F
-\a_,l
PRoGRAM
!l|,',:'n1-'ll
u,.
l'
>l,
/-
Rozvo]E;ENKovA
Smlouva o dílo č.1 ve smyslu ustanovení §2586 a nást,
Zákona é,8gna72 Sb, občanský
uzavíená mezi zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
1.1 obiednatel:
Městské lesy Chrudim, s,r,o,
Název; AdreSa:
'I'e
Resselovo náměstí 77
537 0t Chrudim l jednatcl tng. Zdeněk Odvárka 469 65,7 235
letbn:
E-n]ail:
odval,ka,zdenek(iilesyc]rrudirn,
Bank. Spojení:
čsoB chrudim
cz; info@]qqrqbq,dio,qz;
21465659 C.z2,1 465659
tčo otč
l9303 364l /0300 věcech: ve Osoby opr,ávněrré .jednat
čislo ťrčtu:
a) b)
604273]04 lnp. ldeněk Odvárka -jcdnareI lelefon| srn-lul ni technický stavebni dozor
smluvních tcchnických
Městské lesy Chrudinr, s,r,o, Resselovo nám. 77 537 0l Chrudim
Doručovaci adresa:
(clále jen abjednalel)
1.2 zhotovitel:
.lan Matěika - autodoprava
Název:
Hamerská 38 t, 582 63 Zdirec nad Doubravou Pr,ůrnyslová 5 t3, 582 Ždííecnad Doublavou
Sidlo společnosti: Doručovaci adreSa:
Osobv oDrávné|lé iednat ve vér,ech: Jarl MatěiLa .r .rnlur nrch
lealilace cr techniclich ,]'l stavbv. Úouci
tel,:724 039 495 tei.: 724 039 495 ,. te] 602 256 166
Jatr Malejka llrg" Jan Matéjka
h}
tllg,
J
tel :?36 540 803
iři \4aleika
Telefon:
+420 569 695 955
E-mai!:
autodoprava@e mail,cz
DIC
Cz
+420.....-.........
FAX:
1321l33l
lČ
5502040896
komerčníbarl
Bankovni spojení:
čísIoúčnr;
2,7
(.!ále
l
cbotěboi,
"25]l512021,7l0l00
jen.hoíoylel)
stránka z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj Ploielt je spolufiIrancován za spoluúčastiEvropské urrie venkova/Pt,ogram rozvoJe ve]lKova
l
z 1ó
szlF
l.]l,;r.rlrlli:n; i{}nd
Stavba:
1.3
,rR€konstrukce
PROGRA}Í ROZVO]E VEN KOVA
lesních cest v lokalitě Pohled a Rtenín''
Uvodní ustanovení
1,3,1 Snrluvní stranY Proh|aŠují,že tt|to smlouvu uzavírají svobodně a vážně, jako projev oboustranné vůle spolupracovat při provádění nížeuvedené"ho díla v souladu "s" .á.uáu.i |o"ii"eno obchodního styku,
],3,2
v tomto snryslu se níže dnem platnosti této smlour,y zhotovitel zavazuje provést _uvedenÝm veškeré slavební Práce řádně a včas, ve stanoveném termínu dílo dokončit u" oá.urout ob.jednateli, ktery je povinen j ej převzít a zaplatit smluvní cenu zajeho proveden í
1,3,3 Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku r,,.ýběrového řízeníveřejné zakázky malého ,o::u|l stavebni práce, zadávané dle směrnice města Chrudim t.itzoti, ó í,"i";"Y"r,' -nu zakázkách, na zakázku malého rozsahu v platném znění, pod názvem ,,Rekonstrukce lesnich cest v lokalitě Pohled a Rtenín'' a v souladu s pravidly, které si stanovují podmínky pro dotu::.,lu. plqekll rozvoje vénkova CR |?:|t"::ll l_rog.ramu ]Vlln,stelstvo zemědě|ství C..j.: l54936l20l2-MZE-I4112. "ňi"Íi]ÓÓ)-iul:, Úp|ný název, včetně barevných tog v.záhlaví- této smlouvy, bude objednatelem i zhotovitelem používánve všech oficiálních PÍsemných dokumentech a záLznamech, včetně daňových dokladii faktur a.;".;i"r, |rirorra"rr, or" pravidel publicity projektu Programu rozvoje venková čR na období 2007-20l3. V rállci zde citovaného .výběrového říŽení by|a nabídka uchazeče o u"r"jnou ,uMrt u vyhodnocena jako ekononricky nejvýhodnější.
",
2. Předmět plnění 2.1.
předrnětenl
a ítčelenrtéto smlouvy o dílo (
dokonceltÍ. zProvoznénía předání objednateIi
díla stavebních prá.i ..n.t.r.,r"[;; l;;j;;';;; zadávaci dokumentace, j"jíž.";;;;;;;"i
v lokalitě Pohled a Rtenín", dále jin stavba, dle
l,"jŤ9r
dokumentace (dáIe možno PD), nazvaná,,oprava lesních cest v lokalitě Pohled a Rtenín" (dále jen PD) zhotovená firmou A.groprojekce-Litomyšl s.r.o., Na Lá"*ň8i, 570 0l, h]avní inženýr projektu Ing. TomáI Pavtitet, Předrnětem plnění této.-lo;oY o;iio Stavba zahrnuje opravu komunikace lesních cest LCZ v délce 202m,LC3 v dé]ce 257m, LC4v délce 860m , zpevnění sjezdu v délce 20,om " ate PD je lozdě|ena na následující stavebňí ob;ekty: StaveÚní objekt So - 02 Lesní cest a LC 2 délka 202 nr,
i""y"lt,,
So - 03 Lesní cesta LC 3 délka 2š7 n-,, so -l zpevnění sjezdu délka 20,0 m. Rovněž zhoiovitel-
2.2
projckt
|il;ši
tecinictJd;-d;;,;- "'''"
o+ Les'ní cesta
LC 4 dé]ka 870 m, So - 04
na základě pisemneho požadavku zástuoce
ob.jednatele předložíke kontrole originál dodacího li.t, k;ut;;"l; .;il;""""ur;;"T;"'o; Piedlozene doklady musí být vždy uč"rkén 1-y"", n"Uo ,]iliii' zástupcůln objednatele pořídi ověřený úřednípřekiad "tái;;i,";;*óil;'áir, 'ryo a"rruáy .,iz" ťu.;!a"ul"i do čestiný. a TDS požadovat piedložit k proleření ;autorikému aororu o.Ji.t,un,u. 5lavba bude realizována dle objednatclenl piedane projektovó dokumentace a v souladLl s plánem Zásady organizace výsiavby, Stavba dle pr"a,]ret" snrloulry musí UY' p"'rqdokončení a před předáním obiianateú p.ouorur.t op,ia, i", řa nedodělků, včetně předání všech dokiadů a zkolaudovatelná. Dílo bude realizováno " s platnými u routuau zákony ČR a platnými příslušnými ČSN/EN a dle obecně ,au"^g"i'u aoiorueenYctr předpisů a metodik,
j e^spo lufi nancován za spoluúčastiEvropské unie z Évropskéhozemědělského fondu o.o ,olnll-inuu vetrkova/Progratn rozvo je venkova
' ' 'u
].
