ICoIdeweij & Corbière,

189 a

ICoIdeweij & Corbière, f* rootstc filedleïimagazijn. 30 'Leidscheslraat

30—^LmstenJLm.

B«k»3ii ast £3 ZÜTerïB, Milis" ? ^«s'.iiJiisJMis'.üxj-Ainïsi.ha .

G r o o t o collcctit i

lïnyelsch e L edik fin ten, £fci;ilfacl laateen' ,

fyVieae'iv e u 3ti\\dtitedihauïi\\, geheel compleet

,

Grcofe hm Mim , Spreian en Matrass». 'Vraagt ']{Adt;ve trcerdeu 'Catalogus.

!

.j &- 'Goriiire's 'QeïlluS'

^ïïogrtonneHRtore Gravénsiraat La.

A i¥o. 29.

Tcleplioon Uo . 28.

Beste e n goedkoopste van

LevansmiilJelsii e n Dranken . 'Wetz-fö -fnot « i e t a t a a a , @oe3e £v'C\&en -ooo t &ii u t u a a a ? ^(7U -Éeief t fte t iXJOt3ee- C l ü e t , ^CVCH eeiv ê)1£agci;&ii H x>co / Gie3t, 11 ieu at-U> kan ez/fcm<jeu , ^(7at 3 c finïsviouw

tnocfvt vet/fauaen ?

ö z i p e n dvivafiteit 3e & ivotei v /Crijii vootivaai -ivie

t te evenateii ;

©TCccut ej e 't m et utu ' cBeut o 3u$ we C f cKcop ;tee3: > van c l £ a z v a « e i !

Surinaamse Almaoa k

}M]üiYU\AfmAMw) cJ^YvaiYvouk ) -voor h o t

§>c4iz>i&$ietiaaz> 1896,

ïlet jlutevrsreckt blijft

aan den Uitgever ,

overeenkomstig de fe/m/ingen iter Wet,

PARAMARIBO.

^Qrootcj "Combcweg , -Ie 55. "W. V^Lo. 49*

V den negenden jaargang van den

SurinaAimsoh&ïb Jtlmanak aanbiedende, in 't vertrouwen dat dit jaarboek nut heeft en steeds voorziet in eene* behoefte» zoowel in de* kolonie* als daarhuiten , moeten wij echter' ons leed-' wezen betuigen dat , in weerwil van dit alles , een voldoendes deelneming alsnog op zich laat w'adhtèn. ^Dit heeft ons evenwel niet ontmoedigd, en ons niet Tiunnen doen besluiten dtj uitgifte* te* staken. 'Wij zijn overtuigd dat dtj gewenschte* deelneming ten eenene male* niet zal uitblijven, en do verdere** uitgiftes zal bestendigen. %)e* inhoud van dezen jaargang is wederom met enkele* nieuwe* bijdragen verrijkt ; onze* innige* dank aan allen die* ons daarmede* hebben bijgestaan^ en ook aan de* vele* anderen die* met de* meeste bereidwilligheid ons de* inlichtingen hebben verstrekt , welke* vereischt waren voor eène volledige samenstelling van den Sjlmanak. Paramaribo, September 4895.

1801 1877 .

Den 28 n November 180 1 te Amsterda m ui t eeo e deftig e bnrgerfamilie geboren , werd SALOMON SOESHAN Jr., nadat lii j de school bs d verlaten , voor deu handelsstan d bestem d , en op een koopmaDskantoo r t e Londe n geplaatst . Na eenig e jaren keerd e bi j naa r d e sta d zijne r geboort e terug, toegerus t me t d e noodig e kenni s voo r d e leidin g va n handelszaken. Suriname me t zijn e talrijke welvarend e suiker- , koffie- e n katoeDplantages en zij n leveudige n handel op Amsterda m tro k bem al s arbeidsvel d be t mees t aan , en spoedig wist hi j zijne n vader t e bewege n he m t e doe n vertrekke n naa r d e kolonie , waar dez e vel e handelsrelatië n had . Omstreeks be t einde va n be t jaa r 1S2 6 kwam d e 25 jarige jongeling met bet Nederlaudsck e schi p Pauline alhier aan , en trad kor t daaro p i a diens t va n he t voornam e handelshui s VAN BJt B SMISSE .

In el k opzich t onderscheidd e hi j zic b daa r gunstig , e n spoedig wa s - hij d e vrien d va n he t hoof d va n he t kantoor , X. Box. Toen na verloo p va n jare n d e Firm a VA N DER SMISS E bare zaa k liquideerde , associeerd e Bo x zic h me t SOESMA N to t eene handelsiirma , di e zic h binne n betrekkelij k korte n tij d aanmerkelijk uitbreidde , en gedurend e ta l va n jare n groot e operation alhier heef t gedaan . Op verlange n va n Box , di e o m zijn ' gevorderde n leeftij d naar ras t hunkerde , wer d d e firma ontbonden; bi j d e schei » ding wer d aa n iede r de r twe e vennoote n ee n nie t onaan zienlijk kapitaa l uitgekeerd . Dit Echepl e voo r SOESMA N al s he t war e ee n nieuw leven : met vernieuwd e krach t bego n hi j orde r de n naa m va n Gebrs. SOESMA N een e nieuw e zaak , waarin hij bij den aunvang zijn' broeder , e n late r zijn ' oudste n zoo u deelgenoo t maakte . Deze firma, waarva n t e Bosto n (Noord-Amerika ) ee n filiaal gevestig d weid , nnin, dan k zi j d e oekwam e ban d di e baar leidde , i n korte n 'tij d een e voornam e plaat s i u d e han delt weix-ld i n , en wa s gedurend e ta l va u jare n ee n dei grootste handelshuize n i n onz e Kolonie . Op hare kantore n wer d meni g jongeling - opgelei d e n ge vormd to t ee n nutti g li d de r maatschappij. SOESHAN wa s ee t rechtschape n , mensuhlievend man, — ee n vader vow \cleu; weldoen wa s zij u hoogbt e genot .

— 10 — Men verhaal t da t bij eens met twee Surinaamscli e vriende n rich bevond i n een koffiehui s t e Amsterda m ,— de eenig e kee r dat hi j seder t zij n koms t i n d e koloni e zij n vaderlan d heef t bezocht,— -waar ee n arm e blinde me t vrou w e n dochte r straat muziek maakte . Toe n d e vrou w me t he t bakj e rondging , werden slecht s enkel e cente n daari n geworpen . SOKSMA S , dit ziende , tra d naa r de n blinde , na m he m zij n vioo l uit ' handen, en bespeeld e die meesterlij k ,. terwijl zij n beid e vrienden me t he t bakj e rondginge n e n ee n aardi g sommetj e voo r den ongelukkig e ophaalden . Doch oo k o p ande r gebie d onderscheidd e SOESMA K zic h gunstig: in d e voornaamst e kringe n onze r maatschappi j e n onder onz e groot e manne n va n welee r ston d hi j beken d al s iemand va n veelzijdig e kenni s e n ontwikkeling , begaaf d me t een helde r oordee l e n ee n juiste n blik . Voo r vele n wa s hi j een vraagbaak , en zelf s zij , die aa n he t bewin d waren , toonden dikwijl s prij s t e stelle n o p zijn e meenin g omtren t zake n rakende he t sociaa l belan g de r kolonie . Doo r zijn e groot e welwillendheid jegen s ee n ieder , gevoeg d bi j vel e a u der e goede eigenschappen , had hi j zic h ee n groo t geta l vriende n gemaakt. Hi j wa s algemee n geach t e n moch t daarbi j opeen e grpote mat e va n popularitei t bogen , 't Wa s da n oo k nie t t e verwondere n dat , toe n i n 1866 met he t i n werkin g trede n va n he t Regeerings-Reglemen t d e Koloniale State n voor de eerste maal soude n worde n geconsti tueerd , het grootst e dee l de r burgeri j dadelij k o p ÜOESMA K het oo g vestigde , en h y va n d e mees t invloedrijk e zijde n aar gezocht wer d dee l va n d e Volksvertegenwoordigin g ui t t e maken. Mocht voo r wa t andere n betro f d e meenin g omtren t d e te kieze n afgevaardigde n verdeel d gewees t zijn , ten aanzie n van SOESMA N ware n nagenoe g all e partyen he t eens , da t me t vertrouwen d e behartigin g va n Suriname' s belange n aa n he m .kon worde n toevertrouwd . De uitsla g de r o p de n 5 n Apri l 1866 plaats geha d heb bende e e r s t e vrij e verkiezin g voo r lede n de r Kolonial e Staten bevestigd e dit . Onder d e vie r candidaten , die bi j eerst e stemmin g d e volstrekte meerderhei d va n ee n groo t aaDtti l ui t all e standen opgekomen kiezer s verkregen , behoord e SOESMAN . Of di e keuz e ee n goed e was , blijk t ui t he t fei t da t hi j onmiddellijk daaro p doo r de n Gouverneu r beuoem d wer d to t Under-Voorzitter, e n ee u jaa r late r to t Voorzitte r de r Kolu < iouiale Staten .

—11 — Deze betrekkin g bekleedd e bi j op d e meest waardig e e a loffelijke wijz e gedurend e twee voll e jaren , waarna bi j zijn. ontslag vroe g e n altrad , vermoedelij k o m zic h gehee l t e kannen wijde n aa n zijn e handelszaken , di e toen al zijne aan? dacht e n werkkrach t vorderden . De algeheel e ommekee r i n toestanden , tengevolg e van . de Emancipati e de r slave n in 1B63 , had voor SOESMAH , eve n als voo r zoovel e anderen , gee n voordee l meegebracht . Menigeen za g me n in die n tij d va n crisis zic h terugtrek ken o m ee n onbezorgde n oude n da g te kunne n genieten ; — SOESMAN evenwe l niet l Zijn groot e liefdevoo r d e kolonie en har e bevolking bracht hem e r toe a l wat hij ko n t e risqneere n o m he t gevaar, da t Suriname toe n bedreigde , t e bezweren. D e landbouw moes t z. i . in d e allereerste plaat s krachti g gesieuDd ; emigratie van vreemde arbeider s naa r hie r geleid , e n voo r d e toekoms t verzekerd worden . In afwachtin g daarva n verstrekte de Firm a Gebrs. SOESMAN tonnen goud s i n voorscho t aa n suikerplanters , i n d e hoo p zij daarmed e hunn e onderneminge n zoude n kunne n i n stan d houden. Toen di t later echte r blee k nie t mogelij k te zijn , en zoovel e plantages, welee r tonne n goud s waard , verlate n werde n óf yoor slecht s honderde n gulden s overgingen i n hande n van sloopers, lee d he t bui s SOESMA N enorm e verliezen , waardoo r liet heef t moéte n liquideeren . ' SOESMAN tro k kor t daarn a met zyn e vrpn w ui t de stad naar Corqiiie , alwaa r hi j zijn e overig e levensdage n sti l ea eenvoudig sleet . De mar e va n zijn ' doo d o p den 3 n April 1877 werd door Surihame's bevolkin g me t die p leedweze n vernomen , en'zo q dikwijls no g gesproken o f gedach t word t ove r onz e manne n van welee r i s ' t met achtin g e n eerbie d da t d e naa m vau, $ALOM.ON SOESMA N Ja , genoem d wordt . PAKAKABIBO,

September 1895.

-1 3 Verklaring' omtren t de n Almanak . De Maancirkel o f be t Guldengetal bestaa t i a ee n tijdkrin g van 19 jaren , na verloop van welken de rieuwe en volle manen weder bijn a o p dezelfd e dage n va n he t jaa r invallen . De Epacta ia be t getal , dat, volgens den Almanak, den ouder dom de r maa n bi j de n aanvan g va n he t jaa r aa n wijst, waaruit volgt , dat , wannee r d e nieuw e maa n o p de n I n Januar i invalt, d e Epacta va n he t jaa r nul i s , doc h i n he t volgeod e jaar zi j elf za l wezen , omda t he t maanjaa r slecht s 354 dagen heeften he t Zonnejaa r el f dage n mee r telt . I n he t derdejaa r daarna zo u zi j alzo o drie en dertig moeten zijn; doc h men trekt , zoodra de , Epacta derti g dage n o f een e voll e maa n zo u t e boven gaan, , va n di t geta l 30 af, e n krijg t du s i n het gesteld geval me t drie en dertig, doc h drie dagen . Men ka n doo r midde l va n d e Epacta voo r elk e maan d de n dag de r nieuw e maa n e n de n ouderdo m de r maa n o p ee n bepaalden da g vinden . De Zonne-cirkel i s ee n tijdkrin g va n 28 jaren, na verloo p van welke n d e dage n de r wee k wede r o p deuzelfde n da g de r maand invallen . Deze tijdkrin g heel t echte r zij n naa m nie t ontleen d aan den schijnbaren omloo p de r zon , maa r aa n de n Zondag , o f de u dag aa n d e zo n gewijd . De Zondwfiletter i s ee n de r zeve n eerst e letter s va n he t alphabet, om i n el k d e dagen , va n a f de n I n Januari , t e noemen. D e letter , welk e d e Zondage n va n he t jaar aanwijst , wordt Zondagsletter geheeten . Ee n schrikkeljaa r heef t twe e Zondagsletters, als : een e va n 1 Januari to t
Verklaring de r Tee k ens va n den Zodiak * V .Arie s o f Ram . £L $ Tauru s of Stier . It O Gemini o f Tweelingen. © Cance r of Kreeft . &$, Leo o f Leeuw . ~ lip Virgo of Maagd . J

Libr a o f Weegschaal. ^ Scorpiu s o f Schorpioen . £ Sagittariu s o f Schutter. % Capricornus o f Steenbok . Aquarius o f Waterman. £ Pisces of Vissclun .

Chronologische Cirkels . Het Guldcn-Geto l 16 De kpact a 13 De Rom . Indicti e 9 l'e Zond'igslettrn i E D De Zonne-cirkel : het eerste jaa r va n de u tioïieu zuuuc . x^-. .

— 14 — Tydtafel aantnnnend e de n stan d de r uurwerken * o p lielielfd e wogenbli k o p verschillend e plaatsen va u de n aardbol .

-1 5—

Tijdperken voo r lie t Schrikkeljaa r 1 8 9 0 .

Sedert Jarer I de Juliaansch e period e .. . .. 660 9 de scheppin g de r werel d 565*j , en van 8 Sept. 189 6 . 665 7 de geboort e va n Christu s . . . . . 189 6 de verwoestin g va n Jeruzale m . . . . 183 2 de jna r telling de r Javane n . . . . . 185*1 , de tijdiekenin g de r Mahoraedane n .. . 131 3 de ontdekkin g va n Amerik a doo r Columbus . . 40 4 de Christelijk e Kerkhervormin g ,. . .. 39 9 den Gregonaansche n o f nienwe a stij l . . • . 31 4 de inbezitnemin g va n d e Kas t van Guyan a .. 30 1 de bemachtigin g va n he t eilan d Curacao . . 26 2 Karel I I , KoniDg va n Engeland , d e koloni e heef t weggeschonken, 2 Juni 1662 . . . . 23 4 den vred e t e Breda , waarbi j Surinam e al s bezi t de r Nederlanden vastgestel d wordt , 3 1 Juli 1667 • 239 ' de hernemio g de r koloni e doo r A. Krijusscn i n 1667 • 22 9 het dominium utile van Suriname , hetwel k Zeelan d voor zic h ha d behouden , aan d e Algemeen è State n der Nederlande n i s overgegaa n . . . door de n vred e t e West-Minster het bezit van Surinam e aan Nederlan d i s gewaarborgd , 9 Februari 1674 . 22 2 het bezi t de r koloni e t e ' s Hag e bi j accoor d aa n d e W.-L Comp^ voor f 260,000 is overgedragen, 6 Jan. 1863 21 3 Van AersBén v. Sommelsdijk vermoor d werd , 19 Juli 1688 20 8 den inva l en braudschatting van J. Caesard, 8 Oct . 171 2 18 4 den aanvan g van den zoogenaamde » Engelsche n tij d 93 de inlijvin g va n Nederlan d bi j Frankrij k .. 86 , het herste l de r onafhankelijkhei d v/ d Vereen . Nedcrl . 83 Suriname bi j tractaa t van J 3 Augustus 1S14 > doo r d e Engelsellen aa n Nederlan d i s teruggegeven . . 8 3 de slavenhande l opgeheve n e n daarva n t e Surinam e afkondiging i s gedaan , 2 8 'December ISIS .. 7 9 den zware n bran d t e Paramaribo , 2] Januari 1831 . 75 , de vrijverklaring de r slaven in de kolonie Suriname, 1»63 33 de inwerkingtredin g va n he t liegeeringsUegleineut , 1 Jan. 1866 3 0

Verschillende mij l maten In IVederlandsch e e l l e n .

Geograpbische o f Duitsche mijl , 15 op éé n graa d 7407 elleü: Nederlandsche mij l o f Kilomete r . . . '. ]0fX) » Uur gaan s o f Hollandsch e mijl , 20 op éé n graa d £55') , Oud uu r gaan s va n 1500 Kijnlandsclte roede n . 565 1 # Engelsche o f Fransch e Zeemijl , 60 op éé n graa d 1852 , Oude Fransche mijl , lieue commune, 25 op één gr . 4444 , EngeUche laridmij l va n 5280 Engelsche voeten . 160 9 , Portugeeschc mijl , 1 8 op éé n graa d .. . 617 3 r Spaatischc mijl , Legu a real, vau 25000 Sp. vtn. 7066 w faal o p Jav a va n 400 Kijnlandsche voete n . . 150 7 * Paal o p Sumatra . . . . . . . 185 2/

-1 6 — Israelletlsclie F e e s t d a g e n . Hamsnsfeeat 28 Febr. Loofhuttenfees t 22—37 Sept. Paschen 29Mrt.— 5 April. Groo t Palmda g 28 , Pinksteren 18—19 Hei. Onthoudingpfees t 29 # Verw. v . Jeruzalem 19 Juli. Vreugd e de r We t 30 » Nieuwjaar 5657 8— 9 Sept. Inwijdingsfees t 3 0 Nor. Groot Verzoendag 17 # Christel yb e F e e s t d a g e n . Nieuwaar 1 Jan. Goed e Vrijda g 3 April. Drie Koninge n 6, Paschen 5—6 , Septuagesima 2 Febr. Hemelvaartsda g 14 Mei. Vastenavond 18 , Pinksteren 24—25 , Aschdag 19 # Eerste Adven t 29 Nov . Palmzondag 29 Maart. Kerstmi s 25—26 Dec •Quatertempers. 1) Den 26, 2 8 en 29 Februari. 2) , 27 , 2 9 , 3 0 Mei. 3) # 16 , 1 8 r 1 9 September. 4) i 16, 1 8 i 19 December. Verschil va n l e n g t e e n breedt e va n Braamspun t m e t Amsterda m ( W e s t e r t o r e n ) . Braamspunt . . . 5 5 gr. 14 min. 30 sec. 5 gr. 52 min. 30 sec. Amsterdam (V7.-toren) 4 gr. 53 min. 52 gr. 52 min. B r e e d t e e n Lengt e va n e e n i g e plaatse n I n .Suriname. VA M BN.

Westh. v . d . mond de r Maro wijne o f pun t Calibi . Kaaimanshoofd o f Gro s Bois . Mond. v. d. Wia-Wiakreek . Mond. v. d. Motkreek. De mond . v . d. Matappic a e n Warappe-kr. zij n doo r aanslibbiogomde Wes t verleg d Braamspunt HervormdekerkteParamaribo Beei-sromp. Noord boek de r Saramacca . Oosthoek de r Coppename . Post Ooroni e Nieuw-Rotterdam, voormalig e woning v . d . districts-com missaria aldaar .

Noarder Breedte.

W. hnqte van Greemrich.

5 gr. 44 m. 57 s. 5 gr. 50 ni. 51 8. 5 gr. 53 m. 7 s. 5 gr. 58 m. 47 s.

53 gr. 59 m 53 s. 54 gr. 4 m. 54 s. 54 gr. 16 m. 26 s. 54 gr. 12 m. 17 8.

5 gr. 57ra.29 8. 5 gr. 49 m. 24,5 5 gr. 57 m. 22 P. 5 gr. 53 m. 57 s. 5 gr. 5(1 m. 52 f. 5 gr. 53 m. 22 e.

55 gr. 10 m. 14 s. 55 gr. 9 ui. 55 gr. 44 m. 59 s. 55 gr. 53 m. 18 s. 55 gr. 53 ni. 56 3. 56 gr. 19 m. 42 8.

5 gr. 57 m. 29 s

57gr. Om . 7 s .

-1 7 Staten e n G e w i c h t e n , nop i n gebrui k i n d e Sïederl. West-Indisch e Bezittingen . Lengtematen. Suriname: Aoisterdamsch e e i (Ö.6S 8 M) Rijnlandsche voe t (0.314 M. = '/ , vadem Landmaat: Ketting = 6 6 Rijnl. voe t Vlaktematen.

Waarde in LogarithMeters. 1.3163893 30,72 Waardeina LogarithcA o f M nms.

Suriname: ak ker = 1Ü • kettingen = 43560 itijnl.Qvoet 4294(*) 3.6324229 1 bunder = ± 2'/ 3 Sarin , akker Waarae in LogarithInhoud* inaten. dM3. o f L mas. (Natie waar) . Engelac u Gallo n = 6 pint 3,60 0,5563025 Pint = 0. 6 L. Gewichten. Amsterdamsen ' S e n Engelsc. h avoir du poids . (100 Amst. « = 10 9 Eng. %).

G e w i c h t e n e n inhoude n hi j beladin g va n Zeeschepen. De scbeepsto n kom t overee n me t 1000 K. G. gewich t Het scheepslas t = 2 scbeepston = 200 0 K. G . gewicht word t gerekend ee n ruimt e i n t e neme n va n 2,83 kub. Meter. Het gewich t va n di e ruimt e verschil t echte r naa r d e koopwaar e n zo o doet : K. G. een last : K. G. een last : Cassia 950 Koffie (i n vaten ) 1650 Cochenille 1500 (in veegse U 2000 Ebbenhout 2000 Nagelen 1000 Foelie 1200 Peper (i n balen ) 1500 Gom-Copal 1500 Rijst 2000 Gom-elaetiek en Guttap. 1400 Sago 150 Q Hennep 900 Suiker 3000 Huiden (los ) 1200 Tabak 80 Q Indigo 1300 Thee 93 U Kamfer 1100 Tin 20o q Kaneel 950 Vlas 900 Koffie (i n balen ) 1800 Wol 650 lm hoornschil ) 1200 Kina 950 h, 1000 K. G. al m tar mat e flink gestamp t word t pf niet . (*) In d e vorig e jaargange n foutie f m m e H

— 18 -

Het jMetrlek e Stelsel . p e Meterconventi e va n 20 Mei 1875 is onderteeken d doo r België, Denemarken , Duitschland , Frankrijk , Italië, Neder land , Oostenrijk, Portugal, Rusland, Spanje, Turkije, Zweden pn Koo r wegen, Vereenigd e State n va n jSToordV Amerika, Vene zuela e n Brazilië . Het Metriek e Ftelse l i s ingevoerd i n België , Duitschland, Frankrijk, Griekenland , Italië , Luxemburg , Nederland , Uoste-nrijk, Portugal , Rumenië, Spanje' , Zwitserland , Egypt e en d e meest e Zuid-Amerikaansch e Republieken . D e EngelscJi e maat i s no g i n gebruik , e n d e Éngelsch e voe t i s i n Ruslan d èn Noord-Amerik a ingevoerd . Denemarke n e n 'Noorwege n gebruiken d e oud e Pruisisch e voetmaat . Zwede n heef t zijn e eigene maat . Het M . S . i s voo r Nederl . Oost-lndi ë aangenome n i n 1838, doch to t hede n aldaa r no g nie t algemeen ' ingevoerd . I n 'd e >V est-lndische bezittinge n i s he t M . S . i n 1874 ingevoerd.

Vafel va n d e veelvoude n e n onderdeelc n de r Bletrieke Mate n e n « « w i c h t e n » zooals die zijn voorgeschreven in de reet van 1 April 1869 (Staatsblad No. 5J.J Len gtematen . 1 Myriameter = 1 0 Kilometer o f Mijlen . 1 Kilometer o f Mij l # 1 0 Hectometer s 1 Hectomete r , 10 0 Meters o f Ellen . 1 Dekameter o f Roede r 10 Meters o f Ellen . De grondsla g e n d e eenhei d i s d e Mete r of El . 1 Meter = 1 0 Decimeters o f Palmen . 1 Decimeter , 1 0 Centimeters of Duimen . 1 Centimeter * 1 0 Millimeters o f Strepen . Ylaktematen. 1 Hectare o f BuDde r = 10 0 Aren o t Q Roeden . De eenhei d i s d e Ar e o f Q Roede . 1 Centiare, D Mete r o f D El . 1

Ruimte o f Lichaamsmaten . Dekastère = 1 0 Stère o f Teerlin g Meters , pe eenhei d is d e Stère , Teerling Mete r o f W i s ^

— 19 — 1 Decistère = « 0,1 Stère, Teerlin g Mete r o f Teerlin g El . l 1 /, Teerlin g Hete r i s d e inhou d va n ee n scheepston , waarvun d e bevrachtin g gereken d wordt op lCKiO Kilogrammen. Inhoudsmaten. 1 Kiloliter = = 10 Hektoliters o f Vaten . 1 Hektoliter.Vatof Mu d , 1 0 Dekaliter s o f Schepels. 1 Dekalite r # 1 0 Liters, Kannen of Koppen. De eenhei d i s d e Liter , Kan o f Kop . 1 Liter = 1 0 Deciliters o f Maatjes . 1 Deciliter # 1 0 Centiliter s of Viugerhoeden. Gewichten. 1 Myrisgram = 1 0 Kilogrammen o f Ponden . De eenhei d i s d e Kilogra m o f Fond . 1 Kilogram = 1 0 Hektograraen o f Onsen . 1 Hektogram « 1 0 Dekagrammen of Looden . 1 Dekagra m # 1 0 Grammen o f Wichtjes . 1 Gram » 1 0 Decigrammen o f Korrels . Voor licht e o f kostbar e ware n i s d e Gra m d e eenhei d , verdeeld i n 10 Decigrammen, d e Decigram i n 1 0 Centigram » men e n d e Centigram i a 10 Milligrammen.

Werleldingstafelen, HERLEIDING VA N LENGTEMATEN . ItETBBS I N BLTKLANDSCH B HAA T E K OMG-EKREED .

-

ni

Ö Riinlandsch Rijnl. Voeten. V. D. «

»

1 2 3 4

JJ

3, 2 6, 4 9, 1 12, 9 15, 1

1

1 2 3 4 5

OQ

OQ


0>

a

0.31 0.63 0.94 126 1.57


Riinlandsch

Rijnl. Voeten.

19, 1 2-2, 4 25, 6 28, 8

6 7 8 9

s

6 7 8 9

V.

D.

<*

Ö

3

S 1,88 2,21 2,5 2,83

ELLEN I N METEJL S E N OMGEKEEED ,

el

•l*

meters. Amst el 1 0,04 009 2 # 3 0,17 * 0,34 4 #

Me 0,69 1,38 2,06 2,V5

Meter. Amst. = 0.5 * «/ 3,

4//

el. , ,

— 20 -

Soortelijke Cewlclifen . A. "Vaste Lichamen. 2,5-2,8 Beenderen .. 1,65 6 Kwarts . 11,376 Bolletrie droo g 1,051, nat 3,191 Lood fbi j 14° C.) 0,56-1,06 Boter .. . 0.9 4 Mahonie . 0,93 Harmer . 2,52—2,85 Caoutchouc . 2,72-3,05 Meel, Tarw e . 0.8 Cement . 3,5 Menie 8,6 Diamant . 1,81 Gegoten. Gips Gebrand e 8,4—8,71 0 Gewalst . 8,52—8,62 0,97 i Gegoten , droog , 0 Getrokken 8,43-8,73 Glas, Venster 2,6* , Spiegel- . 8,46 Metselsteen, Gewon e 1,40- 2,2 0 Klinkers 1,52-2,29 0 Kristal- . 2,89 .. 0,70-1,1 6 , Flint - . 3,20-3.78 Papier Goud, Gedegen 18,6-19,1 Pek . . 1,071 » Gegoten 19,25 Pijnhout. 0,43-0,89 0 Geslagen 19,31—19,34 Platina . 21,45 Graniet . , 2,51-3,0 5 Porselein 2,38—2,49 Groenhart droo g 1 197, nat 1,245 Staal. Cemen t 7,26-7,80 Guttapercha . Gefrischt 7,50-7,81 0,98 0 Bars Giet 7,83-7,99 1,07 0,92 Steenkolen (in siukk.) 1,21—1,51 Us (bij 0» a) . 1,61 7,79 Suiker, witt e IJzer, Zuiver . 7,06-7,50 Tin . 7,29 , Giet- . 0 Staaf- . 7,6-7,8 Vet . . , 0,92-0,94 0 Draad» . 7,6-7,75 Vuur-of Keistee n 2,58-2,59 Ivoor 0,97 i ; ~ Was. Kalk, Gebrand e 2,3-3,18 Zand (fij n e n droog) 1,40-1,64 Klei . # , tochtig) 1,90-2,05 1,80-2,63 , ( Koper, Gegote n (grof) 1,37-1,49 8,59-8,90 Gesl. of Draa d 8,78-9 Zilver, Gegote n 10,10-10,47 0 Geel (Zie Memng.) Gehamerd 10,51—10,62 Krijt, Wi t . . 1,8-2,6 6 Zink, Gegoten 6,8-7.05 Kurk .., 0,24 ! Gewalst 7,19-7,21 h. Vloeistoffen* by T . bij T . Cels. Cels 0,793 16,5 ° Petroleum. , . 0,83 6 15 ° .Alcohol . -1,034 — Raapolie . . . 0,91 4 1 5 Bier. l,4a0 18 Ricinusolie .. 0,91 4 1 5 Chloroform 1,041 1 5 SaJpeterzuur (49,9 « B) 1,53 1 5 Eiwit ., 0,7365 0 Teer . . . .1,19 5— JSthcr Terpentijnolie . . 0,87 3 1 6 Glycerine (watervrij) 1,27 1 5 Water eèdistill . . 1,00 0 4 Kwik .. . 13,59è 0 0 Zee-(gemid0 1,029 — l.evertraan .. 0,94 5 15 Wijn. .. 0,99-1,00 2 lijnolie . . . 0.93 5 15 Zoutzuur (14% HCI) 1,112 Ï5 Melk ... 1,02 5 1 5 Zwavelzuur (p&b) 1,842 15 . giyfolie . . . 0,91 8 1 5

- 2 1 Tltermometeraebalev* C. CELCIUS . R

O. 130 139 128 127 136 125 124 133 133 121 J2Q 119 lis 117 116 115 114 113 113 lil 110 1U9 108 107 106 i05 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 91 92 91 90 89 88 87 86 83 84

X£. 104,0 103,2 102,4 101,6 10(\8 100,0 99,2 98.4 97.6 V6.8 96,0 95,3 94,4 93.6 92,8 92,0 91,3 90,4 89.6 88,8 88.0 87,2 86,4 85,6 84,8 84,0 83,2 82,4 81,6 80,8 80.0 79,2 73,4 77,6 76,8 760 75.2 74,4 73,6 74,8 7J!,0

71.3 70,4 6J,6

6a,S 68.0 07,2

JE\ 366,0 264,3 262,4 260,6 358,8 357,0 355,3 253,4 951,6 249.8 248.0 246,2 244,4 ?42.6 240.8 339.0 2S7.3 235,4 233,6 231.8 280,0 228 2 2^6.4 224.6 222,8 221,0 219.2 217.4 215.6 213,8 2H.0 2! 0,2 208.4 20IJ.6 20J-.S 2030 201,2 199,4 197,6 195,8 194.0 )9i,? biu.4 las,6 ISO,.-» 185,'»

lö'i.i

. RBAUKUÏ U F

|~Ö. 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74

n

72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 67 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 43 41 40 39 38 37

K. 66,4 656 64,8 64.0 63,3 62,4 61,6 60,8 60,0 59,2 58,4 57,6 56,8 66,0 55,3 54,4 63,6 52,8 52,0 61,2 50,4 49,6 48,8 48,() 47,2 46,4 45,6 44,3 44,0 43,2 42,4 4i,6 40,8 40,0 39,2 33,4 87,4 3'),8 36,0 35,2 34,4 33,6 3^,8 34,0 31,2 30,4 1

1èfi

F. 181,4 179,6 177.8 176,0 174.2 172,4 170,6 168,8 167,0 165,3 163.4 161,6 159.8 158,0 156.2 154,4 152,6 153,8 149.0 147,2 145,4 143,6 141,8 14U,U 138,2 136,4 134,6 132,8 131,0 129,2 127,4 1-25,6 1238 122,0 120,2 118,4 110,6 114,8 113,0 111,2 Ui9.4 107,6 105,8 104,0 102,2 100,4 9-yJ

. FAHMWHEIt .

O. 36 35 34 33 33 31 30 .29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 _1 _2 _3 -4 _5 _6 _7 _8 _9 -10

K. 28,8 28,0 27,2 26,4 35,6 34,8 24,0 23.2 22,4 21,6 20,8 20,0 19,2 18,4 17,6 16,8 16,0 15,3 14,4 13.6 12.8 12,0 11,9 10,4 9,6 8,8 8,0 7,2 6,4 5.6 4,8 4,0 3,2 2,4 1,6 0,8 0,0 0.8 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2

V

Jp. 96,8 95,0 93,2 91,4 89.8 87,8 86,0 84,2 82,4 80.6 78,8

77.»

75,2 73,4 71,6 69,8 68,0 66,2 64,4 62.6 60,8 59,0 57,8 55,4 53,0 51,8 60,0 48,2 48.4 44,6 42,8 41,0 39,3 37,4 35,6 33,8 32,0 30,2 38,4 36,6 24,8 23,0 21,2 li',4 li.ii

1M

14.0

B e r l e l d i n f p r t i r i e l TOO T e e n C h r o n o m e t e r d i e É « f tikken I n d e minuu t maakt. . t. sec. I t.

sec. 0.46 093 3 1.38 4 1.85 6 3 31 6 2.77 7 3.23 8 3.69 9 4.15 10 4.61 11 5.08 12 5.54 13 6.00 14 646 15 6.92 16 7.38 7.85 17 181 8.31 19l 8.77

9.23 9.69 10.15 10.61 1108 JL54 12.00 12.46 12.92 13.38 13.8a 14.31 14.77 15.23 15.69 1615 16.61 1708 1754

I

4

18.001 26. 35.54 96 44.31|llö 53.08 18.46 36.00 97 4477116 53.54 27-23 18 92 97-69 79*36 46 98 45.23 117 54.00 19,38 36 92 99 45.69 118 54,46 2S.1P 19.85 28.61 37.38 100 46.15 1)9 54.92 2U.31 29.08 37.85 101 4661 120 55.38 20.77 3S.31 102 4708 121 55 85 29.54 2L23 3000 38 771)03 47.54 122 56.31 21.69 30.4G 39.231104 48 OU 1235677 22.15 30 92 39.69 105 48.46 124 57.23 22.61 4015 106 48 92 12 5ö W 3138 23.0b 4061 107 49 38126 58.15 31.85 23.54 41.08 108 49.85 127 5861 1.31 52J240U 41.54 109 503) 12 8 59.0» 32.77 53 244» 4200110 5077 129 59.54 33.23 5424.92 7333.69 42.46111 51.231130 60.0» 5525.38 7434.151 42 92111 iKl 5t.l25.S5 75 34 611 57125.31 76!36.08|

T a f e l netreHend p ori » Zonnestelsel *

14 *i

HememckaHUB.

Kon Mcremhu Venu» Aaide Mar» Ceres Faliaa JBHO

Terta Jnpiter Satnrnus TJranns Neptnniu

8 15 21 32 67 67 65 4» 108

m 898 636

il'lUoen Duittche Mijlen.

Omwmttling owt do Zon.

OmmenitSng TRlgehraikcid ÓnUett doof om dt A*. D» Aordu 0.

25d 5u.38 m 1,828460 24., 6 > 0,0666 28» 2 0 * 0,828 1 ii 0 M 6(1 24 , 6 6 » 1 1 » 821 „ 1 7 « 24 „ SI „ 0,17 4 » 218 » onbekend 0,007 ir 4 «220 » 0.0ÏS 4.188 « m 0,005 H 3 » 229 » 0,00008 11 u 314 „ 2 0 ,. 9 n. 66 m 1546,60 29 „ 1S6 » 2 8 „ 10 » 18 « 1 887,3 4 8* » 6 „ 20 „ onbekend 77,47 wi 164 „ 286 » Oj. 87d . 2Su. 0 „ 224 . 1 7 »

BQ 4. oud. bekend* 'Kaai i n 1801 Olber» in 1802 Herding in 180* Olbera i n 1807 Bij d. oud . bekend: Henebell i n 1781 Lererrier i n 1846*

De Maan i s 51000 mijlen va n d e Aard e verwijderd . "Zi j loopt o m d e Aard e ron d i n 29 dagen, 12 aren e n 44minuten, zij i s 20 maal kleine r (ta n d e Aarde . Jupiter heeft 4 , Soturnus7 e n Uranus 6 Manen of Satellieten. Een Daitsch e mij l waaro p hierbove n geweze n i s , bedreig t 7407 Meters =1966 Rijnlandsche reeden . Zi j i a gelij k aa n */i* xailddelbare graad .

SKontf opkoitt* 4 e n ondergan g gedurend e i.MM « Middelbare tij d Paramaribo . Datum. 1 Jèn. 5. 30 , 15 , 20 , 25 , 30 , 1 Febr. ,5' 10 , 15 , 20 , 25 , £9 , 1 Mrt. 5. « 10 # 15 , 20 , I30s ', 1 Apr . 5, 30 , 35 , 20 , 25 , 30 , 1 Mei 5, 10 , 35 , 20 , 25 , 30 , 1 Juni 5, 10 0 35 , 20 , 25 , 30 ,

Opkomst. Ondergang

«.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 b 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

M.

9 11 33 14 35 16 16 3fi 16 16 15 34 33 31 33 9 7 5 3 3 53 57 55 63 51 49 48 46 46 45 44 44 43 43 43 44 44 45 46 47 48 49

«t.

36 15 4 37 46 33 57 F9 54 27 39 30 5 44 22 51 48 36 20 0 40 45 56 46 43 52 11 46 29 35 42 7 47 44 58 38 34 J9 U 36 1i £9

*.

5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6

e6

6 6 6 0 C

m.

t.

57 42 59 45 12 4 29 6 30 8 27 30 1 30 33 11 30 32 25 33 5 33 26 33 31 33 26 13 24 13 9 12 42 12 8 11 3>8 10 44 10 0 9 43 9 10 8 32 8 1. 7 38 7 23 7 18 7 19 7 25 7 44 3 15 8 57 9 48 30 46 11 ?2 12 C 13 15 14 26 15 34 16 3
a

Datum. 1 Juli 5 0 10 f 15 0 20 w 25 m 30 0 1 A eg. 5 j 10 * 15 0 20 0 25 0 30 0 1 Sept. 5 0 10 0 15 0 90 g 25 0 30 0 J. Oct. 5 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 1 >*OV. 5 0 10 0 15 0 20 0 ï>5 0 30 0 1 Dec. 5 '0 10 1b 0 •20 k5

;3o

»

Opkomst* OnderganQ

«.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ft 5 6 6 6 6

m.

f.

49 50 51 52 63 54 54 54 54 54 f4 54 53 52 53 51 50 49 49 47 47 46 46 45 45 45 45 45 45 46 47 48 5U 52 54 54 U> 59 1 4 6 9

43 36 39 35 23 0 24 32 39 38 25 1 27 42 23 43 57 49 8 54 2 53 18 43 19 h

13 34 48 25 26 46 24 16 25 52 45 13 45 15 43 2

«.

ui.

*.

61 73 9 61 81 2 61 84 3 61 85 7 61 85 5 61 83 4 61 75 6 61 73 0 61 64 7 61 53 0 61 35 7 61 29 61 07 67 5 4 fi 6 5 * 65 3 62 3 5 60 3 55 71 2 55 45 8 55 23 0 55 21 55 01 0 54 81 54 65 54 42 2 54 25 7 54 15 2 54 13 2 64 1 S 54 04 8 54 05 6 54 12 9 54 22 4 54 34 8 54 42 54 53 3 54 ?2 1 51 93 3 55 15 9 5 H 29 55 74

- 2 4 -

«dig tare:

H o e v e e l h e i d plante n noodt» ; o n e e n e Hectar e t e Beplanten* P •! •

oo a «» a

a»

^a *2 ' a

BTa

Ö a

« •a

0.1 M 0.15 , 0.2 , 0,35 , 0.3 , 0.35 , 0,4 , 0.45 .

cS 5 a .

1000000 444444 250000 lfiOW'» 1111 1 816-13 62500 43382

1*. 3§S 15;

Si a« • ..

Xaa *» d p-tn>

OT: O

2g$ **-

0,5 M 0,55 , 0.6 r 0.65 , 0,7 , 0,75 , 0.8 , 0,85 ,

.

°.2-

aS

II

«a s o

-•SI

^- a "

4§"

40000 33058 27777 P3679 2041)8 17777 15695 1334)

0,9 M . 0,95 , 1r 2* 3# 4, 6. 8,

14346 11080 10000 2500 1111 6?5 277 156

4*

a"E a

o j

Vreemd Geld—Zilvere n Geldstukke n e n Munten . (MoUsuvrth't pocketbook of Engineering formulae.)

USD. Engeland. Amerika Oostenrijk België Ceylon Denemarken

Geldstuk of Mout.

Onderdeelen.

Shilling 12 penc e 100 centen Dollar 100 kreuzer Florin 100 centimes Franc 100 centen Rupee WO oer e Kroon Piaster 100 aspere 100 centimes Frankrijk Franc •00 pfennin g Dnitschland Mark Griekenland Drachma 100 lepta Bolland Galden 100 centen 192 pi e It.diê Rupee 100 ccntiBimi Italië Lire 100 oere Jfoorwegen Kroon 1000 reis Mil ree 8öt*ugnl 100 kopec k Roebel Rutland 100 ceutüimos Peseta 1.00 oere Kroon 100 centimes Zwitserland Franc Turkije PiaMer 100 aspern

ZilTsnr. i a Totul ge pence a , S «h. wicht Gr . TtooiH . per ut .

1009 46.40 21.43 805 80.625 11.57 2.17 8 05 9.64 8.05 18.23 20.625 805 1157 44.20 3472 8.112 11.67 8 05 1.93

<J7.27Ö

413.49 190512 77.162 180 (KXJ 115.743 IQ 290 77162 85.727 77162 154.324 180000 77.162 115.743 385 809 320.000 80 125 116 743 77.162 ISfifia

Fga 925"" 900 900 825 916 67 800 900 835 900 835 945 916.67 835 800 916.67 868 810 800 835 830

(•) IVooWcii gewricht : 1 grein = 0.0648 fransuhe gram , £4 = » 1.555 , 4S0 - 8i.lüS5 enz . \

— 23 -

Smeltpunt va n «enig e stoffen. Grad. Cels. | Platina . . . . 2500. Koper Smeedijzer . . 1500— lMHi Zilver Staal, duuvloeiend . 140 0 Zin , dik vloeiend . 130 0 Lou d Grijs gietijze r .. 12JJ Ti n Wit *. .. 105 ) Zwavel Goud , . . 1100—1450 , Gele wa

. . . s

. . . . . . .

Grad. Ocl *

. 1050-1300 1000 . 360 . B

. . .

330 230 109 61

Opgave va n Titel s e n P r a e d i c a t e n f 1). Koning e n Koningin : Zijne o f Hare Maje*leit, Prins e n Prinse s va n de n bloede : Zijne o f Hare Koninklijk» Hoogheid. Prins e n Prinse s nie t van den bloede : Zijne, ot Hare Hoogheid. Graaf e n Gravin : Hooggehoren Heer o f Vrouwe. Baron o f Barones , Jonkheer o f Jonkvrou w (,*): Hoog Welgeboren Heer (*) of Vrouwe. Uiet-adellijke aanzienlijk e personen : WelEdelgeboren Heer of Vrouwe. Deftige burgeri j : WelEdele Heer o f Vrouwe, Terwijl d e echtgenoote n va n all e bovenstaanden , zonder uitzondering, met: Mevrouw worden aangesproken . (') Daar tegenwoordi g titel s nie t mee r zo o algemee n wor den gebezig d al s voorhee n he t geva l wa s e n daardoo r de be-* kendneid e r med e geringe r is, verkeer t menigeen in verlegen- , heid, wannee r he t gebrui k daarva n t e pa s kom t i n brief , request als anderszins . Wi j hebbe n ui t die n hoofd e gemeend dat bovenstaand e opgave n nutti g konde n zij n e n houden on s voor verbetering , indie n noodig , e n voo r vermeerdering , aanbevolen. Wettelijke bepalinge n betreffend e titulatuu r zij n a r slecht s weinige, rie t meest e kom t nee r o p hetgee n doo r usanti e regel i s geworden . D e ade l e n d e rechterlijk e macht maken , o. m , hiero p uitzondering . (*J Da t Jonkvrou w ee n uitsluiten d adellij k praedicaa t i s , hetwelk bi j adelsveihellin g uitdrukkelij k word t verleend , schijnt minde r beken d aa n d e vele n di e zic h e r van bediene n bij ne t adresseere n au u ander e dames . (z) He t tegenwoordi g wolgebezig d worden d HoogEdelGe boren Hee r ivoormaul s voo r d e erfelijk e ridderscha p gebrui k kr.lijk) i s gee n tite l e n behoor t derhalv e nimme r gebezigd , ( q wprden.

—26—

Voor ander e persone n i s he t algemee n gebruikelij k zic h t e bedienen van : den lieer o f Mejuffrouw. De tite l van : Excel'cntie behoor t t e worde n gegeve n aa n Ministers in functie , diplomate n nie t ran g va n Buitengewoo n Gezant, Minister s va n Staat , de n Gouverneur-Generaa l va n Nederlaiisdch-Indië, aan Admiraa l of V jee-Admiraal, Generaal der Infanteri e o f Luitenant-Generaa l ('), terwijl di e doo r den Koning, ten Hove , ook no g i s toegeken d aan :deGruotmees~ ters, den Opper-Hofmaarschulk , Opper- Ceremoniemeester, Opper-Kamerhecr, Opper-Stalmeester, Opper-Jagermeesler e n de veidere Groot-Officiere n va n Hoogstdeszelf s Huis . Andere hooggeplaatst e Staatsambtenaren , voorzitter of leden der Hoog e üpllegië n va n Staat , i n o f nie t mee r i n functie , van oud-minister s af , hoofdambtcnare n to t e n me t referenda ris e n hoofdofficieren , worde n betitel d me t HoogEdelGestrengen Beer. D e overige n e n d e subaltern e officieren , d. w . z . lui tenants te r ze e eerst e e n tweed e klasse , kapitein s ritmeesters en eerst e o f tweed e luitenants , met WelEdelGestrengen Heer. Aan burgemeesters , wethouder s e n raadsliede n wer d voor maal s gereken d he t Edel Achtbare lieer to e t e komen . I n d e latere jare n worde n d e burgemeester s evenwe l i n officieel s Stukkeu met : WelEdelGestrengen Heer betiteld . De rechterlijk e collegiS n voere n d e navolgend e titels : He Hooge Raad: die n ya n EdellloogAchtbare /Zeeren . De Gerechtshoven: die n va n EdelGrootAchtbare Beeren. De ArrondUsementS'Rechtbanlcen : alsmede d e Kantonrechter» ƒ dien va n EdelAchlbare Meeren. Curatoren eene r Hoogesehoo l worde n met EdeiGrootAchibare lieeren, Hoogleerare n me t HoogGeleerde , zij di e den akadeuiischen graa d va n Docto r verkrege n me t WelEdelZeer Geleer den Heer betiteld . Predikanten , voor zoove r z e laatstgenoemde n graad nie t bezitten , met : \VelEertcaarden lieer, indie n wèl ; alsdan me t WelEerumarden ZeerGeleerdm Heer. De li . K . geestelijkhei d bezig t de navolgende titulatuur , liisschop: Zijne Doorluchtige ltoog>raardi
-27^-

Pafel aanwijzend e de n d a s de r w e e k waarof ) e e n u f ande r datu m va n d e Jaren A.B9 6 (to t lOSS v a l t . (•}

i897j 19Ö9, 1915, 1926,193Z.1913 1898, 1910, 19J1, 1927,193§, 1949 1899, 1905, 1911, 1922,1933,1939 1950 1900, 1906, 1917, 1923, 1934,1945 1951 1901, 1907, 1918, 1929,1935,1946 1902, 1913, 1919, 1930,1941; 1948 ; 1903, 1914, 1925, 1931, 1942 Schrikkeljaren 1896, 1908 , 1936i. 1904, 193 2 1912, 19é0 . 1916, 194 4 1920, 194 3 1924. 195 8 t928

?

m

IJ

_i_

JA

(*) Om de n da g de r wee k t e kennen , waaro p een of. ander, datum va n d e (are n 1896—1952 valt, zoek t men eerstin voren staande tabe l d e rubriek , waari n ' t bedoelde jaartal voorkomt ; 'voorts neem t me n he t cijfe r da t i n dez e rubrie k onde r de * betrekkelijke, maan d staa t en zoekt in d e hierachterstaande tabe l ónder d e me t di t cijfe r overeenstemmend e rubrie k de n aangegeven ^attim , waarachte r me n de n da g de r wee k uitgedruk t viudt. B. v . Me n verlang t t e wete n o p welke n da g 1 Januari 1903 valt. Daarto e zoek t we n eers t naa r he t jaarta l 1903, dat me n in d e eerst e rubrie k va n bovenstaand e tabe l viudt ; onde r d e maand Januar i de r eerst e rubrie k vind t me n he t cijfe r 4 vermeld; terwij l d e I e de r maan d i n d e 4 e rubrie k va n achter staande tabe l de n Donderda g aanwijst . Derhalv e val t d e I e Jauuari 1903'op ee n Donderdag .

— 28 — Vatfel aanwijzend e de n d a g der w e eh ena » II.

a

t AI.

1

D. 2 W. 3 D. 4 V. 5 Z. 6 Z. 7 >1. 8 D. « W . 10 p. 11 V. 12 Z 13 Z. 14 V. 15 D. 16 W . 17 p. 18 V. 19 Z. 3*>

Z. 21 M. 22 P. *3 W . 24 I). 25 V. 26 ZJ 27 Z. 28 M. 2u I). 30 W . 31

1 2 w. D. 3 V. 4 Z. 5 Z. 6 M. 7 i). 8 W. 9 D. 10 V. il Z 12 Z. 13 M. 14 D. 15 W. 16 D. 17 V. IS J9 z. 20 z . M. 21 D. 22 W . 23 D. 24 V. 25 Z. 26 Z. 27 M. 28 D. 29 # • 80 b. 31 Ü.

3

w.

1 2 3 4 5 C 7 8 9 10 11 z. 12 z . 13 M. D. 14 W . 15 D. 16 V. 17 Z. 18 Z. 19 M. 20 D. 21 W . 22 D. 23 V. 24 Z. 25 Z. 26 M. 27 D. 28 W . 29 D. 30 V. 31 D. V. Z. Z. M. D. W. I). V.

4 1). V. Z.

1 2 3 z. 54 11. D. 6 W. 7 D. 8 V. 8 Z, 10 Z. 11 M. 12 1). 13 W . 14 D. 15 V. 16 Z. 17 Z. 18 M. 19 D. 20 W . 21 D. 22 V. 23 Z. 24 Z. 25 M. 26 IX 27 W . 28 D. 29 V. 30 Z 31

l* 0

V. Z. Z.

T... ">

7

1 M. ï 2 2—z. z . M. 3 D. 3

1 z. 2

3 4 u. 45 D. D. W. 5 W . 6 D. 6 7 V. 7 n. V. 8 z. 8 9 z. 109 Z. M 10 z . M. 11 D. 11 D. 12 W . 12 D. 13 w. 13 14 V. 14 1). V. 15 Z. 15 16 z 16 z. 17 .. 17 Al. z . M. 18 I). 18 D. 19 W . 19 W . 20 D. 20 D. 21 V. 21 V. 22 Z. 22 23 Z. 23 z Z. 24 Al. 24 M. 25 D. 25 D. 26 W . 26 W. 27 D 27 D. 28 V. 28 V. 29 Z. 29 Z. 30 Z. 30 Z. 31 M. 31

W. é D. 5 V. 6

Z. 7

z . s Al. 9

D. 10

w. n

D. 12 V. 13 Z. 14 Z. 15 M. 16 p. 17 W . 11 D. 19 V. 20 Z. 2> Z. 29 H. 23 P. 24 W . 25, D. 26 V. 97 Z. 28, Z. 29 M. 30 D. 31

HoninUiyk Hul s d e r S e d e r l a a d e n . H. M WILUELMIN A HELENA PAULIN A M.ABIA, Prinses van Oranj e

Koningin de r Nederlanden , geb 31 Augustas 1880,.Doc'ito r van Z . M . Wille m l i l , Kpning der Nederlanden, overleden 23 No'»eml)er 1890, en yii a Jï. M. Adelaid e EM^ A Wilhelmina Thérès e ,va n Wal4ecfc-Pjsr- ; mpot, ge b 2 Aug . 1858, Koningin-Regen tea der Nederlanden. YVillielroina Mari a Spubi a Louisa, Tante de r Koningin , geb . 8 A piiflSêé , gehuwd 8 October Ï842 me t de n Ujennuiiia e n

F.rf-Groolbertog, sedert 8 Juli 1S5 3 reproerend e Grootherto g van Saksen- Weimar-Eisenach. Dit di t huwelij k : 1'. Karel Augus t Wille m Nicolaa s Alexander Michae l Bernar d Hendrik Frederi k iMefanus . Erf-Groothertog , geb . 31 Juli 1844, gehuwd 26 Augustus 1873 met d e Er f Gronthertogiu , Paulina td a Maria Olg a Henrietta Catharina , geb. 15 Juli 1852, dochter va n Prin s Herma n e n Prinse s Augustine, zoon Prins Wille m Ernst , geb . 10 Juni ls76 . 2°. Maria A l e x a n d r i a Ann a Sophi a August a Helena , geb . 20 Januari 1846, gehuwd 6 Februari 1870 met Hendri k Y Ü , Prins vo n Reus» , geb . 34 Juli 1325. 3*. Elisabet h Sybil a Maria Dorothea Louis a Ann a A m a l i a , geb. 28 Februari 1854. Willem Frederi k Kare l (wijle n Groot-Oo m de r K o n i n g i n ) , ' Prins de r Nederlanden . Ge b 23 Febr. 17D 7 te Berlijn , overl . 8 Sept. 188 1 nnbij ' s Grave ah age, weduwn. G Dec. 187 0 v a a Prinses Louis » Augusta Wilhelmina Amalia , geb . 1 Febr. 1808, dochter va n wijle n Konin g Frederi k Wille m III van Pruisen, me t wic n hi j 21 Mei 1S2 5 gehuw d w a s ; ui t wel k huwelijk twe e dochters , a l s : I . Wilhelmina Fredrik a Alxandrin a Anna Louis a fn u wijlen), Prinses de r Nederlanden , geb . 5 Au g 1828 , overl. 30 Maart 1871, gehuwd 19 Juni 1850 met de n loenmalige n Kroon » p r i n s , n u wijle n Konin g va n Zwede n e n Noorwegen : (Ko ning va n a f 8 Juli 1859 tot zij n overlijde n 18 Sept . 1872) . (Uit di t huwelijk : Prinse s Louisa Josephin e Eugenia , geb . 31 Oct . 1851 , thans Kroonprinse s va n Denemarken) . IL Wilbelmin a Frederik a Anna Elisabet h Maria, Prinse s de r Nederlanden , geb. 5 Juli 1841, gehuwd 18 Juli 1871 met Willem Adolf Maximiliaam Karel , Vorst Z u Wied , geb. 22 Augustus 1845. Uit di t huwelijk : 1°. Erfprins Wille m Frederi k Herma n Ott o Karel , geb . 27 Juni 1872. 2". Willem Frederi k Hendrik , geb . 26 Maart 1876. 3°. Willem Frederi k Adolf Herma n Victor , g e b . 7- Deo. 1877. 4*. Prinses Wilhelmin a Frederik a Augusta Alexandriua Mari a Elisabeth Louis», , geb. 24 Oct . 1830 . 5°. Prinses Wilhelmin a Augusta Frederika Mari a Louisa Elisabeth , gel>. 28 Januari 1883. Wilhelmina Frederik a Louisa Charlotta Marianne, wijlen Grunt». Tante de r Koningin , geb 9 Alei l i l ', 'gehuwd 4 Si pi , 1/&Ï met n u wijle n l'riu s Frederi k Hendri k Aluur t >ui . l'r a sr« % geb. 4 Octobe r l i 0 9 . de n aï.Si i Jl.iai l itit'J gescuuM il . Ovur k 29 Mei lö83 . Ui t di t huwelijk : I. Frederik Wille m Nicolaa * Albert., g«S. 8 M.- i 1337 , Kejeo t van he t Hertogdo m brunswijkse.iiert . -li Octi>ber -öi>5 , gehuwd; 19 April 1873 me t Fringe s .«iaria, '1<>ciite r du s tlcl!o n'S va»; Saksen-kilteutjurg, ui t wel k huwelijk :

— 30 1'. Prins Wille n Erns t Alexander Frederik Hendrik , g e t . ,15 Juli 18742*. Prins 'Wille m Frederi k Karé l Erns t Joache m Albert, g e k 27 Sept . 1876 . & Prins Frederi k Wille m 1 Victor Karèl Erns t Alexander Hendrik» geb . 12 Juli 1880 . IL Fredérift a Wi l helmi na Louisa Elisabeth Alexandrian , getr. 1 Febr. 1813, gehuwd 9 Dec . 186 5 met de n Herto g Wille m van Mecklenburg-Sctafwerin , weduwe 28 Jiilï 187!*.

Verjfiartt#«eii va n h e t Ronlnklijk Hul«. April 8. Wilhelminsi tfarïa Sophia Louisa , Tante de r Koningin (Gehuw d me t de n Groot-Hertog va n Sak»ete-Weimar-Eisenacli) . . . . . 183 4 Jnli 5. Wilhelmina Frederik a Anna Elisabet h Maria , dochter va n wijle n 7,. BL H. Prin s Frederi k ('Gehuwd! me t de n Prin s zi t WÏPII ) . . . 184 1 Augs. 8. Adalaïde EIHIA . Wilhelmin a Thérès e van Wal deek-Pyrmont, Koningin-Regentes , Weduwe ' van Z . II Willem 1(1 1858 t

**

31.

WILHELMIHA HK^SNA PAULINA. MAwi, Prinses va n

Oranje, Koningin, Dochter van &M. Wwusx II I 188 0

OEBAS. REEI.FS , Kooplieden

«3<

AMSTERDAM — SURINAME.

Sinister* van K o l o n i ë n strdvr t 1 8 f » . C L . Baad , benoem d 21 üovcmber 1843 tot 18 Juai 1849* . E. B va n de n Bosch , totH O October 184£. C. F . Pahud , to t 1 Januari 1850. Mr. P . Meijer , tot 18 Maart ï»59 . i. J. Uochussen, to t 1 Januari 18(11. Mr. J . S . Losij , Ministe r va o Marine , tijdelij k belas t me t hel t beheer va n he t Departement , to t 9 Januari 18B L Jionkur.J. P. Cornets de Uroot v. Kraijenburg, to t 14 J$aar» 1$$$. Mr. J . London , tot 1 Februari '18(12. §. H. Uklenbeck , to t 4 Januari 18G &

-81<J. t t Betz , Ministe r va n Financiën, tijdelij k belas t met ho t beheer van het Departement , to t 2 Februari 1863. I. D Fransen van de Piitte , to t 3 0 Mei 1866. Mr. P . Meijer, fait 16 Septembe r 1866 . N. Trakranen, to t 19 Juli 1867. J. J . Hasselraan , to t 4 Juni 1S68 . K de_Waal , to t 1 5 November 1870 . 0 . Bros , Ministe r va n Marine , tijdelijk betas t met het bo? heer van liet Departement , to t 4 Januari 1871 Mr. P. P . va n Bosse . to t 6 Juli 1872. J. D . Fransen v*n de Putte , to t 37 Augustus 1874. Mr. W . Baro n va n Goltslei n , tot 11 September 1876. Mr. F . Altin g Mees , to t 3 November 1877. Mr. P . P . va n Bosse, Ministe r va n Staat , to t zij n overlijde n 21 Februari 1879. Jonkhr. H . O Wichers , Mi n js ter va n Marine , tijdelij k belus t ' methetbeheerv.li. Departement , v 26 Febr. tot 12 Maart 1879. Ö. va n Rees , to t 20 Augustus 1879. Mr. W . Baro n va n Golt°tein , tot 1 September 1882 Jonkhr. M r W . M d e Brauw , to t 23 Februari 1883. W. F . va n Er p Taalma n Kip . Minisfs r va n Marine , tijdelij k belast me t he t behee r va n het Departement, tot 23 April 188& F . (T . van Bloeme n Waanders , tot 24 November 1883. A. W . P . Weilzel , Ministe r va n QorJog , tijdelij k belas t me( i het behee r va n he t Departement , to t 26 Februar y 1884 . Mr. 3. F. Sprcnge r va n Eijek , tot 20 April 1888. Mr. L . W . U . Keuchenius , to t 27 April 1890. Mr. M. Baro n Mackay , to t 20 Augustus 1891. Mr. W . K . Baro n va n Dedem , to t 8 Mei 1894. Mr. J . E . Bergsina , opgetrede n 8 Mei 1894.

Ctouverneurs va n Siyrtname , gerangsfidiifcj naa r d e j a r en va n opvolging . Ktauri.ts d e Rama , Bevelhebbe r 1665/166 7 Abraham Krijnssen , Kommandeu r , 1667/166 9 Philip Julius Licbtechergh, Gouverneur. .. 1669/107 1 Pieter Veisterre , Luitenant-Gouverneu r . . . 16(1/167 7 Abel Thisro , Kommandeu r a d interi m . . . 1677 . Tobias Adriaenssen, Kommandeur . . . . 1677/1.67 3 Abel Thisso , Kommandeu r a d iuteri m . . . 1678 . Johannes Heinsius, Gouverneu r . . . . . . 1678/163 0 Everhard va n Hemerjfc , 'Kommandeur a d interi m . 1680 . l^aurens Verboo m , Kommandeur aij f interi m . . 168V/16S3 Cornelia van A«rsse n v . SoiuiDels.'lijk , Gouv.-Gencr. 16f3/168 $ Abraham v. V reder burgli, Koinr n ijboniy.-Genor.a . i . 16S8/168 U Jan va n Scharphuize o , Gouverneur-Generaal . . 18S9/1697 Mr. Pau l va n de r Veen , Gouverneur-Generaa l . 1696/170 ? Mr. Wilhel m d é Gruyter , Gouverneur-Generaal . 170 7 Franc. Anthony de K.aineva4 rK»mra«-Gj»uv.-Gener.a.i. 1707/1710 Johau d e Goyer , Gouverneur-Generaa l .. . lflQJ 11 Ijt

- 3 2 Fran$. Anthony de Raineval, Komm •Gouv.-Gener.a.i. l?ll5/171n U Johan Mahony , Gouverneur-Generaa l ... 1716/171 ? Franc. Anthony de Raineval, Komm.-Goav.-Gener. a.i. 1717/1718 Johan Contier , Gouverneur-Generaa l .. . 1718/172 1 Fran f. Anthony de Raineval , Kömm.-Gouv.Gen . a i . 1721/1733 Lendrik Temrainck , Gouverneur>Generaa l .. 1722/172 7 ohances Bley , Kouimandeur-Gouv-Generaa l a . 1. . 1707/179 3 Mr. Gare l Emeliu s Henry de Chenssös . Gonv.-Gen . 1728/1734 Johan Fran c Oornel . de Vries, KOIODA -Gouv.-Gen a . i. 1734 . Jacob Alexande r Henr y de Cheusses , Gouv.-Gen. . 1734/173 5 Johan Fran c Cornel, de Vries, Komm -Gouv.-Gen. a. i, 1735 Door he t overlijde n va n J . F . C . de Vries , name n d e Raden va n het Hol va n Politi e en Criminee' e Justiti e he t Bestuur roorloopig r over, van den 20n Juni 1735 tot op den 27n Decembe r 1735 Johan d e Raije, liee r v. Ureukelerwaard, Gouv.-Gen . 1'35/1737 Gerard va n d e Schepper , Komm . Gouv -(!en. a . i. . 1737/173 3 Werard va n d e Schepper , Gouverneur-Generaa l . 1738/174 8 IIr. Ja n Jacob HanriciuH, Gouverneur-Generaa l . 1742/175 1 Hendrik Erns t Baro n va n Spörcke , M r Care l Bosschaer t e n Mr. Jeronimu s d e Zwar t Stents, Commissarissen to t onder » zoek naa r d e klachte n tege n de n Gouverneu r Generaal Ja n Jacob Hauriciu 3 in 1750. Hendrik Erns t Baro n va n Spörcke , Gouv-Gen . a.i . 1751/1752 Wigbold Crommelin , K.omm-Gouv.-Generaa l a , i. . 1752/175 4 Pieter Albert va n der Meer , Gouverneur-Generaa l 1754/1756Jan Nepven , Gouverneur-Generaa l a d interi m . 1756/175 7 Wigbold Crommelin , Gouv.-Generoa l a d interi m . 175 7 Wigbold Crommelin , Gouverneur-Generaa l . . 1757/176 8 Jan Nepveu , Gouverneur-Generaa l a d interi m . 1768/1770 ' Jan ÏJcpveu , Gouverneur-Generaa l . . . . 1770/177 9 Bernard Texier, Komm.-Gouv.-Ge n a . i . ,. 177'J/1780> Bernard Texier, Gouverneur-Generaa l .. . 1780/178 3 Mr. Wolp h J . Beeldsnijder &latroo3 , Gouv.-Gen . a i . 1783/178 4 Mr. Ja n Gerar d Wichers, Gouverneur-lJeneraa l . U84/17y(l Jfurriaan Franj.de Friderici , Koinm.-Goiiv.-Gen. a. i. 1790/1Ï9 1 2 Jurriaan Francois de Frideriei , liouv.-Generaa l . 1792/18 J2 Willem Otto B'oy s va n Tre.long, Gouv.-Gen . a . i , Ia0?/lsu 3 .. 1S03/18U4 Pierre Berrangie r Commissaris-Generaa l &~ Sir Charles Gree n en Samuel Hood , Engelsche Bevel hebbers, neme n d e koloui e Surinam e de n 28 April 1304. bij capitulati e over . Engelseh Tasschenbestunr . Sir Charles Green , (Jouvemeur-Geuoraal .. 1834/180 5 William Carlyon Hughes , Luiten.-Gouverneu r . 1SJ5/1M13 Sir Joh n Wanilaii, Luitenant-Gouverneu r a i . . lS;S/18d9 Charles Graa f Bentinc k , Gouverneur-Generaal . 1309/1811 ' Fiuaon Bonham , Luituuani-Gouverueu r . « . 1311/131 6

f

-3 8—

William Benjami n va n Panhuys , Gou v.-Oen. 181R , neem t d e kolonie vau de Ëngelsche n over, de n 27 n Februari 1816 Mr. Cornell s tteinar d Yaillant , Gcuv.-Gen . a . i . . 1816/182 2 Abraham deVeer , Gouverneur-Generaal . . . 1822/182 7 Johannes va n den Bosch , Oorumipsaris-Generaa l . 1897/182 3 Paulus Roelof Cantz'laar, Gouverneur-Generaa l . 182&/lb3L Mr. Ever t Ludolp h tJu.v . Heeckeien, Gouv.-Gen . a. i. 1£8 1 Mr. Ever t Ludolp h Bn . v. Heeckeren, Gouv.-Gen . . 1831/189 8 Mr. Philippu s d e Kanter , Gouverneur-Generaal a. i. 1838/183 9 Julius Constantijn Kijk , Gouverneur-Generaa l . 1839/184; ! Mr. Philippu s d e Kanter , Gouverneur-Generaal a. i. 184 2 Burchard Jea n Elias , Gouverneur-Generaal . . 1842/184 5 Mr. tfhilippus de Kanter , Gouverneur-Generaa l a. i. 184 5 Beinier Frederi k Baro n va n Kaders. Gouverneu r . 1815/1853 Mr. Philippu s d e Kanter , Gouverneur a, i . . . 185 2 Coenraad Barends , ala oudste li d v/d. Kolon . Kaa d 185 2 Jhr. Joha n Georg e Ott o Stuar t vo n Schmid t au t Altenstadt, Gouverneur . . .. .. 1852/185 5 Charles Pierr e Solumpf , Gouverneur . . . . 1855/185 9 Reinlmrd Fran a va n Xansberse , Gouverneur . . 1869/186 7 "Willpm Hendrik Johan va n Idsinga , Gouverneur . 1817/187 3 Jhr Corneli a Ascaniu s va n Sypesteyn , Gouverneur 1873/1882 Johan Herber t Augus t Willem Baron va n Heerd t tot Eversberg , Gouverneur 1882/188 5 Mr. Hendrik Jan Smid t , Gouverneur ... 1885/188 8 Mr. Wai-mol t Toncken s JLz, Gouverneur a. i . . . 1888/188 9 Jhr. Mr . Maurit s Ad r d e Savomi u Lonroan , Gouv . 1889/189 1 Jhr. Mr . Titus Anthon y Jaco b va n Asch van Wijck , Gouverneur 1891/189 4 Mr. Warmol t Toncken s JLz. . Gouverneur a. i. , va n J4 Mei—14 Septembe r 189 4 Jhr. Mr . Titu s Auiuou y Jaco b va n Aech van Wijck , Gpuveroeur 189 4

U o u v e v o e u n va n Curasa o » sedert den tijd waarop Curasao en de or•erige W. 1. eiloitdeQ ad-fjaruttraXief gescheiden zijn van de kolome Suriname, 1848/1849 Rutgers Herma n us Esser . 1M9/I8b4 Jhr Isaa c Jobsnnia Rommelm^ n Elsevie r Jr. 1854/1W Mr. Jaco b hennebroek Gravenhors t 1856/1859 Kpip'tiard Frans van Lansberge . 1859/146° Johannis Didericu s Cro l 1866/1870 Mr. Abraham Mattliie u d e Rouvill e 1870/1877 Herman Francoi s Gerardu s Wagne r 1&77/188U Hendrik Bernard us Ki p . : Joh- Hert). Aug. Willem Baron y . He0rdt t- Eversber g j880/l§82 Ï882/^'JÖ IlicplaM ra n de n Bran d bof . . . M>, Phages AuflUStfnus Hénrj r Barge

— ai —

V^rjaardaircn v a n V o n l n n e n a n d e r e HonMci l t a n Huiteulandsich e Mogendheden , waarva n e r Conauld " i n t i e k o l o n i e g e v e s t i g d i|]n > Italië. Urt. 14. HUM BERT I (Reinier Karel Ematmel Ta n Maria4 Ferdinand' Eu^ënius), Kortin g var i Italië , jeehuwd 22 April 1S« 8 met Prinse s Margaretht t W S a v ö y o , geb . 20 Boy. 1851 . . . . 184 4 Kov. I L Victor EmaDnel Ferdinati d Mari a Jannara » Kroonprins; Prin s va n Napels , gehuwd me t Priores Clementine van België, geb. 30 J üli 1872 186 9 DÜitschland. Jan. 26. Augus t Willem Hendri k Giintlie r Victor, 4e zooo va n den Keizer-Konin g . . . . 188 7 , 87 . WILLEM II (Frederik Wille m Victor Albert) , Kon. v . PruiPën , Keiz . v . Duitscliland , ge h 27' Fehr. 1881 met Prinses Angdst e Victori a Fredé^ rika Louisa Feodora Jenny , geb. 22 Oct . 1>S58 1859 Mei §. Frederik Wille m Victor Augus t Ernst, Kroon prins va n he t Duitsch ë Keizerrijk , I e zoo a . 188 2 Juli 7. Willem Eitel Frederik Cbristiaan Karel, 2e zoon 1883 t 14. Adalber t Ferdinan d Berengar Victor, 3 e zoon 1884 , 27 . Oscar Kare l Gustaa f Adolf, 5e zoo n .. 188 3 Sept. 13. Victoria Louise Adelaid e Mathild a Charlotte , dochter van-Willem 11 . .. . .189 2 Pec. 17 . Joachi m Frans Humbert, Ge zoon Groot B

..

.

189 0

r i 11 a n i ë.

Mrt. 18. Louis a Carolina Alberta, 4e dochter v>d pKoningin, gema) . van John, Markies va n Lom e . 184 3 Apr. 14 . Beatric e Mar y Victoria Feodora, 5e dochter van de Koningin, gemalin van Prins Henry Mauric e Battenberg 185 7 Mei 1. Arthu r Willia m Patric k Albert , 3 e zoon Van de Koningin , Herto g va n Connaught , gemaa l van Louis a Margaret , Piin3es van Pfuisen . I860 ,

-85Xei 24. VICTORIA , Koningin v. Gr. Brittanië e n ort , Keizerin v . Indié , sed . 14 Dec . 186 1 wed. va n Francis Alber t Augustus Charle s Emanuel Graaf va n Saxen , Prins va n Coburg e n Gotli a 1819 w 25. Helen a August a Victoria, 3 e dochte r va n d e Koningin, gemalin va n PrinsFrederi k Chris184 6 tian C. A . va n Schleswig-Holetei n . . . Aug. 6 . Alfre d Ernes t Albert , Hertog van Edinburgh, 2e zoon de r KO P in gin, gemaal va u d e Groot Hertogin Marie va n Kuslan d . . . . 184 4 Nov. 9 . Alber t Edwara , Prins van Wales , Graaf van Saxen, Cornwal l en Rothesay , Graaf van Dublin, gemaal van Alexandr a C . M. C L.Julia , oudste dochter van deu Koning van Denemarken 1841 i 21 . Victori a Adelaide Mari e Louisa, Kroon-Prinsejs, weduwe van den Keize r van Duitscklan d . 184 0 De F r a n s c h e R e p u b l i e k s e d e r t de n v a l v a n h e t K e i z e r r ij k i n 1870. Adolphe Thiers, in 1797 te Marseille geboren, overleden i n 1877, president va n 1871 tot 1873. Maarschalk Mari e Edm é Patri n d e Ma c Mahon , Herto g van . Magenta, geb . t e St. Sull y (Saóne e t Loire) i n 1808 , overleden 17 Oct . 1893 , president va n 1873 tot 1879. Jules Grévy , geb . t e Mont-Sons-Vandr y (Jur a gebergte ) i n 1807, over t in 1891, president va n 1879 tot 1887. Sadi Carnot , geb . t e Limoges i n 1837 , president vana f 1887, vermoord t e Lyo u 24 Juni 1&94 . * Casimir Périer , geb. t e Parij s 8 Nov . 1847 , presiden t va n af 27 Juni 1894, zijn ontsla g genome n 15 Januari 1895. FELIX FAURE, geb . t e Parij s 31 Jan. 1841, president va n a f 17 Jau. 1895. Koord-Amerika. GROVER CLEVELAND, President, geb . 18 Maart 1837. Nationale Feestdagen. 22 Febr. Geboorteda g va n Generaa l George Washington . 30 Mei > Decoration day" . 4 Juli D e da g de r onafhankelijkheidsverklaring . 9&~ Oo k word t op een ' door den Presiden t iu Nov. te bepalen dag ee n algemeen e feest - e n bidda g gehouden , gewoonlijk good ra d e oogs t voo r ' t volgen d jba r i s ingezameld .

- 3 G—

N a m e n d e r P r e s i d e n t e n s e d e r t 1879. Gehoorleplaats. Opgetreden. Afgetreden. George Washington * Virginia 3 0 Apr. 17S9 4 Mrt. 1797 John Adam s Massachussets 4 Mn.. 1797 4 # 180 1 Thorn Jefferso n * Virgini a4 , 18*Jl 4 , 180 9 James Madison * Virgini a4 , 1S09 4 , 181 7 James Ma n roe * Virgini a4 , 181 7 4 , 182 5 John Quinch y Adam s Massachussets 4 , 182 5 4 , 182 9 Andrew Jackso n * Zuid-Carolina 4 , 18'9 4 , 183 7 Martin va n Bure n New-Yor k 4 , 183 7 4 * 184 1 William H . Harrison t Virgini a 4 , 184 1 4 Apr. 1841 John Tylo r Virgini a4 Apr. 1S4 1 4Mrt.l84 5 James Kno x Pol k Nooid-Carolin a 4 Mrt . 184 5 4 , 184 9 Zachary Taylo r t Viigini a4 , 184 3 9 Juli 1850 Millard. Fillmore , New-Yor k9 Juli 1S5 0 4 Mrt . 1853 FraDklin Pierc e Newhampshir e 4 Mrt . 1853 4 , 185 7 James Buchana n Pennsylvanië 4 , 185 7 4 , 186 1 Abraham Lincol n *t Kentuck y 4 , 186 1 15 Apr. 1865 Andrew Johnso n Noord-Carolin e 1 5 Apr. 1865 4 Mrt . 1869 Ulysses S . Gran t * Ohi o 4 Mr t 186 9 4 , 187 7 Rutherford B . Haye s Vermond 4 , 187 7 4 # 188 1 James A . Garfiel d t Ohi o 4 , 188 ] 1 9 Sept» 1881 Chester Arthu r Vermon t2 0 Sept. 1881 4 Mrt . 1885 Grover Cleveland New-Yerse y4 Mrt . 188 5 4 , 188 9 Berjamin Harriso n Indian a 4 , 188 9 4 # 189 3 Grover Cleveland New-Yerse y4 , 189 3 $&~ D e va n een * voorziene name n zij n di e va n Presi denten , di e bij hunn e aftredin g zij n herkozen , en di e me t een + van he n di e binne n de n termij n voo r hunn e aftredin g bestemd, d. i . 4 jaren, overleden zijn . » Voor één s ma g d e aftredend e worde n herkozen , hetgeen , sedert Washington , reed s me t 7 Presidenten i s geschied . Denemarken. Apr. 8 . CHRIST1AAN IX, Koning va n Denemarken , der Werde n e n de r Gothen , Graat ' va n Sleeswijk-Holstein, enz . enz , geh . 26 Mei 1842 met Louise Prinses v. Hessen-Kassel, geb. 7Sept. 1817 181 8 Juni 3. Christia n Frederik Wille m Karel , Ie zoo n , geh. 2S Juli 1869 met Louise, Prinses van Zweden en Noorwege n 184 3 Sept. 29 . Thyr a Am-elie Carolina Charlotte Anna, Dochter van Christiaa n I X , geh . 21 December 1S78 met Ernest August, Prins v. Groot Brittani ë e n Ierl » 1853 Oct. 27 . Valdemar , 3 e zoon, gehuw d 22 Oct . 18S5 me t Marie, Prinses van Orlean s . . . . 185 8

-37-

Nov. 26. Marie Sophie Frcderika Dagmar , Dochter va n Christiaan IX , gehuwd 9 Novembe r 18(i 6 met Alexander I I I , Keizer va n Ruslan d .. 184 7 Dec 1 . Alexandr a Carolin e Mari e Charlott e Louis e Julie, Dochter van ChristiaanIX,geh . 1 0 Slrt . 1863 met . Alber t Eduaid , Kon. Pr . van Groot Brittanië t n Ierlan d 184 1 w 24 . Christiaa n Willem Ferdinand Adolph e George, 2e zoon 184

5 Portugal.

Febr.17. Antonia , gehuwd met Leopold , Erfprin s va n llohenzollern SigmnriDgen , Taut e des Koning s 1845 Mrt. 21 . Lodewij k Phili p Mari a Carlo s Ameli o Ferdi nand Victo r Mauue l Antoni o Laurenti o Migue l Kaphaël üabrië l Gonzaga-Kavier-Francisco va n Assis Benedicto , Uraa f va n Rragansa , zoon des Konings 188 7 Juli 21. Mari a Anna , gehuwd met de n Erfprin s va n het Koninkrij k Saxe n , Tant e des Konings . 184 3 i 31. Alphonse, Herto g va n Opoito , Broede r de s Konings , . 186 5 Sept. 28. CHARLES, Konin g va n Portugal , Herto g van Bragansa, gehuw d me t Prinse s Améli e va n Orleans, dochter va n de n Graa f va n Parij s . 186 3 Oct. 16 . Maria Pia , Kooinginne-Moede r va n Portuga l 1847 Bov. 4. Auguste, Herto g va n Cambre , Luit . Colonel Cavaliière, Uo m de s Koning s . . . . 184 7

%

%.

i^S belasten iggï orders i&& tegen

Gebrs. Meelfs

I

zich qaarntj met liet uitvoeren van voor- J'juroopeeschzj jluizen , § billijke commissies. s

% &

mwwwwwwwwwwmmwwm

JA3NTTAKI, 3 1 «lagen.

t-

a| ei

o>-» a

*8

i 2 3 4

ff m $ ©

1 2 3 4

L a a t s t e J U w a rt I er , 7 Januari. Mieuw e H a a n , 1 4 r Eerste K w a r t i e r , 2» , Volle Staan , 30 ,

Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

5 5 Zond. 6 6 Maand. 7 7 Dinsd. 8 8 Woensd. 9 9 Donderd. 10 10 Vrijd. 11 11 Zaterd. 12 12 l b 13 14 14 15 15 ie 16 17 17 18 1»

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

19 19 Zond. 20 2l) Maand . 21 21 Dinsd. 22 22 Woensd. 93 ;'3 Donderd . 24 24 Vrijd. 25 2J Zalbrd . 26 26 Zond. 2? 27 Maand. 2- 28 Dinsd. 29 29 Woensd. 3C)30 DoDderd . 31 31 Vrijd.

