A kezelőegység kijelzi a 000 területen tárolt adatokat.

2.

Írja be a következőt: [9 6 1 #]. Két hangjelzést fog hallani, majd a rendszer visszaáll a gyári alapértelmezett értékekre.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

48



VIGYÁZAT! Ha a [9 6 0 #] parancsot végrehajtják, a visszaállított gyári értékeket a rendszer elmenti.

6.23

962-es parancs - a vezérlőpanel memóriájának másolása programozó kulcsra Ez a parancs lemásolja a vezérlőpanel memóriáját a programozó kulcsra. Eljárás a vezérlőpanel memóriájának másolása programozó kulcsra: 1.

Írja be a programozói kódot (az alapértelmezett 1234 + 958) és nyomja meg a [#]gombot a programozási üzemmódba való belépéshez. Programozási üzemmód Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY kijelzők villognak a kezelőegységen, jelezve, hogy telepítői programozó módba lépett. Az AMAX kezelőegység kijelzi a 000 területen tárolt adatokat.

2.

Csatlakoztassa a programozó kulcsot a PROGRAMMING KEY tüskesorra, a vezérlőpanel nyomtatott áramköri lapjának tetején.

3.

Írja be a következőt: [9 6 2 #]. Két hangjelzést fog hallani, miután a vezérlőpanel memóriáját sikeresen átmásolta a programozó kulcsra. Egy hosszú hangjelzést hall, amennyiben a programozó kulcs hibás, és meg kell ismételni a [9 6 2 #] kód megadásával.

4.

Írja be a [9 6 0 #] parancsot a programozási üzemmódból való kilépéshez. A STAY és az AWAY kijelzők kialszanak.

5.

Húzza le a programozó kulcsot a vezérlőpanelről.

VIGYÁZAT! Amennyiben nem lép ki a programozó üzemmódból, mielőtt eltávolítja a kulcsot, az károkat okozhat a programozó kulcson.

6.24

963-as parancs - a programozó kulcs másolása a vezérlőpanelre Ez a parancs lemásolja a programozó kulcs adatait a vezérlőpanelre. Eljárás a programozó kulcs másolása a vezérlőpanelre: 1.

Írja be a programozói kódot (az alapértelmezett 1234 + 958) és nyomja meg a [#] gombot a programozó üzemmódba való belépéshez. Két hangjelzést fog hallani, majd a STAY és az AWAY kijelzők villognak a kezelőegységen, jelezve, hogy programozó üzemmódba lépett. A kezelőegység kijelzi a 000 területen tárolt adatokat.

2.

Csatlakoztassa a programozó kulcsot a PROGRAMMING KEY tüskesorra, a vezérlőpanel nyomtatott áramköri lapjának tetején.

3.

Írja be a következőt: [9 6 3 #]. Két hangjelzést fog hallani, amikor a rendszer sikeresen rámásolta a kulcs adatait a vezérlőpanelre. Egy hosszú hangjelzést hall, amennyiben a programozó kulcs hibás, és újra kell programozni.

4.

Írja be a [9 6 0 #] parancsot a programozó üzemmódból való kilépéshez. A STAY és az AWAY kijelzők kialszanak.

5.

Húzza ki a programozó kulcsot a vezérlőpanelből.

VIGYÁZAT! Amennyiben nem lép ki a programozó üzemmódból, mielőtt eltávolítja a kulcsot, az károkat okozhat a programozó kulcson.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




6.25


49

999-es parancs - a szoftver verziószámának megjelenítése A verziószám felépítése a következő: Vx. xx. Ez a parancs kijelzi a panel szoftverének verziószámát. 1.

Írja be a [9 9 9 #] parancsot a programozási üzemmódban. A kezelőn megjelenik az első szám.

2.

Nyomja meg a [*] gombot a következő szám kijelzéséhez.

Kijelzési példa: 3.17-es verzióhoz Írja be a [9 9 9 #] kódot programozási üzemmódban. A kezelőegység kijelzi az első számot: 3, majd nyomja meg a [*] gombot a második számhoz: 1, azután nyomja meg a [*] gombot a harmadik számhoz: 7. Ha újra megnyomja a [*] gombot, a rendszer nem jelez ki másik számot. Írja be a [9 5 9 #] vagy a [9 6 0 #] kódot a programozási üzemmódból való kilépéshez. A STAY és az AWAY kijelzők kialszanak a kezelőegységen.

6.26

A vezérlőpanel alapértelmezettre állítása a hardver segítségével Ha a programozói kód elveszett, a nyomtatott áramköri lapon található forrasztási pontok használatosak a vezérlőpanel alapértelmezettre állításához. 1. 2.

Kapcsolja le a hálózati feszültséget és a biztonsági akkumulátort a vezérlőpanelről. Zárja rövidre az alapértelmezett forraszpontokat külső fém tárggyal, de ne forrasztással. Az alapértelmezett forrasztási pontok a nyomtatott áramköri lap jobb felső részén találhatók, a PROGRAMMING KEY (programozó kulcs) aljzata mellett.

3. 4.

Adja vissza a hálózati feszültséget, vagy az akkumulátor feszültséget a vezérlőpanelnek. Ha a panel nyomtatott áramköri lapján található LED gyorsan villog, vegye le a rövidzárat a forrasztási pontokról.

5. 6.

A vezérlőpanel sikeresen a gyári alapértelmezett helyzetbe állt. Ha a nyomtatott áramköri lapon található LED nem villog, a rendszer gyári visszaállítás sikertelen volt.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

50

hu | Rendszerinformációk 1


7


7.1

Zónák jelfeldolgozása élesítés közben Ha a rendszer élesítve van, a következő folyamat megy végbe: Élesítés előfeltétele: A rendszernek kikapcsolt állapotban kell lennie. A rendszer nem lehet programozási és sétateszt üzemmódban. A panel kezelőegységen keresztüli élesítéséhez a kényszerített élesítési állapotok érvényesek: Akkor is lehet élesíteni, ha vannak olyan nem lezárt zónák, ahol a kényszerített élesítés engedélyezve van, ezeket a zónákat a rendszer lassan villogó zóna-jelzőfényekkel jelzi ki. Ha a kényszerített élesítés ki van kapcsolva egy zónán, akkor az adott zónának lezárt állapotban kell lennie a rendszer élesítéséhez. Élesítési jellemzője: A kilépési késleltetési idő lejártakor jelentés küldése a felügyeleti állomásra, a 138-as vagy 139-es címen lévő beállításokkal. A rendszer nem lesz élesítve, amíg a kilépési idő le nem jár. A kilépési idő alatt, felhasználói kikapcsolás esetén, a rendszer nem küld el jelentést. Az AWAY vagy a STAY kijelző világít az élesített állapot kijelzéséhez. Alacsony akkufeszültség jelentés a felügyeleti állomásnak a 140-es címen lévő beállításokkal. FIGYELEM! Egy gombos élesítés STAY módban, 18-as felhasználói kódként fog jelenteni.

Eseménymemóriában tárolva. Az AWAY ARM minden zónát megfigyel, kivéve az áthidaltakat. A STAY ARM csak a kerületi zónákat figyeli meg. A zónatípusokról és jellemzőikről szóló információért lásd: Rész 8.1.2 Zónaprogramozás, Oldal 59.

7.2

Zónák jelfeldolgozása kikapcsolás közben Kikapcsolás előfeltétele: A rendszer élesítve van. A kikapcsolás jellemzője: Jelentés a felügyeleti állomásra a 138-as vagy 139-es címen lévő beállításokkal. Az AWAY és a STAY kijelzők kialszanak. A nem 24 órás és kulcsos kapcsolós zónatípusok esetében küldje a riasztás/hiba helyreállás jelentést a rendszernek. Bővebb információért lásd: Rész 8.1.9 Zóna hiba, Oldal 65 Eseménymemóriában tárolva. Visszaállítja az áthidalt zónákat. Visszaállítja a riasztásból automatikusan kizárt zónákat. A 24 órás zónákat a rendszer élesített vagy kikapcsolt állapottól függetlenül is megfigyeli, ha azok nincsenek áthidalva. A zónatípusokról és jellemzőikről szóló információért lásd: Rész 8.1.2 Zónaprogramozás, Oldal 59.

7.3

Riasztás folyamata Riasztás:

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Rendszerinformációk 1 | hu

51

Bármikor, ha egy 24 órás zónát megsértenek. Bármikor, ha szabotázs történik. A kezelőegységről indított riasztás történik. Amikor a rendszer élesítve van, és olyan zónát sértenek meg, ami nincs áthidalva. Ha a belépési késleltetési idő lejárta után a rendszer nincs hatástalanítva, a riasztás megtörténik. Riasztás jellemzője: A vezérlőpanel jelentést küld a felügyeleti állomás részére. A megsértett zóna jelzőfényei villognak, jelezve az RIASZTÁSI állapotot. Aktiválja a kapcsolódó kimenetet(-eket) a kimenet konfigurációja(-juk) szerint. Aktiválja a kezelőegység hangjelzőjét, a hangjelző-kimeneti állapottól függően, a 370-es címe n lévő beállításokkal. Mentse az eseményt az eseménynaplóba.

7.4

Szoftver Beprogramozhatja vagy vezérelheti az AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpanelt távolról, személyi számítógép és programozó szoftver segítségével. Ez a szoftver lehetővé teszi, hogy megváltoztassa a felhasználó vezérlőpanelét anélkül, hogy elhagyná az irodáját.

7.4.1

Távoli kapcsolódás A távoli kapcsolódás lehetővé teszi, hogy kapcsolatot létesítsen a telefonhálózaton keresztül egy IMB vagy kompatibilis számítógépről az AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpanellel. Ez a szoftver gyorsabb szolgáltatást tesz lehetővé az Ön ügyfelei számára.

7.4.2

Távoli kapcsolódás az ügyfél vezérlőpaneléhez Ha be akarja állítani a vezérlőpanelt távoli kapcsolat létrehozására, ez csak akkor lehetséges, ha az ügyfél ezt a kezelőegységen engedélyezi. Programozza be a következőket: –

Programozza be a visszahívási telefonszámot a 154 - 169-es címeken.

–

Kezdje a 153-as címmel a távprogramozás beállítását.

A vezérlőpanel készen áll a távoli kapcsolat létesítésére az ügyfél általi vezérléssel. Távoli számítógép hívásához tartsa lenyomva a [6] gombot 3 másodpercig. Amikor a parancs, működésbe lép, a vezérlőpanel hívja a távoli számítógép telefonját a távoli vezérlőszoftverrel, ami bejövő hívásra várakozás üzemmódban áll. Az adatok letöltése/feltöltése után a vezérlőpanel kilép a távoli programból, és visszatér kikapcsolt alapállapotba.

7.4.3

Távoli kapcsolódás visszahívás ellenőrzésével A vezérlőpanel hívást kap. Ha a telefonhívási csengetések száma eléri a 152-es címen beállított értéket, a vezérlőpanel fogadja a hívást, majd megkísérel adatkapcsolatot létesíteni a számítógéppel. FIGYELEM! Ha a kapcsolatot nem lehet létrehozni, a vezérlőpanel a hívást távoli élesítési parancsként kezeli, és elfogadja.

A vezérlőpanel leteszi a telefont. A vezérlőpanel visszahívást kezdeményez. A távoli számítógép futtatja a távoli programozó szoftvert és várakozik a bejövő hívásra. Az adatok letöltése/feltöltése után a vezérlőpanel kilép a visszahívási funkcióból és visszatér kikapcsolt alapállapotba. A vezérlőpanel programozása, távoli kapcsolódásra a visszahívás ellenőrzésével: 1.

Programozza be a visszahívási telefonszámot a 154 - 169 címeken.

2.

Kezdje a 153-as címmel a távprogramozás beállítását.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

52


7.4.4


A rendszer távoli élesítése/kikapcsolása programozó szoftverrel A programozó szoftverrel élesíteni és kikapcsolni lehet a rendszert, és a 20-as felhasználói kóddal kerül jelentésre az élesítés és kikapcsolás.

7.5

Saját telefonszám hívása A saját telefonszámot a rendszer elmenti a 120 - 135-ös címre, amely legfeljebb 16 számjegyet tud tárolni.

7.5.1

Saját szám hívási funkció Csak egy telefonszám támogatott. Amikor a rendszerben zónaszabotázs vagy zónariasztás aktiválódik, a rendszer tárcsázza a beprogramozott telefonszámot. Összes riasztási esemény csak egy jelentést/visszaigazolást igényel. Az átviteli szekvencia addig ismétlődik, amíg a vezérlőpanel nem kap egy visszaigazoló jelzést. A vezérlőpanel automatikusan megszakítja az aktuális hívást, ha 45 másodpercen belül nem érzékel visszaigazolási jelzést, majd később újra tárcsáz. A felhasználónak meg kell nyomnia a [#] gombot két jelzés között a riasztási jelentés vételének megerősítésére. A visszaigazolási jelzés egy DTMF jelzés, melyet a távoli felhasználó a [#] gomb megnyomásával küldött a rendszernek. Ha a vezérlőpanel megkapta a [#] visszaigazolást a felhasználótól, egy 2 másodperc hosszú visszaigazolási hangjelzést fog hallatni, és a vezérlő bontja a vonalat.