5zlF
ii,,,l]fu.,-i |.ť|in: |onr]
9, §1,
. _
l.:
,_..-
)t-
j .-- í _
PROGRAM ROZVOJE VENKOVA
\'Četně nlontáŽních PředpisŮ výrobců a qýhradních doilavatelů. Ttto uvedené se uzavřením této sm |ouvv o dílo stanovují pro předmět plnění dí la za závazné,
],-j
př,edmět sm|ou.,ry je podrobně technicky, kvalitativně a objemově vymezen touto smlouvou a PD, SoLrcásti díIa jsou veškerépráce a dodávky. obsaženi v PD. a to jak v textové, tak i ve výkresové Části, vČetně uýkazu výměr a ty jsou součástínabídkové smiuvní ,Irotou;,"l".
jsou
součástípředmětu._ pllěli veškeié nezbyné práce a souvisejícíqy'kány potřebné P,i|e. k řádnému provedení a dokončenídíla ajeho uvedení do irvalého provoz"u. rn,
""ny
,i,iur'ri,-C,
u
nabídkový rozpočet zhotovitele se pro předmět plnění této smlóuvy sjednáv u.ii ,u .iuarne. Zhotovitel prohlašuje, že je s těmito uvedenými doí
Rovněž je předmětem smlouly_součinnost zhotovitele stavby na dodržení pravidel pub|icity po ukonč€ní stavby. Na rekonstruovaný objekt bude zhoíovitele-m zajištěna, dodána a osazena na objednatelem určenémísto, tabulta z materiálu trvalé hoánoty,' např, kovový odlitek nebo obrobek, s textem dle pravidel poskytovatel€ aotace, včeiiě symbolů evropské unie. Grafický návrh tabulky, včetně uvedení materirilu, zpracování, bude před zadáním do výroby a konečnou úpravou předložen "p,tsonu zas6rp"ůolrjednatele a poskytovatele dotace k odsouhlasení. Rozpočtová potožka na zhotávení grafického návrhu, qýrobu tabulky a její montáž je uváena v",nYkaru výměr/položkovém ,o1!:čt áotovitele stavby. po zahájeni realizace-,stavúy musi být zajištěno informační a publikačníopatření podpořené z Programu rozvo;e venkova eň ,al" |.r"ra"i ňi;.r;na niže uvedeném internetoyém odkazu :
!:§l.1cl11-r]' t
l_E1]4:li]2!9jf.pdf
2.5
zhotovitel prohlašrlje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a předmětem díla a že jsou nlu znánly veškeré technické, kvalitativní a zákonné podmínky nezbfné k provedení díl;. Ďál; zhotovitel prohIašuje, že disponuje potřebnými výrobními, tecňnickými kapácitami ; il;.;;; znalostmi, které.jsou k provedení díla n ezbytné,
2.6
zhotovite] bude postupovat podle podmínek objednatele a dle této smlou'y-áton,i a dále bude při provádění dodávek a stavebně montážních pracipostupovat dle příslušných u nurirJni
v platném znění.
2,]
zhotovitel odpovídá za škody způs-obenéobjednateli, vlastníkůdotčených pozemků i za škody způsobene.l.řetím osobám při provádění díla. n"bo u rouui.lorti s ním. Na áo;.a""r"l. p...ňari nebezpečí škody na díle.ieho protokolárnim převzelim po dokončeni t.rpr"i"i
li",oil'-'"
2,8
Technickým dozorem stave^bníka (dále jen TDS) a koordinátorem BoZP můžeobiednatel "''" pověřit p.ovádět odborně způsobiIé o soby na záklaáě zmocneni dle ,nunaa,Jr,nlouuy.
2,9
Zhotovitel se zavazuje, Že v případě potřeby si Zajisti Veškeťá povolení zvláštního užívání komunikací a záboru veřejných prostranstv í 'dle ffiých zakonů a předpisů, dále stanoveni
3 z Plojekt.je sPolufinancován za spoluúčasti Ewopské unie z Evropského zemědělského fondu pro roStrrinka venkova
venkova/Program rozvoi€
ló
szlF l , ]]],Iii:,
|{r-|rl
t-,l,
.
PROGRAM
\
,
l.
1,1p
.-.-.-| -.,. .-'f/
-
ROZVOJE VEN KOVA
dopravního značení,osazení a údržbudopravních značek, včetně úhrady s tím spojené, a zajistí informovanost dotčených osob právnických i fyzických.
].l0
2.1
l
Zhotovite] předloží objednateli k odsouhlasení nejpozději do 7 dnů po wžádání a převzeti staveniště návrh zkušebníchplánů, Ve ktených budou specifikovány druhy a počty zkoušek prováděných v průběhu stavby a eventuálně po jejím dokončení,pro kontrolu kvality provedených prací a materiálů. Dále zhotovitel předloží objednateli, po podpisu této smlouvy a před zalrájením stavebních a montážních prací výrobní dokumentaci na všechny materiály, které budou přednrětem plnění dle této smloulry a nemají schvá|ené cefiifikáry dle platných předpisů. Do doby dokončeníkompletní stavby a převzetí dila objednatelem odpovídá zhotovitel za škody způsobené na díle.