Nieuwjaarsdag. Springtij.

Drie Koningen .

Koppermaandag. Springtij.

De Zo n i n Zü

Hoogste Waterstand. aan Braarospunt. v.m.

n.m.

fi, 4 6,47 7,30 8,15

6 25 7, 8 7,52 8,39

9, 3 9,27 9:52 10,16 10,41 11, 8 11,35 — — 0, 3 0,35 1.12 1,51 2,30 3, 8 3,44 4,47 5,35 6,17 6,54 7,99 8,3

4,18 5,12 5,57 6,3fl 7,12 7.46 8)20

8,37 8,54 9,10 9,27 9,44 10, 1 10,19 10.38 10,58 11,21 11,47 0,18 0,57 1,39 3,3 4,15 5, 9 5,54 6,30

2,22 3,41 4,44 5,32 0,15 0.57

— 39 — O e s d i i c c l k u n c l l ^ c Aantcoltcniiigroii . 1 Jan . 1445 . Portuga l vangt de n slavenhande l o p d e Kus t van Afrika aan . Kor t daarn a neem t d e aanvoer van negerslave n i n Spanj e toe , en klim t lie t aantal kindere n bi j negerinne n aldaa r verwek t zoodanig op , da t me n i n he t midde n de r 16d o eeuw zic h genoodzaak t zie t d e slavenneger s e n hunne nakomelinge n naa r St. Domingo ove r t e brengen. * # 1723 . De l'alicoeri-Indianen , die doo r d e Marron s voortdurend verontrus t e n bestrede n worden , verlaten i n groot e groepe n d e kolonie , e n ves tigen zic h lang 9 de n O . kant tussche n Fransen » Guyana e n Brazili ë nabi j Para . » i 1800. Snrirarae tel t 93 suikerplantages, 38 3 koffie, katoen, cacao e n bananenplantages , een uitge breiden veestapel , 170 houtveilingen, eengroo t aantal kos t e n kweekgronden , benevens 3 u uitgebreide schapenfokkerije n i n Goroni e en Nicke rie. D e slavenmach t deze r plantage s bedraag t 65000 hoofden, terwijl die aan Paramarib o wonen de 8000 i s ; d e Indiane n werde n o p ± 2500 geschat, he t aanta l boschneger s 15000. en de blanke en vrijgebore n bevolkin g rui m 4000. # # 1890 . Gedurende d e 158 jaren, welke d e Moravisch e Broeders i n Surinam e zic h onledi g houde n met het wer k de r bekeerin g onde r d e heidenen , s^ n er i n hunn e kerkregister s 27000 ingeschreven, die he t Christendo m hebbe n aangenomen . 8 i, 1037.' De Graa t Joha n Maurit s va n Nassa u Siege n zendt onde r beve l va n de n kolone l Koi n ee n aantal schepe o e n krijgsliede n naa r d e Rus t van Guine a me t last, ou i he t doo r d e Portugee zen aldaa r opgerich t l'ort St . Georg e Delmina te veroveren ; spoedig daarn a gelukt e he t de expeditie Guinea i n bezit t e nemen , e n e r d e lie derlandsche vla g to planten, alwaar zi j blee f wapperen to t li>71 , toen d e Nederl . Regeerin g deze kostbar e bezittin g aa n Engelan d afstond . 13 , 1005 . Spanje verbiedt , o p straff e de s doods , de n han del e n d e scheepvaar t aa n vreemd e volke n i n hare Oost * e n West-Indisch e Bezittingen . D e Nederlanders, di e zicl i daaraa n nie t storen , ver meerderen o p groot e schaa l hunn e strijdkrach ten , en bevechte n Spanj e die daarbij groot e schade lee d , hetgeen haa r he t verbod deed iutrekken . § t 1S07 . D e Vrij e Metselare n i n Surinam e drage n f30U 0 bij voo r d e ongetukkigen , di e doo r het springe n van ee n kruitschi p t e Leide n i u ee n hulpbe hoevenden toestan d zij n gekomen .

- 4 0 -

J F E B R T J A R I , i3S > rtai»on.

al' o*-»

I'S (5'

ff L a a t s t e K w a r t i e r , C Februari. § S i e u w p 39aan, 13 , J e e r s t e Bi.ivartier * 21 r © t'oilK T l a a u , 2 8 r

Springtij,

33 34 35 36 37 38 39

Septuagesima. Mari a Lichtmis .

ff) C O ^ » ö 5 £ t> . 00

32 1 Zaterd.

40 9 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15

Zond. Maand. Diusd. Woeosd. Douderd. Vrijd. Zaterd.

Sexagesima.

47 16 48 17 49 18 50 19 51 •20 52 21 53 22

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Dooderd. Vrijd. Zaïerd.

Quinquagesima.

54 23 55 24 5« 25 57 •26 5* •27 5!) 28 00 29

Zond. Maand. Dinsd. Woeusd, Dondeid. Vrijd. Zaterd.

Quadragesima.

Zoneclips, z . o , Addenda . Springtij.

Vastenavond. De Zo n i n X -

Aschdag.

Quatertemper. Manned, z. o Add. Quat. Pur.f Quatertemper.

Hoogste Waterstand aan IBraanispunt. v.ra.

n .ra.

7,17

7.38

8,21 7,59 8.43 9, 4 9,26 9,47 10, 9 1>,32 10,57 11,24 ll.r.5 0,32 "Ï.Ï7" 2.6 3,36 4,45 5,30 6,7 6;39 7.8

2,53 4,13 5.10 5,49 6,24 6,53 7,23

7,37 8, 6 8,35 9. 4 9,36 10,12 10,56

7,51 8,20 8.49 9,20 9 53 10,32 11,25

0,47 2.29 3,53 4,53 5,37 6,16

0,1 1,33 3,14 4,27 5,16 5.57 6,35

— 41 — GeE»cliie<]l£un
— 4 2-

M A A R T , 31 dagen.

s-

S3 e-» E.»

n"3

<[ Eiaatste K w a r t i e r , 6 Maart. A Nieuw e Maan , 1 4, J Eerst e K w a r t i e r , 2 2 „ © Volle Maan , 2 9,

Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m.

61 62 63 64 65 66 67

1 Zond. 2 Maand.

Remin. Springtij .

6,55 7,14 7,34 7,55 8,15 8,36 8,57 9.18 9,40 io; a 10,26 10,54 11,27

3 üiosd.

4 5 6 7

68 8 69 9 70 10 71 11 72 12 73 13 74 14 75 15 76 16 77 17 78 18 79 19 8U 20 81 21 82 22 83 23 84 24 85 25 86 26 87 27 88 28

Woensd. Dundenl. Vrijd. Zaterd.

Zond. Maand. Dinsd. Woensd.

0,7 1,49 3,23 4,?0 5,13 5,45 6,14

Laetare. Springtij.

6,39 6,52 7,6 7,19 7,33 7,47 8,2 8,16 8,31 8,47 9, 3 9,21 9,41 10, 3

Vrijd.

Zaterd.

Dinsd.

Woensd. Donderd.

Vrijd. Zaterd.

De Zo n in V .

Zond. Maand. Dinsd. Woeusd. Donderd. Vrijd.

Jud. Pass.-Zond .

10,28 10,58 11,36 0,22 1,14 2,6 2,51 3,28 4, 0 4,28 4,50 5,10 5,30

Maria Boodschap .

Zaterd.

89 29 Zond. 90 30 Mi'uud. 91 31 Dinsd.

0,56 2,40 4, 0 4,54 5,29 6, 0 6,27

Oculi.

Donderd.

Zond. Maand.

n.m.

Israël. Paschen . Palm-Zonda g ii i

Springtij

.

5,49 6,28 78

6, 8 6,48 7,26

-43 — GefeMïltiecUra.nclig'e A a n t e o k c n i n e e n t 1 Maart 287. Albinns beleg t i n Engelan d ee n vergaderin g van Vrij e Metselaren , waarin Le i Groot Charter wordt aangenome n e n hunn e rechte n i n vel o landen va n Europ a Staatsvormelij k zij n erkend . , 0 600 . Onder d e leidin g va n Augustinu s ontwikkel t het Broederenbon d de r Vrije. Metselaren i n Engeland zic h tu t hooge n bloei . Va n a f die n tij d i s door he n d e bou w van kerke n en weldadigheids gestichten i n Europ a aangevaugen , terwij l med e door hunn e tusschenkoms t o p vel e plaatse n Gildenvereenigiugen i n he t leve n zij n geroepen . , , 1676 . Ruim el f jare n n a d a verdrijvin g va n Spran per, Davi d fiassij e n medekolonisten ui t Cayenne, herneemt d e Commandeu r Jabo b Biuke s di e kolonie TOOI ' Zeelan d e u d e W-I . CompogDie . De S i aten va n Hollan d stellende n In Augustu s 1676 op nieu w Sprange r al s Uouverneu r va n Cnyeune aan , doch va n a f die n tij d weke n d e nog overgebleven e Israëliete n va n daa r naa r Suriname, alwaa r reed s ee n groot gedeelte onder de beschermin g va n I). Nassij zic h i u 1664 eu 1665 gevestigd hadden . 1888 . De gedenkpennin g te r gelegenhei d va n d e viett ring va n her . vijftigjarig priesterscha p va n Z H . Paus Le o A 111 is aan de n eene n kan t versier d met he t portre t va n de n jubilaris , e n aa n de n keerkant staat ee n groe p der 5 verschillende »«reldvolkcn voo r de n Pau s geknield , rpr t het opschrift: # Orbis universi obsequiaacgratulatioues " ide hulde en de heiiwenschen de r geheele wereld) . , r 1890 , Ite doo r ee n -Dames-Coniit é t e ' s üiavenüag u gehouden Bazaa r te u behoev e van het Zendingswerk de r Moravisch e Broeder s i u Suriname , brengt een e so m va n f 5344,5271 op. 4 , 1780 , l»e Algemoeu e State n de r .Nederlande n geve n hunne i/iestemmiug aan twe e ingezetene n de r kolonie, di e den Evang , Lutherscue u ^odtdiens t belijden, om al s lude u van het Ho f va n Politi e zitting t e moge n nemen . 5 • 1785 . Gouvern. Wiehtrs roept de hoofdbestuurders de r beide Israël. Gein. bij eikaar, en brengt , doo r wij zigingen i n hunn e pruvilegiën , de onde r he u ontstane geschille n to t een minnelijke schikking . t , 182? . Bij Koninklij k Beslui t bepaal d da t particu liere wissel s o p Nederlan d onderworpe n zulle n zijn aa n uitgaand e rechten , en da t Gouverue jnentswiesels tege n geree d gej d zulle n wor den verkocht , o f bi j inschrijvin g aa u de nicestbiedenden aigegeve u

— 4 4-

AJPRIL, » Q dagen .

H

(ff L a a t s t e K w a r t i e r , (p N i e u w e M a a n , 1 J Kers* e K w a r t i e r » © Volle Maan ,

o-» c p^=

o April , 3 >r 20 n 27 ,

üoogste Waterstand aan Braamspnnt. v.m.

92 93 94 95

1 Woensd. 2 Donderd. 3, Vrijd. 4 Zaterd.

Isr. Fasclien .

9f> 97 98 99

5 Zond. 6 Maand. 7 Dinsd.

Isr. e n Chr . l'aschcn . 2e Paaschdag .

i

», »»

»

8 Woensd.

ioo 9 Donderd.

101 10 Vrijd. 102 11 Zaterd. 1&< 12 104 13 105 14 106 15 107 16 108 17 109 18

Zond. Maand. DiDsd.

Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

110 111 112 113 114 115 116

19 Zond.

117 11* 119 120 121

26 27 28 29

20 Maand.

Quasimodo. Springtij. De Zo n i n 8Miserie.

21 Dinsd. 22 Woensd. 23 Donderd. 24 Vrijü.

25 Zattrd. Zond. Maand. Dinsd. Woensd.

30 Donderd.

Jubilate. Sprir. 6 iij.

Goede Vrijdag .

n.m.

7,49 8,10 8,32 8,55 9,18 9,42 10, 8 10,37 11,10 11,50 0,36 1,25 2,12 2,53 3,20 3,54 4,19 4,39 4,5(5 5, LI 5,20 5,40 0, 8 6,34 7,3 7,33 8, 6 8,43

5,54 6,21 6,48 7,18 7,49 8,94 9. 3

9,25 9,50 10,18 10,50 11.27 0, 9 0,56 1,42 2,21 2,54 3.33 3.50 4,15 4,38 5,21 6,2 P.45 7,29

4,59 5,42 6,23 7, 7 752

~45C3«8*sHiectkixMMli|eo A.antoAlccning*on * 4 April 1781. Het Nederlandsch e eilan d St. Eustatius i n d e West-Indien doo r d e Engelsche n ingenomen. 5 » 156 ^ De 400 Edelen van Nederlan d bieden aan Donna Margreet lie t Geuzensmeekschrit t aan . ? i 1807. De Bill tot opheffin g va n de n slavenhandel , in lie t Parlemen t vn n Engelan d aangenome n i.ijnde, word t doo r lie t Engelse n Bestuu r i n d e kolonie Sarin a me afgekondigd , en bepaal d da t met 1 Januari 1S0 S di e opheffin g i n werkin g zal treden . 11 # 1718 . Tusschen Frankrij k e n Portuga l word t ee n vredestraotaat gesloten , waardoor he t geschi l omtrent d e grensscheidin g van.de Harano n e n Oyapocrivieren onbeslis t blijft . 12 v 1652. Willonghby, Graa f va n Parha m komt , r a i n 1630 de koloni e t e hebbe n bezocht, met 8 schepen en ee n groo t aanta l volkplanters , waaronde r vele Israëlietisch e familiën , va n Engelan d vi a de eilande n de r Oaraibisch e ze e aan . en neem t de koloni e i n bezi t gedurend e vijftie n jaren . Door d e Zeeuwe n onde r Krijnsse n i n 1667 hem. het nie t rechtmati g bezi t ontnome n zijnde , gaa t een menigt e de r volkplanters , waaronde r 130 Israëlietische gezinne n o f familiehoofden , onde r zijne beschermin g ui t Suriname , naa r Barbados , Montserrnt e n Jamaica. 18 , 176? . Zware bran d i n Paramaribo . Vel e gebouwe n worden ee n proo i de r vlammen . D e GouverneurGeneraal Croiomelin gelast onmiddellijk dat voorlaan d e dake n me t ta s gedekt doo r singels zullen worden verwisseld , e n belooft dat ten spoedigste brandspuiten va n elders zullen worden ontboden. 19 r 1770. Bij Resoluti e d» r Vroedscha p t e Amsterdam . door lie t Stadsbestuur daarto e gemachtigd, wo'-dt vcor genoemd e sta d de . koo p geslote n va n he t snn d e erve n va n wylc n Va n Sommelsdij k toe behoorende '/ i aandee l i n d e koloni e Suriname , voor f 700,000, in dri o termijne n t e voldoen . D o Kamer van Zeeland weigert, op liet haar deswege gedane aanbod , o m voo r d u helf t i n de n koo p te. deelen. 23 r 1093. Domingo d e Vera neemt i n naa m va n de n Ko ning va n Spanj e d e gelieel e Kus t va n hut vasteland va n Guyan a i n bezit . I n tegenwoordighei d oijner krijgsmach t plan t hi j d e t>poansch e vla g o» d e Kust , e n laat door ziju secretaris Rodriguez De Coranz a va n he t plaat s gevonden e ee n akt a ojmaken , die lii j me t zijn e kandteekenin g e u die zijne r officiere n bekrachtigt .

-46M E I , Si\ « l a g e n .

*. 3

d

aS o _

ff I i a a t s t e K w a r t i e r » 4 Mei. 2, m Kleuw e Slaan, 1 % K e r s t e K w a r t i e r , 20 , © Volle J U s a , 26 r

m

1 Vrijdag. 123 2 Zaterd. 124 3 Zond. 125 4 Maand. 121) 5 Dinsd. 197 fi Woeiisd . 128 7 Donderd. 12'J 8 Vrijd. 131) 9 Zaterd.

Cantate.

181 10 132 11 133 12 13é 13 135 14 130 15 137 10

Vocera. f Da g Vast . + Dag Vaat . t Da g Vast . Hem. Christi . Springtij .

Zond. Maand. Diusd. Woensd. Pouderd. Vrijd. Zaterd.

v.m.

n.m.

8,15 9,3

8.39 9,29.

9,55 10,28 10,63 11,27 * 0 , 4? 0,43 1,23 2,0 2,33 3, 2 3,27 3,50 4,11

138 17 Zond. 139 18 Maand. 140 19 Dinsd. 141 •20 Woeusd. 142 2L Donderd . 14« 22 Vrijd. 144 23 Zaterd.

Exaudi. lar. Pinksteren .

145 24 Zond. 141 •>5 Maand . 145 •Ui Diosd. 14S 27 Woensd. 14$ 38 Donderd. 15( 2a Vrijd . 151 b0 Zaterd .

Pinksteren. 2e Pinksterd .

15;!,31 Zond .

*

Hoogste Waterstand aan Br&amspuni.

r

De Zo n i n J£ .

4,30 5,3 5,36 fi, 7 6;39 7,13 7,50

4,47 5.19 5,52 6,23 6,56 7,31 8,11

8,56 8,33 9,20 9.46 10,15 1(1,46 11,19 11,54 —- — 10,31 144 1, 8 2,10 2,45

Quatertemper. springtij. Quatertemper. Quatertemper.

3,12 4, 8 4,58 6,40 0,32 7,17 8, 3

3,40 4,34 5,22 6, 9 0,55 7,40 8,27

H. Diievuld .

8,51

941A

- 4 7 -

8 Hei 1499. De naa m »Guyana", i n Europ a beken d ge worden onde r die n va n Kus t de r wilden , of Wilde Kust , moe t zij n oorspron g hebbe n va n een klein e ueven-rivie r de r Orinocco . D e Garai* bische Indiane n noemd e d e Zuidelij k gelege u landen va n Amerika , na d e doo r Columbus gedane ontdekking , Guaihan a o i Guadland . t » 1750 . Op aanhoudende klachte n e n beschuldigingen , zijdens d e planter s e n ander e invloedrijk e inge zetenen va n Surinam e tege n de n Gouverneur ' Generaal Ja n Jacob Mauricius, o p wien s ontslag bij d e Algcmeen e State n word t aangedronge n , besluit Prin s Wille m IV Vau Oranje , doo r d ö Staten-Generaal daarto e gemachtigd , beneven s eeuc militair e mach t va n 600 man ui t d e gar uizoenen i n Nederland , eene Commissi e naa r Suriname t e zenden , di e i n opdrach t ha d o> u in loc o he t geschi l t e onderzoeken . rr 1816. CoraUaan Aar t Batenbur g aangestel d to t hoofdonderwijzer i n Suriname ; in 1839 werd hi j versierd me t he t ordeteeke n va n Broede r va n de n flederlandschen Leeuw , e n to t kor t vóó r zijn ' dood , 2 1 April 1863, vervulde hi j zijn e be trekking me t de n meeste n lof : talrij k zij n d e mannen di e hi j voo r d e koloni e heef t gevormd , ,. en al s ee n sieraa d e r werkzaa m zij n geweest . 11 i 1743. Wettelijk bepaal d da t d e herbergier s va n de a grooten , tap" in d e koloni e jaarlijks f600 patent moeten betalen , en di e va n de n kleine n , tap" f400. IS , 1677 . De kapitei n Nassi j stich t ee n Hui s va n Opvoeding voo r jeugdig e Israëliete n o p d e Savanah . 15 # 1797 . De hoofdplaat s Paramarib o word t aa a den zuidelijken kan t uitgelegd , f leeds i n 1750 was man. daarmede aangevange n e n gekome n to t aa n d e Steenbakkersgracht, i n 177* tot aa n d e Draro brandersgracht, en i n 1793 was d e we g va n a f de Fiottebru g to t aa n de n Landsgron d fctonii'ace met ee n aanta l wouinge n bebouwd . 19 r 1817. Nieuwe regelin g omtren t he t lage r ODderwij s in Surinam e vastgesteld , en daarbi j bopsal d dateen School-Com missie, me t twe e Kade n va n het Bestuu r aa n he t hoofd , toezicht daaro p za l hebben. Spoedi g klo m he t geta l schole n to t 23, waaronder twe e stad s armenscholen . Si È 1700. De Vice-Admiraa l Braa k neem t r a zij n aan » komst i n d e koloni e va n d e Overhede n e n Ollieieren aldaa r de n ee d va n getrouwhei d aa n d e ïiieuwe Regeerin g o f d e Bataafsohe Republiek »ï.

— 4S — •TP3XI» 3 0 « l a g e n -

1"._

SE S-

BS

|s

(f l i » a t « t e K w a r t i e r , 9 Siffuwp M a a n , I J BSerst e H w n i t l e r , © Volle 9 a a i |

3 Juni. L , 18 , 25 ,

Hoogste Waterstand aan Braa inspant*

p

v.m. 153 154 155 )56 157 15*

1 2 3 4 5 6

Maand. üirsd. Woensd. Donderd. VriidZaterd.

159 7 Zond. 160 8 Maand. 101 9 Dinsd. 169 10 Woensd. 163 11 Donricrd . 164 12 Vrijd. 165 13 Zaterd. 166 14 Zon-?. 167 15 Maand. 168 16 Dinsd. }6<" 17 Woensd. J7<> 18 Dondcrd. 171 19 Vrijd. 172 20 Zaterd. 173 21 374 2? 175 23 176 24 177 25 17S 26 1*9 27

Zond. Maand. üin-d. Woensd. Dondcrd. Vrijd. Zaterd.

180 28 Zond. J81 2ü Mrand . 132 30 Oiusd.

EL Sacramentsdag .

Springtij.

n.m.

9,38 1 0 , 3 10,28 10,5» 11,20 11,48 0,18 0,50 1,88 1,54 2,24 9,51 3,41 4,27 5,7 5,45 6,23 7.2

3,16 4,5 4,48 5,26 6, 4 6,42 7,21

7,41 8.26 9,14 10, 6 11,1 De Zo n i n Q .

0,3 i

8,3 8,50 9,39 10,33 11,31 0,1 1,5

Vastend. Springtij .

1,38 2,43 3.4S 4.47 5,39 C.2Ó 7,10

2,11 315 4,19 5,13 6, 8 0,48 7,30

7,51 8,3-2 9,13

8,li 8,5» 9,33

IL Petru a e n Puiilus .

-49O e s d i i e d k u n c l i j g ' o .A-antookenlngpoii . 1 Juni 1662. Willonghby, Graa f va n Parham , doo r d e Re geering va n Engelan d to t Gouverneu r va n he t eiland Barbados benoemd, machtigt William Biant om i n zijn e plaat s he t bestuu r va n Suiinam e t e aanvaarden. it 179?. Gouverneur Frideric i ontwerp t ee n pla n voo r een kanaa l naa r Saramacca , uitgaande va u be t punt ove r Groninge n doo r d e landerije n va n Voorzorg, e n uitkomend e aa n Paramarib o tus schen d e plantage s Boeko e (late r Leonsberg ) e n de Redout e Purmerend . ri 1793. De Generaal s Pichegr u e n Bartbélémy , naar Cayenne verbannen Franschen , van dsa r ont vlucht e n i n Suriname aangekomen, worden doo r den Gouverneu r Frideric i we l ontvange n e n i n staat gestel d o m n a ee n kor t verblij f i u d e kolonie ove r Koor d Amerik a naa r Ëugeiau d t e ontvluchten. tr 1871. Door Nederlan d aa n Groot-Britanniè ' bij tractaa t de Kus t van Guine a afgestaan. 4 i 1796. Na d e vaststellin g vi m een nieuw Staatsbewin d in Nederlnnd , gaa t va n d e KegeeHn g d e be noeming va n ee n Comit é ui t to l regelin g de r zaken betreffend e d e Overzeesch e bezittinge n i n Amerika, me t intrekkin g va n all e vroeger e di rectiën de r koloni e Suriname . 6 t 1683. Suriname doo r Zeelan d aa n d o West-Indisch e Compagnie voo r f ;Jt>0,000 verkoch t e n haa r daar van bezi t gegeve n ; de Algemeen e Staten beslui ten de n 23 September d . a - v . he t octroo i we l te zulle n vernieuwen , doch voorloopi g voor den tijd va n tie n jaren . 10 t 1683. Aan de West-Indisch e Compagnie monopolie ver» leend o m aa n d e Kus t va n Afrik a voo r Suriname negerslaven t e werven , onder voorwaard e da t zij iede r jaa r minsten s 2400 hoofden za l moeten invoeren. Spoedi g blee k echte r da t d e Com pagnie d e voorwaard e nie t ka n naleven . 14 t 1853. Mr. Phili p d e Ka n ter, Gouverneu r a , i. , over leden ; tot 4 malen to e heef t hi j a d interi m d o kolonie bestuurd . Het oudst e li d va n de n Koloniale n Raad , C , Barends, neem t üe t Bestuu r de r koloni e over * 81 t 1810. Gouverneur-Generaal Bentiuc k leg t de n eerste n steen voo r d e Hervormd e Kerk , en bepaal t da t de koste n va n aanbouw , op f 3OU,U0O beraam d , voor éé n derd e za l worde n bestrede n ui t d e Koninklijke kas .

— PO-

«TTJX.1, 3 1

H fetg

«togen.

ff L a a t s t e K w a r t i e r , 3 Juli <$ IVfeuwe S l a a n , 1 0, ) E e r s t e K w a r t i e r , 17 # © Volle Maan , 24 #

<5'

v.m. 1 2 3 4

Woensd. üonderd. Vrijd. Zaterd.

187 5 188 6 189 7 190 8 191 9 192 10 3W3 11

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd .

183 184 165 186

Hoogste Waterstand aan Braamspunt.

Maria Visitatie .

9,53 10,13 10,34 10,55 11,17 11,41 0,7 0,36 1,44 2,52 3,52 4,45 5,30 6,il

J94 12 Zond. 195 13 Maand . 196 14 Dinsd. 197 13 WcMiod. lyb 16 Dondeid. 199 17 Vrijd. 200 i8 Zalerd .

Öpringtij.

201 19 202 30 203 21 204 22 2 0 J 23 206 24 207 25

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd Zaterd.

Verwoesting van Jerusalem .

20S 26 209 27 210 28 211 29 30 213 31

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd.

Springtij,

De Zo n i n g .

n.m.

1,9 2,19 3,23 4.20 5, 8 5,51 0,31

6,51 7,11 7,31 7,5? 8.14 8,36 S.59 9,22 9 45 10, 9 10,31 11, 0 11,27 .11,55

1, 4 2,25 3,41 4,47 5,30 6,19

0,27 1,44 3, 4 4.16 5,13 5,58 6,38

6,56 7,32 8,7 8,40 9,13 9,47

7,14 7,40 8,23 8,57 9,30 10,4

<5eMoliia
— 52 ATTGUSTTÜS, 3 1 (lagen.

u s •» s i

<J I i a a t s t e K w a r t i e r , 1 Augustus, (f) N i e u w e J l a a n , 9 , j Eerst e Kwartier , J 5 i © Wolle J l a a n , 2 3# (j l i a a t a t e K w a r t i e r , 3 1 #

O^3

Hoogste Waterstand aan Braamspant. •».B».

10,23 10,43

214 1 Zatera. 2 3 4 5 8 7 8

Zord. Maand. Oinsd. WoeDsd. Donderd. Vrij4. Zaterd.

222 9 223 10 224 11 225 12 226 13 227 14 228 15

Zond. Maand. Dinsd. Wofnsd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

229 10 230 17 231 18 232 19 233 20 234 21 235 22

Zond. Maand. Dinsd. WoeDsd. DoBderd. Vrijd. Zaterd.

236 23 237 24 336 25 239 26 240 27 241 28 242 29

Zond. Ataind. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zatierd.

«15 2Ki 217 218 219 220 221

243 J0 Zond . 241 i l Maand .

n.n>.

11, 5 0,36 2,2 3,21 4.26 5,14 Zoneclips Springtij Vastendag Maria Hemelvaar t

Hartjesdag.

De Zo n in l i p MaancclipsJ Springtij

1 [

11,80 0, 0 1,1 S 2,43 .3,5* 4,5» 5,36

5,56 6,15 6,34 6,54 7,l3 7,33 7,54 8,1* 8,35 8,5» 9,18 9,40 10,3 10,27 1054 11,23 11,58 0,40 1.2JS 2,17 3 , 2 3,42 4,16 4,45 5, 8 6,28 6.46 6.3 6,35 7,5 7.35 8,4 8,33 9,4 9,37! 10,17

6,1» 6,60 7,20 7,50 8,18 8,48 9,20

- 5 3 C^estytitcxlkmiKlig^ Actnteekeningr&a » ?11 Aug» 30 . Na d e vernieuwin g va n he t Octroo i 'de r G e octroyeerde Sociëtei t i n 1730, werd doo r d e AU gemeene State n aa n d e ingezetene n vergun d slaven i n t e voere n mit s ijie l direct van de Kas t Van Afrik a afkomstig . * t 1644. Ka he t vertre k va n Maurit s va n Kass a a ui t Brazilië, vertrekke n omstreek s dien iijd ee n groot aantal lBrnèlietisch e familic n va n daa r uu i zicl i in Nederlai'd , voora l i n Aius'.e i dam, te VestigeD. Uit he n von d later , omstreeks 1660, onder d o leiding va n d e iamilië n Nassij , de Meza, Pereir», de Leon, la Parr a e n de n Opperrabbij n Aboab > de volkplantin g t e Cayenne plaats » » 1700 . Gouverneur Frideric i lpg t i n d» n Raa d twe e door hei n binne n cenig e dage n n a elkande r outvangcn brieve n te r overwegin g over . Ee n VHD d e hoerde n de r Bntaafsch e Republie k hew aanmanende d e koloni e i n hare n nuai n t e be» eturcn, en d e tweed e va n Prin s Wille m V uit Engnland. waarbij hi j gemachtig d word t o m iu lijn ' naa m he t Bestuu r van Suriname te hand haven , met aitnoodigin g om de in aantocht zijnd e Engelschcn ai s vriende n t e ontvange n ; daarop beslist d e Raa d me t aigemeen e stemme n d e Ba taafsche Republie k al s Souverei n hool d te zullen, erkeuneu e n gehoorzamen . 15 w 1814. Bij een e t e Londe n geslote n conventie verbind t Engeland zic h «an Nederland zij n veroverd e overzeese he bezittingen teru g t e geven , me t uit » (sondering va n Berbice , Deinerara , Kssequeb o eu d e Kaa p d e Goed e Hoop , onde r verplichtin g «lat Nederlan d de n slavenhande l za l verbieden , en tegengaan . *» 187C Gouverneu r va n Pypestcy n trekt , in he t belang vac de goudirdustrie , d e Publicati e van 1S5 5 No. 18 i n , waarbi j vastgestel d wer d da t va n d s vondst va n gou d e u a ml «re edel e metale n eer t vijfde de r waaid e aan de kolouiule kas zal moete n worden afgestaan . 16'J1. Snmnc l Nam j bouw t o p Savan e i n d o Boven . Suriname een e Synagoge ; d e i u 1072 iu?schen de plantage s va n d a t.'ost a e n tiolis i n Toraric a gebouwde word t verlaten . r * 1798. l)e Couibé , waarvan.-he t ineereadee l bosc h i s en onbebouwd , wordt , o p las t va n Oouvernea r Friderici i n erve n verdeel d e n uitgegeve n von r den veestape l e u ;de u kleine n land - e n kai« bouw.

u

a|

B«

li

-54S E P T E M B B a E t , 3 Q dngea u Hoogste <§| M i e u we 9 f a » n , 7 September . Waterstand } Kerat e Kwartier» 14 w aan © Volle .Va» n t 2 1y Braamspunt. (£ l u t a t s t e J & w a r H e r , 3 0 * v.m.

245 246 247 248 24U

11,11 11.48 0,33 1,7? 2,12 2,5ti 3,33 4 , 5 4,32

1 Dinsd . 2 Woensd . 3 Donderd . 4 Vrijd .

5 Zaterd .

230 6 Zond. 231 7 Maand. 352 8 Üinsd. 25b 9 Woensd . 254 10 Donderd . 255 11 Vrijd . 256 12 Zaterd . 257 13 ZoDd . 258 14 Maand. 269 i5 Dtnsd . SCO '.6 VVoe'isd . 2G1 17 Donderd . 202 15 Vrijd . 203 19 Zaterd . 9P4 20 Zond. 2ü5 n Maand. 20:i ïi Din^d . 2C7 :3 Woensd . 26e 24 Donderd . 2(59 2? Vrijd . 271» ?G Zaurd . 2fl >7 Zond.

V7i ^8 M.iuud . 273 i\) Diiifd . *74 30 Woeiud .

n.m.

4,54 5.33 Isr. Nieuwjaar. Maria Geboorte 6,10 MS », Spriugti j 7,27 8, 8 8,51 t Verheffing Quatertemper Isr. tirno t Verzoendag Quaterieinpei(jualei temper

Isr. Loofh.f . De Zo n in & ,, tipi ii.gti j

Isr. Groot Ralimftag r Isr. Oiithoudiiigsltfes t Isr. Vreujjdcda g der Wet

5,14 6,5* 6,29 7,7 7,48 8,29 9,13

9,37 10, 2 10,30 U, * 11,42 0,29 2,18 2,56 3,33 4. 4 4,20 4^J

l,il

5.7 5.39 C, 7 6 31 7,1 7,30 7,59

5,23 5,53 6,20 6.47 7.15 7,44 8,14

8,30 8,47 9, 5 9.2» 9,47 10,19 10,42 11.19

-55 — G t o s e l i t e A k m M l i f r o A.imt«olcoiilneroi4 * 2 Sept . 1799 . Krachtens ee n in het tuascheu de Eogclschei i en de koloni e Surinam e geslote n verdra g voor komende bepaling , worde n d e goedere n v m Krausclie en Spaansch o onderdanen , i n d e kolonie aanwezig , doo r be t bestuu r de r Engelsche u onder sequet-trati e gerteld . 5 , 1683 . Van Sommelsdij k doe t bi j zij n vertre k ui t Nederland naa r «Surinam e nogmaal s aa n d o Be windhebber» de r üeoctroyeerd c Sociëtei t mede deeling, da t hi j va » all e geldelijk e voordeele n , aan d e betrekkin g va n Gouverneu r verbonden , afziet, 10 r 1734. Bij authentiek e akt e scheide n d e i n d e koloni e gevestigde Porlugeesch c Israëliete n zic h va n d » Nederl. Israëlieten , di e to t dusverr e één e Ge meente hadde n gevormd . Iede r humne r bekomt daarbij he t rech t voo r zijn e Gemeent e Regente n te benoemen , en zijn o va n elkande r gescheide n financiën t e beheeren . 18 * 1669 . Davi d Nassi j en ee n aanta l ander e i n N*der land gevestigd e Israëliete n die , vroege r i n Bra zilië gevestigd , e r de n landbou w reed s beoefen d hadden , wenden zic h to t de West-Indische CoöBgnie me t verzoe k o m ee n e volksplantin g w lederlandsch Amerik a t e moge n stichten , welk verzoek he n onde r goedkeurin g de r Algemen e Stoten word t toegestaan , en he n ee n Octro m verleend o m i n d e nabijhei d van Cayenne , mits nie\ he t jaar 1600 aanvangende, een e koloui e aan t e leggen . AÏ.U 1 vaa di t Octroo i luid t al i volgt : , De Voorsr . David Naosij e n medelander s werden gei:onscoteer< ( e n toegestaa n ee n Colonic op t e richte n va n vie r o f vij f mijle n lan d op liet Eiluud oft e riviere n vn n Cnjana , bestaand e m zo vpe l landcryen al s doo r d e Colonier s zulle n werden gecultiveerd . miiJt» blyvend e z o verr e vim d e Colonic op Cnjan a a f da t z y d e Ingeze tciicn vn n die n aldaa r nie t hinderlij k e n zyn , en za l dezelv e gehoude n zy n d e voorsr . Co louie t e bepotivere n end e bezette n i u de n ty d vnn vie r eers t koomcn de jaaren, aanvang léemen de te n (angste n o p l'iiiu o Septeiubp r Ki6Ü , o p posne i n die u z-ulk s o p e n biuue u die n ty d nw t en kom t t e geschieden , dat alsda n d a ongeenl tivcenle, onbearbeidu , rmhowomide . o f onbeheerd« lande n wedero m zulle n ver\*lle n »« u d o Compagnie, o m by tyd c u wyl e daarmed e aw » daauig I e huudtleual s naa r gü.id'iukeu zu l enz;

S

- 5 6 O C Ï O B G R , 3 1 cla^rei» » e

5

©*•*

c

3-

£ Mtenive Jfna a , 6 October . J derat e Ilwartie* » 1 3 # © I'OIIK n a n a , 2 1* ([ l i a a t a t e K w a r t i e r , 29 *

275 1 Dopderd. 270 2 Vrijdag. 277 3 Zaletd. ?7S 4 Zond. 279 5 Maand. &30 0 Dinsd. J281 7 VVoensd. 2S2 8 Donderd. 383 9 Vrijd. 884 10 Zuterd.

v.ra.

n.ra.

__ _ Leidens ontze t

0,54 2,28

0.4 1,44 3,4

A l k m a a r ontzet . Springtij .

3,34 4.24 5, 3 5.42 6,21

4, 1 4,44 5,23 6,1 6,41 7,23 8,7

18 Zona. 19 Mnand. ?0 Dinsd . 21 Woensd. 29C» 22 Donderd. 297 23 Vrijd. 29S 24 Zaïerd. 299 ?5 Zond . 300 iii Mnand . 301 27 JDiusd. 30 J! •23 Wot-usd. 303 •29 Donderd. 3'11 :J0 Vrijd . 305 '•il Zaï'eid.

7, a

7,45

8.65 8,31 9,20 9,47 10,17 10,51 11,30 — — 0,16 1,4 ],50 2,30 3, 3 3,31

285 Il Zond . 286 12 Maand. 287 13 Dinsd. 28$ 14 Woensd. 289 15 Douderd. 290 16 Vrijd. 291 17 Zaterd. 292 2»3 294 295

Hoogste Waterstand aan Broamspunti

De Zo n i a It ^ dpringtij.

3,56 4.Ü5 5,7 5,36 6, 4 6,3-,! 7,5!

4.17 4.5 i 5.22 6,50 618 6,47 .7,17

7,49 7,33 K7 S,2i> S,46 9, 7 9,81 9,57 1U.-J6 1 1 , 1 11,40 V,il

i.ö"

-57G<Mnchi<Mlkun
— r.s N O V E M B E R , 3 Q rtagen. EÈ Ees

306 307 HOS 309 31(( 311 319 313 314 315 31fi 317 318 3lU

(8 N i e u w e M a a n , } Kerste K w a r t i e r , tö V o l l e H a a n , <<[ L a a t s t e K w a r t i e r ,

1 2 3 4 5 6 7

Zond. Maand. Dirsd. Woensd. Dor.derd. Vrijd. Zaterd.

Allerhejligea Allerzielen

II. Willeurordus. Springti j

Zon-?. Maand. Uined. Wocnsd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

2? 23 24 25 331 26 332 27 333 28

Zond. Maai'd. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

334 20 Zond. 3.55 30 Mraud.

v.m.

n.ttu

1,49 2,54 8,47 4,32 fi.lö f),58 6,43

9.24 3,21 4,10 4.53 5,36 6,21 7,6

7,TO 7,53 8,44 8,18 9,10 9,37 1", 5 10,35 1 1 , 7 11,42 0.20 0,59 1,36

8 Zond. 9 Maand. 10 Dinsd. 11 Woensrt. 12 Donderd. 13 Vrijd. 14.Zaterd.

320 15 321 10 32 > 17 323 18 3 2 4 19 3 2 5 20 32» 21 327 328 329 33o

Hoogtte 5 November. 12< • Waterstand 20 , oan 23 , Braamapunt.

Maria Presentatie . D e Zon i n •£

2,10 3,7 3,54 4,32 5, 6 5,39 C.10

2,40 3,31 4,14 4,49 5,22 5,55 6,26

Springtij

0,43 7. 0 7.J7 7,35 7,55 8,15 8,37 8,59 9,23 9,48 10,15 11,10 l i l *

lc Adven t Isr. luvvijdingsfccs t

"ï,«

0,24 1,38

— 59 — CS-eschiecllCTuicliig'u A n n t e e l f e n l m f o n

.

1 Nov . 168 3 en vroeger . D e aanvalle n de r Indianen , die' d o kolonie aanhouden d verontrusten , worde n oor spronkelijk de u planter s ze i ven geweten : bij he t gemis aa n negerslave n i n he t begin de r 17e eeuw, dwongen zi j d e Indiane n nie t allee n bi j de houtvellingen t e arbeiden , doch zi j ontname n he n oik hunn e # bo's" o f aanleggingen aa n de oevers der riviere n e n kreken , mishandelden he n e n gedroegen zic h tegenove r hunn e vrouwe n e n dochters o p ee n schandelijk e wijze , terwij l zi j later d e verschillend e stamme n to t oorlo g tege n elkander ophitste n e n d e wederzijd s gemaakt e gevangenen al s hunn e slave n kochten . Bi j d e komst va n Va n Sommelsdij k i n 1683 was da n ook onde r d e Indiane n d e vla m va n woed e e n wraak tegenove r d e blanke n te n to p gestegen ^ 11 i 1842. Bij he t optrede n va n de n Gouverneur-Generaa l B. J. fc-lias verkeerde d e koloni e i n ee n aileron» gunstigsten staa t va n verval , en vorderden veler lei zaken, - di e de koloi.ie dreigden met een wisse n ondergang, reed s i n de n aanvan g va n zij n be stuur ' s Gouverneurs voll e aandacht , zooals : gebrek aa n geree d gel d , aanhoudende verminde ring de r productenprijzcu , toenemend e kwijnin g van de n landbouw , stijging de r agi o o p wis selbrieven , duurte de r levensmiddelen , vermin dering de r wnard e va n onroerend e goederen , een groo t aanta l plantage s o m schulde n onde r sequestratie gestel d , drukkende hulpbehoevend heid onde r ee n groo t gedeelt e de r bevolking , kwijning va n handel , scheepvaar t e n nll e tak ken va n nijverheid , algemeen e ontevredenhei d en wreve l onde r d e slage n di e bij aankomst va n den Gouverneur-Generaal Kij k zich gevlei d had den roet hunn e vrijveralaring, ee n aanmerkelijk e achterstand vac verschuldigde belastingen , üencvens vel e ander e zake n o p velerle i gebied . 18 r 1729. Mr. D e Cheusse s breid t Paramarib o uit , rich t markten op , e n verbied t he t uitvente n lang s de straten,'tgeen wanordelijkhede n tengevolg e heeft . r 0 1798 . Frederik Petru s Gisiu s Nanning , geboren , t e Suriname, overlede n é Septembe r 1832, luitenant bi j d e genie , schrjjvp r va n vestingbouw kundige werkje s e n Mengeidicktje s (1825), Krijgszangen (,is2o) . 80 i 1729. Onder bedreigin g va n streng e straffen , waarschuwt d e Gouverneu r Generaal Mr . De Cheusses tegen be t schende n va n d e begraafplaatse n de r Isiaèlietiscuc Gemeenten .

— 6 0-

P B C a B M B E B , 3 1 dagen»

is c>-»

fi) N i e u we H a a n , 4

December.

$ Eerste K w a r t i e r , 12 , g) Woll e flaan ,2 0, f Laatst e K w a r t i e r , 27 ,

P"3 336 1 Dinsd. 337 2 Woensd. mt 3 Donderd. 338 4 Vrijd. 340 5 Zaterd.

341 6 342 7 343 8 344 9 345 10 346 11 347 12 348 13 349 14 350 15 351 16 352 17 353 18 354 19 355 30 356 21 357 22 358 23 359 24 360 25 361 26

Hoogste Waterstand aan Braamspnnt. v.m.

n.m.

2,10 3,9 4,6 4,57 5,46

2,40 3,38 4,32 6,21 6,10

Zond. Maand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

2e Adv . St.Hicolaas. Springtij . 6,34 6,58 7,20 7,44 8.33 Maria Ontvangenis . 8, 9 8,57 9,21 9,44 10, 8 10,32 10,57 11,23 11,51

Zond.

3e Advent .

Uaand.

Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

Zond. Uaand. Dinsd. Woensd. Donderd. Vrijd. Zaterd.

362 27 Zond. 363 28 Uaand. 364 39 Dinsd. 365! 10 Woensd. 366! il Donderd .

Quartertemper. Quatertemper. Quatertemper. 4e Advent . De Zo n i n JJ . Springtij . Ie Kerstda g 2e t H . Stephanus.

ï . Onnoozel e Kinderen .

0,53 2,0 3.1 3,54 4,40 6,18

0,21 1,27 2,32 3,28 4,19 4,59 5,37

5,56 6,13 6,31 6,50 7.26 7,8 8,7 7,46 8,50 8,28 9,12 9,35 9,59 10,23 10,49 11,45 0,15 1,26 2,40

11,16 2,4 3,15

- 6 1 GesoltledlriLnclisre Aanteekcttins*<Mt > 1 De c 1149 . De Neurcnberge r Marti n as Behaim , bijgenaamd Zwartsbacb , krijgt in Octobe r 144 9 op zijne reis van ui t Antwerpe n naa r Portuga l o p d e hoogte der Vlnamsche or Azorische eilanden zware storm, die he m steed s westwaart s drijft » e n he m de n In Decembe r 1449 hrt vast e lan d va n Amerik a doet ontdekken . Bi j zijn e terugkoms t in Europa moet hi j twe e kaarte n va n di e stree k e n d e ligging de r kus t vervaardig d hebbens een e daarvan schon k hi j aa n Ja n I , Koning va n Portu gal , en d e ander e hiel d hi j i n zij n bezit ; na zijn doo d poogde n zijn e erfgename n i n Neurenberg di e ui t t e geven , doch slaagden daarin niet . 6 r 1813. Landing va n ee n Engelsen, leger, onder Graham, in Holland . 8 i 1686. Bepaald da t d e eigenare n va n slave n di e bi j vonnis de r J notitie te r doo d veroordeel d zij n , met uitzonderin g va n dezulken , di e zic h aa n doodslag hebbe n schuldi g gemaakt , vergoedir g daarvoor zulle n ontvangen . 9 t 1844. Mr. Thorbecke dien t bi j d e Tweed e Kame r een voorstel to t Grondwetsherzienin g in . 10 i 1809. Aftocht de r Engelsche n Ui t Zeeland . 11 i 1572. Haarlem doo r d e Spanjaarde n belegerd . 18 r 1582. Ferdinan d Alvarc s de Toledo, hertog va n Alva, di e va n 156 7 tot 1573 de schri k de r Ne derlanden was . gestorven . 13 , 1580 . Prins Willem I door Spanje vogelvri j verklaard . 16 i 1772. De plantagegezagvoprde r Woesthor n wordto m de aa n d e «lave n gepleegd e gruwelen , waaron der gereken d d e moor d o p ee n hunner , veroor deeld to t een e geldboet e va n f 500, mee ont zegging va n he t rech t o m he t geza g ove r slaven weder t e voeren . 17 f 1671. Nederland slui t ee n verbon d me t zij n oude n vijand, Spanje . Wi 1573. Vertrek va n Alv a ui t d e Nederlanden . 90 r 17S0 . Algemeen c v-rsiagenbei d i n d e koloni e te n gevolge va n ho t herirh t va n de n tussche n Enge Innd e n d e Nederlande n uitgebroke n oorlog , en vooral to n later vernome n wer d da t d e Engel sclion St - l'.nsintius , Saba e n St. Martin, i n Fe'Tinri, en F . pequebo, Demerar y e n Berbice , in Ma»rt . dooreen eskade r onde r de n Admi rns.1 Sir Georg e Rodne y veroverd hadden . 25 , 1"'.:! . Don Loui s d e Requesen s word t landvoog d over de Ncilerlarden . 26 * 1018 . Ue Ruijte r ga» t al s bonlsmansleerlin g naar zee. 28 , 178C. Gr.-Brittani ë verklaart den oorlog aan Nederland.

-62Wanneer d e maa n nieu w o f vo l is , beef t me n t e Paramaribo te 6 ure boog , e n gewoonlij k 6 uren late r laa g water : echte r maakt di t bi j veelvuldig e regen s wel een s een weinig verschil , vallende d e e b alsda n vroege r i n, en houdend o teven s lan ger aan . Men heef t hie r vie r dage n vóó r de n da g van , e n vie r a vij f dagen t a nieuw e n f voll e maa n spring ; echte r zij n de vloeden na nieuw e o f voll e maa n sterke r da n di e van deu voorspriüg ; men heel t du s nie t mee r da n '/ J va n eene maansmaand aoodtif, in wel k laatst e geva l be t wate r we l 3 voeten minde r hoo g vloeit da n me t springvloeden . Hen heef t d e sterkst e o f hoogst e springvloede n i n d e maan den Apri l e n Septembe r ontstaand e doordie n d e zo n de n vierden Apri l e n de n achtste n Septembe r d e breedt e va n Paramaribo passeer t e n , alsdan i n overeenstemmin g me t d e maan komende , he t krachtigs t o p he t wate r medewerkt . Echter kao men , door de n verschillende n stan d de r maa n (daar zo n e n maa n te r bekomin g va n hoog e springvloede n samen moete n werken) , we l een s d e hoogst e vloede n i n d e maanden Maart , Me i o f i n Augustu s e n October hebben. Als eene n gemaf t keiijken e n vaste n stelrege l ka n me n i a Suriname te n opzicht e (Ie r vloede n aannemen , da t he t bi j der maan op-e n ondergan g i n lieneden Suriname hoogwate r is ; en dus , wannee r d e maa n he t hoogst e pun t hare r loopbaa n nf de n meridiaa n va n Paramaribo bereikt heeft , i s he t aldaar laag water, govolgelij k i s he t wate r bi j Braamtpunt met een e klimmerde o f rijzeDd e maa n vallende , e n wannee r d e maa n over he t hongate pun t va n haren cirke l gekome n e n du s dalende is , da n i s he t wate r rijzend e Tengevolg e va n die n heeft me n bi j he t opkome n de r maa n hoogwater , bi j een e rijzende maa n eb ; bij de n hoogste n stan d de r maa n laa g water, bi j dalend e maa n vloed , e n bi j he t ondergaa n de r maan wede r hoogwater .

Kooplidfci e a Importeurs . G r e n z e n -va n S u r i n a m e . Suriname lie t tupschr n d n parallelle n va n 2 gr. e n 6 gr. Noorder breedt e e n d e meridiane n va n 5 t r r e n 5 S g r Wes t van Greenwich . Hot word t begrens d te n Noorde n doo r de n Atlantisehen (Waa n , ien Ooste n doo r d e Marowijn e di e he t \an Fransc l -G.ivana scheidt , te n Zuide n worJ i he t doo r he t

-63— Tumuc-numac gebergte va n Brazilië , e n te n Weate n doo r d e Corantijn va n Britsch-Uuyan a gescheiden . i>e Mnrowijn e i s ee n groo t e stroo m die uit het Turauc-Humae gebergte ontspring t e n va n he t Zuide n naa r het Noorde n loopt . Tot o p 4 gr. 82 m. N . B . e n 54 gr. 27 m- draagt zi j de n naa m van Lawa ; o p da t pun t vereenig t zic h d e Tapanahony , die uit he t Z . Z . W komt , me t d e Lawa , di e alsda n mee r be ldelijk de n naam van Harowijn e aanneem t en op 5 gr. 45 min. B. e n 54 gr. W . L . doo r ee n breede n uiou d i a ze e valt .

r

Verdeelinff de r koloni e Surinam e In Ol it rieten i*i. B . «.»»* Xo. 7)

lo. district Nickerie: de plantages en gronden an n de Nickerieri»ier, alsmed e di e aa n d e kus t to t d e lij n loopend e va n d e monding de r Koffiemakkakree k noordwaarts . 2o. district Coronie: d e plantage s e n gronden , gelege n aa n dè kus t va n d e lij n loopend e va n d e mondin g der Koffiemak kakreek noordwaart s to t d e Pernviakree k aa n d e Coppename . Zo. district Boven-en Beneden Saramacca: d e plantage s aa n de Saramaccarivie r e n aa n d e i n di e rivie r uitstroomend e kreken. 4o. district Beneden-Suriname.-fo plantages aan den linkeroeve r der Surinam e va n e n me t Leonsber g to t e n me t ae n gron d Combé; d e plantage s aa n de n rechteroeve r der Surinam e va n en me t I. a Libert é to t e n me t Nieu w Amsterda m e n voort s die plege n tu?sche n d e westelijk e gren s va n Leyerdor p en de monding de r Jonkersmankreek , alsmede d e aa n di e kree k verder gelege n gronde n ; de plantage s aa n de n rechteroeve r der L'aulmkree k me t inbegii p va n Amsterda m e n Richelieu van a f Oud-Kronenbnr g tol . aa n har e monding ; d o plantage s JU Itetrait e e n Tourtonne ; d e gronde n Wolffeobutte l e n Chnrlesburg. Industrie , Cavenre , Oldenburg, ftlon Divertissement, Vaderzorg , Rosina , Pe n et Content, de plantage Kwatt a en d e gronde n Mattonshoop , Toevlugt, Hermitajre , Zor g e n Hoog, Flora , Dnisbur g e n Onverwacht . Verderd e pprceele n begrensd doo r de n Kwattaweg , .le n Eerste n rijweg , de n Ue meenen Lor.dswe g f n de n Twecle n Rijweg . 5o. district Remden Para: d e gronden aan he t Pad van Wanic a te beginne n me t de Goed e Verwachtin g to t he t pun t waa r di t in Zuid-Oostelrjk c richtin g naarOnoriboi s verleng d e n do plantages Beekhuizen , Livoroo , Dijkvel d e n Tout-lm-Faut . fio. district Boven Para: d e plantage s aa n d e Para e n aa n d e daarin uitetroomend e kree k e n beneven s die aan he t Verlengd e Wanicapad e n d e plantage s aa n d<> n linkeroeve r de r b u n name tussche n d e mondin g de r Par a e n d e Doorsnede . 7o. district Boven-Suriname : de plantage s e n gronde n aa n den linkeroeve r de r Suriname , t e beginne n ine t deu/»mde -

—u-

lijken oeve r de r Doorsned e e n vervolgen s d e rivie r opwaarts ; die aa n de n rechteroeve r t e beginne n me t D e Hoo p en voorts de rivie r opwaarts ; d e plantage s aa n de n linkeroeve r de r Panlaskreek; de grond« n aa n d e oever s van d#Surnatukreek «a di e aan d e Marechalskreek . fo> 'éitlrict Beneden-Commewijne: d e plantage s e n gronde n aan de n rechteroeve r de r Commewijn e t e beginne* met Leijerdorp tote n met Constantia ; d e plantage s en gronde n aa n den . linkeroever de r Commewijn e t e beginne n me t Zoele n to t e n met Nienw-Roland ; de plantage s e n gronde n aa n d e Hoar Helenakreek e n Commetewanekreek ; di e te n Weste n va n d e Warappekreek e n he t Warappekanaa l e n de plantaaros Schoonoord, Hooyland , Slootwijk , Mastwij k e n Klein-Poien . 9a. dittrict Bovei'Commewijne : de plantage s e n gronde n aan den linkeroeve r de r Cottica , t e beginne n me t Soromelsdy k tot e n me t Itieuw-Clarenbee k e n di e gelege n aa n de Commewijne e n aan d e daari n oitleopend e stroome n e n kreken . lOo. district Cottica : de plantage s en gronde n ten Ooste n van. de Warappekree k e n he t Warappekanaal , di e aa n d e llatap * pica, he t kanaa l van Uatappiea ,deTapoeripa, het kanaa l va a Tapoeripa, d e Cabbèskreek , d e Motkree k e n d e Oranjekreék ; dé plantage s aa n de n rechteroeve r de r Cottica van af d e plan * tage d e Jong e Bijenkorf ; d e plantage s aa n de n linkeroeve r der Cottic a t e beginne n met Constanti a e n vervolgen s d e Cottica opwaart s *.en eindelij k all e plantages , gelege n aa n de in d e Cottic a aitioopend e kreken . Bij vergelijkin g va n d e ond o roet d e nienw e verdeelin g be hooren da s voortaa n to t het'commissariaa t van : a. Beneden Suriname: d e gronde n te n Waste n va n de n Eersten Rijweg: di e Ixngsden Verengde n Genieene n Luad.'weg; alsmede d e gron d Hermitage , welk e vroege r dee l ui t naakte van Paramaribo ; voort s L a Liberie aan de n rechteroeve r de r Suriname, be t Eiland , Buitenzorg , Aurora , Amsterdam , Be l ft Soir, Ho n Repos, Richelieu, L a Pais , de Eenzaamhei d e n Parcabo, aa n de n rechteroeve r de r Pauluxkreek . Dez e sa n den rechteroeve r de r Patilnskree k gelege n gronden' , va n a f het Eilao d to t e n me t Parcabo , zij n va n he t commissariaa t van Boven-Surinam e naa r di t commissariaa t overgebracht . 6. • Boven Para: de plantag e Houttuin , welke to t h<» t com missariaat va n Benede n Par a behoorde ; d e gronde n pelege n op he t eiland , gevormd doo r de Parakreek, de rivier Suriname en d e Doorsnede . c Beneden-Commewijne: d e gronde n aa n d e beid e oever s van d e Commetewanekreek , alsmed e Hoo i land, Lustwgk, Schoonoord, Constantia , Nieu w Meerzorg , Brninendaal, Reijus dorp e n d e verder e gronde n te u Weste n va n d e Warappe kreek e n he t Warappekanaal ,

— 65d. Boven-Cotnmetmjne : de gronde n Sommelsdijk , Broederaift, Bergerac , Breokelerwaard , Groot Jalousie , Mijnhoop , ietersburg, Nieu w Clarenbeek , Vossenbur g e a Fairfield. e. Otttiea: all e gronde n va n a f de n Oostdijke n oeve r va n de groot e Matappica - en Warappekreke n e n he t Warappeka naaï te n Noorde n va n d e rivie r Cottica , alsmed e d e gronde n ten Zuide n va n di e rivie r va n a t d e oostelijk e gren s va n Kieuw-Clarenbeek, welke vroege r onde r be t commissariaa t van Peric a ressorteerden . f. Beneden* Saramacca: alle gronde n aa n d e beid e oever der rivie r Soramacca , zuidwaarts va n Hambur g e n Uitkij k tot d e mondin g va n d e klein e Poikakreek ; alzoo d e gronde n Maho, Boston , Suhle n aa n de n linkeroever , d e nieuw e Hoops Pietersburg, Caroline, L a Resolution , Antigua, Jacobslust en . Voorburg aa n de n reenteroever , welk e vroege r to t he t com missariaat va n H o ven-Sar amacca behoorden .

f

De veranderin g de r grenze n va n Nickeri e e n Coroni e e n de vaststelling va n d e gren s va n be t distric t Marowijo e geve n geene aanleidin g to t he t overgaa n va n bestaand e plantages e n gronden va n he t een e distric t naa r he t andere . V e r d e e l ! * * d e r ««a d I n w i j k e n , m e t v e r m e l d i n f v a n h a r e g r e n a e n , h e* a a n t a l e r v e n d a t i e d e r e w y i i Bevat» d e n a m e n d e r w e b m e e s t e r s en he t aanta l stele n o p tede r gedeelt e woonachtig. P a r a m a r i b o , groot ongevee r 925 Hectaren, is verdeel d in 6 binnen-en 2 buitenwijken, als : WtJk A begrensd te n N . doo r d e Sommelsdijkskreek , ten 0 door de n Grooteu Combéweg , het Gouvernementsplein e n den Waterkant , ten Z . doo r d e Knuffelsgrach t e n d e Keizerstraat , ten W. door de Klipsteenstraa t e n d e Laa n va n Tourtonne , bevat 289 erven. Wij k m e e s t e r s : Mr. J . va n Praag , Ie gedeelt e Ns . 1/86 (135 8 zielen). Omva t de Gravenstraat, Heerenstraa t e n d e N oorder kerkstraat; Jacq. Polak , S e gedeelt e Ns . 87/191 (100 9 zielenj. Omva t d e Heerenstraat, Oranjestraat, Krommeelleboogstraat, Oud e Holstraat, Keizorstraat , Korte Kerkstraa t e n Watermo lenstraat me t d e Krabbesteeg ; Jacq. Kmannels , 3 e gedeelt e Ns . 192/275 (86 4 zielen). Omva t de Watermolenstraat , Groot e Holstraat , de n Waterkant » de Knuffelsgracht , Keizerstraat , KlipsteeDstraat , Wager wegstraat e n he t Kerkplein , o f de n Oud e Oranjetuin ,

— 65— Wijk B bevreesd te n N . doo r d e Sommclsdijkskreek , ten O . doo r d a Laan va n Tourtoun e e n d e Klipsteenstraat , te n Z . doo r d e Keizerstraat, te n W . doo r d e Wanicastraat , bevat 294 erven. Wijkmeesters. J. J . va n Meerten , I e gedeelt e Ns . 1/90 (116 0 zielen). Omva t de Graven • en SoMatenstraat , Klipsteenstraut e n d e Heerenstraat; J. H . Hiemcke , 2 e gedeelt e Ns . 91/183 (111 0 zielen). Omva t de Wpgewegstrnat , Rusten Vredestraal , Zwalmbergstraat, Stoelinanstraat e n Zwarte n hovenbrugstraat ; B. Morpurgo , 3 e gedeelt e Ns . 184/260 (127 4 zielen). Omva t d e Wage wegstraat, Malebatrurastraat , Klipsteenstraut , Keizer straat e n Wanicastraat . WijkC begrensd te n N . doo r he t Vaillantplei n e n de n Heilige n w<>g, ten O . doo r do n Waterkant, ten Z. door de Steenbakkersgracht , ten W . doo r d e Zwartenhovenbrugstraat , beva t 249 erven. W i jk m e e s t e r s. P. A . May , Ie gedeelt e Ns . 1/95 (148 2 zielen). Omva t de n Waterkant, de Joodebreestraat, Maagdenstraat en Dominé straat. E. R . va n Eijck , 2 e gedeelt e Ms. 96/15 7 (113 1 zielen). Omva t den Waterkant , d e Stee n bakkerijstraat, Zwartenhoven brugstraat, Keizerstraat , de n Heilige n weg, d e Steenbak kersgracht e n d e Maagdenstraat ; J. B . d e Vries , 3 e gedeelt e Ns . 158/207 (69 7 zielen). Omva t de Msagdenstraat, Steenbakkerijstraat, Dominéttraat , Zwarten lxovènbrugstraat, Steenbakkersgracht e n de n Waterkant .

wyk

»

begrensd te n N . doo r d e Keizerstraat , ten O . doo r d e Zwar tenhovenbrugstraat, ten Z . doo r d e Steenbakkersgracht , te n W. doo r d e Wanicastraat , beva t 277 erven. Wijkmeesters. 3. Dahlberg, I e gedeelt e Ns . 1/99 (182 4 zielen). Omva t d e Keizerstraat, Rus t e n Vredestraat , Wauicastraa t e n Wei destraat ; John Polak , 2 e gedeelt e Ns . 100/200 (157 1 zielen). Omva t d e Bnrenstraat, Groot e Dwarsstraat , Hofstraat , Rus t e n Vre destraat, Steenbakkersgrachte n Zwartenhovenbrugstraat .

Wijk E

begrensd te n N . doo r d e Steenbakkersgracht , te n O . doo r d e rivier Suriname , te n Z . doo r d e Dra m brandersgracht, te n W . door d e Wanicastraat , beva t 405 erven.

- 67 Wijkmcesters: M. O. Salomons Az. l c gedeelt e Ns . 1/08 (190 9 zielen). Omva t de Saramaccastraat ; A. H . Vallee, 2 e gedeelt e Ns . 69/131 (110 5 zielen). Omva t d e Steenbakkersgracht, Wanicastraat, de Drambrandersgracht , Fridericistraat e n Nieuw e Dominéstraat ; W. A. C . Stolting , 3e gedeelt e N s 132/214 105 0 zielen). Omva t de Ras t e n Vredestraat , Hofstraat , Drambrandersgrach t en d e Groot e Dwarsstraat ; 3. de Pin a Jr., 4 e gedeelte Ns . 215/310 (169 3 zielen.) Omva t d e Zwartenhovenbrugstraat, l'riusenstraat , Timmermansstraa t en Hoogestroat ; A. 6. de Vries , 5 e gedeelt e Ns . 311/398 (121 7 zielen.) Omva t de Hoogestraat , Ladesmastraat , Timmermansstraat e n Prinsenstraat.

WiJU V

begrensd te n N . doo r d e Drambrandersgroclit , te n O . door d e rivier SuriLame, ten Z . doo r d e Dominékreek , te n W . doo r de Wanicastraat , beva t 559 ervet.. Wijkmeesters; H. C . W . Polak , I e gedeelte , Ns . 1/135 (135 8 zielen.) Omva t de Zwartenhovenbrugstraat , Commissarisstraat , Drambrandersgroclit, Groot e Dwarsstraat , Hofstraa t e n Kus t en Vredestraat ; A. A . F l u , 2e gedeelt e Ns . 136/271 (101 4 zielen.) Omva t d e Wanicastraat, Nieuw e Dominéstraat , Pontewerfstraat , Groote Dwarsstraat , Hofstrant , Rus t e n Vredestraat , Nepvenstraat e n Gemeeo e Landswe g ; IL F . A. de l Prado, 3 e gedeelte , Ns . 272/409 (94 9 zielen.) Omvat d e uemeen e Landsweg , Groot e Dwarsstraat , Hofstraat, Rus t e n Vredestraat , Nepveustraa t e n Wani castraat ; 3. O. C. Abrahamsz, 4e gedeelte Ns . 410/545 (97 8 zielen.) Omva t de Wanicastraat , he t Molenpail , d e Koningstraat, I.ienaesracht, Zwartenhovenbrugstraat, Korte Dwarsstraat , assaustraat, Emmastraa t o n Willemstraafc .

f

l s t e Bulte n wij U of Voorsta d SEeelandia . begrend te n N . doo r d e Vierd e Dwarsstraa t o f Bamboeslaan , ten ü . doo r d e rivie r Suriname , te n Z . doo r he t Gouverne rnentsplein, ten W . doo r d e erve u La . A Nos . 1 eu 3 , bevat 2t>8 erven ,

-6 8— Wijkmeestèrs: Mr. H . Benjamins , I e gedeelt e Ks . 1/138 (103 4 delen.) Omva t den Groot e Combéweg , de Sommelsdijkskreek , de n Klein e Combéweg, d e Klein e Waterstraat , Klein e Dwarsstraat , Leemsteeg, Wilhelminastraat, Sommelsd\jksstraat , Wichers straat, Eerste Dwarsstraat , Tweede Dwarsstraa t e n Derd e Dwarsstraat; f. F . Kenswil , 2 e gedeelt e Ns . 139/353 (79 3 aielen.) Omva t d e Wichersstraat, Soinmelsdijksstraat , Crommelioetraat , Eerst e Dwarsstraat, Tweed e Dwarsstraat , Derd e Dwarsstraat , Wilhelminastraat, Vierde - Dwarsstraat o f Bamboeslaan , Mauriciusstraat, Groot e Waterstraa t e n Klein e Waterstraat .

S e Buitenwij k begrensd te n TS. doo r d e noordelijk e grense n va n d e gronde n Charlesburg, Industrie, Cayenn e e n Oldenbur g e n den rywe g naar Kwatta , ten O . doo r d e Wanicastraat , ten Z . doo r d e zuidelijke gren s va n de n gron d Hermitage , ten W . doo r de n Tweede o f Xtude Rijweg , de n we g naa r d e Kasab a Hollokree k en d e westelijk e gren s va n de n gron d Hermitage , beva t 896 erven. HL A. O . Stol ting, Ie gedeelt e Ka . 1/118 (91 6 spelen) Omva t de Oud e l a a n va n Charlesburg , den we g naa r Z e e , Bijweg naa r Kwatta , Tweed e o f Oud e Bijweg , Eerst e of Nieuw e Bijweg , d e Wanicastraat , Yerlengd e Keizer straat e n Va n Badersstraa t j B. S a n e s , S e gedeelt e Ns . 119/340 (79 7 zielen). Omva t d e Van Badersstraat , Verlengd e Keilerstraat , Wanicastraat , Verlengde Weidestraat , Aie*anderstraat, Sophialaan, Van Idsingastraat, Van Sypesfeynlaan , Oranjelaan e n Steen bakkersgracht; B . F . Meijer , 3 e gedeelt e Ns . 941/351 (817 aielen). Omva t d e Steenbakkersgracht, Picornestraat , Van Lansbergestraat . Kalkbranderijstraat, Wanicastraat , Hoogestraat , Achter steeg, Verlengd ^ Gemeen e Landswe g e n he t Jlplenpad ,

Heteocologlaclie W a a r n e m i n g e n . M ^ K ^ Doo r d e nie t vertrouwbaerhei d de r i n he t militai r W * 9 hospitaa l aanwezig e instrumenten , alwaa r dewaai v nemingen gedaa n worden , hebben dez e i n 1891 niet kun nen plaat s vinden ; d e instrumente n zij n naa r he t Moederland , tér reparati e of ' vernieuwin g opgezonden , e n worden , naa r pas va n betrouwbar e zijd e i s medegedeeld , eerstdaags terug * verwacht. D E UITCEVI* .

— 69 — Poatwesen. Tarief voo r het ' B i n n e n l a n d . Hrieven to t 15 grammen 5 cent 1 0, boven 15 t/m 50 , ,5 0 r 100 , 1 5, , 10 0 . 15 0 , 2 0, , 15 0 , 20 0 i 25 r , 20 0 , 30 0 # 3 0, , 80 0 , 40 0 , 3 5, , 40 0 , 50 0 , 4 0, , 50 0 , 7* 0 . 4 5 è , 75 0 i 1000 , 6 0 j Ongefrankeerde hrieven worde n belas t me t he t dubbel e van ' het por t de r gefrankeerde . Ontoereikend gefrankeerde brieven worden met he t voor ongefrankeerde brieve n verschuldigd e por t belast , na aftre k va n de waard e de r gebezigd e frankeerzegels , va n welk e echte r onderdeelen va n 5 cent nie t i n aanmerkin g komen . Voor enkele briefkaarten 21 /, cent, di e me t betaal d antwoor d

5 cent.

Gedrukte stukken 1 cent pe r 25 grammen o f gedeelte daarvan!., Maximum gewich t 2 kilogram; afmeting i n lengte , breedt e o f hoogte ma g nie t groote r zij n da n 45 centimeters. Monsters of stalen van koopwaren 2'/ j dent pe r 5 0 grammen of edeelte daarvan , met een minimum van 5 cent voor elk pakket. , laximum gewich t 1 kilogram: afmeting i n lengte , breedte óf hoogte nie t mee r da n 30 centimeter. Behalve aan de postkantoren te Paramaribo en Nieuw-NickertP,• den steige r de r koloniale vaartuige n t e Paramarib o e n aa n d é stations de r rivie i booten, waar beambte n va n d e politi e gevestigd zijn , bevinde n zic h aa n d e politiestation d i n de stad bassen voo r t e verzende n brieven , briefkaarten , drukwerke n en monster s o f stalen . Deze busse n worde n ee n hal f uu r vóó r hé t vertre k eener ' rivierboot o f ander e gelegenhei d va n verzendin g gelicht . Tarief voo r he t Buitenland . o. Naa r NedeHand en Curafao, rechtstreeks pe r schepen «f f den K . VV . I. II., (zeepost) : Brieven 10 cent pe r 15 grammen ; Briefkaarten b g , stuk (dubbel e 10 cent); Jhrukir erken 2# » fc.O grammen: Monsters 2# t 50 , met ee n min . va n 5 et. vóór elk e verzendin g j Vupkrs d'qffaire 2 , # 5 0, met ee n min . va n 10 et. Voor elk e verzending .

S

- 7 0 t. Naa r Nederland vï a Bêvre , SC Nazaire e n Ptjmonik zoomede naa r Curacao, bij verzendin g met d e Ëngelseke c m Fransehe mails: Brieven 151 cent pe r 15 grammen; Brierkaorten 7 /, * # stuk (dubbel e 15 cent); Drukwerken 3« , 5 0 grammen; Monsters 3# # 5 0# met ee n min . va n 5 et. voor elk e verzending ; Papier* d'affaire 3 , r 50 » do., 15 et. v . elk e ven . c Kaa r Demerary en Cayenne: l Brieven 12 / 3 cent pe r 15 grammen; Briefkaarten 5* , stuk (dubbel e 10 cent); Drukwerken 2'/ j # r 50 grammen; Monstert 2'/» » * 5 0# met ee n min . van 6 et. voor elk e verzending ; v Papier* d'affaire 2 /t ' # 6 0» do, 12'/ rct. v.elke verz. d. Naa r aü e endere landen: Brieven 25 eert pe r 15 grammen; Briefkaarten 7'/ t ,, stak (dubbel e Ï 5 cent) ; Drukwerken 5# # 5 0 grammen; Monsters 5 t ,5 0# met een min. van 7V, et. voor elk e verzending ; Papier* d'affaire 5 # » 5 0# do., 15 et. v . elk e verz. Maximum-gewicht naa r Nederland e n Curacao bij verzending PER ZEBPOS T , voor brieven 1000 gr.; voor drukwerken 5000 gr, Haar Nederland, Curacao, ander* dan per zeepost, e n naa r alle andere landen: Maximum-gewicht de r Monsters : 85 0 Kr.j afmeting 30 cM. lengte, 20 c M. i n d e breedt e e n i n d e hoogte . Drukwerken en Papier* d'affaire: 2000 gr.; afmeting lang s ee n der zijde n nie t mee r da n 45 centimeter. Kosten van aanieekening 10 cent pe r brie f o f pakket ; met betaald antwoor d 20 cent. Behalve aan de postkantoren e n OD den aanlegsteiger bevinde n zich sa n boor d va n d e Curacao, der booten van denK.W.l.M . en de r Coinp/ Générale Transatl . brievenbussen . Pakketpostdienst. JSS9- Me t 1 Sept. 189 4 is i n werkin g getrede n ee n P a k k e t p o st d i e n s t tnssche n d e koloni e Surinam e e n d e i n art . 1 -van hé t Beslui t va n 28 Mei 1891 (O. B . No . 18) genoemde landen e n koloniën . Omtrent d e regelin g va n ee n e n ande r desbetreffend e word t verwezen naa r he t Go u vernemen tsblad va n 1894 No. 28.

-71l*ostvrl«sol-verfcc
Binnenland.

