I2013IMÁRCIUSIÁPRILISI

I2013IMÁRCIUSIÁPRILISI

március 7. március 10. – április 20. március 16.

20.00 10.00 18.00 18.00

március 4.

március 23.

21.00

március 22-ig

március 24. március 27. április 4. április 5.

19.30 19.00 20.00 18.00

március 23. –  június 30.

Polish Masters – Tomasz Bogusławski kiállítása és előadása Sebastian Kubica: PL-akátok Lengyel rajzfimek a Puskin moziban Eluktrick (PL/USA) – koncert Kaszás Tamás Pán-Periféra tárgyemlékei (tu-fa antropológia) Grzegorz Karnas-Modern Art Orchestra (PL/H) A Lengyel-Magyar Barátság Napja A meztelen férfi Lengyel művészek: Katarzyna Kozyra, Zofia Kulik, Zbigniew Libera, Artur Żmijewski Meccorre String Quartet / Füle Balázs – zongora Koncert a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében Közép-Európai Portrék/Visegrád Portraits II. 2013 Nicolas Grospierre Nagykövetség Krzysztof Pełech koncertje XV. Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál

BKF Bp., VII. Rózsa u.4-6. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Puskin mozi Bp., V. Kossuth Lajos u. 18. Muzikum Klub és Bisztró Bp., VIII. Múzeum u. 7. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. Budapest Music Center Bp., IX. Mátyás u. 8. Ludwig Múzeum Bp., IX. Marcell u. 1. Szépművészeti Múzeum Bp., XIV. Dózsa György út 41. Trafó Bp., IX. Liliom u. 41. Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. SZTE Zeneművészeti Kar Szeged, Tisza Lajos krt. 79-81.

17.00

április 7. április 11–14.

III. GÓLEM FESZTIVÁL

április 17. április 19. április 19.

19.00 14.00 17.30 20.00

április 13–21. április 14.

április 19. április 19–21.

20.00

április 20. április 26.

Jubilate Visegrád – a Budapesti Tavaszi Fesztivál gálakoncertje a Visegrádi Egyezmény tiszteletére

Leszek Wosiewicz: Haláltánc. Jelenetek a varsói felkelésből – A Titanic fesztiválon! UH Est Lengyel vendég: Robert Piotrowicz ANNO Filmklub – A történelmi film Andrzej Wajda, Nagyhét Villanásnyi szabadság A varsói gettófelkelés 70. évfordulója emlékére. Sławomir Mrożek: Emigránsok Rendező: Funk Iván Programok a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon: Zośka Papużanka és Ignacy Karpowicz az Európai Írótalálkozón POLIN – AZ ELTűNT VILÁG A varsói gettófelkelés 70. évfordulója emlékére. Zośka Papużanka az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválján Ignacy Karpowicz Égiek és földiek c. könyvének bemutatója JAZZAJ EXTRA: Dymny (PL) – Dóra (HU) – Trilla (SP) – Szigeti (HU)

Magyar Nemzeti Múzeum Bp., VIII. Múzeum körút 14-16. Jurányi Inkubátorház Bp., II. Jurányi utca 1-3. Bővebben: www.titanicfilmfest.hu Akvárium Klub Bp., V. Erzsébet tér 14. Politikatörténeti Intézet Bp., V. Alkotmány u. 2. Holokauszt Emlékközpont Bp., IX. Páva u. 39. Bakelit Multi Art Center Bp., IX. Soroksári út 164. Európa Pont Budapest, II. Lövőház u. 35. Örökmozgó Filmmúzeum Bp., VII. Erzsébet krt. 39. Millenáris Bp., II. Kis Rókus utca 16-20. MÜSZI Bp., VIII. Blaha Lujza tér 1.

I03.04I18:00IhétfőI

Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola Budapest, VII. Rózsa u. 4-6. K I Á L L Í T Á S • E L Ő A D Á S 4

Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező u. 15.

Lengyel plakátművészet

SEBASTIAN KUBICA

PL-akátok

F e j e z e t e k a l e n g y e l p l a k át l e g ú j a bb ko r i tö r t é n e t é b ő l

Megtekinthető április 30-ig.