2.1Z Zhotovitel je povinen při provádění montžních a stavebních prací dodržovat ustanovení
přislušných předpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci, zejména ákoníku práce č. 26212006 Sb., a souvisejících vyhlášek a zákonů a to včetně zákona ě. 30912006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Rovněž je zhotovitel povinen
respektovat, že dle platných zákonů je objednatel povinen zajistit na stavbě výkon funkce oprávněného koordinátora bezpečnosti a ochrany zdravi při práci na staveništi, (dále jen koordinátor BOZP) a zhotovitelje povinen ěinnost koordinátora na stavbě umožnit. Koordinátor BOZP .ie oprávněn kontrolovat provádění díla z hlediska dodržovánízákona ě.309/2006 Sb., a dále nařízenívlády č. 59li2006 Sb., o bližšíchminimálních poádavcích na bezpečnost a ochlanu zdraví při práci na staveništích a příslušných ustanovení zákona č. 26212006 Sb. Veškeréškody, způsobené nedodrženímpředpisů o bezpečnosti práce a ochraně zdraví při práci zhotovitelem způsobené, hradí zhotovitel.
2.13 Nerespektování oprávněných požadavkůkoordinátora BOZP ze strany zhotovitele
stavby,
týkajícíse provádění prací na staveníšti a písemně zapsaných do stavebniho deníku a plánu BOZP- eventuálně požadavků zapsaných v zápisech z kontrolních dnů stavby, opravňuje objednatele k uloženísm|uvní pokuty, dále k zastavení stavby až do doby zjednání nápravy. Zastavení stavby musí být učiněno písemně zápisem do stavebního deníku nebo elektronickou zprávou do datové schránky, případně doporučeným dopisem na adresu zhotovite|e, včetně rrvedení dťtvodu, ktery vedl k zastavení stavby. V případě opakovaného nerespektování, tj. minirnálně 2x, je objednatel oprávněn od smlouly odstoupit.
2.14
je povinen nejpozději do 8 dnů před zahájením prací na technologickém celku doložit, že informoval koordinátora BOZP o rizicích vznikajícíchpři pracovních nebo technologických postrrpech, které zvolil, Zhotovi'tel
2.15 Zhotovitel stavbyje povinen poskYnout koordinátorovi BOZP součinnost potřebnou
pro plnění jeho úkolťr po celou dobu při pravy a realizace stavby, zejména respektovat pokyny koordinátora, zúčastnitse zpracování plánu BOZP předložením rizik a rovněž je povinen tento plán BOZP dodržovat a postupovat podle dohodnutých opaťení.
2,]6
Zhotovitel splní svou povinnost provést dílojeho řádným ukončeníma písemným předáním díla a převzetím díla objednatelem. Objednatel není povinen převzít dílo, které lykazuje vady a nedodě|ky bránící užívání.V tomto případě není objednatel v pťodlení,v prodleníje zhotovitel. Zhotovitelje povinen aktivně spolupůsobit při projednání a zajišťování písemnéhoproh|ášení o provedení prostavěnosti prací a dodávek každédílčíetapy stavby dle pravidel a požadavku posk},toVatele dotace.
stránka 4 z
Projektje spolufurancován za spoluúčastiEwopské unie z Evropského zernědělského fondu pro rozvoj
venkova/Program rozvoj e venkova
ló
szlF lr;,
r,,r-.:rrirr
lonr]
PROGRAM ROZVO]E VEN KOVA
pořadového čísladokladu a počtu jednotli!"ých listů každéhodokladu věetně uvedeni konkrétního fomátu, přičemž každý doklad bude označen sl^ým pořadovým číslem.všechny předávané doklady, s výjimkou objemných složek pD skutečnéhoprovedení stavby v tištěné podobě, budou vloženy do svázané, eventuálně vázané složky nebo složek s pevnými
b)
c) d) e)
deskami. 2 ks vyhotovení originálů projektové dokumentace v tištěné formě se zakreslením skuteČného
proveáení stavby, označené zhotovitelem ,,Skutečnéprovedení stavby" datem a razítkem zhotovitele s poápisem stavbyvedouciho na každéjednotlivé složce této PD, které vyhotoví na své náklady zhotovitel stavby. 2 ks vyhotovení projektové dokumentace se zakreslením skutečnéhoprovedení stavby do PD pro provedení stavby Geodetické zaměření stavby v tištěnépodobě 3x a v elektronické podobě lx na CD, zápisy o kontrole konstrukcí zakryíých postupem dalšíchprací, potvrzené zástupcem
objednatele 0 lx stavební deníky potvrzené zástupcem objednatele, zkouškách, prohlášení c) d|e platných norem a předpisů: revize, atesty, doklady o předepsaných o shodě, doklady o vhodnosti použitých materiálů h) doklady o likvidaci a uložení odpadů a nakládání s nimi dle platných zákonů i) doklady o předepsaných zkouškách např. hutnění provozovatele k údržběa provozování .i) doklad o zaškoIení určených pracovníků objednatele a zařízení, kleré údržbua zaškolení vyžaduje k) zápisy o kontrole konstrukcí zakryt}ch postupem dalších praci l) dokla
stavebnílio zákona), zelména atesty, prohlášení o shodě a doklady o vbodnosti použitých nrateriálťr
Předání
a převzetí
předmětu plnění se uskuteční písemným protokolem, ktelý pořizuje
zhotovitel, včetně soupisu zjištěných vad a nedodělků.
3,5
Předáním a převzetím předmětu smlouvy se rozumí protokolámí předání a převzetí díla bez vad a nedodělků, a to včetně všech dokladů, až po úplnémdokončenípředmětu této smloulýy, Nedokončený předmět smlourry není objednatel povinen převzít, Objednatel mŮŽe převzít dÍ|o i tehdy, jestliže má ojedinělé drobné vady a ojedinělé drobné nedodělky, které ani samy o sobě, ani ve spojení s jinými, nebrání úplnémuužívánídíla a rovněž nejsou v rozporu s předpisy na ochranu zdraví, života, nebo majetku. Právo na úhradu smluvní ceny však vzniká až po předání díla bez veškerých vad a nedodělků, včetně předání všech zákonem předepsaných a ve smlouvě uvedenýclr dokladů. Protokolámi zápis pořizuje zhotovitel po proh|Ídce díla s objednatelem a jeho nedílnou součástíbude obousŤanně potvrzený soupis zjištěných vad a nedodělkŮ. Součástí zápisu je rovněž tiskopisný seznam všech předávaných dokladů s číselnýmznačenímpoloŽek a
seznamem jednotlir"ých záručních lhůt, potvrzený a podepsaný oprávněným zástupcem zhotovitele. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, je povinen uvést dŮvody. Po odstranění pŤípadnýoh nedostatků, pro které odmítl objednatel dodávku převzít, se předání a převzetí opakuj e.