7.6

Jelentési Formátumok

7.6.1

Átviteli formátumok Az AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpanel kétféle átviteli formátumot nyújt, a Contact ID és CFSK formátumokat, melyek a tárcsázási és kommunikációs feladatoknál használatosak. Programozza be az átvitel formátumát az 1., 2., 3. és 4. felügyeleti vevőre külön a 023-as, 053as, 083-as és 113-as címeken (lásd Rész 7.7.4 1 - 4. vevő átviteli formátuma, Oldal 56). A vezérlőpanel gyárilag a Contact ID formátumban történő jelentésre van beállítva.

7.6.2

Contact ID formátum A Contact ID formátum zónák százait képes felismerni az egyedi kódolás alapján. Ez a formátum egy egy számjegyű Esemény Értékelőt és egy három számjegyű Eseménykódot biztosít, melyet a jelentett állapotot gyorsan beazonosítja. Összességében a Contact ID formátum nagyon egyszerű, mert a legtöbb eseménykód és Pont Azonosító Kód előre meghatározott. A felügyeleti állomás szoftvere általában felismeri a riasztott zónát az eseménykód alapján, és rendszerint nem kell a pont-azonosító kóddal foglalkoznia. Contact ID üzenet formátuma ACCT MT Q EEE GG CCC S ACCT = előfizető azonosítója MT = üzenet típusa, H Q = esemény értékelése 1 = új esemény vagy nyitás 3 = új helyreállás vagy zárás 6 = előzőleg jelentett sikertelenül jelentett EEE = eseménykód GG = csoportszám (mindig 0)

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





53

CCC = zóna/Contact ID, 000, ha nincs zóna/azonosító üzenet S = ellenőrző számjegy Megjegyzés: Minden 0 értéket 0x0A-ként kell elküldeni. Contact ID jelentés adat:

7.6.3

CFSK formátum A CFSK kommunikációs formátum egy protokoll, mely a standard Bell 103 FSK (Frequency Shift Keying) modulációján alapul, ahogy azt a SIA (Security Industry Associaton Biztonságtechnikai Szövetség) "Digitális kommunikációs standard" 1991. novemberi kiadásában részletezték. CFSK üzenetformátum (6/2) B AAAAAA TE S B = kezdés (1 bájt, mindig 04) AAAAAA = előfizető azonosítója (3 bájt) T = eseménykód típusa (1 bájt) E = esemény/felhasználó/zóna száma (1 bájt) S = ellenőrző szám (1 bájt) Formular S = az üzenet-bájtok összege és 0xFF Megjegyzés:

7.7

Tárcsázó információ Ebben a részben arról kaphat tájékoztatást, milyen programozási információ szükséges, amikor az AMAX Panel 2000 ENB, PCB vezérlőpanel a felügyeleti állomással kommunikál. Ezek a paraméterek adják meg a felhívandó telefonszámot/IP címet, az átviteli formátumot és az internetes kommunikáció opcióit. A vezérlőpanel négy jelentési irányba képes információt küldeni. A tárcsázó az 1 - 4. vevőnek jelent, programozás szerint. A tárcsázó összesen 4 különböző telefonszámra/IP cím és portra képes jelentést küldeni különböző jelentési formátummal és az előfizető azonosító számára, valamint az internetes kommunikációra is be lehet programozni, amennyiben szükséges. Példa Beállíthatja az 1. tárcsázási útvonalat, hogy az 1. vevőnek jelentsen CFSK formátumban, és beállíthatja a 2., 3. és 4. tárcsázási útvonalat, hogy a felügyeleti állomásnak csak Contact ID formátumban jelentsen, amennyiben az 1. jelentési irány sikertelen volt. Telefonszám beprogramozása: A telefonszám digitjei címenként tárolódnak. Írja a 15 számot a telefonszám végére, ezzel jelezve a telefonszám végét a tárcsázónak. A tárcsázási folyamat megszűnik, amint a 15-ös számot érzékel a vezérlő. Példa A 9672 1055 telefonszám programozása az 1. vevőhöz, kövesse az eljárást a 000 - 016-os címre: [9 6 7 2 1 0 5 5 15 x x x x x x x x]; az x bármely számjegyet jelenhet. 4 másodperces szünet beiktatásához a tárcsázási folyamatba programozzon be egy 13-as számot. A szünet szükséges lehet, amikor a tárcsázó régi (lassabb) telefonon keresztül kommunikál, vagy ha egy PABX rendszer van beépítve. Példa: A 02 után szünet (13) és a 9672 1055 telefonszám beprogramozásához a következőket írja be: [0 2 13 9 6 7 2 1 0 5 5 15 x x x x x]. A 7.1 táblázat mutatja, hogyan programozzon be számokat, és funkciókat egy telefonszámhoz.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

54


Szükséges számjegy


Programozandó

Szükséges számjegy

szám

Programozandó szám

0

0

8

8

1

1

9

9

2

2

*

11

3

3

#

12

4

4

4 másodperc szünet

13

5

5

Vége

15

6

6

7

7

Táblázat 7.1 Számjegyek tárcsázása

IP-cím és port beprogramozása: Ne használjon írásjelet az IP-címben. Ha az IP-cím bármelyik egysége kevesebb, mint 3 számjegy, használjon 0-t az magasabb bitekhez az adatok kitöltésére. A fennmaradó 5 számjegyre programozza be a portot. A portszámok tartománya 0-65535. Annál a portnál, amely kevesebb, mint 5 számjegy, használja a 0-át az adatok kitöltésére. Példa A 10.16.1.222:80 cím beprogramozása IP-címként Az 1. vevő címéhez írja be a következő sorozattal a 000 - 016-os címen: [0 1 0 0 1 6 0 0 1 2 2 2 0 0 0 8 0] FIGYELEM! Jelentés-másolás megakadályozása programozási opció, a nyugtázásra várakozás ideje és a pulzusintervallum csak a Bosch hálózatos formátumban használatos.

7.7.1

az 1-4. vevők Telefonszáma /IP-cím és portszáma (lásd Rész 10.1.1 Vevő Paraméterei, Oldal 81). Abban az esetben, ha hálózati kommunikációra van beállítva az 1.-es jelentési útvonal, a rendszer IP címként és portszámként kezeli a telefonszám helyén lévő értékeket. A nem-hálózati formátumbeállítása esetén telefonszámként ismeri fel. Amikor a vezérlőpanel jelentést visz át, a telefonszámot vagy az IP-címet hívja a felügyeleti állomással való kapcsolat felvételéhez. Ha a hívás sikeres, az információkat a rendszer elküldi, és a tárcsázó visszaáll készenléti módba. Lépjen kapcsolatba a megfigyelő állomással a helyes telefonszám/IP cím megszerzéséért, mielőtt beprogramozza ezeket a címeket.

7.7.2

Egyéb hálózati opciók (lásd Rész 10.1.1 Vevő Paraméterei, Oldal 81). Ha a vezérlőpanel jelentést visz át a hálózatba, a következő opciókat kell beprogramozni az IP-címen és a porton kívül:Ha a vezérlőpanel jelentést visz át a hálózaton, a következő opciókat kell beprogramozni az IP-címen és a porton kívül: Jelentés-másolás megakadályozása: Ez a funkció megakadályozza az olyan jogosulatlan üzenetek küldését a Felügyeleti állomásra, amelyek úgy tűnnek mintha a vezérlőpaneltől érkeztek volna. Lépjen kapcsolatba a központi megfigyelő állomással a helyes beállításért. Nyugtázásra várakozás ideje

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





55

Ha a vevőről nem történik visszahívás a nyugtázási idő lejárta után, a vezérlőpanel ezt sikertelen kommunikációs kísérletként érzékeli, és újabb kísérletet tesz. Az időintervallum értéke, 5 és 99 másodperc között lehet megadni. Lépjen kapcsolatba a központi megfigyelő állomással a helyes beállításért. Pulzusintervallum idő A pulzust a panel és a vevő között használják az eszközök, a hálózati kapcsolatok ellenőrzésére. Alkalmanként a vezérlőpanel elküld egy impulzusüzenetet. Az impulzus időtartama 1 és 999 perc között lehet beállítani. A 3-nál kevesebb számjegyű értékek kitöltéséhez használja a 0-át. Lépjen kapcsolatba a központi megfigyelő állomással a helyes beállításért.

7.7.3

Jelentés átviteli sorrend (lásd Rész 10.2.1 Jelentési opciók, Oldal 82 és Rész 10.4 Zónaprogramozás, Oldal 85). Ha letiltotta az esemény jelentését (opció0) akkor a rendszer nem küld jelentést. Otthoni riasztásnak megfelelően konfigurálva. Ha az opciókon engedélyezve van bármilyen vevő (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 opciók), akkor a panel kapcsolatba fog lépni az engedélyezett felügyeleti állomással és az akuális eseményt elküldi a meghatározott jelentési formátumban és a konfigurált előfizető azonosító száma alapján. Kísérlet szabályai: 1.

Kísérletek száma és időtartama A kísérletek sorrendje az 1., 2., 3., 4, és az otthoni jelentési állomás. A letiltott vevőt(eket) a rendszer nem veszi figyelembe. Amikor új jelentést szükséges küldeni, a rendszer a jelentést a jelentési útvonalak programozási listája alapján fogja elküldeni. Minden engedélyezett vevő esetében a panel addig próbálja elküldeni a jelentést, amíg az meg nem érkezik a vevő részére, vagy amíg a jelentési-háttértároló telítődik, és a régi jelentéseket újonnan beérkező események váltják fel. Minden engedélyezett vevő esetében az újrapróbálási intervallum két kísérlet között 15 másodperc, az első újra próbálkozástól a negyedikig. Ugyanez az idő az 5. próbálkozástól a 8.-ig 10 perc, a 8. kísérlet után pedig 60 perc fog eltelni. Minden engedélyezett vevőnek (kivéve az otthoni jelentési állomások hívása), a várakozási idő két próbálkozás között nullára csökken, amíg új jelentési információ van jelen.

2.

Kísérlet prioritása A kísérletek fontossági sorrendje: 1., 2., 3., 4., Saját-szám. A letiltott vevőt(-ket) a rendszer nem veszi figyelembe.

3.

Kommunikációs hiba Amennyiben az egy vevőhöz rendelt kísérletek száma eléri a 4-et, a rendszer kommunikációs hibát tárol el az adott vevőhöz.

4.

Tartalék Vevő-állomás használata Ha a vevővel való kommunikáció a 4. próbálkozás után is sikertelen, a függőben lévő jelentések elküldésénél a rendszer átvált a csoportján belül tartalék vevőre. Ha a jelentés opciója 6, akkor minden vevő egy csoportban van (1, 2, 3, 4) . Ha a jelentés opciója 7, két csoport van: az 1. csoport az 1. és 2. vevőből áll. A 2. csoport a 3. és 4. vevőből áll. A rendszer maximum 50 jelentésre várakozó eseményt képes tárolni . Ha a várakozó események száma meghaladja az 50-et, a korábbi események törlődnek és csak a legutóbbi 50 tárolódik a jelentési-háttértárolóban.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

56


7.7.4


1 - 4. vevő átviteli formátuma (lásd Rész 10.1.1 Vevő Paraméterei, Oldal 81). Kiválaszthatja az átvitel formátumát, így meghatározhatja, hogyan küldje el a rendszer az információt a felügyeleti állomás vevőjének. Ha a Contact ID vagy CFSK formátumot választotta, az információt a rendszer telefonvonalon keresztül küldi; ha a Bosch hálózatot választotta, akkor B420/DX4020-on vagy ITS-DX4020G GPRS-en keresztül küldi a vezérlő-panel. Az alapértelmezett átviteli formátum a Contact ID.

7.7.5

1 - 4. vevő előfizetői azonosító száma (lásd Rész 10.1.1 Vevő Paraméterei, Oldal 81). Az előfizető azonosító számát a rendszer elküldi, hogy felismerje a vezérlőpanelt a vevő-állomás. Írja be az előfizető azonosító számát, a vevőhöz tartozó 6db címre. Ha valamelyik előfizető azonosító száma kevesebb, mint 6 számjegy, használja a 0-át az adatok kitöltéséhez. Példa Az előfizető azonosító száma 4729, ez hat számjegynél: [0 0 4 7 2 9]

7.7.6

Visszahívási telefonszám (lásd Rész 8.6.4 Zóna-áthidalás visszaállás jelentés, Oldal 76 és Rész 10.3.2 Távprogramozás/ Távvezérlés, Oldal 83). Ez a terület tárolja a felhívandó telefonszámot, amikor a felhasználó feltöltést/letöltést kér, vagy modemhívást kezdeményez, amihez beírja a felhasználói kódját, majd megnyomja a 6 és a [#] gombokat, (ezzel távoli kommunikációs kapcsolatot épít ki a programozó számítógépével). A számítógépen futtatnia kell az A-Link Plus RPS szoftvernek, és várakoznia kell a bejövő hívásra. A visszahívási telefonszám akkor is szükséges, ha a távkapcsolat szükséges a visszahívás ellenőrzéséhez (lásd 7.4.3 a 51 oldalon).

7.7.7

Csengetések száma (lásd Rész 10.3.1 Csengetések száma, Oldal 83). Ezen a címen megadja, hány csengetésnek kell megjelenni, mielőtt a vezérlőpanel válaszolna a bejövő hívásra. Ennek a beállításnak csak akkor van funkciója, ha a telefonos élesítés és a távoli feltöltés/letöltés funkciók engedélyezve vannak. Ennek a címnek a 0-ra programozása meggátolja a vezérlőpanelt bármilyen hívás fogadásában, függetlenül a további beállításoktól.