Kosten van het iorm ulier '/« cent . Maximu m vo n het t ö -Verzenden bedra g f 50; recht 5 cent voo r elk e f 10 of gedeelte van f 10. Dezelfde afzende r ma g aan denzelfde n geadresseer de , hetzij bi j éé n of mee r postwissels , in d e 14 dagen nie t meer da n f 50 overmaken. De wissel s zij n 3 maanden geldig , t e rekene n van den d ig hunner afgifte . N a die n tij d aangeboden , moeten zi j doo r het kantoo r va n oorspron g worde n geviseerd , waarn a zij vóór een nieu w tijdva k va n 3 maanden geldi g zijn . De afzender va n een postwisse l ka n desyerlangend ee n bericht van betalin g va n de n wisse l verkrijge n tege n vooruitbetalin g van ee n vast rech t va n 10 cent. o. m e t Wederland , Wederland«cli-Indie e n C u r a s a o * B e l g i ë , Duitaehlan d , VrankrQk ( m e i Inbegrip va n Aljrerie , d e F r a n M b e kantore n t e B e y r o u t b , Alexandria , Constantlnopel, S a l o n i k a , t n v n a . t*ort»SaId , Tripol i d e B a r b a r i e , T a n r e r , Zanaibar), Itali ë e n t u x e m b u r f . Kosten va n he t formulier V i cent . Maximu m va n he t t e verzenden bedrag : naar Nederland , Nederl.-Indi ë e n Curacao f 250; naar België , Frankrij k fme t inbegri p va n Algeriê , d e Franache kantoren t e Beyrouth, Alexandrië. Constaniinopel , Salonika, Smyrna , Port-Saïd, Tripol i d e Barbarie , Tanger , Zanzibar), Italië e n Luxembur g 500 francB; naar Duitschlan d 400 marken. Dezelfde afzende r ma g aan denzelfde n geadresseerde , hetzi j hij éé n of mee r postwissels , in d e 8 dagen nie t mee r da n bovengenoemde bedrage n overmaken . De tioa r Surinam e verzonde n postwissel s moge n het ui t t e betalen bedra g va n f S50 nie t t e bove n gaan . Het rech t bedraag t 12 1/, cen t voo r elk e f 12,50 oi gedeelt e van f 12,50. De koers , waartege n d e uit Suriname naa r Nederland, Nederlandxck-lndië of Curasao te verzende n postwissel s worde n afgegeven, is voorloopi g bepaal d o p 101%, d. w. z . da t voo r f 1 Nederlandsen, Nfderlandscli-Ir.disch ofCurècaösch , couran t gestort moe t worde n 1 1,01 Surinaamsch courant . De maatsta f va n herleidin g voo r d e nna r vreemd e lande n bestemde postwissel s i s voorloopi g bepaal d o p : f l= frcs . 2,08'/ j i n he t verkee r me t België ;

f l= ifrc8 . 3,08 in he t verkee r me t Frankrij k (me t inbegri p •an Algerië, de Fransch e kantore n t e Beyrouth, Alexandrie, Gonstantinopel, Salonika , Smyrna , l'ort-Saïd, Tripol i d e Barbarie, Tauger , Zanzibar), Luxemburg; f l= frcs . 2,07 in he t verkee r me t Italië ; f 1 = 1 mark 68 pfenni g i n het verkee r me t Duitschland . De wissel s zij n geldi g gedurend e d e maan d van . afgift e e n de 6 daarop volgend e maanden ; na die n tij d aangeboden , kannen zi j eers t worde n uitbetaald , nada t zi j voo r eennieu w drisdatnig tijdvak zij n geviseer d doo r d e postadminifltrati e di e se heef t gegeven . Waalteer» e n Postaegel s e a Brlefhaarte a l a Suriname l a gebruik . Frankeerzegels. 350 cent roodbrui n e n groe n 100 w lichtbrui n e n grij s 50 i roodbrui n 40 i grijsaehti g brui n 30 t donkerbrui n 25 » blauw 20 * groen 15 # grys, 12'/s * blauwachtig zwar t e n viole t 10 * geelbruin 5, blauw 3l, groen 2 /3 t rose 2 i gee l brui n 1 Ê grijsaehti g paar s Port zegel s. EO, 40, 30 , 25 , 20 , 10, 5 en 2 1 /, cent , alle n paars . Briefkaarten. Enkele @ 27 s cen t (rose ) en 5 cent (Watt* ) Dubbele , 5 , , , 1 0, . ü e t o n n l n g t a n d e n m o n d d e r MarovrHJne-rlvter. Volgens mededeeling van «Lieutenan t de Vaisseau" BERTAU D , Commandant va n he t Franpch e oorlogsschi p • Oyapock", zij n in de n mon d de r llarowijnerivier , Fransch- Guyana,' de vol volgende tonne n gelegd :

— 73 1. Een witgeschildord e boe i o p d e peiling : lichttore n de s Hattes, Z. 16» W , lichltore n va n Galibi , Z. 36» W., Grosbois pont Z . 85» W , e n Panat o punt , Z . 33» W.; zi j moe t doo r binnenkomende schepe n aa n S . B . worde n gehoude n e n o p ongeveer 100 H. worde n voorbygevaren . 8. Twee voorloopig e boeien , waartusschen he t diepst e ge deelte de r baa r ligt ; d e een e o p d e peiling : lichttore n de s Hattes, Z . 11° W., lichttore n va n Galibi , Z 35» W., Grosbois pnnt Z . 88* W., e n Panato-pnn t Z . 20» W.; d e tweed e o p d e peiling: lichttoren des Hattes , Z . 17° W.,lichttoren va n «alibi, Z. 89» W., Grosboi s pnnt , N . 87» W, e n Panat o pnnt Z 25» W. 3. Drie voorloopig e boeien , d e eerst e o p d e peiling : licht toren de s Hattes , Z . 13* O., lichttore n va n Galibi , Z . 33» W., Grosbois-punt, E, 63° W., e n Panato-pnnt, Z.12°W. ; d e tweede op d e peiling: lichttore n de s Hattes , Z . 42° O., lichttore n van Galibi, Z . 34» W., Grosbois - pnnt, N . 40" W. e n Panato-punt , Z.3*W.; d e derd e o p de peiling : lichttore n des Hattes, Z. 6° O., lichttoren va n Galibi , Z . 44° W , e n Panato-pnnt , Z . 18° W. Pe kleu r deze r voorloopig e boeie n i s nie t opgegeven , maa r volgens ee n berich t i n he t Journa l üfficiel , dd . 17 December 1891, zijn d e boeie n di e he t vaarwate r aangeve n witge schilderd, d e boeie n va n d e Fransch e banke n rood , e n di e der Hollundsch e banke n zwartgeschilderd . 4. Een klein e roodgeschilderd e boe i geef t de n kan t de r Fransche ban k aa n le u W . va n Franfaise-pun t e n lig t op d e peiling: lichttore n de s Hattes, Z . 75° O., Panato-punt , jZ 20* W., en lichttore n va n Galibi , Z 81° W. Peilingen: rechtwijzend . (Zie kaar t # Kust va n Guyana : van d e Essequebo-rivier to t Cayenne", dr. * 1891 : „Eng. Adm . krU " Mos . 1892, 115 5 , W. Ind . Pt " I , 1883 , blz. 37). De diept e o p de n drempe l voorbi j d e eerst e to n i s nie t minder da n 8 voet by laagwater. Van d e eerst e to n voorbi j stuur t me n omstreek s >/ s geogr . mijl Z . 45' W. Ya n daa r stnur t me n koer s o p pun t Panat o e n ja d e diept e 16 fr 23 voet bi j laagwate r zichte n grond . Me n kan veili g dez e pun t o p 100 Meter afstan d pusseeren . Van Panato-pun t stuurt me n naa r de n Zuidelijke n hoe k van deCoswine-baai, die me n op ongevee r 50 Meters aan bakboord langs vaart - Verde r volg t me n de n wa l met parwa-boome n begroeid o p1Q Q &• 15 0 Meter afstan d to t aan de Koekreek . Aan dp monding va n d e kree k lig t een e zandbank , di e twee vaarwater s vprmt ; he t is . raadzaa m he t vaarwate r be t westen d e ban k i n t e varen . Er zij n 3 tonnen o p dez e zandban k geplaatst : één benoo *

— 74 -

den, één bezuide n e n d e 3 e to n i n be t midde n j all e 3 liggen in 8 voet iaagwater . Uitgaande zeilschepe n moeten , d e middelste ton opmerkende, niet binne n d e 100 Meters naderen . Bezuiden d e zandban k beef t me n ondiepte n Ta n 6 roet bi j Iaagwater, evenzco bi j de n linkeroeve r de r Koekreek , waar door 't vaarwater zee r sma l wordt ; het i s ongerade n bijlaag water d e Geu l beooste n d e zandban k i n t e gaan . D e Weste lijke Geu l i s dieper , maa r moeilijke r t e bevaren . Van d e Koekree k heef t me n slecht s d e Parwa-boome n t e volgen to t aa n he t mer k «Dam e blanche" genoemd. Bi j di t merk word t koer s geze t o p Albin a e n daarbi j rekenin g ge houden- met de n stroom ; verder opvarend e moe t d e o p d e zandbank geplaatst e ton aa n bakboor d gehoude n worden . Eene rood e ton genader d zynde , verander d i n 25 voet Iaagwater, moe t Noor d gestuur d worde n o p d e landingsplaats aan, o m d e reed e va n rit. Laurent te bereiken . De landingsplaat s i n éé n me t he t Commandantsbnis , op 400 Meters va n de n wa l i s een e geschikt e ankerplaats . Be t is aa n t e bevele n o m gedurend e de wintermaanden te ver tuien, en voo r het invare n der rivier zic h van ee n lood s t e voorzien . ^Beilaaniyijsiiiff e n B e t o n n l n g v a n l i e t G a * d e r Hf i c k e r i e - rl v ie*» De u i ter ton lig t i n 8 voet bi j Iaagwate r apringti j Z Z.W, van Bluff-point . Z. te n O '/ a O . va n de n steiger . De Ie ton ligt in 9 voet idem ide m Z.Z.W . >/ < W. va n Bluff point. ZO . V j Z. va n de n steiger . De 2 e to n lig t i n 7 voet ide m ide m Z.W. >/« Z. van Bluff * point. ZO. 7 < Z . va n de n steiger . De 3 e to n lig t i n 5'/ 3 voe t idem ide m Z.W . lj3 W. van Bluff » point. ZO. te n O . va n de n steiger . de beid e laatst e tonne n o p de n ran d va n d e leefbank . De uiterto n lig t i n he t merk : «Papagaai-eiland éé n sclieepslengt e ui t Bluff-point," Bij he t naa r binnen vare n worde n d e tonne n aa n bakboor d gehouden. K a d e binnenst e to n t e zij n voorbijgevareu , wordt koers gestel d naa r de n ingan g de r Uickerie ; he t oud e hoofd , dat doo r afspoehn g va n d e kus t than s dqo r wate r omring d i s, wordt aa n bakboordzijd e gehouden . Des nacht s brand t to t waarschuwin g o p di t oud e hoof d een lantaarn . Op he t droogst e gedeelt e va n d e baa r staa t 5 voet bi j ppringleagwater.

-% -

MAgglng v a n He t l i c l t t s r h i p I»I j D r a a m s p u a i . Wegens veranderin g de r vaargeu l buite n d e mondin g de r B'irinamerivier, zijn d e tonne n aldaa r verplaats t e n ligge n thans, met be t Licbtscbip , in «en e lij n di e ee n Azimuth heeft va n 5 llt*° O . Het licktschip e n d e tonnen liggen than s ieder afzonderlijk i n 4e navolgend e peilinge n : I Braamspunt » 142 » 30 ' O Verst Lichlsch'p i n d e peilin g * Westelijk zichtbaa r lan d ) W 253" 30 ' O. Afstand va n he t lichtechi p to t Braamspun t bedraag t than s 9300 Meters. } ïachtschip N 339° O. Uiterton i n d e peilin g \ Braamspun t N 135° O. J Gostel . zich tb. land N 88° 30 ' O. -) Broamspuni N 123» O. Middelste ton jn de peilin g \ d e uiterst e hoeke n bi j yalsch c J braomsp . i n elkaa r M 76° 30 " U. i Lichtschi p ï f 339" O. Jiinnemte to n i n d e peilin g } Oostelijk zichtbar e hoe k buite n ) Braamspunt J i 53° 30 ' O. AUe peilinge n zij n rechtwijzend . Verboden ankerplaat s i n d e Surinamerivier . Volgens mededeelin g va n de n Che f va n he t Loodsweze n t e Paramaribo, A . E . J. W . JUTA, dd . 21 December 1891, zijn de n J2 Decembe r 1891 de 2 boeien wede r gelegd , ter aanduidin g van de n onderzeesche n telegraafkabel , in de n mon d de r Surinameri vier, di e i n Oct . 189 1 tijdelijk ware n weggenomen . Kleide boeie n zij n than s wi t geschilderd , gemerkt » Telegraaf" met zwart e letters , en voorzie n va n witt e ijzere n vaantjes , met zwart e letter s gemerk t » T.S.M." al s toptëéken . D e bui tenboei, welk e binnenkomend e aa n B.U . gehoude n moe t wor d e n , lig t o p d e peiling : Braamspun t Jt f 13* W ; hoofdge bouw plantag e Resolutie , Z 70° U. D e binpenboei , welke binnenkomende pa n S.B . gehoude n moe t worde n , ligt onge veer 3/< zeemijl te n Z va n eerstgenoemde . Op de n linkeroeve r de r rivie r staan , op eenige n afstan d van .elkaar , twe e wi t geschilderd e borden , waaro p aange geven staat , da t he t ankere n i n d e lij n de r beid e boeie n verboden is . Peilingen : rechtwijzend. (Zie ,B.a.Z. " 4 71347—1891; kaart , kust va n .Guyana : v* n de Essequebo-rivic r to t Cayenne," dr. 1891 ; » Eng. Adui . krt." Mos. 1802, 29J8; W . Ind . I V ' 1 , 1383 , blz. 44 en 45).

- 7 6 -

T a r i e f T a n P a s s a g e - ei » " V r a o h t j t e U l e n . p?*~ Daaronder niet begrepen Tafelgelden en Dranken.

Aan boord , va n d e K o l o n i a l e Vaartuigen . (*) «f. Rivlerdienst . Lijn naa r d e plantage s benede n P a r a m a r i b o to t a/k. for* SiWi Amsterda m e n naa r di e bitve n P a r a m a r i b o to t a/li . statio n Domburg . Dienst me t d e stoo m barkas E m m a . (f )

(*) Hieronder hehooren : a. d e stoomschepen : Curacao , Nederland e n Wilhelmina . 6. de stoombarkssse n : Cottica, Para, Suriname, Saramacca, Marowijne, Emma , Commewijn e e n Creoo l II . c. d e zeilvaartuigen : schoeners Nickeri e e n Thistle, de kotter Coronie , d e zeilbarkasse n Albina , Oceana, Sni p en Sperwer . d. he t lichtschi p Suriname . Onder het behee r va n he t Departemen t de r Kolonial e Vaar » tuigen staa n oo k nog : 3 roeisloepen, 1 vlet, 3 zes e n 15 vierriems tentcorjalen , 1 4 politiebpoten, l geboei d ope n vaartuig , 7 corjalen, 3 openen 2 gedekte lastdragers , 1 opgeboeid ope n transportyaartmg, 1 ijzeren e n 1 kleppont, benevens 1 baggermachine , alle vroeger gestaa n onde r he t toezich t va n he t Bouwdepartement. (t) D e stoombarka s E m m a i s bestemd voo r den rivierdiens t en we l voo r he t vervoere n va n passagier s e n klein e vracht goederen naa r d e plantage s benede n Paramarib o to t »a n he t fort Nieuw-Amsterda m e n naa r d e plantages bove n Paramarib o tot aa n statio n Domburg . Als station s worde n aangedaa n : a. voo r d e rei s naa r he t for t Nieuw-Arasterdam : de plan tages Geijersvlijt , Jagtlust, Susannasdaa l e n he t lor t Nieuw Amsterdam , met die n verstand e da t d e rout e i s : Geijersvlijt, Jagtlust, Belwaarde , Morgenstond , Cleviaaa n de n linkeroever , Clevia aa n de n rechteroever , ïlieuw-Amsterdam ; b. voo r d e rei s naa r he t statio n Domburg : de plantage s Meerzorg, Tout lui faut , Petersbur g e n Domburg . Op d e tusschenliggend e plantage s word t gestopt , indie n ich daarvoo r passagier s aa n boor d bevinden , of aa n d e inding ee n blauw e vla g word t geheschen . De diens t word t verrich t wekelijks , t. w . o p Benede n Sn « riname de s Maandag s e n de s Zaterdag s va n Paramarib o naa r

£

- 7 7 Van P a r a m a r i b o naar : Van G e i j e r e v l i j t naaf : , Ie kL 2 e kl lekl. 2 e kL Geyeiwiyt i0,3 0 f 0,15 J»gtlust f 0,20 f0,10 Jagtlast , 0,4 0 0,2 0 Susannasdaal 0,30 0.1 5 Susan nasdaal 0.50 0,2 5 Nw.- Amsterdam 0,40 0,2 0 Nw.-Amsterdam 0,60 0,3 0 Van S u s a n n ) a s d a al naar : Van J a g t l u s t naar : Susannaedaal f 0,20 0,15 f0,10 Nw.-Amsterdam f Nw-Amsterdam 0,30 VaD P a r a m a r i b o naaf : I Van M e e r z o r g naa r : Meerzorg 10,30 10,1 0 Tout lui i'au t f 0,30 f0,10 0.40 0,20 Tout lui faii t 0,40 0,20|Petersbarg Petersburg 0,50 0,30;Domburg 0,50 0,30 Domburg 0,60 0,401 Van T o u t l u i f a u t naaf : Van P e t e r s b u r g naar : Petersburg f 0/30 f0,10 1Domburg f 0,30 f0,10 Domburg 0,40 0,20 1 groene kelder o f i n grootte daarmede overeenkomend e eolli 15 et. 1 colli kleine r da n 1 groene kelde r 10 et collo groote r da n 1 groene kelde r worde n nie t aangenomen ;

I

GJEBU&. 323Ï5ÏLFS,

SURINAME, Importeurs vn n Y z e r w a r e n , S c h u i e r w e r k , Vérfwaren, T o u w w e r k , Bouwmaterialen , D r a n k e n , P r o v i s i o n , «Sec.

fort Nienw-Amsterda m o m 8 ivur v.m. " on 2 uur n m., o n van fort Nieu w .Amsterdam naa r Paramarib o o m 11 uur v m. e n 5 uur n m.; op Bo ven Surinam e de s Dinsdag s «an Paramaribo i>»a r Domburg o» 1 7 uur v.m . e n va n Dombur g naa r Paramar.o o 6m .12 uur ' s middags.

-7 8—

L i j n B e n * S u r i n a m e , C o i n m e w l j n e e n CtotYie* » Dienst me t d e stoomer s N e d e r l a n d o f W i l h e l m i n a . Van P a r a m a r i b o n a a r : Va D L a s t e n R a s t naar : f 0,90 f0,10 Lust e n Rus t f 0,65 f0,30 Morgenstond 0,45 0,2 * Morgenstond 0,75 0,3 5 Nw. Amsterdam * 0.65 0,85 Fort N w . Amsterdam - 1,— 0,50 Pieterszorg 0:65 0,3$ Pieterszorg 1,20 0,60 Rust e n W e r k 0,75 0,4O Rust e n Wer k 1,20 0,60 JoliariDislmrg 0,85 0.4S Johannisburg 1,30 0,65 Marien bur g 0,90 0,50 Mariëuburg 1,35 0,70 Frederiksdorp J , - 0,55 Frederiksdorp 1,40 0,70 Alkmaar 1 3 5 0,60Alkmaar 1,50 0,75 Katwijk 1,25 0,6!> Katwijk, Vertrouwe n 1,70 0,8! Vertrouwen 1,30 0,701,75 0,90 Hecht e » Ster k Becbt e n Ster k 1,50 0,75 2 , - 1 , - Mieuwgrond Uieuwgrond 1.60 0,ë0 2,25 1.10 Uatappica Matappica 1,85 0,902,60 i ; Somroelsdijk Sommelsdljk 8,— 2,60 1,30 Kleinboop Kleinboop 2,40 i;io, 2,90 1,45 Chariot tenburg; Charlottenburg^ 2 5 0 1,25* 3 , - 1,50 E p h r a t a Ephrata 2,65 1 3 * 3,25 1.W ttu-nnickendam Hunnickendam.' 3,60 1,80 Eendracht 3:25 1,60 Eendracht 3,60 1,80 L u n e n b u r g 3,25 lï60 Lunenburg 2,70 1,35 Vossen b u rg 2,10 1,05 Vossenburg, 9,75 1,45 Jalousie 2,50 1,25 Jalousie2,80 1,45,Goudmijn 2,60 1,30' Goudmijn' Van- Morgenston d n a a r d e verschillend e station s zijn dezelfde p i ijzen al s va n Lus t e n Rue t n a a r d é stations . Van U w . A in s t e r d a m n a a r Yan P i e t e r s z o r g e n R . u s t e n W e r k naar : Pieterszorg 10.20 f0.lt) f0,'40 f 0,20 Rust e n Wer k 0,20 0,1 0 J o h a n n i s b u r g 0,50 0,2 5 Johiui nisburg 0,40 " 0,2 0 Mariënburg ïdariënburg 0,50 0,25 Frederiksdorp 0,55 0,25 0,70 0,35 Frederiksdorp 1,60 0,30 Alkmaar 1 . - 0,50 Alkmaar 0,75 0.35 Katwijk 1 . - 0,50 Katwijk, Vertrouwe n 1,0,50 Vertrouwen 1,25 0,60 1,10 0,(H» Hecht e n Ster k Mecht e u Ster k 1.25 0,60 1,25 0,65 Nieuwgiond Nieuwgrond 1,30 0,65' 1,35 0,70 uatappica Matappica 1,50 0,80' 1,60 0,75 Somme'sdijk Sommelrdijk V 0 0,851,80 0*90 Kleinboop Kleinboop 2,10 1,05 2,15 l,(i? Chat lotten bur g CharloUenburg 2S?0 1,15 Epbrata 1,10Epbrata 2,50 1,25 Mnnnickendam 2,45 1,20 Munniekcndam 3 , - l,f0 Eeudracut l,b0' 3 Eendracht 3 , - 1.E0 L u n e n b u r g 3 - 1,50 Lunenburg 1,85 1,?0 0,90= 0.9 Vossenburg Vossenburg 9,M 1,15 JsilMisie 2,10 1,05 Juloueie 2,30 2,15 I J * l,lö:(Joudmijn, Uoudiuijn

w-

Vstn J o h a n n i s b'u VR naar : Van M a r i e n b u r g r>aaf 7 Marien burg f 0,20 f0,W f 0,25 f0,15 Frederiksdorp Frederiksdorp' 0,35 0.20 Alkmaar 0,3b 0,19 .Alkmaar 0.50 0,25 Katwijk 0,60 0,3 0 Katwijk 0,70 0,35 Vertrouwen 0,60 0,3 » Vertrouwen 0.70 0,35 Hecht e n Ster k 0,65 0,3 5 Hecht e o Ster k 0,75 0.40 Nienwgroud 0,90 0,4 5 Hieawgrond 0 5 0 Matappica 1,-- 0,6 0 ] , Matappica 1,20 0,65 Sommelsdijk 1,35 0,7' / Sommelsdijk 1,45 0,70 Klei n hoop 1,50 0,7 5 Kleinboop 1,60 0,80 Charlottenburg 1.9U 0,95 Charlottenburg 9,— 1 , - Ephrata *.— 1 . F.phrata 2,10 1,05 Hunnickendam 2,30 1,1 0 Munnickendam 2,40 1,15 Eendracht 2,75 l.W Eendracht 9,'.H) 1,45 Lunenburg 2,75 1,35 Lanenburg 2,90 1,45 Vosbenburg 1,60 0,8l> Voseenborg 1,65 0,85 Jalousie 1,90 0,9 5 Jalousie 2,- 1, ] , - Goudmijn Goudmijn 2,05 V-

a.-

Van A 1 k m a a r naar: Tan F r e d e r i k t d o r p naar : Alkmaar f 0,35 f0,15 Katwijk f 0,40 f0,201 Katwijk 0,60 0,30 Vertrouwen 0,40 0,2 0 Vertrouwen 0,60 0,30 Hecht e n Ster k 0,65 0,3 5 Hecht e n Ster k 0,65 0,35 Nieuwgrond 0,80 0,4 0 Nieuwgroud 0,85 0,45 Matappica 0,95 Ü,4l5 Matappica 1.20 0;60 1 . - 0,50 Sommelsdijk Sommelsdijk 1,25 0.65 Kleinhoop 1,40 0.6S Kleinhoop 1,45 0,70 Charlottenburg 1,70 0,8 5 Ckai-lottenburg 1,85 0,90 Ephrata 1,80 0,9 0 Ephrata 1,90 0,95 Hunnickendam 2,10 1, — Hunnickendam 2.25 1,15 eendracht 2,60 1,80 » Eendracht 2,70 1,35 Vossenburg 1;50 0,70 Lunenburg 2,70 1.35 Jalousie 1,70 0,8 5 Vossenburg 1,55 0,75 Goudmijn 1,85 0,9 0 Jalousie 1,90 0,90 XF~ Hetzelfd e tarie f gele t oo k Goudmijn 1,95 0,95 voor Katwij> k n / trorenst. plant . Van V e r t r o u w e n naar : Van H e c h t n n S t e r k naar : f 0.20 f0,10 Hecht e n Ster k f 0,30 f 0,15 Nieuwgrond Nieuwgrond 0,50 0,35 Matappica 0,50 0,2 » Matappica 0,85 0,*0 Sommelsdijk 0,75 0,-35 Sommelsdijk 1,— 0,50 Kleinhoop 1.— 0,5 5 Kleinhoop 1,20 0,50 Charlottenburg 1 4 0 0,70 ' Charlottenburg 1.50 0,75 Ephrata 1,65 0,8' ) Ephrata 1,90 0,91) ' 1,75 0,85 Munnicko.iidaiQ Uunnickendam 2,— 0,95 Eendracht 2,40 1,1 5 Eendracht, Lunenb ; 2,50 1,25 Lunenburg 2,40 1,1 5 Vossenburg 1.30 0,65 Vossenburg 1,20 0,6 0 Jalousie l.fiO 0,80 Jalousie 1,40 0,7tt Goudmijn 1,70 0,85 iGoudmijn 1,60 0 8 0

— 80 — Vin K i e u w g r o n d naar : Van M a t a p p i a naai 1 : Matappica 10,40 40,2 0 Sommelsdijk f 0,40 f0,«f Sommelsdijk 0,65 0,30 Kleinhoop 0,95 0,45 Kleinhoop 0,80 0,40 Ctiarlottenburg 1,20 0 6 0 Cha'rlo'tenburg 1,25 0,65 Ephrata 1,45 0,70 Ephrata 1.30 0,65 Mrinnickéndam 1.65 0.80 Munnickendam. 1,80 0,85 Eeudracht 2,10 1,05 Eendracht 2,30 1,10 Lunenburg 2,10 J,05 Lanen burg 2,30 1,10 Vo^senburg 0J5 0,*5 Vossenburg 1 , - 0,50 Jalousie 1,10 0,55 Jalousie Goudmijn 1,30 0,65 1,10 0,70 Goudmijn 1,50 0,7a Van S o m m e l s d i j k naar Kleinhoop f0,3 0 f0,1 GharloUenburg 0,90 0,4 Ephrata 1,05 0,5 Munnickendam 1,40 0,7 Eendracht, Lunenb . 1.90 0,9 Vossenbarg 0,50 0,2 Jalousie 0,99 0,4 Goudmijn 1,10 0,5

: Van K l e i n h o o p naar : 5 f0,3 5 5 Oharlottenburg f0,7 0,90 0,1 5 5 Ephrata W 0.6 ó 5 Jlanuickendam 1,' 1,80 0,8 5 0 Eendracht l
Van C h a r l o t t e n b n r g naar : Van E p h r a t a naar : 0.45 f 0.25 Jfuonickendam f 060 f 030 Ephrala f 1.45 0.7 5 Munnickendam 095 0.4 5 Eendracht Eendracht 1.60 0.8 0 Luuenburg 1.45 0 75 Lunenburg 1.6 0 0.8 0 f 1.45 fO,75 Van M u n n i c k e n d a m naa r Lunenburg , Yosseaburg * Jalousie 0.80 0.40 t i * Goudmijn 0.90 0.45 0.25 0.15 «Jalousie * i Voor vrschtgoedere n wordt , respect , tussche n Paramarib o en Fin t Nw . Amsierdam , $ouinielsdij k e n d e eindstations , betaald al s volgt : ] baal rijst, cacao of koffie, 1 nid. bier ot aardipp. f 0 50,0 75,1,— •/. vat spe k o f vleesch , o f ande r in groott e daarme e overeen komende coll i f 0 25, 0,40, 0.5 0 1 ronde kelde r of ande r i n grcott e daarme e overeenkomend e colli f 0 25, 0 40, 05 0 1 groene do . do . 1 0 1 5, 0 20, 0 25 1 bfoinvat meel , suike r o f beschui t f 0.50, Q'Jö, 1.— ban»nen, pe r bo s f 0.10, 0.15 , n20 1 colli kleine r da n 1 groene keldu r f ' 010, 0.15 , 0.2 0 f 1 . - , 1,50 , 2. — 1 colli groote r da n 0,25 M» 1 colli groo'e r da n 0.5 113 of zwaarde r da n 100 K.G. word t niet meegenomen , voor 1 houd word t betaald ' d e helf t 2 e klass e passage .

— 81 Vrachtgoederen worde n o p d e tusschen - en eindstation s va n boord gehaal d o t lang s boor d gebracht . Een passagie r I e klass e ka n aan bagsp e kosteloos meevoere n 30 KG. o f 0.3 M3 e n ee n passagie r 2 e klass e 15 KG. p i 0,15 SH. Voor he t meerder e i s vrach t verschuldigd . NB. D e vrach t tussche n d e station s onderlin g i s dezelfde , als tussche n Paramarib o e n For t Nw . Amsterdam .

Iiljn Denede n Saramacca . #&•

Wordt waargenome n doo r d e doo r het Koloniaa l Gou ? verneme.nt gesubsidieerd e motorboo t N y m p l i e van d e Maatschappi j Saramaccavaart .

De boo t vertrek t telken s twe e dagen na volle en nieuw e maan '8 morgeDS o m 5'/ a nu r precie s e n telken s twee dagen n^ laatste en eerst e kwartie r ' s morgen s o m 10'/, uur precies , va n d e Plattebrug t e Paramarib o naa r Pos t Nassau , tot he t vervoeren van passagier s I e e n 2d e klasse , briefe n e n goederen . De terugrei s word t geregel d al s volgt : Bij d e springreize n vertrek t zi j éé n da g n a he t vertre k va n Paramaribo ' s morgens o m 4 uur precie s va n pos t Nassau ; bij de ander e reize n éé n da g n a he t vertre k va n Paramaribo , 's morgen s o m 6'/ j uu r precies . B o v e n d i e n za l een 14 daagsche vrachtdienst worden onderhouden tussche n Paramarib o e n pos t Nassau , telkens twe e dagen vóó r voll e e n nieuw e maa n tot . vervoer va n passagier s Ie klass e (gee n 2d e klasse) , brieve n e n vrachtgoederen . Bij de n vrachtdiens t vertrek t d e Nymph e ' s morgen s o m 5 uur precie s va n d e Plattebrug , terwij l d e terugrei s word t aangenomen éé n dug na he t vertre k van Paramaribo' s morgen s om 3 uur precie s va n pos t Nassau . Van P a r a m a r b o naar : Van U i t k i j k naar : f 0,20 f 0,10 Uitkijk f 2,40 f 1,20 Fredericisgift 0,40 0.?0 Fredericisgift 2,60 J,3ü Monitor 0,75 0,3 5 Monitor 2.80 1,4 0 Groningen 0,95 0,4 5 Groningen 3,15 1,0 0 Morgenster ],15 0,50 Morgenster 3,35 1,6 5 Broederschap 1,25 0,6 0 Broederschap 3,55 1,7 5 Catharina Söplü a 1,35 0/.5 Catharina Sophia 3,65 1.8 0 Dankbaarheid 2,10 1,0 5 Dankbaarheid 3,75 1,8 5 Caledonia 2,20 1.1Q Caledonia 4,50 2,2 5 Post Nassa u Tost Nassa u 4,60 2,3 0

Van F r e d e r i c i s g i f t naar; Van M o n i t o r raar : 10.35 10.1 5 Monitor f 0.20 J 0.10Groningen 0.55 0.2 5 Groningen 0.55 0.2 5 Morgenster Morgenster 0.75 0.3 5 Broederschap 0 75 0.3 3 0.15 0.4 0 Broederschap 0 95 0.4 5 Catharina Sophia 0 95 0.4 5 Catharina Sophi a 1.0 5 0.5 0 Dankbaarheid 1.70 0.8 5 dankbaarheid 1.15 0.5 5 Caledonia 1.80 0.9 0 Caledonia 1.9 0 0 95 Post .Nassa u Post Nassa u 2. — 1. — Van M o r g e n s t e r naar : Van G r o n i n g e n naar : 0,20 f 0,10 Morgenster f 0,20 f 0,10 Broederschap f 0 0,1 5 Broederschap 0,40 0,2 0 Oathnrina Sophia 0,3 0,40 0,2 0 Catharina Sophia 0,5 0 0,2 5 Dankbaarheid 5 0,5 5 Dankbaarheid 0,60 0,3 0 Caledonia 1,1 1,25 0,1) 0 Caledonia 1,3 5 0,6 5 Post Nassa u Post Nassa u 1,45 0,7 0 Van B r o e d e r s c h a p naar : V. C a t h a r i n a S o p h i a v.: 0,10 i 005 Catharina Sophia f 0,i 0 f 0,05 Dankbaarheid f Dankbaarheid 0,20 0,1 0 Caledonia 0,8 5 0 40 Caledonia 0,9 5 0,4 5 Post Nassa u 0,95 0,4 5 Post Nassau . 1,05 0,5 0 Van D a n k b a a r h e i d naa r Caledonia 1 0.75 f 0.35 ,, , Post Nassa u 0 85 04 0 * Caledoni a > Pos t Nassau 0.10 0.0 5 Voor kindere n benede n 12 jaar word t halv e passage betaald, teiwijl kindere n benede n 3 jaar vri j worde n overgevoerd , mits up den schoo t va n d e geleidste r o f de n geleider . Militairen e n politiebeambte n i n unifor m betale n i n d e 2d e klasse halv e passage . Voor ee n hon d wordt halv e prij s 2 e klass e betaald ; honden verblijven i n d e ruimt e voo r vracht-goedere n bestemd . Voor gebrui k va n ee n koo i i s f 2,50 extra verschuldigd . Voor gebrui k va n d e W . C . is f 0,05 verschuldigd ten be » hoeve va n de n jongeu belas t me t he t schoonhouden . Bij de n vrachtdiens t geld t he t volgen d verlaag d tarie f voo r vrachtgoederen: van Paramarib o naa r Monitor , Catharin a Sophia e n post Nassau, o f omgekeerd , word t respectievelij k betaal d al s vplgt; 1 baal rijst , cacao , koffi e o f ee n daarme e i a groott e o f ^waarte overeenkomen d coll i f 0.75, f 1.—, f 1.25. Vi va t spe k o f vleesch , 1 mand bie r of aardappelen , 1 blom» vat (onverschilli g me t welken inhoud) rifeen daarmee in grootte pf zwaart e overeenkomen d coll i f O.tO , f 0.75, f 1.— 1 rood e kelde r o f ee n daarme e i n groott e o f zwaart e overt fenkomeud coll i f 0.25, f Ü.4U , { 0.50,

_ 8S —

1 groene kelde r o f ee n daarme e i a groott e o f zwaart e over eenkomend coll i f 0.15 f 0.20 f 0.25. 1 kleiner coll i f 0.10 f 0.15 f 0.20. 1 colli groote r da n 0 25 M» f 1.50 f 2.— f 2.50. vleegch o f ander e zake n welk e i n ij s moete n worden oversevoerd , bet coll i nie t zwaarde r da n 3 %•&• of groote r da n 0.025 M» f 0.25. Bij 3 maandelijksch abonnemen t voo r vleeschvervoe r i a ijs word t belangrijk e redacti e verleend . >** Voor d e vrach t va n voorwerpen , welk e nie t me t na men hiervore n zijn aangeduid , word t doo r belanghebbende n overeengekomen me t de n gezagvoerder. ' Elk passagie r word t toegestaa n kosteloo s med e t e neme n een o f twe e klein e trommel s t e zame n groo t 004 M s , terwij l voor be t meerder e vrach t moe t worde n betaal d overeenkom » etig he t tarief . IiQii BoTearPiura , p e r postltoot . Van P a r a m a r i b o naar: ! Va n D o m b u r g naar : fO,40JSt. Barbara ~ f 0,10 Domburg 0,50 Waterland' 0,20 St. Barbar a 0,60 " ") Accaribo 0,30 Waterland 0,70) Onoribo 0,50 Accaribo 0,85> Hannove r e n Triangel Onoribo 0,80 1,15 Vier Kindere n Hannover e n Triangel 1,15 1,50 Vier Kindere n Van W a t e r l a n d naar : Van St . B a r b a r a naar: 0.10 Waterland f 0.10 Accaribo f Accaribo 0.20 Onoribo 0.29 0.60 Onoribo 0.40 Hannpver e n Triange l 0 Hannover e n Triangel 0.70 Vier Kindere n Q.9 Vier Kindere n 1. Van O n o r i b o naar : Van A c c a r i b o naar : Onoribo f 0.20 Hannover e n Triangel f 0 3 0 0.50 Hannover e n Triangel 0 50 Vier Kindere n Vier Kindere n 0.8 C Van H a n n o v e r e n T r i a n g e l naa r Vie r Kinderen f 0.40 Voor vrachtgoederen . , respect, naa r Domburg , St . Barbar a , Waterland, Accaribo o f Onoribo , en naa r Hannover o f Vier Kinderen, wordt betaal d al s volgt : 1 baal rijs t f 0 75 en f 1.— Va va t spe k o f vleescl i f 0 75 en f 1.-1 roode kelde r f 0.40 en i 0.50 1 groene dit o f 0.20 en f 0.25 I blomvat suiker , blom , beschui t enz . f 0.75 en f 1.—

- 84

-

1 biermand f 0.75 en f }.— 1 aardappel mand f 0.40 en f 0-50 1 kist kerosin e oli e o f kerosin e oli e kis t f 0.40 en f 0.60 1 blik kerosin e oli e o f kerosin e oli e bli k f 0.20 en f OJ25 elke flesch f 0.05 ea f 0.10 1 zak gel d f 0.25 en f 0.25 1 baskict nie t groote r da n 1 groene kelde r f 0.15 en f 0.85 fSf- Voo r 'd e Trach t va n voorwerpen , hiervore n nie t ge noemd, moe t me t de n conducteu r worde n overeengekomen . 1i. Z e e d i e n s t .

Paramaribo e n si

u1

perst, schip Ie klasse f6.40 f Se . 4., schoeDer Ie klasse E.— Se , 3.0 kotter Ie klasse 450 Se , 2.50

•c a

•8

2

a

a

950fl6, 6.- 10.8.5.-

14.50 9.-

750 1 4 . 4.50 8 50

Coronie e n «3

•c

1

•> Si

O)

"Eg

Si ga f4.50 f 1 2 . - f 9.50 B P

IP

f

4.50 tfl.50 8.— «.—

3.-

7.-

3.8.-

1050 6.-

8.5.-

3 . - 8.— 8.— 6.—

10.25ol 1.50

7.50 4.60

8.50 1.50

5.50

6.

ifi

T. Paramaribo Albina

T u s ach e n

7.50 4.50

Voor vrachtgoederen , respect, tussche n Paramarib o e n Co ronie, Nickeri e e n Albina , e n tussche n Kickeri e e n Coronie , wordt betaal d al s volgt : 1 baal cacao , koffie o f rijs t (nie t zwaarde r da n 100 K. O.) f0,80,0,90,0,00, 0,50 ' r vaatj e bote r va n 6 K.G. o f kleine r vaatwer k f 0,80. 0,25 , 0,25, 0,L5 ' 1 kistje kaa s f 0,20, 0,25 , 0,3 6 0,1 5 V* vat vleeac h o f spe k f 0,50, 0,60 , 0,60 , 0,3 0 1 vat vleesch , spek , blom , suike r o f beschuit , zoomed e 1 md. aardappele n o f bie r f 0,80, 0,90 , 0,90 , 0,5 0 1 tierc e of ande r vaatwer k nie t groote r da n lU lesser f 1.60. ÖS 1,80, 1,80 , 0,9 0 ' ' ' 1 drum bakkcljau w nie t zwaarde r da n 300 K. O. f 2,50. 8,7*, 2,75,1,4 0 ' *

- 8 6 kisten va n 0.01 tot 0.09 H ' f 0,30, 0.40 , 0,40 , 02 0 , 0,40 , 0.50 , 0.50 , 0,3 0 0,02 m o,oa , 0,50 , 0,60 , 0,60 , 0,3 0 0,03 # 0,01 #0,60,0,70,0,70, 04 0 0,04 0 0,05 , 0.70,0,80,0,80 , 0,4 0 0,05 ÊT 0,06 , 0.80,0,90 , 0.90 , 0,5 0 0,0fi 9 0,07 , 0,90 , 1,00,1,00 , 0,5 0 0,07 W 0,08 Grooter afmeting nna r verhouding . Paarden, runderen, muilezels, waarva n f2.5 0 aa n de n ge zag*, e n 12,50 aan d e bemann. , f 10.00, 10,00 , 10,0!) , f,5o Schapen, varkens, geiten. waarvan f 0,25 aan de n gezagv » en f 0.25 aan d e bemanning , f 0,80, 1,00 , J,00, 0,60 Oroote bonde n te r beoor d v/d . gezagv . f 100, 1,00 , 1,00 , 0,6 0 Kleine do . do . f 0,50, 0,50 , 0,50 , 0,4 0 Planken pe r mill e strekkend e voete n e n pe r dni m dikt e f 12.00, lb,00, 15,00, 7,5 0 Hachineriën e n zwaa r goe d worde n bi j overeenk . geregeld . Bananen pe r bo s f 0,12, 0,15 , 0,15 , 0,1' ) Voor he t overbrenge n va n speci e o f geldswaard e word t aa n den gezagvoerde r tnpgeken d pe r mill e o f gedeelte n daarva n f 1,00, 1,00 , 1,00 , 1,0 0 pB~ Ee n passagie r I e kl . ka n aa n bagag e kosteloos meevoeren 60 K. O. o l 0,1 M» en ee n passagie r 2 e kl . 25 K. G. of 0,211*. Voor he t meerder e i s vrach t verschuldigd .

Aam boor d va n particulier e vaartuigen . Hlvlerdienst. Lijn Boven-SUrlname .

1*. Dienst per stoomer H e n r y v/d. hee r J . L . Hijmans. 3*. r Tampic o i heere n Bul o & Harmsen. rt 3*. « rr Rosaline # heer II. J . feraandes . Van P a r a m a r i b o naar : Domburg ƒ?,— f 150 Phedra f5, — f4. — Drie Gebroeders 4,— 3. — Berg e n Da l 5.50 4,5 0 Carolina o f Jod. Sav. 4,50 3,5 0 8o9cLland 6,— 5, — Van D o m b u r g naa r V. D r i e G e b r O e d e r i t n . : Drie Gebroeder s f2, — fl, — Carolina ot Jod. Sav. f 0,50 f 0,25 CorolinaofJoASa* 3,50 1,5 0 Phedra 1,50 1, — Phcdra 3 , - 2 , - Berg e n Da l 2,50 1,5 0 Berg e n Da l 3,50 2,5 0 öoschland 3,— ?, — Boachland 4,— 3 ,

Van P h e d r a « « a f t . , , V. C a r o l i na o f J o d . Sa v. n. ; 1,— f 0,79 Fhed» 4 1 , - fO,7 5 Berg e n Dal f boschland 1,5 0 1, — Berg e n Da l 2, — 1,3 5 Boschland 2,5 0 1,5 0 Van B e r g e n D a l naa r Boschland f 0,50 f 0,25/ Voor vrachtgoedere n ifr'ord' t betaal d al s volg t ; 1 baal rijst o f V» v a t 8 P** o f vleesc h f 3. 1 roode kelde r f 1,50. 1 groene dit o f L | 1 blomvat suiker , beschuit o f blo m f 5. 1 mand bie r f 2,50, 1 fiescb, onverschillig welk e soor t t 0,10. I mand zoe t olie , 1 kirt kerosin e oli e o f daarmed e gelijk staande f 1,50. 1 blik kerosin e oli e o f ide m i 1. psr Voo r d e vrach t va n voorwerpen , niervaren nie t ge noemd, moe t me t de n conducteu r worde n overeengekomen . 4*. Dienst per stoome r N e l l y Va n den bee r 3. F. Green . Van V r e e l a n d o f 15 o m Van P a r a m a r i b o naar : 1,35 b u r g naar : Vreeland o f Dombur g f S t Barbar a o f Waterland 2,— St. Barbara of Waterland f0,7fr Acearibo 2,60 Acearibo 1,85 Chatillon 3 , - Chatillon 1,75 Carolina 3,75 Carolina 2,50* Pbedra 4,— Phedra §•Berg e n Da l 4,50 Berg e n Da l 3,5a Boschland 5 , Boschland 4,Van S t . B a r b a r a o f W a - Van A c e a r i b o naa r . t e r 1 a n d naar: Chatillon f0,5O Acearibo f 0,60 Carolina 1,50 Chatillon 1,25 Phedra *,Carolina Berg e n Dal ; 2.7S 2,'no Boschland1 Phedra 3,25 Berg e n Da l 3,Boschland 3,75 Van C h a t i l l o n naar : Van C a r o l i n a naar: Carolina f 1,50 Phedra fl, — 1.5ft Phedra 175 Berg e u Da l Berg e n Da l Boschland %—< Boschland 2,50 Van P h e d r a naa r Ber g e n Da l f l , i ,, Boschland 1,50 , B e r g e n Da l # , 0,75

-8 7— "Vóór vrachtgoedere n word t betaal d al s volgt i 1 baal rijs t o f '/* vat spe k o f vleesc h f 2.50 i dit o ol 1 blomvat suiker , blo m o f besebui t f 5. roode kelde r f 1,35 I groene dit o o f 1 kerosine bli k f 0,75 1 mand bie r f 1,50 1 dito zoe t oli e o f 1 kist kerosin e oli e f 1. 1 flesch, onverschilli g welk e soor t f 0,10 Voor goederen , hiervoren nie t genoemd , moet d e vrach t toet de n conducteu r worde n overeengekomen .

Ï

I/yn Benede n S a r a m a c c s . Dienst pe r stoo'me r K y m p h e va n d e Maatschappij ; Saramaccavaart. JEf Zi e omtren t ee n e n ande r pag . 8.1. Éiijn B o v e n S a r a m a c c a . Dienst pe r stoome r H e n r i e 11 e va n d e Mineraal-Maat pchoppij Suriname . Van P a r a m a r i b o naar : I Van H a m b u r g naar : Hamburg f 2,50 Maripaston f 3,— M&ripaston 5,501 Mindrineti 4,—' Mindrineti 6,50jFinisant i 5,50 Finisantï 8,— | Van M a r i p a s t o n naar : | Va n M i n d ri n é t i naar : Mindrineti f 1,—IFinisanti f 7,— Finisanti 2,50 | Elk passagie r ka n vrachtvri j medeneme n 1 of 2 kleine trommels, same n te r groott e va n ee n groen e kelder ; voo r he t meerdere word t vrach t betaal d naa r he t volgen d tarief : 1 baal rijs t o f V « vat fpe k o f vleesc h resptetievely k naa r Maripaston e n Mindrinet i f 2,80 en f 3,— 1 roode kelde r f 1,40 en f 1,00 ï groen e , f 0,95 en fl,1 0 1 blomvat suiker , beschuit o f blo m f 4,65 en f 5<— 1 mand bie r f 2,30 en f 2,50 1 flesch, onverschilli g welk e soor t f 0,10 en f 0,12 1 mand zoe t ulie , 1 kist kerosin e oli e o f iet s ander s te f grootte daarva n t ' 1,40 en f 1,50 1 blik keropin e oli e f 0,60 en f 0,70 £&* Voor d e vrach t voo r niet genoemde goederen m<)c t me t den conducteu r worde n overeengekomen , zoomed e voo r be t gleepen va n booten *

- 8 8 Vermoeuelflke da*« a van aankomst et t vévtrel t o a i e r H a l l , e n Bepalinge n omtren t d e com « munlcatie me t d e bUltendlstrlcten , i o o w e l met gouvernement* - a l s me t particu l i e r e vaartuigen * De vermoedelijk e dage n va n vertre k va n onz e Mai l naa r Denierary vi a Corooi e e n Nickeri e gedurend e lo9 6 zijn : t e beginnen we t 13 Januari, 27 daaraanvolgende e n zo o ver volgens o m d e 14 dagen, telken s de s Maandags , met def t stoomer Curacao. De daa r de r rei s hee n e n teru g moe t ge rekend worde n o p 1 dagen. Communicatie tassche n Paramarib o e n d e Marowijne : U a a n d e l i j k s , ee n o f tweemaal op tijdstippen voora t afgekondigd , door de n schoene r Kickerie . D e rei s duur t gewoon lijk 8 dagen. W e k e l i j k se-h e D i e n s t . Vertrek va n Paramaribo : l o . pe r de n stoome r N e d e r l a n d naar Bove n Cottic a to t plan t Hnnnickendam , 's Maandags ochtend 7 uur e n Dinsda g namidda g terug : * Boven Coramewijn e to t plant . Goudmijn , ' s Donderdags ochtend 7 uur e n Vrijda g nnmidda g terug ; 2o. pe r de n stoome r W i l h e l m i n a naar Bove n Cottic a to t plant. Eendracht , ' s Woensdags ochtend 7 uuren Donderda g namidda g terug ; 0 Boven Cottic a to t plant . Hunnickendara , ' s Vrijdag s ochtend 7 uuren Zaterdo g namidda g terug ; 3o. pe r de n stoome r E m m a a. naa r Ben . Surinam e to t for t Uw . Amsterdam , Maan dag e n Zaterda g respect , 'sin . 8 u. e n 's nam . 2 u., dienzelfden midda g e n avon d terug ; 6. naar Bov . Snrinam e to t Dombur g Dinsda g morge n 7 u . , dienzelfden namidda g terug ; 4o. pe r de n stoome r H e n r y naar Bove n Surinam e to t Boschland , Dinsda g morge n 8 u . , Donderdag nam . terug ; Eo. pe r de n stoome r T a m p i c o a. naa r Bov . Snrinam e to t boschlan d o p denzelfde n da g e n 't,zelfde uu r al s d e H e n r y (.su b 4o); b. naa r Ben . Surinam e to t for t tf den avon d terug ;

—89 6o. pe r de n stoome r R o s a l i n e naar Bov . Surinam e to t Boschlan d Donderda g morge a 4 tk> Zaterdag avon d terug ; 7o. per de n stoomer N e l l y idem ide m Vrijdag ; 80. per d e motorboo t N y m p h e naar Bov . Saramacca S dagen vóór e n n a nieuw e e n volle maan respect 'sm . 41/, en 5 1/, u . e n 2 dagen n a laatst e e n eerst e kwartier ' s m. 4 u. to t pos t Nassau , en va n daa r teru g naa r de sta d de n volgende n dag , bij springvloeden ' 3 en 4 u. 's m., bij d e ander e reize n 6 u. 's m. ; 9o. pe r d e p o s t b o o t (tentvaartoig ) van Vie r Kinderen (Boven Para ) naa r d e sta d Dinsda g mor » gen 7 u., Donderda g me t he t begi n va n de n vloe d terng . V e e r t i e n d a a g s c h e d i e n s t bi j springgeti j per de n stoome r H e n r i e t t e van Paramarib o naa r Bove n Saramacea to t statio n Hindrineti . K o n l n k i y k e W e s t - I n d i s c h e Hfaildleais* . Hoofddirectie: O . A . Baro n Tinda l e n W . R . Scholte n Jr. te Amsterdam , 82 Gelderschekade. Agent t e Paramaribo : F . O . Hanken . KEISKOUTE.

Amsterdam—Pa ramari bo—Demerary — Tri nidad — Carupano— Uumana —La Guayra—Port o Cabell o — Curacao — Jacmel— Aux Cayes — Port a u Prince—New-York—Port au Prince— Aux Caye s — Jacmel — Curacao—Porto Cabell o — La Guay ra — CumaDa—Carupano — Trinidad—Demerary — Paramaribo — Hèvre — Amsterdam. Vertrek va n Amsterda m Donderda g 9 Januari, en vervolgens om d e 3 weken, ' s morgen s 10 uur. T A R I E F VA N P A S S A G E ,

waaronder alle s begrepe n is , behalv e wijn , dranken , bier e n minerale wateren , die aa n boor d tege n ee n mati g tarie f te verkrijge n iyn. — Geneeskundig e diens t gratis . ATLANTISCHE VAAKT .

Van Amsterda m naar : Paramaribo, Demerary , Trinidad, Carupano, Cumana , La Gua y ra o f Port o Cabello , I e kl . f 4U0 , 2 e kl . f 8UU j Curacao, Jacmel, Aux Caye s o f Por t a u Prince, Ie kl . t 450, 2e k L klass e f 225. In omgekeerd e richtin g zij n d e passageprij^en . hetzelfde ,

-9 0— Passagiers I e klasse , die t e Havre va n boord weosche n t e gaan, kunne n frcs. 6 U per persoo n vordere n va n d e Agente n aldaar. Voo r kindere n i n verhoudin g va n de betaalde passage. 0^~ Retourbiljette n worde n afgegeve n me t 25% korting voor d e I e klass e e n 15% voor d e 2 e klasse , e n zijn geldi g voor 1 jaar. Indien ee n bilje t voo r enkel e rei s i s genome n e n d e pas sagier I e klase e d e terugrei s aanvaard t binne n he t jaar , sal over d e terugrei s 25% korting worde n gegeven . I H T E B C O L O N I ALE V A A E I.

Yan Paramarib o naa r Demerar y Van Paramarib o ] Demerary I La Guayr a | n/Trinidad Curacao ; Van Paramarib o 1 Demerary f n/Carupano Trinidad 1 La Guayr a J

RetBiJjtt Sa kl . Defc * 12 1 20.40 T 8 $ 4 $20 $10 T 30 $ 51 20 34 4 13 24 40.80 10 16 30 51 20 10 36 61.20 $24 $12 $ $ 19 47.60 10 28 13 6 % 8 20 34 13 6

Van Paramarib o ] Demerary 1' n/Cuman& Trinidad j Carupano ]

$ 36 32 16 8

Van Carupan o Cumana j

T

) n/Barcelona

Van Paramarib o > Demerary i | Trinidad | ,n/La Guayr a Carupano i Cumana 1| Barcelona J Van Paramarib o Demerary Triüidad , Carupano I Cumana 1 Barcelona ) ' n/Jacmel La Guayr a 1 Porto Cabellol| Curacao ' Port au Prince t New-York /

1

Ie k l

10 4

61.20 $24 $19 6440 91 10 27.20 11 5 13.60 6 3 T

17 13.60

$ 36 $ Si 20 36 12 10 1 66 f 61 56 51 46 46 32 24 16 16 75

61.20 54.40 34 97 20.40 17 1)3.20 103 70 95.20 86.70 78.20 78.20 54.40 40.80 2720 27.20 127.50

*l

4 3 $24 $13 21 IQ 8 14 6 8 8 4 6.50 3 $43 $22 40 20 36 18 33 15 30 30 15 21 11 16 8 10 5 10 6 46

-9 1 ~ Ie kl . Ret.Bïljet

. 2 e XI.

Dek.

Van Paramarib o . $ 72.5 0 $ 15?3 $47 $9 4 Demerary 67.50 114.5 0 4 4 2 2 Trinidad J 6?.5 0 106 4 02 0 Carupano f F7.5 0 97.50 3 7 J9 Cumana f 52.50 8 93 4 J7 La Guayr a >n/AuxCayc s 38.50 65.2 02 51 3 Porto CabeUol 30 50 51.6 02 01 0 Curacao X 22.P0 38 1 47 Jacmel 1 6.5 0 10.8 04 2 Port au Prince I 9.5 0 16.4 06 8 New-York / C9.50 1143.40 4 1 — Van Paramarib o \ $ 4 2 $ 71.4 0 $ 28 $ 14 Demerary 14 06 82 61 3 Trinidad I 3 2 54.4 02 11 1 Carupano ) n/Porto Cabello 28 4 7 60 1 9 1 0 Cumana (2 2 37-4 01 5 S Barcelona 1 2 2 374 01 5 8 I.a Guayr a I8 13.6 06 3 Van Paramarib o ^ $5 0$ 8 5$ 33 $ 17 Demerary i 45 76.5 03 01 5 Trinidad f 40 6 82 61 8 Carupano ' , „3 5 59.5 02 31 2 Cumana fn/Curaja o ^ 51j 2 Ü 1 0 Barcelona I 3 05 12 01 0 La Guayr a 1 lfi 27.20 1 1 6 Porto Cabell o. ƒ 8 13.6 06 3 V»n Paramarib o \ $ 8 0 $ 13 6 $ 53 $ 27 Demerary 17 5 127.5 0 5 0 2 5 Trinidad I 7 0 11 9 4 72 4 Carupano 1, _, „ . 6 5 110.5 0 4 3 2 2 Cumana > n/Port au Frmce m J0 2 4 0 2 0 La Guayra \ 46 78.2 03 01 $ Porto Cabell o ] 3 8 64.6 02 51 3 Curacao / 3 05 12 01 0 Van Paramarib o \ $ 10 0 $ 16 0 $6 0 Demerary 19 0 14 45 5 Trinidad fD O 144 5 5 Carüiano > n/New-York 80 13 0 5 0 Cumaua l 80 13 0 5 0 Curacao I 6 3 13 5 4 0 Port au Prince J 6 0 lOO 35 _^T- Retourbiljette n me t I5*/ « kortin g wprde n allee n voo r 4 e I e klass e afgegeve n e n blijve n va n waard e naa r New-Yor k 12 maanden, naa r all e ander e Ravens 4 niaanden. par Voo r d e vracht-va n Surinam e naa r New-York e n ander f plaateen moe t me t den Agent worde n overeeogckginen .

— 9- 2 — ViACHT-TARIEF VA K HjSW-YOB K NAA B SuEINAttE .

Blom, Heel , Beschuit , Graa n e n Groente n pe r va t $ 0.6 5 Idem, Ide m , \'t , 0.4 0 Idem, Idem , >/4 , 0.2 5 Idem, Ide m , '/g , 0.1 5 Idem, i n zakke n , 1ÜU % 0.3 5 Zemelen, Ide m # 10 0 , 0.6 0 Yieesch e n Spe k , vat 0.S 0 Idem , >/ , , 0.4 5 Idem , V< * 0.2 5 Haring, Slivers, Makreel, Zalme n ander e gezouten viecli , 200 tt'svuien ,, 0.7 0 Idem, Ide m * Vs # 04 0 Suiker, i n vaten . , , 0 8 0 Idem , >/ , , 0.4 5 Bier (getapt) , in vate n #, 0 80 Kerosibeolie e n alcoho l i n ktn . v . 10 gallons *kub . vt. 0.15 Bokkings i n '/ t kiste n * kist 008 Zeep i n 50 %'skibten , , 0^ 4 Boter, Kaas , Kaarsen , Bakkcljauw , Vuurwerk, Schalen , Naaimachines , Taba k en Suike r i n kiste n , kub. vt4 0.1 5 Bier i n v t n , Glaswer k i n okshoofden , kiste n en v t n , Taba k i n okshoofde n , # # 0.1 3 Goederen, naar d e maat , niet afzonderlij k genoemd , , , 0.1 5 Jüjst, Hars , Talk,Haver,Spijker? , Rookspek , Kooru e n ande r zwaa r goed , nie t af zonderlijk genoem d # 10 0 % 0.3 0 Hammen, Cassi a e n andere specerije n , 10 0 # 0 70 Bezems, Emmers , tHouweelen , Schoppen , Spaden , doz. 0.50 Planken, P.P. e u W.p . , 100 0 vtn. 12.— Peklading: Teer, Pe k , vat 0.70 Zuur, in carboy s , carbo y 3 — Terpentijn , in kiste n , kub. vt . 0.30 Idem i n vate n , vat 1.50 Patronen e n Lucifer s * kub. v t 0.20 Paarden e n ezel s , Stuk 30.— Rundvee ,, 25. — Schapen ,, 3. — f&~ Voo r all e rie t genoemd e Goedere n moe t nade r worde n overeengekomen. De vrach t + 5 % averij o p all e goederen , hehalv e Munt- » epeciën, voorui t t è betale n t e New-York i n Amerik. Goud . MinimttmVracht $ 3 van e n naa r New-York, en $ 1 van en naa r d e kustplaatsen .

-9 3TARIEF vooaVaicmGoanERESJ VAN AMSTERDAM NAAR PARAMARIBO.

Aardappelen, per '/* muds mand Jenever, 850 Lit , p . vat f 7.— , 15 0 , , , 4. — of mindem r f 1.75 r 100 , , . , 3 , pr V i dR ron d , , per mand va n 25 kr. 1.75 ki't o f za k 3,50 , ia roode kelders tot r ncder e verpakk. 2b.— 1G kan 0.00 Aardewerk (grof ) TO — r id. groene S 1/, kan 0 30 Ansjovis 25.— 10.— Assen (Spoorwagen ) IR. — Kaarsen Aziju J6-— Kans, p kis t v .l z . m. kaas 0.40 25.— . per okshoofd |6. — Kans, i u kisten 175 Bascules 16.— Kalk — Beddengoed 18.— Kantoorbehoeitea J8. 36.— H e r , i u vaten, pcroksh. 5.— Ketting, ijze r Kleedingslukkea 25 — M 0 ninnili'ii, f>e r nind . ' Ifi.— van 2 5 pulile&wlieu 1.— Klompen 1.50 » in kiste n 16.— Koffie, pe r baal 16.— Biseuits J S — Kogelblauw — Blik, i n kis'c n ]«.— Koperwerk 16. — Blik wei-keu 10 — Kralen Jfi. 16.— Bopkpn 18. «Craraeiijcn — Boter.pervaaljetotfiK.O. 050 Kruidemcrswaren JS. 16.— ,, • 10UOK.G. 0 30 K rilt 16., r va t 2 5 - Kurk — Cetnent, pe r vat 175 Kwikzilver 6i). 25.— Chemicaliën IS. — Laken 18.— Progcrijon 25.' Lampen I)ruivi»i>, in mdjs. totlO KG. 1.— Lederwerk 16.— 25 Ledige zakke n Kan d e Cologne, 16.— Firebricks 80— Lepels, vorke n e n messen Garens 1 3 . - (geen zilver ; JS. — 25 Likeuren ticweren 18.— Glaswerk — J t # . — Lood - 16. Garje, i n zakke n 20 — ) « - Loodwit di-atzeikcti 2ó.- Lucifers, Zwecdsch e 13.— 5.— Lijn koeken Groenteu , per okshoof d 18.— » in sirdere verpakk . 1 3 - Mannlacturen 25.—. Grutterswaiiiii, p. musvt. 3 - Medicijnen 25.— 20.— '' Va * 1.75 Menie il W Meubelen 18.— Hammen, p^r stuk iu uudere veipokk . 25.— Mineraalwater Haring 2 a — 25/ L kruiken f er man d 1.7 > Haver, per zak van S0 K.U. ] öt' 60/ i »0 3. — r i n vaten 10 — 25/i r , 1 . 2 5 Hoeden 13.— iu kiste n 16. ~ Houtwerk 1 6 - IIode waren 35.— liisliumciiten 25.— Muziekinstrumenten 25.— Jenever, (>5ti/(i00 Lit., r>- vat 13.— AnHiinacliiiies 2 Ü— # 45 0 i iüeu i isf. — Olie, pe r aain é. —

-9 4— 1$.-* Olio, pe r V * «mr f 2,50 Stokvisch f # r pw l va n 10 Lit . p. — Suiker 18.— Opium f 50+1°/, d. waard * Snikerkalk 16.— Papier (Pak - en stroo ) f 16.— Tabak 25.— Partiplaie'» 25.— Teer en Pik (Zweedsche) 16.— Parfameriën 25.— Thee 20,Planten (levende ) op dek 36 — To uw werk 16,— Poetskatoen 16.- Uien, per '/, raudsmand 2*.— Porselein 16.- Vaten (geschoofd ) 16.— Provisiën in bl . o f flesch 25,— Vensterglas 16.— Pijpen (Tabaks ) 16i — Verfwaren 18-— Jtóils 20*.- Vleesch 19,— Rolpena, p. vtje tot 5 K G, 0.30 Vruchten (boom)'/, mdsmd 2.50 Rijst, p. baal van* 100 K.G. 1.5 Ü 150 74 Rijtuigen 18. Wapens 25Schildterijen 25.— Worst, p. vaatje tot 5 kilo 0.30 Schoenmakers werk 16.— Wijn, iD overfust, p.oksh . 8 . Scluvierwerk16.— , per okshoof d , 6— Sigaren' 25.— i 3.50 » V4 boot Slijpsteenen 20,— * 18r i n kiste n Speelgoed 16, User 12.Spek Ï S \ - IJzeren potten ^maronieten) Spiegel's 25 — per stu k 0.15 Spiritus,650/600 Lit, p. vat 18.— Ijzerwerk 16i — , 45 0, idem 12.— Zaad 18.— idem 7 . - Zeildoek 25016.— idem 4.— Zeep lfi. 150 — Klem 3 . - Zemelen 100 12.— Spijkere 1 2 . - Zink Jfi . 20. Zou* .Staal 18,— 1 6 , - Zijde Steenenr 25.— Vaartuigen aa n de k e n ander e dekgoederen , Ta n gevaarlij ken aar d o f niet , f 36.— Specie e n waarde , muntstukke n , goud, zilver, juweeleo,, pehilderijen, euz. 1% van d e waarde . Buskruit f 40,— (mini m unr voor elk e zendin g f 260) Machines e n Machinedeele n per collo-weg-minder dnn 500 K G. f 18, 500—100 0 t a f 25, 1000-2000 K.G. f 30, 2000— 4UuO K.O. f 35, 40O0-6O0O K G. f 40.— Voor all e ander e goedere n e n va n di e va n buitengewone " afmetingen, volgens overeenkomst . Minimumvrueht f 8-)-107 o averij . ptr Laatst e laadda g to Amsterdam 2 dagen vóó r he t vertrek .

—95—

Compagnie Général e iVansatlaniique . HOOFDDIRECTIE-.

E n g è n e P e r e i r e , president, T. C l o q n é m i n , vice-president. 6 rue Auber, Paris. Agent te Paramaribo: L . Bonneiriaire . U . Dennerf , commit. T A E I E F TA N PASSAGEGELDEN .

Transatlantische Route.

Van St . Nazal re, Bordeaux, Mar HRilleea Santan der naar : Basse Terr e frcs Cap Haïtien Carupano Cayenne Colon Detnerary Fort d e Franc o Jacmel Kingston Laguayra Havana Mnyaguez Point a Pitr e Ponce Port a u Prince Porto Cabell o St. Jea n (i'o. Rico) St. Luci e St. Pierr e St. Thoma s St Dooiing o Santiago d e Cub a Savanilla Suriname Trinidad Vera Cru z

lc catég.

2e catésr.

3e ( ;ntó<j.

.—_ —«— E n k . Ret. Enk. •

En"kT reis.

<M<0 1000 1000 1000 1000 1000

900

1000 1000 1000

850 900 900 900

1000 1000

900 900 900 930

1000

850

lom 1000

10'X) 1UÜJ

Ret. bilj. 1J50 1500 1500 1500 1500 1500 1350 1500 1500 1500 1445 1350 1350 1350 1500 1500 1350 1350 1350 1350 1500 1445 1500 1500 1500 1500

reis.

800 850 850 900 850 850 800 850 850 850 750 800 800 800 850 850 800 800 800 800 850 750 P50 S50 850 900

bilj. 1200 1275 1275 1350 1275 1275 1200 1275 1275 1275 1275 1200 1200 1200 1275 1275 12J0 1200 1200 1900 1975 1275 1275 1375 1275 1300

reis.

750 750 750 800 750 750 750 750 750 750 750 750 7*0 750 750 650 750 750 750 750 750 650 750 750 750 800

i. £

Ret. a bil). W 1125 I 1125 1125 1200 1125 1125 1125 J125 1125

P25

1105 11251 1125 V 1125/ 1125 1125 1125 1125 1125' 1125 1125 1105 1125 1125 1125 1200

£

1

cs

%

(of vice versa).

De passag e voor bedienden naar ee u de r hierbove n bestemd e plaatsen i s bepaal d o p frc s 500. ^sr- Passagebilietten , die aa n boord ' worde n bespreken , veikoogeu me t 20%,

—%Lijn annex van Fort de France naar Cayenne,

a

+o

a o

c 2 G, •a o S Ti ^3 C* Aa JJ a '-J W 'J £>•

+»

-b>

a o a. a. a

w

hemerary Swiname. | Cayenne.

10>

~ua

-H

fr fr. fr fr fr. f r F o r t d e France 40 30 20 80 50 35 40 30 20 St. Luoi e 1 Trinidad Deraerary Suriname

-k>

c o o *s j a o» b a -^ 1 , a e ; j CJ W

s

+a

eo •a o. a> n -fc» h S W

0c c 'a V a .£ a rj a 0 A

out.

St.Lucie.\Trinidad]

fr. fr. f r fr. fr. fr fr . fr. (r.

1*50 8550 200 115 (iO 2.50 170 100

150 7540 130 100 45 220 155 80 110 55 30 140 7u 35 I80|12 i f.5 80 40-.0 15 0 8 5 5 0 1 |100 | 55! 4 0 11

Re'.oarbiljetten voor den 'intercoloniale n overtocht, geldi g voor 3 maanden, verminderen vjo r d e I e klass e passagier » met 15%. VERMOEDELIJKE DATA . VA N AAKKOMS T E S VERTREK , O P D E REIZB.

Lijn van St. Nazaire naor Colon. Gaande va n St. Nazaire Pointe a Pitr e Basse Terr c St. Pierre F o r t d e France L a ? nay ra Porto Cabell o Sn Manilla Colon

A a n k . Vertr. 9 — 21 21 21 22 22 Si M 23 25 25 2) 26 2S 28 29 —

Terng van Colon Sa vanilla Porto Cabell o La?uayra Fort d e Franc o St. Pierre Basse Terr e Point a Pitr e St. Nazaire

Aank. Vertr. 3 — 4 4 ö 7 7 8 10 H IL 11 11 12 12 24 —

n

Lijn van Marseille naar Colon. A a n k . Vertr. T e r u s va n A a n k Gaande v a n Marseille Yï Colon _. 13 13 Port L i n n n Barcelona 15 15 Carthageua Malaga F o r t d e France 29 1 Porto Cabell o Trinidad (facultatief) 2 2 Laguayra OariiDino 3 3 Cai'iinnno Laguayra 4 5 Trinidad ^Cacultat ) Porto Cabell o 5 5 Fort d e Fiance Carthagcua 7 8 Halaga Coljn 9 —- LSareelrma Marseille

—.

13 15 18 19 20 21 ïi 8 10 11

. Vertr. VI 13 l'i 18 19 20 21 23 8 10

—

i-i

- 9 7 Lyn van Fort de France naar Port au Prince. Aank. Vertr . ftaaode va n Aank. Vertr. Terug van _ 11 Fort d e France __ 30 Port a u Princ e 14 14 St. Pierre 30 30 Jacmel 15 15 Point a Pitr e 1 St. Doming o Ifi 17 Basse Terr e 1 Mayaguez 17 18 St. Thomas 2 3 Ponce 18 19 Ponce 4 4 St. Thoma s 20 20 Mayaguez 5 5 Basse Terr e 20 ?t St. Doming o 6 6 Point a Pitr e 22 22 Jacmel 7 7 S*. Pierr e Port a u Princ e 9 Fort
T h e Trinida d Lin e o f Steamers , Eenige Direc t Lij u vi a Trinida d naar New-Yo»k, Agenten : America n Exploitatio n Company . issage naar Demerary Salo n$ 1 0 Dek f ] 4. Trinida d # 2 5 « 8 . 0, », Uew-Yor k , 7 5 „ Voor d e vrach t van hier naa r Demerary , Trinidad öj iew-ïoik moe t me t d e Agente n worde n overeengekomen .

— 98 — T h e Vlree t Lin e of f Stea m Packet * tasschen

Londen, Demerary , Berbic e e n Suriname. (Maandelijksche vaart. ) E. Drange r & Co. , Agenten. Passage naar Demerary l e k l . f 20 , 2 e k L f 10. «, Londen r * 192 . p&~ Voor familiebiljetten kunne n schikkinge n worde n getroffen .

T h e R o y a l Mal l Stea m P a c k e t Company . Garnett&Co,, Lo t 18 , Waterstreet , Agenten in Demerary . De Transatlaptisch e roailbnoten vertrekken, aanvangend e Woensdag 1 Januari, 15 daaraanvolgende e n zo o vervolgen » Om d e 14 dagen, va n Southampto n naar Barbados , van waa r een Irftercolonial e boo t d e rei s voortzet : om d e 14 dagen naa r Demerary ; om d e 14 dagen naa r St. Vincent , Grenada, Trinidad e n Tobago tot La - Guayra ; om d e 14 dagen naa r St. Lucie , Martinique , Dominique , Guadeloupe, Sdontserrat, Antigua, JJevis,St. KiUs en St . Thomas. De transatlantisch e boote n vervolge n d e rei s va n Barbado s naar Janmel , Jamaic a e n Colon ; van daa r gaa n zi j een s i n de 4 weken naa r Savanill a e n een s i n d e 4 weken naa r Liinon . De thuisreizen gaa n lang s dezelfd e rout e al s d e uitreizen , met uitzonderin g da t d e boote n gua n naa r Plymouth, va n daar naa r Cherbourg e n Southampton . Andere boote n vervolge n d e rei s naa r d e West-lndiën , St . Domingo, Jamaica, Kepubjiek Columbia, Limon en üiey Town. TAKIBP VA N PASSAGEGELDEN .

Van Demerar y naa r d e onderstaand e plait?eu. le KI . 2 e KI . 3 e K I ie KI. 2 e KI . S e KJ . Antigua % 4 2 00 $25 20 $ 8 40Martinique $ 33 60 % 20 16 % 6 72 Barbados 19 20 1152 384 Montserrat 4080 2 4 48 81 6 40 80 28 08 " 9 30 Carthagena 73 20 43 92 14 64 Nevis Colon 6 4 80 38 88 12 96 I'oit Limo n 79 20 47 52 1 5 84 73 20 43 92 1 4 64 Dominica Bi ) 10 2160 7?0 Savanilla 46 80 2808 9 36 Grenada 22 80 13 68 450 St. Kitts Grey town 840 0 50 40 16 80 St. Luci e 3120 18 72 624 Guadeloupe 3 8 40 23 04 '768 St. Thoma s 5160 30 96 1 0 3? Jacmel 4 9 30 29 52 9 8* St. Vincen J 22 80 13 08 4 56 27(H) 16 56 5 5J Jamaica 5 8 80 35 2s 1176 Tobago 22 80 13 68 4 bÖ LuGuayra 4 3 20 25 92 8 üt;Trinidad ^~ Retourbiljetten, alléé n voo r d e l e klasse , l'/ s W>a» l ZQüicel al s he t bedra g voo r d e enkel e re>zeu, j

— 99 — Tan Southampto ni naa r de ondi onderstaande plaatgen , of vice versa : Catcg. Ie 2e Bed. Catég. Ie 2e Bed. Antigua £ 2 5 £ 35 JE 17.10La Guayr a £25 £3 5 £17.10 Barbados 23 32.10 17.10 Limon 30 40 20 Cartbagena 30 40 20 Martinique 25 35 1710 17.10 Colon 30 40 20 Montacrrat 25 35 Curasao 30 40 20 Po. Cabell o 30 40 20 25 35 1710 Detnerary 25 35 17-10 St. Kitts 25 35 17-10 Dominica 25 35 17.10 St. Luci e Grenada 25 35 17.10 St. Thomas 25 35 1710 17.10 Grey Tow n 30 40 20 St. Vincent 25 35 30 40 20 Guadeloupe 25 35 17.10 Savanilla 2S 35 1710 Jacmel 25 35 1710 Tobago Jamaica 25 35 17.10 Trinidad 25 35 17.10 Retourbiljetten, geldig voo r 12 of mee r maande n verminderen me t 25%. 2e klasse , Enkele rei s £ 20 . Retour £ 30 .

H e t Magnasiji i v a n G e b r s . K c e l i s

is steed s rui m voorzie n va n Mopsteenen, Firebricks, Kalk, Cement , Portland Cement , Kool- e n Brui n teer, Nokpannen , Plavuizen .

"Land- en %uvnbnxi,wgtretdschippai.

Dak-en No k pinten, Emmers , Tobben , Vlechtwerk , Puntdraad, Kettingen, Lantaarns, Cacaozakken, Zeildoek, Manill ae n Geteer d Touw , Staaldraad, Zink, Yzer, Koper, Enz. Enz.

Telefoonwezen.

F. Smith, Ie luitenan t de r artillerie , gedetacheer d o p Forf, Nw . Amsterdam , belast me t he t beheer . Gouvernementsstations zij n gevestig d t e : Paramaribo, For t Nw. Amsterdam , Mariënburg , Frederiksdorp , 't Vertrouwe a en Nw . Meerzorg , terwij l oo k berichte n doo r d e politi e o p post Sommelsdij k worde n aangenomen .

-100Telefoon-V e r b i n d i n g e n . Station Paramaribo.

1 Gonvernementshotel. 18 Koloniale Vaartuigen . 2 Parket Procureur-Generaal . 19 Cunel, Waterkant . 3 Gonggrijp, Clevia . 20 Jacqs. d e Vries , Waterkant . 4 Coster , Zaagmolen. 21 Leei rmans, Watermclenstr. 6 Hoofdlijn. 22 I . Haas, Waterkant. 6 Sarin . Bank , Gravenstraat. 23 Buiten-Societeit. 7 Bermelijn, Knuffelsgracht . 24 Swijt, Hoe k Keizerstraa t e n 8 Van Praag , Waterkant . Waterkant. 9 Tubergen & Daam, Saram.str. 25 Brnggemann, Keizerstraat. 10 Ma-Ajong, Sarameccaatraa t 26 Hensen, Ueijersvlijt . 11 Commissaris, Uombé . 27 Keelfs, Hoe k Keizerstraat en 12 Oldenburg . Waterkant. 13 Spiering, Morgenstond. 28 Abarbancl. Gravenstraat . 14 Notaris Cabell, Heerenstraat, 29 Samuels , Watermolenstraat. 15 Hoofdbureau va n Politie . 30 Taytelbaum, Jodebreêstraat . 31 Leijsner, Heiligenweg . 16 Poelepantje. 17 Pastorie, Gravenstraat .

Station Fort Nieuw-Amsterdam.

Luitenant Smith, BeheerderlGefken, Voorburg, van he t telefoonwezen.|Green , Belwaarde.

Station Mariënburg.

Beets, fabriek Mariënburg . Salomons, Sorgvliet . Van Heerdt , Montrésor .

Van Genderen , Nijd e n Spyt . Van Hiel , Geertruide n berg. Findlay, Zoelen .

Station Frederiksdorp.

Van Breen , Districts-Commiss. Bender, 1 Berlijn . Fernandes, Districts-Geneesh . Piepers, Mariënburg . Cartel, Brouwerslast. Smith, Johannesburg . Van Lierop , Rus t e n Werk . Station 't Vertrouwen . Haafwee, ' t Vertrouwen. Elder, Spieringshoek . Cramer, Wederzorg. Hordijk, Kieuw-Grond . IJ vel, Vriendsbel . e n Ondersz .

Station Nieuw-Meerzorg.