3.6
Telnrín řádného dokončenídíla a dílčíterníny budou prodlouženy: - jestliže překážku v práci zavinil objednatel nebo vlastník objektů
- jestliže přerušení prací bylo zaviněno cizí mocí - neoblykle nepříznivé klimatické
podmínky, platí pouze pro povodně a zemětřesení a dále mobilizace a válka na územíČR, nebo při výskytu archeologických památek na místě stavby.
3.1
Objednatel můženařídit dočasnézastavení prací. Pokud zastavení prací nebylo provedeno zdůvodůna straně zhotovitele, původnílhůty a termíny se v takovém případě nově sjednají, Trvá-li zastavení prací nepřetržitě více jak 30. dnů a nedojde kdohodě mezi objednatelem a Stránka 6 z 16
ProIektje spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj velrkova./Program rozvoje venkova
szlF ,
:'i
,,
ITrr'n] [nrLr]
PRo
G
RAl.í Rozvo]E VENKoVA
pořadovéhočísladokladuapočtujednotliqýchlistůkaždéhodokladuvěetněuvedení Vše"chny sqim. pořadovým.číslem, konkrétního formátu, pričemZ ÚZaY aónua buje oznaěen provedeni Stavby v tištěné PD. skutečného složek -eventuálné |r"áar*a d.kl"dy, ;,rýj;;k;u oÉ_ný"n vázané složky nebo složek s pevnými
podobě, budou utoZ"ny
svááné,
deskami,
dokumentace v tištěné formě se zakreslením skutečného 2 ks vyhotovení originálů projektové '"hotonit"l"rn provedení stavby" datem a razítkem p.ou"á"ni stauby, Óznačelé rs.!:!:člé jednotlivé složce této pD, které vyhotol i na z|]otovitele s podpisem stavtyvedouciho na i
b) '' c1
d) e) zápisy o
t) 9 -' h)
lj
Jo
.1i
kontro]e konstiukci
zarýYcn postupem dalšíchprací, potvrzené
zástupcem
objednatele , Ix stavebni deníky potvrzené zástupcem objednatele,. . l_ zkouškách, _|_^.,!|...^L __^L|/_ prohlášeni dl" plutn;;"h norem'a predpisů: ."vize, at"sty,.doklady o předepsaných o shorlě, doklady o vhodnosti použitých materiálů _ . platných zákonů doklady o likviáaci a uloženíÓdpadú a nakládání snimi dle aottuaý o předepsaných zkouškách např, hutnění k údržběa provozováni aottua'o ,aSt ol"ni určených p.u"ouníi<ů.ob;"dnatele a provozovatele zaiizení, které údržbua zaškolení lryžaduje prací zápisy o kontrole konstrukcí zakryqých postupem dalších pouiit7.h qírobkůs požadavky na stavby (§156
k) ií ;;iŘ,
prokazujícíshodu vlastnosti
stavebního ákona), zejména atesty, próhláše;í
o shodě a doklady o vhodnosti použitých
materiálťr
Předání
a
pořizuie převzetí předmětu plnění se uskutečn_ípísemným protokolem, kte{í
zhotovitel, včetně soupisu zjištěných vad a nedodělků,
3-5
přerlání a převzetí_díla bez vad Předánim a převzetín:l předmětu smlouvy se rozumí protokolární předmětu této smloulry, dokončení a nedodělků, a to včetně všech doklaáů, až po úplném objednatel můžepřevzít dílo i Ňedokončený předmět smlowy není objeánatel, povinen převzít. nedodělky, které ani samy_o. sobě, telrdy, jestliíe má o;"ainoú Jáune vadý a ojedinělé. drobné v rozporu s předpisy na uni uá,spoj"ni s jinými, nebrání úplnémuuživání díla a rovněž nejsou p.áuo na úhradu smluvní ceny však vzniká až Po Předání och.unr'rárauí, ziváta, nebo ma;eikr. předepsaných a ve smlouvě díla bez veškených vad a nedodĚlků, včetně předání všeclr ákonem díla s objednate|em a po prohlídce uvedených dok]adů. Protokolární zápis pořizuje zhotovitel nedodělků. součástí vad a j"t_,o náitnou součástíbude oúoustranne,potvrzený soupis zjištěných číselnýmznačenímpoložek a Žapi.u.1" rovněž tiskopisný seznam všech předávaných dokladů s podepsaný oprávněným zástuPcem ,")nun,']",', jednotlivých ,*uční"hlhůt, potvrzený a jest]iže óbjednatel odmítne dílo převzít, je povinen uvést důvody. po odstranění zhotovitele, předání a převzetí případných nedostatků, pro které odmít] objednatel dodávku převzít, se opaku.je.
3.6
Termín řádného dokončenídíla a dílčítemríny budou prodlouženy: - jestliže překážku v práci zavinil objednatel nebo vlastnik objektů _ jestliže přerušení irací bylo ,uuiněno cizí mocí _ neoblykle nepříznivé klimatické čR, podmínky, platí porize pro povodně a zemětřesení a dá]e mobiúzace a válka na územi neUo pri vYŠkyu archeologických památek na místě stavby,
3.7objednatelmůženaříditdočasnézastaveníprací.Pokudzastavenípracínebyloprovedeno zdůvodůna stťaně zhotovitele, původnílhůtý a temíny se v takovém případě nově sjednají. a Trvá_li zastavení prací nepřetržiiě více jak 30. dnů a nedojde kdohodě mezi objednatelem Stránka 6 z 16
pr.ojektie spolufinancován za spoluúčastiEyropské unie z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova/Plogram rozvoje venkova
,
§zlF
ii,, ll,]l,,,l-ťl-]rli:l ; rírnd
PROGRAM ROZVO]E V€N KOVA
E
pracovníci_pro danou činnost, když o této Di]o budou provádět pouze kvalifikovaní a "ryškolení doklady a seznamy ,kut"čno*ti pi"dlozi ihotouitel objednateli před zahájením prací přislušné pracovníků.