7.8

Hozzáférési kódok Ebben a szakaszban találja a hozzáférési kódokat, melyek arra használatosak, hogy kezeljék a felhasználói kódok jogait, valamint hozzáférésüket a rendszerhez. Két típusú hozzáférési kód van: a programozói kód és a felhasználói kód. Mindkét kód specifikus működtetést és hozzáférést engedélyez a vezérlőpanel funkcióihoz.

7.8.1

Telepítői kód (lásd Rész 10.6.1 Programozói kód, Oldal 91). A programozói kód legfeljebb négy számjegyű lehet. Ha a rendszer kikapcsolt állapotban van és nincs aktív riasztás, ez a kód a programozási módba enged belépést. A programozói kód funkciói lehetővé teszik a telepítőnek, hogy feladatokat hajtson végre, amíg a rendszer kikapcsolt állapotban van. További információért lásd: Rész 6 Rendszer funkciók, Oldal 40. A rendszerprogramozásról további információért lásd: Rész 3.3.1 Programozás az AMAX Keypad 2000-rel, Oldal 15. A programozói kód csak akkor működik, ha azt a felhasználói kód birtokosa engedélyezte.

7.8.2

AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN felhasználói kódok (lásd Rész 10.6.2 Felhasználói kódok, Oldal 91). Az AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanel tizenhat programozható felhasználói kódot képes tárolni (1 - 16) a rendszer

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





57

működtetéséhez. Az 1 - 8 felhasználói kódokat numerikus felhasználói kódoknak, a 9 - 16 kódokat pedig kézi rádiós felhasználói kódoknak. A rendszer kézi távadóval történő távoli működtetéséhez programozza be a 9 - 16 felhasználói kódokat rádiós felhasználói kódként.

7.8.3

Felhasználói kódok A felhasználói kódok célja az, hogy élesítsék, illetve kikapcsolják a rendszert, valamint használhassák a rendszer funkcióit. Lásd: Rész 6 Rendszer funkciók, Oldal 40. Az 1- 8 felhasználói kódok 1 - 4 számjegy hosszúak lehetnek. Csak a 9 - 16 felhasználói kódokat lehet rádiós felhasználói kódokként használni. . A rendszer a 17-es felhasználói kódot használja jelentés küldésére, ha a rendszert kulcsos kapcsoló segítségével élesíti vagy kapcsolja ki. A rendszer a 18-a felhasználói kódot használja jelentés küldésére, ha egy-gombos Teljes, vagy részleges élesítés történik. A rendszer a 19-es felhasználói kódot használja jelentés küldésére, ha távoli élesítés történik telefonvonalon keresztül. Használja a 20 felhasználói kódot jelentés küldéséhez, ha a rendszert zóna-áthidalás visszaállás jelentés segítségével élesíti.A rendszer a 20-es felhasználói kódot használja jelentés küldésére, ha távoli élesítés történik telefonvonalon keresztül.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

58



8


8.1

A zónák általános áttekintése

8.1.1

Zóna bemenetek Vezérlő-panel bemenetek: Az MAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN 8 beépített bemenettel rendelkezik. Egy további bemenet szolgál a doboz szabotázsvédelmére, de ez nem csökkenti a 6/8 beépített bemenetet. Vezérlő-panel válaszidő: Minden panelen lévő zóna válaszidőre igaz: Zónaállapot aktiválási idő >= 400ms-nál válaszolnia kell Zónaállapot kiváltási idő < 300ms alatt nincs válasz Beépített zóna EOL 1.

Egy véglezáró ellenállás ( EOL): Ha a 24 zónás szabotázs funkció nincs érzékelve, akkor minden zóna egy 2,2 kohmos EOL-t használ. A panel a zónát rövidre zártnak, normálnak, vagy nyitottnak érzékelheti.

Hurokellenállás (ohm) Min.

Zónaállapot

Típus

1650

Max.

2200

1430

aktíválva

2750

normál

2970

aktíválva

Az érzékelők (szenzorok) össze vannak kötve a zóna és a COM terminállal egy soros véglezáró kapcsoláson keresztül (nyitásra aktivál), vagy EOL párhuzamosan kapcsolattal (zárásra aktivál) lezárt.

COM Zone Ábra 8.1

Nyitásra aktivál

COM Zone Ábra 8.2

Zárásra aktivál

A panelen be kell állítani az egye EOL lezárást zónánként, a rövidre zárt/nyitott bemenetek aktív állapotot eredményez. Az érvényes zónaszám 1-8 az AMAX-nál.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





59

(2) Kettős EOL: Ha szabotázs felügyelet van beállítva, csak a NC érintkező használható. Az EOL értékek és jelzési állapot: Hurokellenállás (ohm) Min.

Zónaállapot

Típus

Max. 1430

szabotázs

1650

2200

2750

normál

2970

4400

4950

aktivált

A 2,2 kohmos EOL ellenállás a zóna 24 órás szabotázsvédelmi ellenállása a zónajelzés 2,2 kohmos EOL-jával működik együtt. Lásd a rajzot:

COM

1 2

Z3

BBBBB7DPSHU6ZLWFK BBBBB=RQH6ZLWFK Ábra 8.3 Kettős véglezárás (EOL)

A vezérlőpanel szabotázs bemenete Egy különálló bemenete van a doboz szabotázsvédelmének (a 8 zónabemeneten kívül). A szabotázsvédelem bemenetének válaszideje fix zónaválasz-idő. A hurok-szabotázsvédelem sziréna hangjelzést vált ki, és jelentést küld (a „rendszer állapotjelentési opciójának” alapján). A panel tápfeszültség ráadása (felélesztés) után a rendszer vár 60 másodpercet, hogy visszaálljon a zóna normál működésre. Vezérlő fedél-szabotázskapcsoló bemenet: zárva: normál nyitva: Szabotázsriasztás, ami ugyan úgy működik mint egy 24 órás zóna csak 17-es riport-zónaszámmal.

8.1.2

Zónaprogramozás A vezérlő minden zónát nyolc programozási címen tárol, ezekkel meghatározható, hogy miként működik, meghatározhatók az egyéb opciói, és milyen információkat jelentsen a zónáról. Zóna működési információk Ez a három helyen tárolódik a zóna típust (pl. belépés/kilépési késleltetés, azonnali vagy 24 órás zóna) Zónaopciók Ez a két hely lehetővé teszi, hogy több opció közül válasszon. Bővebb információért lásd: Rész 8.1.4 Zóna-áthidalás, Oldal 63 Zóna jelentési információk Az információk között találhatóak a zónajelentési kód és a jelentési opció. A zónajelentési opció meghatározza, hogy küldjön-e a panel riasztási jelentést. A zónajelentési opció helyen meg lehet határozni, hogyan jelentsen a zóna egy felügyeleti állomás vevőjének.

8.1.3

Zónatípusok (lásd Rész 10.4 Zónaprogramozás, Oldal 85).



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

60



0 és 14-15 – nem használt zónák Ha a zóna nincs használatban, programozza a zónatípus helyét a 0-ra vagy a 14-15-re. Lezáró ellenállás nem szükséges, ha ez a zónatípus nincs használatban. Ez a zónatípus soha nem indítja a szirénát vagy a tárcsázót.

1 - Azonnali Az azonnali zóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolt állapotban: egy zóna sem vált ki riasztást a rendszerben

2.

AWAY élesítés: ha a zóna-bemenet normál állapotú, nincs esemény. Aktivált zóna, kilépési idő alatt nem vált ki riasztást a rendszerben. Ha a zónát a kilépési idő után aktiválják, akkor egy riasztás aktiválódik rendszerben az alábbi helyzetek szerint: (i) Zóna automatikus kizárás: nincs jelentés (ii)Jelentés a programozott állomásra

3.

STAY élesítés: ha a zóna normál állapotú, nem vált ki riasztást. Ha a zónát az élesítés után aktiválják, akkor egy riasztási jelentés érkezik a rendszerbe az alábbi helyzetek szerint: (i) A zóna ki van zárva: nincs jelentés (ii) Jelentés a programozott állomásra Az azonnali zóna nem áll vissza kikapcsolásig, amíg zóna helyreállítást nem kap a rendszer. Amikor a rendszernek AWAY élesítése van, a zóna aktív állapotban van és nincs áthidalva, akkor ezt zónahibának ismeri fel a panel.

2 - Belső azonnali A belső azonnali zóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolt állapotban: ugyanaz, mint az azonnali zóna esetén

2.

AWAY élesítés: ugyanaz mint az azonnali zóna esetén

3.

STAY élesítés: a LED kijelző. Lásd a LED kijelző meghatározása fejezetben. A zóna-jelzés figyelmen kívül lesz hagyva, és kikapcsolt rendszer-állapotnak megfelelően kezelődik.(zóna-szabotázs figyelés aktív)

A belső azonnali zóna nem áll vissza kikapcsolásig, amíg zóna helyreállítást nem kap a rendszer. Amikor a rendszernek AWAY élesítése van, a zóna aktív állapotban van és nincs áthidalva, akkor ezt zónahibának ismeri fel a panel. 3 - Késleltetett A késleltetett zóna az alábbiak szerint működik: 1.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

Kikapcsolt állapotban: ugyanaz mint az azonnali zóna esetén




2.


61

AWAY élesítés: ha a zóna normál állapotú, nincs esemény. Ha a zónát a kilépési idő alatt aktiválják, akkor egy riasztás érkezik a rendszerbe az alábbi helyzetek szerint: –

A zóna ki van zárva: nincs jelentés

–

Jelentés a programozott állomásra

–

Várakozás a belépési késleltetési idő alatt

–

A zóna beélesítve és aktív állapotban van: (i) Ha a belépési késleltetési idő alatt rendszert kikapcsolják, nem ad riasztást a rendszer. (i) Ha a belépési késleltetési idő lejár és a rendszert nem kapcsolják ki, riasztási esemény aktiválódik. A belépési késleltetési idő alatt, a zóna többszöri aktiválása/visszaállása, csak egyszer veszi figyelembe a rendszer riasztási eseménynek. (iii) Ha a zóna aktív, a belépési késleltetési idő lejár, valamint ez idő alatt a rendszert nem kapcsolták ki, akkor riasztási esemény aktiválódik. (iv) Ha a zóna aktív a belépési késleltetési idő alatt, majd visszaáll normál állapotba a belépési idő lejárta előtt, a belépési idő lejártakor riasztás-helyreállítási jelentést küld a rendszernek.

3.

STAY élesítés: ugyanaz, mint a AWAY élesítés esetén. Amikor az első késleltetett zóna aktív, elindítja a belépési késleltetési időt, ez idő alatt aktivált késleltetett zónák követik a már indított belépési időt. A késleltetett zóna nem áll vissza kikapcsolásig, amíg zóna-helyreállítást nem kap a rendszer.

4 - Belső késleltetett A belső késleltetett zóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolt állapotban: ugyanaz, mint az azonnali zóna esetén

2.

AWAY élesítés: ugyanaz, mint a késleltetett zóna AWAY élesítés esetén

3.

STAY élesítés: a LED kijelző. Lásd a LED kijelző meghatározása fejezetben. A zóna figyelmen kívül lesz hagyva, és áthidalt zónaként lesz figyelembevéve.

A belső késleltetett zóna nem áll vissza kikapcsolásig, amíg zóna-helyreállítást nem kap a rendszer. 5 - Követő A követő zóna az alábbiak szerint működik: 1. 2.

Kikapcsolt állapotban: ugyanaz, mint az azonnali zóna esetén AWAY élesítés: ha a zóna normál állapotú, nem küld jelentést. Ha a zóna nincs áthidalva, és aktiválva: –

Ha a követő zónát a kilépési késleltetési idő alatt aktiválják, akkor nem ad riasztást a rendszer.

–

Ha a követő zónát a belépési késleltetési idő alatt aktiválják, a meglévő késleltetési idő átadódik követő zónának is. Ebben az esetben a követő zóna ugyanúgy viselkedik, mint a késleltetési zóna.

–

Ha a követő zónát a belépési késleltetési idő előtt aktiválják, a követő zóna azonnali zónaként viselkedik.

–

Ha 2, vagy több zóna van késleltetési zónaként programozva és több késleltetési idő lett elindítva, a követő zóna az első kiváltott késleltetési zónát követi.

–

A riasztási jelentés a következőktől függ: (i) A zóna ki van zárva: nincs jelentés (ii) felügyeleti állomás programozása

3.

STAY élesítés: ugyanaz, mint a késleltetési zóna. Ha a követő zóna nem áll vissza kikapcsolásnál, zóna-helyreállítási jelentés küld automatikusan a rendszernek.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

62



6 - Belső követő A belső követő zóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolás: ugyanaz, mint az azonnali zóna esetén

2.

AWAY élesítés: ugyanaz mint a követő zóna AWAY élesítés esetén

3.

STAY élesítés: a LED kijelző. Lásd a LED kijelző meghatározása fejezetben. A zóna figyelmen kívül lesz hagyva, és áthidaltként lesz figyelembevéve.