Post Sommelsdijk . |Man-a-Sa m , Alliance . Shedden, Alliance. |Braumuller, Nieuw-Meerzorg . jgf D e telefoonlijne n va n he t Gouvernementshotel , de Gouvernements-Secretarie, het gebou w de r Kolonial e State n , de hulpburean x vn n Politi e e n di e va n Statio n Alkmaa r e n Post Sommelsdijk zijn niet voor particuliere aansluiting bestemd. De kantore n zij n geopend : of werkdagen van 'smorg . G —12 nnren'snanridd. vanl—6 uur. op zon-en feestdagen , 10—1 2 , , » , 4'/»— 0 , De koste n voo r overseinin g va n berichte n bedrage n 1 cent

— 1 0 1pet woord ; elk e nader e omschrijvin g va n letter s o f teckcn s CD elk e uitdrukkelijk e vermeldiu g va n ee n leestecke n word t voor één moord gerekend. De berichte n moete n schriftelij k worde n aangeboden , uitsluitend i n d e NederlandscAe taal, terwij l d e woonplaat s van . den geadresseerd e duidelijk moe t worde n vermeld . Uitschrappingen, verwijzingen, doorhalingen , bijvoeginge n of overschrijvinge n worde n allee n toegelaten , wannee r zi j behoorlijk zij n gewaarmerkt . Worden berichte n buite n d e opgegeve n kantoorure n aan » genomen, da n word t pe r berich t 50 cent extr a betaald . De bezorgin g o p d e station s buite n Paramaribo geschied t kosteloos. D e afzender s zij n echte r verplich t om voo r adressen buiten di e station s ee n persoo n o p he t statio n zel f aa n t e wijzen, die het berich t i n ontvangs t ka n nemen . Te Paramaribo geschiedt d e bestellin g tege n betalin g va n 10 cent voo r el k berich t i n d e wijke n A , B , C , D en jC to t aan Rtut en VredeUraat , en i a d e Ie Buitenwijk. Voo r per sonen buite n di e wijke n wonende , moet ee n adre s va n be stelling biune n de n besteilingskrin g worde n aangewezen . Telojfraatwozen.

Compagnie Pranfalxe de s Cables Téléffraphiques. (Ci-devant Société Francais e de s Télégraphes Sous-Harms.) Kaamt. Vennootschap met een kapitaal van 24,000,000 Francs. Geniet va n Surinam e ee n jaarlijksch subsidi e @ f 34000. H o o f d d i r e c t i e : Parijs , 3 3 Avenue d e l'Opéi a 38. 3. Depelly, algein . directeur . Herrenschmidt , algeni . secretaris. Paul Julia , directeu r v . de exploitatie t e For t d e France. Directie t e Paramaribo : L. IJonnemaire , stationschef . D. E . di l a Fucnte , M. J. Goedman , G. B . Reeberg , J. II. Pinto c u R . Uuenode Mesquita , hulp-commiez e . Chs. Tubbcrger. , besteller. }&• liet kantoo r i n voo r he t publie k dagelijk s toegankelij k van ' s rooraens 77 a to t ' s avonds 8 uur. REGLEMENT voos . DE TELEGRAPHISCK E VERBINDIN G VA N SURI -

NAME ME I D E LIJNE N VA N D E COMPAGNIE FRAMJAIS E DE S CABLES

TÉLÉGRAPHIQUES.

Art. 1. Voor d e tellin g de r woorde n e D de berekenin g va n hun aantal , alsmed e voo r d e verzendin g de r dépêches, pas t de. Frauwh e maaiscbappi j de r oudeiv.eesch e telegrafe n ï u d m dienst barer eigene station s d e bepalinge n toe , welke , voo r zooveel hu t BuHeu-Europeesi h behee r betreft , vastgestel d zij a

— 102 — bij d e telegraphisch e conferenti e va n Berlij n i n haa r Regle ment va n Internationale n diens t va n 17 September 18S5 . Daar echte r d e telegraaflijne n , die verbonde n zij n me t he t telegraalnet va n d e voornoemd e maatschappij , onderworpen zijn aa n special e regelen , moet he t volgen d voorbehou d ge maakt worde n voo r d e berichten , waarbi j va n di e lijne n ge bruik word t gemaakt . Art. 2. In telegramme n i s he t maximu m voo r d e lengt e van ee n woor d 1 U letters ; d e woorden , di e ui t mee r da n 10 letters bestaan , worde n bereken d tege n 1 woord elk e 10 letters o f gedeelte n va n 10 letters. Art. 3. De dépêche s i n overeengekome n taa l opgestel d (gecodificeerd) zij n onderworpe n aa n dezelfd e voorwaarde n van tellin g e u berekenin g al a i n he t voorgaand e artike l aan geduid. Voor zoove r zoodanig e dépêche s bestem d zij n o m lang s der » iransatlantiscnen kabe l overgeseiu d t e worden , mogen zi j slechts woorde n behelze n va n te n hoogst e tie n letter s aau . eene de r volgende talen ontleend : Duitsch , Engelsch,Spaanseh , Frtmsch, Italiaansch , Nederlandsen , Portugeesc h e n Latijn . Elk telegra m ma g woorde n bevatte n ui t di e verschillend e talen. D e eigennamen , d. i . name n va n persone n e n va n plaatsen, rangen gee n dee l uitmake n va n he t i n overeenge komen taa l opgestelde ; zij worde n i n telegramme n allee n toegelaten me t hunn e gewon e en . bekend e beteekenis . Art. 4. De cijfer-telegramme n voo r d e Antillen , Panama en Hoord-Amerika bestemd , moete n altij d herhaal d worde n e n zijn daaro m onderworpe n aa n een e verhoogin g va n d e helf t van de n prij s va n ee n gewoo n telegra m va n dezelfd e lengte . In cijfer-telegramme n word t he t aanta l woorde n da t elk e groep cijfer s (o t letters ) bevat , gevonde n doo r he t aanta l «ijfers doo r 3 te deele n e n — i s zulk s he t geval —een woor d meer t e rekene n voo r hetgee n overblijft . Getallen i n een e gewon e dépêch e voorkomend e e n be3tem d voor d e Antillen , Panam a en Noord-Amerika moete n in letter s uitgedrukt aijn ; voe r all e ander e bestemminge n moge n zi j in «ijfers uitgedruk t worde n e n zij u da n onderworpe n aa n d o btrekening i n he t 2 e li d va n di t artike l vermeld . Art. 5. De afzende r va n ee n telegra m ka n d e herhalin g daarvan tragen , tegen betalin g cene r verhoogin g va n de helf t Min de n oorsprunkelijke n prij s va n he t telegram . Art. G . D e afzende r va n ee n telegra m kan het antwoord, dat hij aa n zij n corresponden t vraagt , frankeere n tege n vooruit betaling va n de n prij s van . he t opgegeve n aanta l woorden . Art. 7. De telegramme n bestem d voo r plaatse n waa r geen e internationale telegrafe n bestaan , kunne n o p aanvraa g va n den afzende r te r plaats e va n bestemmin g bestel d worde n door d e brievenpost ; i n da t geva l moe t he t adre s luide n b . v. als volgt : Robiuson, Port an Prince, Poste Mole, Saint Kicolaa .

-103Voor he t doorzende n pe r brievenpos t word t 03 cents betaald. Art. 8. De telegramme n paar ee n de r Antillen , waa r mee r dan ee n telegraafstatio n is , moete n i n he t adre s zoowe l de n naam va n he t statio n al s va n he t eilan d bevatten . D e tele grammen , welke echte r slecht s éé n deze r aanduidin g bevat ten, zullen overgesein d wordeu , maar voo r risic o va n de n afzender, di e verantwoordelij k blijf t voo r d e govolge n ui t een onvoldoen d adre s voortvloeiende . Art. 9. De dépêche s voo r Cub a e n Porto-Rie o bestem d moeten i n gewon e taa l geschreve n worden . Nochtan s moge n de telegramme n i n een e overeengekome n taa l ot ' in cijfer * e n geheime letter s opgesteld worden , maar i n da t geva l behou den d e Staatsregeeringe n va n Cub a e n Porto-Ric o zic h he t recht voor , d e vertalin g t e eisene n va n d e aldu s opgesteld e telegrammen vóór de . afgifte aa n den geadresseerde. De telegramme n voo r Porto-Rico e n Cuba , uitgezonderd die voo r Havana , Cienfue^o s e u Santiag o d e Cuba, wordeu overgeseind gehee l voo r risic o de s afzenders . T a r i e f pe r w o o r d va n P a r a m a r i b o naa r de o n d e r s t a a n d e p l a a t s e n : f 1.40 Santiago d e Cub a f 3.10 Guadeloupe Haïti 2. Marie-Galante (St. Louis) 1.65 0 Dominica 1, Cayenne 0.6 Curacao 2.6 0 St. Laurent du Maroni (*) 0.7 0 8.85 Venezuela 310 Brazilië (Noord, ged.) , (ZuideL , ) 3.3 5 Martinique l.L t Via Haït i Key-West Via Haït i Key-We?t , 6.30 Duitschl. e n Helgoland f 5.97'/, Bulgarije f 6.37'/» Oostenriik-Hongarije 6 20 F.urop. Turkije 3.85 België 6.10 Cuba, Cienfuego s , Havana 4.35 Denemarken 6.22'/, r ander e plaatsen 3.30 Spanje, Barcelona 6.3 0 , andere plaatsen 6 35 Calcutta vi a P. Q Malt a 8.42'/ » Ver. St. Ov/d Mississippi 5.3 5 Frankrijk e n Corsic a 5.ü7'/ j W .. 5.6 0 ür. Brittanië en Ierland 5.97'/ j Griekenland 6.30 Canada, Nw . Brunswijk 5.4?'/1 i /-. Schotlan d 5.47 Italië 6151 Nw. Columbi ë 5.851 Hoorwegen 6.22 /» Eog. Berraud. Eilande n 7.37 /» Nederland G 15 Mexico, Tampico, VeraPortugal 6.32'/ L cruz 5,32'/, . Eurou. Ruslan d 6.42V s Andere plaatse n va n Zweden 6.32'/. Mexico 5 351 Zwitserland 6.10 /» Bosnië Herzegowina 6.25 Terreneuve 5.72 (*) Berichten voo r Albin a worde n geseind naar St. Laurent , en va n daa r ove r d e pos t voo r rekenin g va u de n afzende r verzonden.

— 1 0 4Via Hait i Galv . f 7.25 6.62'/»

via Hait i Panam a f 676 Costa-Rica 695 Guatemala 6.95 Honduras V 6.62V, Hicaragua, St . Joa n 6.75 , andere plaatse n 707»/, San Salvador , L a Liberta d 6.87'/, 6.95 t andere plaatse n 7— Canarische Eilanden 6.70 Florida, Ke y Wes t e n Pensacol a 5.10 , andere plaatse n 5.3S Antigua f 8.20 Porto-Rico (bek antw . Barbados 21 0 St. Jua n alleen) Colon vi a Haiti-Panam a 6.52V, via Guadeloupe f 2.72'/, Demerary 3 32»/ S t Kitts 8.27'/, 135 St. Luci e 1.8 DomiuiqueJ 5l 2.10 St. Thoma s 2.52 Grenada /t Jamaica St. Viucent via Martinique 1.97'/» Panama vi a Haïti , 2.22'/ , 6.02'/, Trinidad , pa- De bestemmers , die hunne telegramme n onde r ee n telegram-adres weosche n t e ontvangen , moeten hu u adre s op het kantoo r aangeve n e n eeu e so m betale n va n f 20 voor 6 maanden o f f 40 per jaar. D e abonnemente n beginne n o p den I n Januar i e n o p de n I n Juli . De abonnementsprij s voo r d e Houvelle s politique s journa lières i s f 90 en di e voo r d e pri x courant s d e marches f 69 per jaar . D e abonnemente n beginne n o p de n I n Januari .

?I *

Wea* Indi a * P a n a m a T e l e g r a p h Company .

Gevestigd t e Demerary , bi j he t postkantoor . Geniet va n Demerar y ee n joarlijksc h subsidi e @ £ 4500 . Open: eiken werkda g va n ' s vin . 7 tot ' s av . 6 , en de s Zondag s va n ' s vin. 8 tot 10 en ' s av. 7 tot S 1/,. Tarief pe r woor d va n Demerar y naa r d e o n d e r s t a a n d e W . I. s t a t i o n s : $0.96 Panama * 3.0 6 Antigna Barbados 0.76 Porto Kico , Sa n Jua n 128 Colon 2,86 r ander e station s 134 Cienfuegos 2.08 Santiago d e Cub a 1.77 Dominica 0.82 Santa Cru z 1.86 Grenada 0.54 St. Kitts 1.18 Basse Terr e 0.86 St. Thomas 190 Pointe a l'itr e 0.83 St. Luci e 0.10 Capesterre 0.88 St. Vincen t 0.64 Havana 2.28 Trinidad, Sa n Fernand o 0.38 Jamaica 2.12i » Port o f Spain en Martinique 0.76| ander e station s 0.40 /3B» Minimu in bedra g $ 1. 2 j

— 105 — T a r i e f p e r w o o r d v a n D e m e r a r y n a a r d e on d e r s t a a n d e p l a a a t s e n ove r Cuba : Yereenigde State n O. v/d. Mississippi $ Idem, W . i Bermuda Canada, Nova-Scotia , Nw . Branrwijk Kaan Breton , Vancouver eiland, Br . Columbia België e n Zwitserlan d Oostenrijk Portugal Kopland Madeira

Indien $ 3.9 1 2 68 Ceylon 3.9 3 2 78 Key-West 2.4 8 3.49JNew-Fonndland 2.89 Prince Edw. eilan d 2.86 2.74 Groot Brittanië , Ierland , Frankrijk e n Duitsch L 2.93 3.15 278 Italië 2.98 Spanje e n Griekenlan d 3.06 3.02 Holland 3— 307 Noorwegen en Oenemarken 3.03 3.11 Zweden 3.07 3.221

T a r i e f p e r w o o r d v a n D e m e r a r y n a a r d o o nrr ï s 4i a a n a e p l a a t s e n o v e r a e K a1 o1 e i s v a n d e C-o m p a g n i -i e f r a n c a ise is e ddee s CCfa b 'l e' s" t é l é g r . via Martinique : Paramaribo $ 12 0«Brazilië, Zuidcl . streke n $ 2 20 Cayenne 1.6 0 Argent. Republiek e n Pa8 IS raguay Brazilië, N . streke n me t 2.10 inbegrip v. Ki o Janeir o 2. — Uruguay Teder woor d beva t hoogsten s 10 letters, ieder e 10 letters meer o f gedeelte n daarva n telle n voo r ee n nieu w woord ; in het adre s worde n d e plaat s va n afzendin g e n d e naa m va n het lan d va n bestemmin g respect , voo r éé n woor d gerekend . Code-Telegrammnn moge n geen e woorde n bevatten va n mee r dan 10 letters, e n kunne n worde n gestel d i n he t Engelsch , Fransen, Hoogduitsch , Italiaansch , Hollandseu , Spaansc h e n Latijn. Namen va n persone n e n plaatse n moge n i n d e Code-Tele grammen nie t ander s worde n gebruik t da n o p d e wijze zooals «ij i n gewon e telegramme n moge n voorkomen . Cijfer-Telegrammen moge n gehee l o l gedeeltelij k worde n samengesteld ni t figuren o f letters , o f een e voortzettin g va n woorden e n figuren , woorden en letters, of woorden, figuren e n letters, zoodanig da t de atzender zijne bedoeling ka n verbergen . Telegrammen, samengesteld ni t woorde n nie t i n d e Euro peeschtt tale n bekend , worde n al s Cjjier-Telegramme n belast . Figuren worde n belas t naa r de n maatsta f 'va n 3 voor ee n woord, plu s ee n woor d voo r el k daarboven , lietzelfd e geld t ook voo r groepe n va n letters ,

— 10 6 V e r e e n i g l n g voo r National e F e e s t e n t e Paramaribo. De Gouverneur , eero-voorzitter , Mr. D. Juda, voorzitter , A. Conradi , onder-voorzitter, Th. E, Juda,. secretaris, il. Buen o d e Mesquita , penningmeester, D . Ckarluuis, A . van 't Hoogerhuijs , W . L . Loth, commissarissen. Vereenigintg- voo r Suriname » Gevestigd t e Amsterdam . Jlir. Mr . W. Rlou t va n Soeterwoude , voorzitter . Mr. J. W . Tijdeman, secretaris. Correspondeerepde lede n i n Suriname : S. va n Lierop, M. S. va n Praag , W. van Esveld . Kiand-en Tuinbou w Vereeniffin g Suriname . A- J. Baron Scbimmelpeoninckv.d. Oije, R.N. L.,lieg.v.E., voorz. J. R. C. Gonggrijp, ondervoorz. 11. Z. van Campen, bibliotbec. Jacq.de Vries , penningm . Mr. Henri Benjamins , secret. Surinaamsclie Plantersvereeniffing . Opger. 11 Nov. 189 1 m/37 leden. Tel t o p 1 Oct. 1S95 48 leden. W. H . V. Baron vn n Heerdt to t Eversberg , vraarn. voorz . J. R C . Gonggrijp , secret., P . M. Nabar, penningm . Vereeniging v a n Goudontglnnera . Opger. 19 Jan. 1892 m/17 leden. Tel t o p 1 Juli 1895 22 leden. G. B. J. K. Seiler. voorz, J . F. Green, onder-voorz. Dr. G. J. Vanier, secret. J . J . P . Wessels, penningm . Dr. A. Salomons,R N.L., J. E . Muller , commissarissen . Nederlandaehe H a n d e l Slaatscltappy . DIRECTIE T E AMSTERDAM , Heerengracb t hoe k Spiegelstraat . Mr. F . Altin g Mees , president, P. Fraissinet , secretaris. Jbr. F . Hartsen e n K . Heldring , directeuren . AGENTSCHAP T E SURINAM E or DE CENTRAAL ? ABRIEK. MARIÈNBÜKÖ .

J. Mavo r e n F . W . Beets, agenten. $3S~ Spreekuu r t e Paramaribo , Heerenstraa t No . 2 3 , iedereu Vrijdag vm . 10 uur. CEKTRAALPABKIEK MARIËXBURG .

i, Mavor , directeur . J . Strempel , Ingénieur . B . E. van Nes, scheikundige. H . C . J. Welle , boekhouder .

— 107 —

I>andfeouw , CnUuur e n ander e X a a t s c h a p p y e n . D E CUMDU B MAATSCHAPPI J WBDERZOBG . (1874).

A. F . en M . H. Insinger, beheerder s i n Nederland . G. K. Cramer, directeur en administrateur va n plant. Wederzorg . G. H . Samson, agent t e Paramaribo va n den hee r G. K. Cramer. LANDBOUW MAATSCHAPPI J VOOBBUBG .

(1884.)

Beheer i n Nederland to Mjllingen bi j Nijmegen. president-commissaris. Mr. F . C, Colenbrander e n A . Dorsemogen , commissarissen. Beheer i n Suriname . F . C . Gefken, directeur-administrateur va n de plant. Voorburg. K A. Cabell, agent de r Maatschappi j t e Paramaribo . NAAMLOOZE VENNOOTSCHAPPE N (1885) GEVESTIGD T E AMSTERDAM 1KB EXPLOITATIE DE K PLANTAGE S T

lo. D o r d r e c h t . P. N. Muller, waarn . directeur . F. N . Muller , W . F. Piek e n A. K . Jolles, commissarissen . 2o. T o u t l u i F a u t . P. N . Muller, waarn . directeur . P. S . Muller, M . C . CalUoet i c u Mr. C . J. den Tex, commissar . Beheer i n Suriname . F. C . Curiel, administrateur de r plantages . E. M . Kombouts , directeu r va n pi . Dordrecht. 3. C. Juda, t , , Tou t lui faut , W. I. LANDBOUW MAATSCHAPPI J SPIEBINGSKOEK . (1887),

Chs. d e Urouf, agei. t t e Vlissingen . E. H . Leijsner , administrateu r i n Suriname . CU. Elder Jr. , directeur va n plant . Spieringshoek . D E WEST-INDISCH E LANDBOU W MAATSCHAPPIJ . (1887).

W. U . Bluauw, directeur t e Amsterdam. Forsten C . Massiaz, beheerde r i u Surinam e e n dir. van plant . Meer zorg, di e in eigendom toebehoor t aan d e Maatschappij . S. va n Lierop, agent I e Paramaribo. CULTUUB-MAATSCHAPPIJ KUS T E N WERK . (18S8) .

J. C . Gülcher, directeu r t e Amsterdam . S. va n Liero p e n Th. va n Lierop , agente n i n Suriname . f h . va n Lieiop , directeure n administrateu r va n plantag e Kus t en Werk . die in eigendom toebehoor t aan d e -tfautschappij .

—108 — SAR4MACCA CULTUU R MAATSCHAPPI J (1889).

3. TS. Bastert , Keizeregracht 171, Amsterdam, directeur. Commissarissen. 3. N. Baster t Sr. , pres. , A. H . va n Beuningen', Patrice Kramer, P. J . van Houten , Baron A. van Lijnden. F. va n Gher t Jr- , adminiftrateur-directeu r va n de pi. Catharina Sophia en Anna Maria, di e in eigendom toebeb. s/d. Maatsch. P. va n de n Broek , agen t e n gevolmachtigd e t e Paramaribo . KAAHL. VEN»

, TE R EXPLOIT, VA N TIE PLANT. JOHANNESBUR G GEVESTIGD T E ROTTERDAM (18S9Y .

J. F . Spiering, administrateu r der plantage Johannesburg, die in eigendo m toebehoor t aa n d e Vennootschap . Philippi & Co., beheerders, gevestig d t e Rotterdam . UAAML. VENN. LANDB . MAATSCHAPPIJ BROEDERSCHA P

(1889).

Mr. 3. A. Bacza , bestuurde r de r Venn., te Amsterdam. A. H . de Granada, administrateur de r plantage t e Paramaribo. H. J. A. Stolting, directeur . UAAML. VENN. CULTUUR MAATSCHAPPI J MONTBÉSOB .

W. H . V. Baron va n Heerdt , to t F.versberg , directeu r de r Maatsch. e n gezagvoerde r de r plant. Montrésor . P. va n de n Broek , agen t t e Paramaribo . LANDBOUW MAATSCHAPPI J SURINAME .

Beheerders de r Maatsch , Raa d va n bestuur , te' s G raven hage J. A . va n Beek , administr. e n direct, de r plant . Susaunasdaal . F. C . Curiel , stadsagent . KAAML. VENN. CULTUUR ONDERNEMIN G ' T LOTLAND 36.

S. H . Gonggrijp, beheerde r e n directeur . 3. F. Spiering e n A. A . Ter Laag , commissarissen. CULTUUR ONDERNEMIN G D E MORGENSTOND (1894.)

3. J. Spiering, beheerder . J . F. Spiering, directeur . AMERICAN KXPLOITATIO N COMPANT .

(Maatschappij te r e x p l o i t a t i e va n b a l a t a en a n u e r e b o s c h p r o d u c t e n . ) W. R . Slockbridge , beheerder binne n d e kolonie . W. A . Joubert , waarnemend .

-109—

Maatschappijen te r exploitati e va n gou d e a andere edel e metalen . W I T T E W A T E R PLACER COMPANT.

lo\ia

E l l i s , agent .

DUTCH G U TAN A GOLD EXPLOIKATIO B STNDICAT E L D . T E LOXDEN .

i. C . B r o w n , hoofddirecteur e n a g e n t . W m . Molloy , plaatsvervanger . MINERAAL-MAATSCHAPPIJ SURINAME .

C. S a m u e l s , directeur. MAATSCHAPPIJ TO T OXTGINNIN G V I N HB T PLACER « ' T T O E V A L " I N S U R I N A M E , GEVESTIG D T E AMSTERDA M

(1893.)

S. I L S a m s o n , agent. NAAML. VENNOOTSCHA P GOUD-EXPLOITATI E ONDERNEMIN G L.

&

F . D E JONG .

Raad va n beheer : S. va n L i e r o p , J . P . A . Hoeffelman , M . S . va n f r a a g , R. H . Leijsner , J . S . Morpurgo. Vertegenwoordigers de r Maatschappij : J u l i u s E . M u l l e r , J. F . M . d e J o n g .

Surlnaamgche Dank . Amsterdam, Weteringschan s 128. Paramaribo, üravenstr- , A 1 3 . S t a t u t e n : Zi e K . B . 9 Nov . 186 4 No. 6 5 , en Kolonial e verordening va u 26 J u n i 1S8 9 G . B . N o . 19. HOOFDDIRECTIE T E AMSTERDAM .

L. H . E n t h o v e n . A . d'Angreibond . COMMISSARISSEN T E

AMSTERDAM.

Mr. M . C . va n H a l l , J h r . P . H a r t s e n , B. H e l d r i n g , U. H . W i l k e n s , l' . K . M u l l e r , J . C . Gulcher . DIRECTIE T E PARAMARIBO .

W . va n E s v e l d , d i r . voorz . H . d ' A n g r e m o n d , direct . COMMISSIE VA N TOEZICH T T E PARAMARIBO .

Dr. A . S a l o m o n s , R. N . L. , voorz . J . J . P . Wessela , secr. ü . H . S a m s o n . J . F . H . Voet , K . Buen o d e Menquita , W . L . L o t h , Br. N . L. , R . O . N O. , leden . • H. W e y t i D g h , kolonial e Commissaris . W . Schipper , k a s s i e r , J . C H p r i o g , b o e k h o u d e r , J. A . F a v e r e y , J . O . Fiaser . F . T h s . v» n H e t t e n , huisbew. e n b o d e , M. W . A . K a m . perveen e n P. C . Kiesel, assistenten.

— 110 — De Bank i s /,%,'60 d/z. 1%, 30 d/z. l'/ 37o» zich t 2% boven pari . en koopt - idem : 90 d/z. '/»% beneden pari , 6 0 d/z. V< % beneden pari ^ 30 d/z. a pari , c u zi e lit '!,''[„ boven pari . De koer s waarto e wissel s verkrijgbaa r zijn , betaalbaar t e Lorden , Parijs en New-York, wordt geadverteerd . Zichtwissels o p Demerary , Berbic e e n Barbado s zij n ver krijgbaar to t de n vaste n koer s va n f 2.60 = $ 1 . Idem o p Cayenne @ f 0.60 = 1 franc. Van wissel s o p lij d o p kolonial e Banken , e n va n wissel s betaalbaar o p ander e Aa n d e genoemd e plaatsen, moet de koer» overeengekomen worden . Miairaum-bedragen e n looptij d : Op Amsterda m f 5; sotBiuen beneden f 50 alléén o p zicht ^ , Londen £1 ;, , £ 1 0 , « 3 d/z. , Parijs frc. 25; , , frc. 950 , , zicht i New-Yor k $ 10 ; r $ 50 0 # o n demand. r , r.$500—* 100 0 . op 3 d/z. , Demerary e n Berbice $ 4 ;, beneden $ 50 3 , , zicht. , Barbados $20; , . $ 50 0 , , , Vreemde munt verkrijgbaar: Eng. en Aroer. goud 5°/. bov. pari. Fransen gou d 1 irai
-^m*>i.r-i<—i «rt k

co

I

53 cc 36

**

bo * « •

•I

Sï

.3

••S!"

itó

©

UI! mï«'# illlï SSasallJsJ* a.

ge e e

I

d»J3

sa os

•s-ë

£

53

I

| « i

n

ai

I

11

w tf"tsTo « ' s N 5 W O S 5 u» 00 9 1 t— * % » fc *

—

- « a

S=B • C E » 60

o •= 2 t C

S

•Sü » - f

^

*£ ^

©

*? o o i a > »• ö S a > OP «-; -~ g j *» « 5 «o O O O) 35 g oo 3 ï : >> a> s * *

.2-° > SS * »

** *

3

s

•2

o*

f

{« il P» -

s «1

-112-

L e w * M , Brand - e n !Bee-A»sur»nti e Ht»a<*c1tap > ptJea, w u r v u Ajren<»ehnppe a feventiir d i Q n I n de kolonie » N a t i o n a l e L e v e n s v e r z e k e r i n g Bank. Mr. Henr i Benjamins , hoofd-agent voo r West-Indië . Dr. J . Delmont e Lijon , 0 . I . P. , geneesk. adviseur. North-British ao d Mercantil e Insuranc e Company . W. va n Esveld , agent . T h e N o r t h e r n F i r e a u d Lif e A s s u r a n c e C o m p a n y . E. Soesman , agent . Dr. J. Delmonte Lijon , 0 . I . P. , geneesk . adviseur. T h e E q u i t a b l e Lif e A s s u r . S o c i e t y o f t h e U . St . (* ) New-York Lif e I n s u r a n c e C o m p a n y . EH va n Praag, agent. Dr. J . Delmont e Lijon , 0 . I . P. , geneesk . adviseur. A s s u r a n t i e - M a a t sc h a p pij t e g e n " B r a n d s c h a d e d e N e d e r l a n d e n van 1845 . Eli va n Praag , agent. Royal Fir e an d L i f o Insuranc e Company . Gebrs. Barneit, agenten . The Lancashir e Fir e a n d L i f e Assuranc e Company . Gebrs. Benjamins , agenten. M P. Heilbron, geneesk. adviseur. L l o y d s- A g e n l e n , Gebrs. Burnett . V e r e e n i g i n g va n A s s u r a d e u r e n t e Amsterdam. H. C . Levy , agent . U n d e r w r i t i n g an d Agenc y Association , L i m i t e d . L o u d e n . (Verzekering tege n zeeschade.) Gebrs. barnett , agenten. K a n n h ê i m e r V e r s i c h e r u n g s G e s e l l s c h a f t in M a n n h e i m . (Verzekering tege n zeeschade.) Gebrs. Baruett , agenten. The Su n I n s u r a n c e Company , Londen. SemL va n Praag (v ), agen t Mr . J . va n Praag, waarn . B o a r d o f U n d e r w r i t e r s o f N e w-T o r k. Jacqs. B . Nassy, agent . (*) Th e Equitabl e heeft gee n agent meer in de kolonie ; de Surinaamsch d Ban k belas t zic h evenwe l me t he t i n ont vangst neme n va n preinië a va n bestaand e polissen .

— 1 1 3C o m m e r c i a l U n i o n A a s u r . Co m p . L d . , L o n d o n . D. Coutinho , agent . T r a n s a t l a n t i s c h e F e u e r Versichernngs-Actien Gesellschaft, gevestigd t e Hamburg. E. Dranger , agent. Deutscher Lloyd . T r a n s p o r t Yersicbe r ungs Actien-Geseliackaf t i n Berlijn. E. Dranger , agent. The Sa n Lif e A s s u r a n c e Compan y o f Canada , John Ellis , agent . Dr . J . va n West , geneesk . adviseur. The S t a n d a r d Lif e A s s u r a n c e Company . J. W . Buen o d e Mesquita , agent . Dr. J . va n Wes t e n Dr . G . J . Vanier , geneesk . adviseurs. N e d e r L B r a n d v e r z . - t t a a t s c h . , gev . t e A m s t e r d a m . A. A . Ter Laag , agent. L e v e n s v e r z e k e r i n g-il a a t a c h a p p ij D o r d r e c h t . P. va n den Broek , agent. B . A. Polak., sub*agent. Dr. J . va n West , geneeskundig adviseur . De E e r s t e K e d e r l . Verz.-Maatsch . o p ' t l e v e n , t e g e n i n v a l i d i t e i t e n ongelukke n te'sKage . Mr. J . va n Praag , agent . Dr. J . va n Wes t e n Dr . J . Coronel , geneeskundig adviseur* . The Dew-Yor k Marine U n d e r w r i t e r . W. A . Joubert , agent. M a s s a c h u s e t t s Benefit Life Association . W. A . Joubert , agent . C . F . Aalsmeer , geneesk . adviseur . M a a t s c h a p p i j A g g r i p p i n a , g e v e s t i g d t e C ö l n a/B* . 11. C. Levy, agent. M u t u a l R e s e r v e F u n d Lif e A s s o c i a t i o n . Jacqs. b. Nassij , agent . Dr . J . Coronel, geneesk. adviseur . Ziekenfondsen» S u r i n a a m s e k A l g e m e e n Z i e k e n B a s . 1852. E. Pinto , voorzitte r e n waarn . secretaris . Dr. J . Delmonte Lijon, geneesheer . W . F. v. d. Leur, apotheker . T o t O n d e r l i n g e H u l p . 1856. 3. O. Kiem , voorzitter. J . C . W . Arduin , secretaris. H. H . Leijsner , geneesheereer. L . C . va n Amson , apotheker.

-114O n d e r l i n g e L i e f d a d i g h e i d . 1866. Mej. A . P . Dursteler , voorzitter. M . C. Robles , secretaris. H. Ji . Leijsner , geneesheer . L . C . va n Amson , apotheker . D e N u t t i g e V o o r z o r g . 1873. JS. C. va n ' t Velde , voorzitter . R . Beydorn , secretaris . Pr. J . va n West , geneesheer, W . Cabenda , apotheker. O n d e r l i n g e B ij s t a n d. 1884. S. d e l a Parr a Jr., voorzitter. 3. Favereij, secretaris, JU. R. Juda , geneesheer . W . Cabenda , apotheker . Albert JUueno Bibaz , denlist . H e r n h u t t e r V o o r z o r g . 1885. A. F . Graaf , voorzitter . J . M . C. Oldensiam , secretaris . H. U . Leijsner , J . Fernande s e n M . P. Heilbron , geueesheeren , L. C . va n Amson , apotheker . R o o m a c h K a t h o l i e k Z i e k e n i o n d s . 1885. L. B . va n Utrecht , voorzitter . J. D . Wolff , secretaris. 3. Fernandes, geneesheer . W . F . va n de Leuv, apotheker . H u l p . 1886. g. J . Robles , voorziiter . J . E . Abarbanel , secretaris . Jtf. P . Heilbro n , geueepheer. }.. C. va n Amson , apotheker C o u r t C h a r i t y No . 7416 . 1886 . J. B . Leckie, chief ranger . E. R . va n Eijck , secretaris , J. Fernui'des , geneesheer . W . Cabenda , apotheker . H u l p e n V o o r z o r g . 1886. H. Weytingh , voorzitter- J - F. L. Clepien , secretaris. A. da Öilva Ppreyro , geneesheer . W . Cabenda , apotheker . B i j s t a n d i n p i e k t e . 1837. J. M . Fernandes , voorzitter . A. J . J . de Vries , secretaris . Pr. Cl . } • Vanier, geueeBheer . G . B . J. K . Seiler, apotheker . T o t O n d e r l i n g e S t e u n . 18S8 . H. Goudma n Wildeboer , voorzitter . J . Oldenstam , secretaris , H. Jl . Leijsner , gei-eesheer . A. L . van Amson , apotheker, G r o o t e H u l p . 1889. Jb. Arrias , voorzitter . J. Fernandes , geneesheer . A . J. Bueno de Mesqnita, apotheker . V o o r z o r g . 1890. H. M. Leijsner, genees h , en L . C. van Amson, apoth, beheerders, J. 'M . il . d e Viies , peuiiiiigrueesle r e n secretaris . A l g e m e e n e Hulp . J. va n Lier , voorzitter . A . F . van' t Velde , secretaris . A. d a Silv » Pereyru , géneesh . L . C . va n Amson , npoiheker »

— IIS — De Goed e V o o r z o r g . G. W . Tellin g , voorzitter. H . A . O . Stolting , secretaris. A. da Silv a Percyra , geneeah. W . F . van de Leuv , apotheker. De O n d e r n e m i n g . T. W . J . Hiemcke , voorzitter. R . E . van Lier, secretaris. H. 6. Hirschfeld, geneesheer. W . F . va n d e Leuv , apotheker. H u l p i] n Z i e k t e . A. J . Walther , voorzitter. H . Reijme , secretaris. H. R . J u d a , geneesheer . VV . F. va n d e Leuv , apotheker . Harmonie. ti. Monsanto , voorzitter. T . H . Abendanon , secretaris. Dr. G . 3. Vanier, geneesh . W . F . vaud e Leuv , apotheker . Ons V e r t r o u w e n . J. J . (Heilbron , voorzitter. U . Fernandes , secretaris. HL P. Heilbron , geneesh . A . J . Bueu o d e Mesquita , apotU . De G o e d e V e r w a c h t i n g . 1S92 . C. N . Eaersechout , voorzitter, G. Petzoldt , secretaris. L. F . Voet, geneesheer. L . C . va n Amson , apotheker . H e t N i e u w e Z i e k e n f o n d s . 1892. D. Fernande s Jr., voorzitter. Jacqs . J . Lobato , secretaris . i l . 1'. Heilbron, geneesheer . VV . Cabeuda, apotheker . S t e u n i n Z i e k t e . 1894. 3. P. Monsanto , voorzitter . J. L Engelbrecht, secretaris. L. va n d e Leuv , geneesheer . VV . F. va n d e Leuv,apotheker . M a a t s c h a p p i j D e T o e v l u c h t . 1894. M. F . A . de l Prado , voorzitter . K . Buen o Liibaz , secretaris . 3. Feruaudes, geneesheer . W . F . va n de Leuv, apotheker. S u r i n a a m s c h B u r g e r- Z i e k e n f o n d s. (1895.) A. H . Ztcbuscben , voorzitter. J . G . D Slotting, secretaris. Dr. ü . J . \ auier , gei cesheer. F. . Esse d , apotheker.

Orde de r Vrijmetselaren . Loge C o n c o r d i a welkende onde r he t Groo t Ooste n de r Nederlanden . Opger. 1773. Telt o p 1 Juli 1895 7 1 leden. J>rSTUUB. VA N HK T GKOO T OOSTEN .

O. Vo s Visser , t e Arosteninm , Gr. Mr . Mr . A . M . Maa s Gees» tcxanue, t e 'sGravenhagc , Ged.Or . Mr . Mr . J . P . Vaillant, te 'sUraveuhage , Gr . Secretaris .

— 116 — GEO. GB . 1TB . VOO B B E KOLONIE SÜBINAME .

Mr. A . J . Jessurun . BKSÏÜUB VAN CONCOBDIA .

W. L . Loth , Br . N. L. , K . O . N. 0 . , Reg . Mr. , S . H . Swyt , Ged. Mi-. , U . Cbarlouis , l e Opz. , 3. P . W . vai l Eijck , 2 e Opz., h\ C . Curiel , ged . 2 e Opz. , S . H . Pos, Secret. , A. ¥. Wilinans , adj . Secret . GEVOLMACHTIGDE VA K CONCORDIA BIJ HE T GBOO T OOSTE N DEB ÜEDEBLAKDJiN.

J. Sander . MACONNIEK OPVOEDIKGS- E N OKDEBSTEUTNGSIONDS.

8. M.Swijt, voorz . J acqs, de Vriep , onder-voorz. S . H. Pos, secret. F. 0 . Curiel , peDnibgm . D . Charlouis , lid . S . M . Pos eu J. P . W . va n Eijck , plaatsverv . leden. JIACOKN. LEESGEZELSCHAP E N MACOSN . BIBLIOTHEEK .

W. L . Loth , Br . H . L. , R . O . N. O., S . H . Pos , bestuurders . 03*" Concordia vergadert maandelijks op den laatsten Woensdag,

Ancient Orde r o f ForeMera . C o u r t C h a r i t y No . 7416 . Gevestigd i e Paramaribo.

Opger. 1SS G w/37 ledeu . Telt o p 30 Sept . 189 5 9 1 leden. 3. B . Leckie , chie f ranger . E. R. va n Eijck , secretaris. fsSl~ Vergadert maandelijk s op de n I n , 2 n e n 4 n Donderdag,

Tooneel' e n 9fuziek«GezeIacIiappen . Tooneelgenootschap T h a l i a . B. Ezcchiels , voorzitter, K. A. P . C . O'Ferrall , secretaris* Tooneelverceniging K u n s t m i n e n L e t t e r z i n . M. Morpurgo , voorzitter. W . van Lier, secretaris . Toonkuustvereeniging P h i l o t e c h n i o . Q. G , T . Rus t wijk, voorzitter . G. C . d e Pina , secretaris, v\. 3. J . de Vries , directeur .

— 117 — Muziekgezelschap E x c e l s i o r . A. J . J . de v'ries, voorzitter. '11. Lobato , secretaria. M. Stenhuys, directeur. Muziekgezelschap O e f e n i n g b a a r t K e n n i s . J. K . d e Lemmer)". , voorzitter , L . Sendar , secretaris . Muziekgenootschap S e m p e r C r e s c e n d o . L. Ë . C . Dongen , voorzitter. M . F . A . Lichtveld , secretaris. '

8urlDaara«che Outl-Stadents n V e r e e n l s i a j . Opger. 27 Sep t 1S94 me t 23 leden. Telt . o p 1 Sept. 1895 27 leden. Jhr. Mr . T . A. J . va n Asc h v a n Wijck , R. N . L, O . L . v . E , Gouverneur va n Suriname , Eerelid . Ds. C . Hoekstra , Prneses . Jhr . Mr . J. L. W. C . von Weilcr , Abactis, J . Pesman , Questor . J . Kruv t (v. \ medeopr- , eerelid . .£SJ- Vergader t roRandelijks . Een iede r i n d e koloni e wonende , en een e academisch e opleiding genoten en voltooid , hebbende , ka n al s li d toetreden .

Alliance Vrancaise. Comité d e Paramaribo . Opger. Dee. 189 1 m/23 leden . Tel t o p I Sept . 139 5 7 5 leden. A. J . Baron Schimraelpennincic va n do r Ove, R,. N. L. en L. v. E., eere-voorz'tter. Dr . J Uelmonte Lijo n , O. I. P., voorzitter, S. Bueno IJibuz (v.J, ond.-voorz., L . Uonnemaire , secretaris .

Onderwijzers VereenlgJn p Broederschap . Opger. Maar t 1892 m/27 leden . Tel t o p 1 Sept . 139 3 2 3 leden. Joh. R . Rcllum , voorzitter , II. J. Jessuru n , secretaris. Surinaamscue ScJterpscHutier s Vereeaiginjf . Onder beschermin g va n de n hee r Gouverneur . Opger. 14 Maart 1S9 3 m/33 .'eden. Tel t op 15 Sept. 189 1 72 leden. Mr. J . Kalf f (v.) , cere-voorzittor, R. . Ru»no d» . Uesiuita, voorz., Julius VV. Lobat o , secretaris. De Commandante n va n d e Schutterij , d e Land - e n Zeemacht, eerelcden.

-118I i i e f d a d i g l i e l d s laMtclllnffen . 's L a n d s g r o n d B o n i f a c e . '^Verblijfplaats voo r oude n e n gebrekkigen. J COMMISSIE VA N REGENTEN .

B. Heijde , voorz. , Jacques de Vries , J . J. P . Wessels , II. H. Zaalberg, i. P . W . va » Eijck , leden , J . Dahlber g , lid en secretaris, II . F . Meurs , directeur-armverzorger . Gerhard u s Majella Stichting . (R. K . Lieidegestick t lo t verpleging ; van ouden, zieken en raelaatschen). Bestuurd doo r d e Zuster s va n Liefd e va n d e Congregati e va n O. L . Vr . Moede r va n Barmhartigheid . Maatschappij va n W e l d a d i g h e i d . . . . . . . president. A . II . de Granada, secretaris. R. K . W e e s h u i z e n : lo. aa n d e Wanicastraat , voor jonerens , aantal weeze n 63 2o. r i Gravenstraat , r meisjes , # # 7 2 Hervormde Luthersch e Weezenstichting . . . . . , voorz. W. va n Esveld , thes . E. A. Cabell , secret. ÏWi'v 1894 bezat he t fond s ± f 10000, belegd op he t Groot boek @ 3'/ 2 %. Politie Begrafenisfonds . E. var . de r Schans , voorzitter. F . G . d e Marchi , secretaris. C o m i t é t o t l i j k b e w . # L i e f d e ve r e e n i g i n g". J. H . Vanenburg , voorzitter . A . F . Vriesdte , secretaris . M. F . A . de l Prad o e n J . d e l a Parra , beschermheeren . , L i e f d e w e r k " , D i a k o n c s s e n- V e r e e n i g i n e v o o r A r m e n z o r g de r H e r v o r m d e G e m e e n t e . Wevr. wed . A. T . Bos, president . Mej . E . Vereul , eecietaris . B e w a a r n l a a f s voo r Krankzinnigen . ,,

F. C . Dobbp.rke , arts , geneesheer . opzichter, ,

opzichteres.

P a r e VaccSnog-ène . Dr. A . Salomons , R. ïl . L. , directeur . W. L . Loth, Br. N . L , R. O. N. O., penningmeester .

-119-

Gebrs. Reelf s

zijn d e e e n i g e Importeur s va n

Cognac Leon Durand , Tuborg's Bier .

Blikken DEENSCH E BOTE R van PH . W . HKYNES, Vaatjes NATUURBOTE R va n H . H . LUGARD .

Galnta-Iiidustx-ier. Tot exploitati e va n baint a zij n i n 1894 overeenkomstig d e voorschriften de r verordenin g van 21Januaril89 3 (G . B.No. 14i) verleend 24 concessiëp to t een e pezamenlijk e oppervlakt e van 182786,01) EL A. tege n betalin g va n 10 cent pe rH L A., e n wel: in Nickeri e J 2 to t een e gez . opperv L van 127K32.06 EL A. , Saramaccn 5 , , , , , 193SS , , Marowijne S 0 , , , , 1500 0, , Bov.Surin.3 , , , » , 1606 6 , , Cotlica 1, , , 510 0, r, 182786,06 24 te zame n Eene concessi e groo t 10950 EL A. te n Ooste n va n d e Coran tijn distric t Nickeri e wer d voo r 1 jaar e n tege n betalin g va n 10 cent pe r H . A. hernieuwd . De gezamenlijk e oppervlakt e va n in 1894 verleende e n her nieuwde concession bedraagt alzo o 193736,06 H. A . Gedurende d e eerst e vip< - maanden va n 1895 werden totge nield doe l verleen d 14 concessio n to t eene gezamenlijke opper vlakte va n 78545 H. A. eveneen s tege n betalin g va n 10 cent per H . A. , e n wel : •ï w.o . 3 conc. gez. opp vl. v. 10332H.A. t/vergr. v. 3 in 94rerl.cone. >) , 1 , . , , 67 0 , , , 1 ,9 3, , ,1 , » , , 3 0 0 0 ,, , 1 , 9 4, #

— 120-

in "Niekeri o 9 tot een e gez . oppervlakt e van G8.">? 0 Ö. A. *) * Saramacca 1 # * # , , 100 0 # ' ) r Marowijn o 1 » # # , , 1MX) #» ) # BOT. Sarin 3 # , , # 5, *) r 747 te zarne n 14 0 t 00 • 7854 5 0 Twee concessie s to t een e gaznuienlijk e oppervlakt e va n 83658,40 H. A< tea Oosten va n d e Corantij n werde n voor 1 jaar en tege n betalin g va n 10 cent pe r H . A. hernieuwd . Tot he t doe n va » onderzoe k naa r d e aanwezighei d Ta n bolleterieboomen werde n i n 1894 verleend 30 vergunningen tot een e gezamenlijk e oppervlakt e va n 813116 H. A, e n wel : in Kickeri e 17 tot eeo e gez . oppervl . va n 749116 H. A. ten Z. v/d Atlant . Oceaan (distr . Ben. Suriname) 2, , , 0 , 2200 0 0 tuasch. Oom me w. 1• 0 0 0 0 4100 0 0 0& Surinam e 20 81211 6 H. A. Van dez e 20 vergunningen zij n i n da t jaa r 3 tot een e ge zamenlijke oppervlakt e va n 121000 H. A . verleng d n a expi ratie va n de n termij n waarvoo r d e vergunnin g oorspronkelij k werd verleen d , en wel : in Nickeri e 2 tot een e gez . oppervl . va n 80000 H. A . tusschen Burin, , 0 » 4100 0 0 en Coinmewiju e 1 # # ~1T 121000 0 Voortn werde n in JS94 verleng d 4 vergunningen to t een e ezamenlijke oppervlakt e va n 118260 II. A. welk e i n 1B9 3 ver eend werden , en wel. : in Nickeri e voor 3 perceelen t e zame n groo t 84160 H. A. tnsschen Surinam e en Comniewijn e 1 perceel groo t 341C 0 »

f

~4~ 118260 H. A. De gezamenlijk e oppervlakt e va n d e terreine n waaro p i n 1894 vergunningen to t het doen va n onderzoe k naa r d e aanwezigheid va n bolletrie zij n verleen d bedraag t alzoo 930376 H. A. Gedurende d e eerste vie r maande n va n 1895 werd slecht s 1 vergunning to t een e oppervlakt e va n 50000 11 . A. aan d e beid e oevers ve n d e Maratakk a verleen d to t he t doe n van ocder zoek naa r d e aanwezigheid va u bolletrieboomen . In 1894 werd 108286'/ 3 K. . O. balat a te r mark t gebracht . ') w.o.3 coucgez . opp.vl.v . 8300 H A.t/vergr. v 3 vr. verl.conc

*) 0 ») 0 *) 0

1 , 1, 2 0

. 0

,

f

00

0

10(H 0 0 247

H'OO 0 0 ), , 5, 0

, , 0

1 , 0 1 0 0 2 0 0

0 0 0

121 —

Gebrs. JReelfs lelasten zich gaarne^ met het -uitvoeren van orders voor' JEuroopeeschc* 'Muizen , tegen oülijliej commissie*.

Goudindustrie. lu d e onderstaand e tabelle n word t een overzicht gegeve n Ta n het aanta l in 1894 voor d e goudiudustri e uitgegeve n concession, van d e oppervlakt e va n d e gronde n waaro p zi j betrekkin g hebben e n va n d e daarvoo r betaald e retributie .

Vei-leeuclo Concessies ^

Ik 8 *&-jt »^

§•2» 03

10 et. 25 , 50, 10, i 25 , f 10 , » 60 , 1 10 , 1 25 , f

60, J

95 , | 60 , 1

Suriuame. *—* t.2 os E g-a es p-3 «e &> 31726,76 97 4 965 1 200 431,93 2{ 249,59

öaiam. Marow. Lawa. Totaal. ja s 7S S s 'S —* 5 JA C c o 3) = 0--S es B - S O.Ü el O-S es es es O t » ©> a > => löS36 28 o8685 53 H) 14967,65 198 74215,41 1 200 b 90U 1 500 9 2565 1 200 400 2 434,98 2 ! 249,59

s.-a

èS s.d

è-

&-a

— 122-

Hernieuwde Concemie »

25,1

10,» 50 , f 10,1

25 , 1 50,1

1

•1

oppervlakte

oppervlakte

s

oppervlakte

10 et. 25 , 60 , 10,)

oppervlakte

§-gw

(Suriname. Saram. Marow. Lawa. Totaal. "3 fe3 S 2 3 a a a o > 363 16756,33 233 7981,33 Et8 730U 53 147£ 94927,30 28 14143,30 8 455U 3 2350 4 73884 43 83520,96 8350 53 38 56470,96 13 18700 r 5522 4800 200 522 528 200 l 228 }l 100 } 200 200 719,74 719,74

lil

*l

M

25 , 1 60 »J i !

200 400 Totaal| 93 | 80865,33 30 35550 I0| 12475 4

200 400 V3884 137 202774,33

Tan d e verleend e e n d e hernieuwd e concessie s bedroe g liet gezamenlij k totaa l al s volgt : 34 conceas. ® 10 cent 90971,74 H. A . oppervlakte 52 , . 2 5 , 97492,30 , , 54 , , 5 0 , 83920,96 , , 5956,93 , , ,1 0 0 6} , 25 , 777,59 , , 10 r 200 *5 0 # 719,74 25 , 200 '2 5 , 400

M *l

• •

Het oaDta l de r concessie s o n d e uitgestrekthei d de r gronden i n d e verschillend e deele n de r kolonie , waarove r d e goudin duslrie versprei d i s , wa s o p Ulto . Decembe r 1894 als volgt : Bov. Surinam e , Saramacca , Maiowijno ï-awa Totaal

aantal concessi e 198 87 41 25

oppervlakte i n H . A, 114841,66 55186 22060 89351,65

351

281439,31

-123De volgend e tabelle n geve n ee n gelij k overïïch t voo r zoo veel betrei t d e eerst e vie r maande n va n 1895.

g"Sw s-**

firn O S

10 et. 25 ,

60 ,J 10 , i

ntal

HJ

"Verleenxtle C o n o e s s l e S i

Sarin. öaram. Ma. row. Lawa. Cottica. Totaal. £• & S i—* Ê a "3 i » "3 i - 2 •s" CS °-1S •s &a o-a £iS a °-M d 8.H d d d o-S O03 o-S aS3 o0.-3 e~3 P*5 o_S °"«3 :>• C3 .CB ee o > o > o e » s> o > o >> 18 4SJ!0 13 40*5 6 1500 7 23Uü 1 200 45 12845 6 1386 6 138ft 1 484 1 481

25 , 1 10 # i 60 . 1 10 , | 25 , [ 50 , J 25 , | 50 , f

ToUal|-J5 6<>90 13

4025 fi

i5i«r7

23JJ| 1

2U0 52

Hernieuwde C o n c e s s i e »

Sp, >

5-2*

fi CJvZ 10 et. 25 , 60 , 10 , > 25 , 10 , i 50 . ^ 10 , » 25 , f 50 , | 25 , > 60 » ( Totaal

Suriname |

Saiam . | Marow .

c

è-

-

CP

O

CD

|-S t o-S

&2 ' S £•« c CL —

S

] jaw a.

2

&-s

C

* O i * a o. .3 a cp . OÖU b] 2537,70 3 2 fl 2500 2 75u 2 1500 1 12 13045 5 2250 1 f 124 >

i.2 &a

P-5 OS >

4UU

1 52ü

2fi| 180S2,7f i l j | _ . 4 W | 2

15(H) 2

400

14715

Totaal. 'S 1 £3

= d

oJS o 1 o > 13 3587,78 10 4750 17 15295 4 1 l, 14 526.

4t 2>2S2,7

6

Van d e i n d e eerst e 4 n>aanien va n 18Ö 5 verleende eu her nieuwde concessie s bedroe g be t geznroeulij k totaa l al s volgt : 5S concess . @ l u cent 1 G 132,76 11 . A. oppervlakt e K, , , 2 5 , 611 », , 18 , . 5 0 , 157/ 9 , -.1 1 0, J24 ,, l ' •• 2 5, 5iC ,,

-124In he t Gouvernementsbla d va n 1895 is onde r Ho . 7 afga» kondigd d e verordenin g va n 1 December 1894 betrekkelijk exploitatie va n delfstoffe n i n bevaarbar e kreke n e n stroomen . In 189 4 werden 7 vergunningen verleen d to t be t doe n Ta n onderzoek raa r d e aanwezighei d va n delfstoffe n t e samen be trekking hebbend e o p 13S76 0 H.A . e n we l 20000 H.A. aa n d e Corantijn e n 118750 H.A. aa n d e Bove n Suriname . Haar d e aangifte n doo r belanghebbende n bi j d e districts commissarissen gedaan , bedroeg d e hoeveelhei d gou d i n 1894 gevonden aa n o f i n d e nabijhei d va n d e : Boven Surinam e 413165,5 gram. , Saramacca 144287 # , Harowijne 76302 , Lawa 142879,5 , Totaal 776634 gram, hetgeen, bereken d tege n de n prij s va n f 1.37 per gram , een e waarde va n f 1063988.58 vertegenwoordigt. Oedurende he t I e kwartaa l 1895 werd volgen s gemelde aan» giften gevonde n aa n o f i n d e nabijhei d va n d e i Boven Surinam e 67898,5 gram , Saramacca 32492 , t Marowijn e 11812 * Lawa 30240 . Totaal 142406.5 gram, hetgeen, bereken d naa r gemelde n koers , een e waard e ver tegenwoordigt va n f 195096.90'/,. In 1S9 4 was d e uitvoe r 1181600.5 gram, volgen s de n prij s van i 1.37 eene waard e van f 1618792.68'/, vertegenwoordigende. Uiervan wer d uitgevoer d naa r Nederlan d 884615.5 gram, naa r Groot-Britannië 133952 gram, naa r Amerik a 45595 gram,naar Demerary 804 gram e n naa r ander e plaatse n 117133,5 gram. De aangegeve n waard e va n de n uitvoe r va n gou d va n de n aanvang de r industri e to t e n me t 1893 bedroeg blijken s he t laatste Koloniaa l Versla g f 16.569.545.72'/,. Dit cijfer klimt alzoo door den uitvoer in 1894 tot f 18.188338.41. Van 1 Januari to t 30 April Ï89 5 bedroe g d e uitvoe r 80440 gram, veitcgenwoordigend e een e waarde van f 110.202.80. Uiervan wer d uitgevoer d i n : Januari 27818.5 gram Februari 17530 5 » Maart 19895.5 , April 15195.5 ,

-125C r a p f c U c h e V o o r * t e 1 I l n g va n he t aanta l H-A . jaarlijk s in concessi e verleen d tot ontginnin g va n (lel t stoffen i n Surinam e va n 1881/1894. Hectaren

»IH

r * « c o ^ t » o o c ~ a o o o o o c o n a o c o ^ o c o c o o o a o a o a o o o c o u o

ss

600000 500000 400000

^9 Ï I S I

300000

S

s

900000 100000 C t r a p h l a e h e V o o m l e l l l n g va n he t aanta l Kramme n goud aitgevonrd va n 1S81/1S94 . =

Gramm.

>

=

•

-

s

,

I

1300000 llfOOOO 1100000

1000000 900000 800000 700000

S

io > •i

B»

—i

O

co co c

3

»•» a Oi C3

- 1 2 0 -

Maat va n d e Gtoudindustri e g e d u r e n d e d e j a r e n 1884-94.

i ÏSèi

Aantal

!

Fitrkt en concessie gelde».

Waarde in ronde sommen M R verkregen \ mtyenerd GOVD.

806,436791 t 42063,99 f 1885 896 40198 2 64795,14 1888 455412S79 68376,86 91550,65 1887 895 83212 0 1888 441 SS5109 88914,67 188a 625 53264 9 85542,36 J89C 329,245623 86244,91 1891 293 19221 0 75534,09 189S S15142201 6 74162,98 1893, 346 25413Ï 88818,87 1894 1 84 8280S89 77104,14

1020851 1016584 974774 1176636 806414 888676 1115662 1704579 1088980 1188672 1063988

f

Betkl.

uitgevoerd dan ver* kregen.

"ï IH

1805698 f 65265,10 f284847 66588,70 815490 1381774 57993 1032767 51676,— 1379458 68637,82 202*22 1410794 72084,39 604380 6260S.W) 1125286 241560 66642,35 188609 1304271 57469,02 1124748 f579838 1478162 75528,15 268259 1588754 811/7,25! 40008 2 1618792 77104,14 55480 4

Tafeel va n afstande n varend e to 1J gunstig t i j , me t g o e d e r o e i e r s , In e e n s e s r i e m j vaartuig . Van Paramarib o noo r he t fort Xieu w-Amsterdam 1 uur 30 min. , bet lor t Hieu w Amsterda m naa r Braamspun t 2 , 3 0 , , het for t Nw . Amsterda m to t d e Helenakreek 2 , 3 0 , , de Helenakree k to t d e Matnppicakree k J , , 4e Matappicakrec k to t aan d e Sotmnelsdij k 30 t 2, 0 Sommelsdij k to t de Paiaimuikakiec k , de Parnmarikakree k to t d e Craskree k 1# , de Craskreek to t aa n Peric a 1 t # de Peric a to t aa n d e Motkice k 30 i d e Motkree k to t d e Vredeuborgerkree k 1 r 30 , Sommelsdijk to t de Craskreek (Comniowijnc ) 2 f 30 i d e Craskree k to t aa n de Cassiwinic a fi , , Paramaribo to t d e Jode n Savan e 10 * , de Joden Savnn e to t den pos t Victori a 12 , t Victori a to t d e Sarakree k 7# , Paramaribo naa r Bakr a Masang a 3, 30 ir i he t statio n Groninge n aan
-197-

Stattoaa p e r Roeiboo t naa r d e Bove n Surnlam e e n Barakree k bi j e e n ' no r naaien waterstand . Van Paramarib o vertrekkende , k o n t me n to t Phedr a do s middags o f de s avond: ) va n de n tweede n dag , naa r gelau g dat me n de s morgen s o f de s middag s vertrekt . Den 3 n da g kom t me n va n Phedr a to t Ber g e n Dal . Den 4 n da g va n Ber g e n Da l to t 3oschlan d o f Brokopondo . Den 5 n da g va n Boschlan d o f Brokopond o tot Krik i (Ba koekond ré ) Den 6 n da g va n Krik i to t Itesqnit a (Palmerston) . Den 7 n da g va n Uesqait a to t Adjam a Kondré . Den 8 n da g van Adjam a Kondr é to t Géjr é o t bi j zwaar wate r tot Brommirasto n (1 a l 1/» na r benede n tiégé}. Den 9 n da g va n Gég é to t Dam . Den lO n da g va n Da m to t Philop . Den l l n da g va n Philo p to t Sinnamar y (Jac . Feroandes) . Den 12 n da g va n Sinnamar y to t Stonkampoe . Pen 13 o da g van Stonkampo e to t place r Benjamins . Den 14 n da g va n Benjamin s to t placer vo n flemert & Co.

afstanden d i e m e n aflegt , w a n n e e r m e n , m et r e a 'geladen b o o t , bij e e n ' n o r m a l e n waterataa d d e Bove n Saramaeea-rtvle r opvaart . Van Paramarib o kom t me n to t de n gron d Uitkijk . Van Uitkij k to t de n gron d Vie r Hendrikke n (Boliveri) . Van Vie r Hendrikke n (Boliveri ) to t Cabenda . Van Cabend a to t Oard é o f Maripostoa . Van Gard e o f Maripneto n to t he t Politiestatio n ove r d e Mindrinetikreek. Van he t Politiestatio n to t Jan a Pa u ( ' \ Van Jan a Pa u to t Gwins i (*). Van Gwins i to t Witt e Wate r Placer. Van Witt e Wate r Placer to t Jaknpoe Kondré . En wannee r me n d n Klei n Saramncc a invaart , f komt me n van Witt e Wate r Placer to t het placer de Vrie s (Judiths Hoop). In de n droge n tij d gaa t d e vloe d to t Fin i Sant i e n me n vaart da n me t he t geti j meê . De afstan d to t Haripasto n word t afgeleg d i n 3 etmalen. (') (')

Beteekent hou t vac Jan a o f Johanna . t rood e grond .

— 128S e h a a l d e r P a t e n t e n (Public . 16Fobr . 1856 O. B. Ho . 1.) f 80000 en daarbove n 67000 tot benede n f 66000 . 47000 , 40000 » 35000 ,

.

Scoon

85000 , 80000 , 15000 , 10000 , 5000 . 1000 , 500 , —

Ie klass e 1l 500 2e . 400 3e , 300 4e « 900 6e 0 150 6e , 100 7e , 70 8e , 50 9e , 38 10e 28 t 11e . SO 12e , 15 J3e . 11» 14e , 5 15e , 3

80000 67000 56000 47000 40000 35000 30000

ssoro

30000 15000 10000 5000 1000 —

Mant va n de r W a a g g e p a u z e e r d e Produete i g e d a r e n d e d e Jare n ln89/9ft . K. 6.

SüIKEK.

BSS-SWèS1890 391388 1891 129046 1892 57622 1893 5456 1894

K.G.

CACAO.

21S0376' 2179066 2324968»/, 1729932 3508285 2909507'/,

K. O .

KOFFIE.

GILGCUD.

~2236~~ "905009 lfif.7'/. 987818'/, 2140 867604»/, 24R4 918827'/, 9432'/» 1092346'/, 4506 945884

K. O .

BALATA.

K. G .

HOUT.

"3973 1274' 75.199 93473 88016'/, 25235 7505 132200 52644'/, 4029 73147'/, 2539 f»)

Maat T M de w a a r d e va n I n d e k o l o n i e la - e n Uitgevoerde goedere n me t d a a r o p « e val l e a reelit, gedurend e d e j a r e n S.889/M . I N V O E R WAARDE.

1890 1891 1892 1894

RECHT.

i 4893355.- T05177832"'/, 5366258.— 719427.47'/, 5873335^744279.69 5238401.734147.76 6730365.841988,29'/, 6225076 925029.68'-/,

U T T T O E B WAABDE.

RECHT.

"352Ï867.-I fllSCSÖUST ; 4272692.- 110268.5 5 3994616.- 90629.2 3 3851'87— 924946 9 54R7631.- 9"6<: 0 57»/, 5062814.- 82713.0 6

(*) benevenB 16109 K.G. kwassiehout .

— 12 9 — VltfeToertie l*»dfc»uwpro*uete » v a » 1 7 4 0 / 1 M 4 * M o v e e l Moajeiyi f « • de S Ja»e m v e r s t e l d . Amst « | A m s t « | A m s t V Amst. V| Andere Producten. Suiker, Koffie Katoen, Cacao. 7Ï0| 1745 82853000 7692779 1760 90755000 1765 116417000 3872562 1760 181014000 10206487 17«6 80131000 160530 1770 14730000 230547 1775 20855000 13300000 1780 15700000 11750000 1784 14384000 12913465 1790181105000 14856875 1794 24283000 11193690 1805 11721000 6100755 1810 17082000 6504596 1816 11568483 4964541 1880 19533906 4815037 1885 83815707 4196575 1830 33079301 6032947 1885 37773861 2152550 1840 34313897 3461902 1845 29787267 1708479 1850 31130447 753963 1855 308183*7 628839 1860 34089917 339513 1865 16441978 97410 83175 1870 23428447 1875 20786418 100949 1880 21J47288 1994C 1885 10994399 437 1890 14155237 1891 13593255 966

538 114 1803 1292

674744 1420% tab.,~1475 glL eop. 338884 86338 128488 50780 168860

144428 650800 570350 1020587 560194 943580 517464 370000 « Tabak 41000 V Verfliou* 1223170 350444 5105 873488 7402 88245 90695 106C937 8715 1398243 2329607 116105 2005880 18445 1040307 31070 1993250 182984 840505 104895 906740 16508) 936181 260617 617643] 543735 386122 688809 313917 1164309 438358 8687067 51844 8104857 3533 8707407 4416682 152653 « Balata. 4475091 191174 « Balata. . 24135 9 « Kalata. 3113 3378350 f 113110 « Hout. 1893 10962625 \4866,5 M » 0 * D noo t .65092 « Balata 30514 6996000 { 21W,5M»C>&ahoat 1893 1452375G 144491 « Letterbont 72172 573 « Balata. 4667 M». Q & O bont, Jltf D e cijfer s va n 1875/1894, aanvankelijk i n be t Kol . Vers L in KG . uitgedrukt , zijn voo r deze n Btaa t to t Amst.'S herleid pm ee n bete r overzich t va n be t gehee l t e doeu erlangen .

— i 3 aTa

liHijjjjjjp s , Li

—f'

s «.3 a l

£

113 ill

«O O» • * « f c - lO i-H fc»r-1 O» • * ö " * 2S 9 !S S ! oot»i>«oi«"OM'*oioqoqq ".£•.• o* O e>«« D oó «p o» o> • * co ao o» va t -i o t » « O 35 00 « 3 GM O» O» t~ 00 W O» t» »0
00^(U3apO»SQe003fr*0*01QO^IO)tOQ

g 53 ^ o > A *& fc^r-< o* fc* | a o c o c o 3 » : * * Q C f t a o o * o o C > < 0 U (

C« 00 iO O r1< 0 «3 i-t Ö Q C O « » © « ^ « O r-t O « O O © O* C ui-^oipr-d-tOïOeQift^ioof-iOTgwaoNWig * «

3S OS ^

0 0 r^ r 4 O * t^ O * 05 CÓ ^ » 0 O» i-H ^ r- ï * 0 O Ó O»

»

5 i M O * 0 J O e C 0 Q O ^ W v l > ^ 0 * C C C n f - « ^

lllïlïllillligïisig

D C O N W •3-* ^ i ^ i a s ^-*

lOaocor-tc3 U Ï W r i O . COg g S g r s c ^ S g p K t t ^ ^ s - S S S S O' co r-t *o »o

i 5

- t > . H H b . l f t e C W O S O « Ö O N :^CO r t N Q O ( N N 0 > i O O > $ t O O > 5 9

H o s m o f t o o © "o5 có O» ^ O » co" O» CO ao ec " «O* «O fcCcÓ* tONHOSCS •>»co ^» -^.co Os CO O « ? » 0 * C C O ï O C O i O O » 3 Q r H C C O » e O ' • r K N O O H O W H ^ Q W O W H _ i—4i—icooieocoo^ïöcoaoc—©* 0 * 0 * 0 0 O» O ootcNotoiotet^M^iiQioiob.

SS

11

CO CO CO CO CO CO 00 CO CO CO CO COCO CO COCO cocoeococococococococoeoeococoe»

*egoo«n-t>(0«:*r

0>Q0OrH0D«r^0>r-
«MA

xooHoufl

isi8S6SglSlIS»ïgïlggliïll

De cijfer » TU I 1873 tot 1890 tjjn nit de kolonial e rekeningen getrokken , die i n taaate juc n ig u evenwe l no g nio t bj j d e we t rutgeateld .

— 13 1 O p h e l d e r i n g va n d e o p d e vorig e bladzijd e voorkomende noot . In de n jaargang voor ] 894 worden de inkomste n e n middelen der koloni e in 189 L vermeld t e hebbe n bedrage n f1,496.437.26 , alzoo f 84.399 70 minder dan i n de n jaargang voo r 1895 en 1896 is aangegeven . Het verschi l zi t he m hieri n da t bi j d e opgav e voo r 1894 geen rekenin g i s gehoude n me t d e opbrengs t de r ui t Neder land voo r rekening va n het Koloniaal Orouveruemen t verzonde n meel e n rijst . Opbreng»* va n I n k o m e n d e R e c h t e n onde r d e w e r k i n g va n lie t Hegeeringureglement . 140.792.10 1 In 1882 1867 f 437982.92 186.552 65'/, 0 1S83 , 438.621.84 1868 (') 216.505.30 1884 1869 , 465.627 23 9 1870 1871 1872 1873 1874 1875 J87C 1877 1878 1879 1880 1881

(')

C)

260.502 01'/, 0 267.279.•35'/, 9 256 717..92 0 293.025..35 » , 295 868. •17V, 9 264.552..11'/, 9 284.766..91 9 , 308.635.84 9 316 345..28'/, 9 334.252..63 9 , 359 378,.44 Ie 392.046..09

1S85 1886 1887 (') 1888 1889 1890 18*1 1892 1893 1894 aalfjaarl895

, 42S.967 66 , 408.612.06 , 541.935 78 . 522.31 3 69 , 651.776.42'/, , 719.543.83'/, , 714.647.05'/. , 734,147 76'/, , 841.988.29 , 925.029.68'/, , 458.139.17

O e m i d d . opbr. van de H i d d e l e n e n I n k o m s t en d e r k o l o n i e Muriname , g e d . IS O ft tot I e h a l f j a a r 1 8 9 6 , s o o v e e l mogelij k p e r & j a r e n g e n o m e n . 1864-1868 844 851.48 1869-1873 856.483.41 1874-1878 960061.64 1879-1883 1.162.709.15 1884—1888 1.302.230.20 18*9-1891 1.492.568.66 1892-1893 788.068.03 (' ) 1894 . 1.802 635.54 Ie halfjaa r 1895 8S2.494.33'/, Eerste verhooging , ingegaa n o p 1'Juli 1868. (•) Tweede verhooging , ingegaa n o p 1° Juli 1874. Derde verhooging , ingegaan o p 1° Juli 18S0. Vierde o f laatst e verhooging , op 15 Nov. 188 7 ingegaan, In de n jaargang voo r 18V)5 is di t cijfe r fout vermeld : in plaat s va n "f 78~S.GQ8.03, l e z e m e n t l . & f t ï . l M O . a a 1 / , .

-132 —

Bewolking o p verschillend e afjdstlppen va n * FaramaritM.

Snrlnamn. p (3

~3 a

a 3

0

&

o

1-"

Vro

(3

I-»

ÏSIOSi

1849 1850 1851 1862 1853 1860 J863 1873 1880 1888 1889 1890 1891 1893 1893 1894 1895

25691 26121 85419 84640 34575 85894 35500 36703 34152 38131 37820 38646 29352 29470 30247 30948 30930

87050 26661 26899 27736 27463 36180 24139 25824 36217 37322 27&21 27918 2S237 27918 28276

Geslacht.

Tl o

io

~i

>a-»

0

o

H

~5Ï 52594 52171 62080 51539 61382 63630 52963 51888 48291*) 53945») 54037*) 65968*) 56873*) 57388*) 58484») 58866* 59205*'

i

i

1849 I860 1851 1852 1853 1860 1863 1873 1880 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895

•i-

J

5 B

sa

Vro

V,

el.

Geslacht.

6977 7064 6853 6486 6633 7295 7757 9164 8943 12117 12140 13449 13631 13733 13710 13084 13549

9741 9810 9485 9368 9398 10503 10909 13087 13137 15436 15612 16077 16200 16498 16431 16193 16488

O

~mir

16718 16864 16338 15843 16031 17795 18666 22191 23079 27553 27752 88626 28831 39331 39131 39376

(*) w. o . respectievelij k 690,591, 610 , 736 , 698,667,640,660, 675 Europeanen (he t garnizoen , d e zeemach t e n d e koop vaardijvloot nie t medegerekend. )

Staat aanwysende het annta l tttoooorten e n Sterfgevallen i n d e laatst e l O Jaren. Jaar. 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894

G K B O B X H . jOVEBLEDBH.

1963 1894 1911 1836 1936 1718 1800 1661 1854 1662

1522 1449 i 1503 1596 1434 1 149 0 2105 1678 1465 1616

JUBUR OSBO&EN.

MEKB. OVEKLEMH.

440 445 408 330 501 223 — — 389 36

_ _» _ _ _ __ 305 17 •JB

-133-

Plaats va n vestiging .

Personen niet hehnorende lot de Immigranten

I"3

JS
es u

>>

'S 3

Invntgranten

o

a.

B3»

a£

>>

1

Totaal Generaal. (>)

•evollcltagMtaat d e r K o l o n i e S u r i n a m e op S i Decembe r liftl .

Stad Paramarib u eu hare buitenwijke n 12741 16175 28916 85 15 100 89016 De forte n Zeelandia, Kieaw-Amsterdam e n de onderscheidene posten i n d e districte n 568 GG6 9S (')666 De zeemach t e n d e koopvaardij-vloot ge middeld bereken d o p IfiO 150 150 Cottica 820 60" 1420 405 105 570 M90 Boven Commewijn e 4R5 9(m 30 12 42 948 441 3360 2436 994 3430 6796 Ben. Commewijn e 187') 2303 Boven Surinam e 1540 1490 2174 88 41 129 354 L Beneden , 832 357 1189 1335 62S 2352 2874 Boven Par a 141 fi 1017 2728 104 42 146 564 50 13 63 Beneden * 322 1312 627 489 Boven Saramacc a 261 489 242 Beneden » 1 V59 228 2840 243 ÏÏ5 35S 3198 Kickerie 1557 1271 3018 588 259 84V ^13*65 3 Coronie 1139 1461 836U v.4)8363 379 Marowijne 301 1221 379 78 TOTAAL. 26066 262C2 52328 4S64 2ÖÏ3 6877 69205 (') De cijfor s i n dez e knln m stemme n behouden s d e over brenging va n d e militore n e n pevangene n naa r de n tweede n post va n deze n ptat t e n d e afzonderlijk e vermeldin g va n d e zeemacht enz . overeen . (») Hieronder zij n begrepe n 134 ecvnnirpi'ftp. (») Hieronder zij n begrepe n 732 bewoners va n N » . Nickeri e (') Hieronder zij n begrepe n 714 personen o p To'tness .

-134Vertfeellng «Ie r Uevolkin g naa r d e on*Ier»rli « Betrekkingen* B r r o e p e n en i m k a e l i t en i n 1 8 9 4 . Betrekkingen Beroepen e n Ambachten

t

i

2

8

1Ï 1 1 Mi £ 1

8

4

i *•

i

'1

4 4

11

|

1 *1

•4 O

i 3 2 163 2 Ambtenaren 3 2 11 184 4 Apothekers 32 22 Beambten T . F . 12 14 7 6 8 163 7 94 1 8 2 4 1 47 1 4 Geestelijken 25 S S Geneeskundig. 1 4 1 1 1 3 2 1 1 34 1 18 Goudindustrie 178» 778 4 23 214 2808 Gr. eigen., ad min istrst. e n 8 8 10 «1 73S 40 30 18 2 •prirht T . p i 67 324 137 Houthakkers 8 41 SS Huisbedienden 1188 1» S 72 9 3 18 26 18 65 25 1456 1 1 11 2 Ingenieurs 5 2 3 117 Kaneliedenc 114 104 Kooplieden Ml Kuipers 16 4 2 24 2 Kleermakers 56 S 1] 71 7564 Landbouw, (kl ) 743 4 6 9 1 2 S 362 700 39 4 146» 698 29» 1459 64» 525 Landmetcrs 4 4 Machinisten 2 3 1 26 17 Marktvrouwen 250 26© 78 33 Militairen 22 4 1 3 27» 2 6 67 Metselaars 2 48 Notarissen 2 2 Onderwijl, er * onderwijzer. 1 13 3 2 5 7 2 171 9 Photogrnfen S S Fraktizrjns 7 7 Schilders S 6 6 94 77 Sjouwer» 13 8 151 7 123 2 10 Smeden S 1 17» 194 35 41 Slijters 6 8j 50 40 «73 Timmerlieden 1 60 3 2» 775 Veld- e n fab r 542 167 7 116 1 10560 arbeiders 1250 69S 383 586 0 241 104 1»3 1510 2 1S8 1b 1 158 Visschers 1 6 Vroedvrouwen 4 1 i 29 97S •Waschvrouwen 931 5n 24 S IS 292 Winkeliers 20C> E i 4 17! * ia Mink. e n kan l SB] 6 lfl 19 451 i 4 4 bedienden SS 1 t 8 84 Zeelieden 5 71 Diererse (ni e t aft. verniel d ) 13-Kl I S 4\ 7 S 2t 1 2C 54 4 1! 176 27 i l 1777 Zonder beroe r (h. o. geh. vr oud. gebrek k en kindere n i 1845.• 43 7 28 6 j 2281) 53 1 20 5 11 3!121( 118.S107 43! 153 19901948^79 S 2303 6 2 ? 28 7 isiïiF148 » 319 8 316(. 2 3 6 . i 879',5784 0 i. l

* s

« s

•

$

a

(

»

>

e

W

*

1 1

e

1».

1 1 '.

Onder de total. lijn bcsrepen- *. miTK. 279, wem. enz. 150. peTftngeB.62,1 i. uiili t 78, gevangenen 72, samen 150. t. luilit . 33. d. juilit. 22.

e

1

491.

_ 13 5 —

V e r o r d e n i n g : v a n » f e b r u a r i 1B8 B o p d e hefllog- e n I n v o r d e r i n g d e r p e r a o n e e l e b e l a s t i n g (G . li . löS O Ho.

3).