které nabídnul Zlrotovite] není oprávněn požadovat a navrhovat změnu prací a dodávek,
unuuiarone,lllrozpočtu,kterýjesoučástítétosmlouvy.Dojde-lipřirealizacipředmětudíIa áopl;lům nebo rozšířeni předmětu díla na základě vad nebo nepřesnosti kjaiýrrrko|iv soupis "měnám, PĎ ,,r"Uo na záklatlě poiadavku objednatele, je objednatel povinen piedat zhotoviteli nebo doplňků změn, těchto změn, případně ákres nebo piojekto,"ou dokumentaci,. Cena těchto
rozpočtu, dle rozšířeni dí|a, bucie starrovena podĚ jĚdnotkových cen použitých v nabídkovém původní nabídky, součástí nebyly které_ položky, o kterého byla áohodnuta cena díia. Jerlná li se procentuáIně jednotková cena bude ale v původnínabídce jsou uvedeny práce '.ozdíluobdobné, původníjednotkové ceny od nové jednotkové odvozerra a dopočitána ál. p.o""ntníňo nelze zásadně ceny dle ceníku stavebních prací URS, Jedná-li ie o práce a dodávky, u kterých je možnék ocenění vyuiít původníchjednotkových cen k orlvození nové jednotkové oeny, před vyuzit i;ínraanc ceníku stavebních prací dle URS. T},to změny předmětu díla musí b;ít ,ál,al"ni* realizace změn vzájemně odsoulrlaseny formou písemnélrododatku k této smlouvě, a to pouze po který objednatel uzavře se zhotovite|em po schválení znrěny_ předmětu nebo ceny Sb., o č. 13712006 zákona dle |i"j"r,oli_ uskutečnění jedrracího íizeníbez uveřejnění neobjednané stavební práce_ není i,eřejnýcb zakázkách, aale jen rŘsu. Neodsouhlasené nebo jejich odstranění. Vicepr.íl.je nuj.J,iut"t povinen uirradit a byly li provedeny, mriže požadovat o dílo, Součástí každého zhátovitel Óprávněn provést až po uzavření dodatku k původnísnrlottvó schválený autorskýnr návr.lru dodátku k SóD bude nabídkový položkový rozpočet zhotoviteie, vy_účtujezhotovitel vicepráce Veškeré dozorenr zhotovitele PD, TDS a objednatelem. práce, stavební objednateli o
3. Termín zhotovgní díla ,3oba plnění Zhotovitel se zavazlje pior,ésí nředmět díla řádněT, telmínu:
3.1
'}
ernlín zahájení
prar:i
Měsice
3.2
6l,,|0l4
Termin předáni dokončeného dila 8lza14
Doha realizace / počet dní počet kalendářních
dnů: 92
Předpokladerl platliosti l,ýš;: 1;,lcilených te|rnínů je předání staveniště Zhotoviteli objednatelem podepsání SOD oběma smluvními stranami do nejpozdě.ii k termínr-r zahlrjení prací v případé 'kompletní projcktové dokumentace v tištěnépodobě toúoto terminu, včetně přc,]ání'2 x pa;é
r
nristě síd la objedrratelc.
3.3
Zhotovitel btrde dodržovat časový a p|alební HMG předložený do zadávacího íízenína zhotovitele stavby, Včctně obousifanně s,:liválené aktua]izace I{MG provedené na základě požadavku některé ze sriltivníclr stran. Aktuální platný HMG nrtrsí bl,t vždy označen datem počátku platnosti a otlsi_.lulrlascn a podepsán zástupci obou snrIuvních stran. oboustranně rreodsouhlasený a rrepodepsaný t{M6 je neplatný.
],4
Zhotovitel.je povinen piselnnč oznámit ol"_iednatoli Irejpozději 7 dnů předem, kdy bude předmět díIa dokončen a připraven k zahájeni přejínracíhcr řízerri, Zhotovitel předá objednateli nejpozději při zahájení pře,iínracího řízenínásiedujicí doklady:
a)
1 ks orig;nalů všech dokladů a 1 ks kopii všeclr dokladŮ, včetně číslovanéhoseznamu
veškerýcň předanýclr dokladů, potvrzené oprávněným zástllpcem zhotovitele s uvedením Stránka 5 z 16
Projektje spolufinancovál za spoluúčastiEvropské unie z Evlopského zemědělského tbndrr pro rozvoj venkova/Proglam rozvoj e venkova
sZIF
.
PROGRA}1 RoZVo]E
VE N
q];
KoVA
plnění oproti rozsahu vymezeném v zadávací dokumentaci, nebo na základě změn daňových
předpisů. Zhotovitel prohlašuje, že nabídková smluvní cena zahmuje veškerépráce, dodávky a ěinnosti typ l1hlaj í ci ze zad,ávacích podkladů, včetně položkového výkazů ql,měr a položkového lozpočtu. Zadávacímí podkladyje zadávací dokumentace ajejí veškeré přílohy.
Jakékoliv změny, doplňky nebo rozšířenípředmětu díla, které nebyly v zadávacím výkazu výnrěr,, v SOD nebo zadávacích podkladech, musí být vždy projednány a písemně odsouhlaseny smluvními stranami a to formou uzavření dodatku ke smlouvě o dílo. Jiný způsob změny předmětu díla a ceny (např. zápisem do stavebního deníku), je touto smlouvou předem
4.2
vyloučen. 4.3
Snrlrrvní cenu lze změnit pouze v případě, že: a) objednatel bude požadovat provedení jiných prací a dodávek než těch, které jsou uvedeny v zadávací dokumentaci ajejichž rozsah mu nebyl při vypsání zadávacího řízení znám
objednatel bude požadovat jinou kvalitu prací a dodávek než je uvedeno v zadávací dokumentaci c) dojde ke změně sazby DPH V těchto uvedených případech uzavře objednatel se zhotovitelem dodatek smlouly, kterým bude s.jednána nová výše smluvní ceny a způsob a termín její úhrady. b)
4.4
Veškerévicepráce rl.ričtuje zhotovit€l stavební práce.
objednateli odděleně od lyúčtováníza původně smluvené
5. Staveniště 5,1
Objednatel odevzdá zhotoviteli staveniště neprodleně po oboustranném podpisu smlouvy, a to nejpozději do 2.6.2014 Převzetí staveniště zhotovite] objednateli pisemně potvrdí v protokolárním zápisu (dle ISO 9001i2001). Staveniště je poskytnuto zhotoviteli bezúplatně. Olrjednatel nebude zaj išťovatpro zhotovitele možnost napojení na odběr elektrické energie, užitkovévody, dalšírnedia, skladovací prostory ani zvláštní užíváníkomunikací.