Ha 2, vagy több zóna van késleltetési zónaként programozva és több késleltetési idő lett elindítva, a követő zóna az első kiváltott késleltetési zónát követi. Ha a belső követő zóna nem áll vissza kikapcsolásnál, zóna-helyreállítási jelentés küld automatikusan a rendszernek. 7 - 24 órás zóna A 24 órás zóna az alábbiak szerint működik: 1. 2.

Ha a zóna normál állapotú, nem küld jelentést a rendszernek. Ha a zóna aktiválva van, akkor riasztást küld a rendszernek, ha a rendszer akár kikapcsolt, AWAY vagy STAY élesített állapotban van.

3.

A 24 órás zóna nem küld helyreállítási jelentést, míg a zóna nincs helyreállítva.

8 - Szabotázsvédelmi zóna A szabotázsvédelmi zóna az alábbiak szerint működik: 1. 2.

Ha a zóna normál állapotú, nem küld jelentést a rendszer. Ha a zóna aktiválva van, akkor riasztást ad a rendszer, akár kikapcsolt, AWAY vagy STAY élesített állapotban van.

3.

A szabotázsvédelmi zóna nem küld helyreállítási jelentést, míg a zóna nincs helyreállítva.

9 - Tűzjelző zóna A tűzjelző zóna az alábbiak szerint működik: 1. 2.

Ha a zóna normál állapotú, nem küld jelentést a rendszer. Ha a zóna aktiválva van, akkor riasztást ad a rendszer, akár kikapcsolt, AWAY vagy STAY élesített állapotban van.

3.

A tűzjelző nem küld helyreállítási jelentést, míg a zóna nincs helyreállítva.

10 - Külső hiba a zónában A külső hibazóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolás: ha a zóna aktiválva van, hibajelzést ad a rendszer

2.

AWAY/STAY élesítés: ha a zóna aktiválva van, hibajelzést küld a rendszernek

11 - Zár-érzékelő zóna A Zár-érzékelő zóna az alábbiak szerint működik: 1.

Kikapcsolás: ha a zóna aktiválva van, nem küld hibajelzést a rendszer

2.

AWAY élesítés: ha a zóna normál állapotú vagy kiváltott, nem küld jelentést

3.

Ez a zóna főleg a biztonságos élesítést szolgála (biztosítja, hogy a bejárati/kijárati ajtó zárva legyen a rendszer élesítése előtt, és ne legyen riasztás a védet területre való belépéskor a bejárati/kijárati ajtón át)

12 - Kulcsos kapcsoló pillanatnyi Ha a zóna pillanatnyi kulcsos kapcsoló módra van programozva, a rendszer figyelmen kívül hagyja minden más programozási beállítását a zónának, például az áthidalást vagy a kényszerített élesítést. Ha a zóna szabotázsvédelmi funkciója aktív, a zóna szabotázsvédelmel fog rendelkezni. Ha a zóna kulcsos kapcsolós pillanatnyi élesítésre van programozva, akkor a zóna egy pillanatnyi (pillanatnyi kapcsolási módú) kulcsos kapcsoló bemenete lesz. Pillanatnyi kapcsolási módban a kulcsos kapcsoló bemenetének minden működtetésekor a rendszer élesítve lesz. Zóna aktív: AWAY élesítés F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





63

Zóna normál állapot: nincs hatás Ha a rendszer ebben a módban van élesítve, a kezelőegység két hangjelzést ad és jelentést küld a felügyeleti állomásra a 17-es felhasználói kóddal. 13- Kulcsos kapcsoló kétállású Ha a zóna "Kulcsos kapcsoló kétállású" típusra van programozva,a rendszer figyelmen kívül hagyja minden más programozási beállítását a zónának, például az áthidalást vagy a kényszerített élesítést. Ha a zóna szabotázsvédelmi funkciója aktív, a zóna szabotázsvédelmel fog rendelkezni. Ha a zóna kulcsos kapcsolós élesítésre van programozva, akkor a zóna " kétállású kulcsos kapcsoló" bemenet lesz. A "kétállású" módban a vezérlő élesít, ha a zóna zóna aktív, és kikapcsol, ha normál állapotú lesz. Ez a zóna lehetővé teszi, hogy a rendszert egy kétállású kulcsos kapcsolóval lehessen élesíteni vagy kikapcsolni. A "kulcsos kapcsoló kétállású" zóna nem aktivál riasztási eseményt. Zóna aktiválva: AWAY élesítés aktiválása Zóna normál állapotú: kikapcsolás aktiválása Kulcsos kapcsoló kapcsolási rajza: zárja rövidre élesítéshez. A pillanatnyi idő min. 300 ms-ig tart.

COM Zone Kulcsos kapcsoló kapcsolási rajza: zárja rövidre élesítéshez. A pillanatnyi idő min. 300 ms-ig tarthat.

COM Zone Ha a kulcsos kapcsoló kezeli az élesítést/kikapcsolást, a kezelőegység két hangjelzést ad és jelentést küld a felügyeleti rendszernek a 17-es felhasználói kóddal. FIGYELEM! Ha a kulcsos kapcsoló sikeresen kezelte az élesítést/kikapcsolást, a sziréna ezt röviden jelzi.

8.1.4

Zóna-áthidalás Az opció kiválasztásakor a zóna automatikusan kizáródik a rendszer élesítésekor. Ha ez az opció nincs kiválasztva, a zónát nem lehet kézzel áthidalni. Ha a zóna kezelőről let áthidalva, akkor zóna-áthidalási jelentést küld a felügyeleti állomásnak. 24 órás zóna áthidalása esetén a rendszer azonnal küld egy áthidalási jelentést, ha engedélyezve van az áthidalási funkció. A többi, nem 24 órás zóna akkor küld zóna-áthidalási jelentést, ha a rendszer beélesedett. Ha a zóna áthidalása visszaállt, egy áthidalás-helyreállítási jelentést kap a felügyeleti állomás. A zóna-áthidalás csak az élesített állapotban aktív, a rendszer kikapcsolása esetén az áthidalások automatikusan törlődnek. Az izolált zónák aktiválásait és visszaállásait a rendszer figyelmen kívül hagyja a rendszer kikapcsolásáig. A kulcsos kapcsolós zónát nem lehet áthidalni.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

64


8.1.5


Kényszerített élesítés Az opció kiválasztásakor élesíteni lehet a rendszert az erre engedélyezett nyitott (aktív) zónákkal. Ha ez az opció nincs engedélyezve, a rendszer nem engedi az érvényes felhasználói kód birtokosának a rendszer élesítését, amíg zóna vissza nem áll, vagy kezelőről áthidalásra nem kerül. A rendszer élesítése aktív zóna esetén, kényszerített élesítésként ismert. A rendszer élesítésekor: 1.

A rendszer automatikusan ellenőrzi az aktív zónát élesítés esetén, a kezelőegységről, rádiós távadó és kulcsos kapcsoló használata esetén. Ha a zóna aktív, valamint a kényszerített élesítés le van tiltva és nincs áthidalva a zóna, akkor nem tud sikeresen élesedni a rendszer, a hiba eseménye nem kerül elküldésre.

2.

A rendszer automatikusan ellenőrzi az aktív zónát élesítés esetén, a kezelőegységről, rádiós távadó és kulcsos kapcsoló használata esetén. Ha a kényszerített élesítés engedélyezve van, akkor sikeresen lehet élesíteni; ha a zóna aktív a kilépési idő alatt, a zóna- hiba eseménye küldésre kerül a felügyeletre.

3.

A zóna-visszaállás jelentés elküldésére kerül, ha az aktív zóna helyreállt.

Kivétel ezalól, a kényszerített élesítésnél: telefonos és RPS távoli élesítés. Ilyen élesítésnél a rendszer figyelmen kívül hagyja a kényszerített élesítés engedélyeit. Ilyenkor élesítve lesz a rendszer a kényszerített élesítés beállításainak ellenőrzése nélkül.

8.1.6

Néma riasztás Válassza ki az opciót a zóna csendes riasztásához. A csendes zóna nem aktiválja a szirénakimenetet. A tárcsázó és a programozható kimenet a zónára megadott paraméterek alapján fog működni.

8.1.7

Zóna kizárás 1. Nincs kizárás A zóna kizárási opció 0-ra állítása letiltja a kizárási funkciót. 2. 1-szeri riasztás-kizárás Egy zóna csak egyszer tud riasztást aktiválni (sziréna-kimenet és riasztási esemény) egy élesített időtartam alatt, ha a kizárási opció programozása 1. A kizárás élesítési ciklusonként aktiválható (azaz a kizárásra programozott zóna csak egyszer tudja aktiválni a szirénát/ jelentést). Miután a rendszert kikapcsolták/újraélesítették, a kizárási számláló újraindul. Az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanel végrehajtja a zárolást: 1.

Ha a zóna aktív vagy szabotázst érzékelt, ebben az esetben a vezérlőpanel riasztási állapotba kerül és megszólaltatja a szirénát (sziréna kimenet aktiválása). A riasztás ideje alatt a rendszer figyelmen kívül hagyja a zóna aktív ált állapotát.

2.

A zóna összesen 3-szór lesz kizárva.

3.

A rendszer riasztási ideje alatt, riasztás-helyreállítási jelentést egyik zónáról sem küld a rendszer, csak az időzítés lejárta után.

4.

Ha van olyan zóna, ami nem kitiltott zónának van programozva, azt nem korlátozza a kizárási idő, még akkor sem ha más zónák kizártak; ha a zóna működésbe lép aktiválja a riasztást.

5.

Ha a zóna négyszer aktiválódik a sziréna/riasztási időn belül, a zóna kizárásra kerül. és hibajelentést küld a rendszer az adott zónáról.

3. 3-szoros riasztási-kizárás Ugyanaz mint az egyszeres, de a kitiltások száma 3. 4. 4-6-szoros riasztás-kizárás Ugyanaz mint a háromszoros, de a kitiltások száma 6.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





65

5. Riasztási időzítő kizárás Megismétli a riasztás zárolását, de a zárolások számának korlátozása nélkül.

8.1.8

Zóna szabotázs A rendszer támogatja a zónán az érzékelő szabotázsvédelmi kontaktusát. Ez biztosítja, hogy a zóna valóban normál állapotban működjön. A művelet leírása alább olvasható: 1.

Ha a 24 órászóna- szabotázsvédelmet használjuk, akkor csak a NC érintkezőt lehet használni. Lásd a zóna EOL részét, ahol a zóna úgy van programozva, hogy támogassa a 24 órás zóna-szabotázsvédelmet és a szabotázsvédelemmel rendelkező vezetékezést használja. Ha a zóna érzékeli a 24-órás szabotázsvédelem aktiválását, a zóna 24 órás zónaként működik. Ha a zóna zónariasztást érzékel, akkor a zónatípusra programozott zónaként fog működni.

2.

Lásd a zóna EOL részét, ahol a zóna úgy van programozva, hogy ne támogassa a 24 órás zóna-szabotázsvédelmet és egy véglezáró ellenállás van használatban.

3.

8.1.9

Ha a zóna zónariasztást érzékel, programozott típusúként fog működni.

Zóna hiba A hiba akkor lép érvénybe, ha a zóna meghibásodik. A hiba megszűnik, amikor a zónát helyreállították. A zóna hibája az alábbi esetekben következik be: 1.

24 órás és azonnali zóna, ha a kényszerített élesítés engedélyezve van és aktív állapotban van élesítés esetén, a zónahiba jelentési eseményt generál.

2.

Ha a zóna kizárt állapotba kerül.

3.

Késleltetett és követő zóna, ha a kényszerített élesítés engedélyezve van és aktív állapotban van kilépési késleltetési idő lejárta után is, a zónahiba jelentési eseményt generál.

4.

24 órás zóna, aktív állapotban van amikor a rendszer az áthidalásokat megszünteti a zónákon, a zónahiba jelentési eseményt generál.

Hiba helyreállás: 1.

A zóna normál állapotú.

2.

Az azonnali, követő és késleltetett zónáknál a kikapcsolás elvégzésekor a rendszer zónahiba helyreállítást generál, hibás állapot ellenére.

8.1.10

Zónajelentés A vezérlőpanel jelenti a zóna állapotát. Részletes információkért lásd: Rész 7.7.3 Jelentés átviteli sorrend, Oldal 55.

8.1.11

Zóna, ajtócsengő funkció A rendszer támogatja az ajtócsengő funkciót. A folyamat a következő: 1.

Ha az ajtócsengő funkció aktív, zóna kiváltásakor a kezelőegység hangjelzője 1 másodpercig jelez (csak kikapcsolt állapotban).