I03.07I18:00IcsütörtökI

K I Á L L Í T Á S 5

Lengyel rajzfimek a Puskin moziban Puskin mozi

Budapest, V. Kossuth Lajos u. 18.

[március 10.] 10:00 Varázsceruza ••••••••••••••••••• [március 17.] 10:00 Találékony kisfiú ••••••••••••••••••• [április 14.] 10:00 Varázsceruza ••••••••••••••••••• [április 20.] 10:00 Gyurmalények

F I L M 6

I03.16I20:00IszombatI Muzikum Klub és Bisztró Budapest, VIII. Múzeum u. 7.

Eluktrick (PL/USA) Tegnapután Grabanc

Z E N E 7

I03.22-igI Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32.

Kaszás/Tamás

Pán-Periféra/ tárgyemlékei/ (tu-fa/antropológia) Zászló- és virágtartó (dekor-design), 2012

K I Á L L Í T Á S 8

I03.23I21:00IszombatI Budapest Music Center Budapest, IX. Mátyás u. 8.

Grzegorz Karnas-Modern Art Orchestra (PL/H)

A Lengyel-Magyar Barátság Napja

Z E N E 9

I03.23I-I06.30I Budapest, IX. Komor Marcell u. 1.

a meztelen férfi Lengyel művészek:

Zofia Kulik, a Gesztusarchívum sorozatból, 1987–1991, a Zachęta National Gallery of Art jóvoltából

Katarzyna Kozyra Zofia Kulik Zbigniew Libera Artur Żmijewski

www.ludwigmuseum.hu

Ludwig Múzeum

K I Á L L Í T Á S 10

I03.24I18:00IvasárnapI Szépművészeti Múzeum Budapest, XIV. Dózsa György út 41.

Meccorre String Quartet Füle Balázs – zongora

..................................

Witold Lutosławski: Vonósnégyes Johannes Brahms: f-moll zongoraötös, op. 34.

Z E N E 11

I03.27I20:00IszerdaI Trafó

Budapest, IX. Liliom u. 41.

Közép-Európai Portrék Visegrád Portraits II. 2013 Quaartsiluni Ensemble Rozmán Lajos (HU) művészeti vezető, karmester Agata Zubel (PL) ének Horea Dumitrache (RO) basszusklarinét

Z E N E 12

I03.28I-ig

Kodály Zoltán Központi Általános Iskola Kaposvár Fő u. 40-44. Kaposvár,

Lengyelország madártávlatból

K I Á L L Í T Á S 13

Platán Galéria

Budapest, VI. Andrássy út 32.

Nicolas Grospierre

Nagykövetség Nicolas Grospierre, The Embassy, 2008

Megtekinthető május 10-ig.

I04.04I19:00IcsütörtökI

K I Á L L Í T Á S 14

I04.05I19:30IpéntekI SZTE Zeneművészeti Kar

Krzysztof

Pełech XV. Szegedi Nemzetközi Gitárfesztivál

fotó: Jacek Marcin

www.pelech.art.pl

Fricsay Ferenc Hangversenyterem Szeged, Tisza Lajos krt. 79-81.

Z E N E 15

I04.07I17:00IvasárnapI Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, VIII. Múzeum krt. 14-16.

Jubilate Visegrád a Budapesti Tavaszi Fesztivál gálakoncertje a Visegrádi Egyezmény tiszteletére Papp Rita (Kecskemét) – csembaló Barbara Maria Willi (Brno) – csembaló Martina Bernaskova (Bratislava) – fuvola Agata Sapiecha (Varsó) – hegedű Ars Danubia Visegrád 2009 Alapítvány a Duna-mente kultúrákáért

Z E N E 16

I04.13I-I04.21I

Taniec śmierci. Sceny z powstania warszawskiego Haláltánc. Jelenetek a varsói felkelésből Rendezte: Leszek Wosiewicz

Bővebben: www.titanicfilmfest.hu

Lengyel film a Titanic fesztiválon

F I L M 17

Akvárium Klub

Budapest, V. Erzsébet tér 14.

www.robertpiotrowicz.net

I04.14I20:00IvasárnapI

Z E N E fotó: Szymon Rogiński

18

I04.17I17:30IszerdaI Politikatörténeti Intézet Budapest, V. Alkotmány u. 2.

