I2011IMÁRCIUSIÁPRILISI

I2011IMÁRCIUSIÁPRILISI

Örökmozgó mozi Bp., VII. Erzsébet krt. 39.

EGYMÁSRA NÉZVE – visegrádi filmek Az érem másik oldala / Rewers (PL)


EGYMÁSRA NÉZVE – visegrádi filmek Sátoraljaújhely 3.31. Az érem másik oldala / Rewers (PL)


18:30 18:30 18:30

EGYMÁSRA NÉZVE – visegrádi filmek Az érem másik oldala / Rewers (PL)

I09.09I17:00IhétfőI 3.06. 3.10.

Lavotta Ház

„Kerékpárral a fekete kontinensen át” Egy utazás története fényképekben elbeszélve

Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

4.01-ig

Mondd meg Marge Monko kiállítása

Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.

EUNIC DAY. EUROPE ON STAGE színházi maraton: Maria Spiss (PL): Exit

Színház és Filmművészeti Egyetem Bp., VIII. Vas u. 2/C

EUNIC DAY. EUROPE ON STAGE Jazz Locomotive (PL/H /DK/RO/SK)

Uránia Nemzeti Filmszínház Bp., VIII. Rákóczi út 21.

Lengyel Plakátművészet PL_AKAT Ryszard Kajzer kiállítása

Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

Benczúr Emese kiállítása

Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.

4.02. 4.02. 4.07. 4.07.

19:00 18:00 20:00 13:3018:00

3.31-ig

XVIII. BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVFESZTIVÁL, LENGYEL PROGRAM:

4.14.

19:00- 16:00- 14:30 11:00 16:00- 15:00 12:00 18:00 16:30 23:00 17:00 16:30

I09.09I17:00IhétfőI Lavotta Ház

Olga Tokarczuk Bemutatkozik: a könyvfesztivál díszvendége, az Európai Unió

Sátoraljaújhely Krzysztof Varga az I. Margó Irodalmi Fesztiválon 4.14.

4.15. 4.15. 4.15. 4.16. 4.16. 4.16. 4.16.

Millenáris, Teátrum Bp., II. Kis Rókus u. 16–20. További információ: lengyelintezet.hu

Az Európai Írótalálkozó vendége: Olga Tokarczuk

Európa Pont 1024 Budapest, Lövőház u. 35.

Olga Tokarczuk: Őskor és más idők - könyvbemutató

Millenáris, Díszvendég standja Bp., II. Kis Rókus u. 16–20.

Olga Tokarczuk dedikál a L’Harmattan standjánál

Millenáris Bp., II. Kis Rókus u. 16–20.

Krzysztof Varga az Európa Matiné vendége

Millenáris, Osztovits Levente terem Bp., II. Kis Rókus u. 16–20.

SYLWIA SIEDLECKA – Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja

Millenáris Fogadó, Lázár Ervin terem Bp., II. Kis Rókus u. 16–20.

Krzysztof Varga dedikál az Európa Kiadó standjánál

Millenáris Bp., II. Kis Rókus u. 16–20.

IRODALOM ÉJSZAKÁJA Felolvasó színház Krzysztof Varga: Műmárvány síremlék (Európa Könyvkiadó)

További információ: europaiirodalomejszakaja.blog.hu

I3.04-06I Örökmozgó Mozi

Budapest VII. Erzsébet krt. 39

EGYMÁSRA NÉZVE

visegrádi filmek

I3.04I 20:00 ....... Egymásra nézve (HU) az est vendége Makk Károly I3.05I 18:30 ....... A lélek nyugalma / Pokoj v duši (SK)

20:30 ....... Karamazov testvérek / Karamazovi (CZ) I3.06I 18:30 ....... Az érem másik oldala / Rewers (PL) eredeti nyelven, magyar felirattal A lengyel film vetítésének további időpontjai: I3.10I 18:30,I3.31I 18:30

F I L M

Bővebben a programról: lengyelintezet.hu

4

Az érem másik oldala rendezte Borys Lankosz

F I L M 5

I3.31-igI Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező utca 15.

Kerékpárral a fekete kontinensen át

Egy utazás története fényképekben elbeszélve

K I Á L L Í T Á S 6

Egy különleges kiállítás Kazimierz Nowak, a múlt századi utazó, riporter, fotográfus képes útinaplójából, aki 1931-1936 között mintegy negyvenezer kilométert tett meg gyalogszerrel, kétkerekűvel, és csónakkal, a világon elsőként szelve át északtól-délig az afrikai kontinenst.


I4.01-igI Platán Galéria

Budapest, VI. Andrássy út 32.


Marge Moko: Önarckép anyámmal, 2007


I4.02I13:30–18:00IszombatI Színház és Filmművészeti Egyetem Budapest, VIII. Vas u. 2/C

EUNIC DAY. EUROPE ON STAGE

Európai színházi maraton:

Maria Spiss (PL)

Exit

Fiatal európai drámaírók egyfelvonásos darabjai a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatóinak előadásában.

S Z Í N H Á Z 10

I4.02I20:00IszombatI Uránia Nemzeti Filmszínház Budapest, VIII., Rákóczi út 21.