5.2
Zhotovitel lyklidí a uklidi staveniště do termínu předání díla na své nák|ady, včetně |ikvidace zařizení staveniště. Pozemky, které nebyly součástípředmětu plnění, ale budou stavbou dotčeny, uvede zhotovitel do původního stavu nebo do stavu ještě lepšího.Pro realizaci stavby a zařízení staveniště bude zhotovitel používat pozemky a objekty ve vlastnictví objednatele, pokud není projektovou dokumentací a stavebním povolením určeno jinak. Při provádění prací bude zhotovitel dodržovat podmínky vyjádření dotčených orgánů státní správy, správců sítí, stanovisek a souhlasů státní správy a souhlasu vlastníků sousednich pozemků a objektů, které jsou součástízadávací dokumentace. Na staveništi a při dopravě na staveniště je zhotovitel povinen respektovat veškerépodmínky uvedené v zadávací dokumentaci a platných normách CSN/EN, zákonech a předpisech vaahujícíchse k předmětu sm|ouvy, Ty.to uvedené se pro předmčt této smlour,y stanolrrj í za závazné.
5.3
v
t,ámci zhotovení díla se zhotovitel zavazuje k provedení tabule a označenístavby v rozsahu dle stavebního zákona. Na tabuli budou uvedeny kontaktní adresy a telefony osob zodpovědných za provedení stav5y. Zároveň musí blh uvedeno na tabuli, že tento projekt,,
REKONSTRUKCE LESNÍCH CEST V LOKALITĚ POHLED A RTENÍN . JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU LINIÍ Z EVROPSKEHO ZEMĚDĚLSKEHO FONDI1 PRO ROZVOJ VENKOVA v rámci opatření l,1 .Investice do lesů (podopatření l,'l ,2.1 . a podopatření L 1 .2.3), publikační opatření podpořené z Programu rozvoje venkova ČR ,dle stránka 8 Z 16 projekt.ie spoIufinancován za spoluúčasti Evropské unie z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj vetrkova/Progranr rozvoje venkova
szlF -'irlnitl,
\,
lr;,rr rj
PROG
RAl4 Rozvo]E vEN KoVA
,.
i\\\itelem, můžeZhotovitel od smlou\T jednostranně odstoupit. V takovém případě nra .::].]lo\ itel právo na náhradu veškelých prokázaných nákladů, ušlých odměn a případných škod , ,lLrslcdku takového Zastavení vzniklých. To však neplatí v případě zastaveni stavby z důVodů :].} straně Zlrotovitele, např. porušování bezpečnostních,hygienických a technologických predpisů a norem.
\
:
tlbjednatelje oprávněn odstoupit od smlouly pouze za následujících podmínek: ' a)' jestliže zhotovite] hrubým způsobem neplní podmínky smlouvy, zejména pokud prekračuje lhůty plnění lrypl;fuající z časovéhoharmonogramu nebo termín předáni
dila.lat
existónci vůle objedrratele odstoupit od smlouvy upozorněn písemnou výstrahou a neziednal nápravu ani do 10 dnů od doručení výstrahy, b) jesilize na majetek Zhotovitele byl prohlášen konkurz nebo Zhotovitel ztratil oprávnění k podnikatelské činnosti
3.9
Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smloury, pokud se objednatel ocitne v prodlení s úhradou i jen jediného dáňového dokladu po dobu delšínež 30 dnů, počínajednem splatnosti přísluŠného tiaňóvého dokladu. Náhrada škody, včetně její části, smluvní pokutu (úrok z prodlení) převyšující,tím není dotčena.
3
_
l
0
objednatel si lryhrazuje právo na přerušení nebo zastavení realizace díIa z důvodu platební tísně, zpťrsobené zejména pozastavením či přerušením výplaty dotace, nebo zruŠenímdotace, na tuto dodávku. v takovém případě není objednatel povinen hradit zhotoviteli žádnéplatby povahy sankčnínebo jako náhrady škody či ušlého zisku. Pozastavení či přeruŠenívýplaty dotace nebo zrušení dotace na tuto stavbu oznámí objednatel písemně áotoviteIi. Pokud takové přeruŠení trvá déle než 30 dnů nebo v případě zasíaveni reallzace díla, je žhotovitel oprávněn odstoupit od snrlouvv.
4. Cena 4.
]
4,1
, ,1
Za provedení díla v rozsahu uvedeném v článku 2.1 této smlou}y zaplatí objednatel zhotoviteli cenu podle vzájemně odsouhlasené nabídky (rozpočtu) takto:
Smluvní cena:
Smluvní cena platná do
Cena bez DPH
DPH?I
Cena včetně DPH
Va
15.12.2014
Rekonstrukce lesnich cest v lokalitě pohled a Rtenín
1,289.682,00 Kč
2,70.834,00
Ké
l
.560.516,00
Kč
4.1.2 't'ato cena byla stanovena na základě cenové nabídky zhotovitele aje cenou smluvni ve smyslu zákona č. 52611990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších změn a doplňků. Cena je stanovena jako maximální a nejvýše připustná, se započtenim veškerých nákladů, rizik, zisku a finančníchvlivů (např. inflace) vsouladu s podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci aje platná a neměnná po celou dobu výstavby a až do 15,12,2014 za kompletní přednrět díla dle článku 2 této smlouvy. Jsou v ní obsaženy veškeré známé a předpokládané náklady zhotovitele nezb}tné k realizaci díla včetně nákladů na dopravu, skládkovné. zařízení staveniště, věehrě poplatků za zábor pozemků, včetně odběrů potřebných medií, skladovacích prostor, jakož i všechny dalšírežijnínáklady zhotovitele, včetně pojištění odpovědnosti za škodu. Do 3 1 .8.2014 je zrněna sm]uvní ceny, a to jak z\ryšení tak snížení,nrožná pouze a jenom z iniciativy ob.|ednatele a to vpřípadě jeho požadavku na zvětšenínebo znrenšení předmětu Stránka 7 z
Projektje spolufirrancován za spoluúčastiEvropské unie z Evlopského zemědělského fondu pro rozvoj venkova/Prograrn rozvoje venkova
l6
]
§ZlF "li
.,],l il]']'l'lr]
