I2010IjúliusIaugusztusI

I2010IjúliusIaugusztusI

Nyári, intenzív nyelvtanfolyam kezdőknek

Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

07.16-ig

Lengyelországból jöttünk! Fiatal lengyelek Budapesten – fotókiállítás

Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.

07.16-ig

Össze-beszélt filmek – kiállítás

Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. Kisszínház Szeged, Horváth Mihály u. 3. Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. Szeged, Klauzál tér Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. Lavotta Ház Sátoraljaújhely

A pult mögött. A posztszocialista gazdaság jelenségei a kortárs művészetben - kiállítás

Műcsarnok Bp., XIV. Dózsa György út 37.

18.30

Teatr Laboratorium 50 Éve – dokumentumkiállítás

07.20.

18.00

Chopin – Zene – Liszt plakátkiállítás

07.23. és 07.24.

17.00

Teatr Porywacze Ciał

07.29.

19.00

Basia Bańda kiállítása

08.09.

17.00

06.28.–07.21.

Paweł Karnowski fotókiállítása

07.17.

09.19-ig

I06.25I-I07.04I Krakkó

Zsidó Kulturális Fesztivál Krakkóban Nemzetközileg elismert művészeket, koncerteket, kiállításokat, szemináriumokat és workshopokat felvonultató világhírű fesztivál. www.jewishfestival.pl

F E S Z T I V Á L 3

I06.28-07.21I Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező u. 15.

Nyári intenzív lengyel nyelvtanfolyam kezdőknek a Lengyel Intézetben A tanfolyam időtartalma: 60 óra Beiratkozás: június 28-ig www.lengyelintezet.hu

N Y E L V T A N F O L Y A M 4

I07.01-04I GDYNIA

Gdynia-Kosakowo Reptér

Open’er Festival Gdynia

világsztárokat felvonultató gigantikus zenei fesztivál THE DEAD WEATHER–FATBOY SLIM– WILD BEASTS–DIE ANTWOORD www.opener.pl

z e n e 5

Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező u. 15.

Megtekinthető július 6-ig.

I07.16-igI

K I Á L L Í T Á S 6

Platán Galéria

Budapest, VI. Andrássy út 32.

Megtekinthető július 16-ig.

Wojtek Doroszuk: New York-i kompiláció

I07.16-igI

K I Á L L Í T Á S 7

Kisszínház

Szeged, Horváth Mihály u. 3.

A Teatr Laboratorium 50 Éve dokumentumkiállítás Jerzy Grotowskiról és az általa létrehozott legendás Teatr Laboratorium történetéről

Megtekinthető julius 25-ig.

I07.17I18:30IszombatI

K I Á L L Í T Á S 8

I07.17-18I grunwald2010.warmia.mazury.pl

Grunwaldi csatatér

Grunwaldi napok történelmi játékok a Grunwaldi csata 600. évfordulóján

t ö r t é n e l m i j á t é k 9

I07.20I18:00IkeddI Lengyel Intézet

Budapest, VI. Nagymező u. 15.

K I Á L L Í T Á S

Nemzetközi plakátpályázat – kiállítás

10

I07.23I17:00IpéntekI I07.24I17:00IszombatI Szeged, Klauzál tér

S Z Í N H Á Z 11

I07.22I-I08.01I WROCŁAW

ERA NOWE HORYZONTY Nemzetközi Filmfesztivál

Lengyelország egyik legnagyobb és legrendhagyóbb filmes rendezvénye. www.enh.pl

f i l m 12

I07.25I-I08.01I Krakkó

Rozstaje 2010

Tradíció és avantgarde zenei stílusok széles skáláját bemutató alternatív folk fesztivál www.rozstaje.pl

z e n e 13

Platán Galéria

Budapest, VI. Andrássy út 32.

Basia Bańda

Lány a hallal – kiállítás

Megtekinthető szeptember 17-ig.

I07.29I19:00IcsütörtökI

K I Á L L Í T Á S 14

Lavotta Ház Sátoraljaújhely

Zempléni FeszTivál

Paweł Karnowski fotókiállítása web.me.com/pawelk

Megtekinthető augusztus 30-ig.

I08.09I17:00IhétfőI

K I Á L L Í T Á S 15

I09.19-igI Műcsarnok

Budapest, XIV. Dózsa György út 37.

K I Á L L Í T Á S 16

Lengyel könyvújdonságok Michał Witkowski Zbigniew Herbert Kéjpart Barbár a kertben Magvető Kiadó, 2010 és más esszék Fordította: Keresztes Gáspár

Kalligram Kiadó, 2010 Fordította: Gimes Romána, Keresztes Gáspár, Pályi András, Pályi Sándor Márk

Jacek Dehnel Lala Kalligram Kiadó, 2010 Fordította: Keresztes Gáspár

Marek Krajewski Halál Breslauban Magvető Kiadó, 2010 Fordította: Hermann Péter

K Ö N Y V Ú J D O N S Á G O K 17

Chopin kvíz

200 kérdés 20 forduló rengeteg nyeremény Keresd a honlapon! www.chopin.hu

N Y E R E M É N Y J Á T É K 18

Lengyel Intézet

Platán Galéria

1065 Budapest, Nagymezõ u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 [email protected]

1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341 [email protected]

A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA:

Nyitva tartás

hétfõ-péntek: 9.00—16.00

A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülõ kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.

kedd-péntek: 11.00—19.00

Könyvtár nyitva tartása: szerda 11.00—16.00 [email protected]

www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk

Member of

Kiadja a budapesti Lengyel Intézet • Felelõs kiadó: Arkadiusz Bernaœ, szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk, igazgató • Szerkesztõ: Jerger Tímea • A Lengyel Intézet munkatársai: folkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: Katarzyna Sitko-igazgatóhelyettes, Békey Mária, Felvidéki Eszter, Hamar szláv népzene, középkori punk, transtechno, El¿bieta, Kriston Wojtek, Mátézene, Endre,rockmetal, Beata Soko³owska, Takács Ma³gorzata, drum'n'bass, mitológiák, archaikus Véber Zoltán •sámánizmus, Tervezés éspogány tipo­gráfia: Krzysztof Ducki hangzások • Nyomdai és vokális technikák, a svéd Garmarna munkák: Mester Nyomdavalahol • Ké­szült 5000Hedningarna példányban •és A Lengyel Intézet a mûsor­ változás jogát fenn­tartja! környékérõl.