De personeel e belastin g Ï 8 verschuldig d naa r gelan g va n d e op de n I n J a n u a r i o f o p de n da g d e r vestigin g i n d e koloni e bekende o f vermoedelijk e inkomste n de r belastingschuldige n gedurende he t ingetrede n j a a r . Wisselvallige inkomste n worde n bereken d naa r hetgee n zi j hebben opgebrach t i n he t j a a r onmiddellij k aa n he t dienst j a a r voorafgaande . Toevallige b a t e n , i n d a t voorafgaand e j a a r g e n o t e n , w o r d e n gevoegd bi j d e bekend e o i vermoedelijk e inkomsten . Daaronder worde n echte r nie t begrepe n l e g a t e n , erfenisse n en s c h e n k i n g e n , behalve di e i u a r t . 1706 van he t Burgerlij k Wetboek bedoeld . De belastin g w o r d t bereken d naa r de n volgende n m a a t s t a f : beneden ee n inkome n va n 1400.— 1% , doch nie t miDde r dan f 0.— voor manne n , en f 3.— voor v r o u w e n . 1400.— tot beneden f 2100.— 1. 1 /o au f 2100.— 2800.— 1. 2 w 2800.— 3600.— 1 3 0 3600.— 4400.— 1. 4 0 0 4400.5200 — 1 5 5200.— 6100.— 1. 6 0 u 6100.7000.— 1. 7 0 7 9 0 0 . - l.S ?ooo.— 0 79'K).— 8900.— 1. 9 8900.— 0 9900.— 2 9900.— 0 10900.— 2. 1 10900.— 12000.— 2. 2 r 12000— 13100.— 2. 3 I 13100.— 0 14200.— 2. 4 14200.— 15300.— 2. 5 0 15300.— 16-100.- 2. 6 0 16400.— 17600.— 2. 7 0 17600.— '18800.- 2. 8 0 1S8O0-— 20000.— 2. 9 V 20000.— en daarboven 3 De berekenin g deze r procente n geschied t ove r rond e som men va n honder d guMen . O n d e r d e d e n va n honder d g u l d e n worden to t d e voll e so m va n honder d g u l d e n , wannee r zi j vijftig galde n o l mee r bedrage n , en i u hu t tegenovergesteld e geval nie t i n rekenin g gebracht . Ouder d e i u k o m s t e n, ove r welk e dez e belastir. g word t b e r e k e n d , zij n voo r he t hoof d eene r echtvereeuigin g begrepe n die de r huwelijksgemeenscha p e n oo k d e eige n inkomste n d e r vrouw , tenzij e r scheidin g va n goedere n hebb e plaat s gehad , i u wel k geva l d e vrou w afzonderlij k belastingschuldi g ia .

— 13CZrij die i n ' t eerst e kwarto.nl des jaar» in de kolonie verblijven of hu n verblij f vestigen , betalen d e belastin g ove r ee n vol jaar , en bi j later e vestigin g word t d e belastin g betaal d voor dri e vierd e va n ee n vo l jaa r doo r he n di e in het tweede kwartaal, voo r d e helf t doo r he n di e i n he t derde , e n voo r een vierd e doo r he n di e i n he t vierd e kwartaa l de s jaars e r hun verblij f vestigen , ee n e n ande r onverminderd de bepaling van art . 24. Het dienstjaa r loop t va n l o Januar i to t ultim o Decembe r van iede r jaar . De aangift e e n betalin g moete n geschiede n vóó r de n In . April doo r d e belastingschuldige n di e i n d e maan d Januar i hnn verblij f i n d e koloni e hebbe n o f vestigen , en doo r he n die e r late r hn n verblij f vestigen , binnen vij f e n derti g da gen na di e vestiging . De betalin g moe t i n een s geschieden , wanneer het verschnl*
— 137 a. d e aangifte n bedoel d i n artt. 6 en 17 en d e voorstelle n tot aansla g i n d e belastin g bedoel d i n art . 20; b. d e bezwaarschrifte n va n belanghebbende n e n de ver zoekschriften bedoel d i n art . 24. De betalin g de r doo r d e Commissi e gedane verhooging moe t geschieden i n ee n termijn , biuns n een e maan d n a d e bekend making van de executoir-verklaring va n het betrekkelijk kohie r in he t Gouvernements-Advertentieblad . Het nie t o f nie t binne n de n bepaalde n tij d doe n va n aan gifte e n betaliu g k« n worde n gestraf t me t een e geldboet e va n ten minst e f 5.— en te n hoogst e f 600.Zij, die de n tweede n termij n va n d e doo r he n volgen s aangifte verschuldigd e belasting niet voldoen binne n de n bepaalde n tijd, o f di e d e verhoogin g volgen s aansla g de r commissi e niet voldoe n binne n de n bepaalde n termijn , worde n gestraf t met een e boet e va n te n minst e 1* 5. — eu te n hoogst e t SOU.— Aan hen , di e d e koloni e i n den loo p va n he t dienstjaa r verlaten, wordt restituti e o f afsebrijving verleen d va n het bedrag de r doo r he n betaald e o f te betale n belastin g naa r reden va n zoovee l kwartalen al s no g zulle n verloope n n a he t kwartaal, waari n he t daarto e strekkend e verzoekschrif t i s ingediend. Aan d e erfgename n va n ee n overlede n belastingschuldige , wiens inkome n doo r de n doo d gehee l o f te n deel e i s t e nie t gegaan, word t eveneen s restitutie o f afschrijving verleen d voo r een aa n da i verlie s va n inkome n evenredi g dee l va n he t be drag de r betaald e o f t e betale n belastin g naa r rede n va n zooveel kwartale n al s no g zulle n verloope n n a het kwartaal , waarin he t overlijde n heef t plaat s gehad , mit s he t daarto e strekkend verzoekschrif t vóó r 1 December va n he t dienstjaa r is ingediend . De verzoekschrifte n i n d e beid e vorig e alinea s bedoel d zij n vrij va n zege l e n leges .

G-ebrs» R-eelfs . Mapzün van Gereeöschappe u voo r all e Beroepen.

f w w " j y . . , ~ 3 T T , :T—

TrTrrrrr..-J:r:~ L'J.J.^W!WMBBI'.

I

....W..!..I.I.'JI..IW.JI

Verordening vanl O Ke i 188?, omtrent d e IiefHnir v n n I n - e n u i t v o e r r e c h t e n e n v a n b a a k - e a l o s - o r l a n d v e l d e n (G . U. 1837 No. 25), Onder de n naa m va n invoerrech t word t va n d e goederen, welke i n d e kolonie ó'urtname worden ingevoerd , eene belastin g geheven volgen s he t hiern a volgen d tarief ;

— 1 3 8AETIKELEN.

MAAISTAÏ.

AaTSappelen . ^^^^T . përTteêtöïïïêr^ Ammunitie ; per loo p Geweren, karabijnen e n bakse n Afzonderlijke loope n . idem Revolvers, pistolen , kamerbak sen e n kamerpistole n per sta k Gedeelten va n genoemd e wapen s waarde Geweer- en pistoolkogels en nagels Kilogram Patronen voo r achterlader s . 100 stuks ri revolver s en kamer100 , baksen 1000 , Percussiedopjes e n slaghoedje s Ledige hulzen, voorzien ran percussies, voo r he t make n va n patronen voo r achtcrlader s 1000 , Buskruit . Kilogram Azijn en Azijnzuur Liter idem Sier, gember ale . Byouterieën . waarde 100 K. ü. Blom of meet waarde in verpakking van beneden 1 K.G. Boter, alsmed e oleomargarine e n ghee winde r verpakking , o f i n welke verpakkin g oo k . Kilogram (in vaten , blikken , tobbe n o f potten bedraag t d e tarr a 20%) Breeuwwerk idem Bron- en mineraalwater alsmede limonade gazeus e e n ea u gazeus e Liter Brood en beschuit .. . Kilogram Dynamiet, Ulhofraciew en andere der gelijke ontplofbare zelfstandigheden, met onder , Ammunijte" behaorende: in oorspronkelijké n vor m o f lo s idem in preparate n enz . . idem Gedistilleerd, voor zoove r nie t af zonderlijk belast , w . o . worde n begrepen— behalve d« onvermengde doo r overhalin g verkrege n alcoholhoudende vloeistoffe n — likeuren, bitters en ander e der gelijke gedistilleerd e dranke n Hectoliter va n 40 <•/ , alcohol bij i 5 gr . ü . Ter toepassin g hierva n worden : a likeure n en alle vloeistoffen di e met andere zelfstandighede n da n

KKCHTBN.

-139 — ARTIKELEN.

MAATSTAÏ.

alcohol en water zijn vermengd, zoodat d e opnemin g va n d e sterkte met den gewonen vochtweger nie t mogelij k is , geach t eene sterkt e te hebben van 70% b. met likeu r gelij k gestel d all e gedistilieerdeol uit gedistilleerd Bereide geestrijke dranke n in gevoerd in mindere hoeveelheid .dan va n éé n liter ; & reukwater», a l o f nie t ni t gedistilleerd berei d waarde Houtgeest en alle ander e daarui t bereide of daarmede vermengde vloeistoffen . . . . Liter Aether sulfuricus , chloroform en alle ander e daarmed e overee n komende ui t alcoho l bereid e vloeistoffen, dat zij n de aethers, welke wel uit alcohol zij n vervsardigdmaarwaarin die grond stof nie t mee r in natuurlijke n staat aanwezi g i s idem (de samengestelde aethers o f zoo genaamde vruchte n essences , azynaetker, spiritus nitridulci s en ander e dergelijk e alcohol * houdende chemicaliën behooren onder he t artike l gedistilleer d en worde n geacht een e sterkt e te hebbe n va n 85%) Granen en peulvruchlen m drogen of edroot/ minder dun 7,85 11 . idem Al he t overig e .. . wamde Huiden, vellen en leder . . Kilogram Kaursen, va u alle soorte n . idem Kaan, va n alle soorte n . . idem Kofhe ide m

RICHIE*.

?

0(15 0.05 0.10

— 140-

ARTIKELEN.

MAATSTAÏ.

in pakje s of doosjes, van 72.stuks of minder, pe r pr.kj e o f doosj e / gros in pakje s of doosjes von meer da n 72 tot 96 et, per pokje of doosje idem in pakjes of doosjes van mee r du o 96 stuks,per patcje o f doosj e t e herleiden tot pakje s o f doosje s van 96 stuks, per pakje of doosje idem Melasse en keukensiroop , Liter Olie: Boom- of olijfolie , katoenpittenolie, beuk-, papaver- en verder e eetbare oliën,raap- , patent e n lijnolie, gekookt o f ongekook t idem Kerosine olie , oleinc, photogeneolie.steenkolenteerolie e u an dere steen - e n aardolicn , zoomede talkolie : o. indie n dez e oliesoorter . ont vlammen bi j een e temperatuu r van minde r da n 22,6" Celsius idem h. i n all e ander e gevallen . idem Haarolie en alle welriekende oliën waarde Opium, Oanje en Bhavg en alle surrogaten daarvan Kilogram Paarden en Veulens . stuk Palate» en andere aardvrachten nie t afzonderlijk belast . Kilogram idem Pinda Jieuzel, zonde r verpakkin g o f i n welke verpak king ook . idem (in vaten, blikken, tobben of pot ten bedraagt de tarr a 20%) RijHen Mjstmeel in welk e verpak king ook 100 Kilogram Sigaren en Sigaretten . . (Kilogram Smeer, moleuxmeer en talk ,. idem Snuif idem Speelkaarten, lo s o t i n bladen , pe r spel va n te n hoogst e 52 kaarten waarde Spek: gezouten) a ^ •. , Kilogram erookt {• ££ 00" idem oppen J -S . . idem idem Spijkert en nagels va n all e soorte n Steen: Gebakke n metselstee n en per 1000 stuks

f

EZCHMM.

Leo 8.—

2.— 0.02

0.03

0.75 005

16V.

10.— 25.003 0.05 0.03

2.60 2.— 0.02 1— 15»/. 002 0.04 0.01 0.02

8.-

-HlARTIKELEN. Suiker: alle aoorteu zuoioede kandij Tabak: i a rollen of bladen gekorven Terpentin . . . . .

ïtó :

Touwwerk . . . . * V«» F*r/Vwir«n: üro^e en aangein va n alle soorten Vernissen va n all e soorte n . Vüch: Uakkeljauw, haring , enz . . Zalm, gepekeld i n vaten Leng* en stokvisc h e n alle andere gedroogde e n gerookt e visc h soorten (•oor haring , makreel , diver s en gepekeld e «al m bedraagt de tarra 33°/,). in bli k verpak t . . Vieetch in vaten of zakken: gepekeld ( U n a 36*/ () . gerookt Hammen e n shnnlders :

^|:!!Ö.: :

MAATSTAE.

Kilogram idem idem Liter Kilogram idem idem

RBCHTBH.

T

0.10 0 00 0.75 010 0.40 0.04 0.03

idem Liter

003 O.Oti

Kilogram idem

0.03 0.04

idem

0.0&

waarde

10V.

Kilogram idem

003 0.0
idem idem

005 0.02

Rolpens, worst , saucijzen,gelij k waarde mede versch vleesch, waarondei idem geslacht, gevogelte , wil d enz Vuurwerken, van alle soorte n . Wyn, waaronder vermouth, vruch Liter tenwgn e n all e kanstwijue n e n Kilogram gemberwijn . . . . Zeep: (iewou e hard e idem tieparfumeerde e n ander e fijnere 190 Ki Ingram seepsoorten . . . . idem Zout; ïu w Uerafiiueerd . . . . Van alle andere dan de booengenoemde waren, goederen en koopmanschappen, voor zooeer ze iiaur Au . aard of bestemming niet onder eender vermelde yoederemoorten kuimei. worden geran/tclukt en met uitzon dering van de in art. Ü vrijgestelde waardo

10% 30%

020 0.05 015 3.— 4—

10V,

— W2Oeen invoerrecht word t geheve n va n : a. goedere n vow Ctecvernements- o f Rijksdienst ; b. victualie , provisie e n scheepsbehoeften , tot verbrui k aan boord va n binnenko-nend e schepen ; e. d e gebruikte goederen, welke reizend e persone n tot ka n ïijisgebrulk nie t zic h voeren ; d. verhuisboedel s va n personen , die zic h i n Surinam e komen vestigen . Worden bi j visitati e nieuw e goederen , proviand o f ander e consnmabele ware n gevonden , welk e nie t zij n ingeklaar d o f waarvoor al s gebruik t goe d aauvraa g o m vrijdo m i s gedaan , dan word t di t beschouw d al s aangift e onde r verkeerd e bena ming e n si s zoodani g gestraft ; e. goode n e n zilvere n speciën , alsmede goad e n silve r i n baren; ƒ. voorwerpen di e binne n éé n jaa r na uitgevoer d t e rijn , om, eenige herstellin g t e ondergaan , weder worde n ingevoerd ; g. navolgend e goederen : Asphalt;— Ballast;— Bli k i n bladen; — Bodems , duige n e n hoepels voo r vaatwerk; — Boeke n (album s e n schrijf*otkoop mansbaekeo daaronde r nie t begrepen) , couranten , land - e n zeekaarten e n mnzie k i n bladen , ingenaai d o f ingebonden; — Uakbadekkingsmaterialen (onbrandbar e ) ; — Drukletters ;— Drukinkt;— Drukpersen;— Emballage; - Ezels; — Har pais;— IJs;— IJze r y— Instrumente n (mathematische- , physische- , ehirorgicale- e n optische); — Kalke n Cement;—Kool;--Koper; — Lood;— Materieel voo r spoor - e n tramwege n e n voo r draag baar spoor , daaronder begrepe n spoorstaven , werktuigen , waggons e n audere benoodigdliede n voo r aanleg en exploitatie vereïscht;— Meststoffen; — Baaimachines; — Pik e n Tee r • — Planten;— Rietponten o f gedeelte n daarvan;— Schepen, schuiten e n vaartuige n o f gedeelte n daarvan ; — Schilderijen i n olieverf en z (d e lijste n e n glaze n zij n balas t naa r W/s van de waarde);— Steen; — Steenkolen; - Ti n in blokke n of staven ;— Uitmonsteringen enz.; — Ve e (slacht- , fok- e n melkvee) ; — Zaad (tuin - e n ander e zaden); — Zakken; — Zink . Van d e naa r d e waard e bdlast e goedere n word t d e waard e aangegeven volgeu s de n loopende n prij s hie r t e lande . In ' t algemee n word t al s loopend e prij s hie r t e land e aangemerkt d e iactunrsprijs , verhoog d me t 20%. Ter berekeuin g va n he t invoerrecht va n goedere n naa r he t gewicht belast , wordt , voo r zoove r in voreustaend tarief daarvoor gee n tarr a i s bepaald , va n het bruto gewicht afgetrokken: o. voo r goedere n gepak t i n fuste n o f kiste n va n hout : 15 ten honderd ; e. voo r goedere n gepak t i n leder , matton, manden, kanasters , linnen e n ander e emballage : 8 ten honderd .

-143 — Bij opneming va n he t nett o gewich t va n sigare n word t he t bruto gewich t va n d e ki«tje « waari n z ü worde n uitgestald als bet nett o gewich t beschouwd , na aftre k va n een e tarr a be dragende voo r kistjes , bevattende : 50 sigaren o f minder : ee n hectogram e n vijf deeagra m (0.15 K.Ü.); 100 sigaren: twee hectogram en twe e deeagra m (0.22 K.G.) 250 sigaren : vier hectogram (0,4 £.(i.) 600 sigaren o f minde r : acht hectogram (0.8 K O.) By uitvoer ui t dex e koloni e worde n geen e rechten geheven, dan voorloopig , totda t daari n nade r za l zij n voorzien , alléén op ru w goud , behalv e indie n he t va n elder s wa s ingevoer d en daarva n d e bewijze n worde n overgelegd . Het uitgaand rech t o p raw goud, in welke n vor m ook , bedraagt 7 cent pe r gra m o f gedeelte n daarvan , en word t be rekend naa r he t netto gewicht zooals dat door den waagmeester of ee n ande r daarto e aangeweae n ambtenaa r i s geconstateerd . In- e n U i t v o e r . Het in - e n uitvoerrech t bedraag t voo r elk e aangift e te n minste vy t e n twinti g cent. Baak-en los - o f laadgelden . Onverminderd d e opgelde n bi j politie- , gezondheids- o f havenreglementen aa n d e scheepvaar t opgeleg d of op te leggen, sUn all e schepe n e n vaartuige n va n buite n ' s lands i n de kolonie aankomend e telke n reis , behouden s he t hiern a be paalde , onderworpen aa n d e heffin g va n : a. ee n baakgel d bedragende , voo r schepe n e n vaartuige n van mee r da n 1I> 0 registe r tonnen f 10.— en va n 100 register» tonnen en minde r t 5. b. ee n los - o f laadgel d va n 50 cent pe r registerto n o f ge deelte daarvan . De los - o f laadgelde n worde n i n gee n geva l mee r da n vier maal i n he t zelfde jaa r e n va n hetzelfd e schi p o i vaartuig te n •olie geheven . Van d e los - o f laadgelde n zijn. behoudens d e inachtnemin g •an enkele bepalingen , vrijgesteld: o. d e schepe n waarmed e d e maildiens t word t verricht ; o. d e schepe n waarmed e immigrante n worde n aangevoer d of di e binnenkome n o m immigrante n a f t e halen; e. d e schepe n van - en i n diens t va n he t Nederlandse n o f Koloniaal Gouvernement , 0014 <£ de vreemd e oorlogsschepen ; «. de schepen , die noc h ladin g losse n noc h innemen ; / . de schepe n ui t noo d binnengevallen , enz . De su b a. e e n d bedoeld e schepen atf n med e vr U va n d e betaling va n baakgeld .

— 144 -

Het nie t doe n va n aangifte , d e t e lag e aangift e va n d e waarde o f hoeveelhei d de r goedere n o f d e aangift e onde r verkeerde beunming , tengevolge waarva n ten onrechte over ee n collo gee n rech t o f we l ee n loge r rech t da n he t werkelij k verse Huldigde zo u worde n geheven , wordt gestraf t me t d e betaling, behalv e va n he t ontdoke n recht , va n een e boet e ten bedi age vn n twintig maal o f veertig maal da t recht , t e weten: tmmtig maal ingeva l he t verschi l tussche n d e aangilt e en d e 0taxati e o f bevindin g voo r bedoel d coll o !>•/, of meer . tot Id /, toe, van d e aangegeve n waard e o f hoeveelheid , of bij aangilt e onde r verkeerd e benamin g va n he t volgen s d e aangifte verschuldigd e rech t bedraagt , e n veertig maal inge val da t verschi l mee r da n 1U % bedraagt . S c k e e p v a a r t v e r o r d e n l n g (G . B . 1S8 3 No . 1). daarin voorkomend e bepalingen .

Enkele

Oeene goedere n moge n worde n gelos t da n o p daarto e ver kregen consent e n wa t d e belast e goederen betreft , dan n a betalibg va n d e inkomend e rechten te n kantore van den Ontvanger . Tot da t eind e word t ten kantore des Ontvangers eene aangift e in enkelvou d ingeleverd , vermeldende : «. de name n va n he t schi p waarmede , va n de n schippe r door wie n e n van d e plaat s o f be t lan d va n waa r d e goedere a zijn aangebracht ; b. een e juist e opgav e va n d e "goederen onder , hunn e war e benamingen , met vermeldin g va n he t geta l stukke n , balen , zakken , pakken , tonnen , vaten , mande» o f kiste n e n me t aanduiding va n d e merke n e n nomm?r s die r colli , zooincd e van d e hoeveelheid , het gewich t o f d e maa t de r goederen , naar ieder s soor t o f we l naa r gelan g d e goedere n volgen s de tariefwet zij n belast ; va n he t gehalt e va n he t gedistilleer d voor zoove r da t volgen s d e tariefwe t voo r d e berekeuio g va n het rech t i n aanmerkin g komt , e n eindelij k va n d e waard e der goedere n voo r zoove r z e bi j d e waard e zij n belas t of van inkomend rech t zij n vrijgesteld ; c. he t doo r de n aangeve r bereken d bedra g va n he t doo r hem verschuldig d invoerrecht , alzonderlijk voo r elke soort va n goederen. die verschillen d balas t is . Die aangift e moe t o p ee n formulie r va n aangifte , voo r dri e cent pe r stu k te n kantor e de s Ontvange n verkrijgbaar , ge schreven e n doo r de n aangeve r o f zij u schriftelij k gemach tigde onderteeken d zijn . D e bi j da t tormulie r behoorend e quitamie ka u doo r hem , de s verkiez»udt> , ook worde n inge vuld, mit s d e invullin g gcüjkluideu d zi j met d e aangifte, me t weglating evenwe l va n hetgeen hiervoren ouder c i s aangeduid. De ontvange r i s bolas t me t d e narekenin g va n he t recht , en d e aapgeve r verplich t overeenkomsti g d e uitkoms t dit r narekening d e betalin g I e bewerkstelligen .

145 — Blijkt he t rech t t e laa g t é zij n berekend , dan i s d e Ont vanger voo r he t t e weini g betaald e verantwoordelijk , behoudens zij n rech t o m he t va u de n aangeve r bi j t e voideren . Onverminderd ziJD e bevoegdhei d to t terugvorderin g de r onverschuldigd betaald e belastin g bi j dagvaardin g voo r de n hui gei lijkeu rechter , ka n d e belanghebbend e binne n twe e waanden, nadat hi j d e rechte n betaal d heelt , zich schriftelij k wenden to t de n Administrateu r va n Financiën-, ten eind e teru g te erlange n hetgee n hij mocht meenen t e veel te hebben betaald . Zoolang he t consen t to t lossin g en g nie t aa n de n visiteu r of andere u me t he t wer k de r visitation belasten ambtenaa r i s overgegeven, i s d e aangeve r bevoeg d ziju e aangift e doo r in levering ecue r suppletuir e aangift e t e wijzigen , mit s dez e o p dezelfde wijz e word t gedaa n e n ingericht , al s voo r d e oor spronkelijke aangift e i s bepaald . Uoedcren [oangebrach t me t vaartuige n di e de n maildiens t verrichten, kunne n onmiddellijk , du s vóó r d e inleverin g va n bovenbedoelde aangifte , worde n gelost , zoodra he t manifes t der ladin g ingelever d e n daaro p doo r de u Ontvange r vergun ning to t lossin g gegeve n is . De goedere n worde n i n da t geval , ten opzicht e va n d e ver plichting va n de n consignataris , als nie t gelos t beschouwde n blijven onde r toezicht van de ambtenare n de r administratie , tot dat de inklaring e n visitati e uaar behoore u hebbe u plaat s gehad. De administratie , daarto e terme n virdende , i s bevoeg d d e goederen o p koste n va n belanghebbende n i n ' s Kijks entrepo t op t e slaan , indien' d e inklarin g nie f binne n dri e maa l Ü l uur n a d e lossin g plaat s heeft . Ingeval d e aangeve r zic h bi j gemi s va n toereikend e infor matiëu buite n staa t bevind t een e volledig e aangift e va n d e goederen t e doen , za l d e controleu r d e lossing , behouden s nader onderzoe k e n betalin g de r rechten , toestaa n o p een e aangifte, alleen inhoudend e een e beschrijvin g va n d e co l lis en die r inhou d naa r he t best e wete n va n de n aangever , e n die colli s te n kost e de s aangever s kunne n doe n overbrenge n in ' s lands pakhuis o f o p zoodanig e ander e plaat s al s hi j za l aauwijzeu. De aangeve r ka n vervolgen s d e colli s i n tegenwoordigheid , van ee n bevoeg d ambtenaa r opene n e n onderzoeken , doch i s gehouden, binne n dri e dage n n a da t onderzoek , d e i n he t vorig artike l volledig e ouiscureveu e aangifte ledoe n e n de rechten e n koste n t e betalen , of we l d e goedere u te r entreposee riDg aa n t e geven . Worde n binne u die n termij n va u dri e dagen d o goedere n tege n betalin g va n rechte n e n koste n uit geslagen, da n worde n gee n pakhuishuu r uoc h emolumente n voor op-e n uitsla g i n rekenin g gebracht . Heelt di e aangift e te n invoe r o f te r entreposeering , beneven s voldoening va u rechten , koste n c a pukhuishuur , nie t binne n

— 146 — eene maan d plaat s gehad , da a worde n d e goedere n i n be t openbaar verkocht , en d e opbrengst , na aitre k Ta n het ver schuldigde, aa n de n rechthebbend e uitgekeerd , mit s d e aan gever zic h to t ontvangs t die r gelde n binne n ze s maande n aan* meldt, waarna z e al s bat e aa n d e kolonial e ka s worde n verantwoord Te n minst e veerde n dage n vóó r he t verstrijke n van die n termij n doe t d e betrokke n OntvaDge r daarva n aan kondiging i n he t Gouvernements-Advertentieblad . Va n goederen aa n spoedi g beder f onderhevi g ka n d e administrati e de n verkoop naa r omstandighede n vervroegen . Zoolang d e goedere n nie t verkoch t e n toegeweze n zijn , kan de cnnsignataris , mits tege n aangiit e e n betalin g va n all e rechten e n kosten , de goedere n to t zic h nemen . Geen consen t to t lossin g word t verleen d wannee r i n d e aangifte d e soor t va n goederen , he t geta l vaten , kisten , balen , manden o f ander e emballag e e n d e hoeveelhei d o i maa t van gestorte goedere n nie t overeenstemme n me t he t manifes t i n art. 3 voorgeschreven, tenzij he t verschi l te n genoege n va n den GODtroreu r word t opgehelderd , noch oo k o p aangiften , blijkbaar strekkend e o m ' s lands rechten t e verkorten , alle s behoudens he t rech t de s aangever s o p vergoedin g va n schade, ingeval va n ongegrond e weigering . De aangever , volgen s ar t 6 een consen t to t lossin g hebbea de bekomen , vervoegt zic h daarmed e to t de n visiteu r o f an deren to t d e lossin g gecommitteerde n ambtenaar , die , naa r gelang d e ontladin g va n he t vaartui g vordert , e n behouden s de bepalinge n va n d e volgend e artikelen , de goedere n te r beschikking va n d e houder s de r losconsente n stelt . De visiteu r o f ander e daarto e gequalificeerd e ambtenaa r i s bevoegd, daarto e terme n vindende , alle kisten , koffers , vaatwerk, zakken , bale n o f ander e emballag e t e doe n openene n den inhou d e r va n t e onderzoeken , en di t zoowe l bi j invoer als bi j uitvoe r en , in ' t luatste geva l zoowe l voo r al s n a d e inlading, zoolan g he t goe d zic h no g o p he t gebied der kolonie of binne n dri e vierd e eene r geographisch e mij l va n har e zee kust bevindt . Hij gaat'daarto e nie t ove r da n in tegenwoordighei d de s aangevers o f va n de n persoo n di e he m vervang t en , bi j hunn e afwezigheid, niet da n n a de n aangever , met opgav e va n tij d waarop e n plaat s waa r me n d e visitati e weuscht te verrichten, ten minst e vie r e n twinti g uu r t e vore n schriftelij k t e hebben uitgeuoodigd daarbi j tegenwoordi g t e zijn . Indien d e aangeve r o f zij n gemachtigd e o p be t aangegeve n uur nie t te r plaats e verschijnt , i s d e visiteu r o f ander e daar toe gequaliflceerd e ambtenaa r to t d e visitati e buite n hunn e tegenwoordigheid bevoegd , me t hetzelid e effec t also! de aan gever tegenwoordi g ware . Geldt he t reed s ingeladen e te n uitvoe r bestemd e goedere n

-147iUn word t alleen , d e tegenwoordighei d va n de n gezagvoerde r of di e deze n vervang t mondelin g gevraagd . Bi j weigering ; of nie t gerced e voldoening , word t d e visitati e Duite n dien a tegenwoordigheid verricht . Qeefy d e visitati e buite n tegenwoordigheid va n den aangeve r of zijn gemachtigd e plaat s gehad , da n worde n d e goedere n door d e zor g de r ambtenare n terstond wee r ingepakt, d e coll i gesloten e n i n ' s lands pakhuis voo r rekenin g va n d e aan gever opgeslagen . De beide laatste alinea's van art 8 zijn in dat geval toepasselijk . Is d e aangever , i n persoo n o f bi j gemachtigde, bij het onderzoek tegenwoordig , da n word t d e opening , entpakking , »«• derinpakking e n sluitin g de r colli s o f emballage s bi j voor fcenr aa n de n aangeve r o f dien s lasthebber s overgelaten. Ver kiest echter d e aangeve r o f dien s gemachtigd e va n di e vrij- , beid gee n gebrui k t e maken . dan geschied t he t een e n ander door d e ambtenare n o f werkliede n de r administratie . Het Koloniaa l Gouvernemen t f s gehoude n to t vergoedin g van d e doo r d e ambtenare n o C werkliede n de r administrati e aan d e goedere n veroorzaakt e schade , behouden s zij n ver haal o p di e ambtenare n 01 werklieden (*) Overtreding va n d e verordenin g word t o . m . gestraft : met d e betaling , behalv e va n he t ontdoke n recht , va n teoe boet e te n bedrag e va n (winlujmnal of t>errtiyttanl da t Tecbt, he t nie t doe n va n aangifte , d e t e lag e aangilt e va n (*) Door de n Gouverneu r is o p 20 Aag, 1894 hij de Koloniale $taten aanhangi g gemaak t ee n voorste l to t wijziging - va n d e in dez e aline a voorkomend e bepaling , e n we l o m haa r t e doen vervangen_jj«K> r d e navolgende : * Wegens d e visitati e e n hetgee n daarmed e i n verban d pt»at • is he t Gouvernemen t tn t niet s ander s gehoude n da n to t v vergoeding va n d e bi j visitati e aa n d e goedere n teweeg «gebrachte schade , e n va n di e veroorzaak t doo r onvoldoend e « voorziening bi j sluitin g de* - coll i o l emballages , indie n
-H8Ae vaard e o f hoeveelhei d de r goedere n o f d e aangift e onde r verkeerde benamtog , tengevolg e waarva n te n onrecht e ove r eene coll o gee n reen t o t we l ee n lage r rech t da n he t werke lijk verschuldigd e zo n worde D gehevc D , te wete n : twintigmaal inpeval he t verschi l tnssche n d e aangift e e n d e taxati e o f bevinding voo r bedoeld e coll o 5% of meer , to t 10% toe, van . de aangegeve n waard e o f hoeveelheid , of bi j aangitt e onde r verkeerde benamin g va n he t volgen s de aangifte verschuldigd e recht bedraagt , e n vetrliyviaal , ingeval da t verschi l mee r aa n 1U% bedraagt . Wegens all e overtredinge n deze r verordenin g zal , indie n nnur he t oordee l va n de n Procureur-Generaa l d e overtredin g klaarblijkelijk aa n verzui m ol ' vergissÏD g e n nie t aa n opze t moet worde n toegeschreven , doo r de n belanghebbende , om trent d e geldboet e e n verbeurdverklaring , kunne n worde n getransigeerd doo r d e vrijwillig e betalin g va n een e boet e to t het bedra g doo r genoemde n Hoofdambtenaa r t e bepalen , benevens d e koste n bi j e n seder t d e bekeurin g gemaakt .

GEBR.S. B.EELFS .

lapzï va n We soor t MuelTerspeettppe n Verordening -va n 17 JVovemker 1804» o p d e g o u d b e l a s t i n g (G . B . 1S9 5 No . 12A).

Art. 1. Het gou d in . dez e koloni e gevonden , verzameld, ni t den bode m getrokken , gewaeschen o t gewerk t o f te r plaats e van ontginnin g o p ander e wij/ e verkregen , in welke n vor m ook, hetzi j gezuiver d o f gesmolte n , hetzij met andere bestand deelen vermengd , o f i n erts , kwart s o f steene n vervat , ma g van d e plaat s va n ontginnin g niet anders dan naa r Paramarib o -worden vervoerd . De Gouverneu r ka n aa n ontginner s va n perceele n i n d e nabijheid va n d e Corantij n e n d e daari n vloeiend e rivieren e n kreken alsmed e aa n ontginner s va n perceele n gelege n i n d e nabijheid va n d e Uarowijuet n d e daarin vloeiend e rivierenen kreken vergunnin g verleenen : aan eerstgenoemde n he t gou d van eerstbedoeld e perceele n naar Nieuw-Uickerie , aan laatstee * noemden he t gou d va n laatstbedoeld e perceele n naa r Albm a te vervoeren . In be t i n he t 2 e li d bedoel d geva l ma g he t gou d nie t da n naar d e plaat s waarvoo r vergunnin g ia verleend , worde n vervoerd.

-149Het verroe r geschied t lang s de n koriste n o f daarto e mees t gescuikien wog . Art. 2. Verzending va n gron d va n d e plaat s va n ontginnin g mag nie t ander s geschiede n da n an n de n onttriune r o f dien s Vertegenwoordiger e n nie t da n i n zoodanig e gos d geslote n fi n verzegelde verpakkin g da t aa n de n inhou d nie t ka n worde n geraakt, zonde r verpakkin g o f zege l t e beschadige n ot ' t e verbreken. Elke verzendin g moe t teven s gcde'ï t worde n doo r ee n vervoerbiljet. Het hoof d de r ondernemin g te r plaats e va n ontginnin g is , verplicht aldaa r volgeu s ee n daarvuo r bi j beslui t va n de n Gouverneur vas t t e «telle n model , t e houde n oi te doen houde n een registe r da t voorzie n i s va n ee n sto k en wnarva c doo r de n Contro'eur de r belastirce n o f de n hierto e doo r her a an n t e wijten ambtenaa r d e cersi e er . laatst e bhdziid- n worde n ge kantteekend e n voorts al d e verder e blade n worden geuommei d en geparafeerd . In di t registe r word t d e verkrege n hoeveelhei d gou d ten . minste eenmaa l ' s week s geboekt . Het vervoerbilje t word t ui t di t registe r genomen , nada t overeenkomstig de n sto k wunrto e he t behoort,'zij n ingevuld : bet norome r va n he t biljet , d e plaat s va n ontginning , de da g der verzending , naam , voornaam , beroe p e n woonplaat s vat t den ontginner , va n de n afzender , va n de n geadresseerd e e n van de n per.-no n me t he t vervoe r belast , he t totil e gewich t der t e verzende n delfstof , he t aanta l coll i me t d e verineldiu g van he t gewich t va n he t gou d i n el k coll o aanwezi g e n d e wijze va n verpakkin g e n verzegeling , e n bi j verzendin g va n uudhoudende ertsen , kwartsc u ut ' steeucu , iiet geta l e n he t ruto gewich t daarvan . Het vervoerbilje t word t voorzie n va n ee n afdru k va n he t gebezigde cache t e n ouderteekeml doo r de n afzender . De vervoerbiljette u worde n doorloupen d genommerd . Art. 3. Binpen d n cor?l e maan d va n el k kwartaa l zend t he t hoofd de r onderncmi" g 'e r plaats e va n ontginnin g va n he t i n net vorig e ariike l bedoel d regicte r ee n doo r he m onderteeken d bfschrift ove r he t afgelo'ips n kwartaa l aa n de n Controleu r der belastingen , den Ontvange r de r belastingee n t e NiewnNkkerie o f de n Dis'rids-Coinumsari s va n Alnrmeijne al naa r mate be t vervoe r va n cont i va n d e plaat s va n ontginnin g ge schieden moet , I J air Paramaribo, Nieuw iVickerie of Atbina.

e

Art. 4. Elk vaartui g o f el k per«oon , onverschillig o f a l don nie t gou d wo.d t vervoerd , komend e va n een gedeelte de r kolonie waa r gou d word t ontgonnen , moo t o p d e rei s naa r de bestemmingsplan^ , b; j he t eerst e n«. n zij n we g gtlege a "politiestution aauhoude u c u zic h auumeldeii .

—ièó — D* fioliti e o p «ia* , statio n onderzoek t he t vaartui g van bi n lien en va n buite n e n verde r Mie opvarendeu alsmede degenen «lie zonder vaartui g zij n aangekomen , doo r .middel va n lijts vibitotie, e n geef t hierva n ee n verklarin g a f volgen » eendoo r een Gouverneu r vas t t e stelle n model . Ingeval gou d word t Vervoer d , moet doo r de n persoo n me t bet vervoe r belas t o f doo r dengené , di e bi j niett e o f ver hindering va n deze n het vervoo r o p zic h genome n heeft , he k vervoerbiljet o p da t statio n aa n de s aldaar , bevelraerebden beambte aangebode n e n voort s gedurend e d e rei s vertoon d worden aa n all e bi j art . 22 genoemde ambtenaren , di e inzag e daarvan vorderen . Het ve r voerbiljet wordt , nada t doo r he m ee n afschrif t daarvan i s genomen , doo r de n bevelvöererde n beambt e va n het i n he t vori g li d bedoeld e statio n afgeteekön d me t vermet ding va n datum . l)e verpakkin g va n tie t o p he t bilje t vermeld e coll o o f de r éolli word t doo r he m verzegel d met he t daartoe aan dat station, verstrekte zegel , zoodani g da t aa n de n inhou d nie t ka n wor den geraakt , zonde r d e verpakkin g o t ee n de r doo r hem . gestelde zegel s t e beschadige n o f t e verbreken . Hiervan word t o p be t vervoerbilje t aanteekenin g gedaan en deze doo r he m e n zo o mogelij k no g een beambte ooderteekend. Het afschrif t va n he t vervoerbilje t waaro p d e i n he t vori g lid bedoeld e uanleekenin g word t overgenomen , word t met d e verste dnnrio e geschikt e gelegeuheii opgezonden aa n de n be trokken auibtenna r i u art . 3 genoemd. Wordt doo r d e politi e gmi d aangetroffe n da t nie t gedek t i s door ee n vervoerbilje t o f we l gou d nie t verhak t al s t u art . 9 is voorgeschreve n da n word t he t i n besla g genome n e » i n tegenwoordigheid va n dengen e di e me t he t vervoe r belas t i s of «a n hein i n wien s bezi t lie t gevonden i s , o f dez e althan s 4narioe uitgeroodig d zijnde , verzegel d e n va » eon én ande r proces-verbaal opgemaakt . Art. S . D e bepalinge n va n d e ortt . 1—3 zijn nie t »a n toc « passing o p houder s va n vergunninge n to t be t doen va n onderzoek uoa r d e aanwezighei d va n delfstoffen . Ieder di e prospecties , waari n gou d bcar«(pet » i s , vervoeg t van d e plaat s waa r zi j zij n verzamel d i s verplich t zic h op het eerste aa n aij n we g gelege n statio n t e voorzie n va n ee n vef * voer biljet. Dit vervoerbilje t word t o p be t eerst e politieotation , waarn a vervoerder kirg » komt , doo r de n aldaa r bevelvuerenden beu i>mbte afgegeve n me t vermeldin g va n naa m .voornaam, beroep «•w.iouplants vaD den persoo n i n he t bezi t de r prospectie s e* van de n persoo n vóu r wie n z e bestem d zijn . d e plaat s waa r liet onderzoe k i a ingestel d e u zoovee l mogelij k va n d e boe Teelhe*dof he t gewich t va n he t gou d i n d e promotie s ba* giwfen.

-151 — Een afschrif t va n he t ve r voerbiljet, word t me t d e «ent » daartoe geschikt e gelegenhei d opgezonde n nan den betrokke n ambtenaar i n ar t 3 genoemd. Bij aankoms t t e Paramaribo , Nieuw-Nickerie o f Alhina wor den di e prospectie s binne n de n bi j art , 7 bepaalden termij n dno' de n persoo n di e i n he t bezi t daarva n i s o f de n geadresseerde i n persoo n o t doo r ee n suhriltekij k gemachtigd e met he t vervoerbiljet aangebode n te n kantor e va n de n betrokke n anb teuaar i n ar t 7 geooeiud di e daarop , indien'nar r he t oordee l van de n ambtenaa r hierto e terme n zijn , d e bepalinge n va n artU 8 en 10 toepast. Art. 6. Elk vaartui g komend e va n ee n gedeelt e der koloni e waar gou d word t ontgonnen , o f aanboor d hebbend e persone n vandaar komende , moe t onverschilli g o f a l da n nie t goad wordt vervoer d t e Paramaribo, Nieuv Nickerie o f Albina, «on der eenig e ander e plaat s aa n t e doen . aanlegge n aa n d e bi j besluit va n de n Gouverneu r aa n t e wijze n plaatsen . Va n d e aankomst moe t onverwijl d aangift e gedaa n e n d e verklarin g ip he t tweed e li d va n art. 4 bedoeld vertoon d worde n aa n d e ter plaats e aanwezig e politie , di e he t vaartui g e n d e beman » iiing visiteert , e n o p d e lossin g va n he t vaartui g he t oo g houdt. _ Alvorens d e politi c vergunnin g heef t verleen d ma g d e los » sing niet aanvange n e n nieman d he t vaartui g veilaten . Ingeval me t he t .vaartui g gou d word t vervoer d moe t he t verwoei biljet wonI» n aangebode n aa n de ter plaats e aanwezig e politie di e h<* t afteckent me t vermeldin g van datu m en uur der lossing, daarva n ee n afschrif t neem t e h xic n vergewis t da t Verpakking e n zegel s i n goed e ord e zijn . Het hiervore n bedoeld e afschrif t word t toegezonde n aan den betrokken ambtenaa r i n art . 3 genoemd. Wordt e r iet s va n het op het biljet vermeld e gemi't, de yer » pakking va n het vervoerde gou d niet i n goed e orde of vü u die n aard bevordo n da t aa n de n inhou d ka n zij a geraak t Z'HKI T verpakking o f zetj e 1 te beschadige n o f t e verbreke n o f g»u< l aangetroffen da t nie t gedekt is door een vervoerbiljet dan wordt een e n ander i n besla g genome n e n daarva n proces-verbaa l opgemaakt, hetwel k me t het in besla g genom e ne daarna in tegen* wonrdiglieid va n d e bemannin g o t de* e althan s daarto e uit » genoodigd zijnde , bi j de n betrokke n ambtenaa r i n art . 3 geitoeuod word t overgebracht . Is e r gee n aanleidin g to t toepassing va n he t voorgaan d li'l , dan word t he t vervoerde — voor zoovee ' doo r de politie unodii f geacht onde r haa r toezich t — onverwijld aan den geadresseerde ter han d gesteld of te zijnen huize bezorgd met het vervoerbiljet. Art. 7. De geadresseerd e al s i n he t vorig e artike l bedoel d , biedt hetcolloo f d « coll i me t het vervoerbilje t aan uiterlij k o p dcu derde n dag na de lossing in persoo n ot' duo»-een schriftelij k

— 152 — fre.raachttede, te Paramarib o te n kantor e va n de n Koloniale n Ontvanger e n Betaalmeester , t e Kieu w Nickeri e te n kantor e van den Ontvangerder belastingen , t e Albin a te n kantor e va n den Districts-Commissnris , Indien d e laatst e da g va n de u termij n ee n Zonda g i s , o f een feestda g waaro p gee n kantoo r word t gehouden , lean de aanbieding de n volgende n da g geschieden . Blijkt aa n he t vervoerd e iet s t e ontbreke n o f emballag e o f een o f mee r de r zegel s geschonde n o f verbroke n o f d e ver akking va n die n aar d t e zip) dat d e mogelijkhei d bestaa t at iet s aa n de n inhou d ka n zij n onttrokken , oo k zonde r ver pakking o t zege l t e beschadige n o f t e verbreke n . dan word t door de n betrokke n ambtenaa r proces-verbaa l va n de bevindin g opgemaakt, d e inhou d n a ontpak t t e zijn , gewoge n e n i n beslag genome n e n d e emballag e me t hetgee n e r o m hee n wa s gewonden e n d e zegels , ai s stukke n va n overtuigin g bi j he t proces-verbaal gevoegd . Wordt he t aangeboden e i n goede n staa t bevonden , da n wordt he t gou d dadelij k ontpak t ei* , gewoge n e n va n de n uitslag ee n bewij s opgemaakt . Al hp t voormeld e geschied t i n tegenwoordighei d va n de n aanbieder o f dez e althan s daarto e i n d e gelegenhei d gestel d zijnde. Art. 8 Het gnn d word t gewoge n zooal s he t vervoer d i s met de daari n vervatt e onzuiver e bestandduelon . Van he t gou d aanwezi g i n ert?cn , kwarts , o f ander e steen soorten word t he t gewich t doo r d e i n art . 7 genoemde ambte naren bepaal d o p d e doo r de n Gouverneu r voo r t e schrijve n wijze. Va n da t gewich t word t o p de n achterkan t va n he t bewijs de r wegin g annteekenin g gehouden . Bij v«rschi l va n meenin g word t he t gewich t bepaal d doo r eene o p verzoe k va n de n betrokke n ambtenaa r doo r den . Gouvernenr nan t o wijzen Commissie . De Commissi e doe t uitspraa k i n he t hoogst e ressort . Art. 9. Heeft d e belanghebbend e bezwaa r te n nonzie n va n hetgeen ingevolg e art . 7 ot he t eerst e li d vn n art . 8 is ver richt, da n wurd t d e tusschcnkcins t e n beslissin g va n de n Administrateur va n Financië n ingeroepen . Art. 10. Overeenkomstig do n uitsla g de r wegin g i n nrtt . 7 en 8 ot de r beslissin g in art . ' J bedoeil is va n het vervoerd e goud ee n rech t verschuldigd , bedragend e zeve n cen t pe r gram of gedeelt e daurvan . Uit rech t moe t onmiddellij k worde n betaal d t e Paramarib o ten kantor e va n de n Koloniale n Outvnngin r c u Beta al meester, te Kieu.v-Nickerie te n kantore va.u deu Ontvange r der belastingen , ,te Albin a tea kantore va n da u Districts-CouimUsari s va n Ha-

S

-153rowijne. Zoolan g di t nie t heef t plaat s gehad , blijft he t goad onder bewarin g vu t d e genoemd e ambtenaren . 0|> verzoe k va n de n belanghebbende , zulle n d e hiervore n genoemde ambtenare n aa n he m ee n gedeelt e va n he t gou d afgeven o m te r betalin g va n he t verschuldigd e recht te worden gerealiseerd. Is d e betalin g binne n dri e maande n nie t gevolgd dan wordt het gou d i n he t openbaa r verkoch t n a behoorlijk e annkondl en , de opbrengs t n a aftre k va n a l he t verschuldigd e e n §eingkosten , geaureud e éé n jaa r n a de n verkoo p ter beschikking van rechthebbende n gehouden , ooi, i u die n tij d nie t opge vraagd zijnd e , daarna al s bat e aa n d e kolonial e ka s t e wor den verantwoord . Art. 11. Pij invoer va n goud , hetzij al s stofgoud , hetzi j i n stukken i n de n oorspronkelijkc n vurni , hetzi j versmolle n o f al da n nie t gezuiverd , o f i n erts , kwart s o t steeoe u vervat , anders da n overzee , lang s binne n dez e koloni e gelege n land of waterwegen , zal he t gou d behouden s inachtnemin g va n de bepalinge n betreffend e de n invoe r i n het algemeen , o p het eerste politiestatio n da t o p d e rei s word t lang s gegaan , aan den aldaa r bevelvoerende n beambt e worde n vertoond , di e na opname vs n he t gewich t daarvan , te r dekking va n he t verde r vervoer, ee n doo r he m onderteeken d vervoerbilje t afgeeft , waarop word t uitgedruik t he t total e gewich t va n he t gou d , het aanta l coll i me t vermeldin g va n he t gewich t van het goud in el k coll o aanwezig , naam , voornaam , beroe p e n woon plaats va n de n persoo n i u d e koloni e voo r wie n he t goud be stemd i s e n van den persoon in hel bezit daarvan, alsmede de bestemmingsplaats, welk e gee n ander e ma g zij n da n he t dichts t by dit statio n gelege n kantoo r to t heffin g va n invoerrecht . De bepalinge n verva t i n he t 5e , 6 e e n 7 e li d va n art . 4 akmede di e va n art . t i zij n va n toepassing ; met dien verstande dat te n aanzie n va n d e vergunnin g to t lossin g zulle n worde n opgevolgd d e voorschrifte n va n d e verordenin g regelend e d e formaliteiten bi j in-e n uitvoe r i n ach t t e nemen . Art. 12. Ieder ontginne r va n goudo l zij n vertegenwoordige r tot ontvangst va n he t ter plaatse van ontginning gevonden gou d is verplich t t e l'aromaribo , Nieuw-Nickeri e o f Albiuti , a l naar mat e he t vervoe r va n he t gou d va n d e plaats van ontginning gefchiedt naar Paramaribo, jSieuw-Nicken e o f Albin a ee n register volgens een daarvoor bij besluit van den Gouverneur vast te stellen model , t e houde n o t t e doe n houden , waarvandoo r den Controleu r de r belastinge n o f de n hierto e doo r hem aangewezen ambtenaa r d e eerst e e n laatst e bladzijde n worde n gekantteekend e n voort s a l d e verder e blade n worden genom merd e n geparafeerd, eu waari n hij naa r tijdsorde doorloopen d zonder witt e vakke n , tusscbenregels, kantteekemngen, doorbalingen of he t schrijve n va n he t een e woor d ove r het andera heeft t e boeken :

—154 — elk« ontvangs t va n gou d me t vermeldin g va n de dagen d$T verzending e n aankomst, bet gewicht, de plaats van ontginning, de name n va n de n afzende r e n va n de n vervoerde r e n d e Dommere de r vervoerbiljette n ; den da g waaro p he t gou d i s aangebode n te n kantor e van . den ambtenaa r i n art . 7 genoemd , het daarvoor betaalde recht, alsmede dsgteekemn g e n Domme r de r quitantie ; elke afleverin g va n gond binne n d e kolonie met vermeldin g . van d a dagteekening , bet gewicht , d e wijz e o f he t doe l de r overdracht, naam, voornaam, beroep en woonplaat s van den «ene ea u wie n d e afleverin g i s gedaan ; moetende behalv e in liet geva l bedoel d i n he t laatst e li d va n art . 13 door deze n persoon i n ee n daarvoo r i n he t register bestemd e kolo m zij n uaamteekening worde n gestel d al s eikeuuin g va n d e aai t feem gedane aflevering ; elke verzendin g naa r buite n d e kolonie, met vermelding van dagteekening, he t gewicht , naa m e n 'woonplaat s va n de n geadresseerde e n de n naa m va n he t schip . Een onderteeken d afschrift va n het register over de verloonfln maand word t doo r de n ontginne r o f zij n vertegenwoordige r uiterlijk o p de n Ste n da g de r loopen d e maan d gezonde n ti p Paramaribo aa n de n Controleu r dé r belastingen , te Mieuw Kickerie aa n de n Ontvange r de r belastinge n aldaar, te Albius aan de n Districts-Commissari s va n Harowijne . De verplictin g i n he t vorig e li d o p de n ontginne r gelegd , geldt oo k over de laatste maand waarin de ontginning geschiedt. Art. 13. Het i s de n ontginne r verbode n i n d e kolonie goud te verkoopen , t e ruilei», in pand , gebrui k o f bewarin g o i onder eenige n andere n titel , welke n ook , a f t e geve u aa n een ande r da n ee n bevoegde n opkoope r va n gond . Ontginners aan wie ingevolge he t 2e lid va t art . 1 vergunning is verleen d he t va n d e plaat s va n ontginnin g verkregen goud naar Micuw-Nickeri e o f nat r Albin a i e vervoeren, mogen he t goud va n daa r te n verkoo p o f te r beschikkin g anderszin s zenden aa n ee n bevoegde n opkoope r va n gou d t e Paramaribo. Deze toezending moet , onverminderd d e inachtnemin g va n hetgeen i n art . 16 met betrekkin g to t d e quitantië n i s voor * geschreven, vergezel d gaa n van een doordeuontginne r onder teekenden brief , waarin vermel d moete n v . orden, behalve diens naam en voornaam , d e plaat s va n outgiuniug , da'hoe veelheid di e word t algezonden , tege n vfefke u prij s o f d e voorwaarden waaronder . Art. lé . He t i s verbode n buite n he t geva l bedoel d i n he t vorige artikel , i n d e koloni e gon d t e kootten , in t e ruilen , in pand, gebruik of bewaring te nemen , ol onder eeuige n aiidere u titel welke n ook , aan , t e neme n da n va n ee n bevoegden . Opkooper va n goud .

— 155 — Art. 15 . Be t i s verboden zonde r daarto e voora f van de n Gouverneur vergunnin g t e hebbe n bekome n he t beroe p va n opkooper va n gou d ui t t e oefenen . Deze vergunnin g word t nie t verleen d tenzi j bi j he t daartoe Strekkend verzoe k word e overgelegd eene quitantie ran storting by den Koloniale n Ontvange r e n Betaalmeeste r va n een e som van f850. — ale voor die vergannin g verschuldig d recht . Bjj afwijzin g va n he t verzoe k word t teruggav e va n he t ge storte bedra g bevolen . De vergannin g geld t voo r de n tij d va n éé n jaar . Elke verleend e vergunnin g word t i n he t Gouvernementi advertentieblod beken d gemaakt . Art. 16.') Het i s de n opkoope r va n gou d verbode n i n d e kolonie gou d t e koopen , i n t e ruilen , i n pand , gebrui k o f bewaring t e neme n o f onde r eenige n andere n titel , welken ook, aa n t e neme n da n va n ee n opkoope r va n gou d o f va n een ontginne r e n in lie t laatst e geva l nie t da n tege n afgift e door de n ontginne r va n d e quitanti e da t lin t verschuldigd e recht i s betaald , indie n d e hoeveelhei d waarvoo r dequitanti e is afgegeve n o t di e welk e volgen s d e quitanti e no g pie t ver handeld o f verscheep t i a doo r hei n word t overgenomen ; en indien d e handelin g slecht s ee n gedeelt e va n d e i n d e quitanlie uitgedrukt e hoeveelhei d geldt , niet da n n a daaro p t e hebben vermel d d e hoeveelhei d welk e doo r be m word t over genomen alsmed e d e dogteekening , en i n da t geva l nip t da n tegen afgiit e aa n he m va n ee n volledi g e n doo r de n ontgin ner onderteeken d afschrif t die r quitantie . Art. 17. Het verbo d i n d e artt 13, 1 4 en 16 bedoeld is niet van toepassin g o p handelingen waarto e schriftelij k vprgunnin g ') Dit artike l i s bi j nrt . 1 van d o verordenin Rg va n 80 llei 1SU5 (U. 11. No. 12 Ü.) gewijzigd eli volgt : , Het i s de n opkoope r va u pon d verbode n i n d e koloni e «goud lekoopeu , i n t e ruilen , i n pand , gebrui k o f bewaring , te neme n o l oude r eenige n andere n titel , welken ook , aait i t e neme n da n va n ee n opkoope r va n goud , van dengeu e , die gou d heel t ingevoer d o f vu u ee n ontginne r e n i n d e r beid e laatst e gevalle n nie t da n tege n nfeil'te doo r den in i voerde r o f de n ontginne r va u d e quitanti e da l he t invper , recht o t he t volgen s art . 10 verschuldigde rech t i s behaald , # indien d e hoeveelhei d waarvoo r d e quitanti e i s afgegeve n o f , die volgen s d e quitanti e no g nie t verhandel d o f verscheep t e is doo r he m word t overgenome n , en indie n d e handelin g «slechts te n gtdeel m va u d e i n d e ciuilniitji ; uitgedrukte hoe» f veelhuid geldt , nu t du n n u daaro p I e hebbe n vermel d d o r hoeveelhei d we l Uu door hu m word t overgenmnc u alsmed e do , dag'.eekening, e n i n da t geva l nie t d. m le^o n afgift e aa n «hem vu u te n volledi g e n doo r de n iuvueidu r o f de u outgiu f uer otiderleekuii d afschrif t de r quituutiu. "

- 1S<5 is verleen d t e Paramarib o doo r de n Controleu r de r belastin gen, t e Mieuw.-Nickeri e doo r de n Ontvange r de r belastinge n aldaar e n t e Albin a doo r de n Dietricts-Conimiesari s va n M* lowijnc. Van d e beslissin g va n de n betrokke n ambtenaa r i s beroe p op de n .Administrateu r va n Financië n toegelaten . Art. 18.') Ieder di e he t beroe p van opkoope r va n goa d •uitoetent, i s verplich t ee n registe r naa r ee n daarvoo r doo r den Gouverneu r bi j beslui t vas t I e stelle n mode l t e houden , -waarvan doo r de n Coutrolcu r de r belastinge n o f de n hierto e door he m aapgeweze n ambtenaa r d e eerst e e n laatst e blad zijden worde n gekantteeken d e n a l de verder e bladen worde n genóminerd e n geparafeer d e n waari n da g voo r do g zonde r -witte vakkeu , tusschenrcgels , kantleekeuingen, doo i talingen of he t schrijve n va n he t eeo e woor d ove r he t ander e worde n geboekt: all e doo r he m me t betrekkin g to t he t gou d ver richte handelingen , het gewich t va n he t goud , de koopprij s of waartege n geruil d enz., naam, voornaam, beroep en woonplaats va u dengen e va n wie n he t gou d verkrege n i s , e n aan •wien he t wede r overgedaa n o f verzonde n i s ; met vermeldin g van dagteekenin g e n norame r de r aa n he m afgegeve n o f ver toonde quitanü e wegen s d e o p he t gou d betaald e belastin g of va n d e vergunnin g i n he t vori g artike l bedoeld . Elke sfleverin g va n gou d i n d e koloni e aa n o f doo r de n opkooper moet , behalve i n he t geva l bedoel d i n he t laatst e . lid va u ar t 13, in he t ïegifte r i n ee n dnarvoo r bestemd e kolom doo r he t stelle n va n zijn . naamtcekenin g worde n afgt teekeuü doo r dengen e va n wie n he t fcOud verkrege n o f aa n -wien tiet overgedaa n wordt . Ingeva l di e persoo n nie t schrij ven kan , moe t doo r he m ee u kruisuter k worde n gesteld, wor dende i n di t geva l de i n he t register ouderleeUcnd e verklarin g van twe e aa n de n opkoope r bekuud c getuige n gevorderd , da t dit na voorlezin g i u hunn e tegenwoordighei d i s geschied . In he t geva l bedoel d i n he t laatst e li d „van art . 13 wordt de brief begeleidend e d e toezendin g ami het registe r vastgehecht. Eeu onderteeken d afschrif t va n he t regisic r ove r d e afge loopen iraan d word t doo r he m uiterlij k o p de n 3 n d»g de r loopendc maan d gezonde u t e Paramarib o aa n de n Controleu r der belastingen , t e Kicuw-Nickeri e au u de n Ontvange r de r belastingen aldaar , t e Albin a aa u do n Districts Commissaris van Marowijnc . *) Dit artike l i s bi j art . 1 van d e vemrdenin g va n 20 Mei 1895 (O. li. No . 12 Ü; gewijzig d al s volg t : De. woorde n »der aa n he m afgegeve n o f vertoond e qui , tau tie" enz. to t he t slo t va n he t eert te li d worde n vervange n door: , der aa n hem algeucvc n o f vertoond e quitanti e bedoel d jiuart. l ü ot va n
-1S7De Verplichtin g i n lie t vorig e li d aa n de n opkoope r opgelegd, geldt oo k ove r d e laatst e maan d waari n lie t beroe p ia uitgeoefend. Art. 19. Zij di o gou d , verkregeo vóó r het in werkingtrede n deter verordening, onde r zic h hebba n , zijo verplich t binoe n eene maan d n a he t i n werkin g treden dezer verordening, voor Booverre betref t Paramarib o e n d i overig e i n he t volgend e lid . niet genoemd e districten , dat, goud ove r t e brenge n te n kan tore va n de n Koloniale n Ontvange r e n Betaalmeester . In lie t district Uickerie geschied t dez e overbrengin g te n kantore va n de n Ontvnn?o r de r belastinge n aldaar , t e Albiu a aan de n Uistritits-Uommissa m va n Marnwijne . Op he t ingevolg e d e vorenstaand e bepalinge n te n kantor e van genoemd e ambtenare n overgebracht e goud , zij o d e bepa lingen va n art . 10 van toepassin g me t uitzonderin g evenwe l waar he t betref t stukke n ni s lijfssierade n dienend e e n al s zoodanig doo r d e ambtenare n erkend . Voor di e stukke n geef t >l e betro k ken ambtenaa r kosteloo s een bewij s af. vri j va n zegel , waari n elt t stu k zoovee l moge lijk word t omschreven , met vermeldin g va n he t gewicht . Art. 20. Op goud, waarva n blijkt da t he t vóó r he t i n wer king trede n deze r verordenin g U verzonde n va n plaatse n va n Ontginning binne n dez e kolonie gelege n en da t binnen SI dagen na ne t inwerkipgtrede n deze r verordenin g wordt aangetroffe n in he t bezit van persone n o p rei s vnn de plaat s vn n ontginnin g naareenige bicnendez e koloni e gelege n plaat s zijn do bepalingen va n d e artt . 1, 2 en 4 niet va n toepassing . De i n art . 22 genoemde ambtenare n stelle n de n persoo n i n wiens bezi t he t gou d word t aangetroffen , ter han d ee n doo r hen geteeken d ve r voerbiljet, waarop word t nitsredruk t he t gewicht de r de l f* tof, d e p i mts va n waa r di e afkomsti g i s , de naam , d e voornaam , he t beroe p en d e woonplaat s zo o va n den persoo n voo r wie n he t gou d bestem d i s ni s va n de n per soon i n wien s bezi t he t is aangetroffe n e u zende n zo o spoedi g mogelijk ee n afockril t va n di t bilje t aa n d e i n art . 3 genoemde ambtenaren . Hij aankoms t vn n he i gnn d t e Paramaribo , Nieuw-Nickerie of Albin a word t d*a»uie ê gehandel d al s bi j d e artt . 6 en vol gende i s voorgeschreve n voo r zoove r toepasselijk . Op den ee n e n twingsle n da g na he t i n werkingtreden deze r verordening word t he t goud , verzonde n va n binne n dez e ko lonie gelege n ptanlfe n vnxt ontginning , geach t va n daa r t e zjn verzonde n r a de n dag , waaro p dez e verordenin g i n wer king i s getreden , tenzij d e persoo n die i n he' , bezit va n he t goud word t aangetroffen , moch t kunne n aantoonec , dat Ui j door overmach t d e plaat s v
— 158 — versmolten o f a l da n nie t gezuiverd , (of i n erts , kwarts o f steenen vervat , word t daarva n vóó r d e inscheping , doo r de n afzender ecn e schriftelijk e aangift e ingelever d t e Paramarib o ten kantor e va n de n Ontvange r o C gedelegeerde va n deze n ten wiens kantor e all e aangifte n te n in-e n uitvoe r worde n ge daan, t e Nieuw-flickeri e te n kantor e va n de n Ontvange r de r belastingen aldaar , t e Albin a te n kantor e va n de n Districts commissaris va n Marowijue , me t overleggin g va n he t gou d en d e qui tan tie wegens betalin g de r belasting , o f va n he t atschrift de r quitanti e bedoel d aa n he t slo t va u art . 16, of van de quitanti e wegen s betaal d invoerrecht . Die aangift e moe t bevatte n : n. d e name n va n he t vaartui g waarmede e n van de n schip per doo r wie n d e uitvoe r za l plaat s hebben ; h. «t e plaat » o f he t lan d va n bestemming , e n c he t gewich t va n he t goud . Zij moe t ondorteekeu d zijn doo r de n aangeve r oi zy n schriftelijk gemachtigde . Het gou d word t te n kantor e voormel d gewoge n e n verze geld e n nie t da n onde r toezich t va n ambtenare n de r belas tingen ingeladen . Wordt d e hoeveelhei d waarvoo r d e quitanti o i s afgegeve n ot di e welk e volgen s d e quitanti e no g nie t verhandel d o f verscheept i s , uitgevoerd , da n word t d e quitanti e o f he t af schrift te n kantore voormeld ingetrokken; bij uitvoe r van slechts een gedeelt e die r hoeveelhei d word t di t o p d e quitanti e ver meld e n dez e aan de n nangeve r teruggezonden . Bij gemi s va n d e quitanti e o f vn n he t afschrif t bedoel d i n het eerst e lid , wordt d e inladin g nie t toegestaa n da n o p bij zoader schriftelijk e vergunning : te Paramarib o va n de n Controleu r de r belaptingen ; te Kieuw-Nickerie van de n Ontvange r de r belastingen aldaar; te Albin a va n de n Oistricts-Comraisearis . f 1) Art. 22. Tot het bonden van toezich t o p het nakomen van deze verordening e n to t he t constatecre n va n d e daartege n be gane overtredingen zij n , nevens d e ambtenaren va n allen rang (>) Bij artike l 2 van d e verordenin g va n 90 Hei 1895 (O. F . Ho. 13 B) i s bepaald , dat tussebe n d e artikele n 21 en 82 een nieuw artike l word t opgenomen, luidende: « Art. 216t> . Onverminder d d e formaliteite n bedoel d bij lett . h va n art . 2 van he t Koninklij k Beslui t va u 10 Januari 1894 No. 12 (O. B. Ho . 5), geeft d e Gouverneu r voorschrifte n te n opzichte va n d e verzecdin g va n gou d naa r he t buitenland met de pakketpost . »Niet vervullin g die r formaliteiten , voor zoovee l betrel t d e verzending va n goud , o f niet-pakomin g die r voorschri l ten wordt gestraf t me t d e straffe n bedreig d bi j d e artt . 36 cu 11."

— 159 — dienende by de belastinge n e n bi j d e politie , bevoeg d all e ambtenaren di e to t da t «ind e doo r de n Gouverneu r worde n aangewezen. Van d e doo r he n geconstateerd e overtredinge n make n zi j proces-verbaal op . Zi j nemen i n d e gevallen waari u verbeurdverklaring va n he t gou d i s gesteld , dat i n beslag . Aft. 83. Bij vermoede n va n frauduleus vervoe r vo n goud , zijn d e i n art . 22 genoemde nmbtenaren bevoegd all e vaartui gen di e zi j aantreffe n in de kolonie o f binne n ljA geographisch e mijl vn n d e kust , t e doe n bijdraaie n en hen daarto e zelf s door dwangmiddelen t e noodzaken , te n eind e di e vaartuige n t e onderzoeken , zoomede d e gredere n we l Be d e zic h daari n be vindende perfopen bij zic b hebbe n e t di e persone n o p den. lijve t e visiteere n o t t e doe n visiteeren . Zi i zijn medebevoegd alle persone n di e zi j aantreffen o p eecige n binne n deze kolonie gelegen land-o f waterweg , oo k de s noodi g doo r dwangmid delen, t e doe n stilhoude n e n te n aanzie n va n hunn e voer-o f vaartuigen, goederen e n persone n t e handele n al s hiervore a is bepaald . Art. 24. Zij hebbe n gelijk e bevoegdhei d al s i n he t vorig e artikel omschreve n te n opzichte va n all e persone n , die zij aantreffen t e Paramaribo , Nieuw-Kickeri e o f Albin a o p «enig e aanlegplaats va n vaartuige n o f o p eenigen publieke n o f particulieren steiger , te n opzicht e va n all e persone n zic h aa n o f van boor d begevend e va n aldaa r te r reed e liggend e schepe n ot zic h aa n boor d die r schepe n bevindend e di e zi j vermoeden in he t bezi t t e zij n va n goud , waarop het verschuldigde recht niet i s voldaan . Art. 25. Zij zijn te n alle n tijd e bevoeg d zic h te begeven ten huize va n iede r ontginner of zijn vertegenwoordiger als bedoeld in art . 12 en vn n d e opkooper s van go-nd en aldaar te vordere n inzage va n d e bi j artt . 12 en 13 bedoelde registers , alsmed e vertoon va n be t gou d onde r hen berustende . De ambtenare n bi j d e belastinge n onde r de n Controleur der belastingen e n di e bi j d e politi e onde r de n Commissari s va n Politie oefene n di e bevoegdhei d nie t ui t da n voorzien van ee n Bcbriftelijken las t e n we l t e Paramarib o voo r zoove r eerstgo genoemdeambtenaren betreft , van den Controleur der belastingen en voo r wa t laatstgenoemd e ambtenare n aangaat , va n de n Commissaris va n Politie ; t e Nieuw-Nickeri e d e ambtenare n bij d e belasttns*e u va n de n Ontvange r de r belastingen , de ambtenaren bi j d e politi e va n de n Distriets-Coromissari s ; in de overig e districte n va n de n Districts-Comraissaris . Zij zij n verplich t deagevorder d inzag e va n hunne n las t t a geven aa u de n persoon , bi j wie n huiszoekin g word t gedaan . Art. 26. Zij zij n te n allen tijd e bevoeg d zic h t e begeven ter plaatse va n ontginnin g va n delfstoffe n e n akina r t e vordere n inzage va n he t registe r bedoel d bi j art . 2 en vertoo n va n he t aanwezige goud . Art. 27. Bij vermoede n da t in eesig e particulier e woning ,

-1G0—

Op «enig e werkplaat s va n goudsmeden , in eenige n -winke l o f magazijn o f i n d e aanhoorighei d va n ee n die r plaatse n goad voorhanden i s , waarop he t verschuldig d rech t pie t is voldaan, kan t e Paramarib o i n zoodanig e wonin g o f gebouwen of in d e aanhoorighe'd daarva n doo r de n Controleu r der belHstingen of door hem die bij zijne afwezigheid voo r hem optreedt o f doo r den Commissaris va n politi e to t huiszoekin g worde n overgegaan . Da voora f verkrege n Terlo f va n de n Kantonrechte r aldaar . Gelijke bevoegdhei d hebbe n i n he t distric t Nickerl e d e Districts-Ooinuiissaris e n d « Ontvange r de r belastinge n , en i u de overig e districte n d e Districts-Commissaris; d o Districts Commisparis e n d e Ontvange r do r belastinge n i n he t distric t Kickene echte r nie t zonde r daarto e voora f verkrege n verlo f van de n kantonrechte r aldaar . Art. 28. Bij vermoede n da t i n eeni g vaartui g gou d voor handen is , waaro p he t verschuldigd e rech t ni" t i s voldaan , zijn d e ia prt . 22 genoemde ambtenare n to t visitati e o p de n voet bi j art . 23 bevoegd. Art. 29. Bij all e visitatië n worde n d e aanwezig e belang hebbenden uitgeiioodig d tegenwoordi g t e zijn . D e opening , nnlpakkiog, wede r ïnpakkin g e n sluitin g va n all e emballage s geschiedt va n weg e d e administratie o f d e politie , indie n be langhebbenden bi j d e visitati e geroepen , afwezi g blijve n o f daarbij tegenwoordig , nie t genegen zij n zelv e to t di e verrich tingen ove r t e gaan . Het Gouvernemen t i s gehoude n to t vergoedin g va n d e doo r de ambtenare n o f werkliede n de r administrati e o f politi e by het onderzoe k veroorzaakt e schade . Art. 30. Bij he t onderzoe k e n d e visitati e bedoel d bi j d o artt. 23—?8 zij n d e i n di e artikelen genoemd e nmbtenare n be voegd he t doo r he n aanwezi g bevonde n gou d door wegin g op te neme n e n me t d e register s genoemd bi j d e artt . 2, 12 en I S alsmede me t he t vervoerbilje t t e vergelijken . Art. 31. De ambtenare n me t huiszoekin g o f onderzoe k de r registers belas t zijn bevoegd uittreksel s ait de registers te nemen . Inbeslagneming de r register s geschied t krachten s beve l va n het Ho f v» n Justiti e in raadkame r o p requistoi r va n he t Openbaar Ministerie . Hangende he t besla g geschiede n d e inschrijvinge n i n hulp regislers waarmed e word t gnlmndel d al s i s voorgeschreven , voor d e oorspronkelijk e registers . ^rt. 32. Waar i n dez e verordenin g d e onderteekenin g va n het hoof d de r ondernemin g te r plaats e va n ontginnin g o f van den ontginne r word t ge"ordenl , zal , indie n zi j niet . kunne n schrijven, namen s eerstbedoeld e kunne n worde n geleeken d door de n persoo n doo r ho m belas t me t hot houde n va n he t regicter te r plaats e va n ontginnin g e n namen s laatstbedoeld e door de n persoo n doo r lieze n belus t me t he t houde n va n he t register i n art . 12 vermeld.

-161 — Die persoo n is alsdan strafrechtelij k aansprakelij k indie n blijkt da t be t misdrij f me t betrekking tot d e registers, liet vervoerbiljet o i de afschrifte n ui t die register s is gepleegd buite n toedoen va n he t hoof d de r ondernemin g Ie r plaats e va n [ontginning o f va n de n ontginner . Art. 33. Met gevaogeoi&stra l va n 8 dagen to t ee n maan d en geldboet e va n 10— 6U0 galden , te zame n o f afzonderlij k wordt gestraf t hi j die , komend e va n een gedeelt e de r kolonie waar gou d word t ontgonnen , het eers t aan . zijn we g gelege n poütiestation voorbijgaa t zonde r zic h aa n t e melden . Art 34. Het gevangenisstra f vu n 1—3 maanden e n geld » boete va n 500- 2U00 gulden t e zame n o f afzoDderij k word t gestraft hij , di e me t vervoe r va n t^uu d belast of het vervoer daarvan o p zic h geoome n hebbende : a. gou d va n eenig e biuue n d e koloni e gelege n plaat s va n ontginning verkregen , vervoer t lang s ander e wege n da n i n art. 1 genoemd o f ongedek t doo r he t bi j art . 2 bedoeld ver voerbil]et; 6. het eerst e aa n zij n we g gelege n poütiestatio n voorbijgaa t zouder he t vervoerbilje t aldaa r t e hebbe n oaugeóode n o f zon der zich , indie n he t gou d nie t va n binne n d o koloni e gele gen plaatse n va n ontginniu g afkomsti g is , aldaa r van een vervoerbiljet t e hebbe n voorzien ; c. gou d los t elder s da n aa n d e doo r de n Gouverneu r aan ewezen losplaatsen , aldaa r zic h nie t vóó r de lossing aanmeldt ij d e te r plaats e aanwezig e politi e of buiten tegenwoordigheid van d e politi e he t vaartui g verlaa t ander s da n o m zic h aa n te melden . Art 35. liet gelijk e straffe n al s i n he t vorig e artike l ge noemd word t gestraf t d e gezagvoerde r va n eeni g vaartuig , die aankomend e va n ee u gedeelt e der kolonie waar goud wordt ontgonnen, o i aa n boor d hebbend e persone n va n daa r ko mende o i gou d waaro p d e belastin g nie t i s betaald , t e Para maribo, Nieuw-Nickeii e ol ' Albina, aanleg t o f zijn vaartuig los t elders da n aan d e doo r de n Gouverneu r aangeweze n plaatsen; zish nie t vóó r d e lossin g aanmeld t bi j d e te r plaats e aan wezige politi e o f buite n tegenwoordighei d va n d e politi e he t vaartuig verlaat , anders da n o m zic h aa n t e melden . liet gelijk e straffe n word t gestraf t eei > iede r die het vaartuig verlaat alvoren s d e politi e vergunnin g daarto e heel t verleend. Art. 30') Met gevangenisstra f va n 1—6 maanden e n geld -

f

') La. c van di t artike l i s bi j art . 1 van d e verordenin g van 20 Mei 1S9 5 \ti. ü Ao . 12 B) aldu s gewijzigd : »de opkoope r va n gou d di e buite n he t geva l vermel d i n #art- 17 in d e kolom e gou d koopt , inruilt , m pand , gebruik , of bewarin g neemt , o f oude r eenige n andere n titel , welke n *ook, aaoueem t va n een ander dan van een bevoegde n opkoope r 0 van goud , van dengen e di e gou d heef t ingevoer d o f va n een i ontgiouer , on in d e beide laatste gevallen zonde r inachtneming i va u d e voorschrifte n va n art . 10."