ANNO Filmklub A történelmi film

Andrzej Wajda Nagyhét

F I L M 19

I04.19I14:00IpéntekI Holokauszt Emlékközpont Budapest, IX. Páva u. 39.

FOTO: EMANUEL RINGELBLUM

Villanásnyi szabadság Konferencia a varsói gettófelkelés 70. évfordulója emlékére

20

I04.19I-I04.21I Budapest, VII. Erzsébet krt. 39.

FOTO: EMANUEL RINGELBLUM

Polin – Az eltűnt világ A varsói gettófelkelés 70. évfordulója emlékére • Purimjátékok, 1937 • Dibuk, 1937 • Jidl, a hegedűs, 1936 • A varsói gettó felkelésének krónikája Marek Edelman szemével, 1993

www.lengyelintezet.hu

Örökmozgó Filmmúzeum

F I L M 21

I04.19I19:00IpéntekI Bakelit Multi Art Center Budapest, IX. Soroksári út 164.

Sławomir Mrożek

Emigránsok rendező: Funk Iván Fotó: Witek Ducki

S Z Í N H Á Z 22

Lengyel szerzők a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

Zośka Papużanka fotó: Michał Korta

Európai Írótalálkozó [04.19] péntek 14:30 Európa Pont Budapest, II. Lövőház u. 35.

•••• Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja [04.20] szombat 14:30 MILLENÁRIS Budapest, II. Kis Rókus u. 16-20.

I R O D A L O M 23

Lengyel szerzők a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

IGNACY KARPOWICZ fotó: Grzegorz Dąbrowski

Európai Írótalálkozó [04.19] péntek 10:00 Európa Pont Budapest, II. Lövőház u. 35.

•••• Égiek és földiek – könyvbemutató Moderátor: Lévai Balázs [04.20] szombat MILLENÁRIS, Szabó Magda terem Budapest, II. Kis Rókus u. 16-20.

I R O D A L O M

Bővebb információ: www.lengyelintezet.hu 24

I04.26I20:00IpéntekI MÜSZI

Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1.

JAZZAJ EXTRA Michał Dymny

(Krakkó) – elektromos gitár Dóra Attila (Budapest/MAMÜ) – altszaxofon, basszusklarinét

Vasco Trilla

(Barcelona) – ütőhangszerek

Szigeti Gábor Csongor (Budapest/MAMÜ) – video-installáció

Z E N E 25

A V4 A MAGYAR FIATALOK SZEMÉVEL A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségének fotópályázata Határidő: 2013.04.30. Részletek: www.budapeszt.msz.gov.pl Különdíj a Lengyel Intézet felajánlásával!

F O T Ó P Á L Y Á Z A T 26

Lengyel Intézet

Platán Galéria

1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 [email protected]

1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911 [email protected]

A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA:

kedd-péntek: 11.00–19.00

Nyitva tartás A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.

Hétfő–csütörtök: 9.00 – 20.00, péntek: 9.00 – 17.00 A könyvtár nyitva tartása kedd: 15.00 – 20.00 [email protected] TÁMOGATÓ:

www.lengyelintezet.hu

A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Member of

Kiadja a budapesti Lengyel Intézet •ahogy Felelősõk kiadó: Katarzyna Sitko, igazgató • szcéna legújabb üdvöskéje, nevezik biometal, heavy-folk, Szerkesztő: Eszter • A Lengyel Intézet munkatársai: Békey Mária, Hamar folkmetalFelvidéki vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: Elżbieta, Kriston Wojtek, Máté Endre, Agnieszka Spychaj, Szathmáry-Kellermann szláv népzene, középkori zene, rockmetal, punk, transtechno, Viktória, Takács Małgorzata, Véber pogány Zoltán • Tervezés és tipo­archaikus gráfia: Krzysztof Ducki • drum'n'bass, sámánizmus, mitológiák, hangzások Nyomdai munkák: Mester Nyomda • Ké­ zült 5000 példányban és • A Garmarna Lengyel Intézet és vokális technikák, valahol a ssvéd Hedningarna a környékérõl. műsor­változás jogát fenn­tartja!

Agnieszka Holland

A VÁROS ALATT című Oscar-díjra jelölt filmje február 28-tól a magyar mozikban!