PRoG RA}.1 RoZVo]E VE N KOVA
veškerép]atby dle této smlou\y budou prováděny riihradně v korunách českých, dále jen I(č. Objednatel néposkytuje zhotoviteli zálohové platby. Objednatel prohlašuje, že má pro financování předmetu smlouvy zajištěny finančníprostředky, z nichž bude hradit faktury za provedené dódávky a práce, Zhotovitel r,rystaví fakturu objednateli za provedené práce a práce a dodávky, iodávky po skončenízakázky až do rryše l00% celkové smluvní ceny díla. které vykazují vady a nedodělky, nebudou objednatelenr přeYzaly a do doby odstranění vad a nedodejků ji zhotovitel nebude uvádět v soupisu provedených prací. Na práce a dodávky s vadami a nedodělky není Zhotovitel oprávněn rystavit a předat objednateli fakturu do doby odstranění všeclr vad a nedodělků,Faktura bude objednateli předána až po odstranění všech vad a nedodělků a po předání všech požadovaných dokladů dle článku 3,4 této SOD,
,
,,1
.2
1.3
1.4
'7.5
zhotovitel je povinen předložit zástupci objednatele nebo TDs, vždy nejpozději do posledního dne v nrěsíci soupis provedených prací za uplynulé fakturačníobdobí, oceněných podle položek nabídkovéhorozpočtu. Kontrolu provedených prací nutnou pro fakturaci provede zástupce objednatele nejpozději do 3. pracovních dnů od obdržení písemných podkladů od zhotovitel€. soupisy provedených prací budou vystaveny odděleně na plnění dle soD a odděleně na plnění dle znrěny předmětu smlouvy podle dodatku k SOD, Tyto soupisy budou nadepsány ,,Soupis provedených prací na objektu, dle SOD ze dne..., nebo dle dodatku č,.. ze dne..., za období (tj. uplynulé rněsiění období) a podepsány osobou dle SoD oprávněnou. Soupis bude strojopisný nébo PC výpis provedených praci a dodávek v položkách, řazených a značených dle nabídkovélro rozpočtu uchazeče o veřejnou zakázku, ktery dle zadávacích podkladů obsahuje oddě|ené rozpočty jednotlivých částístavebního objektu a jednotlilých stavebních profesí a je nedílnou přílohou č. l této soD. Řazení, značenía popis jednotliqých položek rozpočtůmusí odpovítlar íazení,znaěení a popisu jednotlil}ch položek výkazu výměr k projektové dokumentaci pro provádění stavby. soupisy provedených prací budou zpracovány odděleně na soupis prací způsobilých nákladů stavby a soupis prací nezpůsobilých nákladů stavby. Bez předchozího písemného odsouhlasení soupisu provedených prací zástupcem objednatele není možno provádět fakturaci. Po odsouhlasení soupisu prací nejpozději do 3 pracovnich dní od skončeníuplynulého měsíčníhofakturačníhoobdobí vystaví zhotovitel a předá objednateli faktulu - daňový doklad, .jejížnedílnou součástímusí blit odsouhlasený soupis provedených prací v počtu tři originály stejnotisků od každélrodruhu soupisů, Zhotovitel bude dodržovat Zhotovitelem a objednatelem pl,ojednaný a oboustranně schválený časový a platební FIMG. Nedojde _ li mezi oběrla stranami k dohodě při odsouhlasení množství nebo druhů dokončených prací, uvedenýclt v soupistt provedených prací, je objednatel oprávněn víátit soupis k doplnění a odsouhlasit.jej v nové lhůtě.
Daňový účetnídoklad musí splňovat zákonem předepsané náležitosti a mj. obsahovat: oznaČení faktury a její číslo,název a sídlo zhotovitele, předmět smloury o dílo včetně číslaSOD, cenu díla, fakturovanou částku bez a včetně DPH s uvedenírn procentní sazby. Dále bude na daňovém dokladu uvedeno zakázkové čísloobjednatele, fakturované období, jména a podpisy oprávněnýclr osob zhotovitele z hlediska fakturace dle SOD. Daňoqý doklad bude obsahovat ustanovení o identifikaci projektu. Tzn.,že nakaždémoriginálu daňového dokladu bude uveden text : Proiekt ,, Rekonstrukce lesních cest v lokalitě Poh|ed a Rtenín " , reg. č. 12lO17ll I23a|453i003 5 88. Tento projekt je spolufinancován z Evropské unie z Evropského zeměděIského fondu pro rozvoj venkova /program rozvoje venkova (PRV). Objednatel může daňový doklad vrátit do data splatnosti v případě, že obsahuje nesprávné nebo neúplnéúdaje. Neučiníli tak, je oprávněn na zhotoviteli požadovat, aby neoprávněně qlfakturovanou částku zhotovitel odečetl v příštífaktuře nebo r.rystavil opravný daňový doklad, Zhotovitel je povinen tento požadavek splnit. Stránka l0 z 16
Projektje spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Ewopského zemědělského íondu pro rozvoj venkova,/progratn rozvoje venkova
i.iil§|.irl
§zlF ,0l a|]/,|]
|-]
a1.
_\l--/
iil; tood
.,._ ..l, ,/-
PROGRA|4 ROZVOJE VEN KOVA
plavidel publicity na nížeuvedeném internetovém odkazu : I]ll!14!!:w. szií,czliíjlpofta]/anonyn]ous/Cn,] Document?Iid=n,02 Fapa anonYo2Fcs7o2l,-dokumenty n
i9i,2l-'e
alid9i,]F
L l
80.12872493 3,pd
f
ke staze
5,4
Zlrotovitel zajjstí a zabezpečína své náklady staveniště proti vstupu nepovolaných osob, Zabezpeěení staveniště bude takového stupně, aby nemohlo doj ít ke škodám na majetku, zdraví nebo olrrožení žiyota.
5.5
Zliotovitcl se zavazuje zajistit opatření pro zabezpečeníbezpeěnosti silničniho provozu v sottvislosti s omezeními spojenými s realizací stavby a za osazení případnéhodočasného dopravnílro značení,včetně jeho údržbya čištěníkomunikace znečištěnév souvisIosti s prováděnínr předrnětu této smlouvy.