— VU — boete ran 500—400 0 golden t e zame n o f afzonderlij k word t gestraft: a. d e ontginne r o f zij n vertegenwoordige r di e buite n be t gevel vermel d i n art . 17, in d e lolooie goad verkoopt, ruilt, in pand, gebrui k o f bewarin g o f onde r eenige n andere n titel , welken ook , atgeef t aa n ee n ande r da n ee n bevoegde n op * kooper va n goud ; b. bij , die gee n opVoope r va n gon d zijnd e e n buite n be t geval vermel d i n art . 17, in d e koloni e gou d koopt , inruilt , in pand , gebrui k o f bewarin g neemt , o f onde r eenige n ande ren titel , welke n ook , aanneem t va n ee n ande r da n ee n be* voegden opkoope r va n goud ; c d e opkoope r va n gon d di e buite n be t geva l vermel d i a art. 17 in d e koloni e gon d koopt , inruilt , i n pand , gebrui k of bewarin g neemt , o t onde r eenige n andere n titel , welke n ook, aanneemt va n ee n ande r da n va n ee n oevoegde n op kooper va n gou d o f ee n ontginne r e n i n Le t laatst e geva l Bonder inachtneming va n d e voorschrifte n va n art . 16; d. hij , die i n d e koloni e elder s dap ter plaats e va n ont ginning o f ander s da n tijden s he t vervoe r naa r d e plaat s van bestemming o f n a de n termij n bepaal d i n artt . 7 en 19 in bet bezit word t gevoude n vn n gou d waaro p be t krachten s dez e verordening verschuldig d rech t o f he t invoerrecht nie t i n betaald , tenzij he t gou d verkrege n i s va n ee n bevoegde n op kooper va n gou d o f krachtens de vergunning bedoeld in art. 17; e. bij , di e gou d naa r buite n d e koloni e verzend t zonde r inachtneming vn n he t voorschrif t va n art . 21; f. d e geadresseerde , di e nie t voldoe t aa n d e by art. 7 Ie en 2 e li d he m opgelegd e verplichting . Art. 37. Met d e straffe n i n art . 36 gesteld word t gestraft : a. he t nie t houde n va n o f he t opzettelij k boeke n va n on ware opgave n i n d e bi j artt . 2,1)1 en 18 voorgesclneveu registers o f be t opzettelij k nalate n daari n di e boekinge n t e doe n waarvoor di e register s bestem d zij n ; b. be t opzettelij k doe n va n me t di e register s strijdig e o f onware opgave n o p d e aa n d e ambtenare n i u art . 3 genoemd, toe t e zende n afschrifte n ui t d e registers ; c. he t uiloelene n va n he t beroe p va n opkoope r va n gou d zonder d e vergunnin g bedoel d bi j art . 15 ; d. he t stelle n va n kruismer k o f he t ooderteekene n va n verklaringen i n he t registe r va n de n opkoope r i u strij d me t de waarheid . Art. 38. Met gevargenisstra f va n 8 dpgen to t een e maan d en geldboet e va n 80- JOOO gulle n t e zaaie n o f afzonderlijk be houdens verder e vervolgin g wagen s misdrijf , daarto e terme n eyude, word t gestuit ;

— 163 — weigering o f belemmerin g va n toegan g o f visitati e aa n d e daartoe bevoegd e ambtenaren ; weigering o m inzag e t e geve n va n register s waarva n he t houden bi j dez e verordenin g i s voorgeschreven , of o m he t vervoerbiljet t e vertoone n i n d e gevalle n waari n d e verplich ting daarto e bestaat ; weigering o m he t gon d t e vertoone n i n d e gevalle n waari n dit i s voorgeschreve n o f ka n worde n gevorderd . Art. 39. Het nie t binne n de n bi j art t 3 , 1 2 en 18 genoemden termij n inzende n va n he t i n di e artikele n bedoeld e af schrift ui t d e aldaa r vermeld e register s word t gestraf t me t geldboete va n 60—1000 gulden. Art 40. Met geldboet e va n 25—1000 galden wordt gestraft: a he t nie t overeenkomstig d e desbetreffend e voorschrifte n houden va n d e bi j artt . 2 , 1 2 en 18 voorgeschreven registers $ b. elk e onnauwkeurighei d i n di e register s o f i n d e aa n d e ambtenaren i n art . 3 genoemd to e t e zende n afschrifte n ui t die registers , buiten d e gevalle n i n art . 37 la. o en 6 bedoeld j c he t nie t invalle n va n he t vervoerbilje t bedoel d by art. 9 overeenkomstig d e voorschrifte n va n da t artike l i d. he t verzende n o f vervoere n va n gou d ander s da n over * eenkomsting d e voorschrifte n va n he t I e li d va n art . 2. Art. 41. Ingeval va n onder - o f overwich t va n d e hoeveel heid goud , welk e volgen s be t vervoerbilje t moes t aanwezi g zijn, wordt d e afzende r gestraf t met eeu e geldboet e va n 6 gulden voo r elk e gra m o t gedeelte daarva n onder-of overwicht, wanneer he t onder - o f overwich t mee r da n 6% doch minde r dan 10% der o p he t vervoerbiljet uitgedrukte hoeveelheid gond bedraagt, behoudens verder e vervolgin g wegen e mUdry f daar* We terme n zijnde . De geheel e parti j word t geach t t e zij n ongedekt , wannee r het onder - o f overwich t 10% of mee r bedraag t va n d e o p he t vervoerbiljet uitgedrukt e hoeveelhei d goud . Bij hoeveelhede n va n minde r da n 500 gram zij n d e percen tages i n di t artike l o p b % cu 10% bepaald respectievelijk 10°/, en 15%. Art. 42. Met geldboet e va n 10—200 gulden word t gestraf t hij, di e tengevolg e va n een e vergunnin g lo t onderzoe k naa r de aanwezighei d va n delfstoffen , prospectie s waari n gou d be grepen is , vervoerend e va n d e plaat s waa r he t onderzoek naa r de aanwezighei d va n delfstoffe n i s ingesteld , he t eerst e aa n cijnen we g gelege n politiestatio n voorbijgaa t zonde r zic h al daar va n ee n vervoerbilje t t e hebbe n voorzien . Art. 43. Ieder di e i n he t bezi t word t gevonde n va n goud , hetzij al s stofgoud , heizi j i n stukke n i n de n porspronkelijke a vorm, hetzi j versmolte n u i u i du n ï.ie t gezuiverd , o t i n erts , kwart» o f bteeue n vervat , zoude r desgevraagd , o p voldoend e

— 164-

wijse d e wettig e herkoms t t e kanne n aentoonen , ka n worde n gestraft met geldboete va n 10—500 galden. Art. 44. Verbeurdverklaring va n he t i n besla g genome n goud de n veroordeeld e i n eigendo m toebehoorend e ka n i n d e gevallen genoem d i a d e artt . 34, 35 , 36 , 4 0 la. d, 41 tweede lid ,43 en 43, door de n rechte r worde n uitgesproken. Zoo he t gou d de n veroordeeld e voo r ee n deel i n eigendo m toebehoort, ka n slecht s da t deel , hetwel k i n he t vonnis wordt aangewezen, worde n verbeur d verklaard . Art. 45. De Griffie r va n he t Ho f va n Justiti e o i va n he t betrokken Gerech t zend t zoodr a he t vonni s i n krach t va n ge wijsde i s gegaa n he t i n besla g genome n goud, waarva n de verbeurdverklaring i s uitgesproken , aan de u Koloniale n Ontvan ger e n betaalmeester , di e he t i n he t openbaa r verkoopt. Is he t vonni s bi j verste k gewezen , dan word t he t geacht i n kracht va n gewijsd e t e zij n gegaa n indien binnen zes maanden na d e beteekenin g gee n verze t i s gedaan . De Griffie r zend t met in achtnemin g va n he t hiervore n bepaalde he t i n besla g genome n goud , waarvan d e teruggave la gelast aa n de n eigenaa r o t daaro p rechthebbende , eveneen s aan de n Koloniale n Oetvange r e n Betaalmeester, die het tegen betaling va n he t verschnldig d rech t te r beschikkin g stelt van den doo r de n Procureur-Generaa l aapgeweze n eigenaa r o i daarop rechthebbende . Deze word t t e die n eind e driemaal , telken s me t tusschen ruimte va n te n minst e een e week , i u he t Gouvernement * Advertentie Bla d opgeroepen . Het in beslag genomen goud wordt, wanneer binnen 6 maanden na d e laatst e aankondiging de eigenaar ot daarop rechthebbende zich nie t heel t opgedaan , ten bat e de r kolonial e ka s de or den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester in het openbaar verkocht. Art. *6 . D e concession va n den ontginne r kunne n doo r he t Hof va n Justiti e o p daarto e doo r de n Procureur-Generaal iu t e stellen acti e worde n vervalle n verklaar d bi j veroordeelin g i a de gevalle n genoem d i n art . 36 la. a e n art. 47 la. a e n b, wanneer he t betref t d e register s bedoel d i n artt . 2 en 1 & De bepalinge n va n artt . 31 en 32 der verordenin g va n 7 September I8a2 . (G. 3. No. 19) zjj n alsdan va n toepassing , me t dien verstand e da t he t geheel e bedra g va n de n koopprij s be doeld i n he t 6 e li d va n art . 31 dier verordening i n de Koloniale kas word t gestort . Art. 47. De rechter , d e stra f va n gevangeni s te r zak e va n overtreding dezer verordening uitsprekende, daaronder begrepen de gevangenisstraf ter vervanging van de geldboete, is bevoegd te bepalen, dat de veroordeelde buite n de gevangenis aan openbare werken ma g worde n t e wer k gesteld . Art. 48. Bij elk e veroordeelin g to t geldboete krachtens deze verordening uitgesproken , bepaal t d e rechte r overeenkomsti g

-165hét voorschrif t vac a i t 2 4 Wetboek va n Strafrech t de n dud f der gevangenisstraf , welk e d e opgelegd e geldboete , indie n d e » nietovereenkomstigart . 50kn n worde n verhaald, vervangt* Art. 49. Personen, i n d e kolonie niet gevestigd , alsmede zij # die i n d e koloni e gee n beken d verblij f hebbeo , bekeurd te r sake va n ceni g fei t bi j dez e verordenin g strafbaa r gesteld , kunnen worde n aangehouden . Zi j worde n me t he t Va n deze . aanhouding o p t e make n proces-verbaa l zo o spoedi g mogelij k door tusschenkoms t va n de n Procureur-Generaa l gebrach t voor den Presiden t van he t Ho f va n JUPÜtie die onverwijld uitspraa k doet omtren t d e aauhouding. Het bevelschif t va n de n Presiden t moe t o p he t procesver baal va n aanhoudin g gestel d e n terston d te n uitvoe r geleg d worden. De aangehouden e word t onmiddellij k i n vrijhei d gestel d e n het bevelscbrilt to t gevangenhouding , zo n di t reed s verleen d mocht zijn , verval t va n rechtswege , ziodra het maximu m de r bedreigde geldboete , oo k icdie n daarneven s gevangenisstra f i s bedreigd, is gedeponeerd . Het deponecre n va n he t maximu m de r geldboet e geschied t te Paramarib o te n pa r kei te, i n d e districte n bi j de n Districts' Commissaris. Het bevelschrif t verval t mede van rechtswege , indien binne n acht dage n n a d e dagteekeniu g d mrvan d e aangehouden e nie t is gedagvaar d te r zak e waarva n hi j bekeur d werd . Art. 50. Het ingevolg e het vori g artike l gedeponeer d bedrag vervalt te n beloop e va n d e boet e e n d e kosten , waarin de veroordeelde bi j vonni s gegaa n i n krach t va n gewijsd e i s ver wezen , aan d e kolonial e kas . Het tweed e li d va n art . 45 is va n toepassing . Omtrent he t i n besla g genome n goud , da t i s verbeur d ver klaard o f waarva n d e teruggav e aa n de n eigenaa r o f daaro p rechthebbende i s bevolen , gelden d e bepalinge n va n art . 45. Art. 51. Ingeval va n aanhalinge n va n gou d gedaa n tege n onbekenden word t doo r de n Procureur-Generaa l va n d e aan haling alsmed e va n d e omstandigheden , waaronde r d e aanha ling heef t plaat s gevonde n , bij dri e aankondigingen , telken* met tusscheuruimt e va n te n minst e een e week , in he t liou vernemerots Adverteuti e Bia d kenni s gegeve n aa n belang hebbenden. De Procureur-Oeneraa l gelas t teruggav e va n he t i n besla g genomen gou d aa n de n eigenaa r o f daaro p rechthebbende , wanneer e r geen e terme n bestan n een e vervolgin g Ie r zak e i n te stellen . T e die n eind e word t he t i n besla g genome n gou d op las t va n de n Procureur-Generaa l overgebrach t le n kantor e van de n Koloniale n Ontvange r e n Betaalmeester , di e tege n betaling va n he t verschuldig d recht , het gou d ter beschikkin g •telt ran den eigenaa r o f daaro p rechthebbende .

-166— Het i n besla g eenomen goud wordt , wannee r e r gee n ver volging is ingesteld e n ze s maande n n a d e laats U aankondi ging d e eigenaa r o f daaro p rechthebbend e zic h nie t beet t op gedaan, o p las t va n de n Procnreur-Generaa l overgebrach t te n kantore va n de n Koloniale n Ontvange r e n Betaalmeester , die liet i n he t openbaa r te n bat e de r kolonial e ko s verkoopt . Art. 52. Van d e wegen s overtredin g deze r verordenin g be taalde boete n e n va n d e zuiver e opbrengs t va n he t verbeur d verklaarde o f krachten s ar t 51 ten bat e de r kolonial e ka s verkochte good wordt aa n all e ambtenare n di e d e bekeurin g of aanhalin g hebbe n gedaa n benede n de n ran g va n Contro leur de r belastinge n e n d e ambtenaar di e aangeweze n i s he m in d e uitoefenin g zijne r functië n bi j t e staan, va n Commissari s van politi e o f Districts-Commissari s ee n vierd e i n gelijk e aan deden toegekend . Art. 53. De vervolginge n te r zak e va n misdrijve n bi j dez e verordening voorzien , verjare n doo r verloop va n de n tij d be paald bi j art . 335 van het Wetboe k va n Strafvordering . Art. 54. Het he t i n werkin g trede n deze r verordenin g vervallen i n lette r e va n art . 2 der verordenin g va n 10 Hei 1S87 (O. B . No . 25) gewijzigd bi j di e va n 11 September 1889 (O. B . 1890 No. 1) de woorden : rgou d en " zoomed e d e ar tikelen 16 en 17. Mede vervalle n artt . 24 en 37 der verordenin g va n 7 September 1888 (O. B . No. 19 ) en l a « van art . 30 dier verorde ning alsmed e i n he t laatst e li d va n di t artike l sooal a he t i s •gewijzigd bi j a i t. 5 der verordenin g va n 18 September 1881 (G. B . No . l' U d e lette r e . In he t laatste li d va n art. 31 der verordening va n 3 Novem* ber 1871 (G. B . 1872 No . 6 J vervalt d e pun t e n word t bijge voegd: , noch voo r goud , heizi j al s stofgoud , hetzi j i n stuk i ke n i n de n oorspronkelijke u vorm , hetzi j versmolle n o t a l , dan nie t gezuiverd , o f i n erts , kwart s o f steene n vervat" . Art. 55.'^ Dez e verordenin g treed t in werkin g o p ') Dit aitike l word t ingevolg e art . 3 van d e verordenin g van 20 Hei 1895 (O. B . No . 12 BJ gelezen al s volgt : » Deze verordenin g treed t i n werkin g de n lste n Jul i .1895, «of o p ee n ande r doo r de n Gouverneu r t e bepale n tijdstip.* '

C3roïo:re»\ R e e l f s » M a p p va n piï e Provïsië n e n Dranken .

— 16 7 —

Ministerie van ME, J

Moïoniën.

\ S. BSRGSlf f • ,

Biddw ran di Qrd i ra di a Iidi tlLwaw , Simiaaadi u iaa dl Oris vaa du t Stu k ran Anarn, M i n i s t e r -va n K o l o n i ë n . Mr. A . E. Elias, Ridder va n de Ord e va n de n Nederl . Leeuw , Secretaris-tieneraal. B u r e a u B ( W e s t - I n d i sc h e Z a k e n . ) J. B . Elias , Ridde r 4 e klass e de r Ord e va n den Bevrijde r van Venezuela , Referendaris , Che f va n he t Bureau . G. S . de Vee r e n Mr . 3. Frank, adjunct-commiezen . ••jja».^—agg^jg> g~— = «-

JPaamli/st van Jlwtoriteiten en

Jlmbtenaren, Goïlegiën.

-txjtaa

Jhr. Rr . T . A . J . VAN ASC H VA N WIJCK , liddir ra d i Ord » TU dn ledit L IMU W , Offioln ra i» Qrdi tan k t Ltgiot n T U I n , G o u v e r n u u r -va n 8 u r i n a m o . Adjudanten v a n d e n G o u v e r n e u r . Th. E . Juda , I e luitenan t de r Schutterij . T. B . va n Lclyveld , I e luitenan t de r Iufanteiie .

-188-

<§atamazi&o. R a a d va n Bestuur . De Oouverneur , voorz. , D e Procnreur-GeneniaJ , onder roof* » A J . Baron Schimraelpenninc k va n de r Oije , R . N. L, L. T. EL, Mr. W . Tonckens JLz., R. N. L., Mr.O. H. Barnet Lijon, R N . L , leden. Mr . \V. A. van Emden , R . O, N . O., buiteogewoon lid . De Gouverneinents-Secretaris , secretaris.

<9ouveirneueii<*-Secretarie. Mr. W . l'oneken s IT*., R. N . L. , Gcra vernemen ts-Seoretaria. Mr. C. F. Schoen , hoofdcommies . Bureel A . A. 1*. Oliviera, hoof d va n de va n Sypesteynschool , tijdel. bel. met d e function van hoofdcommies , chef. P . F. Kenswil , Se commies (si e oo k bnreel E ) , P . A . Ma ij (tijd . onth. ) e n W . A. C 8tolung , adjunc t commiezen , O. Ph . Zaal e n J . Pola k , klerken, H. F. Esser, surnumerair. Bureel B . H. F . Meyer, Ie commies , chef . P. N. Petri en E . Boen» B i b u (zie oo k buree l E j , klerken. Bureel C . H. J. Branings , S e commies , chef . f . M . G . Schenkel , adj. commies, J . H . Teunis , surnumerair . Bureel D . C. F. va n rTeede , S e commies , chef . E . 3. Arlaud, geëmp L Bureel E . P. F . Kenswil , 2 e commies , ijker , chef . E . Boen o Btbas , klerk, adj.-ijker , J. G . Tubbergcn, assist. F. G . Demarchi, huisbewaarde r e n bode , H . Kemproe , med « dienstd. bode . A m b t e n a r e n v a n d e n B u r g e r l i j k e n Stand . Mr. W . Toncken s JLz. , R. N . L., L. C. Batenburg, C. F. va» Weede, H . F. Meijer , H . J . Bruniog» . G ou v e r n e m e n t s S o l l i c i t e u r . L. C . Batenburg .

— 1 6 9T o e z i c h t ove r de B o s c u n e g e rs en I n d i a n e n . De Gouvernements-Secretaris , belast me t he t toezich t ove r d e boschnegers e n indianen .

K o l o n i a l e Staten . Jaar v . aftr . Jaar v . aftr , 1895 Wr.D.Jnda,R.N.L, voorx . 1895 91. S. va n Praa g Ur. A. Salomons , R.N.L. JÖ9 V Mr.C.J.Ueylidy,E.N.L., 1»98 onder-voori. 1898 T. Libertado r Ellis 1898 3. da Cost a 1896 J. B . C . Gunggrij p 1900 A. va n 't Hoogerhuy s 1896 A. H. d » Grauad a 1909 S. I L öwij t 1896 J. E . Huile r U F. C . Oetke n (v. ) 1896 Dr. O . J . Vanie r 19U Mr* H . Benjamins , griffier . J . S . Morpurgo , commies . S . H . de O r a n a d a , surnumerair. J. J . H . H o e l e n , concierg e e n bode.

Consuls va n Bultenlandsch e H o s e n d h e d e n . I t a l i ë : Mr . H . Benjamins , C. D u i t s c h e R i j k : E . A. Cabell , C . G r o o t B r i t t a n i ê e n I e r l a n d : Sido. J.A.Churchill, C. N. B . Morris , V. C. e n Interpreteur . F r a n k r ij k : Dr. J. Delmont e Lijon , O . I. P., V . C. K o o r d - A m e r i k a : El i va n Praag , waarn. V. C. D e n e m a r k e n : J . O . Harken , C. P o r t u g a l : A. d'Angremoud , C .

Justitie e n P o l i t i e . Hoi va n J u s t i t i e . Mr. D . Juda , R. N L. , president. Mr. C . J . Heylidy , R . N . L. , Mr. A . 3. Jessuiun, (Rechte r Commissaris), Mr . t\ öioweru z va n Heesem a (.v.j , Jlir . Mr.J . L. VV . U. vo u VVeiler , leden . Mr. J. Kuift * (v.) , procureur-generaal. Mr. P . Hofdtud e Giull , advocaat-generaal , waarn . Mr. P . N . Engelbari s (v.j , grilliur , J . Polak , waarn . griffier . J. Emanuels , waaru . subóiit . grillier , F . J . iScliiuter , E . K . van Eiji'.k , ambieu. t/griffie . J. T . Wolff , bode . &. H. Vallc u e u H . Reijmc , deurwaarders .

-170Kantongerechtte Paramaribo . Vr. W . A.Va n Emden , R . O . N . O, kantonr. , A. J.d a Costa , >lontsverv., G . Ringelin g (v.), griffier. J . Emanuels, commies , ijdel, onth. , J. L . J . Wolff , gequalif. griffier , J W . Burne, gequalif. commies , teven s translat , nege r engelscu e taa L D. Fernandes , deurwaarder . Parket va n de n Procureur-Generaal . Mr. 3. Kalff (v.) proc-gen. Hr. P. Hofstede Crull, sdv.-gen. waant, b. Morpurpo , commies , J . J . va u Meerten , adj. commies,' W. F . d e Sanders , klerk . Chr . Simons , surnumerair . C o m m i s s a r i a a t Ta n P o l i t i e . D. Schuitemaker , comm . v . pol. , B . Boekhoudt , hoofdinspect . 3. H. Hiemckc , C U . J . Hnber , J. A . Leurs, inspecteurs , 3. C. W . Bruuings , klerk , teven s be l me t he t sluite n va n contracten voo r d e goud-en balataindustrie , S.C . vauLierop , ki . Praktizijne. A. J . d a Costa , teven s landsprakt. , S . va n Praa g (v.), S. Bueno Bibaz (v.), Mr. U . Benjamins , J . 8. Morpurgo, D . Coutinho , A. H . de Granada, Hr. J . va n Praag . Vptarissen. E. A. Cabell , A . A . Ter Laag . Candidaat-Notari ssen . J. L. Engelbrecht, E. J. Arlaud, A. J. Monsanto, M . F. N. v. Trigt» Burgerlijk e n Militai r H u i s v a n V e r z e k e ring i n he t For t Zeelandia . De Procureur-Generaal , voorz. , E . A. Cabell , onder-voor»., A. va n 'tUoogerhuijs , J . d a Costa , W . L . Lotb , Br . N. L . e n H. O . N.Ü. , leden . G. G. J . va n Lierip , direct. , W . E . Greeber , onder-direct . Keurmeester va n be t beestiaa L S. d e Lange , veearts, I. S. va n West , assistent (tydel. )

?

Administratie va n Financië n « • Dienst de r •Selastingen. A d m i n i s t r a t i e va n F i n a n c i ë n . A. J . Barir. i Schimmelpenninc k va n de r Oije , K . N . L . e n L. v. E , administrateur va n iinapciëu. D. d a SilvA , hoofdcommie s tit., A . J . Waltber, I e commies , 3. H. Faveiei j e n H . A . O . öloUing , ï>e commiezen , T. J. Kauipherbeek, commies, J . G . ( J Aorahamsz , adj. commies, Al. Liubivel d e u B . 11. Juda, surnumerairs . J. F . Gewand , bude e u huisbewaarder .

— 171 — D o m e i n- k a n t o o r. W. L . IiOtb , Br. N . L. , R. O . N . O. . gouvernera. laa d meter. C. E . Charloui s e a J . A . Maij , adj . commiezen. B. va n Ommeren , gepens. ambten. , tijdel. werkt , gestel d o p het bureel . R . W . Wilson, surnumerair. Bureau va n de n K o l o n i a l e n O n t v a n g e r e n Betaalmeester. R. Buen o d e Mesquita , kolon . o n tv. e n betaalm . D. Tïahar , I e comm. , E . Buen o d e Mesquita , commies , J . Emanuels e n M . F . N . van Trigt, adj. commiezen, T . E . K.la verweide, H . W . Hiemck c e n F . J. Spong , klerken , E . li.de Vries e n S . d a Silva , surnumerairs . C. N . Zeist , bode . Bureau va n do n C o n t r o l e u r de r B e l a s t i n g e n . i. C . P . Ulrich , adj . controleur, tijdel. belus t m/d . function van controleu r de r belastingen . Julius W. Schenkel , Ie klerk , J . J. Uueno de Uesquito. , 2e klerk. A m b t e n a r e n bi j d e n a c t i e v e n d i e n s t d e r b e l a s t i n g e n t e 1' a r u m u r i b o. A. vn n de r Vre n .visiteu r de r in- e n uitg . rechten e n accijnzen , A. Lammens, od j visiteur , H . lliibner, hoot'dkommie s lecateg. , H d e Jonge, hootdkoimu , schipper b/li . toezicht op in- en uitvoe r te water, A. u . Wijer s e n A . Suu-et s (.lijdelij k t e Albina) , idem 2 e categorie , A . A . va n Dinter , koinmie 3 I n klasse , J . Bakker (v. ) e u G . L . Koli . ide m 2 c kl. , A . O . Putscber , A. H. L . Welcker , R . 1'. E YVildenber g (v.), C. W . Wildeboer , A. i Mousutito , VV . O. Oldeustum, L> . C. Schippers,3 A. Ulricli, K. Uorpuruo , ide m 3 e k l , A. L . J . llicmcke , J . VV . I'. Reus, ü . A . Uuurvoort , F Y . Engclbrecht , Jos . II. de Granada, C. VV . Kunleiunn, adjunc t kommieze n 3 e klasse . O. d e Boer , gezagvoerder , e u 11. J. Ulrich, stuurman , dienstd . a/b v/d mailstoomer Curacao, buiteugew. ambten, d. belastingen . T i j d e l i j k e a m b t e n a r e n voo r be t t o e z i c h t o p d e p e r s o n e c l e b e l a s t i n g , enz . M. Roble s de Medina, A. Vervuurt, VV . O. Reijns, J. U. U. Muller. 's L a n d s w a a g . L. W . Goede , waagmeester . A . F . va n ' t Velde , assistent . P o s t e r ij . A. C . Leuden , postdirecteur. J . C . M . S . Conrad i e n J . VV . Maij, kle i keu, 11. J. Hac k e u J . E . Wezels , surnum . b. J. Sainto n e n A . M . Boon, brievenbestellers .

«r

-172 Hypotheekkantoor. O. J. M . va n Ketteren , hypoiheekbewaarder. 3. L. Engelbrecht , commies , U. F . N . va n Trigt , aangewezen om bij afwéz. van den hy potheekhew. of den commiesals zoodanig Op (e treden, J. 6 . Tkijin, klerk, L. J. 6. Schmidt , surnumerair.

I m m i g r a t i e e n Kolonisatie . Immigratie Departement . Mr, G . H . Barne t Lijon , R . N . L. , ogent-generaa' . B. Hnnes , commies , C . Kaersenhout , gep . ambten, tijdel. werka. esteld o p be t bureel , W . J. L . Cramer , A . A . Rheoardn s , L. S. T . Bomer Price, klerken, F. It. van Ommeren, surnam , John Schmidt , hoofdtolk, e n Pang-Kan-Tjin, tolk inde chin, taal, J. Wilson , hooldtolk , Toolsee , Seetalperaa d (v.), Dwarka en Balkissoon , tolken in de hindQst. taal, J . d e Leon , tolk in het Maleisch e n i n het Javaansch . med e dienstdoend e bi j de justitie e n politi e t e Paramaribo ,

f

I m m i g r a t i e fonds . De Administrateu r va n Financien , beheerder. i. va n Lier , kassier-boekhouder , G . A . Polak , klerk ,

Qnclorwljs, Dr. H . D . Benjamins , IV & L «inspecteur voo r het onderwijs , . . . . . . . klerk, H . F . Chateau, surnumerair. C o m m i s s i e va n Onderwijs » Kr. C . J L Heylidy . R. N . L. , voorz „ L . C . Batenburg , lid c a secretaris, A. H . d e Granada, Air. G. H. Barnet Lijou , K N . L , J. da Costa . E. A. Cabell , A. van 't Hoogerhuys , leden .

Ciovvernementsscholen, N ormaalschoo L Aantal leerlinge n o p 31 Dec . 1894 : 32 , als: op de n I n cursu s 9 mannelijke e n 9 vrouwelijke ,, 2n , 10 , , 4 19 mannelijke en 13 vrouwelijke. J, i. Heilbron , directeur, J. A . H. Reiziger , onderwijzer* . Ü. de l Castilho , onderwijzer i n he t teekenen ,

— 173 — Openbare School voor U i t g e b r e i d Lage r O n d c r w i j s. Aantal leerl . o p 1 Juli 1S95 : 20 0 jongens, 5 4 meisjes, totaal 251 J. J. Heilbron , directeur , J . A . H . Reiziger , E. B . J. Luitinck » leeraars, Th . E . J u d a , J R . Thomson, 11. H. Schotnaker , J . W. Lobato , J. Abarbanél, onderw., Mej . S. H deOranada,onderw , Mej. M . va n Meérte n (v.), onderw. i n be t haudw. , Mej . C . G * Price, waarn, A. F . va n ' t V e ' d e , ónder*, i n d e gymnast., i. M . Helstone , onderwijze r i n de u z a n ? , W. J . L . Ciauier, onderwijzer i n be t teekenea . II. Suhepp, concierge . Van Sypesteynschoo

L

Aantal leerlinge n o p 1 Juli VS95 : 291 jongens», A. T . Uliviera , hoofd de r schoo l (.tijd . belas t m/d . function vatt hoofdcommies te r Uuuv . Secretarie , che t va n Afd . A. ) A . S . Gomperts , woarn hoofd , O. Pelzoldt , Mej. L. A E . Labadiö , M. A P Kheuardua , C . Hanrloo , o n d e r w . M . J. Ooudberg er t Mej G . E DrngtMii , kweekei. , A . F . va n ' t Velde , onderW . in d e gymnastie k t J . N . llelstou e . o n d e r w . i u deneang i W i 11 e m s o h o o 1. Aant. leerl. o p 1 Juli IS'JJ .-1 SU jongens e n l i l mebjes , totaal 330. J. M . M . d e Vries , hoof d de r school . 3. G. D . StoHing . C . 3. Favercy . Mej. W . M . Knoch . Mej . M . i l . Samsö n , Mej. J . 11. Keus, o n d e r w , J . A . (irwa n , Mej.C. M i Ringeling, Mej . O . 1'. Uliviera, kweekelingeu . E m m a s c h o ol . Aantal lcerlirgen op l Jul i 1393: 25 5 meisje*. Mej. H . C . Meurt) , hoof d de r rchool, J . D A bercrombie. tijdel . Mej. E . A . Wilman? , Mej . T . J . Asdot , Mej . U . L . E . W o r s t , A . W . I' Rbehardus (tijd. ) onder w , Mej. i. A . d e Rool j , Mej. J. W S p o n g , k w t c k c U J - N . Hel i tone, onderw. i n de n sang . WesterschooL Aant. leerl . o p 1 Juli 1395: 12 7 jongens en 49 meisjes, totaal 170. i. Dahlberg , hoof d de r school . C O . va n d e L e u v , onderw. , J. W . Zunder , Mej . L . A . Bartclink , kweekelingeu . WilLelralnaschool. Aantal leerlinge n o p 1 Juli 1395 i 203 meisjes. J. T . de Miranda , hoof d de r school . Ë. J . Ariem , onderwijzer , Mej . O . M . Ensfcihrecht , o n d e r l i j * • e r e s , Mej . l \ M . A . o-tuohe u e u Jfej . II. W. l'olak , kweekei .

— ]74 —

Bijzondere scholen . B. Jessnru n o K. A . P . 0. O'Ferrall H. Goodma n Wilrteboe r J. J Oemmel Mej. P . J . Moi j Mevr. Schipper—Zaalberg J. &. Relluui

Aant. leer). Jon? p J Jul i 189 b «, . . 3 ,, , . 15 ... , 2 ,, . . — #, # « — ,, , . 4 Totaal

. Meisj. Totaal 32 3 56 7 08 3 3 2 3 5 18 7 61 44 0 14 0 14 0 Il 11 77 f4 287 25

0 53

7

B e w a a r s c h o l e n o p S I D e e e m b e r 1894*

De Evang . broedergein . voo r kinderen va n onvermogenden 2*V $ 0 R. K Geestelijke n idem idea l . 60 7 t u i voo r betale n du kindere n •verschillende particuliere n (d e dame s A . »S. lialihide. A . E. Samson, M.delCastilho, E. d e l a Tarra , M . Evertsz, J . Schoon , K. & E. Alvares , F . Hermelijn , E . d e Granada & CS. Conradi.)

83

160

252 Totaal 962

Scholen de r nnom
St. P e t r u s e u Pu . u 1 ti ss c h o oi aa n d e G r a v e n s t r a a t . Aantal leerlinge n o p 1 Augs. 1SÜ 5 : 55 5 jongens. G. A. va n Toorcn , hoofd de r school . O . lilokkerus . L Ver heijen, H . ilauratli . O . Mnlsaards , T . Biervliet , W . de Kan ter, R. Chandler, onderwijzers S L J o s e p h s s c h o o i aa n d e W a n i c a s t r a a t b i j d e St. B o n i f a c i u s K e r k . Aantal leerlinge n o p 1 Aag. 1895: 23 0 jongens. Idem ide m o p d e bewaarschool : 53 » J. O . Schroder, hooid de r school . J. Panrdenkooper, H. Mulder, onderwijzers. H . tiumurink, bestuurde r v/h . jougousweeshuis . , {*) Totaal aanta l leerlinge n o p 1 Au g 189 5 op d e gezamenlijke schole n de r Roo m seh Katholieken : de jongensschole n i n d e sta d . . . . . 7* 5 , ineisje-wholeu # » « 90 7 , bewaarscholen #, » Wl i gemengd e scholen in'd e districten . . . . 38 7 , üü waai scholen , , , MS _

Ï053

-175St. L o u i s a s c h o o l a a n d e G r a v e n s t r a a t . Aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1895 : 2S5 meisjes . Idem ide m o p d e bewaarschool : 12 4 , Mej. M. M. Hamakers en A. M. van Hoogstraten , onderwijzeressen . St. A n n o s c h o o l a a n d e G r a v e n s t r a a t . Aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1395 : 35 5 meisjes. Idem ide m o p d e bewaarschool : 15 0 , Mej. M . I L va n Lamineren , onderwijzeres. S t . U o s a s c l i o o l a a n d e B u r e n s t ra a t . Aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1895 : 20 7 meisjes. Idem ide m o p d e bewaarschool : 18 0 , Mej. A. P . Üuniukcx, onderwijzeres. I n r i c h t i n g va n onderwij s e n w e e s v e r p l e g i n g d e r R o o m s e n K a t h o l i e k e n o n d e r d i r e c t i e va n Mej. C Peters , bijgestaa n doo r 15 geèxamin. onderwijzeressen .

Scholen de r Evangelisch e Broeders . Ccntraalschool to t o p l e i d i n g v a n o n d e r w i j z e r s . Aantal leerlinge n O D 1 Januari 1S9 5 : 1 3 jongens. G. W . Stolz , hoof d de r school . L. E . d e Bloc q va n Scheltinga , onderwijzer . Jongensschool. Aantal leerlinge n o p 1 Januari 1895: 429. G Wiegnnd , hoof d de r school . A. A . Einaar , J . T . Orazigtig , T R , .Scn;-.tman , J. J . Monkowr, C. M . Theuieu, M . J. Jessurun, C . A. Moll, J. O. Kiiveld, oudei w. Meisjesschool. Aantnl leerlinge n o p 1 Januari 1895: 4S7. II. J. va n de r Sluijri , hoof d de r school . W. L . Vervuurt , C J . Oostbuig , R . Cameron , L. D . Axel , J. Uurside, J. A . IXiuicls, onderwijzers . School aa n d e K u s t e n Vrcdnstraat . Aantal leerlinge n o p 1 Januari 1S95 : 324. M. Wehl , hoof d de r schoul. I L D . Mcije, F . ï. Woisky , onderw. S c h o o l aa n d e W a n i c a s t r a a t . Aantal leerlinge n o p 1 Januari 1895: 216 . ) . T. Ritvcld , boofddersch . O . Ijveraar, J. E. Labadie, onderw.

-1?6School o p Combo . Aantal leerlinge n o p 1 Januari 1895: 180 . E. R . Koorde , hool d de r school t Avondschool voo r handw'erUalteden . Opgericht 1 Jan. 1888. Aant leert , op 30 September 1895 72 nl. J Bniids-eninachinist-leerl. 40, timtnerm-en schrijnw.-leer L 30, herhalings-onderwijs 2. Commissie va n T o e z i c h t t)r. H . D . Benjamins , E , N . L. , pre'., A . va n 't Hoogerhuija , A. E . J . W . Juta , Eerv . Verm. , W . U Loth, Br. N L . e n H . O N . O. , J . daSilva , P . 0. Maij, » . F. A . de l Prado , L . O . van Amson , leden . Onderwijzend Personeel . R. A . P . C . OTerrall, directeur. J . va n Wachem , leeraar i n de werktuig » e n metaa l kun de e n i n he t wertnigk . teekenen , A. P . J . Heidweiier , leeraa r i n d e bouw k , in d e beginselen , der wisk . e n i n he t bonwk . tcekenen , O. G . T . Rustwijk , onderw. i n he t lijn * e n ornam.-teekenen , O. P . Zeul , assist , b/d. rekenk . vorraL , enz. J. van Breet, onderw. in 't lijnteekeuen . W e r k * e n Conntruetlewlnltel * Opgericht 1 Juli 1893. Getal leerl . 30 Sept . 1S95 : 14 . R. A. P . C O'Ferrall, directeur , A. P.J. Heidweiler,onderw. in d e bouwk. , opa. , 1. van Breet , onderw. i n he t timmere n e a schrijnw., ü . O . T . Kustwijk , id . in ' t modeltcekenen . Curaus v o o r herliallngaoaderwfja * (Avondschool voo r jongens. ) Oeop. 20 Juni 1892 met 20 leeiL Aant . leer L 1 Sept . 1895:10 . Joh. &. Rellura, hoofd de r school . K o l o n i a l e B i b l i o t h e e k , K o l o n i a a l Xfusetta a e a Palmentuin. Dr. H . D . Benjamins , R.N . L., insp . v/h . onder w , direct. G. Wildeboer , custo s v/d . Kol . Bibliotb . e n be t KoL Museum* Eeredlenart. HEEVOHMDE GEMEEHTE .

Predikanten. H. H . Zaalberg , vnorz. va n de n Kcrkeraad , en I L K . S . Pb . Begemann, secretari e idem .

-177Kerkvoogdcn. J. P . W . va n Eljck , J . A . Hermelijn, I L F . A. de l Prado , C. B . va n Exel . 'Wees v o o g d e n . J. H . Wijngaardo , R . G . Vervuurt, W. F . va n d e Leuv , £ . U . C Uriel. Armvoogden. J. B . Nassij , J. J . va n Meerten , A . A . Bueno , E. R . Buillab. P a t r o n e s s e n de r weezen . Mevr. Wed. Bos—Visser , pres , Zaalberg—Hulst , secret. , wed . Erpenbcek—Huiler, eerelid , Muller— Douglas, Mej. J. van Polen Hulleman, peuningm. , M . Brakke e n A. C . «a n Eijck. J. N . Helstone , orgelist. B . Sancbes , koster. EVANGELISCHE LUTUBBSCH U GEMEENTE .

Predikant . C. Hoekstra , voorzitte r va n de n kerkeraad . Ouderlingen. J. H . Tennis , voorz. , J . d e l a Parra , kerkm. , Adr . B . d e Vries, kerkrentm. , F . O . Uuriel , secretaria. Diakenen. T. J . Kampherbeek , voorz., G . S . van Amson , J. G. D. Stolting, tevens secret. , v/d . kerkeraad , H. F. N. van Tiigt, secret., A H . Zschusuueu , peuningm, A . il.Cuiie l e n K. J . Graveuuerub , D a m e s-D i a k o n e s s e n. Wijk A. Wed . va n Gogh — Keeder, Mej . P . Abendano n e n M. Sainton. § B. Wed . Brunings—Oelilera , Dennort—va n Kame n e n Mej. B . Keijeg. , C. Mevr.riorst —Wilschut,Mej.A.BakkerenE.Slengarde, , i D . Wed . Wessels-Keijeg , Mej . A. Slcngardeeu N. Nob, i E . Mevr . Curiel —Kruse, Me). L. Muller en J. Abendanon, , F. Mej . VV . G. O. Telling, C . J. S. «.manucis e n E . C. Lutz, Ie Buitenw . D e Gezuster s Halfliide . 2e # (Combéj D e Gezuster s va n Glaane n Weijgel . Co l l ec t a n ten . ii, Hiemcke , 3. Faverey, L. S. Meyer, 3. Muller, A. G. Putscher, J. W . Schenkel , A . Treurniet , 3. W. Engelbrech u B. Nunes , orgelist . J . 11- van Hcijdooru , koster

— 178 — ROOMSCH KATHOLIEK E GEMEENTE .

Mgr. VV. A. F. Wulfingh, R. N. L., tit. Bisschop van Cambysopolis , Vic. A post, va n Suriname. Dienstdoende Geestelijken . 1*. St. Petrus en Pavlus Kerk: G . Eijsiuck , P. va n Esch, A . Bossers, F . Lemmcns , H . Rikken , A. Nederveen , A . Niiijteu, J . Wa l Ie. 2°. St. Rosa Kerk: W . Luijben , W . Dortants . 3°. St. lionifaciux-Kerk: H. Suiubiiok , L . d e Swar U 4°. St. Alphunxux Kerk: E . Odenhoven . Kerkbesstuur. G. Eijsink , president , P . va n Esch , W . Luijben, F. Lemmens . F. C . Gefke n (v. ) Armbestuur. W. Luijben , president , J . Daal , M. Perera, L . Kustner, L. van Utrecht, A. Bus , J . Schmelz, il . Brandon. EVAKGELISCHE BROEDER-GEMEENTE .

II oo l d v o o r s t a n d e r s d e r Z e n d i n g . F. Stneheli n e n A . Scliarf . Kerk-en Armbestuurders . F. Staehlin , A . Scharf , C A . Weigel , G . W . Stolz , L . K d e Blocq va n Sckeliinga , \V . Mahlig , G . Freytag . Leeraren. 1*. Croote Kerk aan de Steenbakkerijsiraat : F. Staehclin , A. Schart', O. W . Stolz , L . E . d e Bloc q va n Schelling» , H. blink , W . Dcrcelt , T . W Zucli . W. ScUöberlei n , A. Beek , R - Vouillaire , J . Hellast:» , VV. Burrow, L . Schütz, R . I,. S l e m , P . F . Schmiedecke , E. J . ï h . E u k e l uiaun , J. W . II . Dingemaus . 2*. Kerk aan de liusl en Vredextruat: W . Mahlig . 3°. Kerk aan de Wanicaslraat : G. Freytag . 4". Kerk op Combé. C . A . Weigel . Orgelisten. 1°. Groote Kerk aan de Steenbakkerijxtraat : A. R . Einaar , J . C. Ritveld , L . D . Axel . 2°. Kerk aan de JCust en Vredestraat : M. Wchl . 3». Kerk aan ile Wanicaxlrtutt : i. T . Ruvcld . 4°. Kerk op Combi: E . R . Kooide .

— 179ISRAKLIKTISCHE GEMEENTES .

I.

Nederlandsch Portugeeich Israèlieiische Gemeente., godsdienstleeraar. Kerkertad.

Jaar v/aftr . Jaar v/aftr . 1896! A. S . Alberga R. Roble s 189» i. E . Abarbanel 18% D. Coatinho , voorz . 189< > 3. W. Bueo o d s Mesquit a 1897 H. d e l a Firent e 1899 Isaak Roble s 1897 S. Buen o Biba z (v. ) 1900 D . B u e n o d e Mesquit a 1898 J. Fernandes , onder-voorz . 1900 College ra n Parnassim. ) . Fernandes, voort. ISOfilH . d e l a Fuent e J. E . Abarbane l 1898, A r m b e s t i l ar .

1897

Isaak. Robles , voorzitter , J. W . Boeoo d e Mestuit» , D . Fe» uaudes Jr., secretaris, J . B . L . Nassy , penningmeester . S. D. Fernandes , secretari s e n ontvanger . Sal. i. Levie, waarn . voorbidder . A. Kassij, koster, J . N.Jessurun, directeu r der begraafplaatsen . / / . Nederlandsch

Israêliethche Gemeente,

Jacob S . Roos, rabbijn . Kerkeraad. S. H . Swijt , voorz . U . O . Salomons Az. , ouder-voorz. J. Gom » )rts Jz . , J . Barnett , A . A . Samuels , Jacqs. d e Vries , I L P. eilbron, U . S . Polak , Ik . N . Samuels (v.) , Jacqs. Polak , S . . P o s , M.Tayelbaüm, Jb. Samuels, J. A. Polak, O . Uoinperts.

S

Kerkbestuur. M. O . Salomons As., voorz. , Jacqs . d e Tries, S. II. Pos.

Armbestuur. V . S. Levie , voorz., S. H . P o s, penningm., L. C . Leef mans, W. A. Lev y iv.), J. H. Coster, commies. Ü . ïaytelbaüm, secret . S. d e Vrie s J z . , secretari e e n ontvanger . S. J . Levi e e n J. J. Levie, voorbidders . X . H. Heymans, koster , B. J. Samson, directeur de r begraafpl .

— 1 8 0Dx T u n

EYAKGEUBAHK. (FREE Gosrio. HUL).

M. S . Bromet , evangelisch leeraar . ptr I n dit gebou w word t be t Evangeli e verkondig d in da hollandscae en engelsch e taal . B u r g e r i y k e CSeneeakiMdlff e dienar . Dr. A. Salomons, R. U. L. , geneeskundig inspecteur . J. A . da Costa, klerk . Commissie va n . G e n e e s k u n d i g O n d e r z o e k e n Toevoorzick t . De Gouvernement s Secretaris , president . De Ie Stadsgeneeshee r (al s zoodanig tijdel. geqnal d e Geneesk. Insp. Dr. A . Salomons , R. K. L.). de Stad s Heel - en Vroed * meester, H.M.Leijsner, arts, C F. Aalemeer , arts, iLGilhuij» , assess., L. C. van Amson , J. Pesman , arts , plaatsverv. assess. H. Gilliuijs , tijdelij k seriba . C o m m i s s i e t o t O n d e r z o e k naa r d e Z i e k t e d e Melaatschheid. De Gouvernement s Secretaris , president . De J e Stadsgeneesheer (als zoodani g tijdel. geqnnl. d e Geneesk. Insp. Dr. A. Salomons, R. H. L.), de Stads Heel- en Vroedraeester, H. M. Leijsner, C F. Aalsmeer, artsen , Dr . J. van West, assess. 1. Pesman, arts , plaatsverv . assess. H. Gilhuijs, waarn . scriba. C o m m i s s i e voo r h e t a f g e v e n va n a t t e s t e n aa n A m b t e n a r e n d i e v e r l a n g e n me t ve r l of t e gaan . De Gouvernement s Secretaris , voorzitter . De geneesk. inspect Dr . A. Salomons, R.N.L., d e chef van den militair geneesk. diens t C . F. Aalsmeer, arts. Dr. J. van West , leden, f. Pesman , arts , offic . va n gezondh. , li d teven s sec». H. M . Leijsner , arts , plaatsvervangen d lid . C o m m i s s i e t o t a f k e u r i n g va n a m b t e n a r e n d i e wenschen g e p e n s i o n n e e r d t e worden . De Gouvernement s Secretaris, voorz. Dr. A. Salomons, R. H. L.» geneesk. insp. , d e che f va n de n militai r geneesk . dienst , H M. Leijsner, arts . Dr . i. va n West , leden . H . üiluuijs, scriba.

-181Armcn prak t i j k t e Paramaribo . De Geneeskundi g Inspecteur , belas t me t he t toezicht . ld geneeskundige afticelin g (wijke n 4 en 13 en l c Buitenwijk) . J. I L Feraaades , stedelij k heelmeester . 8e geneeskundige afdeelin g (wijke n C en D) . H. M . Leijsner, arts . 3* geneesk afd . (wij k K e n 2 e B W. , met uitzonderin g va n het gedeelte gelege n U Z. v. d. Verlengden Geeneuen Landsweg). A. d a Silv a Pereira , stedelij k heelmeester . 4e,,geneesk. afd . (wij k F en hat gedeelte va n d e 2 e B W. , dat ten 'L. va n de n Verlengde n Gemeene u Laudstwe g gelege n is) . Dr. J . va n West . K r a a m i n r i c h t i n g t e P a r a m a r i b o voo r onver * ui o g e ii d e n. De ia he t Militai r Hospitaa l dienstd . officiere n va n gezondhoid . P r a k t i s e c r e n d e G e n e e s h c e r e D. Dr. J . Delmonte Lyon , Officier d e l'lnstr . publ. , II. U. Leijs ner, arts , Dr . J . va n West , A . F . i !ravenberch, H R . Juda , J. Fernandes . A . d a Silv a Pereira , M . P . Heilbron , Dr. 'i . J . Vanier, J . il . Feruaude* , H . G Hirselifettl , L . (>. vau d e Leav, L . F . Voet , J . A . Dragten , Jacqs . li . L . Cola9 0 Bul moutc, F . C . Dobberke , psychiater . S. d e Lange , veearts. Gepatenteerde Apotheker s e n Drogisten . Ml Coronel, G . B . J. K . Scilcr , H . Gilliuvs , L . C . van Arason, W. Cabenda , W . F . va n d e LPUV , A . II. Jessurun, Me j 1!. A. Gans , A L . va n Aniso u , J. K . va n Meerten , M . Morpurgo , Alfred J . Buei'o d e Mesquita , li . C Uuih , H d e l a Paria , E. Eased, C . A . va n Spall , A . L . ten Meer . Geadmitteerde Vroedvrouwen

.

Wed.de Sanders—Noltc , N . Kanstoin , i. C . Walton , II M. Mob, J . B. Ka m phei beek, O . A . Aiïmirtit , E . L . W Holt's, Wed. Zonnc*cg—va n d e Lande , Wed . Bikker —Vlinders. Dentisten. G. B . Jessurun , Albert Buon o Bibaz.

-182 —

K o l o a l a l e Spaarfcsmk . De Administrateu r va n Financiën , voorzitter. P. C . MaH , Dr . H. D . Benjamins , R . N . L. , 8. M. Swijt , W . I.. U t h . B r H . L. , R . 0. N. 0., B. Heijde , A. Conradi , D . Cbarlouis, Jhr. Mr . J . L . W . C . von Weiier, W . L. ten Barmse n van de r Beek , J . d a Costa , J. F . H . Toet en P A . Bruggemann , commissarissen. fi. WeytiDgh , commissari s teven s boekhoude r e n secretaria . Het totaa l va n he t tegoe d de r inlegger s bedroe g o p prim o Januari 1894 f 550458,62'/, De inle g bedroe g gedurend e 1S9 1 . . . 32294S.93 f 873407,55'/, Op he t eind e van 1S9 4 werd aa n rent e al s kapitaal bijgeschreve n . . . . . . 10321,5 3 GedurendelS9i werd teruggenome n f2288S6,10'/ , In Calcutt a uitbetaald aa n terug gekeerde koelie s 89087,8 8 Alzoo sald o t e goe d o p ultimo December IS9 4 f

f 8b3729,0y/ ,

318573,98'/, 503155,10'/,

Het aanta l inlnge n i n 1894 wan 5959 en da t de r lichtinge n 3108 of 1242 inlagen mee r en 1609 lichtingen minde r dan in 1893. Er werde n 1403 nieuwe boekje s uitgegeve n e n 934 ingetrokken o f respectievelij k 302 en 223 meer da n i n 1893. Het bedra g va n he t t e goe d vo n Br . Ind . immigrante n be droeg o p nUo . Dec. 189 4 met inbegri p va n rent e @3°/ 0'8Jaar8 f 297811,98'/.. De onkoste n beliepe n f 4700,23. Hieronder i s begrepen ee n bedrag va n f 1227,46 voor koste n vallend e o p d e beleggin g der gelde n i n Nederland . Aan rent e o p beleggin g wer d t e goe d gemaak t f 17078,2'.. Het kussaldo te Paramaribo bedroe g op SI Dec. 1894 f 175P0.90'/, terwijl he t saldobedra g te r beleggin g bi j d e Surin . Ban k t e Amsterdam aanwezi g f 18469,53'/, bedroeg. Bij d e i n 2893 gehouden nitlotin g va u aandeele n i n d e jeldleening te r bevorderin g de r immigrati e te n last e de r Ko onieSrmmme viele n 8 nandeelen @ f 500 en 1 van f 100 aan de Spaarban k te n < l eel e n werd alzo o in 1S9 4 f 4100 op he t betrekkelijke hoof d afgeschreven . f 97000 werd beleg d i n Inschrijvinge n o p d e Grootboeke n der 3Va % Nat . werkelijk e schuld .

f

— 183 —

'a l Begraafplaatsen. Commissie van Toezicht. De Goavernemcnts-Secretaris, voorzitter. J. J . P . Weasel s e n . , leden. L. C . Batenburg, ambtenaa r van den Burgerlijke n Stand, belast met het toezich t o p he t onderhou d de r "Wgraafplaaisen. Bedienaar de r begrafenissen . J. B . de Vries , bedienaar . T. H . Monsanto , adjunct. A . Salomons , assistent.

Benwdeparteneot. W. L . Loth, Br. TS. L. , R . 0. N. O., waarn. chof . J. va n d e Lijke , hoofiopzichter , A . P . 3. Heidweiler, opzich ter, A. G . Fernandes, elèv e opzichter . W. F . Amiabel (v.) . opzichter de r openbar e wege n e n straten, belast me t he t toezich t ove r d e straatverlichting . A. G . Fernande s en 3. Klister, waarn . C. J . Spong , commies , J . Kustc r e n A. J.S.Cramer , surnum . W. va n ' t Velt , bode .

K o l o n i a l e Vaartuige n e n Eioodswemon . A. E . J. W Juta , Eervoll e Vermelding , beheerde r de r kolo niale vaartuigen , chef va n he t loodswezen . L. C . A . Muller , klerk . J. r . va n de n Corput , B . O. 4 e kl. , hoot d machinist D. d e Boer , havenmeeste r e n sclieep Bmetcr, J . P . va n den Corput, B . O. 4e kl. , assistent . D. d e Boer , E . H . Abendanop , O . I,. C . Brando n (wachtgeld), R. A . d e Vries , H . J. Ulrica , gezigv., J. Foreier, waarn. 3 . Klein e n J. Ph Schram,stuurl . A . Krabbendam , waar n stnnrm . A. J . Mai j Boëtius , L . Guicherit. , Ie mach . F . J . Wilschut , C. J . W . Spong , 2e mach . F . Uverleon , A. L . va n Bree t (tijd. onth.) , H . va n Hees , J . *l Mevrs , C . Krepi , W . Schrn ders, F . Ackerman , H. Hermelijn , C . F . A . Abendauon , C. Samuels, 3 e machinisten. J. L . Oldonstam, opzichte r ove r d e smederij . C. Reije g e n L . M . H . Wilman» , eeadmitt . loodsen . G. L.C . Braudor. , (.tijdelijk).

-1S4-

Brandwesen. Aé E . J . W . Juta , Eerv . Verm. , opperbrand meester, che f va n het brandweae n e n he t materieel . 3. P. va n de n Corput , B . O. 4 e kl. , ad j opperbrandm. , L . W üoede J e e n B . va n Ommeren , S e assist, v/d. opperbr . S. Buen o de Hesquita, braodsp . mak. b-, B.J . Samson, adj . idem. 3. Fiöser, bode . E. Fonseca , W . S . Benjamins , M . S . va n Praag , R . A . d e Vries, J. D . Fernandes , J . Levy , J . M. Oldenstam, C . P. Reeder, C A . Samuels, J.N. Stolk , A . Uvan Breet , F . üestmann, M. A. Smitier , I. d'Fnnseca. J . G . Tubbergen , J. Reijohout , H. Linriarons , J. Moron , Ths. Vaandel , J . (i. Schmeltz , J . Wildebuer, \V . C Steij n , R R . Ling, « . O. Samnels, J . ï a m menga, ü . H . Bo e tins, F Coreten , SI. W . Schmeltz , M . Ko perberg, A. C . Louden en H . S a lm, brandmeesters. J. F . Oldenstam , Jb. A . Schoonhoven , P. Overeem , Pelgrim Veldkamp, J . C . Fraser , M . J. Cohen , C . H Kreps, A. Fer nandas , S. d e Boer , J. M . C. Oldenstam , E. J . Bloeiman , W. C. va n ' t Kruijs , H. J . Verschuur , O. F . A . Abeudanon , B. H. Polak , E . H . Goede , A . de l Castilho , F . A. J . Spong, S. va n Lierop , S . H. de Granada, W . P . Tel ting, A . Salomons, J. B . Reelfs , É. L . Eggers, W. B . Surinamer, J . Kaufman, G. E . Philipssen , J . J . Stok, A. L . Reelis , II . Soerel , onderbrandmeesters.

Schutterij «e P a r a m a r i b o . W. L . Loth , Br . K . L. , R . O. N. O. , Maj.-Comm . R. A.P. C O'Ferrall , 2e luit. adjud., J.F. ü . Voet , kapt.kwartierm enoffic . v . kleed, en wa p , Tli . E. Juda , I e lui t , sdjud . van den Gouverneur , Dr. J . Uelmont e Lijon , Offic . d e l'lustr . publ., lung , chir.-moj. , II . J. Bromet , 2eluit. , direct , v/d. muz. S. d e l a Parr a Jr. , bode . Kapiteins. A. 3. Walther , S . M . Swijt , S . H . Samson , J . d a Silva , D. Nahar , A . va n ' t Hoogerhuijs . Ie l u i t e n a n t s . S. M. Pos, J. H . Favereii , C . F . va n Weede , H . J . Brunings , D. d a Silva , J . L . Engelltrecht . 2e l u i t e n a n t s . H. Gilhnijs , W . va n Esvel d , F . C . Curiel , W . F. van de Leuv, J. W . Bo . d e Mesquita , P . W . G . Schenkel, Alb. B o Bibaz , T. 3. Kampherbeek , J . G . Samso n Bzn. , S . 11 . Polak.

— 185 —

Raad va n A d m i n i s t r a t i e . W. L . Loth, Br. N . L. , R.O.N.O. , president,S . IJ. Swijt , S . H. Samson, O. F. van Weede . D.daSilva , W . van Esveld , leden . De Kwartiermeester , secretaris . In 1894 werden t e Paramarib o 156 personen alsschntterplich tigen ingeschreven , waarvan 103 zijn ingelijf d e n ingedeeld . De sterkt e op alt . Dec. bedroeg 27 offic. en 376 manschappen. Voor d e contributi e (*) ten behoev e va n d e kas der schutteri j waren in 1894 aangeslagen 627 mannen e n 76 vrouwen. D e aan slagen beliepe n van 1" Ü tot f 100 en bedroege n te zam. f 6909,50.

K o n l n k i y k e Wederlandscli e marine . H r . Ms. S t o o m s c h i p B o n a i r e . B. d e Groot , kapt . luit . te r zee, ' stations-commandan t i n d e wateren va n Suriname , commandan t van Hr . Ms . stoomschip Bonaire. F. Pinke , lui t t/7. . Ie k l . , Ie officier , L . F . H . Tuckerman , J. F . Nijlnn d e n J . A . Kool , U i its. t/z. 2 e kl. , A. J . Gijnen, arts, officie r v/gez . I e kl. , J. F . Baro n va n Heeckere n va n Waliën, officier v/administrati e 2 e klasse .

Troepen e n I S a r n i i o e n t e P a r a m a r i b o . A. Conradi , majoor-commandant . A. S . d e Jongh , I e luit . adjudant , T . B . van Lelyveld , adjud. v/d. Gouverneur , J . H . Uasuian , Ie luit . kwartiermeester . D. Charlouis , J . H . Teunis , kapiteins , J . II. Arendsen Hein , A. O . Couvée , I e luitenants , 1'. ten Brugge n Gate, J . A . Keeman, 2 e luitenants. . Militair Gerechtsho L D. Charlouis , kapitein , C . F . Aalsmeer , offi c v/gez . Ie kla°se , J. H . Arendse n Hein , T . B . va n Lelyveld , J e luits. , leden. C. Noë , niili t apotheke r 2 e klasse , plaatsvervabgen d lid . Administratie de r Troepen . De majoo r commandant , pres., D. Charlouis , J. H . Teunis, kapits., leden. D e I e lui t kwartiermeester , secretaris . (,*) B y verordening dd . 7 Juli 1S9 4 (G . B . No . 31) i s , i n te gaa n me t l o Januar i 1895, de coptributi e voo r d e Schut terij afgeschaft , e n al s equivalen t daarvoo r eeu e belastin g o p honden i n he t leve n geroepen . (.Verordenin g va u de n 3 Augustus 1894, ü . B . No. 32,1.

— 186 — Militair Geneeskundig e Dienst . C. T. Aalsmeer , arts , offic . va n gezondh . I e kl. , cbe f va n de n milit. geneesk . dienst , J . Pesinan,J . E . Mat-chart, offic. va n gezondh. 2 e k). , J . M . van de r Stempel , C . Noë, apoth . 2 e k L A d m i n i s t r a t i e va n be t Militai r Hospitaal . De I e luit . kwartierm. , bel . m/d . control e ove r d e administr . , kospitaalm., J . C . Lobato , hospitaalschrijver, belast me t d e fanctië n va n hospitaalmeester . G. C . d e Pina , magazijnmeest . i n het magaz. v. levensmiddelen. A. M . Wesenhagen, ,> , , i kleeding . In d e sterkt e de r troepe n werde n i n 1894 gebracht: 2 offic. va n gezondh . 2 e kl. , 2 Ie luits . de r infanterie , bene vens 115 minderen, waarvan ui t Nederlan d 4 officieren e n 83 minderen e n 13 minderen va n gedetineer d terug . Naar Nederlan d vertrokke n 2 offic. va n gcz . e n 26 minderen; gepasporteerd werde n 11, gegageerd 12, gedetineerd 15, overleden 4 en voo r memori e 13 minderen; krachtens rechterlij k vonnis werde n afgevoer d 1 officier e n 4 minderen e n me t ee n briefje va n ontslag werden uit den dienst verwijderd 2 minderen. Het Garnizoe n wa s o p ultim o Decembe r 1894 samengesteld uit: 21 officieren e n 422 onderofficieren e n manschappen , nl . staf: 4 ofli;ieren e n 4 onderofficieren e n manschappe n ; infanterie : 10 officieren e n 379 onderofficieren e n manschappe n ; artillerie: 1 officier, 1 conducteur 2 e kl . magazijum. , e n 38 ouderoflicieren e n manschappen ; officieren va n gezondhei d 4 en apotheker s 2; dus 2 officieren va n gezondhei d e n 48 manschappen minde r da n d e vastgesteld e formatie . Buiten d e sterkt e werde n no g gevoer d 13 infanteristen al s dienstdoende bi j he t korp s marechausse e e n 4 infanteristen als gedetineerd . Van d e hiervore n vermeld e 21 officieren e n 492 manschappen waren: me t binnenlandse » verlo f afwezig : 1 luit. de r infant , 'en 4 minderen; te r verplegin g in'he t militai r hospitaa l 16 onderofficieren e u manschappen , e n voo r de n krijgsraa d 5 infanteristen e u vermis t 3. Door de n militai r geneeskundige n diens t werde n i n 1894 5273 ziektegevallen (o f 1271 minder da n i n 1893) behandeld, waarvan : te Paramarib o i n he t militai r hospitaa l 3394 idem de n buitendiens t (garn'zoen ) 635 ep lie t for t Nieuw-Amsterda m 826 r de n pos t Nickeri e 350 » i » Aluina C S te zaroc n 5273

— 187 — Van d c behandelden i n lie t militai r hospitaa l t e Paramarib o waren 451 militairen o t schepelinge n va n d e zeemach t en 2943 civielen (waaronde r begrepe n d e schepelinge n va n d e koop vnardijvloot e n d e beambte n va n politie) . Hierva n overlede n 203, en bleve n bi j he t eind e va n 1894 resp. 15 en 288 in be handeling, waaronde r 50 yawslijders. Gedurende 1894 werden i n d e garnizoensapothee k 31976 recepten geree d gemaakt ; daarvan kouse n op rekening va n dei* binnendienst 23535 en va n de n buitendiens t 8441. Voor d e militairen werde n ceree d gemaak t 9429 recepten e n voo r den , civielen diens t 22547* Boekdrukkers e n Dagbladuitgevers . D. S . G . Morpurgo , handel , onde r d e Grm a Erve J. Morpurg o uitgever van : d e # Suriname", » Maandel. Overz . va n Handel , Productie e n Scheepvaart" , de n «Surin . Almanak", teven s aa n , nemer va n he t Drukwer k de r Kolonial e Stalen . Labad & Zoon , uitgever va n , De West-Indiër" . B. Heijde , uitgeve r va n he t «Gouvcin . Advert. Blad", d e « Goede Tijding" , «Protestant * nblod voo r de kolonie Suriname", levens aanneme r va n liet drukwer k voo r de u algeni . dienst . T. Libertado r Ellis, uitgever va n d e «Nieuw e Suiinaamacli e Courant", he t Maandbla d « Kennis Adelt" . C. Kerste n & Uo., uitgever s va n .D e Christelijk » lluisvrieud" . Kerkelijk Maandbla d voo r d e Kvan g Ur . Gemeente . J. Timmerman , uitgeve r va n « De KiUholick c Waarschuwer" , Kerkelijk Uoaudblu d voo r d e lioomtxl i Katholiek e Gemeeut a en * l>e Suriuainur" , Nieuw s e u Adveneulieblad . EiJtndmeters. W. L . Loth, Br.N.L., 11. O. N.O, go-ivern . landia. , A. F..J..VV. Jut», F.erv . Venu , Dr. 11. D Benjuiuii.s , It. N.L., J. K . Muller , 3. A. l'olak , L F . T . Horst , H . va n Bree n , A . A . Dragteu, 11. il. Simons , D . Charlouis , C E . Chatlouis , J. il . d » Costa , J. va n d e Lijke , P. te n Brugge n Cate , J. A . Keemau . Commlssioiinairs e n Auctlonnairs . M. N. C. Heuriques , H . llonk , J . E . Abarbnnel . GeadmUteerde Tranalateur s e n In<erprc4eun . E n g e l s e he T a a l . 3. Barnett, S . BuenoBibaz(v.), L.C . Batenburg , I L S . Bromet . F r a n s e he T a a l . 8. Baeno Biba z Cv), W . P . Kloot , L . C . Batenburg .

— 1 8 8H e o g d u i t s c h e Taal . 3. L. d e Bloc q va n Schelting a ,L C . Batenburg . J a v a a n s c h e e n Ma l ei se he Taa L 3. de Leon, J . W . Kok. Kegerengelsche Taal . E. J . Arland , H. A . S . Comvaliu s JAz. , A . J . Monsanto, "W. A . C . Sw>lting , H . A . O . Stolting , M . N; F . va n Trigt , I. de Fin a Jr., T. J . Kampherbeek , 3. L 3. Wolff , TL 3. Brnnings, S . B . Gouperts, J . C . W. Bruning», A. H . Zschuschen, L. M . Mendes .

(Botïica en eBo-wn (Botmnewiine, B e beer * H. 3. Kremer (v.), distr.-comraissaris. H . Ta n Breen , waarn. A. Fernandes , distr.-secret. , tev . transl . i n de neger-eng. taal . Mr. W . A . van Emden , R O . K. 0 . , en J . d a d a Costa, waarn . ommeg. rechters . J . Pola k e n B . Morpurgo , plaatsverv. , fcd. Samson, griffier. Hajari, tolk i n d e Iiioc L taa l o p Ephrata . P. A. Potjewijd, kommie s bij de bel. 2e kl., ge v. op pi A Uiance F. A . Maij , •• » * 3e kl., , , ., Eendracht. OnderwlJ». GOUT, school o p Sir , Meerzorg . aantal leert , o p 1 Juli 1895: 6 0 joDg. e n 29 meisjes, totaa l 89. D. A . Jessuruu , onderwijzer . Gonv. s c h o o l v . k i n d e r , v . B . I . I m m i g r . o p A l l i a n c e ; Kasipershad, onderwijzer . S c h o o l d e r E v a n g . Br . o p C h a r l o t t e n b u r g . aastal leerl . o p 1 Januari 1895: 49 . J. G . S palburg, onderwijzer . Eeredienst. L e e r a r e n d e r E v a n g . Br . G e m e e n t e . 1 . Tempel e n O . H. Scholzc , o p pi . Charlottenbnrg . 3. G. Spalburg , orgelis t o p pi. Cbarlottenburg ,

— 1S9-

Uewappnde BurgermMli k C o 11 i c a . A. Stirling , L. Cariel , W. Soerel , kapiteins . P . Wijngaard , kapitein è . l a suite. J . Smith , J. H . Suhloss , I e luitenants . Ths. van Spall , A . Shedden , 2e luiten . Boven Commewijne . H. II. Ellis , kapitein. A. J . Polak, 2 e luitenant .

Geneeskundige Dienst .

H. K . Kenswil , distr. geneesh. , gev . o p Sommelsdyk . ,, , station Ephrata . W. N . Sev<moaks , r T o o n e e l - e n H u B i e k g e z e l s c h a p L'Unio n gevestigd o p plantag e Kieu w Meerxorg . W. A. Smith , president , Frans A. Smith , secretaris.

Cottica. — ?9 gronden . — BEvoixnre: 199 0 zielen: 1225 mannen e n 765 vrouwen, waaronder 562 hnmigr. = 40 2 mannen en 1*0 vrouwen. FKODUCTIE: 7140 Ü K.G . muscovado suiker. 760000 » vacuumpau suike r 99520 L. ru m 25483 v melass e 36907 5 K.G. caca o 5481.5 , koilie 17480 , koorn 7035 r aardvruclite n 21260 bossen banaue n houtwaren te r waard e va n f24 .

Boven C o m m e w i j n e .

— 1 plantage e n 27 gronden.— BEVOLKING : 94 3 zielen: 49 5 mannen e u 453 vrouwen, waaronder 42 immigranten = 3 0 raiuucii e n 12 vrouwen. F&ODUCTIE: 1600 KG . muscovad o suite r 320 L. melass e 7930 , rum 44321.5 K..O. caca o 2851 , koffie 91325 , koorn n 136NO r aardvrnchte 1339'J bosse n banane n houtwaren te r waaid e va n t 1759.50.

-190-

oB<ïtu3eu (Sommeunjiw » Debeer. H. va n Breen , diatricts-commissaris. J. Brandon , districts-secretaris, tevens translateuri a d e negereng. taal , A va n Spull , dwtricta-klerk , idem. Mr. W. A. vac Ecudan, R, O. N. O. en J. da Costa, ommeg. rechters. J. Pola k e u B Morpurgo , plantsvcrv . Ed . Sauisou , griffier. S. d e Boer , kommie s de r belastinge n 2 e kl. , gevestigd o p plantag e Marienburg . Tolken o p statio n Frederiksdorp . Ram toll ui, hindoatansch e taal . J . W . Kok , llaleisc h e n Jar. Onderwijs. GOUT. schoo l o p M a r i ë n h n r g , (aantal leerl . o p 1 Juli 1895: 32 jongens, 17 Meisjes, totaal 49.) H. P . Dieulefit , onderwijzer, tever s translat , negereng . taal , Mevr. H . P . bieulciit , onderwijzeres i n vrouwe L handwerken. G o u v.- s c h o ol v . k i n d e r e n v a n B.-I . I m m i g r . op Mnriënburg : onderwijze r Noo r Mahomed, r Zoelen : i Faza l Ali . S c h o l e n de r E v a n g e l i s c h e B r o e d e r s . op Leliëndaal : L . Redan , onderwijzer. aantal leerlinge n o p 1 Jon. 1895: 60 . op Wederzorg : C. W . Blijd , onderwijzer. aantal leerlinge n o p 1 Jan. 1895: 22 . Eercdlenst. D i a k e n e n v a n d e II e r v o r m d e G e m o e n t e: P. M . Nahar , T . J. Valoi s Smit h en F . H . va n Kiel . L e e r a r e n d e r E v a n g e l i s c h e Br . G e m e e n t e : J. Th . Wcese , o p plant . I.eliëndaal . A. T.insi , , , Heerendijk. J. Höpner , ,» Rust e n Werk . L. Redan' , orgelis t o p plant . Lelicudaal . G e w a p e n d e Duryermaclit . Beneden Commewijne . P. C . IJvel, P . M . Nahar, kapiteins , U . D . Currie , F . H . va n Hiel, I e luits. , P . A . van Spall, Tlis. va n I.ierop , T.J . Valoi s Smith. G. K . Cramer, A . Braij (v.), J . H . Salomons , H . N . rierer3, J . H . C . Oatz , \. W . Brakke , 2 e laits. , E . Ji.Curiel , A. C . II. Issult, 2 e luits . a l a suite.

— 191fiSeneeskundige B i e n « t

.

Districts Gences heeren . A. Fernande s .. . gev. o p Frederiksdorp . 1) Har toy h (v.) , J. J . Halthid e . , , Mariënburg. O. A . vo u Konigslö w .. # » Alkmaar.1 Dr. E . U. Gewaa d (v.) , D. de la Paria ,, Hecht en Sterk. Beneden Commewijne » — 3 0 plantages e n 39 gronden.— BEVOLKiKG : 679 6 zielen : 431 2 mannen e n 2484 vrouwen, waaronder 3406 immigranten= 2419 manne n e n 937 vr. PRODUCTIE: 52626M ) K.G . vacuum pau suiker . 12ö!s261. L . melass e 13690 , rum 133944» K G . ca<-n o 9257 , koffie 115572 # koorn 440 i naidvruchte a 2590 . rijst 69*49 bos?en banane n 9275 # bacoves

cBown Sutiname e

n cBovei v óata*

Beheer. M. Nassij , districts-commissaris. A. II. Hcnsen .districts-secret., tevens translateu r i n d e neger-eng . taal . J. d a Costa , ommegaand rechter , gevestigd te Paramaribo . B. Nune s e n E . A. Cabell , plaatsverv., Mr . J . va n Praag , waarn. griffier . A. Gorter , kommie s bi j d e belastinge n 2 e kl. , gevestig d o p plantage L a Rencontre . Jebangeer, tolk i n d e Hindotansek e taa l o p Domburg . H. F. van 't Kruijs, P . Arntse en H . F. Assen, transl. neg.-eng. taal.

Onderwijs.

G o u v e r n e m e n t s s c h o l en . H. F . rn n ' t Kruijs , onderwijze r o p L a Rencontre . aant. leerl . op 1 Juli 1S9 5 :35 jongens en 20 meisjes, totaal 55. J. J . K B a r r a , ond-jrwijze r o p Oooribo . aant. leerl . o p l Jul i 1893:21 jongens e n 6 meiqes, totaal 2f .

— 192 — O. A. Kuster, onderwijze r o p Onverwacht . aant. leerl . op 1 Juli 1895 : 3l jongens en 13 meisjes, totaal 44. R, F . Sordam , onderwijze r o p Bnnnover . aant. leerl . op 1 Juli 1895 .42 jongens en 6 meisjes, totaal 43. A. F . G . Gravenberch,onderwijzer o p Berlijn . aant. leerl. o p 1 Juli 1895:36 jongens en 6 meisjes, totaal 33. Maria n e l l a s c ho o 1 der R . K . Geesteli j k e n gevestigd o p gron d Vie r Kinderen . aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1895 : 46 . F. Kuster s hoof d de r school . S c h o l e n d e r E v a n g. B r o e d e r s op Bergendal , L . Huringen , onderwijzer , aantal leerlinge D o p 1 Januari 1895 : 39 . op B e r sa ba , A. F . Assen , onderwijzer, aantal leerlinge n o p 1 Januari 1895: é'a. bij d e boechn . o p KofEekanip , L . O . Ürakeusteiu, onderwijzer.

Eeredlcnst. K e r k v a n O . L . Vr . v a n A1 1 ij d d. B ij s t a n d . C. va n Coll , dienstd . Geestelijk e o p gron d Vie r Kinderen . L e e r a r e n de r Evang . Broede r Gemeente . S. Bauch , op plant . Bergendal . L . Huringen , orgelist . O. Peuker , , , Domburg. J. Dumfries , • E. Eckardt, , # Beraaba. A . F . Asse n , ,

b e w a p e n d e Burgermacht . Boven Suriname . A. Garci a Wijngaard , ie luitenant , S . J. Fernandez, J. Hagedoorn , 2 e luitenants . Boven Para . E. A . Abrahams , kapitei n , B. A. Samuels , H. Geerling , Ie luitenants .

OeneesUundlg-e Dienst . BJo v e n7 S u r i n a m e e n B o v e n P a r a . J. E. Wesenhage n , district s geneesheer gevestig d op Chatillon . D. C . Uoinperts , ,, * , Domburg.

— 193-

B o v e n Suriname . — 4 plantages e n 8 grondea. — BIVOLKIKG : 3303 zielen, 1634 mannen e n 669 vrouwen, waaronder 139 immigranten = 8 8 mannen e n 41 vrouwen. PflODCCliE: S055S. 5 K.G . caca o 202.5 , koffie 41400 , koorn 39233 , aardvrachten 2355 , rijst 17855 bossen banane n 153 » bacoves houtwaren te r waard e va n f 3400.

Boven P a r a . — 3 plantages e n 10 gronden (he t aanta l grondje s nabi j Dom burg te n getal e va n ± 183 als 1 grond uierbi j vernield). — BIYOLKINO: 2874 zielen, 1523 mannen e n 1354 vrouwen, waaronde r 146 immigranten = 10 4 manneu e n 43 vrouwen. PBODUCTIE: 25150 K.G. muscovado suiker 44548 L. ru m 106323,5 KG. caca o 47740 • koorn 6«3.5 , koffie 356425 g aardvruchte n 12863 bossen banane n 4467 » bacoves houtwaren te r waard e va n f 16236.80. 1

BOOlg»

cOette3en Sutinatne, en aDcnedcw &aza t Belteer. W. L . Te n Harmse n va n de r Beek , districts-commissaris . 8. F. Dnurvoort , distr. -secret, (v.) , P . A . Maij iwaarn.) tevens transl- i n d e nege r eng. taal, M.. O. Robles, distr . kler k idem . i. d a Costa , ommeg . rechter , gev . t e Paramaribo . B . Nune s eu Ë . A. Cabell , plverv. Mr . J . va n l'ruag , waarn . griffier , E. J . Wesenhagen , kommie s bij de belastinge n 3 e k l, gevestig d op plantag e Uceizoig .

-194Ondervrljs. GouTerB.acheol o p For t Hieu w Amsterdam . T. W. J . Hismcke , onderw. . teven s translat, neg.eng . taal . aant. leerl . o p 1 Jan. 1895 :27 jongens en 13 meisjes, totaal 40. School der Evang. Br. opClevia. J. J . d'Anavia, onderwijzer, aantal leerlinge n o p 1 Januari 1S95 : 43 . Eeredienst. Diakens va n d e Berv. fiem. i n Ben. Suriname : O. F. C. Hering en F. W. Hensen . Ev. L. Gera. , , * A. 4. Bitschman. ,, , , Beneden Para : J. F . D . Horst . Leeraar de r E v a n g e l i s c h e Broede r Gemeente . E. A . Renkewitz , gevestigd o p plantag e Clevia . Cievanienig « e f o r t Nieuw-Amsterdam » De Procureur-Generaal, voorzitter, F. G. Gefken (v.), ondervoor z A. va n ' t Hoogerhnijs , W . va n É-ivelil , Jhr. Mr . J . L . W . ü . •von Weiier , W . L. Tên tlarmse u va n de r Ueek , F.Smith, leden. F. Kie k er, directeur , -I. Kolkert, assistent-cipier . G e w a p e n d e Burgermacht » Beneden Suriname . A. A. Samuels , kapt., G . H . Gammels , S A. Samuels , Ie luit. , F. W . Bensen , F . i. Taunay , 2 e luit. , J . H . O . Gonggrij n r J.B. van Marie , J . F . D . Horst , F . llicker , 2 e luit . a l a suite. F. Smith, Ie luiten , artillerie , commandan t va n he t for t Uw. Amsterda m e n va n he t detachemen t artillerie, tevens bul . met he t toezich t op he t seinweze n e n den quarantainediens t e n met he t behee r va n he t telefoonwezen . S. Gal , I e luiten.infanterie , commandan t va n he t detachemen t infanterie o p he t for t Nieuw-Amsterdam . P. C . Vos , conducteu r I e kl. , fungeerend magazijnraeester . ftS" D e bezettin g bestaa t uit: 49onderofficieren e n manschap » pen-iniaiilerie ei : 2(3 ondcroilic. e u manschappen-artillerie . Beneden Para . f, C Juda , k a pit. A . J . Buschman , 2e luitenant , F . C üefkeu {v.), G. H . Nevel , SJ e luit. a l a suit«.