8.2

Rendszerjelentési információk Ez a szakasz áttekinti azokat a jellemzőket, amelyek egy alap, háztartásban lévő rendszerrel függnek össze. Ezek magukba foglalják a zónák felügyeletét, mind a rendszerből kizárt és működő zónákét, a hálózati, az akkumulátor egyenáramú áramellátás állapotát és a felhasználó által a kezelőegységről aktivált riasztásokat.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

66


8.2.1


Rendszer opcióprogramozási meghatározás Ha a rendszer programozási adata helytelen, a kezelőegység hangjelzést ad a téves adat bevitele miatt, de a bevitt adat megmarad. • Ha a panel újraindul, azt az élesítési/kikapcsolás állapotot fogja felvenni, amely a panel legutolsó élesítési állapotában volt az áramtalanított/ reszetelés előtt. Gyors élesítés kezdete A hálózati áramellátás hibajelentés egy következő más jelentéssel együtt lesz lejelentve, vagy egy órával késleltetve önmagában. Ha a hálózati áramellátás kimaradt és az akkumulátor feszültsége kisebb 9 V DC-bél, vagy az AUX táp, a kezelőegység áramforrás és az akkumulátor feszültsége kisebb 9 V +- 0,5 V-mál, a rendszer nem küld jelentést a felügyeleti állomásra. Ha valamelyik feszültség 10 VDC +- 0,5 V-ra nő, a rendszer vár egy percig, hogy visszaálljon a stabil működés.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




8.2.2


67

Rendszerjelentés és memória Rendszerjelentés és memória listája Esemény

CID

CID pont

CFSK

esemén azonosító

eseménytí

ykód

pus

Jelentési Típus

Eseménytároló ALL

EN •

Betörés riasztás

130 1

1-8. zóna

01

Rendszerállapot

•

Betörés riasztás

130 3

1-8. zóna

02

Zónahelyreállás

•

Riasztás 24 óra

133 1

1-8. zóna

01

Rendszerállapot

•

Riasztás 24 óra

133 3

1-8. zóna

02

Zónahelyreállás

•

Zóna hiba

380 1

1-8. zóna

0E

Rendszerállapot

•

Zóna hiba helyreállás

380 3

1-8. zóna

0F

Zónahelyreállás

•

Zóna szabotázs-riasztás

137 1

1-8. zóna

01

Rendszerállapot

•

Zóna szabotázs-riasztás

137 3

1-8. zóna

02

Rendszerállapot

•

Kezelőegység szabotázs

137 1

1,2

01

Rendszerállapot

•

Kezelőegység szabotázs

137 3

1,2

02

Rendszerállapot

•

Doboz szabotázsvédelem 137 1

17

01

Rendszerállapot

•

Doboz szabotázsvédelem

137 3

17

02

Rendszerállapot

•

Zóna-áthidalás

570 1

1-8. zóna

03

Rendszerállapot

•

Zóna-áthidalás

570 3

1-8. zóna

04

Zónahelyreállás

•

Zóna Külső Hiba

150 1

1-8. zóna

01

Rendszerállapot

•

Zóna Külső Hiba

150 3

1-8. zóna

02

Rendszerállapot

•

401 1

1-20. zóna

06

Élesítés/

•

•

•

•

•

•

•

•

helyreállás •

helyreállás

•

helyreállás •

helyreállás •

helyreállás •

helyreállás •

helyreállás AWAY élesítésből kikapcsolás AWAY élesítés

Kikapcsolás 401 3

1-20. zóna

07

Élesítés/ Kikapcsolás

STAY élesítésből

441 1

1-20. zóna

06

kikapcsolás STAY élesítés

STAY Élesítés/ Kikapcsolás

441 3

1-20. zóna

07

STAY Élesítés/ Kikapcsolás

Kényszerített Kikapcsolás 121 1

1-20. zóna

08

(Durr ess) Kezelőről indított

Élesítés/

•

Kikapcsolás 120 3

0

0D

pánikriasztás

Kezelőről

•

indított pánikriasztás

Tűz riasztás

110 1

0

01

Tűz riasztás helyreállás

110 3

0

02

Tűz riasztás

•

Tűz riasztás

•

helyreállás Bosch Sicherheitssysteme GmbH


F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

68


Orvosi-segély riasztás


100 3

0

0C

Orvosi-segély

•

riasztás Hálózati áramellátási hiba 301 1

0

05

Rendszerállapot

•

Hálózati áramellátás

301 3

0

05

Rendszerállapot

•

Akkumulátor hiba

309 1

0

05

Rendszerállapot

•

Akkumulátor hiba

309 3

0

05

Rendszerállapot

•

300 1

1

0E

Rendszerállapot

•

300 3

1

0F

Rendszerállapot

•

300 1

2

0E

Rendszerállapot

•

300 3

2

0F

Rendszerállapot

•


300 1

3

0E

Rendszerállapot

•


300 3

3

0F

Rendszerállapot

•

Kezelőegység hiba

330 1

1,2

0E

Rendszerállapot

•

Kezelőegység hiba

330 3

1,2

0F

Rendszerállapot

•

DX3010 hiba

330 1

3

0E

Rendszerállapot

•

DX3010 helyreállás

330 3

3

0F

Rendszerállapot

•

DX4020/G hiba

330 1

4

0E

Rendszerállapot

•

DX4020/G helyreállás

330 3

4

0F

Rendszerállapot

•

A kód próbálkozások

421 1

0

0EF7

Rendszerállapot

•

•


350 1

Cél 1-4

0EF7

Rendszerállapot

•

•

Kommunikáció

350 3

Cél 1-4

0FF7

Rendszerállapot

•

Telefon/IP teszt jelentés

602 1

0

0900

CFG teszt

Konfiguráció

306 1

0

050C

Rendszerállapot

•

324 1

1,2

0112

Rendszerállapot

•

•

Riasztási eszköz szakadás 324 1

1,2

0112

Rendszerállapot

•

•

Riasztási eszköz

324 3

1,2

0212

Rendszerállapot

•

Telefonvonal hiba

351 1

0

Rendszerállapot

•

Telefonvonal helyreállás

351 3

0

Rendszerállapot

•

helyreállás

helyreállás Kiegészítő áramellátás (AUX) hiba Kiegészítő áramellátás (AUX) hiba helyreállás Opciós-busz áramellátás hiba Opciós-busz áramellátás hiba helyreállás

helyreállás •

helyreállás •

•

száma túllépve

helyreállás

megváltoztatva Riasztási eszköz rövidzárlat

helyreállás


•

Felhasználói kód

•

•

•

változtatása Program módba belépés F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

• Telepítési kézikönyv




69

Program módból kilépés Rendszer reszet

•

Programozói hozzáférés

•

•

•

•

engedélyezve Programozói hozzáférés megtagadva Rendszer-helyreállás

•

Hiba/Szabotázs törölve

•

•

Táblázat 8.1 Rendszerjelentés és Memória listája

Felhasználói kód az élesítési/kikapcsolási jelentéshez Élesítési/kikapcsolási

AWAY/STAY élesítés

Kikapcsolás

17-es felhasználó (csak AWAY

17-es felhasználó

módszer Kulcsos kapcsoló zóna

élesítés) Egygombos élesítés

18-as felhasználó

Nem Elérhető

Távoli telefonos élesítés

19-es felhasználó

Nem Elérhető

Szabotázsvédelem állapota - szabotázsvédelmi jelentés Szabotázs esetén "szabotázs-riasztást" küld a konfigurált felügyeleti állomásra. Zóna állapota - Áthidalási Jelentés A zóna kézi áthidalása. Zóna-áthidalási jelentést küld a rendszer a kilépési idő lejárta után az összes kézzel áthidalt zónáról. A 24-órás zóna kézi áthidalása esetén azonnal küld áthidalási jelentést a rendszer. Zóna-áthidalás jelentést küld a rendszer ha kikapcsolásra kerül. Minden áthidalt zóna kiiktatása automatikusan törlődik, amikor a rendszer kikapcsolják. Zóna állapota - hibajelentés A rendszer Zóna-hiba jelentést küld, ha a zóna aktív a kilépési idő lejárata után is, valamint a zóna automatikusan áthidalásra kerül. Ha 24-órás zóna aktív élesítés esetén, a jelentése nem lesz továbbítva. A 24-órás zóna hiba-helyreállás jelentést küld amikor a zóna helyreáll, vagy a rendszert kikapcsolják. Egy 24 órás zóna küld egy helyreállítási jelentést a visszazáráskor. Zóna Állapota - Riasztás-helyreállítási jelentés Riasztás-helyreállítási jelentést küld a rendszer a központi megfigyelő állomás részére, ha a riasztást STAY/AWAY módból helyreállítják. Ha egy nem 24 órás zóna nem áll vissza, amikor a rendszert kikapcsolják, a rendszer automatikusan küld egy zóna helyreállítási jelentést arról a zónáról. Minden 24-órás zóna csak akkor küld zóna-helyreállítási jelentést, ha a zóna helyreállt. Zóna állapot - Élesítési/Nyitás jelentés Nyitás jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a rendszert kikapcsolják STAY/ AWAY módból. Egy élesítési jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére a kilépési idő végén, ha a rendszert élesítik STAY/AWAY módba. Kezelőegység - Kényszerített Kikapcsolás Jelentés (durress) Egy Kényszerített Kikapcsolás jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha hozzákerül egy 0 a rendszer kikapcsolására használt érvényes felhasználói kód végéhez. Ez a riasztás mindig néma. Kényszerített riasztás a kilépési idő alatt is kiváltható (azaz ha a rendszer élesítve van, majd egy 0-t adnak a felhasználói kód végéhez a kilépési idő lejárta



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

70



előtt, kényszerített jelentés átvitelére kerül sor). A felhasználói kód végére írt 0 a rendszer élesítésekor nem okoz kényszerített riasztást. Kezelőegység - Pánik Jelentés Egy pánikriasztás jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a felhasználó megnyomja az [1] és [3] vagy [*] és [#] gombokat egyszerre. Helyreállási jelentés erre az eseményre nem lesz küldve. Kezelőegység - Kezelői tűzriasztás jelentés Egy tűzriasztási jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a felhasználó megnyomja az [4] és [6] gombokat egyszerre. Helyreállási jelentés erre az eseményre nem lesz küldve. Kezelőegység - Orvosi Segély Jelentés Egy orvosi jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a felhasználó megnyomja az [7] és [9] gombokat egyszerre. Helyreállítási jelentés erre az eseményre nem lesz küldve. Rendszerállapot - AUX áramellátási hiba jelentés Egy rendszerhiba jelentést küld a felügyeleti állomás részére, amikor a kiegészítő áramellátás (AUX) meghibásodik. Rendszerállapot - Kiegészítő Áramellátás (AUX) Helyreállás jelentés Egy rendszerhiba helyreállási jelentést küld a felügyeleti állomás részére, amikor a hibás kezelőegység áramellátása helyreállt. Rendszerállapot - Hálózati áramellátási hiány hiba jelentés Egy hálózati áramellátási hiány hiba jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, amikor a hálózati tápellátás megszakad. Rendszerállapot - Hálózati Áramellátás Hiba Helyreállás Jelentése Egy hálózati áramellátás hiba helyreállás jelentést küld a felügyeleti állomás részére, amikor a hálózati tápellátás visszaállt. Rendszerállapot - Alacsony Akkumulátorszint Jelentés Egy akkumulátor teszthiba jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a dinamikus-akkumulátor teszt az akkumulátor alacsony kapacitását észleli, vagy az akkumulátor feszültsége 11,5 VDC +- 5 % alá esik. A vezérlőpanel folyamatosan felügyeli az akkumulátor feszültségét. Dinamikus akkumulátor-tesztre kerül sor a rendszer minden élesítésénél és négy óránként, valamint a vezérlőpanel áram alá helyezése után. Rendszerállapot - Hozzáférés Megtagadva (kód próbálkozás) Egy hozzáférés megtagadási jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére, ha a rossz kóddal végzett kísérletek száma megegyezik a telepítéskor beprogramozott kísérletek számával. Helyreállítási jelentést e hibához nem küld. A kód-próbálkozási beállítás megszabja, hogy érvénytelen felhasználói kóddal hányszor lehet kísérletet tenni a rendszer működtetésére. A programozás beállítja a hibás kód-próbálkozások azon számát, amely riasztást vált ki. Ha a hibás kód-próbálkozások száma eléri az e helyen programozott számot, a rendszert az alábbi akciókat hajtja végre: –

Aktiválja a szirénákat és a többi riasztási kimenetet.

–

Kitiltja a rendszerből az összes kezelőegységet három percre.

–

Küld egy Hozzáférés megtagadás jelentést küld a központi megfigyelő állomás részére.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




8.2.3


71

Automatikus Tesztjelentés A rendszer automatikusan is el tudja küldeni a tesztjelentést. Ezt rutinszerűen és napi időzítéssel is meg lehet tenni. –

Ha a 145-146 címekre 1-99-ként van programozva, elküldi a rutin tesztjelentést, ami a hozzárendelt időzítésen alapul. Ha a 145-146 címekre 0-ként van programozva, nem küld tesztjelentést.

–

Ha a 147-150 címekre valós idejű adatként van programozva, akkor a rendszer ezt minden nap ugyanakkor küldi el. Ha a felhasználónak valós idejű jelentés kell, a dátumot és időt be kell állítani, egyébként nem küld tesztjelentést. Ha a programozott adatok kívül esnek az óra/perc intervallumból, a napi tesztjelentés le lesz tiltva.

8.3

Rendszer eseménytárolója Két eseménymemória van minden eseményre, és egy az EN eseményekre. Max. 254 eseményt lehet rögzíteni időrendben. Ezek az események dátummal és időpecséttel vannak tárolva egy nemfelejtős memóriában. Az esemény-feljegyzésekről lásd: Táblázat 8.1, Oldal 69.

8.3.1

Rendszeresemények Megtekintése a kezelőegységen Programozói/Mesterkód funkció szükséges az események visszajátszásához, csak öt rendszereseményt lehet megtekinteni a kezelőegység jelzőfényeivel, az alábbi táblázat szerint: Esemény

Kezelőegység jelzése

Zóna riasztás vagy szabotázs (1-8.