Fotó: Krzysztof Głuc

Jazz Locomotive

Wojtek Groborz – zongora (PL) Juhász Gábor – gitár (H) Christina von Büllov – sax (DK) Eugen Gondi – dob (RO) Robert Ragan – nagybőgő (SK)

EUNIC DAY. EUROPE ON STAGE

Z E N E 11

Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező u. 15.

Megtekinthető május 15-ig.

I4.07I18:00IcsütörtökI


L e n g y e l P l a k át m ű v é s z e t

PL_AKÁT Ryszard Kajzer kiállítása

K I Á L L Í T Á S

13

Platán Galéria

Budapest, VI. Andrássy út 32.

Megtekinthető május 27-ig.

I4.07I19:00IcsütörtökI

K I Á L L Í T Á S LOST - FOUND, 2011, Szépművészeti Palota (BOZAR), Brüsszel, fotó: Forgács Péter

14

Benczúr Emese kiállítása


krzysztof varga

Fotó: Marta Dylewska

TALÁLKOZÁSOK A XVIII. BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVFESZTIVÁLON

I R O D A L O M 16

I4.14I18:00IcsütörtökI További információ: lengyelintezet.hu

I4.16I11:00IszombatI

Könyvfesztivál Osztovits Levente terem Millenáris, Budapest, II. Kis Rókus u. 16–20.

I4.16I16:00-17:00IszombatI Könyvfesztivál Európa Kiadó standja

Millenáris, Budapest, II. Kis Rókus u. 16–20.

Krzysztof Varga I. Margó Irodalmi Fesztivál

Krzysztof Varga Európa Matiné

Krzysztof Varga Dedikálás Műmárvány síremlék fordította: Pálfalvi Lajos (Európa Könyvkiadó)

I R O D A L O M 17

Fotó: Grzegorz Zygadło


olga tokarczuk

I R O D A L O M 18

I4.14I16:30IcsütörtökI Könyvfesztivál


I4.15I12:00IpéntekI Európa Pont

Budapest, II. Lövőház u. 35.

I4.15I15:00IpéntekI

Könyvfesztivál Díszvendég standja Millenáris, Budapest, II. Kis Rókus u. 16–20.

I4.15I16:00-16:30IpéntekI Könyvfesztivál L’Harmattan standja


Olga Tokarczuk Bemutatkozik: a könyvfesztivál díszvendége, az Európai Unió Európai Írótalálkozó: Kollektív emlékezet – történelmi múlt irodalmi feldolgozásban

Olga Tokarczuk Olga Tokarczuk könyvbemutató Őskor és más idők ford. Körner Gábor, ( L’Harmattan Kiadó) A szerzővel Márton László és Pálfalvi Lajos beszélget

Olga Tokarczuk Dedikálás

I R O D A L O M 19

Fotó: Julia Łapińska


Sylwia Siedlecka

I R O D A L O M 20

I4.16I14:30IszombatI Könyvfesztivál Lázár Ervin terem

Millenáris Fogadó, Budapest, II. Kis Rókus u. 16–20. Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja Az idei lengyel vendég:

Sylwia Siedlecka Szczeniaki (Kölykök) című könyvével I R O D A L O M 21

I4.16I19:00–23:00IszombatI További információ:

europaiirodalomejszakaja.blog.hu

x

Irodalom Éjszakája Felolvasószínház Krzysztof Varga: Műmárvány síremlék Európa Könyvkiadó Fordította: Pálfalvy Lajos

I R O D A L O M 22

Lengyel Intézet

Platán Galéria

1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 [email protected]

1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911 [email protected]

A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA:

kedd-péntek: 11.00–19.00

Nyitva tartás

hétfő-péntek: 9.00–17.00

A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.

Könyvtár nyitva tartása: kedd: 15.00–20.00 [email protected] TÁMOGATÓ:

www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Member of

Kiadja a budapesti Lengyel Intézet •ahogy Felelősõk kiadó: Arkadiusz Bernaś, heavy-folk, igazgató • szcéna legújabb üdvöskéje, nevezik biometal, Szerkesztő: Felvidéki Eszter • A Lengyel Intézet munkatársai: Katarzyna Sitkofolkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: igazgatóhelyettes, Mária, Elżbieta Hamar, Jergerpunk, Timea,transtechno, Kriston Wojtek, Máté szláv népzene,Békey középkori zene, rockmetal, Endre, Beata Sokołowska, Małgorzata Takács,mitológiák, Véber Zoltánarchaikus • Tervezés éshangzások tipográfia: drum'n'bass, sámánizmus, pogány Krzysztof Duckitechnikák, • Nyomdai munkák: • Készült 5000 példányban • és vokális valaholMester a svédNyomda Hedningarna és Garmarna A környékérõl. Lengyel Intézet a műsorváltozás jogát fenntartja!

Fotó: Erazm Ciołek / Instytut Książki

100 éve született a Nobel-díjas Czesław Miłosz

I2011IMÁRCIUSIÁPRILISI

Recommend Documents