— 19 5 —

Gtenpe'kunillge Dienst .

B e n e d e n S a r i n a ; i n e. O. F . C . Bering , distr . geneesh. , fung . offic . va n gez . bi j d e militaire bezettin g o p be t For t Niv . Amsterdam , teven s belus t met de n quarantainedienst . D. C . Gomperts , districts geneesh , gevestigd op Domburg . B e n e d e n Para , A. d a Silv a Pe r ei r o, stedel. heelm. , e n H . M . LeijsDer, arts.

Deneden Suriname .

— 1 7 plant, e n 19 gronden (d e gronde n nabij he l fort Nw . Am sterdam, te n getal e va n ± 1 1 0 nis 1 grond hierbi j vermeld). — BevoutfNO: 3511 zielen: 2167 mannen e n 1374 vrouwen, waai * Onder 1188 immigranten = 83 1 mannen e n 357 vrouwen. FKODVCIIE: 3P878 1 KM. vacuuiopa n suike r 35fi(>9 L7770S9 K.G. 41248 # ir 40.S94 ê 72719 * 65171 bossen m 32:.7 7 HL.

-m

rum cacao UotHti koorn oardvruchten lijst hanancu b:icove.< leimnetjessaa.

houtwaren te r waard e va n 1' 20.

Beneden P a r a .

— 1 plantage e n 17 gronden — BEVOIAIKG: 027 zielen: 372 mannen e n 255 vrouwen, waa r ouder 03 immigranten = 5 0 mannen e n 13 vrouwen. PHODUCTIK : 33454. 5 K'}. caca o 159 » kollie r kfior n 4791 0*26 # rijs* 17130 r parrivritclite n 2947 boss«n banane n houtwaren te r wuardc va n 1' 20.

cBoven &n efceneden §>atamacc<x. Beheer.

O. Conrad i ( v j , distr . commissaris . H . H . va n Marie , waars . 3. ft. A xwijk, distr . secret , teven s ambten, v/d . bargerl . stan d en translat , i n d e ue^cr-er.g . titul . Doynl, tol k i n d e Ilindost . taa l o p Groningen .

— 19SF. C . H. Krater , E. A . Schmid , tolken i s d e reger - eng. taal » pt* B e Kantonrechte r va n Coroui e berech t d e strafzake n i n dit district . Plaatsvervangers va n de n Kantonrechte r e n Griffier , sooa b in Corouie .

Onderwijs* f&- D e Gouv.-schoo l o p Groninge n i n Febr . 1894 opgeheven. i. Hiwat , onderw. by de boschnegers, gevestigd op Kwatahédé.

Éeredlenst* Diakenen vand e Herv. Gem. C. H . Waller, J. F . Hermelij n e n H . J . A . Stolting . Ev. L . i C . H . H . Ooijkaas , Abr . B . de Vries . R. K . K e r k v a n St . B o c h n s op B a t a v i a . 3. Hoaben e n W . v» n Vlokhoren, dienstd . geestelijken , Evangelische Broede r Gemeente . F. Wehle , leer*a r o p plantag e Catharin a Sophia.

G e w a p e n d e Burgermacht . ,Boven Saramacea . H. F . Cabenda , 2 e luitenant . Beneden Saramacea . C. H. Waller, kapit., J. F. Hermelijn , I e luit.,C . H. H Ooijknas , i. C . Treurniet , 2 e lui te., Abr . B. de Vries, 2e luit. a la suite.

Geneeskundige Dienst *

Abr. Bnen o Bibaz , distr . geneest , gev . op Groningen . * i , Batavia. W. T . Liems , r \j. J. Bens , i i i , Sara h llaria .

taranaeca Plantersvereeniglnn

.

Öpger. 5 Mrt. 1893 met 11 leden. Tel t o p 1 Oct . 189 5 9 lede*. C H . H . Ooijkaas , voorz . Fh . .1. Bosch Keitz , onder-voorz . L. J . Schoon , secretaris teven s penningmeester .

Batavia.

(Etablissement voo r leprozen) . De Districts-Commissaris , belast me t he t beheer . Xf. T i Lieins , geneesheer , teven s waarn . directeur . A. G . ('otino, assisten t va n de n directeur .

-197 —

Bavcn Snramncca * — 21 gronden.— BxvoLKiKG: 489 zielen: 201 mannen e n 223 vrouwen. PRODUCTIE: 10380 K.G. caca o 2170 j- koor n 3750 « aardvrnchtcn. 5425 bossen banane n

B e n e d e n 8ar»maeca .

—13 plantages en 3G 8 gronden.— BEVOLKING : 3198 ziolen : 181 2 mannen on 138G vrouwen , waaronder 238 immigranten = 2* 3 mannen e n 115 vrouwen. PRODUCTIE: 539132.5 K.G. cacn o ! 52:2,5 * koffie RW80 * koorn 950 , rijst 20850 r aardvruchte n , katoen 2K) 103602 bosren banane n 498 K.G balat a houtwaren te r waard e va n 1' 13015 .

Beheer.

C. va n Drimraelcn , districts-comraissaris. M. H . Arlaud , secretaris , ambten , v/d. burgerl. stand . M. P . d e Sresse, candi d notaris, kler k teven s belas t me t d a uitoefening va n he t notarisambt . Seepersand, tol k i n he t hindost. , mod e dienstdoend e bi j he t Kantongerecht. J. C . Weidner, vice-consul va n Groot-Brittnnië e n Ierland .

B a a d va n Honf d I n g e l a n d e n .

De Districlt-Coinuissaris , president. i. Johnstone Kirke, J. C . Weidne r e n .. . De Districta-Secretaris , secretaris .

leden.

Kantongerecht.

A. M . Po9 , kantoorechter . P . O . Brea s en . . . plnats^erv. A. rl.de Balbia n Verstcr , ambteuaar va n het Openb . Ministerie . A. lx . Biando n , griffier. tt. C. V. Haar loo, deu r waarder.

B u i s va n B e w a r i n g .

De Districts-Comm. , voor z , lid, A . II.tie Balbian Veister, li d e n secretaris .

— T93-

Ambtenaren bi j d e Belastingen . P. O . Breas , ontvange r do r belastingen , M . C . V. Haarloo, hoftfdkouiraies I e categorie , J. VV . A . üonner , kommie s 8 e kL, C. A. Spong , F . Mcurs , E . C . Leistico,idem3eklasse .

Onderwijs.

Sub-Commissie va n Onderwijs . C. wn Drimoielen , president . J . C . Weidne r e n A. H . de Balbian Verster , ledeu . Go u v e r n e m e o t s s c h o l e n . o. t e Nieu w Nickerie . Aimt. leerl. op 1J uli 1895: 7 9 jongens e n 76 meisjes, totaa l 155. A. A . Heckers , hoof d de r school - 3. L. Dahleu , onderw . J . F . van d e Land e e n Mej . VV . E. Wilson, kweekelingen . b. o p de n gron d M a Mère . Aunt, leerl. o p 1 Juli 1895: 14 jongens en 16 meisjes, totaa l 30. M. G . Elbtak , onderwijzer. c. o p de n gron d Weltevreden . Aunt, leerl. o p 1 Juli 1895: 33 jongens en 22 meisjes, totaa l 60. 3. W. J . Buttner , onderwijzer. S t . A 1 ,p h o n s u s 3 c li o o 1 d e r R . K . Aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1895 : 6 9 jongens. W. va n de r Heijden , hoofd de r school . St. C l a r a s c h o o l d e r R . K . Aantal leerlinge n o p 1 Aug . 1895 : 5 1 meisjes. Idem Ide m o p d e bewaarschool : 4 6 # Mej. A . Meijer , onderwijzeres . S c h o o l de r Evang . Broeder s o p plant . Waterloo. Aantal leerlinge n o p 1 Jan. 1895 : 81. J. G . Wagenaars, onderwijzer .

•'"eredienst.

V e r c e n i g d e P r o t e s t a n t s e he G e m e e n t e . predikant ('). Kerke raad . J. C . Weidner , voorz , L . 3. Heilbron, kerkm . e n penningra. , A. A . Heckeis , secret., W. C . va n Zichein , A . Lowe , . . Alvares, leden . (i) Word t beurteling s waareenome n doo r d e predikarte n van d e Herv . e n Lath Gemeente va n Paramaribo , totda t i n de vacatur e zu l zij u voorzien .

— 199 —

Collectanten. J. Dawsiui , H . Cruden , K . Hennr . D i a k e n v a n d e E v a n g. L u t h e r s e h e G e m e e n t e . J. J . O . S . Klaverweide . St. J o s e p h s k e r k d e r R . K . B. Wassink , dienstd . geestelijke . Evangelische Broede r Gemeente . C. Heller , leeraa r o p Nieu w Nickerie . A. Muller ,« • * pi. Waterloo. J . G. Wpgenaars, orgelist .

G e w a p e n d e Burgermacht .

W. vo n Hcmcrt , kapitein , Ch . Spenc e c u S . H . Gonggrijp , 2e luitenants . A. H . d e Balbiu n Veister , 2 e luit . de r infant. , postcommand . p&f D e bezettin g beston d o p 31 December 1894 uit 32 onderolliciereu e n manschappe n de r infanterie .

Geneeskundige Dlen«t .

J. J . F . H . Nooren , arts, officie r va n gezondhei d 2 e klasse , tevens belas t me t de u quarantainedienst . H. G . Hirschfeld (v.) , distr. geneesh , J. F . Nassij , waarn. J. J . O . S . Klaverweide , apotheker . A. C . Peneux—Willig, geadmitteerd e vroedvrouw . S. I L Gonggrijp , bestuursli d va n d e in Paramarib o gevestigde Surinaamsche Plautersvereenigin g (zi e pag . 100). J. M . S. Tafares , uitgeve r va n » The Pioneer" , teven s tol k i a de engolsch e e n neger-engelsch e taal . A. H . de Balbia n Verster , land meter. J. J . F . M . Nooren , arts , keurmeeste r va n he t beestiaal . J. Swarts , geadmitteerde loods . Wfokerie» —14 plantages e n 126 gronden. — BEVOLKING: 33C 5 Kiele n •. 2145 mannen e n 1720 vrouwen, waar onder 847 immigrarten=5S7 manne n e n 260 vrouwen. PAODUOTIE: 1190)0 K.G. muscovado suiker 2041700 r vncnumpa n suike r 20500 L. melass e 1VS235 , rum 313W3 K. G caca o 3331.5 , koflie 13778 . koorn 29741 bossen banane n 42 5 K.G. anriivruclite n houtvvarcu te r waard e va n f 1025.

— 200 —

(Botanic, Beheer. P. M . Scliuyt Ruy.i , distr . commis3. , C . R . Weytingh , klcrk , tevens translat , nege r eng . taal , \. E -I. W. J u t a, Rcrv . Verm., beheerder de r kolon . vaart. , enz . tijdelij k belas t me t ho t op pertoczicht ove r he t district . C. J . Hering , kommie s bi j d e bel . 2 e kl. , met de n tite l va n hoofdkommies. 11. C Bnnl , G . A Bergen , G . Dnrfort , J . Cr . Spalburg , E . A . J. ' f hemen, translatcurs i n d e iieger-engelsüh o taal .

• l a a d va n Hoof d Ingelanden »

De district! commissaris, president . J. S . Mac Donal d , H. K . L . Janssen . R. Sago n J u d a , leden. De districts klerk , secretaris.

Han
Huls va n B e w a r i n g .

De distr . comm. , voorz . . . . . lid, F . P.Scvenoaks, lidensecr .

Ondcïwy»,

G o ii v e r n e m e n t s s c h o 1 e n. a. o p Totpess : aantal lcerl . o p 1 Juli !89."> : 3 7 jong. e n 22 meisj., totaal 59. G. A Bergen , onderw. Mej . E. G. Orudcn, onderw . in vr handw . 6. op Hngue : aantal leerl . o p 1 Juli 1S93 : 1 2 jou: 80 meisjes. Idem ide m o p d e bewaarschool : 20 » Mej. W . va n Kuijkhoven , onderwijzeres. S c h o o l d e r E v a n g . Br . o p S a l e m . aantal leer l o p 1 januari 1895: 107 . E. A . J . Thëmen , hoofd de r school , P. Rust , onderwijzer .

- 20 1 — Eerediensf. D i a k e n v a n d e H e r v . G e i n : C . J. Hering . , i , Ev. L. 0 3. S. Ma c Douald . S t M a r i a k e r k d e r U.K. o p M a r y s h o p e . W. d e Weerd e n A . Timmermans , dienstdoende geestelijken . E v a n g e l i s c h e B r . G e m e e n te o p S a l e in . S. Glöckler , leeraar . E . A. J. Themen, orgelist. Gewapende Burgermacht . F. P . Sevcnoaks, kapt . J. S . Ma c Donald , Ie luit . R . Sagon Juda e n 11. K. C . Jansen, 2c . lnits . G e n e e s k u n d i g e UleDit , C. L. Duurvoort, distrgencesk . E . J. Fröser, gcadmitt . vroedvr . Coronie. — 7 plantages e n 13 gronden. — BKVOLKIKG: 2363 zielen: 1142 inanneu (waaronde r 2 immigranten) u u 1221 vrouwen. PBODUCTIE:

•

83707

K.G. caca o

1243 . kotlie 4M05Ü , koorn 32(300 d vruchten r aar &7093 bosse n banane n 5bö5üH Muk s kokosnote n 1G332 Liter s kokosoli e 4G45 » lemuietjessup 1U710 K.G . copra ï

«

H

S

^

9T£cw.oiua . H. W . Weytingh, B . O. 4e klasse, districts geneesheer, waarn . otlicier va n gezondheid (bezettin g Aiuiuaj . C. A. J. Struiken, lcluit.inf . poslcomra . (Aibina) r bcn.23mind.

St. A l b i n a k e r k d e r & K . A. de Knijpe r , dienstdoend e geestelijke . G e r a r d u B M a j e l l a e c h o o i d e r R. K . aantal leerlinge n o p 1 Augustus 1895 : 47 . C. Verheijen , onderwijzer. 3. Kersten, leeraa r de r E T . Br .-Gemeente, gev. o p Albino . C A . J . Struiken , landmeter . J. J . Smit, hootdag . b/d . gew . politie, tol k i n d e nege r eng . taal . Cp- D e bezettin g ter bewakin g van he t grondgebie d tuwche n de # Lawa" e n Tapanahony " bestaa t ni t 2 Uoofdlieden e n 7 beambten va n politie , e n i s verdeel d ove r 3 po»ten, ui. Alhioa : 2 beambten; pos t I I : 1 hoofdm.en2beambten, post 111: 1 hoofdman e n 3 beambten.

fStantaacs in

3 e •kotonic Bminamc

,

«Ito tfotlMrt^iitl e 1 8 9 4 e e p r w l u c c n r d hot> > b e n , «lj>Iml»ettst;l » g;<ïra»gr«cliil{t .

Aanduiding de r nootteeken s geplaats t onde r d e hieronder voorkomend e plantages .

Men zij evenwel indachtig dat alle opgaven (*) lonpen over 1894, e s dat het aan'al arbeiders, daarbij genoemd, de ras te be ooi* king der plantage ir: arbeiderx , met op de plantage iroonachtig , doch'op en afgaan om er Ie werken, zijn daaronder niet begrepen. 1 3

Naa m va n du n Eigenaar .

«

3 t 4

i

•

r ï

r

•

» »

Helieerder binne n d e koloDie .

i buite n «, Gezagvoerder.

Accaribe, Bov . Para , B 26, gr. 999 H. A., cult . 0 2 H.A., 37 vr.dr., 25 aanl., A.N.Bixby, W . B.-Smith en J. Fenneliy', A. F Wilman» 3, E . A Abrahams 4,20274 IC.G. cacn o e n 350 bossen bananen , 42 arbeiders w . o 41 immigranten. Akkerboom, Commewijne, E. 38,gr.214,5 II. A., cult 6,210 5 allen vr. dr., G. J. Booreovecn 1, Michel Com. Knel4, 1325'/ s K.G. cacao, 50 0 K. G. koffie , 7 creolen arbeiders . Alliance, Matapp.,F 7S,gr.l860 H.A. , cult. 192 H A., 45 vr. d r , 147 aanl.,34A G . Kuol t c s.' , Joli n F . Green 3, Alexander1 Sheddbn , 7'SOIH W K. G. vac. suiker en 74233 L.rum, 062 arbeiders waaronde r 409 iuiraigranteu. (*) De operare n va n e n k e l e plantage s hebbe n wij niet volledig fcun&encrlaa** gvji, doordie n d e daarto e noodig e bescheide n outbroken.

— 233St. Barbara , Bov. Suriname , A. 2 4, gr. 800 H. A. , cnlt . 63 H. A. . allen vr . dr., A. O . Knoti 1 , H . U . D . Robertson en R . D . C a r r i e ' , 3. O. va n Miesewand 4 , 140S4 1/, K.G . cacao , 442 bossen banane n e n 425 b. bacoves, 80 arb. w. o 25 immigr. Beekhuizen, Benede n Para , B 1 4 , 85 8 H A. cult . 5 H. A , 4 vr. dr . e n 1 a a n l . Evang . Br 1 , A . Schiirf 1, E.G. End 4 , 265 K. G . cacao , 301 boksen bananen , 840 K. G . aard vruchten , 9 creolen arbeider s Belladrum, Coronie , 1 219 , gr. 214,7 H. A., cult . 3 7 H. A., alle* , vr. dr., M. J Dieffenthalle r e s » , J . E - , C . A.-,JQ . F en J . A . Cruden 14 ,1575 K. G. cacao, 7500 bossen bananen , 8000 K. G . kooi n 22500 stuks kokosnote n Belwaarde, Ben . Suriname , A 4 , gr 540 H. A.,cult. 10 2 H. A. , 60 vr. dr . e n 42 aanl., A. E e n Krve n H . A . Green 1 , James Green 3 , C . C . Faerber 4 , 38918 1/» K. G . cacno , 26 bussen banane n , 9 5 arbeiders w o 55 immigranten Berlijn, Ben . Comme w., F 11, gr. 311,75 H. A , cult . 201,425 H. A. , 182,529 vr. dr., en 18,896 a a n l , B. Heldrinsj' *, Agenten Ned. Hand. M . e n F . W . llensen 3 , C Bender 4 ,40340 K. G. cacao, 2619 boss.bananeo,3672 l /,KG koffie . 112arb.w.o.69immig . Botany Bay , Kickerie, gr . 200 U. A., cult. 3 1 H. A., alien vr . dr., BI fc>. Mac Donald 1 , Wed. S . Mac Donald 1 , Jame s J. Mac Donald 4 , 2020 0 K G. cacao, 300 boss banauen , 36 creol arb . B o x e l , Bov . Para , B 2 1 , groot 1372. S H A ,cult.66,49 5 H. A., 32,175 vr. d r e n 34,320 aanl., S . A. e n B . A.Samuels 1 4 , S. A . SHmucls 1, 7854'/ j K. G cacao , 122S bossen bananen , 2150 K. G . t o o r n , 353 3 bossen bacoves , 3 9 arbeiders waaronder 26 immigranten Broederschap, l.en . Sarsinacca , H U , g r 429 H. A.,cult. 65,637 0 H. A , 40,7550 vr, dr. e n 94,882 0 a a n l , Landb . Maatsch . Broederschap 1 , A H . de Granada e n C H . Waller 1 , Mr . J. A. Baëza 3, H . J . A . btoliing 4 , 17445 K. G cacao , 3815 bossen bananen , 75 V» K.G. koffie , 35950 sp. koor n , 1 4 arbeiders waaronde r 33 immigranten Bronwerslust. Ben. Cottica , F 22, gr. 032 H. A., cnlt. 109 H. A , 107 H. A . v r dr . e n 2 aanl., E . M.Curiel 13 , E . M Curiel 4 , 62469 1 /, IC . G. cacao, 190 K.G koffie , 108 arb. w o . 65 immigr. Caledonia, Den. öaramu.ca , H . 2, 75 0 11 . A., cult . 128,7 9 H. A , 9-2,79 vr.^ir.f n 36aanl., Wed. F Curetairs 1 ,C.H. H.Ooijkaas 1 *, 61826'/3 K. G. cacao, H09 boss, ban , 6S arb. w. o. 26 immigr. Catharina Sophia, Beu. Saramacca, Il 7 , gr. 1934 II. A., c u lt 10 7 H. A. , 38 vr. dr. e n 69 Uiinl., Saiamacc a Cultuu r Alaatsch. 1, Mr. J . N . liastert 3 , V. P. L . M . van GliertJr. ï 4 , 650 K.G. cacao, 2C 0 K G . katoen , 2000 K.G. koorn , 20S3 J bosse n bunancD , 1200 0 K.G aardvriichlen , 1^30 K.G. koflie,49 s K.G. balata , 130 arbeiders w . <>. 15*4 immigranten Clevia, Ben . Para , B 2 1 , gr. 3U i II. A, cult . 19 / H. A. , 129,2 vr. dr . en 67,8 aanl., J . R . I'. F Gonggrijp' , J. K . O. Oonggrijp 2 4 , 62408 K.G. cacao , MJ0U bossen buiiunei i , 100 0 K. G . koffie, 68 arbeiders w . o . 4 d immigrante n

— 204 —

Concordia, Ben . Saramacca, H 3, gr. 300,3H. A.,cult, 128.7 H.A. , 124,41 Tr. dr. e n 4.2 9 aanl. , Erve13n W . Elder , J . A . A . Salomons e n J . 3 P . Weasels , G . H . Samson' , J . F . Luijter4, 67300'/ » K.G . cacao, 85 arbeiders w. o. 51 immigr. Constants, Matappica , F 3S , gr . 34a 0 H . A. , cul t 8 7 H. A, 7 3 vr.dr. e n J 4 aanl , T . Poort' , J . V . Bouguenon , P . 11 . Hauar 3 , i. A . Liems 4, 38090'/ » K . G. cacao , 27 5 bossen bananen , 64 arbeiders w . o . Hl immigrante n Crappahoek, Nickerie , gr . 215 U. A , colt . 125 75 11 . A , 103,25 vr.dr. en 17,50 aanl., BI J. J . Hewitt' , E . A . Cabell» , W. L. Kampf4, 44459 K.G. cacao , 3000 K. G koffie , 882 1 bossen bananen, 40000 koorn, 103 arbeiders, tv . o. 74 immigr. de Dankbaarhei d , Ben. Saramacca, H 6, gr.429 11 . A., cult. 5,6 5 B. A ,35 0 vr.dr. e n 6,5 aanl., Erven '3H . A . Green' , Jame s Green , Mevr . R . d e St. Koroaine , E . C . C . lluliei* . 15912'/» K. G. cacao, 40 K. G. koffie, 4ö arb. w. o. 14 imragr. Dordrecht, Ben. Suriname, A 6 , gr. 235,9 H. A , cult. 90,30 H. A., 67.78 vr.dr. e n 23,52 aanl, Kaaml . Venn, ter exp L va n plane Dordrecht', F . C . Curiel 3, S . Mulle r va n Voorst* , 4 5. A. va n Beek , 40794 K.G. cacao , 147'/, K. G . koffie , 111 arbeiders w . o . 85 immigranten de Eendracht , Perica , D 58, gr, 600 fl. A , cul t 71, 4 H. A. , 51,2 vr.dr. e n 20,2 aanl., Cult. Haatsch . de Eendracht' , & van Liero p e n J . S . Blake 1, H . W . Blanw 3, J. H . 4 Schlose , 71400 K. G . mnscov . suiker , 2528 7 B. r u m , 25488 L. melasse , 219 arbeiders w . o . 172 immigranten Elisabethshoop , Ben. Gottica , F 12, gr. 311,5 U. A., cult . 9 9 H. A. , 77 13vr.dr. e n 22 canl., G . U. - en J. A . Samso n e n C. Bender , J . A. Sameon4, 40829'/, K.G. cacao , 3050 bossen banane n , 7 8 arbeiders w . o. 54 immigranten Fredericisgift, Ben. Saramacca , H 28, gr. 400 H. A. cult .4 7 H. A- , 374 vr.dr. en 10 aanl., A . i . e n E . A . Polak' 3 , J. F. ten Meer ,13120 K.G. cacao, 23 immigr. Frederiksdoip, Ben. Cottica , F 15, gr 306,735 H. A., cult. 187,044 B. A., 171, 6 vrdr e n 15,444 aanl., J. P . A4. Hoeffelmau'3, BI. M . L . W . Hoeficlman' , A . C . H. Issell , 90153'/» K.G. cacao, 137 arbeiders w . o . 31 iramigranten Friendship, Coronie, 1 222 , gr. 214,7 H. A.,cult . 30,03 H. A. , 25,74 vr.dr. e n 4,29 aarl., BI . A. Ma c Donald' , J . S Mac Donald 34 , 631 5 K.G. cacao , 1700 bossen bananen ,23000st. kokosn., 1500 K.G. koorn,3000 K.G. aardvr.. 100 K.G. koffi e Geertruidenberg, Hen. Commew. , E 3, gr. 429 H. A , cult. 126'/H. A., 104*/; vr.dr. e n 21= »/? aanl. Erve n J 41 de Vries' , Jacq. d e Vlies 3, F.H . van Niel 4, 53034»/- K.ü.cacao, 0313 boss, bananen, 1562boss. bacoves, 134arb. w.o. 76 immigr. Geijersvlijt, Ben . Para , B 5, gr. 33< i H . A . cult. 174H. A., J7 1 vr.dr. e n 3 aanl., J . J . e n Mr . J. M . J. Eijke n öluijters' , F. W Hensen 3 4 , 67568 K.G. cacao, 72 arb. w. o. 11 immigr. de Goed e Hoop , Ben . Saramacca, U 31, gr. 200 1 1 A. , cult . 1 9 H. A , 18 vr.dr.en 1 aanl, J. P. , J . H. e n I). H Jlcijc' , i. P . Mei je3 '. ü/50 K.G. cacao, 61 boss, batiaucn, Ï2 ereol. ai b.

— 205 — Goudmijn, Bov . Commewijnc , C 14, gr. 933,80 It. A., cult . 7 0 tl. A . vr.dr , Naaml. Venn. Galt. Alaatscu . Goudmijn' , U . C. L Reeberg 3 , Firm- v M . R . d e Moncliy 3, T Telting 4 , 1600 K. G. lauscov. suiker , 320 L. melasse , 7930 L.rum, 3 arbeiders Groot Marseille, Bov. Cottiea , D 33, gr. 134 630 H. A., cult 1 5 H. A , 10 vr.dr-, 5 aaul, M . J. Goedhart , 700 K.G. cacao , 300 bossen bananen , 100 J K.G. kooi-u, 14 creol. arbeider s Guadeloupe, Beo, Oottica , V 16 , gr. "ü-2, 5 U A.,call.45,7 H.A., 12.K7 vr.dr . en 32,83 aanl., O . H . II . Ooijkaas , Wed . W . J.Ö. Bresser—Ooijkaas en E . H.Ooijkaas1, 0.11 II. Ooijkaas3, 4 I' A . vau Spall , 1.09/2'/» K.G. cacao, 73 arb. \v. o 9 iminigr. de Guioecscli e Vriendschap , Bov . Suri n , A 55 , gr. 330 H A1 J, cull. 3 6 II. A., 25 vr dr. e n 11 aanl.,S. D.Fernandes c . s , S. J . Feruandes 4 , 42Jl'/ j K.G . cacao , i860 boss, bananen, 2d boss , bacovts . 2 5 creolen arbeider s Hamilton, Ooroi-ic, I 235 ,2 gr 214,7 H A , cult 8 7 tl. A., vr.dr., li. I'. UooKon c . s , j , R . 1'. Doorson4, 4500 KG. cacao, ' 4145 boss , bananen,' 3400 0 stuks kokosnote n Hamptoncourt, Niukerie. gr. 319 U.A , cult . 99. 5 H.A., BI . L . Oaibin1, C . A. Car bin3, F. A. Muuder4,8250 KG.muscov . suiker. 39 creolen arbeider s Hazard, Niekerie 3, gr . 398 H.A., cult. 17 8 H.A., Robert Kirke 1 , J. J . Kirke , J. Brown 4, 82970 0 K.G. vacuump . suiker , 7190(1 L. rum . 510 arbeiders w . o . 287 immigranten de Herstelling , Ben . Sartiui. , H 25, gr. 200II.A. , cult 7 6 H.A., 56 vr.dr. e n 20 aanl., F . Laagland" 4 , 20000 K.G. cacao . 32 creolen arbeider s de Hulp , Hoerlielenakr. , lien. Commew. , gr. 100 H.A., cult.33 vr.dr., Wed . C . Poolers —Spreches e n har e kinderen 13 4 , 5300 K.G, cacao . 12 creolen arbeider s Jagtlust, Ben . Surin , A 7 , gr. 867,5 H.A., cult. 275,7 1 H.A., •175,71 vr.dr. e 34 n 100 aanl., Erve n Mr . Barne t Lijon' , H. Boekhoudt, , 116885 KG. cacao , 23367 bo1». bananen, 76350 sp. koorp,3231 K.G. koffie, 316arb. w.o. 222immigr. Johanna Ca t hu ri na, Ben . Saram. , H 16, gr 643,5 II . A., cult . 112 H.«.. 110 vr.dr. e n 2 3aanl., Erve n i»lr . G 4. J. A . Bosch Reiti' , II. C. Levy , l>h J . Bosc h KeiU , 30824 K.G. cacao , 260 boss , buuauen. 68 arb. w . o . 65 immigr. Johanna Maria, Coronie , I 218 , gr. 188 U.A., cult . 1 9 H.A., 15 vr.dr. e n 4 aanl, K . S . Jud a n u . c.s. 1, R. S. Juda34 , 97^2V5 K.G . cacao , 90 bos*, bananen , 5224 stuks kokos noten. 3 arbeiders w . o . 1 immigrant Johannesburg, Beu. Coltica , F 9 , gr. 32175 H.A., cult. 116, 7 H.A., 59,4 vr.dr. e u 5', 3 aanl , Naaml. Venu.', J . F . Spie ring 3 , I L T . l'hilii'pi* . T . J. Valois Smith4, 30u9S'/3 K.G. cacao, S51 0 boss, bananen, 78/00 K.G. koorn . 106 arb. w o . 54 immigranten lohanniehoop, ben Sanim. , H 201, gr. 200 H.A.. cult. 18 H.A., )4 vrdr . n n 4 aanl., J . F . l.issoue' 3 4 , 266s1/j K.G. cacao , 3JJ boss, bananen. 10 arbeiders ',v . o. 9 immigranten.

-206 — Katwijk, Ben . Commevr , E 13, gr. 303 H.A., cult 10 3 H.A., 78 vrdr.4 e n 24 na.nl.. Dr. .1. J. .Iuda , s , S . va n Lierop 2 , H. Juda , 25962'/ s K.G . caca o 96 arb. w . o . 15 immigr. Killenetein, Ben. Cottica , F 24, gr. 430 15 H.A., cult 13 2 H.A., 78 vr.dr. e n 54 aanl.. .1. F. Green . A. W. Brakke 4 , 45036 K.G. cacao , 7900 6 sp. koorn , 347 2 boss , bananen, 72 arbeiders w . o 54 immigranten Kreonenburg, Ben . Cottica , F 2 i , gr. 70412H.A, cult. 4 5 H.A., 27 v r d r e n 18 aanl., S . van Lierop , M.S. van Praag en 3. P. A . Hoeffelman' . P . Braiumiller1 ' , lül73'/j K. G cacao, 2074 boss, bananen, 38001» sp. koorn. 48 arb. w. o. 23 immigr. Kwattn, Be n Para , B 312a , gr . 1078 H.A.., cult. n0»/ 7 11.A., , 97"/; vr dr. e n Yt ,'- aanl. . Erve n J . G . va n Einde n , Mr. E A. va n Emdc n en Mv . A . J . va n Einden ', S. va n Lierop 2 , J . H . Epger* 14, 22884 KG. cacao , 40 boas, bananen. 48 arbeiders w . o 16 immigranten LaLiberté, Bov . S u n n , A l l , gr. 716 H.A., cnlt . 91 H.A., 32,5 vrdr. e n 58,5 aanl., J . O . vo n Heinert 12, IJ . Faverey 4, 2411 KG. cacao , 1000 bos9 bananen , 6500 K.G. koor n , 5 K.G. koffie . 103 arbeiders w . o . 52 immigranten La Poul e (Groo t e n Klein) . Ben . Saram. , H 32, gr. 800 H.A-, cult 47,61 9 H.A., 40,112 vr.dr. e n 7,507 aanL, E. Benjami n •Jr.13, M. O. Salomons Az. 2 , L . J . Scboon 4 , 6028'/, K.G. cacao. 16 arbeiders w . o . 8 immigranten La Rcsonree , Bov . Suriname , B 2 ) , gr. 133,7335 H. A. , cnlt1 2. 17,16 H, A4 , 4.29 vr.dr. e n 12,87aanl, F . C . R . Nahar , 3. Faerber ,1132'/, K G. cacao, 1750 K.G. koorn, 271 bossen bananen, 54 boss, bacoves, 83/4 kelder kassave, IC creol. urb. Leliëndaal, Ben . CommeK , E 6, gr. 429 H.A., cult 19 7 H.A., l i l vr.dr . e n 10 aanl.. J. A . A . Salomons 11 , J . H . Ci 4 Catz , 45642V S KG . cacao . 102 arb. w . o. 55 immigr. Leonsberg, Ben. Para , B 1, gr. 142 H.A., cult 73, 5 H A., 55 vr dr . en 18,5 aanl., A . 3 Baron Schimmelpenninc k v . d . Oij e e s . 1 2 , F C . R . N a har4, 36991V, K.G. cacao , 215 bossen bananen, 19000 K.G. koorn , 354 boss . bacove3 . 36cr.arb. Livorno, Ben , Para , B 15. er. 701 H.A., cnl t 34 H.A., vr.dr. , , G. H Nevel 1 2 4,1631 K.G. cacao, 1088 boss, bananen. 12 arb. 't Lo t N o 36, Nickerie, gr . 270 H.A., cult 100»/ , H. A., 71*/;». vrdr. en 294/7 aanl, Cultuiironderneming'tLotlandNo 36'. 84 S. I L Gonggrijp , 56885 KG. encao , 2000 dito koorn , 0314 bossen bananen . 71 arbeilers w.o . 64 immigranten Lust e n Kust , Ken . Suriname , A . 6, gr. 34< ! II. A., cult. 108,44 11. A. , 97,4 2 vr.dr. e n 12 aanl., 3. F D. , J. H . A. , J . D . ei» L . F . T . Horst 12, A.J . Buschman 4,53036V, K.G. cacao, 20S bo9se n bananen . S 4 arbeider s w . o 51 immigranten Maagdenburg, Bo v Suriname , A 20, gr. 438 H.12A., cult 37.6 II. A., 15 vrdr. e n 22,6 aanl., J . L . Hijinans , A . O . Bergen 4, 3745 K.G. cacao, 3500 dito kolli e e n 30 bossen bananen , 4li arbeider s waaronde r 1 iramigrant

-207-

de Haastroom , Ben. Cottica , F 10, gr. 24 l H A , cult . 84,34 3 H. A., 82,10 vr.dr. en 2,243 aan 1., "Erven J . O.- , Mr . E . A.4en Mr . A . J . va n Emdeu' , S . va n Lierop' , .Jacqs . Pool , 35092 K.G. cacao , 19 4 bossen bananen , 41 bossen bacoves . 61 arbeiders waaronde r 23 immigranten Ha Retraite , Ben . Para , B 12,.gr. 330,765 H. A.,4 cult . 144.14 4 H. A. vr.di-:, A . A . Samuels' »,S.A. Samuels , 00641>/= K.G. cacao, 10 creolen arbe'der s Hargaretha'sgiCt, Ben . Saramacca.H . 27, groot 20t ) H. A-,cult. 43.7571 H.A.35.]78 vrdr.8 4e n 8,579aan 1, D. C . Hermelijn — Meije , J . F . Hermelijn , 1US46 1/, K.G . cacao- , 10000 op. koorn, 15 2 bossen bananen . 2 L creole n arbeider s Jiargaretherburg, Kickcri e , gr.3 214 H. A., cult1 , 0 0 H. A. , R L L. Oarbin' , C . H . Carbin , T . A . Slunder , II . K . Beek 4, 63500 K.G. cacao . 97 arbeiders w . o . 61 immigranten Mariënbo'ch, Ben . Cottica , F 17, gr. 527,67 H. A., cult . 128, 7 H. A~ 13 91,377 vr.dr. e n 37,323 aanl., G . va n Hoogstrate n , en Zn , II. N. Piepers* 4, 32775 K.G. cacao , 5687 bossen, bananen, 50543 sp. koorn , 125 arb. w. o. 70 immigranten. Jlariënburg, Ben.Commewijne.F. 4,gr.750,75 H. A., cult . 397V i H. A s,355'/, vr.dr.en 42aanl.Hed.Hand. üaatsch '.Agente n ldem , Directi e Idem 3, J. Mavor 4,932^31 KG . va c suiker, 13690 L. r u m , 866 KG. koffie , 33980 dito cacao , 1200 arbeiders waaronde r 953 immigranten Biet gelever d aa n d e Centraalfabriok : door Mariënbur g 10519490 en 8137120 = 1865fi610 K.G . , Zoelen 12210834 . 952941 5 , 2174024 9 , 207770 , 20777 0 , , Goud mij» , Allianc e 6786 5 , 6786 5, 22730324 en 1794:^70 = 4067*49 4 KG. riet . Suiker verkrege n i n d e Ceutraalfabrie k : 22730324 K.G. riet ® ÏO.SO 1*/, = 234129 3 K.G. Suike r 17942170 , , @ 10,50»/, = 188392 8 , 40672494 K.G. rie t 4225151 K.G. Suike r Aandeel rietleverend o plantage s 2033625 K.G. # Ceutraalfabriek 2191526 , 4225151 K.G. Suiker . Melasse verkrege n i n d e Centraalfabriek : uit 22730324 K.G. rie t 650000 Liters Melass e , 1794217 0 , * 401X10 0 , , T o t a a l 105UO0 0 Liter s Melass e Mariënd8l, r.en.Commewijne, E . . , g r S 4 H . A., cult . 9 0 H. A. , 18.876 vr.dr. en 1,124 aanl, Gez. O'Ferrall'. R . G. Calgren» 4, 2050 KG. cacao , 530 bosseu bananen , 18 zakken koor n

-208 —

Jfary'shopc, Coronie , I 22 3 en 926, gr. 429.4 H. A..enlt. 47.8081 • H. A , 43,758 vr.dr, en 4,0ï0l aanl., E. van Liero p -Üessé' *, H. J R . IJda 4,18n74l/i K.G . caca<>. 3 8 3 *° 3 t u l l s kokosnoten , 203 K.G. koffie , 501 bossen bananen , 2 creolen arbeider s Hcerzorsr, Ben. Suriname , A 8 , gr. 1247 H. A . cult. 136,5 H.A, 95,5 vr.dr. e n 41 aaul. D e W . 1. Landb. Maatschappij' , S. va n Lierop' , W. H . Blaauw', F. O. Massiah', 363731 K.G. vac. suiker, 126000 L. melasse , 35669 L Ram , is8 8 K.G , koffie. 33 S arbeider s w . o . 226 iinmigrantea Monitor, Ban . Saramacca, H . 33, gr. 300 H.5A., colt. 48 H. A , 30 vr.dr e n 12 aanl, Adr . B . de Vries' . Abr . B . de Vrie* 4, 11022'/, K.G. cacao, 2060 KG. koorn, 2041 bossen bananen . 36 creolen arbeider s Mon Plaisir , Ben . Para , B 8, gr. 85 H. A., cult . 4 3 H.A., 41 vr.dr. en 2 aanl., Miuileij . J . H . Soesman' , H . Weytiugh' , L Malmberg 4, 17650'/, KG. cacao . 2 i arbeider e Monsort, Bov . Cottica . D 34, gr. 901 H.A., cult. 25,9 5 HA. vr.dr, Erve n J . V. Boui»uenon', IJ . F. O . Klein e e n F. 1 . Bougueuou 3 , Th . va u Spall 4 . 1552'/ j K-G. ctwao, 1202'/, KG. koffie . 11 creolen arbeider s Mon Sonci , Ben . Cottiea , F 25, gr. 311 H.A., cult. 104,247 H.A, 91,377 vr.dr. e n 12,87 aanl., Erve n J . il . Wolff e n Erven I)r. S . A r r i a s " , P . M . Nakar 1 , 75095 K.G. cacao , 1SJ 0 boss, bananen, 110 K.G. koffie . 103 arb. w . o . 55 inimigr. Mon Trésor . Ben . Commew. , E 11, gr. 429,3184 H A . , cult. 99,2102 H.A., 88,9042 vr.dr. e n 10,296 aanl., Naam I. Venn. Cnlt. Maatsch . Mo n Trésor' , W . II. V . Baron va n Heerd t tot Eversberg* 4, 361S 4 K.G . cacao , 63 6 boss , bananen, 1460 K.G. koffie , 32 zakken, 6 vaten e n 694 sp. koorn . 57 arbeiders w . o . 52 immigranten de Morgenster , Ben . Saram. , H 15, gr. 429 H.A., cult. 7 7 H.A, 74 vrdr. e n 3 aanl., F . Boeddinghaus—Weimau" , O - H . Waller 4 , 2330 0 K G. cacao , 12 5 K.G. koffie . 5 i arbeider s w. o . 13 immigranten de Morgenstond , Beu . Para , B 3 . gr. 325 H.A., cult. 170H.A., J. F . Spiering 14 , I.. G, e n H . itf . Green , L O.Gonggrij p en F . H . Spiering' , J . J . Spiering» , 100J0 9 K.G . eacao . 98 arbeiders w . o . 54 immigranten Nackarackibo, Bov Cottica , D 25, agr. 203 H A., cult . 13 H.A, 8 vr dr e u 5 aanl, W. Soerel' ' , 2000 K.G. cacao. 5 cr.arb. Nieuw Clareubeek , Perica - D 1, gr. 268 II . A., cult. I02 4/, H.A, 5l5/7 vrdr . e n 50«/ 7 aanl. , Mr . O . H . va n Hein- s e n F . O . Curiel' 8 , L.Curiel 4 , 266'. lö'/, K.G . caeao , 42 4 K G. koffie, 35600 ap. koorn , 2312 boss , bananen. 110 arbeiders w.o . 45 immigranten de Nieuw e Grond , Ben . Comme w , E 39, gr. 242 H . \ . , cult. 89,5 H.A f, 52 vr.dr. e n 37.5 aaul , J. D . W . Hordijk'» , J. I». W. Hordijk 143 , 22613 K.G cacao, 200 bos s bananen, 25 K.G. koffie, 2ü 0 bojs bacoves . 52 arb. w . o . 47 imiuigr.

— 209 —

Nieuw Meerzorg , Matapp. , F 39, gr. 300,3 H.A., cult.1 171,5 H.A., 144,25 vr.dr., e n 37,25 aanl., BI . (ierri t Jacobs , Jacqs . de Vries5, J . I L Braurouller 4 , 110109 K.G. eac.ao , 23 S bos» , bananen, 6236 boss , bacoves. 269 creolen arbeider s Novar, Coronie , I 21 6 en 217. gr. 516,7 HA., cult. 29,23 H.A. vr.dr., D . C . Daniel s c . s . \ D . C . Daniels» 4 , 1401 0 K.G. cacao, 12000 boss , bananen, 24967 st. kokosnoten , 600 K.Ü. koffie , 22000 K.ü. koorn , 12600 K.G. aar d vruchten Nursery, Nickerie, gr . 499 H.A., cult . 7 2 H.A., vrdr., Jnrae s Chin-a-Paw 1 J , Edw. Gillard 4 , 110750 KG. musc. suiker, 20500 L. melasse , 220 creolen arbeider s Nijd e n Spijt , Ben . Commew. , E 10, gr. 429 H.A., cult. 12 0 H.A., 93,5 vr.dr. e n 26.5 aanl, Erven Mr . S. K. M.Picbo t du Plessis' , J . R . C . Gonggrij p c . 8.', W. van Genderen 4, 432821/, K.G.cacao,314boss, bananen. iOOarb. w.o.23iromig. Onvergenocgd, Bov. Commew. , D56, g . 54 H. A., cult. 17 H. A. vr.dr., P . G. e n P . A . Meizakker 1 3 4 , 2S0 Ü K.G . cacao , 300 boss , bananen. 2 creol. arb . Peperpot, Ben . Surin. , A 10 , gr. 646 H.A.,cult.4 77,5 H.A. vr.dr., A. B.i. H. en A. Wright • , John Wrigh t * ,18343 K.G. cacao. 2024 boss , bananen, 3 3 arb. w . o. 25 irainigr. Perseverance, Coronie, 1 229, gr. 201 ü H.A. , cult. 34 18H.A. 7 vr. dr. 11 aanl. M . J. Wolf f n. u . , M . 4. Wolff , 290 0 K.G. cacao, 500 boes. bananen , 60 K.G. koilie , 1000 stuks kokosnoten Petersburg, Bov . Surin. , A 17 , gr. 536,25 H.A-, cult. 9 3 HA., 29 vr. dr. en 64 aanl., Philippi & Co, Mees en Moen s & Co.', G. F. Spiering *, J.F\ Spiering 3 , S.J.B.va n Huisduinen 4 , 12545 KG.cacao, 561 b boss, bananen, 122000 sp. koorn , 87 arbeiders w . o. 67 immigr. Pea et Content , Ben . Para , gr . 152 8 H.A., cult . 13, 5 H.A.. 5,5 vr. dr . e n 8 aanl., G . H . Gummels 13 *, 2289 K.G. cacao , 7 H.L lemmetjessa p Pietcrszorg, Ben . Cottica , F 5, gr. 398.5 H.A.1 cult. 90 9 / u H.A. , 51% vr. dr . e n 3 9 % aanl., E A . Polak , A . .1. Polak 3 3% 19205 K.G. cacao , o20 7 boss, bananen, 2490 sp. koorn , 98 arb. w . o . 49. immigr. Rachelshoop, Ben . ïJaram. , II 215/217 l , gr. 400 II . A-,1cult . 4 H A. aanl., Erve a E . C . Petisel o , O . F . Zuylen ', 1000 K.G. cacao , 2 creolen arbeider s RainvilJe, Be n 1Para , B J0 , gr . 36 11.A. , cult . 3 6 H.A. vr.dr. , O. Busch '-', 25000 K. O . cacao , 500 bossen bananen , 8 arb. w . o . 6 immigr. la Rencontre , Bov . Para , B23 , gr . 640 H.A..cuH.66V 3 H.A. , 57 vrdr. en 9 ' , aanl., J F . .N u boer.Ir.l it , Ü516 0 K.G . mus c suiker, 4454a L. rum, 9^53 K.G.cacao,62 arb. w. o. 24immigr. Reijnsdorp, Matapp. , F 4 1 , gr. 429 H.A., cult,47 5 / 8 H.A,20y 8 131 vr.dr. e n 21'/ 8 aaul., P . Wijngaard ', 10184 K.G. cacao , 23 arbeiders w . o . 2 immigranten

— 210 — Rusten Werk , Ben . Cottica , F 8, gr. 885,123 H.A., cult. 197,510 HA., 134,420 vr.dr. e n 63,090 aaul, Cult. Haatsch. Rust en Werk' , S . van Lierop 3 , Ths . va n Lierop 3 », 103750 0 KG. vacuump . suiker , 248261 L. melasse . 758 arbeiders w. o . 497 immigranten Sans Souci , Ben. Commew. , gr . 84 H.A., cult. 1 8 H.A., vr.dr. , S. va n Lierop 13 , 400 K.G. caca o Sarah & Leusowes, Coronie, I 212/215 , gr. 858 H.A., cult. 53,67 H.A. vr.d r , E. va n Lierop — Dessé1 *, AI. J . Dahlberg' , 14245 K G. cacao , 20 3 zakken copra, 464 5 L. lemmctjedsap, 125395 st. kokosnoten . 279 arb. w. o , 1 immigr. Schoonoord, Cotnmetew. , E 44, gr. 714 1 3H.A.., cult. 5 8 H.A., 35 v r J r . e n 23 aanl., A . Samuels , L. d e l a Porra* , 16900 K.G. cacao , 6 boss , bananen, 8 do. bacoves , 55 arbeiders w . o . 27 immigranten Slootwijk, Corametew. . C 6, gr. 562 H.A., cult 3 4 H A . , 13 vrdr. e n 16 aanl, G . A . P o l a k " , M . Bloedooor n v , 7630'/i K G. cacao , 9 5 boss , bananen. 21 arbeiders w . o . 16 immigranten Sorgvliet, Ben . Commew. , E 8, gr. 479 H.A., cult. 134,06 H.A., 128,70 vidr. e u 5,36 aanl., Erve n J. A . Salomons' , Dr. A. Salomons1, J . A . Salomons* , 6720 6 K.G. cacao , 64 bossen bananen. 126 arbeiders w . o . 91 immigr. Spieringsiioek, Ben . Commew , E 16, gr. 461 H.A, enk . 184,5 II. A , 173, 5 vr.dr. e n 11 aanl. Landb . Maatsch . Spieringshoek ', 11 . H. Leijsner 3, Chs . d e Groo f *, Chs. Elder it , 82194 K.G. cacao , 1329 bossen bananen , 49650 spieren koorn. 113 arb. w . o . 43 immigranten Susannafdaal, Ben. Surin . A 2 , gr. 343 H.A-, cnlt. 85,880HA, 49.145 vr dr . en 36,735 aanl., Landb . Maatscli. Suriname 11 , J. A . va n Beek 34 , 14053 K.G. cacao , 1813 boss, bananen, S8000 sp . koorn , 290 3 boss , bacoves, 13'/, K.G. koffie . 94 arbeiders w . o 76 immigranten Totness, Coronie , gr. 321,75 H.A, cnlt . 288,7235 H.A, Koloo . üonv. 1 , 4iiM > KG. cscao , 2UOÜ J bosse n bananen , 132000 Ftuks kokosnoten , JfiO O K. G , koorn, 250 K.G. koffie , .1700 K.G. anidvr. , 5000 L. cocosolie , 226 pachters,huurders me t gezin , te . zaïnen uitmakend e 714 personen Tourlonne, Be n Par? , B 113, gr. 643,5 H.A., cult. 104,24 7 H.A., v r d . , A . W . Levy , W . A . Levy 3, J . H . Levy» , 66256 K.G. cacao . 4 ci-eolen arbeider s Tout-lui-faut, Ben. Para , B 17, gr. 1116 H.A , cult . 92,66 3 K.G., 7),8f 7 vr.dr . en 20^06 aanl.. Maaml . Venn, ter expl . van p L i'out-lui-faut 1 , b'. C. Ouriel3, Ö . Muller v . Voorst 3, J. C .hiöV, 27703 K.G. cacao , 103 bossen bananen , 146 K.G. koffie , 106 immigranten Tyrol, Ben. Sarum , H 26, gr- » J1 3H.A , cult. 6 H.A., 4 vr.dr, en 2 aanl., Johannes E v e n 4 , 115 0 K.G. caca o 't Vertrouwen , Len . Cottica , F 26 gr. 933 H.A., cult. 104,365 0

-211H.A., 85,7305 vr.dr. e n 18 6345 aanl., R . H . Leiiener»* , D. J . Haa f wee*, 55000 KG. cacao , 1555 bossen bananen , 80 arbeiders w . o . 65 immigranten Yissertzorg, Ben. Comraew. , E 7, gr. 4287 u H . A. Agent Ned. Hand. Maatsc h »*•»«, 9 9 creolen arbeider s Voorburg, Ben . Suriname , A 1 , gr. 643,5 H. A., cult» 49 0 H.A. vr.dr, 1Landb Maatsch . Voorburg 1, F . C . Oefken* » B.A . Cabell , J. J . S Arntz' , 14352 K.G. cacao- , 21633 boaww bananen, 35347 K.G. koffie, 43 6 arb. w. o. 293 immigranten. Vreeland, Bov . Suriname , A 18 , gr.386 H. A., cult. 72,7 H. A , 45 vr.dr. e n 27,7 aanl., J . B . Oever , J . d e l a Parra> , C. N . Bende r n.u.'1 , YV . L. Corbière», 13201'/, K.G. cacao . 1686 bossen bananen . 88 arbeiders w. o. 34 immigranten. Vriendsbel. e n Ouderzorg, Ben. Cnmmewijne, E15,gr.4z9 H A , cult. 141,34 8 I JH. A, 126,543 vr.dr. e n 14,801) aanl.. H . Schouten Jr. ,R. H . Leijsner» , P C . IJveP. 62004'/, K.G. cacao, 8 7 dito koffie . 123 arbeiders w. o. 78 intmigrauten Waterlnnd, Bov . Para , B 25, gr. 1448,5 H. A., cult. 86,4 4 H. A.. 77,86 vr.dr. e n 8 58 aanl., Insinge r & Co.1 *, G. K. Cramer*, H. Geerling» , 24019'/, K.G. cacao , 3327 bossen bananen . 231 K.G. koffie, 880 bossen bacoves . 76immigranten. Waterloo,Kickerie.gr.400H.A,cult 25 0 H. A, Kober t Kirke', John. J. Kirke 1, Ch . Spence, , 1212000 KG . vac . suiker, 12609') L . rum . 705 arbeidars w . o. 358 immigrante^. Wederzorg, Ben . Commewijue, E 14, gr 338,91 H.A., cult. 225,20 H A , 182,31 vr dr. en 42,89 aanl, De Cult. Maatsch. te Amsterdam' 1, G . K . Cramer1», 7134 3 K.G. cacao, 18676 bossen bananen , 986 dito bacoves , 820'/, K.G. koffie . 17y arbeider s w . o. 160 immigranten Weltevreden , Ben Commewijne , E 3 , gr. 214 H. A , cult . 1 6 H. A., 1 0 vr.dr. e n 6 aanl., A . E . Vient' 1 », 1500 K..G. cacao, 80 bossen bananen . 10 creolen arbeiders . Zoelen, Üen . Commewijne , E 1, gr. 515 H A-, cult.360,5 H. A., 344,5 vr. dr. , 1 6 aanl., Ncd. Han d Maatschappij' , Agenten Idem 1, Directi e Idem» , Joh » Find lay*, 1U37U12 K.G vac. suiker, 733 arbeiders w o . 691 iramigranteu. Zorg e n Hoop , Ben. Cottica , F 31,gr.854 H. A., cult 12 1 H. A , 93 vr.dr. e n 28 aanl., John C. Pearson1e n James Grear son», Joh n F . Gree n e n K , D . Currie , Ada m Pearson & Co.», R.D. Currie» , 31944 KG. cacao , 51 K.G. koffie . 120 arbeiders w . o. 56 immigranten.

— 2 1 2-

êitoniek van 9 0loo. '94 tot 15 Oct. '9$, •^«r^KgJtgK»*^»» HOY. 0 . De verordenin g to t Le t aangaan va n ee n e geldlenin g voor productiev e werke n doo r d e Koloniale Staten met algemeene stemme n "goedgekeurd. t , D. I. Qaerido, Godsdienstleraar de r Ned. Portug. Isr . Gemeente, cp zijn verzoek als zoodanig eervol ontslagen. 1 16 . Uit Nederlan d word t berich t da t belanghebbenden al » daar, aa n wien s orde r eenig e maande n gelede n t e lteaieruy a/b . va n ee n de r boote n va n den K. W. I. U . eene aanzienlijk e hoeveelhei d gou d wa s verscheept , dat late r doo r d e JnstUi e alhie r a/b . va n he t schip op zijne doorrei s naa r Amsterda m i s aangehouden , d e Maatschappij i n rechte n hebbe n betrokken , e n va n haar vergoedin g gevraag d va n d e waarde van het goud dat zi j i n strij d me t he t doo r haa r opgegeve n counos * seraent aa n derde n heef t afgegeven . » 0 De verordenin g o p d e gou d belasting doo r de Koloniale Staten me t algemeen e stemme n goedgekeurd . , 22 . Oe verordenin g waarbi j di e betreffend e d e oprichtin g van ee n immigratiefonu s va n toepassin g word t ver klaard o p he t verschepingsseizoe n 1895/96 door d e Kólon. St. me t alge:ueei.e stemme n goedgekeurd . ,* Aankomst va n ' t Eng . schi p Eros . kapt . Batch , ya a Calcutta (9 0 dogen reis ) met 6b 7 immigranten . Gedurei.de d e rei s hebben 6 geboorten en 17 sterfgevallen plaat s gehad . t 2?. Ka vee l moeit e e n inspannin g geluk t he t d e politi e op ee n bovenzolde r aa n d e Maagdenstraa t ee n aldaa r zich bevindend e chinees , vermoedelij k krankzinnig , die levensgevaarlij k was , i a hande n t e krijgen . 0 26 . Aankomst van Th e Salambo' s New-Yor k Vaudeville Company, bestaande ui t zangers,dansers,goochelaars , accrobaten, enz.' enz . Ee n dru k bezoe k val t hu n bi j diens voorstellin g in Thali a te n deel. 0 «Totaal van-he t respect , i n de-Marowijne , Bov. Saramacca e n Bove n Surioam e ged . 9 e kw . "J 4 gevonden : oud 37251, 3V705 e n 1381b 3 gr.; eu in het 3e kw. 40U42 , 2718 en 87417 gr. 0 29 . Goedkeuring doo r d e Eolon. St . me t al gem. stemmen van d e verordenin g betrekkelij k exploitati e va n delf stoffen i n bevaarbar e kreke n o f stroomen . g r Doo r he t Bestuu r bepaal d da t zij , <*ie bi j aankoms t der maile n familiebrieve n wachteiid c zijn , e n i n he t bezit daarva n zoodr a mogelij k weusche n t e worde n gesteld, zic h desweg e schri l lelijk lo t dc u Postdirec teur kunne n wendeu .

f

— 213 — D e c 3 . O p het door de heeren Juta , M alert cnLevinso n g e nomen initiatie f vergadere n ee n 25 -tal heere n i n h^ t Logeergebouw, o m zic h to t ee n Commissi e t e consti tneeren, te n einde , te n behoev e va n d e nagelaten e betrekkingen va n gesneuveld e Indisch e krijger s o f i a Tnd oorloge n verminkt e militairen , gelde n intezametcn . w 6. Goedkeuring doo r d e Kol . St. met algem. stemmen va n de verordenin g houdend e wijzigiu g va n di e o p d e e e ; neesk. belastin g e n he t hoofdgel d voo r immigranten . t 7. Een koelievrouw , in d e fabrie k o p plant . Voorbur g werkzaam, word t doo r onachtzaamheid harerzijd s doo r de machin e gegrepen , en bekom t daarbi j ernstig e kneuzingen t If c D e Gouverneu r vertrek t me t gezelschap naar Wanhatt i (Boven Cotticn) , en kom t de u d . a . v . avond i n d e hoofdplaats teru g tr 3 der i n Nickeri e gestationneerd e militaire n onse r troepen deserleere n naa r lierbice , alwaa r zi j doo r d e bevoegde mnch t worde n aangehouden , e n dez e berich t dnnrointrent aan on s Bestuu r zend t i 21. Het hede n pe r mail ontvangen berich t va n d e overwin ning onze r troepe n o p Lombok e n d e gevangennemin g van de n Radj a en dien s zoo n verwek t algemee n vreugd e en opgewektheid : aan particulier e e n gouvcriiements * geitouwen e n aa n d e te r reed e liggend e schepe n w a p perden bi j he t verneme n v a o he c berich t d e vlaggen , terwijl's avond s e n daarna'elkaa r afwisselde n soire e ten gnuveriiementehuize ; muzie k va n be t Garnizoe n met ilambouwe n lang s d e straten ; buitengewone ver gadering va n d e Kol . St., di e bij acclamati e e u oude r toejuiching he t voorste l va n de n Voorzitter , o m de u Gouverneur t e verzoeke n H . H . II. M. d e Koninginne n den gelukwensc h de r citate n aa n t e biede n me t d e schitterende overwinnin g o p Lombok , aannemen' ; verzoek va n d e officiere n va n Land-e n Zeemacht , or a audiëntie va n de n Gouverneu r t e erlange n to t he t doen va u hetzelfd e verzoek ; plechtig e da.uk-en jubel stond i n d e U t retrnse n faulusker k welk e doo r Z Exrt . deu Gouverneur , verschillend e autoriteite n e u coiie g i ë n , benevens. eeue onafzienbar e lueuigt e wer d bijgewoond. , i

i Me t nlK>'iueen c siemme n . door d e Kol . State n aange nomen de . verordenin g waarbi j word t geregel d d e or ganisatie va n d e gewapende politi e i u Surinam» 21. urie vreemdelinge n ziet i noemend e priesters , al s zoo danig gekleed , e n pe r mai l alhie r aangekomen , doe n poging o m gelde n i u t e zamele n vooreen , naa r hu n zeggen, goe d werk . .lionsigneu r Wulfingli , to t wie n zij zic h t e die n eind e vervoegden , ontdek t bi j nader e feenuisinaking da t he t g e e n priester s zijn , e n alzo o gueu geloo f veidieucu ; een doo r Z . O. il . i u d e local e

— 214 bladen i n die r voeg e gedan e waarschuwin g verijdel t het bedriegelij k wer k die r bedelaars , e n doe t he n onmiddellijk daarn a d e koloni e wee r verlate n Dec. 24 . Joseph Victo r Bouguenon, oud-lid der Kolonial e Staten, sterft . r 28. Plechtige eerst e steenleggin g va n dè n ove n voo r d e bakkerij va n d e Vereenigin g Werkman s Toekomst . r 31. De doo r B . Heijd e voorgenome n uitgift e va n zijn ' schenrkalender kom t i n de n handel . t § O. H . Samson, agent v/ d Maatsch . v/ d K W . I. Maildienst , sedert har e oprichting , wordt op lijn verzoek , wegens vergevorderde n leeftijd , eervol ontslage n , en vervangen doo r F . G . Banken . Jan. 2. Voor Generaa l va n Ha m e n d e overig e gesneuvelde n op Lombo k word t i n d e voo r di e gelegenhei d neten , prachtig me t rou w versierd e St. Petrus e n Paulas» kerk a/ d Gravenstraa t ee n pontifical e Requiem-mi s gezongen; en te n behoev e va n dien s nagelate n be trekkingen ee n collect e gebonden . Vet e militair e e n civiele autoriteite n beneven s ee n groot e menigt e be* langstellenden woonde n d e plechtighei d bij . * 3 . H. d'Angremon d erken d e n toegelate n al s consu l va n Portugal t e Paramaribo . r 8. Herman Gastaa i Conijnenberg , ee n veelbelovende Jon* geling, 2 3 jaar ond , verdrinkt i n d e kree k nabi j d e Poeleoantjcbrng. , 10/16 . Eemge dilettante n geve n , ten behoev e va n d e nagelaten betrekkinge n de r gesneuvelde n o p Lombok , op den lO n in Thali a een concert , ee n tooneelstuk ,een militair assau t beneven s ee n tablea u vivant , e n o p den 16 n in de kerk der Evang . Broederge m ee n concert. i 10» De Sociét é franc , de s télégr . sons tnarins verbon den me t d e Compagni e Géoér . de s Transailantique s onder de n naa m va n Compagni e FraDcais e des Cables Télégraphiques. , 1 2 . De Prin s Wille m H I , va n Mew-Yor k vi a Curasao , enz. naa r hie r komende , raak t o p een e modderban k tnsschen de plantage s Geijersvlij t en Morgenston d vast. De ladin g werd , o m he t schi p wede r vlo t t e krijgen , in ponte n gelost , e n eers t na 3 volle etmale n daarn a gelukte dit . t 26. 's nachts. Vermoedelij k onde r de n invloe d va n drank , ontstaat e r aa n boor d va n d e Grecian, een te r reed e liggend Eng . schi p te r innemin g va n naa r Calcutta terugkeerende koelies , tnssche n d e bemanninge n de n stuurman rnzie , waarbi j d e laatst e eenig e matroze n met ee n revolve r verwondt , e n hi j doo r deze n me t een me s i s gesneden . Het schi p ko n hierdoo r nie t o p de n bepaalde n tij d vertrekken, en moes t een ' va n Demerar v pe t kabe l gevraagden stuurma n afwachten .

— 215 — Jan.27. De schoene r Charlotte, de n 2 1 n va n hi* r naa r Maro wijne vertrokke n nie t koopmanschappe n voo r aldaa r evestigde neringdoende n , keer',, tengevolge va n ee n ekomen !e k te r hoogt e van d e Tijgerbank , waardoor de rei s nie t ko n worde n voortgezet , naa r hie r terne; . # 30 . De Erne van Ceic . vertrokke n me t 550 adult-imraigr. Febr. 1. De Grecian, met 605 naar Calcutta terugkeerendc koelies, wordt doo r d e Curacao naar buite n gesleept . 0 8 . De Gouverneur , me t gezelscha p naa r plant . Chatillon . vertrokken, keer t den volgenden da g i/ d hoofd pi terug . i 5. De Eerst e Kame r de r Staten-Generaa l neem t d e be grooting va n Surinam e voo r 1895 aan. i 7. De Kol . St. nemen nan de verordenin g ter verhoogin g van d e kolonial e huishoudelijk e begrootin g voor 1895. r t Volgen s aangift e zijden s belanghebbende n gedaan , i a gedurende ' t 4 c kwart . 1891 respectievelij k aa n de Ma rowijne, i n d e Bov . Surinam e e n Bov . Saramacc a ge vonden 43643.5, 6S 136,5 en 3209 s gr . goud . r 13. Mr. A . C . Weseuhagen , Surinamer van geboorte , rechterlijk ambtenaa r i n Nederlan d , treedt i n d e vergadering va n d e Vrijzinnig e Vereenigin g 's Graven hageaU epr. o p to t he t doen van meededelinge n over Suriname. r U . H . M . Korve t Sommelsdij k doet,o p eeneoefeningsrei s door d e West-lndiën , d e koloni e aan . Te r eer e va n den état-majo r geef t d e Gouverieu r ee n ba l en,den . d. a . v . da g gala-dine r te n gouvernements-huize . i 15. Van Nickeri e word t per Curaca o geboeid binnenge bracht ee n Barbadiaan , «?i e aldaa r me t eenscheeruie s den lial a va n een ' ma n heef t afgesneden . i 18. A. Henr i va n Lier komt in het Nieuws v/ d Dag dd. 25/2 op tege n d e doo r Mr. A . C. Wesenbagen i n d e Vrij zinnige Vereenigin g ' s Gravenhag e gedan e mededee lingen ove r Suriname . i 19. Wordt alhie r berich t da t d o ïtun i "-R n The Dir. Lin e of Stea m Packets tussche n Londen , Itinerary, Berbice en Suriname . S dagen gelede n va n hu- r via Uemerary naar Iionde n vertrokken , met eo n aanzienlijke ladin g vergaan is . t 20. Begin va n bran d i n ee n hui s aa n d e Wagen wegstraat door he t omvalle n va n ee n brandend e keros . lamp, , tengevolge waarva n d e verspreid e oli e vla m vatte . Spoedig echte r wa s he t vuu r geblusch t r 22. De R . K . Gem. koopt he t er f me t daaropstaand e ge bouwen allernaas t he t militai r hospitaa l van Alex . E. Green, tot he t oprichten va n ee n Liefdegesticht . t 87. Het N . Araeri k «chip Sullivan , kapitein Ellen , bin nengekomen me t 7 man — (kapitein H . Sterrat , de stuurman , de hofmeeste r e n 4 matrozen va n de u o p 1 Febr. va n Miniapoli s N . S . naa r Condenas Cuba met planken gelade n 3mastsehoei>e r GranvilleV, — die hi j op de u 3 n da g va u zijn rei s va n Bosto n naa r hie r

g

— 2 1 6»a he t verongelukke n va n hu n schip , zwalkend e i n een sloe p hee t nan getroffen. Febr. 87. Na ee n lang e e n fell e droogt e va n 7 weken, di e ge brek aa n drink-e n wasehwate r beneven s groote schade aan he t t e vel d stan d gewa s heeft veroorzaakt, breken zware aanhoudend e regen s loo . t r Mg? . Wulfing h leg t de n I n stee n v/h . gebon w de r t e Goronie op te richten meisjesschool en het woonhuis voor de Berw . Znsters , di e zic h aldaa r me t he t onderwij s snllen belaste n D e plechtigheid werd door autoriteiten dier plaat s e n ta l va n belanghebbende n bijgewoon d i 29. H. M . de Koningin, Regentes , bedankt den Gouverneur en d e autoriteite n voo r de doo r he m oo k namen s d e bevolking aa n H . H . il . II. de Koninginne n aange boden gelukwensche n naa r aanleidin g van de op Lombok gedan e schittereod e overwinning . Mr 1. Mr . P . N . Engelberts, laatstelij k benoem d griffie r va n van he t Ho l va n Fust.itie , wordt i n ee n plechtig e zit ting va n genoem d Hof , 'bijgewoon d doo r ee n groo t aantal dame s e n hoeren . als zoodani g geïnstalleerd . r 3. De R K . (rem . huur t het S. Kueno Bibaztoebehoorend e huis e n er f aa n d e (Gravenstraat , vroege r militair e cautine, o m same n me t he t daarnaas t gelage n e n onlangs doo r haa r aangekoch t hui s t e doe n Btrekke n voor ee n Lietdegesticht . » t D e Gouverneu r gaa t me t gezelscha p ' s morgen s naa r Beneden Commewijne , e n keer t ' s namidag s i n d e hoofdplaats terug . i t F . Bul o & T. U . Harmse n ontvange n per Nonparei l van Engelan d ee n stoo m bark as voo r de n publieke n dienst tussche n Paramarib o e n d e districten . t 9. Gondelvaart me t muzie k doo r de n état-majo r va n Hr. Ma stoomschip Bonaire op de rivier Suriname gehouden ; tal va n dame s e n heeren, daartoe uitgenoodigd, nemen daaraan deel . * 10 . Totale maansverduistering , i n Paramarib o zichbaar , 's avond s 10 uur to t omstreek s l 1/» ' s nachts . t 12. De stoomboot' f ampico va n d e heere n F . Bnlo&T . C . Harmsen vang t eene n wekclijksche n diens t tussche n Paramaribo e n d e station * to t Boschlan d aan . 0 14 . Op initiatie f va n Air D . Juda vergaderen i n he t Logeergebouw ee n 25 tal heere n te r besprekin g va n d e be langen va n ee n nieu w no te richte n Militai r Tehuis 1. Ue vergadering beslis t daarvoor e n benoemt ui t haa r midden ee n commissi e va n 5 leden to t he t samen stellen va n ee n nieu w reglement . t 17. De -Surin . Scüerpscu . Vereenigiu g herdenk t feestelij k haar 2 jarig bestaa n r 20. Het Koloniaa l Gouvernemen t koop t van J. L. Hij mans de he m toebehoorecd e stoombarka s Kmm a voo r de a publieken dienst .