1-8. LED világít

zóna) Szabotázs-riasztás

A FAULT jelzőfény világít

STAY élesítés

A STAY jelzőfény világít

AWAY élesítés


Rendszer kikapcsolása

Minden jelzőfény kialudt

A részletes folyamat a következő: 1.

Amikor az érvényes kód birtokosa beírja az alábbi parancsot: [PIN] + [5] + [#] A rendszer kijelzi a fenti öt rendszeresemény-típust.

2. 3.

Más események nem jelennek meg a kezelőegységen. Minden esemény egy másodpercig jelenik meg és kíséri egy-egy rövid hangjelzés. Az eseményeket a rendszer fordított időbeli sorrendben játssza vissza.

Nyomja meg a [#] gombot bármikor az "Esemény Tároló megtekintése" módból való kilépéshez.

8.4

Kimenet Vezérlés Az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanelnek három kimenete van az alaplapon és 8 kimenete a DX3010 jelfogó modulon. Kimenet típusa, módja és időtartama. Az első kimenet a sziréna hangjelzés. Riasztáskor, a rendszer a „visszaállítás” paranccsal állítja le a riasztást. A többi kimenetet be lehet programozni más események követésére.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

72


8.4.1


Kimenet események opciói 0 - Nincs kimenet aktiválás az eseményekhez Ez a kimenet nem működik semmilyen eseménykóddal. Az OC kimenetek nyitott állapotúak. A jelfogó normál nyitott állapotú. 1 - Rendszer Kikapcsolva Az OC kimenet nyitott az alábbi körülmények esetén: 1.

A rendszer kikapcsolva a rendszer visszaállítása után

2.

Kikapcsolás parancs rendszer részére

A kimenet visszaáll: 1.

Ha a rendszer élesítésre kerül

2.

Ha a kimenet programozott időtartama lejárt

2 – Rendszer élesítve Az OC kimenet nyitott az alábbi körülmények esetén: 1.

A rendszer élesedik a rendszer visszaállítása után

Élesítés parancs kiadva, és mind addig amíg a rendszer élesítve van. (Az élesítési parancs kiadására a rendszer akkor élesedik be, ha a kilépési késleltetési idő lejár.) A kimenet visszaáll: 1.

Ha a rendszer ki van kapcsolva

2.

Ha a kimenet programozott időtartama lejárt.

Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a rendszer ki nem lesz kapcsolva. 3 – Rendszer Riasztás Ez a kimenet akkor lép érvénybe, amikor a rendszer riasztást érzékelt. A kimenet visszaáll: 1.


2.


Amikor új riasztás van érvényben, akkor az új riasztás visszaállítja a programozott riasztás idejét nullára. Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg zóna helyre nem áll, vagy a rendszer ki nem lesz kapcsolva. 4 – Belépési/Kilépési Késleltetés Figyelmeztetés Belépési Késleltetési Figyelmeztetés Ez a kimenet a belépési idő alatt lép érvénybe. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Amikor a belépési idő lejár

3.


Kilépési Késleltetési Figyelmeztetés Ez a kimenet a kilépési idő alatt lép érvénybe, amikor a vezérlőpanel élesítve van. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Amikor a kilépési idő lejár

3.


Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, kimenet addig aktív, amíg a késleltetés figyelmeztetési időtartama le nem jár. 5 – Telefonvonal Hiba Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor a telefonvonal megszakad

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





73

A kimenet visszaáll: 1.

Amikor a telefonvonal helyreállt.

2.


Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, kimenet addig aktív, amíg a telefonvonal vissza nem áll. 6 – Áramellátás Hiba Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor a vezérlő áramköri lap hálózati tápellátása megszakadt. A kimenet visszaáll: 1.

Amikor a hálózati tápellátás helyreállt.

2.


Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet aktív, amíg a tápellátás vissza nem áll. 7 – Alacsony Akkumulátorszint Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor a dinamikus akkumulátor-teszt érzékeli, hogy az akkumulátor hibás, vagy alacsony a feszültsége. A dinamikus akkumulátor-tesztelésre négy óránként kerül sor, miután a rendszert beüzemelték és mindenesetben, ha a rendszer élesítésre kerül. A kimenet visszaáll: 1.

Miután a dinamikus akkumulátor-tesztnél mért biztonsági akkumulátor feszültsége normális mértékre visszaállt.

2.


8 - RF Hiba Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor a RF-eszköz áramellátás megszakad. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a RF-eszköz tápfeszültség helyreáll és a hibajelzés visszaáll.

9 - Szabotázsvédelem Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor szabotázs történik. A kimenet visszaáll: 1. 2.

Ha a kimenet programozott időtartama lejárt. Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a szabotázskör állapota helyre nem áll és a visszaállítása meg nem történik.

10 - Külső Hiba Ez a kimenet akkor lép életbe, ha Külső Hiba-zóna aktiválódik. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a külső hiba állapota helyreáll és a hibajelzés visszaáll.

11 - Gyűjtött (összes) Hiba Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor valamilyen hiba történik. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a hiba állapot helyreáll és a hibajelzés visszaáll.

12 - AWAY élesítés Ez a kimenet akkor lép érvénybe, amikor a rendszer AWAY módban élesítve lett. A kimenet visszaáll: 1.


2.

Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a rendszer ki nem lesz kapcsolva.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

74



13 - STAY élesítés Ez a kimenet akkor lép érvénybe, amikor a rendszer STAY módban élesítve lett. A kimenet visszaállt: 1. 2.

Ha a kimenet programozott időtartama lejárt. Ha ez az időtartam 000-ra van programozva, a kimenet addig aktív, amíg a rendszer ki nem lesz kapcsolva.

14 - 24 órás Riasztás Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor 24 órás riasztás történik. A kimenet visszaáll: 1.

Ha a rendszer visszaállt

2.

Ha a kimenet programozott időtartama lejárt

Amikor új riasztás van érvényben, a riasztás visszaállítja a riasztás idejét nullára. 15 - Visszaállás Ez a kimenet akkor lép életbe, amikor a rendszert visszaállították.

8.4.2

Kimenet típusa Kimenet típus létezik: 0 - Folyamatos kimenet A polaritás stabil, alacsony szintű kimenet. 1 - Impulzus kimenet A polaritás impulzusos, egy időzített alacsony szintű kimenet.

8.4.3

Kimenet időtartama Minden kimeneti időtartamot be lehet programozni. Minden esemény a kimeneti időt veszi alapul. Miután az esemény feltétel visszaáll, vagy a programozott kimenet időtartama lejár, a kimenet visszaáll. A kimenetek időtartamát három címen lehet beállítani 000-999 között (000=be / 001-999 másodperc). Például ha a sziréna kimenetét ötperces időtartamra szeretné beállítani, programozza a 372374 címet [3 0 0]-ra, mivel 300 mp = 5 perc.

8.4.4

Kezelőegység Hangjelző Kimenete A 370-es címet állítsa 1-esre riasztás esetén, így a kezelőegység hangjelzője használható a riasztás aktkiválásához. Ha a kezelőegység hangjelzője alapértelmezett, akkor nincs kimenet a riasztón.

8.4.5

Opcionális Relé-kimenet Egy Relé szükséges a vezérlő csatlakozóra. A programozási jelleg ugyanaz, mint az OC 2 kimeneten. Az alapértelmezett programozási adat: LETILTOTT.

8.4.6

Beépített LED jelzőfény A vörös LED jelzőfény a vezérlő áramköri lapon jelzi a rendszer állapotát. 1. 2.

Lassú villogás: a rendszer normálisan működik. Gyors villogás: a gyári beállítású programozói kód helyreállítása áram alá helyezéskor, vagy amikor a panel tárcsázási állapotban van.

8.4.7

DX3010 Támogatás A rendszer támogatja a DX3010 8 relés, opcionális busz modult a kimenet bővítéshez. A programozásuk ugyanaz, mint az OC 2 kimeneten. Az alapértelmezett programozási adat LETILTOTT. A vezérlőpanel működése a DX3010-zel.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




8.5


1.

Folyamatos kimenet: DX3010 folyamatos kimenet.

2.

Impulzus kimenet: DX3010 impulzus kimenet: 500 ms be, 500 ms ki.

75

Rendszer Esemény Idő Ez a fejezet az időzítési jellemzőket tekinti át.

8.5.1

Belépési Idő A belépési idő 0 - 255 másodperc között állítható be 1 másodperces lépésekben. A belépési idő az a késleltetési idő, melyeket a késleltetési zónák használnak. Bővebb információért lásd: Rész 10.4 Zónaprogramozás, Oldal 85

8.5.2

Kilépési Idő A kilépési idő 0 - 255 másodperc között állítható be 1 másodperces lépésekben. Amikor a rendszert AWAY módban élesítik, a kezelőegység szaggatott hangjelzést ad a kilépési idő alatt, egészen az utolsó 10 mp-ig, amikor a kezelőegység folyamatos sípolást ad jelezve, hogy közel a kilépési idő vége.

8.5.3

Kezelőegység Kizárási Ideje Minden kezelőegység kitiltásra kerül a beprogramozott időtartamra, ha a kód 179-es helyen programozott kód-kísérlet által megengedettnél többször ütöttek be érvénytelen kódot. A kezelőegység kizárási ideje 3 percre van programozva.

8.5.4

Rendszer-élesztés Várakozási Idő A rendszer nem működik egy percig, miután a rendszer áram alá került, hogy a telepítő befejezhesse a telepítést.

8.5.5

Hálózati Áramellátási Hiba Várakozási Idő A hálózati áramellátás hibajelentés a következő hibajelentéssel együtt kerül továbbításra, vagy egy órával később.

8.6

Opcionális Eszközök A BOSCH csoport különböző kiegészítő alkatrészeket gyárt, melyeket az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanellel együtt lehet használni. Ezek az opcionális egységek kibővíthetnek néhány funkciót, ezáltal a rendszer rendkívül rugalmassá válik.

8.6.1

RE012E 2 csatornás 433 MHz-es rádió-távadó Ez a kézi RE012/E Rádiós Távadó, távolról képes kezeli a rendszert. A WE800E vevőegységgel együttműködve, a távadó távolról tudja élesíteni és kikapcsolni a rendszert.

8.6.2

WE800E 433 MHz-es RF vevő Ez az interfész akár nyolc rádiós felhasználói kód (9 - 16) használatát teszi lehetővé. Ez akkor hasznos, ha a rendszert rádió-vezérelhetővé akarja tenni és szeretne végfelhasználó részére teljes vezérlést nyújtani a kézi távadó használatával.

8.6.3

ICP-EZPK Programozó Kulcs A vezérlőpanelen beprogramozott összes információt képes lemásolni és tárolni. A kulcs azonos konfigurálási adatokat tud tárolni (templétként), mint amilyenek a felügyeleti állomás telefonszámai és a zónák jelentési csatornái.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

76


8.6.4


Zóna-áthidalás visszaállás jelentés Az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanel eszközöket távoli kapcsolattal képes programozni. Ez a szoftver el tudja érni az összes opciót és funkciót és ezen felül a karbantartási előzményeket és szervizjelentéseket. A funkció használatához a 153-as helyen találhatók programozási opciók szükségesek. Bővebb információért lásd: Rész 7.4 Szoftver, Oldal 51

8.6.5

DX3010 8-as relé-modul Nyolc programozható jelfogókimenetet ad ez a modul. Állítsa be a 150-es helyet a DX3010-hez az alábbiak szerint:

Ábra 8.4

8.6.6

DX3010 Cím-Beállítás

B420/DX4020/ITS-DX4020G GSM GPRS kommunikációs modul Az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanel egy B420 és egy DX4020 hálózati kommunikációs modult támogat, vagy egy ITS-DX4020G GSM/GPRS kommunikációs modult. Csak egyet lehet kiválasztani egy rendszerre való csatlakoztatáshoz, hogy jelentéseket küldjön a hálózaton át. Állítsa be a 134-es helyet a B420/DX4020/ITS-DX4020G használatához az alábbiak szerint:

Ábra 8.5

DX4020 Cím-Beállítás

Az ITS-DX4020G-t egy PC-re kötve lehet konfigurálni. További információkért lásd az ITSDX4020G kézikönyvét.

8.6.7

IUI-AMAX-LED8 - 8 zónás LED billentyűzet Ez a kezelőegység az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanellel működik együtt. Jelzéseket ad nyolc zónához.

8.6.8

IUI- AMAX- LCD8 8 zónás LCD kezelőegység Ez a kezelőegység az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN vezérlőpanellel működik együtt. Ennek a kezelőegységnek fix ikonos kijelzője van és legfeljebb nyolc zónát tud kijelezni. Az AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN maximum két kezelőegységet támogat. Két kezelőegységet egyidejű használatához zárja rövidre egy jumperrel az egyik kezelőegység címét a címütközések elkerülésére.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




9

Műszaki Adatok

9.1

Specifikáció

Műszaki Adatok | hu

77

Panel Doboz: Méretek (mag. x szél. x

–

260 mm x 280 mm x 83,5 mm

mélys.): Súly:

–

1950 g

A Környezettel szembeni Elvárások: Relatív Páratartalom:

–

10 % - 95 %

Működési Hőmérséklet:

–

-10 °C - +55 °C

Felügyelt Zónák: Vezérlőpanelen: Z1 - Z8; COM

–

8 db egy vagy két lezáró ellenállás (EOL, 2,2 KΩ), szabotázsvédelem támogatása

P8 Szabotázsvédelem

–

Doboz Szabotázsvédelmi bemenet (a bemenetek számát nem csökkenti)

Programozható Kimenetek (PO) Vezérlőpanelen: OC 1

–

felügyelt kimenet max 500 mA

OC 2

–

felügyelt kimenet max 500 mA

P7 opcionális relé-vezérlő

–

max 100 mA

8-as Relé-kártya.

–

Érintkezők 5 A névleges értékkel 28 VDC-n

Kábellel szembeni

–

Árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm

Felhasználók:

–

16 (8 + 8 RF távadó)

Távadók:

–

8

Események:

–

Legfeljebb 254 esemény a idő és dátum-pecséttel együtt

kimenet Kiegészítő modul (DX3010):

követelmények: Mennyiségek:

történő tárolása –

Legfeljebb 254 esemény a idő és dátum-pecséttel együtt történő tárolása

PIN kód variációk

–

10000

DX 3010:

–

1

B 420 vagy DX 4020 vagy

–

1

–

2

Tápegység:

–

A

Transzformátor

–

230 V Bemenet/18 VAC 20 VA Biztosíték=500 mA

DX 40206 Kezelőegységek: Táplálás:



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

78

hu | Műszaki Adatok


Hálózati bemenő áram:

Egyenáramú Kimenet:

–

Hálózati bemenő áram feszültsége: 195 VAC - 253 VAC

–

Hálózati frekvencia: 50 Hz

–

összes alkatrész maximum áramerőssége: 1100 mA

–

összes alkatrész maximum áramerőssége: 550 mA (tölthető akkumulátor 80 % 72 óra alatt)

AUX (+12 V/GND)

–

kimenet:

Névleges kimenő feszültség, meglévő AC táplálás esetén: 13,5 VDC +3 % / -5 %

–

Kimenő feszültségtartománya, meglévő AC táplálás esetén: 12,82 VDC - 13,9 VDC

Opciós Busz:

–

Legfeljebb 500 mA

–

Vpp (max) 675 mV

–

Névleges kimenő feszültség váltóáramú vonali bemenet alatt: 13,5 VDC +3 % / -5 %

–

Kimenő feszültségtartomány váltóáramú vonali bemenet alatt: 12,82 VDC - 13,9 VDC

–

Legfeljebb 500 mA

RF Kimeneti Teljesítmény: –

5 VDC / 100 mA maximum

Vezérlő Panel

–

Nyugalmi áramfelvétel maximum 100 mA

Akkumulátor:

–

D126 (12 V/7 Ah), zárt, ólomsavas feltölthető

–

Alacsony akkumulátor állapot: 11,8 VDC alatt

–

Minimum akkumulátor állapot: 10,8 VDC

–

Maximum külső áram a készenléti akkumulátor 80%-ra történő feltöltésére 72 órán belül:

Tanúsítvány:

–

12 V/7 Ah akkumulátor: 550 mA

–

EN 50131-3 Grade-2 Env-II

Kezelőegységek: IUI-AMAX-LED8 (8 Zónás LED kezelőegység) Relatív Páratartalom:

–

10 % - 95 %

Működtetési hőmérséklet: –

-10 °C - +55 °C

Bemenő

–

10 VDC - 14 VDC

–

készenléti 24 mA

–

maximum 50 mA

–

négy ér, árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm

–

maximális hosszúság 150m

–

B

Feszültségtartomány: Áramfelvétel:

Kábellel szembeni követelmények:

EN típusa:

IUI-AMAX-LED8 (8 Zónás LCD kezelőegység) Relatív Páratartalom:

–

10 % - 95 %

Működtetési hőmérséklet: –

-10 °C - +55 °C

Bemenő

–

10 VDC - 14 VDC

–

készenléti 18 mA

Feszültségtartomány: Áramfelvétel:

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Műszaki Adatok | hu

79

Kezelőegységek:

Kábellel szembeni

–

maximum 60 mA

–

négy ér, árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm

–

maximális hosszúság 150m

–

B

követelmények:

EN típusa:

9.2

Interfész Leírása

9.2.1

Sorkapcsok belső leírása Sorkapocs

Leírás Ez a két csatlakozó dugaszolható típusú, és a transzformátor számára

18 VAC

létrehozott kapcsolódási pontok. A megfelelő működés érdekében a transzformátor előírt feszültsége legalább 18 VAC - 22 VAC 1,3 A-en.

+BATTERY

A "+" az akkumulátor töltő piros kábelével, az akkumulátor pozitív kivezetéséhez csatlakozik. A "–" az akkumulátor töltő feketekábelével, az akkumulátor negatív kivezetéséhez csatlakozik. Az akkumulátornak 12 V-os

–BATTERY

egyenáramú tölthető, 7 Ah kapacitású zárt, savas ólomakkumulátornak kell lennie

OC + OC1

A sorkapocs egy csoportja két programozható OC kimenetet ad; maximum

OC2

névleges áramerősség 500 mA minden OC kimenetre, túlterhelés- és rövidzárlat-védelmi funkcióval. Független kimenő teljesítmény, +12 V a pozitív polaritás és a GND (föld) a

+12V

negatív polaritás. Kimenő feszültség: 13,5 VDC +3 %/-5 % (AC megléte esetén), 10 VDC ~ 13,7 VDC (akkumulátoros táplálás esetén), a maximum névleges

GND

áramerősség 500 mA, túlterhelés- és rövidzárlat-védelmi funkcióval.

R

A sorkapcsok egy csoportja az OPTION busz interfész csatlakozására szolgál;

B

kezelőegység, DX3010 modul. R a "+" feszültség kimenet, B a "-" feszültség

csatlakozás a külső opciós busz modulokhoz, pl. IUI-AMAX-LED/LCD kimenet, G az adatkimenet és az Y az adatbemenet. R és B lehet egy másik G

független, külső teljesítménykimenet is. Kimenő feszültség: 13,5 VDC +3 %/-5 % (AC megléte esetén), 10 VDC ~ 13,7 VDC (akkumulátoros táplálás esetén), a

Y

maximum névleges áramerősség 500 mA, túlterhelés és rövidzárlat-védelmi funkcióval.

Z1-Z8

Ezek a csatlakozók a zónabemenetek.

COM TIP

Ezek a csatlakozók a telefonvonali kapcsolatra szolgálnak.

TIP1

TIP és RING csatlakozhatnak a külső telefon vonalbemenethez.

RING1

TIP1 és RING1 csatlakozhatnak az épület belső telefonvonalához.

RING



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

80

hu | Műszaki Adatok

9.2.2


Interfész Csatlakozók leírása Csatlakozó

Leírás

P3

Csatlakozó az RF vevőhöz. +5 V és a GND (föld) ad 5 VDC teljesítményt a WE

csatlakozó

800 E RF vevőhöz. RFIN az adatbemenet a WE 800 RF vevőhöz.

+5 V RFIN GND P8

Csatlakozó a szabotázskapcsolóhoz.

csatlakozó

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Programozási Táblázat | hu

10

Programozási Táblázat

10.1

Felügyeleti Vevő Programozása

10.1.1

Vevő Paraméterei Jelentési Opciók

Cím

81

Alapérte lmezett

1-es vevő Telefonszám/IP-cím és Port-száma

000-016

15

1-es vevő Előfizető Azonosítószáma

017-022

000000

1-es vevő Átviteli Formátuma (0=nem használt, 1=kapcsolat

023

1 EN=1

024

1

1-es vevő Nyugtázásra Várakozás Ideje (05 - 99 másodperc)

025-026

05

1-es vevő Impulzus Időköze (001 - 999 perc)

027-029

001

2-es vevő Telefonszám/IP-cím és Port-száma

030-046

15

2-es vevő Előfizető Azonosítószáma

047-052

000000

2-es vevő Átviteli Formátuma (0=nem használt, 1=kapcsolat

053

1

054

1


055-056

05

2-es vevő Impulzus Időköze (001 - 999 perc)

057-059

001

3-as vevő Telefonszám/IP-cím és Port-száma

060-076

15

3-as vevő Előfizető Azonosítószáma

077-082

000000

3-as vevő Átviteli Formátuma

083

1

084

1

3-as vevő Nyugtázásra Várakozás Ideje (05 - 99 másodperc)

085-086

05

3-as vevő Impulzus Időköze (001 - 999 perc)

087-089

001

Telefonszám/IP-cím és 4-es vevő port kódja

090-106

15

Előfizető azonosítószám 4-es vevő Előfizető Azonosítószáma

107-112

000000

4-es vevő Átviteli Formátuma

113

1

114

1


115-116

05

4-es vevő Impulzus Időköze

117-119

001

azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 1-es vevő Jelentés-másolás Megakadályozása 0=tiltás, 1=engedélyezés

azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 2-es vevő Jelentés-másolás Megakadályozása 0=tiltás, 1=engedélyezés

(0=nem használt, 1=kapcsolat azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 3-as vevő Jelentés-másolás Megakadályozása 0=tiltás, 1=engedélyezés

(0=nem használt, 1=kapcsolat azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 4-es vevő Jelentés-másolás Megakadályozása 0=tiltás, 1=engedélyezés

(001 – 999 perc) –

Az IP-cím 17 számjegyen programozható. Az 1-12. számjegy a vevő IP-címe, a 13~17. számjegy a kommunikációs port.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

82

hu | Programozási Táblázat


A pontot nem kell beprogramozni. Az IP-cím 4 egységből áll, mindegyik egység 3 számjegyből. Ha valamelyik egység három számjegynél kevesebből áll, kitöltőként 0-t kell elé írni. Ha a port száma öt számjegynél kevesebből áll, kitöltőként 0-t kell elé írni. Pl.: Ha a vevő IP-je 128.73.168.7, a kommunikációs port 7700, akkor ezt így kell programozni: 128 073 168 007 07700 FIGYELEM! Jelentés-másolás megakadályozása programozási opció, a nyugtázásra várakozás ideje és a pulzusintervallum csak a Bosch hálózatos formátumban használatos.

10.1.2

Sajátszám programozás Cím

120-135

Alapértelm

15 (üsse be a 15-öt, mint első számjegyet a funkció kikapcsolásához) EN=15

ezett

10.2

Számjegy

Programozó billentyű

Számjegy

Programozó billentyű

0

0

8

8

1

1

9

9

2

2

*

11

3

3

#

12

4

4

4 mp szünet 13

5

5

15

6

6

7

7

15

Rendszerjelentés Opciók Programozása A rendszer a jelentéseket az 1-4. vevőre küldi el, a rendszerállapot jelentési opció szerint. A jelentések címei: 137-144

10.2.1

Jelentési opciók Cím:137-144

Cím

Alapérte lmezett

Zónahelyreállás Jelentési Opciók (riasztás helyreállás, hiba

137

0

Élesítés/Kikapcsolás Jelentési Opció AWAY módban

138

6

Élesítés/Kikapcsolás Jelentési Opció STAY módban

139

6

Rendszerállapot Jelentési Opciók (Zóna hiba,

140

6 EN=1/5/

helyreállás, megkerülés helyreállás)

Kommunikációs hiba, Telefonvonal hiba, Áramellátás hiba,

6/7

Alacsony akkumulátorszint stb.) Kezelőről Indított Pánikjelentés

141

0

Kezelői Tűzriasztás Jelentés

142

0

Kezelőről Indított Orvosi Segély Jelentés

143

0

Tesztjelentési Opciók

144

6 EN=1/5/ 6/7

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09





83

Zónaállapot Jelentési Opciók 0

Zónaállapot jelentés nincs engedélyezve

1

Jelentés az 1-es vevőre

2


3

Jelentés az 3-as vevőre

4


5

Jelentés az 1, 2, 3, 4-es vevőre

6

Jelentés az 1-es vevőre (2, 3, 4 tartalék)

7

Jelentés az 1-es vevőre (2-es tartalék) és a 3-as vevőre (4-es tartalék)

FIGYELEM! A rendszer nem küld jelentést, ha arra van programozva, hogy jelentsen a vevőnek a 0-ás opció szerint.

10.2.2

Tesztjelentési Időintervallum Beállítás Címek 145-150 Alapértelmezett 145-146=Ciklikus teszt jelentési idő (1-99 óra) 0=nem küld

24 EN=1-24

időzítő teszt jelentést 147-148=Valós idejű tesztjelentés: Óra=0-23 (különben nem

99

küld valós idejű teszt jelentést) 149-150=Valós idejű tesztjelentési idő: Perc=0~59 (egyéb

99

beállítás esetén nem küld valós idejű teszt jelentést)

10.3

Rendszerfunkciók Programozása

10.3.1

Csengetések száma 152-es cím

Cím

Alapérte lmezett

0=A panel nem válaszol.