— 217 — Mrt.24. Berich t alhie r ontvange n da t het voornaamste gedeelt e van Por t o f Spain , d e hooidsta d van Trinidad , de prooi de r vlamme n i s geworde n : de schad e word t be groot o p & 750000, waarv. slechts £ 450000 is verzekerd. t 31. Aan he t te r gelegenhei d v/h 2 jarig bestaa n de r Sarin. Sch.sch. V. op bede n gehoude n concour s me t Beau montge weren, neme n 42 leden deel, di e ieder 5 schoten had, waarmede i n he t allergunstigste geva l 60 punten konden worde n gemaakt : A . S . Alberga , J Aletrin o en J . d'Fonsec a behaalde n respect , de n In , 2 n e n 3 n prijs me t 53, 5 1 en 51 punten, terwijl de andere deelnemers nie t benede n d e 40 punten schote n Apr. 18. Op uitnoodigin g va n de n Gouverneu r vergadere n te n gou vernemen tsbuize eenig e heere n o m va u gedachte n te wissele n ove r d e invoerin g alhie r va n het electrisch. licht, waartoe de Directeur van de Maatscli. voor electrisch licht i n Deraerar y eerstdaag s alhie r za ) aankome n De vergaderde n benoeme n E . Dranger , W . va n Esveld , A. Ë J . W . Jut a e n W . L . Loth o m , bij aan komst va n die n heer , he m i n t e lichte n omtren t ee n en ande r e n d e zaa k no dor t e bespreken . I i D e Kol . State n neme n aa n d e verordenin g houdend e bepalingen to t bevorderin g va n d e vestigin g va n im migranten al s koloniste n i n d e kolonie . i 21. Per kabe l word t alhie r berich t da t i n d e diplomatiek e kringen va n De n llaa g be t geruch t loopt dat Koningi n Wilbelmina verlove n za l me t Prin s Alfred, oudste zoon va n de n Herto g vac Saksen-Ccburg-Gotka # i D e Surin . Sch.sch . Vereenigiu g kamp t met Beaumont e weren naa r een ' doo r de n mojcor-commandan i de r roepen e n va n he t Garnizoen , eerelid de r Vereeni ging, uitgeloofde n prijs , di e doo r J.d'Fonsec a word t behaald. ,, W. U . F . Bourne e n eenige andere jongelu i richte n d e Royal öcotts Crikete l ub o p f , De Kosalina , ee n doo r H J . Fernande s voo r d e com municatie i n onz e binnenwalere n va n Eogelan d ge orderde stoombarka s kom t va n Demerar y stoomend e binnen. Pe r scbeepsgelegenbei d aldaa r overgebracht , waagde de eigenaar ' t haar ove r ze e naa r hie r t e doe n s toornen , 23 . De op plan t Vie r Kindere n i n d e Bov . Para gevestigde school de r R . K . open t voo r bar e meisjes-d e gelegen heid to t he t aanleere u va n vrouwelijk e handwerke n i , Door de alhie r zic h gevorm d hebbend e Commissi e o m gelden i n t e zamele n voo r he t Nationaalfond s to t ondersteuning va n d e nagelate n betrekkinge n de r i n Kederl. Indi ë gevnlle n militaire n i s aan de n bankier pen niugmeester v. genoemd fonds opgezonden f 2022,3b'/j, zijnde he t totaa l voo r da t doe l bijeengebrach t bedra g -J- f 4,41, dat voo r divers e klein e onkoste n is bestee d

f

-218Apr. 87. Bericht alhie r ontvange n va n he t overlijde n t e Calcutta van Mr. W. K. Baron van Dedem.oud-Minister *a n Koloniën, op een e rei s naa r Indi ë # r D e Erne, va n Calcutt a me t 59 2 Br. Ind . immigranten binnengekomen: 88 dagen reis , gedurend e welk e 3 sterfgevallen e n 2 geboorten t 30. Ten gouvernementshuiz e te r bezichtigin g gestel d ee n door Fransch e deportee vervaardigde boot , waarroed e zij d e Marowiine-rivie r zij n overgestoke n o m o p Ne derlandsch gebie d alwaa r zi j dachte n hunn e vrybeid te zulle n terngerlangen , te komen . D e boo t i s lan g ± 4 en bree d 0,60 AL.geheel uit blik vervaardigd, dat afkomstig i s va n trommels , waari n in Cayenn e meel wordt ingevoerd , en bestaa t ui t 8 stukken. He t (reheel getuig t van groote vindingrijkhei d en waaghalzerij der vervaardiger s bi j hunn e pogin g o m d e zo o dier bare vrijhei d teru g t e krijge n Hei 1. De R . K . Missi e rich t t e Albin a ee n nieuw e Stati e met schoo l o p r 2. De Rosalin a va n H . J . Fernande s vang t ee n wekelijk suhen dienst aan tnssche n Param , e n Statio n Bosch land r 4. De Gouverneu r gaa t me t gezelscha p naa r Ben . Commewijne, e n kom t ' s avonds i n d e hooldplaat s teru g e 6. Een vrouw , i n d e Bolstraat , bekom t zwar e brand wonden va n een e doo r haa r i n de n slaa p omve r ge storte brandend e kerosin e lamp , tengevolg e waarva n hare k leederen vuu r vatte n , 7. Jhr. Mr . W . Elóu t va n Soeterwoude , voorz . v/ d Ver » eeniging voo r Suriname , houdt i n he t Indisc h ü e nootschap ee n voordrach t ove r Surinam e ,# Het programm a va n d e openin g de r vergaderin g v/ d Kol. St. (zittitgjaar lb95/96 ) vastgestel d e u openbaa r gemaakt. , i Mrs. Jud a en Heylid y andermaa l to t Voorzitte r e n Ondervoorzitter v/ d Kolonial e State n benoemd . #13. Sluiting de r Kolonial e State n (zittingjaa r 1S94/96 ) # 19 . Henr y Barnett, goudindustriee l e n koopman , seder t Jan. 1875 tot Me i 1882 en va u Mei 1890 tot n u li d de r Kol. Staten , overlede n , 25 . J O . M. S. Conradi , ambtenaar te n postkantore alhier,. eeft ui t ee n , Verzameling de r va n krach t zijnd e epaliigen e n voorschrifte n betreffend e de n diens t der posterije n i n d e Koloni e Suriname " i i D e K . W . 1. M. keer t aa n aandeelhouder s 8% dividend ove r he t afgeloope n boekjaa r uit . # 27 . Volgens d e doo r belanghebbende n gedan e aangift e bedraagt he t i n ' t I e kwart . 1895 gevonden goud in de Bov. Suriname , Bov. Saramacc a e n aa n d e Marowyne respectievelijk 67892,5, 3246 2 en 31419 grammeu #, Aanhoudende zware regens in de sta d e n in d e distric ten make n d e wege n onbegaanbaar , e u veroorzake n

f

— 219 — aan he t geplant e nie t weini g schade . He t wate r o p de rivier e n i n d e kreke n i s buitengewoo n hoo g ge klommen , en o p vel e station s e n i n d e dorpe n ka n men tussche n d e woninge n vare n Een vaartui g me t 8 man e n ee n groot e hoeveelhei d roviand , bestemd voo r ' t placer Fortnn a in de öara reek, npd e IngiFop o valle n doo r de n hoogc n water stand verongelukt, - menschenleven s werde n daarbi j echter nie t betreur d Juni 1. In verban d me t he t i n werkin g trede n va n d e ver ordening o p d e gondbelastiu g bepual d dat i n d e Uov . Suriname, voorloopi g o p de n voormalige n post (jeldciland, een politiestatio u za l worde n gevestig d i 3. Juliu s E. Malle r ontvang t va n de n Gouverneur , na mens Z . £. den Ministe r va n Koloniën , dank voo r eene doo r he m aa n a e Regeering geschonke n verzame ling van photographië n va n Surinaamsch e gezichte n i , De telegraphische verbindin g tussche n Paramarib o en Europa via Martin., sedert eenigen tijd gestoord, hersteld , 4 . Bericht ui t Cayenne dat d e Fransch e troepe n sma^. s lijn geraak t me t d e Brazilianen : aan d e zijd e de r Franschen zij n 9 man gevalle n e n 19 gewond w 6. De Amerik . schoenerbark Whit e Cloud, nabij Braomspunt aa n de n gron d geraakt , word t doo r Br . Ma. . stoomschip honair e e r va n daa n gesleep t M 9. Aankomst pe r Prin s Wille m II van 7 Zusters de i Tilburgsche Congregatie , om, vercenigd me t d e te n vorigenjare zic h alhie r gevestig d hebbende , zic h on ledig t e honde n me t d e verplegin g vaö oude , gebrek kige e n ziek e natuurgenoote n t 12. Ken chinees , Tn n ^ssan , verdrink t zic h inee n waterput aa n d e Slcenbakkerijstraa t , 15 . De Sarin. Bank keer t ove r he t afgeloope n boekjaa r aan aandeelhouder s 9% dividend ui t t 18. Feestelijke Openin g va n d e K . K . Zusterschoo l voo r meisjes id e St. Claraschool ) te Nickeri e * 19 . Het lij k eei-e r koelievrou w i n ee n korjaal , liggende . aan d e livicrzijd e bi j de Sonimetadijkskreek , gevonden , i Plantag e Katwij k i n Benede n Couimewijc e ond . ï d e stations voo r de n rivierdienst opgenome n t 20. Onze «boeren " herdenke n feestelij k de n da g waaro p zij 50 jaar gelede n naa r Surinam e zij n gekoui<;> ! o m zich al s lanabonwer s nede r t e zette n Een doo r Jalia s E Halie r e n Ds . C - Hoeksti.i ,jr , druk uitgegeve n kort e schet s de r geschiedeni s van die nederzettir-g , te r herdenkin g va n he t '5 U jari g jubilé, doe t ee n juist e bli k slaa n i n a l lietgcen me t die nederzettin g i n vrrban. l slaa t r 8 L D e I e stuurma n va n he t Amerik . schi p Telo s voo r plant Mariënbur g verdronke n ; 4 dagen daarn a wer d zijn lij k nabi j for t >w . Amsterda m opgevhek t

l

-220-

Jnni 26. Diefstal met inbraak in een' winlipl aan dc Hccren » straat en i n een' nan den Waterkan t r 23 . Ds. Begemann herdenkt in den murgeiidienst i n d e Hervormde Ker k be t 50 jarig jubelfetut der nederzet ting onze r rboerep.* ' alhie r t 24. Sedert gttposseerd e wee k hang t ove r d e sta d e n d e districten ee n dikk e mist , di e nie t vóó r omstreek s 3 uur ' m . o t late r optrekt ; d e s'oome r Wilhelmin a kon 11. Dinsdag, o p zijn e rei s va n d e sta d s'sm. 7 nar) n/d Conivnewijn e en.de Cotlica , daardoo r zijne n koer s niet vinden . en gerankt e nabi j Jagtlus t aa n den grond i 26. 3 . R. C . Gonggrij p gekoze n to t li d de r Kolou . Staten, ter vervangin g va n n u wijle n Henry Baructt # 30 . Tijdens be t vieren va n het Tadj n feest dvK> r de koelies op plant . Alariënbur g los t ee n hunne r ee n me t scherp geladen geweer , waarva n d e koge l doo r de n wan d van ee n i n d e nabijhei d staand e köeliewonin g dringt , en ee n aldaa r zijnde n koeli e verwond t 3uii 1. De nieuw e politieverordenin g i n werkin g getreden . De beambte n va n politi e verzamele n zic h te n parkett e van de n Procurear-Oeneraal , alwaa r zij worde n inge deeld naa r d e verschillend e klassen , door ZEd . Ur. Achtb. aangesproken , en de n ee d afeeuome u t i Plant . Kus t e n Wer k i n plaat s va n l'ieterszor g i n d o Ben. Comniewijn c al s statio n voo r de n rivierdiens t aangewezen t 4/10 . Dé Bniten-Societei t e n dn Sarin.- Seherpseh. Sociëteit herdenken feestelij k de n jnardag van H. M. de Koningin, Regentes: i n eerstgenoemd e neme n de leden met hunne dames dee l aa n ee r bal , e n i u d e S . S . S . wa s e r muziek- e n tooneeluitvoerin g r 8, De Directeu r va n d e Avondschoo l voo r Handwerks lieden e n de n Werk - en Construutiewinke l doe t bi j circulaire ee n beroe p o p he t algemee n te r erlangin g van een ' geringe n materiëele n steu n ( f 2,50 per jaar, gcd. 2 jaren) om he t practised e n theoretisch onder wijs o p di e inrichtinge n t e kunne n doe n uitbreide n Ken daarbi j in dru k verschene n versla g die r inrich tingen ove r ibV * lever t bevredigend e uitkomste n o p , en bescherm t de n gevraagde n steu n , 10/15 . Het Sarin. Uurger-Ziekeuionds al s zedelij k lichaa m erkend , 1 1 en volgend e dagen . D n Kol. State n vergadere n te r behandeling va n d e Kolonial e h'üsb . begr . voo r 18% ,, De seder t eecige n tij d i n on s uiirtile u verblijvende ; Liefdezusters wijde n zich , daarto e aangezocht,aa n d e verpleging va n ziek e e n ongelukkig e uatuurgenoote n ook buite n he t gestich t 0 1 1 De Ëecw . Frate r Edmunde s (Hubertus Hanrath) herdenkt de n dug, waarop hi j 25 jaar geleden , waarvan hij 20 zich onvermoei d met he t onderwij s de r San -

- 2 ? I r.:v\m3clie j e u g d heef t beziggehoude n i n d e koloni e i s gekomen J u l i 11. Ecu J a v a a r s c h k i n d i n ec a de r trenzc u v a » p l a n t . Mariëuburg verdronke n t 18. De da g waaro p d e Snrinaam«ch n Bank S O j a a r gelede n hare werkzaamhede n i n d e koloni e heel t aangevange n r » ' a n a m . 2'/ 5 u . Ee n hevi g onweder? , vergezel d va n zwaren win d e n plasrega u , breekt ove r d e sta d lo s t » I n afwachtin g va n ho t geree d komen va n wo n i n e e n voor politiebeambte n o p 'f . station O e l d c r l a a d , deze tijdelijk gestationneea d o p de n gronr l C a r o l i n a , to t het iion'leii va n toezich t o p d e nalevin g de r n i e u w e goud we t w 0 Gevonden gou d i n he t 2 e k w a r t . 1895 a/d Marowijne , ju d e lio'-i» n Surinam e e n Hovc i vSaramacca , respect . 572.V>, 102P33. 5 e n 33.S3 2 gramme n t 19. De Kolonial e State' i neme n d e verordenin g to t nader a wij'.igiog v» n art . I S de r verordenin g o p d o g o n d b e lii-tipu aa n ,20/23. Itepanld d a t , me t ingan g o p 1 Aug . a . s . d e E r a m ^ o o de daarvoo r aangeweze n dage n e o ure n bestem d za l worden voo r he t overbrenge n va n passagier s en goederen , van tiia^clic n Paramarib o naa r d o plantage s Benede n I'nrnnvjribo to t aa n het . fort Nw . Amsterda m e n n a a r d e plantages Uove n Paramaribo tot . aan hststatio n Dom'jjir g , 2 1 . Aaukounst va n 4 K. K. . Zuster s te r versterkin g van . h e t onderwijzerspcr-wnoe l , 23 . Verschillende bolanshebbcnde n bi j d e g o n d i n d n s t r i e vergaderen i n he t Logeargeliouw , o n besluite n , n a v g e dactitenwispeliug ove r ee n e n ande r d e nieuwe , goud wet r a k e n d e , de n Gouverneu r t « v e r w e k e n he t i a werking trede n d a a r v a n , da t o p I A u g . a . s . i 3 vast g e s t e l d , eenigon tij d t e v e r d a g e n , opda t adressante n souden kli m e n wijze n o p moe i lijk lieden di e il e we t bij har e toepassin g w e u i u e e l zoud e k u n n e u i n he t loven roepe n Op lie t verzoe k i * doo r de n Gouverneu r atwijzen d licscli'kt o p d e dani'iii j uifeeii;;pzette gronden # 23 . T>legi-a|diiscli word t aliiie r berich t da t d e llcgeefir g bekiaclitigil lipel t d o vumi-ileuiugcn : u. tii'i.itilond e d o leeuiu g te r versterkin g va n h e t iinmiunilielbDilj ; li. brtreff'ind u d e verhoogin g v i n d e S a r i n , begr . rooi' !5>-'f > inyl 'jen pos t voo r eeu e militair e can tine i 23. liet Ti'oneelgnnont.-jc-lia p Thalia toegetreden al » li d va n liet. NIMIITI . Tooneelverbijuil . A u g . 2 . Kee: telijte vierin g va u de n j a a i d a g va n II. II . d e Koningin , liegi'iiti's , r Doo r ile- u G o u v e r n e u r , te r gelegenhei d va n de n dag , grmie verleen. I aan i vuni.n-deelio u va u ue u uogoverijje u d u u r va u l u u u e u struitijJ .

-2ü2.-

Aug. 4. De Gouverneur, -1 hr. Hr. van Asch van Wijck , benoemd tot eereli d va n d e Ucderl . Maatschappi j to t bevorde ring va n Nijverhei d i i O p ee u doo r de n Gouverneur , namen s d e bevolking , H. M - de Koningin , Reeenten ,eergisteren toegezonde n telegram, o m haarmrt baren jnardag geluk te werseben, ia antwoord bekomen waarbij ïl M daarvoo r daDk betuigt i 5. Opening bi j St. Houifac e van ee n bewaarschoo l voo r K. K . kinderen . , 8 . Ue Gouverneur , de n 4 n me t gezelschap naar de Coppename i n d e bove n Saramacc a vertrokken, keer t i n d e hoofd plants terug t § Tc Ne w Yor k to t stan d gekome n d e Dutch American Trading Company me t een kapitaa l va n $500000. Het doel ,der Maatschappij is hoofdzakelijk o m alhier rubbe r te winne n e n t e bereiden en ook rubberplantages aan te leggen, voorts handel te drijven en alles te doen wat onder haar berei k e n o p hare n we g za l worde n gevonden . Zij treed t i n d e plaat s va n de existeerende American Exploitation Compan y i 9. Aankomst van een gezelschap paardrijder s e n acrobate n onder Gardner's directie i r D e Hernhutte r Voorzor g geef t versla g va n haa r 10 jarig bestaa n : het netto-vermoge n1va n dit Ziekenfonds bedraagt o p 1 Aug . dj. f 212G8.88 /, i 10. F.C. Dobbcrke,psychiater,geneeshee r a/ h provinciaa l gesticht voo r krankzinnige n Meere n berg, benoem d to t gtneesheer-directeur va n he t krankzinnigengestich t t e Suriname , 14 . Opening va n d e St. Theresioschool der R. K. te Coroni e r r ü c Gouverneu r gaat' s morgen s met gezelschap naar de Bov. Suriname,en keert' s avondBindehoofdplaat s teru g #15/20Do Kolonial e State n neme n sa n d e verordeningen : a betreffend e deregcling van het toezicht op krank*.; b. waarbi j de verorden , va n 9 Oct. 1S90(G. B.No. 35) toepasselijk word t gemaak t o p d e immigrante n ui t Nederl. Indië . di e hunn e werkovereenkomste n ver vuld hebbe n , 15 . J . M . Tnytnlbanm e n eenig c ander e jongelu i richte n een voetbalclu b orde r de n naa m va n Wilhelmin a o p M 18. Een programm a voo r d e feestviering va n de n jaardag van H . M . de Koningin vastgesteld en openbaar gemaakt / 20 . Ten behoev e va n he t Arinenfond s de r Ned. Port . Isr. Gein. word t in Thali a to t 3 malen to e d"o r kindere n van 4—8 jaar me t schitteren d succe s opgevoer d d e pantomime Asscncpoeste r Ter eer e va n d e jeugdig e dilettante n voo r hun goed en onberispelij k spe ! worde n zij , eenig e dage n n a de 3e opvoering , me t hunn e ouders , beneven s ender e heercu e u dames, ten gouvernemeutsuuize uitgesoodigd .

— 223 —

alwaar zi j me t dan s en gezellig samenzijn en n pretlige n nvonil doorbrenge n Aug. 22. Het I e nommcr va n lie t Protestantenbla d verschene n 0 28 . De Frnnsch e Gouverneu r van Cayenne , op zijn e rei » van Europ a daarheen , pe r fransch e mai l boot alhie r aangekomen, breng t ee n bezoe k aa n onzen Gouverneur , dut gedurend e a l die n tij d va u zij n verblij f alhie r 's voormiddag s tot' s namiddags ) duur t )c Hereford va n Calcutt a naar hie r vertrokke n mo t 474 Br. In cl. iuimigr. , t . w. : 304 m., H3 vr , 47 kinderen , 30 . Z D . H . Mg r Wulüng h benoem d to t Kidder va n den Neder 1. Leeuw , 31 . Een o p de n hoe k va n d e Klipsteenen-en Keizerstraa t ongeslagen tribun e voo r de n Gouverneu r e n zij n ge zeUchap, te r bijwonin g va n den op het feestprogramma , van die n da g bepaalde n bloeme n rit en paarde n wedren, ztibt me t d e vel e zic h daari u bevindende n i n , ge lukkig echte r zonde r groot e ongelukke n t e veroorza ken : slechts een e vrou w ui t d e miuder e klass e kree g daarbij eenig e zwar e kneuzinge n t 31. Met grooi c opgewekthei d word t d e i a a r d a g r a n H . i l . de Koningi n feestelij k gevier d Sept. 2 . Benevens velerzijd s beloond e blijke n va n belangstel ling aa n de n Monseigneu r Wuluugh , te r gelegenheid van d e he m t e beur t gevalle n onderscheidin g zijden s de Regeering , word t Z . D . II . ee n serenad e gebrach t ir i Ee n o p 31 Aug . doo r den Gouverneu r ook namens de bevolking aa n U . M . toegezonde n telegra m va n ge lukwensen met Hr . M s verjaring, word t me t den . kartclijken dnn k de r Koningi n beantwoor d , i I)oo r midde l va n valsch e sleutel s dring t i n de n af geloopen nach t ee n die f i n de u winke l va n de n hee r B. aa n de Keizerstraat , e n ontvreemd t e r verschillend e koopmanschappen, postzegels e n ee n redelij k so m me gelda * 4 . De Kickerie , een doo r he t Beeiuu r van Curaca o bestelde schoene r voorde n publieke n dienet , aangekomen r 5. De Gouverneu r aanvaard t he t he m aangebode n eerelidinnntscbap va n d e Sm-in . Sih sch . Sociëtei t * C. Annvan g va n de n wekelijksclie n diens t tussehe n Para maribo e n d e Bov . Santinncci , door d e motorboo t Nyrapbe va n d e Maatschappij Saiamaccavaart . Kort n a haa r vertre k va n d e stad , moes t zi j , tengevolge va n e» n clefc- t aa n d e machine , terugkeere n , en vervange n worde n doo r de n ptoomer va n J ; L . Hijmans, di e onmiddellij k daaro p i s aaugchuiu d o m de rei s voor t t s zette n r 7. De Gouverneu r , den 4 n me t gnspUelia p naa r Albin a vertrokken, i s hede n avon d i n d e hoofdplaat s terug gekeerd

i

— 224 — Sept. 8

De Z e e m e e u w , ee n d o i r he t Bestuu r va n Curacao bestelde ktistvaarde r voo r de n recherchedienst , aangekomen * i Plechtig e openin g va n ee n i n d e nabijhei d va n ' s Lande grond Boniface gevestigde Zondagsschoo l voo r d e i n die b u u r t wonend e kindere n va n d e Herv . Gemeent e * 8/11 . Ter vierin g va n de n j a a r d a g va n II 11 . de Koningi n bal i n d e Buite n Sociëtei t e n i n d e Siirin.Sch.seh. S o e , het laatst e bijgewoon d doo r Z . Ex« . de n Gouverneur , zijne Gade . b e n c e n s zij n adjudant , e n dien s echtgenoot e t 15. De Nan nil Venn . G o u d E x p l . Ondernem . L . & V do J o n g me t ee n maatschappelij k kapi'na l va n 1 6000J0 opgericht,, e n al s zedelij k Jichan m e r k e n d , 1& O p verzoe k va n he t i n Nederlan d gevorm d UoofdcomUé , constitueert zic h a l h i e r , onde r voorzitterscha p va n de n G o n v e r u e u r , ee u comit é o m gelde n i n t e zamele n voo r een passen d gedenkleeke u o p he t gra f van Mr . VV . K. Baro n va n Dedc m , oud Ministe r va n Kolouie n t m U e seinpof t o p plantag e Jagllus t opgcbeveu , 19 . Dr . J . va n Wes t herdenkt d e i da g waaro p hi j 23 jaar gelede n aa n d e Leidseh e Uui>*erjitci t to t Dojto r in d e medicijne n gepromoveer d wer d Talrijke blijke n va n belangstellin g werde n bi j di e gelegenheid de n jubilari s betoon d r 23. Tbalia roep t d e fimu-ciéete medewerkin g va n he t algemeen i n o m he t behou d i n goede n ctao t va n he t toor-eelgcbouw e n a l wot daaraan behoor t t e verzekere n , i L B . va n Utrech t h e r d e n k t de n d a g waaro p hi j O U j a r e u gelede n i u d e koloni e U aangekome n i 28. De Gouverneu r me t gezelscha p p/Coroni c vertrokke n »# ± 80 onderwijzers e n onderwijzeresse n v e r g a d e r e n , op he t daurto o doo r .1. J. Ileillirou , do Bloc k va n Scheltinga, va u Tnore n er . Reizige r genome n initiatief , in he t Logeergebouw , o m t « beslis-se n ove r d e a l o t niet. weDschelijkhei d to t he t i n hu t leve u roepe n va n een onderwijzers-genootscha p l)c vergaderin g beslis t eenpari g diensvolgens , en w o r d t daarn a In t voora f ontworpe n reglemen t behan deld e n goedgekeur d ; eeu bestuu r wer d oo k dadelij k gekozen Oct. 1 . i»e i n d e bewaarplaat s aa n d e Wasewegstran t verpl . wordende krnnkziuuige u r a a r he t daarvoo r ingericht e gesticht o p WolffiMibuttel , aa n d e Grave n o f öoldateu s t r a u t , overgebrach t r 2. Een ananiifc t breuirt , een e .Tavaau°ch e vrou w i u d o ve'den va n plant . Zoele i ernstig e verwondinge n to e i 3. De Gouverneu r va n zijn e rei. s uuu r (Joroui e i u d e iiootd plants teruggekeer d . De Öuri n dch.sc u «Sociëtei t al s zedelij k lichaa m erken d t 9 i 11. J G . ü a e c h k e , leeruu r de r Kvi.ug . jji-ocdurgcnueule , iu de n ufgoloopei i nach t ontslape n

-225Oct. 15. De Regcci-i^ g slui t me t d e Directi e v/d . K . W . I. M . een nieu w contrac t voo r 5 j^nr voo r ee n direct e vaar t tusschen Amsterda m e n Paramarib o me t ee n subsidi e v.-m t 47600 'sjaars, zijnd e 1 11(MX) meer da n bepaal d was i n he t vroege r geslote n contract, dat S 8 Maar t a. s . za l cxpirccrc D , en da t d e directi e die r Maatsch . geweigerd lieef t zoude r verhoog d subsidi e onde r de zelfde voorwaarde n voor t t e zeile n r t De luitenan t kolobe l A. 4 . Prins va n he t Nederl. lege r door d e Regeerin g aangezoch t o m belas t t e worde n met ee n zending usar Wcst-lndië , te n einde enn reorganiratie va n d e ïoudmach t i n Surinam e voo r te bereiden i r Oedurend e Augustus , d e I e maan d seder t d e i n wer king tradin g de r verordenin g o p d e goadbelasting , aangeboden e n naa r d e verschillend e kantore n over » gebracht: J40VW>'/5 gra m goud , waarva n d e rechte n berekend naa r reden va n f 1,37 per gra m voldaa n zij n t i M . J. & Cohe n rtel t ten too u ee n doo r hei n vervaar digd goudplace r i n miniatuur , me t a l wat , zoovee l mogelijk, daaro p gezie n word t , f D e Ferw . Pate r C . va n Col l herdenk t zijn ' 25 jarig professiedog i i Seder t eenig e dage n i s h» t wate r o p d e rïviere n zee r onstuimig, e n stijge n d e bare n hee l hoog , hetgee n gevaar voo r reizend e per.-one n e n groo t oponthou d ver oorzaakt: gelukki g echte r i s he t aai.ta l drenkelingen , tengevolge va n he t barr e weder , zee r gering , terwij l het meereudee l de r va n d e sla d gaand e e n terugkee rende persone n 2 en 3 maal lange r da n gewoonlij k den afstan d afleggen ; zo o heet t b . v . ee n nietguasti g getij va n d e sta d vertrokke n 4 riems tentvaartuig , bemand me t geoefend e roeier s e n ee n geschik t stuur man beneven s eenig e passagiers , d e rei s naar het for t Uw.Auislerd. i n nie t minde r dan 5 lange uren gemaakt .

— 227 —

addenda e t Gottiaen3a. '
Pug. 16 , vóór # Israëüetische Feestdagen " o p t e nemen :

Koni- e n maansverduisteringen . Ia he t jaa r 1896 zullen twe e ZOQ3 - e n twe e maansverduis teringen plaat s hebbe a : I. een ringvormig e verduisterin g va n d e zon op 13 Februari, onzichtbaar t e Paramaribo , zichtbaa r in den Zuid-Atlantische u Oceaan, d e Zuidelijk e Poolzeeën , Vuurlan d e n he t Westelijk , gedeelte va n Zuid-Afrika ; II. een gedeeltelijk e maansverduisterin g o p 28 Februari, zichtbaar i n Suriname , Westelij k gedeelt e va u de Stille Zuid zee, Australië , Azië , Europa , Afrika , N . en Z. Atlant.Oceaan, de Guyana's e n O. Brazilië . Begin de r verduisterin g t e Paramaribo 9 u. 57 m. (middelb tijd. ) Hidden » , * » 1 1 , 2 6 * 30 sec. * Einde , , » « J2 > 56 , , III. een total e zonsverduisterin g o p 8 Augustus, onzicht baar t e Paramaribo , zichtbaa r i n he t Oostelij k gedeelt e va n Zuid-Afrika; IV. een gedeeltelijk e maansverduisterin g o p 22 Augustus. Vermits o p die n datu m d e maa n te n 20 u. 3 S m . (middelb . tijd va n Paramaribo ) ondergaa t e n he t eerst e contac t nie t d e bvjschadnw te n 19 u. 56 m. e n me t d e schadu w te n 21 u. 5 m. plaats vindt , za l va n a f 19 u. 50 ra. (middelb . tij d va n Para maribo) va n 22 Aug. , of sv.m . 7 u. 56 m van ? 3 Aug. , gedurende 50 m. d e gedeeltelijk e verduisterin g zichtbaa r zijn , terwijl n a die n tijd , e n we l to t 'sv.m . 12 u. 10 m va u d i m dag d e maa n sleet ) ts iet s flauwe r da n gewoonlij k verlich t zu l zijn. Verder za l d e verduisterin g zichtbaa r zij n i n W . Europa , W. e n Z . Afrika , de n Z . Atlan t Oceuan , Z. e n M . Amerika , de Still e Zuidzee , Japan e n O . Australië . Op png . 72 reg. 12 v. b . staat : # Frankeer- p n Poptzegels" , enz , ui o e t z ij n: * Frankeer- e n Portzegels" , enz .

— 2ZSOp pap; . S9 T M » Vermoedelijke dage n va n aankomst e n vertrek ouzc r Mail, " etc . op t e nemen : P o s t v e r h e e r voo r P a r a m a r i b o g e d u r e n d e 180O » *

Vertrek

A an

E n g e l seri e M a i l . Vertrek 1 Vertrek

torntt

ie TaramttriH

IWlrt

Nederland

van Faratanriïa

ran Deirterarv

A aniontt t in Nederland

14 Januari SI Januari 13 Januari 23 Januari f) Februari ir 14 Februari 27 6 Februari 20 23 , 0 n 11 Februari 28 ;0 Fcbrnari 20 5 Maart , 13 Maart 24 5 Maart 19 25 r * 9 Maart 19 2 April 10 Maart 0 0 tt 2* 10 April 23 2 April l() 0 rf 7 April 24 fi -April 16 0 30 0 •J!) ir ir 21 8 Mei 30 14 Mei 0 5 Mei 22 4 Mui 14 Mei 98 V w 5 Juni 18 28 11 V 19 Juni 2 Juni iff 0 l Juni 11 Juni 25 0 0 3 Juli 15 •25 16 9 0 Jati 0 17 9 Juli 30 » 23 9 0 ?a 14 Juli 31 0 13 Juli 23 6 Augustus 0 0 2S 14 Augustus •n 0 Augustus 20 — *• 0 11 Augustus Ui 10 Augustue 20 3 Septemb, 0 JI Septemb. 17 V 25 11 Septemb. 24 9 0 8 Septemb. 25 7 Septemb. 17 1 October * '0 22 9 October 21 1 October 15 ff 6 Octobe r 23 0 5 October 15 29 0 0 20 . G Nov em U 19 0 29 0 12 Novembv 3 Kovemb. 20 r 2 Noveiub. 12 Kovemb 2G 0 4 December 10 0 9 17 10 Decemb. 0 9 1 December 18 30 10 December 24 V 18Ö7 1897 0 i Januari 14 December 24 15 , 7 Januari 1S97 0 2» 15 23 0 * 7 Januari 91 1897 1897 12 Januari 11 Jauuari| 21 0 4 Februari 0

n

•><>

aa

verkoopen tege n d e mees t concurree rende prijze n e n geve n daarvoo r de meest solide Goederen,

-229a

Op P K- 99 ivü he t tarie f va n vrach t de r linotcn va n do Royal Muil Steamers PnckétCompany te dóe n volgen : DATA VA N AANKOMS T EJ Ï VERTREK , VA N D B BOOTE N DE R KOYAL MAI L STEAMERS OKDUKBNDB lS9t5 . Southampton. 1

Vertrek.

Aonk.

Woensd. Jan. 1 ,1 5 *2 9 Febr. 12 ,2 6 Mrt. 11 ,2 5 Apr. 8 „2 2 Mei 6 r £0 Juni 3 ,1 7 Juli 1 ,1 5 .2 9 Aug. 1 2 „2 6 Sept 9

Maand. Jan. 1 3 -, 2 7 Febr. 10 ,2 4 Mrt. 9 «2 3 A pr. 6 ,2 0 Mei 4 .1 8 Juni l ,1 5 r2 9 Juli 13 .2 7 Aug. 1 0 ,2 4 Sept. 7 ,2 1 Oct. 5 »1 9 Nov. 2 ,1 0 ,3 J Dec. 1 4

02

3

Oct. 7 .2 1 Nov. 4 wI S Dec 2 «1 6 ,3 0 1897 Jan. 1 3

DttHttnfy,

BnttaJói.

Aank. Vertrek VVoensd. Jau. 1 5 , 2: ) Febr. Vi .? 6 Mrt. 1 1 , 2. » Apr. 8 ,2 2 Mei O r 2J ' Juni 3 ,1 7 Juli 1 r1 5 w2 9 Aug. 1 2 . 2ó Sept. 9 ,2 3 Oct. 7 ,2 1 Nov. 4 .1 8 Dec. 2 ,1 0

,2 8 ,3 0 1897 IS97 Jau. 1 1 Jan. 1 3 .2

5

,2

7

Itar'mh».

rtyitmtA.

.

Vertrek.

Aank.

I Uond<sr
Zaterd.

VVoens't Febr. »

J:in. 2'

»

Febr. 8 ,2 2 Mrt. 7 ,2 1 Apr. 4 .1 8 Mei 2 .1 0 «3 0 Juni ] 3 .2 7 Juli J l ,2 5 Aug. 8 »2 2 Sept. 5 ,1 9 Oct. 3 .1 7 ,3 1 Nov. 1 4 „2 8 Dec. 1 2

» ]

9

r2

«

Mrt. 4 ,1 8 Apr. l vJ 5

Mei 13 ,2 7 Juni 10 r2 4 Juli H »2 2 A ug. 5 . i: > Sept. a # li s »3 0 Oct. 1 4 r 2l l *2 8 Nov. 1 2 Nov. l i •• 2 5 .2 0 Dec. 9 Dec. 1 0 .2 3 1897 »2 4 *2 0 1897 1897 Jau. ( j Jau. 9 j Jan. 7 ,2 0 ,2 3 ,2 1 Febr. 3 Febr. 4 Febr. 6 '. 1 7

Op pag . 11 5 vóór » Orde de r Vrijmetselaren " onde r d e »Zie « keulondsen" o p t e neme n : Vereeuiging To t nu t va n he t algemeen . Opgelicht in 1S95 . A. .1. Wn Ulier, voorzitter . H . J . Bruninjrg , secretari a Dr. J . Coiouel , jjtnteslicer . W . F . va n d e Leuv , apotheker .

-230 —

Op pag . 117 na #Onderwijzers Vereenigin g Broederschap " op t e nemen :

Surlnanmsch Onde r w y i e rs Ctenootsehap * Opgericht 23 September 1&9 5 me t 78 leden. 3. 3. Heilbron, voorzitter , O . Wiegand , bibliothecaris , G . A. va n Tooien , penningmeester , 3. A. H . Reiziger , I e secretaire, J. G . D . Stolting , 2 e secretaris . De pagineerin g va n d e bladzijd e volgend e o p 126 is fout ; staat: 197, l e e s : 127. Pag. 172 reg. 13 v. o . t e leze n al s volgt : , H. F . Chateau, gequalific kler k , ,

surnumerair".

— 2 3 1Alphnbetisclt gerangschikt e inhoudsopgave * pag. Aank. en vertr. onzer Mail, en bep . omtrent d e communie . m. de bui ten districten , Verraocdel dage n va n . . 8S Addenda e t Corrigend a . . . . . 22 7 Adjudanten vo n de n Gouvrrneu r . . . . 16 7 Adu>inistr. dr r Troepen . Zi e onde r Troepe n , v/h Milit . Hospitaa l Ide m » van Financie n . . . . . 17 0 Advertentiën: Abarbanel,3.E, Commissionnairen Auctionn?ir , Param. XX Abarbanel, J. E., (Tourtonne-Store), Koopm., Param., schutblad Barends, Maurit s I'., Koopman, Paramarib o . . XV I Bodeutsch, J . L. , Koopman , Paramarib o .. XI X Bibaz. Alh . BURDO , Dentist , Paramarib o .. I X Boer-Woodstra , T. de, Koopvrouw , Paramaribo .X V Buth, R. C , Apotli . e n Drogist , Paramarib o . . VI I Chin Te n Fung , H , Koopman, Paramarib o . . XI I Curielft Co, Adol f F. C , Kooplieden , Paramaribo . XVI I Esser, Hermarn , Koopman , Paramarib o .. XII I Hoiloway's Pille n e n Z n If, Londen .I I en U t Koidewey & Corbière, Beddenmagazijn. Amsterdam , schutblad Libertador Ellis, T. , Co m miss. enz, , Paramarib o . VI I Ma-Ajong, C . A. , Koopman , Paramaribo . .XV I Meer, A. L . ten, Apotheke r e n Drogist , Paramarib o VI Mezft, J. J . de, Bli k e n Koperslager , Paramarib o .I X Modemagazijn van Ueerenbenoodigdheden , Param. . XII I Monk, H., Commissionnair, enz, Paramaribo . . X X Monsanto, J. P. , Industrieel,etc., Paramaribo . . XI I Morpurgo, Erv e J.Boekdr.e n Uitgev. , Paramarib o .I Morpurgo, M. , Apotheke r e n Drogist , Paramaribo .V I Muller-Pels, Wed . H. , Koopvrouw , Paramarib o . Vll£ K a a r , F T. , Houthandelaar,etc, Paramarib o .. XX I Nassij, Jacqs . B. , Koopman, Paramarib o . XVII I Hewsum, W.T., Koopman,Paramaribo . . • VII I North Br. and Here. Ins. Comp .Suriname, W. van Esvel d V O'Ferrall, R . A . P.C. , Onderwijzer., Paramarib o . XVI I Parra, M J. d e la , Apotheke r e n Drogist , Paramarib o VII Prodo, M . F . A. del , Aannemer, Paramarib o .I X Reelfs, Uebrs. , kooul. , Param . 30, 37, 62 , 77 , 99, 119, 121 , 133, 137 . 143 , 166 , 24 8 Robles d e Medina , M. , Bloemist , Paramarib o . . V I Samuels, A., Koopman , Paramarib o .. . XIV Samuels, Jacob , Koopman, Paramaribo . . . X Schotborg, H. , Aannemer , Paramaribo ' . . . XX I The Standar d Life Assur . Company , Suriname, J. W . Bueno d e Mesquii a . . . . .I V Tjflikoulut & Co', Kooplieden , Paramarib o .. X I

-232 —

pag% T"urlonne-Storc (Magazijn va n Levensmiddele n e n Dranken, Paramarib o . . . . schutblad Vries, Jr. J . H . de, Koopman , Paramarib o . . I X Wilmnos, A. F., Agentuu r en Commissiehandel, Param . XX WOIIR Brothers , kooplieden , Paramarib o .. X V Afstanden di e me n afleg t wannee r me n met een gelade n noot by een norm. waterst. de Bov. Saramacca opvaart 127 Afstanden, varende nie t gunsti g tij , me t goed e roeiers , in ee n zesriem s vaartuig , Tabe l va n .. 12 6 Alliance Francaise . . . . . . llf Almanak,. Verklarin g omtren t de n .. . 1 3 Alphabetisch gerangschikt e inhoudsopgav e .. 23 1 Ambtenaren, autoriteiten, collegiën , Naamlijst va n . 16 7 * d. Hel . Zi e Kftcher^ne e n de versub . distr. Ancient Order of Forester s . . . .. lift Ankerplaats (Verboden ) i u d e Snriname-rivie r . . 7 5 Apothekers. Zi s oude r Burg . Gen . Dienst . April, Geschiedkundige Aanteekeuinge n . . . 4 5 • Kalender . . . . . .4 4 Arroenpraktiik. Zi e onde r Burg . Gen . Diens t Assurantie iLialPcliappy o , Levens,- Brand-e n Zee - . 11 3 Auctionnairs, Commissionair s e n . . . . 18 7 Augustus, Geschiedkundig e Aanteekeninge n .. 5 3 r Kalende r .. . . . .5 2 Autoriteiten e n Collegiën , Naamlijst va n Ambten. , . 10 7 Avondscb. v . hnnd w lieden. Zi e onde r Onderwij s Balata-Industrie . . . . . . 11 9 Bank, Surinaamsche. Zi e onder Surin . Ban k Batavia, etablissemen t voo r lepreuze n .. . 19ft Beeltenis (Salomon Soesman Jr. l . . • . 8 Bcgraalpl., ' s lauds: Coram , v . Toez. , Bedien, de r bcgr . 183 Begrootiugeu va n 1873—1S9'<. Suiinanmsch e .. 13 0 Beheer, ilistrints . Zi e onderd e verfchilleud c districte n Belast., Ambten , der , Zi e onder Bech. en de verach. distr. Ben. Commewijne : Behee r enz . enz . .. . 19 0 Ben. e n Bov . Saramacca , Ide m . . . . Hl5 Ben. Surin . en Ben. Para : Ide m . . . . 1U3 Betonning va n de n mon d de r ittarowijnerivie. r . . 7 2 i v/b . Gu t der_.Nickene.-riv., Zeilaaiiwijzing e n 74 Bevolking i n d e diftr . "Zi e onde r d e versch . districte n Bevolking u/d . ondersch . tietrekk . enz . i n l;-yi . Verd.d . 1!« 4 uevo)king>-stai>.t de r kolonie . .Surinam e o p 31 Dec . 1M14 133 Bevolking v . Suiiusm e e. n Paramarib o o p versch. tijdst . 132 Bewaarpl. voor gcv., Coronio . Zi e onde r Coroni e # i t Fort »N'w. Amsterd. Idem Ben . Surin. 0 rt For t Zeelandia . Ide m Justiti e ,, , Nicke.rie. lüeu i Nickeri c t .. . . 11 3 r krankzinnige n Bewaarscholen. Zi e onderwijs Bibliotheek euz. , Kolonial e . • » • • 17 6

- 233

-

pag.

Bijzondere Scholen . Zi e Onderwij s Biographic (Salomo n Soesinau Jr.) . . . .9 boekdrukkers e u Dagbladuitgever s . . . . 1S7 Bouwdepartetient .. . . . . 1t>3 Bov. Commew . e n Cotticn , Behee r enz . enz . .. 18 ( 8 Bo". e n beo . >Snram . Ide m ide m . . . . 1 .)5 Bo-V. Snrin. e n Bov . Para . Me m ide m .. . 1UL Brunmspiiiit, Ligging vo n he t Lichtschi p bi j .. 7 5 Biaud- e n Ze e Assuranti e Maatschappijen , Lcrens - e a 112 Bi and wezen .. . . . . . . 18 4 Breedte e n Lengt e va n eenig c plaatse n i a Surinam e . 1 6 Brieikiiarten i n «Surinam e i n geur. , Frank , e n 1'orU . e n 72 Buiten 1. Hogendh., Consul » va n . . . . Ito) ,, Verjaard, v . Vorste n enz . . . 3± Bureau Kol . Ontv . e n Belaalm . Zi e Admin . v . Fir.anc . Bnrgerl Oen . Dienst : Gen . I r speet, enz , enz . . . 1SQ Burgerlijke Stand . Zi e onrle r Gouveniem . Secretari e Btirgerl. e n muit . hui » v . verz . Zi e ©i'rte r Justiti e Burgermacht, Gewapende . Zi e onde r d e versch . distr . Candidaat-Notamseu. Zi e onde r Justiti e Christelijke Feestdage n . . . . .1 0 Chronologische Cirkel s . . . . .1 3 Collegiën, haamlijs t va n Ambtenaren , Autoriteite n e n H> 7 Gomniewijue, Beneden, Beheer , enz . enz . .. 1UO , eu Cottica , Boven , Ide m .. • 188 Commissariaat va n politie . Zi e onde r Justiti e Commission, Geneesk. Zi e onde r Uttrgerl . Geneek . Diers t . . . 1S7 Coininissiounairp e n Auctioitnair s . Comité lo t Jijkbew . Zi e onde r Licfdariigh . Instellinge n Communicatie me t d e buitendistr . . . . . 88 Compagnie Fr . de s Cable» Télégr. Zi e TelPgrattfweze n • Üénér Transatl. : Directie, l'as--agogelde u e^« . 95 Consuls ^a n Buitenlondsch c Mogendhede n .. 3nU Coronie, Beheer , en z eua . . . . . . 2 Corrigenda, Addend a e t . . . .. 22 7 Cottica e u Bove n Couimewijne , Beheer , enz, eca, . Ia8 Court Charity . Zie Ai'cien t Order o f Forester s Cultuur e n ünder e Maatschappijen , Landbouw . 10 7 Cursus v/herhal . ouderw . Zi e oude r Onderwij s Dagbladuitgevers, boekdrukker s en .. . 18 7 Dagen v . aunk . e n vertf t Onze r mai l e n bepal . oratr. d e commuuie. me t d u buitendist i ie'eli . Vermoedelijk e . 8S December, Geschiedkundige Aanteckeuinge u .. uk , Kalender . . . . . . OU Dentisten. Zi e oude r Burger t Genees k Diens t l>e Vrij e Evangelisatie . Zi e onde r ^erediens t Diakon. Vereeu . Liefdew . Zi e onder Licfdad . i n s t e l l i n g e n Dieust de r Belastingen . Zi e rVdnitnistr . va n Financië n Direct Line o f Stea m Packets , The . . .9 8 Districts beheer. Zi e onde r d e verse» , distr .

— 234 —

Districten, Vcrdeeling der koloni e in .4 . 6 Doiiieinkautoor- Zi e onde r Adu.inist' vn n Financie n Drogisten. Zi e onder Burgerl . Geneesk . Diens t Eeredieust . . . . . . . 17 , iodedistr. Zi e ondo r d e versch . distr . Ëngelücbe Mail , Postverk . ged. 1SU 6 voor Param.me t d e Eugelsch Tussclienbes t uur va n Surinam e .. 3 Evangelisatie, D e Vrije . Zi e onde r Eerediens t Evang. li r Gemeent e Ide m , Luth. Gemeent e Jrio m .. 4 Februari, Geschiedkundig e Aanteekeninge n # Kalender . . . . . .4 Feestdagen, Israëlietische- , Christelijke - . . .1 , van Noord-Amerika , National e .. 3 Financiën, Administrati e va n . . . . 17 Fondsen, Zieken ' ... . . . 1 ) Foresters, Ancien t Orde r o f . . . . 1 1 Frankeer- e n Portzeg . e n Briefk. i n Sarin , i n gebruik Garnizoen t e Paramaribo, Troepen e n .. 18 Geadmitteerde translateur s e n iuteipreteur s . . lt» * yroedvr. Zi e onder burg . Geueesk Diens t Geboorten e n Sterfgevalle n i n d e laatst e 10 jaren . 13 Gemidd. opbr. v/d. Middele n e n lnkomsie u ged . 1865/94 zooveel mogelij k pe r 5 jaren genome n .. 13 Geueesheeren. Zi e oude r Burgerl . Ueneeek . Diens t Geneesk. Commission. Ide m i Dienst , Burgerlijk e . . . . 18 *» in d e distr . Zi e onder de versch. distr . Gepatent. apoth . e n drogisten . Zi e Burger l Ge n Diens t Gerhardus Alnjell a Stichting . Zi e onder Liefdadigh . lns U Gesuhiedk. aauteeken . Zi e d e versch . maande n v/h.jaa r Gevang, t e For t Nw . Amsterd. Zi e onde r Ben. Suriname r ## Zeelandia. Ide m Justiti e Gewapende Burgermacht . Zi e oude r d e versch . distr . Gewichten e n inhoude n bi j beladin g va n zeeschepe n . 1 , Metriek Stelse l . . . . . .1 jr no g i n gebr . i n d e Ned. W I. Bcz.( Haten en , oude . . . . . .1 i Soortelijk e . . . . .2 Gezelschappen, Tooneel - e n Muzie k .. 11 6 en Goudbelasting, Verordenin g o p d e Goud e n ander e Maatschappije n . . . . 10 Goudindustrie . . . . . . . 12 , ged. 1884—1894, Staat de r . . . 12 * Aanaol 11.A. jaarl. in cone . verl. van 18S1/94 en aant . g r gou d va n 1886/94 uitgev. (graph, voorgest.) Goudoulgini>ers, Vereonigin g va n .. . 11 Gouvernementsscholeu. Zi e onderwij s G ou vernemen ts-Secretarie . . . . . 16 Gouverneurs va u Curacao Eeder t 184 S . . .3

paer.

3

6 228 2 1 0 6 5 0 3 6 73 a 7 2 1 0

7 9 17 7 0 189 148 9 1 6 125 6 8 3

— 235 — Gouverneurs va n Suriname , sedert 1065 . Gouverneur va n Surinam e . . . . . Graphisohe voorst . v/U . aant.gr. goud uitgev . v. 1880/9 4 rt t i H. A jaarl . i u conc . verl. tot ontginn. va n delfsloff . i n Surinam e va n 18sl — 1894 . Grenzen va n Surinam e . . . . . Handel Maatschappi j , Kederlandsche lieiliüg e n invord . d . pers . bel. Zi e onder Verordeninge n * van in - en uilvoerr . Idem . . . . . . . Herleidingstafel Herleidingstafel voo r ee n chronomete r di e 130 tikken in d e minuu t maak t . . . . . Hervormde Gemeente . Zi e onde r Eerediens t # Lutb. Weezeust. Zie onder Liefdadigh. Instel l Hoeveel plante n noodi g o m een e Hectar e t e beplante n . Hof va n Justitie . Zi e onde r Justiti e Huis (Koninklijk ) de r Nederlande n .. i v . verzeke r i n he t for t Zeclandia. Zie onder Justiti e Hypotheek kantoor. Zi e onde r Adminstr . va n Financië n Immigratie e n Kolonisati e Industrie, Balat a .. . , Goud .. In- en uitgev. goederen. (Staat van de waarde v. in de kolo nie) me t daaro p gevalle n recht , ged . 1889—1891 In-en uitvoerrechte n etc . Zi e oude r Verordeninge n Inhouden (Gewichte n en ) bi j beladin g va n zeeschepe n luhoudsmaten (Metrie k Stelsel ) .. . , (oude) . . . . . . Inhoudsopgave, Alpbabetisc h gerangschikt e Inkom, rechten onder d e werking v/h Keg.regl., Opbr. van Inkomsten de r koloni e gedurend e 18(34 tot I e halfjaa r 1M)5. Middele n e n . Instellingen, Liefdadigheid s Inlerpreteurs, GeadmHleerd e Translateur s e n Inventaris de r Kolonial e Vaartuige n lsraëlielische Feestdage n , Gemeenten. Zi e onde r Eerediens t Januari, Geschiedkundig e Aanteekeninge n , Kalender J u l i , Geschiedkundig e Aanteekeninge n # Kalender . . . . J u n i , Geschiedkundig e Aanteekeninge n . . . . r Kalende r Justitie e n Politi e Kalender. Zi e oDde r d e versch . maande n va n he t jaa r Kantongerecht, fückerie . Zi e onde r Nickcri e , Paramaribo. Zi e onde r Justiti e Keurmeester va n he t beesliaal . Ide m Koloniale Bibliotheek , Koloniaal-Museu m e n Palcmtui n , Ontv. e n iietualni . Zi e onde r Aduüa . v . ün ,

Pag» 31 107 1?5 125 (12 106 19 2?

172 119 121 123 17 19 17 231 131 131

118 137 76 16 39

38 51 50 49 48 169

176

— 236 — Koloniale Spaarban k .. . , r State n . . . . . , Vaartuigen, Inventaris de r ,* Tarief va n passag e enz . Zi e Tarie f # « e n Loodsweze n Beheerder , enz . Koloniën, Ministeri e va n . . . . Koloniën seder t 1848, Ministers va n .. Kolonisatie, Immigrati e e n . . . Koninklijke Nederlaodsch e Marin e .. 0 W.-I.Maild.: Directie, Reisroute, Tarief, enz. Koninklijk Hui s de r Nederlande n .. • i Verjaardage n va n he t Kraaminr. t e Param . v . onverm. Zie Burg . Oen . Diens t Krankzinnigen. Zi e onde r Bewaarplaat s Kroniek va n 9 Nov . 189 1 tot 15 Oct . 189 5 Landbouw, Cultuu r e n ander e Maatschappije n i prod neten va n 1725—1893, Uitgevoerde Land-en Tuinbou w Vereenigin g Surinam e Landmeten . . . . . . «Lands Begraafplaatsen . . . . d Boniface. Zie onde r Liefdadigh . instell . r gron # Waag. Zi e onder . Admin, va n Financiën Lengte (Breedt e en ) va n eenig e plaatse n i n Suriname . 0 en breedt e (Verschi l van) van Braamspun t met . . . Amsterdam (Westertoren ) Lengtematen, Herleidin g va n .. . # Metriek stelse l . . . r oud e . . . . . Levens-, Brand-en Zeeassuranti e Maatschappijen , waar. van agentschappe n gevestig d zijn i u d e koloni e Lichaamsmaten, Ruimte-o f (Metrie k stelsel ) Lichtschip bi j Braamspunt , Liggin g va n he t . Liefdadigheid? Instellinge n Liefdevereeniging. Zi e onde r Lieidadigh . Instellinge n Liefdewerk. Ide m Ligging va n he t Lichtschi p bi j Braamspun t . Lijn naa r d e versch . distr . pe r d e Kolon . e n Particul . vaart. Zi e onde r Rivierdiens t Loge Concordia. Zie onde r Ord e de r Vrijmetselare n Loodswezen. Zi e onde r Kolonial e Vaartuige n Maans-en zonsverduisteringe n i n 189(5 . Maart, Geschiedkundig e Aanteekeninge n * Kalender . . . . . Maatschappij. Nederlandsch e Hande l , v. Weldadigh . Zi e onde r Liefdad . instell . Maatschappijen, Landbouw , Cultuu r e n ander e , Levens-, Brand- e n Zeeassuranti e * ter exp L v . gou d en andere edele metal Mail, e n bepal omtr . d e communi e me t d e buitendistr , Vermoed, dage n va n aank . e n vertr . onze r .

237-

pag. Maildienst, Koninklijk e West-Indisch e . '. 89 Marine, Koninklijk e Nederlindsch e .. 185 Marowijne: Bevolking , Beheer , etc . 200 Marowijnerivier, Betonnin g va n de n mon d do r 72 Maten e n gew. , no? in gebr. i n d e Neder L VV . I. Bes 17 Mei, Geschiedkundige Aanteekeninge n . 47 » Kalender . . . . . 46 Meteorologische waarneminge n 68 Melr. mate n e n gew. , Tafe l v/ d vee l v. e n onderd . der 18 Metrieke Stelsel , He t . . . . . 18 Middelen e n Ink. der koloni e Red . 1SC>4 l.ot Ie halfj. 1395 131 Mijlmaten i n Neder l elle n , Verschillende .. IS Militair Geneesk . Dienst . Zi e onde r Troepe n r Gerechtshof . Ide m , Hospitaal, enz. Ide m Ministerie va n Kolonië n .. . 1(17 Ministers va n Kolonië n seder t 184 S 30 Mogendheden, Consul s va u buitcnlandscli e 16» Museum enz. , Koloniaa l 176 Muziekgezelschappen, Tooneel - e n . . . 11 0 en 189 Naamlijst va n ambtenaren , autoriteite n e n collegië n 167 Nationale feestdage n va n Noord-Amerik a 35 , fee s te D t e Paramaribo , Vereeuigin g voo r 106 106 Kederlandsche Hande l Maatschappi j .. Nedcrl, Isrsë L Gemeente . Zi e onde r Eerediens t NederL Portug . Israël . Gemeente . Ide m Nederl. Marine , Koninklijk e .. > 185 Nickerie: Behee r enz . enz . . . . . 197 Nickerierivier, Zeilaanw. e n 3et . va n he t Ga t de r 74 Notarissen. Zi e onde r Justiti e November, Geschiedkundig e Aanteekeninge n 59 SK » Kalender , 57 October, Geschiedkundige Aanteekeninge n 5fi r . Kalender . Onderwijs: Inspecteu r voo r he t onrterwij s en z enz. 17* , in d e diptr . Zi e onde r d e verscl i distr. Onderwijzers Vereeuigin g Broederscha p . 117 Opbr. v, ink. rechten onder de werking v/h Reg. regl. m 1*1 r middele n ep ink. d kol..ge d JSIVl/l e halfj.'üó. Gem 25 Opirnve va n Tit«l s e n Pruedicate n . Opheldering va n ec u i n de n slant der Surinaarosch e m Bejrrpotinsren (.blz . 130) vonrko.iiende noo t Opk.'en obdt-rg . de r zo n ged . ls'Jti , iniddelb. tijd Param 1S Orde de r Vrijmetselare n . . Order o f Foresters , .Ancien t 116 Oud-Sindeiiten Vereeuiging , Snnnaam«cli e 117 Overzicht va u d e Balitaindus'rie i n 1S94 11» ïai ,, r Uoudindustii e »< • 70 Pakketpostdienst . . . . 1/6 Palmentuin enz . . . . .

•233 —

19H Pars, Benede n Surinam e e n Beneden , Behee r enz.enz . 191 » Boven Surinam e é n Boven , Ide m . 118 Pare Vaccinogèn e . . . . . . Parket va n de n Proc-Gert . Zi e onde r Justiti e Partic vaart . (Tarie f va n passag e enz. ) Zi e Tarie f Passage» enz . Ide m Patenten, Schaal de r ,. 128 Personeele belasting . Zi e onde r Verordeninge n 202 Plantages in Suriname , di e gcd . 1894 geproduc. hebben 24 Planten (Hoeveel ) noodi g omeen e Hectar e te beplante n Planterevereenigingen 106 en 196 l'olitiebegrafenisfonds. Zi e onde r Liefd . Inst . r Zi e onde r Justiti e . Portzegels (Frank - en) en Briefk inSurin . in gebr. 73 Postverkeer v . Paramaribo , ged . 1896 (Eng. Mail ) 228 69 Postweien . . . . . . . 71 Post wissel verk. m/h . Binnen!. , Nederl. en andere Rijke n 2b Praedicaten, Opgave va n Titel s e n Praktis. Geaeesh . Zi e onde r Burgerl . Geneesk . Diens t Prak ti zij DS. Ide m Justiti e Presidenten der Ver.staten van Noord-Amer. seder t 1879 36 v/d. Fr. Rcpnbl.. sedert d. val v/ h Keizerr . '70 , 38 Producten va n 1889/1894. Staat •. der waag gepasseerd e 128 Productie van plant, en gr. Zi e onder de versch . distr . Quatertempers . . . . . . . 1* Raad va n Bestuu r .' ' . . . . . 168 Recherche Zi e onde r Admiaiptr . va n Financië n , Paramaribo 30, 37 , Reelfs,-Gebrs. (Reclameadvert.) , Kojipl. 62, 77 , 99 , 119 , l i i , r 1 3 3 , J37 , 148, 166 , 22 8 Rivierdienst (kolon . en particul. vaart.) n/d. versch distr . 76 R. K . Gemeente . Zi e onde r Rerediens t , Weeshuizen. Zi e onde r Liefdadigh . Instell. Royal M. St P.Co . Data van aank envert r de r booten, enz. 229 Ruimte of Lichaamsmaten (Metrie k Stelsel ) 18 Saramacca, Boven en Beneden 195 , rlantersvereeniging .. 196 Schaal de r Pate r ten . . . . 128 Scheepvaartverordening. Zi e onde r Verordeninge n Scherpschutters Vereeniging , Surinaamsch e 117 Scholen, Gouvern.enPartir.nl. Zie onde r Onderwij s Schutterij t e Paramarib o 184 Secretarie, Gouvernement3 . 168 September, Geschiedkundig e Aanteekenioge n 55 . . . . 54 r K a l e n d e r Smeltpunt va n eenig e stoffe n 25 Soesman Jr., Salomon , Beeltenis . 8 »» » Biographie. 9 Soortelijke gewichte n 20 Spaarbank, Koloniale 169 Staat aanw. h aant . geb. en sterfgev. i. d . laatst e 10 jaren 132

-239 — Staat van d e bevolkin g o p 31 Dec . i894- . », goudindustrie gedurend e d e jare n 1834/91 r , wang gepasseerd e producten , ged . 1839/94 ,, waarde va n in d e koloni e in - en uitgevoerd e goederen me t daaro p gevalle n recht , ged . 1889/94 Stond de r uurwerke n o p bet hetzelfde oogenbl . op versch plaatsen va n oe n aardbol , Tijdtafe l aant . de n • Staten , Koloniale . . . . . Stations p . roeib . n . Bov . Sur. enz . bi j norm . waterst . Sterfgevallen i n d e laatst e 10 jaren , Geboorten e n Surinaamsche Bank : Directi e enz . enz . . Begrooti"gen va n 1873/96 . , i Oud-Sludente n Vereenigin g . , Flantersvereeniging . . . , Scherpschutters Vereenigin g Suriname, Ben . Par a e n Ben. , Beheer , enz . enz . // Boven l'ar a e n Boven . Idem , rivier. Verbode n ankerplaat s i n d e Tabel va n afst . var . bi. i gunsti g tij , met goed e roeier s in ee n zesriem s vaartui g Tafel aanw . de n da g de r wee k waaro p ee n o f ande r datum va n d e jaren 1896—1952 Talt # betreffende on s Zonnestelse l . , v/d. veelv . e n onderd . de r metr . mate n e n gew , Tarief va n in - en uitvoerr . Zi e onde r Verordeningen , van passage - en vrachtgplde n : aan boor d v/d . kol . vaart. : Ri»ierdienst Zeedienst ri va n particul . vaart. : Rivierdienst Tarief voo r he t Binnenlan d (Postwezeu ) •. » r i Buitenlan d • Teekens va n de n Zodiak , Verklarin g de r Tekst . . . . . . . Telegraafwezen : Compagnie Francais e de s Cables Télégraphiques West Indi a & Panama Telegraph. Compan y . Telephoonwezen . The Direc t Line o f Stea m Packet s The Hoy.il Mai l Sten mere Packe t Compan y The Trinida d Lin e o f Steamer s Thermometerscualen . . . . Tijdperken voo r he t jna r 1896 Ti.iillal'el «ant . de n stan d der unrvv. o p hetzellde oogen bilk o p vciscli . plaatsen van den aardbo l Titel

Titels e n Pracdicate n , Opgave van Tooncel o n Muziekgezelschappen .. 11 T'-anslatcurs e u inlerpretcurs , Geadmitteerd e . Triuidad Lin e o f Steamers , Th e Troepen en Garnizoen t e Paramaribo

126 128

1* 3 95

6 en 18 9 187 97 185

-240Tuinbouw Vereenigin g Suriname , Lacd - e n .. 106 Uiteev. goe d m . daaro p gev . recht, gedur. 1889/94, t n - e n 123 Uitgev. landbp r 1740/1894 12 9 Citvoerr. e n z, Tarief va n In - en. Zie onder Verordeninge n Vaartuigen enz.- , Kolonial e Beheerder , enz , .. 18 3 » Kol. e n Partic . riv.-en zeed . Zie onder Tarie f Vaccinogène, Par e . . . . .. . . 11 8 Vaste Lichamen , Soortelijke gewichte n va n r-enig o .S O Veelv. e n onder d de r motr . mat . e n ge w , Tafel va n de 18 Verbinding (telephonisehe ) v/ d sta d me t andere plaatse n 99 (telegraobiscke) v/d . kolonie , enz . . . 10 1 Verboden cnkerplaat s i n d e Surinamc-rine r .. 7 5 Verdeeling de r koloni e Snrin . i n Distr.(G . B . 1894No. 7) 6 3 r. de r sta d i n Wijken , met verm. v. h aant. erve n dat ieder e wij k beva t e n d e name n de r wijkmeeHers 65 Verdeel, de r bev . n/d . ondersch . betrekk . enz . i n 1894 13 4 Verduisteringen va n zo n e n maa n i n 139 > .. 22 7 Vereeniging Broederschap , Onderwijzer s .. JI7 * Saramacca Planter s . . . . 19 6 é Siirinaamsch e Ou d Studente n . . . 11 7 tr Planter s . . . . 10 6 ir Scherpschutters .. . 1 1 7 # Suriname, l a n d e n Tuiubou w .. 10 6 r va n GoudonUrinner s . . . . 10 6 r voo r National e Feeste n t e Par_j»arib o . 10 6 r voo r Surinam e . . . . . 10 6 Verjaardagen va n he t Koninklij k Hni s . . .3 0 » van Vorste n en andere Hoofde n va n bnitenl . moeendh waarvan , e r Consul s in de koloni e gev. zij n 34 Verklaring de r Teeken s va n de n Zodia k . . . 1 3 , omtrent de n Almana k . . . .1 3 Vermoedelijke dage n va n aankoms t e n vertr . or-zer Mai l en bppnl . omtr . d e communicati e me t d e buiteudistr . 88 Verordeningen : O. B . 188 H No . 3 op d e heffip g e n invord . d per s bel . 35 6 . B 18£ 7 No . 25, omtrent d e hefiin s va n in - e n uit voerrechten e n baak - e n los - o f laadgelde n . 13 7 G. B . 1888 No 1, betreffende hellin g va u d e rechte n op in - e n uitvoe r e n scheepvaar t .. . 14 4 G. B 1S9 5 No . 12 A , op d e soudbelastin g .. m Verschillende mijlmale u i n Nederlandsch e elle n .1 5 Verschil v a n lengt e e u breedt e va u Braauispun t me t AnvRlerdam: Westertoron .. . . . 1 6 Vertrek oozo r mail . e n bcp . omtr . d e communie , me t de bui'endistr . Vermoedel . dage n va n aai.k . e u .8 8 Vlaktemateu, Metriek Stelse l . . . . IS oude, . . . . . .1 7 Vloeistoffen , Soortelijke gewichte n v a n e e n i g e . . 2 0 Voorwoord . . . . . .. . . 5 Vorsten e n andere Hoofde n va n Bnitenl . llogendh . waarv .

241 pager Consul s i n de kol . gevest , zjjn. Verjaardagen van 3 4 Vrachtgelden (Passage - en ) a/b. de r kolon. e u particul . vaart, riv.- e n zeed . Zie onde r Tarie f Vreemd gel d — Zilveren geldstukke D e n munte n .2 4 Vrije Evangelisatie . Zi e onde r Eeredicns t Vrijmetselaren, Orde de r . . . . . 1 1 5 Vroedvr. t e Param . Zi e onde r Burg . Gen . Diens t Waarde (Staa t va n de ) va n in - e n uitgev . goedere n met daaro p gevalle n recht , gedurend e 1889/18U 4 . 12 8 Waarnemingen, Meteorologisch e .. 6S Watergetijen . . . . . . üii Weeshuizen (R . K.) . Zi e onde r Liefdadigh . Instellinge n Werk- e n Constr.-winbe l enz . Zi e oude r Onderwij s West Indi a & Pauama Telegr . Comp . Zi e Xelegraafweze u West-Indische Maildienst , Koninklijk e . . 8 9 Wijkmeesters . . . . . . .6 5 Wijkverdeeling d«» r sta d . . . . .0 5 Zeeassurantie Maatsch. , Levens-, Brand- e n .. 11 2 Zegels, Frankeer - e n Por t . . .7 2 ZeUaanveijzing e n betonning v/h . gat de r Niekerie-rivie r 74 Ziekenfondsen . . . . . . . 11 3 Zilveren Geldstukke n e n Munten , Vreemd Gel d .2 4 Zodiak, Verklaring de r teeken s va n den . .. 1 3 Zonnestelsel, Tafe l betreffend e on s . . .2 2 Zons- en Maansverduisteringe n i n 1896 . . . 22 7 Zons opk . en onderg. ged. 1396, middelb. tijd Paramarib o 23

I Grootc Comb6wc g 4 9 .

" U i t g e v e r v a n cl e

SURINAME,

TTotgn Sslooiaa l fflgavsblad, TsrsoSija t sedert 1849. Aannemer van het sedert

1866.

TJitgjever v a n h e t in ProdueUe , Handel en Seheepvaut in de Kolaole Suriname. "Verschijnt s e d e r t 1 8 6 7 . Ultgrever v a n d e n

Snrinaainscheii Almanak, "Verschijnt s e d e r t 1 S 8 8 .

j) ^.ÜCJ ^Drukwerken -worden prompt en binnen den <) kortst ViOgelijken tijd afgeleverd.

••X-fJOCO^O'"JOOOOO^OCCQ^ X C d X

Holloway's Pills.

Mstases o f tbt Stomach, Mm, Sidneys , sa d BoweU. These Pill s ca n be confidently recommende d fo r all disease s affecting th e important organs . The y thoroughl y invigorate the digestive an d assimilative organs , uiir l stimulat e th e Kidney a til perfor m thei r function s efficiently , actin g upo n th e Bowel s Without gripin g o r an y othe r annoyance .

^Diseases peculiar to 'Women.

Holloway's Pill s arc unsurpasse d fo r correctin g th e ailments peculair t o female s o f all ages . The y ver y mil d an d painles s action highly recommend s them to every household. An y Mother or Nurs e guide d b y the direction s has at onc e available mean s for FUBIFTIS O TH E BLOOD and expelling ior the system, al l gross and peut up humours .

L a n g u o r , X ^ a s s i c a c l e , crac l I>ol>ility .

These famou s Pill s remov e al l symptom s o f DEBILITT , n o niatter th e cause, a s the y eliminat e al l impuritie s fro m th e System, givin g ton e t o , an d breaking up the .Nervou s Syste m ju a mos t wonderfu l manner .

Bile, In o f Appetite, an d Lowness o f Spirits.

These Pill s effec t a wonderfu l chang e i n person s subjec t to, Bilious attacks , a s they remove excesses o f Bile , a n J effectually cure JAVJBDISK , BILIOU S RKMITKBT S , an d al l disease s generate d

by a n unhealth y conditio n o f th e Liver .

$fa Si<Mp—2!ftci|§pit|jemetttaitd fyxt.

If these . Pill s b e use d accordin g t o th e printe d directions , and the ' Ointment b e rubbe d ove r th e regio n o f the Kidney s for a t leas t hal f a n hour , befor e be d tinie , i t will correc t an y derangement,' an d a cur e wil l soo n follow .

Belloway's Fills an lie beat remedy kisva ft » fallowing diseases. Ague, Biliou s Complaints , Blotche s o n tb, e skin , Bowe l Complaints, Colics , Constipatio n o f th e Bowels , Debility , Erysipelas, H e mule Irregularities , Fever s o f al l kinds , Head aches, Indigestion , Inflammation , Jaundice , Liver Complaints , Lumbago, Piles , Rheumatis m , Retentio n o f Uriue , Sor e hroat, Secondar y Symptoms , Tic-Doloreux , Ulcers , Venerea l flections, Weaknes s fro m whateve r cause , tyc. &c. The Pill s ami Ointment ar e sold a t THOMA S HOLLOWAY' S Esta *

i

blishmeut, 7 8 NKW OXPOK D S T , (lat e 53 3 ÜXÏOKD ST.), LOUDO N J

also b y nearl y every respectable Vendo r of Medicine throughout the Civilise d world , i n Lioxo s au d I'oi s a t If . l'/j d , 2s, ikl. , Is. (3d. , 11a., 22s., aud 'ois. each.

—III-

Wtollotvfiy's Ointment.

BnuliUt, cragki) cslds> and all derangements sf tie tnroat and Cliesi.

ID th e above disease s immediat e an d permanen t relie f i s obtained b y effectually rubbin g this Ointment twice a day upo n the affecte d parts , and i n al l stage* o f influenza an d wheezin g of the ches t th e same treatment ma y b e followed wit h efficienc y and safety .

^Bad "Legs, 'jBaA ^Breasts,

Sores , cWouicU, andVlcerSi.

By rubbin g thi s Ointment pcrseveringl y aroun d th e affecte d part i t wil l penetrate t o the tissues beneath. an d exert t lie most beneficial influence : th e inflammatio n diminishes , th e pai n become less , an d a cure is soon effected . I n all esses Holl o way's Pills shoul d b e taken , a s they expel l al l depraved humour s from th e body.

S k i n D i s e a s e s o f a l l Kinds »

In thi s class o f complaints, n o matter th e age , th e sex, o r the seat o f it, immediat e case, an d ultimate care may wit h certainty be procure d i f thi s Oirtmei. t b e applied 1 0 the parts affected , Holloway's Pill s shoul d als o b e taken t o purify th e blood .

Gut, Rbemnatism,an A Granflnla r Swellings .

Everyone suffering fro m thes e complaints should hav e recourse to HOLLO WAÏ'S remedies, a s they hav e cure d thousand s afte r al l other means had failed . TheOintmen t ar d Pill s use d conjointl y act s o scarchingly a s to effec t cure s i n the roost hopeles s cases .

jples an d Jpsttssea . Persons afflicted wit h thes e distressin g complaint s will fin d it t this wonderfu l Ointmen t certai n relief , an d all ca n effect their 1 own cure wilhou . publicity . Holloway' s Pill s greatl y assist the Ointment, as they purif y th e Blood i n an extraordinar y manner .

Batik ti e Ointment aai Fills snonld be used in tie Moving casts i Bad Legs , Ba d Breasts , Burns , Bunions , Bit e o f Moschetoes and San d Flies . Coco-Bay , Chiego-foot , Chilblains , Chappe d Hands, Corns^Soft) , Contracted and Stiff Joints , Elephantiasis , Glandular Swellings , Lumbago . Piles , Rheumatism , Scalds , Sore Ninples , Sor e Throats , Ski n Diseases , Scurvy , Sor e Beads, Ulcers , Wounds , Yaws , &c . & c &c . The Ointmen t an d Pills ar e sold a t THOMA S HOLLOTFAY' S Esta * blishment, 7 8 NE W OXFORD ST. , (lute , 53 3 OXÏCIID ST.,), LONDO N J

also by nearl y every respectabl e Vendo r o f Medicine throughou t the Civilise d World , i n lioxe. s «n d Pot*, a t Is. l'/jd., 2s. 9d. , 4s . (id., lip», i2*., and 33 . each.

— I V-

ïl-

Tfl » C O ïrj G * W3

s

o

J - 3 83 -c

QD

•

ba o

ï

bo

tCcxT

5

4> o . a1 0 es ö S* g )

8

3 13

o *»

.

a a o

cn
SS E's •»-3

"os.

C N O M CQ .

d §§ •

«22 'S

O< D

.sï

© S I » .

Sa

es

H £ •-o

o g C5 - o1

£ <=• >

0 "E b o

•H 3 o

.*» o

PCO

So Oeo 3 S po» , 0 *

Sd 3 o

5" * * > =1=3

^

a 3

.3 o>

bc

H 3 O.to A m o» < u w w u .—

C <: «2

3 «aso-

S o 2.5 «

§3^i

,3 g - " d

P**?! «1 g 3

§

n

3

-t-a (£1

CD

Ui i||a

-!1

o

•8

ai e >• 3 a.fc O'S o O

fc9

„

?.s«

1*1

3 -p g—*o ?

^^^3

to

0

•P

«a's ^ <_ (3 „1 3 p — „ —

So °

113

t

TO

d

' 0J co

i-i

^ e a >•

.5 3 - ° .^t ^

14

ö

111 111

Hl will

lil« o

t

«OC O . > £0 0 O M -.,

••§•0

>>3

«

2 «"o

boo

CU

e

X

as £ 5

3

*£

fl S 3 - "

O

o

,oeoS
-

e* .3

•e*

B -3 H o» -2 a • # is

.3 1

o

IH

:oo cc £

^4

S •

• S a o U o 0IH

• d o

05

t 3

3

3a >

S ao IJ o .3 J3 HH

^

!J1 Ü

o

^

II I, I

! i » > 0 >^ > «O !_«©>— © d

© © ö 3 Ö ao «> e i O o •—• O O - o >^

© ©S^rt©-<

a> a d d

© © 0 * ^ . 0 0 •'S** eo os ® * o " *^ RK

S

<S

^S

o

H

C*

1 *

èc

ee*

*i

CO

CM

«4 .

0 W

b

< <

H

J*

15*

happe even t

*> <««• <^

IP

X fep» H H W

HM

t"

£ «- d P <3 03

— VI —

ï.

I

1(rf>mmeellehoo<j5traat %jL i33 > ievert ^Bouqetten en 'Kransen in allu genres, waartoe hem een keurigtj collectie^ ^Mandwerk ten diensto staat.

k^ f

A p o t h e k e r on . D r o g i s t , Q

^

jtLeiligtnweg vis a vis do CMarkt. ^ — . _ _ — _ _ >* —

—

—

—

*

>co

Midleljaea, Ohamicaliaa , ïïteasïlisa , >§ » Fonfnitares. £; éattwwwzX&Yi.

etc. e t c . >£

>e»

°

>c*>

^TOWfSWWMWWMSW^f^ A. L.

Ten Meer,

Apotheker e n Drogist ,

Z}U>artenhoj>enbru<jstraat, % 229.

Ckemicdi'ii, ïïtsusilua, eto .

-VII —

Sfö.

$• de> ia §aza,

A p o t h e k e r o n Drogist ,

Saramaccastraat % 15.

CïiQmitali'éa, Ufceisïiïii, etc .

R.C. BUTH , Apotheker e n Drogist .

"ÏHoek 'Wageweg- en Stoel~ Twnss.raat V^Lo. 111.

T. L I B E R T A D O R

ELLIS,

Commistionnair, Exporteur, Importeur en Expediteur. Informatie-, Advertentie- , tteclpme- , Aanbeve lings- e n Correspondentie-Bureau. Betaling*-, Incasseer-, Ontvangst- en Expeditie-Kantoor.

Medium va n Fabrikante n e n Kooplieden . SJjgtnta[ m Hwlttamkl. R e l a t i o n In. a j l o W e r e l t l c l e e l e n . uitgave va n de

Nieuwe Suriiiaamsck e Courant ) het meest gelezeno Surinaamsch.

'jDagblad,

Telegram-Adres: „ U l t o e r e X l i s . "

-VIII-

Wed. H. Muller-Pels. jüoek 'Meeren- en 'Watermolenstraat £1 56.

fttavitz,, êcfooot- en Mantoot&vno&iïen*

SPEELGOED, KEALEIII PAABOT.

Rramerijen, Parfumerïèn, Enz* .

M —-

3 W. T. Newsum. e !

3

^ 2^oe

^

GOEDKOOP, CONTANT MAGAZIJN , i S "Meeren-en'Watermolenstraat.

p^/ Gedurend e he t geheel e jaa r doo r worde n voortduren d >o s

ÜSMAAAAM) P3< o n t r a n g e n

^MAW^M) . >o

°

- I X -

91. F. A. de l PRADO , *ft ^temlaJikersjracht, 2 s 73a,

Aannemer van Openbare wer k I jsgp. Ml). Cuervo Ü&vbcüz, Siirgf e on D e n t i s t * 'igjK Consulteert dagelijk s van 7'/ » u . 'sra. v ^~ to t 5 uur ' s nam.

Suriname^—'Mtiligenmg ~G -141b.

mmr.

if

MUW m

KOPERSLAGER, SURINAM:K .

Saramaccastraat 2? 48a, Paramaribo.

J. M . DE VRI ES Ju , %fiiz,erstraat "La. ^L CNj). 241. Handel e n gro s e t e n Détai l in H o l l a n d s e h e , E n g e l s c h e e n F r a n s e ]\ e

Pro-vision , Drtinlso n ,

Spön.TaM, Kruiftecisrswaren, Merwert a etc. etc . et c

—X—

XI-

YMonïat £ Qo^ handelen ei i Gro s e t e n Détai l Yoo r eigen rekenin g e n i n commissie . EXPORTER

REN

Koloniale Prod neten. I H P O R T E E U E N GEREGEL D

^lollancUchtJ, ^ranscht;,

(3

JEngelschtj ai

^Lmerikianschcj

9

B

m M

Provision en Dranken.

JMMDEWABSH. ID

O Stapelgoederen.

SU

LaC

ö Q)

& c . Sec, Sec,

I»J

GS

. X e n SS .

-XII—

J. P . MONSANTO , "Kfiizerstraat ^L i60

1

I N D U S T R rETEL., , ExPLOITEUR VA N

ee andere , w l « v U ,

zooals: Locus-Gom , Tonkabooneo , &c . &c.

G E N E R A L TMCERCHLAJNT .

^Het goedkoopste' ^Magazijn van dej meat solidts

anufacturen, SBtofaaro r

en andercj 'Qoederen,- ditj -met iedere mail~ gelegenheid gesuppleerd worden.

-Sm-

MODE-MAGAZIJN. r*fc>oo

5

in r

ö

in all o g e n r e s

<

VOOK

jjg ferrgij

Q

(9^

farfummiJit

a?wr

.

Speelaliteit I n

O Articles de Paris, Vienne et LöndresJ p - H

'Mfizvavw-aaoK EERM&KTBI SSSER. Saramaccastraat, .E 12.

E n g r o w et; e n D é t a i l .

i, Mvt, GJas - en Aardewerk.

Eenig' I m p o r t e u r VAN H E T

Best Duitsch Export Bier m e r k „ M E I 2 E M , ASTO".

3.

..saw g 3

r

'V-J

R Ö

visiën.

-XIV—

6 «O

<s

& 0

1g R

E3

i sg

1 1b 5

e

1

<£

Ë

6 b 3

3 6 §"

S

-XV-

S*. de e$ocz,- 6Wo\id$tz>a, $n êros s & §Ml-'§mhl Agentuur VAN

.ƒ. J. Meder hf Zoon , EN

C O G N A C , W.Chabannea u fils . •^j^^^^^:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::v^.^e<5g

J?' oma (ÉWMWAA ^ mfewts, (BoWmiwrs , Antral dmportcn? & (Snorters .

Surirvcüm=9:(iram(iribo.

—XVI—

G A. Ma Ajong. &r Saramaccastraat E

30.

Realiseert tegen lljz.onder' goedkoopte prijzen solidcj en uitgezochte^ "Qedurendtj het gehcekj Jaar' door' worden S& voortdurend nieuwe^ goederen ontvangen

Maurits P . Barends , Saramaccastraat % 33.

Magazijn van:

Allerlei soorten Lederwerk, "Concurreerendtj prijzen en civiele^ Indiening ! ! !

— XVII-

R. A . P . C . O'Ferrall . I&tichU&g TOO ? OpTceUa g e a ïïiVgtlreid kage? Oadspwijs .

Avonöschool voo r MwerMeieo .

tyVwk- en (£on$ttuctuwin$w{.

J?a,vnmnril>o. — S n r i n a m o i

fyarenitraat 2 ? 52,

muMkk 'Waterkant 3JL i69.~%düirstraat Handel en gros e t e n détai l in H o l l a n d s c ü e , A m e r i k a a n s c h e e n

% ij3. Engelsche

Timm ti mmm IMPORTEURS VAN

f<m ^rederic ~Gapdevillcs,

Succr^. 2 / . dtu %at,

-XVIII-

nm* ^ Mist % C o r r e s p o n d e n t v a n «I e

$oar£ 4 Wnkrmitm o f |t£ir-gorft, A-gfent -van . d e

Mutual Reserv e Fund Lif e Association , Importeur

ran

^imerihuaischtj, jüollandschcj, lEngelschtj , ^ranschts en ^Dvitschcj

PROV1S1ËN, E x p o r t e u r -va n

Commissionnair e n Agentuur . Adres: Jacqs. B . NASS Y Knuffelsgracht

A 229 .

PARAMARIBO—SURINAM E.

Telegram-adres:

-XIX-

-XX—

Ventuur m ^ammisswItaitdcL Waterkant %l M9.

£

H. MONK,

Cominissio&nair, AnctmÉ u K o p i , 'Watermolenstraat %fi 2/7-

v Uitlangbot

d „D B S&0Q1T.

£g

J. E . ABARKANEL , Commissionnair 4'

Audionvairr

beiast zic h me t de n verkoo p v a a

(*oi:i»i:ui:\

tegen b i 11 ij k C o m m i s s i e l o o n e n he t houde n va *

JJUubel m ander e Ütiltnjgcii . SjLdres :

gravenstraat 31 27.

Telephoon No . 8 » .

-XXI—

y* H

. SCHOTBÖRG,

"Ladesm astraat 2? 37 Sa.

Timmerman e n aanneme r van • o « Publiek e Werken . ^

•S^^^M^^^^^^^^S^^z

•f J - ^ i C I C l iX »

Sarumaccastraat % 5,

H O U T H A N D E L A A B y Verhuurder van

Leverancier va n D o o d k i s t e n .

*$