152

0

Cím

Alapérte

1-15=Csengetések száma a panel válaszáig

10.3.2

Távprogramozás/Távvezérlés 153-as Cím

lmezett 0=tiltás, 1=engedélyezés

10.3.3

153

1

Cím

Alapérte

Visszahívási Telefonszám Címek:154-169

lmezett 15 = tárcsázás vége


154-169


15

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

84


10.3.4


Kilépési Idő Helyek:170-172

Cím

Alapérte lmezett

000-255 másodperc

10.3.5

170-172

045

Cím

Alapérte

Belépési Idő Címek:173-175

lmezett 000-255 másodperc

173-175

045 EN=45

10.3.6

Kezelőegységek Kitiltása 179-as Cím

Cím

Alapérte lmezett

1-15 = próbálkozások száma, 0 = nincs kitiltás

179

6 EN=10

ha érvénytelen kóddal próbálkoznak többször, mint a beprogramozott szám, a kezelőegységeket kitiltja a rendszer három percre.

10.3.7

Egyes gombos, STAY / AWAY élesítés 180-as Cím

Cím

Alapérte lmezett

0=tiltás, 1=engedélyezés

10.3.8

180

1 EN=0

181-es Cím

Cím

Alapérte


181

1 EN=0

Cím

Alapérte

Távoli élesítés Szoftverrel/Telefonon keresztül lmezett

10.3.9

Élesítés RF távadóról 182-es Cím


10.3.10

182

1 EN=0

Cím

Alapérte

Kényszerélesítés hibás rendszer esetén 183-as Cím


10.3.11

183

1 EN=0

Orvosi Segélykérés Riasztás 184-es Cím

Cím

Alapérte lmezett


F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

184


1



10.3.12


85

Eseménynapló Megtekintése 182-es Cím

Cím

Alapérte lmezett


10.3.13

185

1

Cím

Alapérte

OC1/1-es Riasztási eszköz Felügyelet 186-os Cím


10.3.14

186

0 EN=1

OC2/2-es Riasztási eszköz Felügyelet 187-es Cím

Cím

Alapérte lmezett


10.3.15

187

0 EN=1

Telefonvonal Felügyelet 188-as Cím

Cím

Alapérte lmezett


10.3.16

188

0 EN=1

Cím

Alapérte

AC Hiba késleletetési idő Címek:189-190

lmezett 0-60 perc

10.3.17

189-190

10

Akkumulátor Hiba késleltetési idő 191-as Cím

Cím

Alapérte lmezett

1-15 min

10.3.18

191

1 EN=15

Esemény számlálás beállítás/kiiktatás periódusonként 192-es Cím

Cím

Alapérte lmezett

3-10

10.3.19

192

3

Cím

Alapérte

Hangjelzések a riasztási eszközök részére 193-as Cím


10.4

193

0

Zónaprogramozás Címek 210-289 Zóna

Cím

Alapérte lmezett



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

86



1-es zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat)

210

3

Zóna-áthidalás (tiltás=0, engedélyezés=1)

211

1

Kényszerített élesítés (tiltás=0, engedélyezés=1)

212

1 EN=0

Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1)

213

0 EN=0

Zónakizárási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2,

214

0

Szabotázs figyelés a zónán (tiltás=0, engedélyezés=1)

215

1

Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat)

216

6 EN=1/5/

hatszor=3, riasztási időtartam=4)

6/7

Ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1)

217

0

Fenntartva

218-219

0

Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat)

220

1


221

1


222

5 EN=0


223

0 EN=0

Zónakizárási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, riasztási

224

0


225

1


226

6 EN=1/5/

02-es zóna

időtartam=3)

6/7


227

0

Fenntartva

228-229

0


230

1


231

1


232

1 EN=0


233

0 EN=0


234

0 EN=4


235

1


236

6 EN=1/5/

03-as zóna


6/7


237

0

Fenntartva

238-239

0


240

1


241

1


242

1 EN=0


243

0 EN=0

04-es zóna

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09






244

0


245

1


246

6 EN=1/5/

87


6/7


247

0

Fenntartva

248-249

0

250

1


251

1


252

1 EN=0


253

0 EN=0


254

0


255

1


256

6 EN=1/5/

05-ös zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat)


6/7


257

0

Fenntartva

258-259

0


260

1


261

1


262

1 EN=0


263

0 EN=0


264

0


265

1


266

6 EN=1/5/

06-os zóna


6/7


267

0

Fenntartva

268-269

0


270

1


271

1


272

1 EN=0


273

0 EN=0


274

0


275

1


276

6 EN=1/5/

07-es zóna


6/7

Ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) Bosch Sicherheitssysteme GmbH


277

0 F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

88



Fenntartva

278-279

0


280

1


281

1

Kényszerített élesítés (tiltás=0, engedélyezés=1))

282

1 EN=0


283

0 EN=0


284

0


285

1


286

6 EN=1/5/

08-as zóna


6/7


287

0

Fenntartva

288-289

0

Cím

Alapérte

Zónatípusok Zónatípus

Leírás

0

Zóna nincs használatban

1

Azonnali

2

Belső azonnali

3

Késleltetett

4

Belső késleltetett

5

Követő

6

Belső követő

7

24 órás

8

Szabotázs

9

Tűz

10

Külső hiba

11

Zár érzékelő

12

Kulcsos kapcsoló impulzusos

13

Kulcsos kapcsoló be/ki

10.5

Kimeneti programozás

10.5.1

Kezelőegység hangjelzője 370-es cím

lmezett A kezelőegység hangjelzést ad, ha a sziréna be van kapcsolva

370

0

Cím

Alapérte

0=tiltás, 1= engedélyezés

10.5.2

1-es riasztási eszköz/OC1 kimenet 1-es kimenet

lmezett Kimeneti események opciói (rögzített érték)

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09


3 EN




Funkció (0=folyamatos 1= impulzus)

371

0 EN=0

Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be)

372-374

000

89

EN=180

FIGYELEM! Ha az aktivált zóna "Csendes zónának" van programozva, a kezelőegység kimenete és az OC1 kimenete nem aktiválódik. A többi kimenet normál üzemben fog működni.

10.5.3

2-es riasztási eszköz/OC2 kimenet 2-es kimenet

Cím

Alapérte lmezett

Kimenet esemény opciói

375

3 EN=3


376

0 EN=0


377-379

000 EN=180

10.5.4

Opcionális relé-kimenet / OC3 Opcionális relé-kimenet

10.5.5

Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat)

380

0


381

0


382-384

030

Cím

Alapérte

DX3010 kimenet Cím

lmezett 1-es relé-kimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat)

385

0


386

0


387-389

030


390

0


391

0


392-394

030


395

0


396

0


397-399

030


400

0


401

0


402-404

030

405

0

2-es relé-kimenet:

3-as relé-kimenet:

4-es relé-kimenet:

5-ös relé-kimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat)



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

90



Üzemmód (0=folyamatos 1= impulzus)

406

0


407-409

030


410

0


411

0


412-414

030

6-os relé-kimenet:

7-es relé-kimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat)

415

0


416

0


417-419

030


420

0


421

0


422-424

030

8-as relé-kimenet:

Állítsa mind a 8 kimenet eseménytípusát 0-ra, ha a DX3010 modul nincs használatban. Eseménytíp Leírás us 0

Nincs kimenet aktiválás az eseményekhez

1


2

Rendszer élesítve

3

Rendszer riasztás

4

Belépési/kilépési késleltetési figyelmeztetés

5

Telefonvonal hiba

6

Megszűnt az áramellátás

7

Alacsony akkumulátorfeszültség

8


9

SZABOTÁZS

10

Külső hiba

11

Gyűjtött hiba

12

AWAY élesítés

13

STAY élesítés

14

Visszaállítás

15

24 órás riasztás

Táblázat 10.1

10.6

Kimenet Esemény Opciói

Programozói/Felhasználói Kód Programozás A programozói/felhasználói kód egységesen négy számjegyű. A számjegyek tartománya 0-9. Alapértelmezett első számjegy 15, azt jelenti hogy nincs használva. A többi érték ezáltal nem engedélyezett.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




10.6.1


91

Programozói kód Címek: 425-428

Cím

Alapérte lmezett

425

1

426

2

427

3

428

4

Cím

Alapérte

A programozói kódot a rendszer programozására használják.

10.6.2

Felhasználói kódok Címek: 430-509

lmezett 01-es felhasználói kód

430

2

431

5

432

8

433

0

02-es felhasználói kód

435-438

15

03-as felhasználói kód

440-444

15


445-449

15

05-ös felhasználói kód

450-454

15

06-os felhasználói kód

455-459

15


460-464

15

08-as felhasználói kód

465-469

15

09-es RF felhasználói kód

470-474

15 EN=15


475-479

15 EN=15


480-484

15 EN=15


485-489

15 EN=15

13-as RF felhasználói kód

490-494

15 EN=15


495-499

15 EN=15

15-ös RF felhasználói kód

500-504

15 EN=15

16-os RF felhasználói kód

505-509

15 EN=15



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

92

11

hu | Hibaelhárítás


Hibaelhárítás Hiba

Okok és intézkedések

Nincs azonnali válasz a

–

zóna tesztelésétől a

A rendszer normális működéséhez egy perc várakozás szükséges a felélesztése után.

rendszer felélesztése után. A kezelőegységen nincs

–

után.

Ellenőrizze a tápfeszültséget és az akkumulátor biztosítékát, és a vezérlő helyesen működik.

visszajelzés felélesztés –

Nézze meg, hogy a Bosch Bus RBGY megfelelően van-e csatlakoztatva.

Nem válaszol a

–

megnyomása hibát jelez).

Nézze meg, hogy a Bosch Bus RBGY megfelelően van-e csatlakoztatva.

kezelőegység (a gombok –

Ha rossz kódot ütött be az engedélyezettnél többször, a kezelőegység kitiltásra került három percre.

–

Rossz jumperelés két kezelőegység használata esetén.

–

Ha az egyik kezelőegységet használja, a másikat csak fél perccel utána lehet használni.

Nem lehet programozó

–

vagy a 24 órás zóna még nem állt vissza.

módba lépni bekapcsolás után.

A rendszer riasztási állapotban van. Pl. a szabotázskapcsoló

–

A rendszer élesített állapotban van. A programozási üzemmódba kikapcsolási állapotban lehet belépni.

Nem jelez a vezérlőpanel

–

beépített LED-je.

A tápfeszültség vagy az akkumulátor nincs csatlakoztatva, vagy rossz. Állítsa vissza a tápfeszültségeket.

–

Az alaplap károsodott. Helyezzen be újat.

A zónák LED-jei

–

Ellenőrizze a zónák megfelelő csatlakozását.

folyamatosan jeleznek.

–

Ellenőrizze, hogy az érzékelők normálisan működnek-e.

–

Ellenőrizze, hogy az EOL ellenállás csatlakoztatva van-e az érzékelőkörhöz.

A hiba-LED folyamatosan

–

Az idő és a dátum nincs beállítva.

villog/világít.

–

Nincs akkumulátor, vagy a feszültsége alacsonyabb 12 V-nál.

–

Nincs sziréna (>1,2 K Ohmos ellenállással ki lehet váltani a szirénát).

–

A telefonszám nincs rendesen programozva.

–

Nincs kapcsolat a telefonhálózattal.

–

A szabotázskapcsoló nincs csatlakoztatva. Vagy a jumper van csatlakoztatva.

–

Néhány kiegészítő modul nem használja a programozott beállításait, pl. a DX3010, DX4020 vagy a DX4020G. Nézze át a telepítési útmutatót a részletekért.

A tápellátás biztosítéka

–

kiégett. Túláramvédelem a

csatlakoztatását. –

Ellenőrizze a 12 V-os kiegészítő áramellátás vezetékét és csatlakoztatását.

kiegészítő áramellátásban.

Ellenőrizze a transzformátor 18 V-os vezetékét és

–

Ellenőrizze, hogy az AUX áramellátás többet szolgáltat-e, mint 900 mA (a vezérlőpanel felső határa). Ha így van, a perifériákat más áramellátásnak kell táplálni.

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Hibaelhárítás | hu

Hiba

Okok és intézkedések

A kiegészítő áramellátást

–

93

Csatlakoztasson le minden áramforrást és élessze újra a vezérlőpanelt.

nem lehet helyreállítani, rövidzárlat után. Az akkumulátor hiba

–

A rendszer az akkumulátort minden élesítéskor, vagy a 131

fennáll az akkumulátor

helyen beállított időpontokban ellenőrzi. Csak az

cseréje után is.

akkumulátor tesztelése után változik a hiba-állapota. –

Az új akkumulátor feszültsége a töltés után egy kis idővel eléri a normális 12 V-ót.

A rendszer nem tárcsáz

–

riasztáskor.

Ellenőrizze, hogy a tárcsázási funkciók nincs-e kikapcsolva a kommunikációs programozásban (a telefonszámot és átviteli formátumot be kell programozni).

Nincs távoli élesítési

–

funkció. Nincs RPS szoftver

–

funkció. Rendellenes PSTN/házi

Ellenőrizze, hogy a funkció nincs-e kikapcsolva (ne állítsa a 152-es és a 153-as helyet 0-ra). Ellenőrizze, hogy a funkció nincs-e kikapcsolva (ne állítsa a 152-es és a 153-as helyet 0-ra).

–

tárcsázási kommunikáció.

Ha a tárcsázáshoz kell előhívószám, akkor azt is be kell programozni.

–

A hálózat támogatja az ADSL-t azonos időben, így a vezérlőpanelnek azon a szűrőn kell kapcsolódnia.



F.01U.241.127 | V3 | 2011.09

94

hu | Hibaelhárítás

F.01U.241.127 | V3 | 2011.09




Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011

ICP-AMAX-P-EN. Telepítési kézikönyv

Recommend Documents