6.
stavební deník. technický dozor obiednatele a
Bozp
6,1
zhotovitel je povinen vést ode dne převzetí staveniště o pracích, které provádí, stavební deník ve smyslu zákona ě. 18312006 Sb., o írzemnímplánování a stavebním řádu, v platném znění a dáIe příslušných vyhlášek. Stavební deník bude zhotovitelem označen logy podle požadavku poskytovatele dotace, tj. stejnými logy, jako jsou na listech této SOD. Do deníku je zhotovitel povinen uvádět všechny skutečnosti, rozhodné pro plnění této smlouvy. Objednate|, prostřednictvím svého zástupce, je povinen sledovat obsah deníku a k zápisům připojovat svá stanoviska, námitky, apod. do 5 pracovních dnů. Během pracovní doby stavby nrusí by,t stavební deník fyzicky uložen na staveništi a přístupný k proh)ídce a zápisům objednate|i, autorskému dozol,u pro.jektanta, TDS, koordinátorovi BOZP a dalšímoprávněným osobám. Jestliže stavbyvedoucí zhotovitele nesouhlasí s provedeným záznamem objednatele, je povinen připojit do 5 pracovních dnů své vyjádření. stejná práva má i technický dozor stavebníka, koordinátor BOZ,P a ob.jednatel. Zhotovitel i objednatel je povinen na základě zápisu ve stavebním deníku se zúčastnitpřevzetí nebo kontroly konstrukcí zaklyíych postupem dalších prací. zhotovitel vyzve objednatele mininrálně 5 dní předem k provedení kontroly zakry!ý,ch konstrukci dle §553 Obchodního zákoníku. Tato výzva musí být učiněna písenrně a zhotovitel je povinen připravit ke kontlole vždy ucelenou část zak4fi,aných konstrukcí. v připadě připomínek je objednatel povinen zjištěnéskutečnosti uvést ve stavebním deníku. Na prvním kontrolním dni stavby bude oběma smluvními stranami dohodnuto a písenrně specifikováno a to na základě kontrolního zkušebního plánu zbotovitele, ke kterlým předepsaným zkouškám a kontrole kteqi,ch konsh.ukcí bude zhotovitel povinen zástupce objednatele přizvat.
6.2
činnost technického dozoru stavebníka zastupujícího objednatele v žádnénrpřípadě nezbavuje povilltlostí a odpovědnosti odborné pracovníky zhotovitele v souvislosti s prováděním díla, ani odpovědnost dalších osob zhotovitele za technickou a dodavatelskou úplnost, za kvalitu prací a dodržení technologických postupů. stavební dílo bude realizováno v souladu . pi"tny'n stavebním řádenr a platnými souvisejícími notmami. Dílo bude rovněž realizovánó podle aktuálních nrontážních předpisů ýrobců materiálů a zaříz,ení. při kontrolních dnech a róvněž v průběhu celé záručnídoby díla, budou tyto montážní předpisy objednateli na požádání předloženy k nahlédnutí.
6.3
Z]rotovite| bude organizovat kontrolní dny stavby za účastistavbyvedoucího minimálně jednou
týdně, Mininrálně jednou něsíčněse kontrolnílro dne stavby zúčastnístatutární zástupce
autorizovaná osoba zhotovit€le.
7.
a
Finančnía platební podmínty
Stránka 9 Z projekt.je spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Evropského zernědělského fondu pro rozvoj venkova,/Progmtn rozvoje venkova
l6
szlF
i,- 111.1', ;111,;,-.q1l1i'll
i ilrrJ
__\{ ---,.! PROGRAM ROZVOJ€
---
VEN KOVA
bude Fakturace bude dle § 92e odst. 2 přenesení daňové povirrnosti a na faktuře uvedeno podle daňové povinrrosti tato věta,, Daň odvede zákazník", -1
Lhůtasplatnostifakturje60dníodedneprokazatelného-doručenífakturyobjednateIi.Fakturaje prodlení s úhradou uh.ur",iu dnerrr odepsání fakturované částky z účtuobjednatele, BudeJi
ÍákturdelŠíjak30dnůanedojde-likdohoděmezjobjednatelemaZhotovitelem,můŽe tímto zhotovitel přerušii práce a poža-dovat na objednateli úhradu nákladů bezprostředně pr..s"nlr'r^it ty"i,. o aouu, po kterou byly práce přerušeny z dťrvodů na Straně ob.iednatele,
I
se prodlužtlje termín dokončenídí|a.
7.8Fakturabudeabudezhotovitelempředánaobjednateliažpoodstraněníveškerýchvada nedodělků.
7.g
požadavkůa. informaci l.akturace způsobilých a nezpůsobilých nákladů stavby, dle písemných
objednatele,sdělenýchzhotoviteliobjednatelemvprůběhuprvníhoměsiceprováděníprací, a to i v případě, že bu,le zhotovitelem irováděna oddělenĚ _ jednotlivě lrystavenými fakturami, za .iedno .ste.iné prováděna fakturace způsobilých a nezpůsobilých nákladů stavby bude ceny díla po období. Rovněž veškeré faktury za změny předmětu smlouvy a navýŠení fakturační uzavřeni dodatku k
budou lystavovány odděleně od ostatních faktur za původně smluvené prací i práce, přičemžkaždá faktura bude mít v příloze svůj vlastní soupis provedených jedno stejné za prováděna bude SoD k dodutku ál" u prióaác, že fakturace dle SoD a fakturace stavbY nák|adŮ a nezpůsobilých mlsíčníiakturačníobdobí. oddělená fakturace způsobilých dle rozdělení ve výkaiu výměr a požadavků objednatele,. bude
soD
San]ostatnými fakturami, položkový prováděna tak, že ke každéjednotlivé faktuře bude nál€žet příslušný samostatný hrazeny soupis provedených prací. Způsobilé náklady stavby budou smluvnímu zhotoviteli , dótae,,,í"h prostiedků, nezpůiobilé náklady budou hrazeny z rozpočtu objednatele,
7,10
Sankce za neplnění dohodnut}ích termínů: pokrrd bude ,hotouit"l v prodiení se zahájením stavebních prací o více než l 0 dní od 2ó..2014 a ve dále s dokončeníma předáním díla bez vad a ne
vevýši0'2ohzcelkovécenydílazakaŽďýijenzapočatýdenzpoŽdění.Dálezhotoviteluhradí celé, či části veškeI.éši
vlivem nesplnění uplatňovanýclr po objednateli, trlcitsti tesy Chrudim, s.r.o,, ke kteryím došlo zivaznéllo termínu dokončeníčásti nebo celého díla dle této soD,
7. J
l
7. l
2
V případě nedodrženílemínu, i dílčíhodle časovéhoHMG nebo platebního HMG za ,hótouiteI"*, Zaplatí Zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2oÁ z celkové ceny díla každý den prodlení se splněním terminu dle HMG. Sankce za neodstranění reklamovaných vad v záručnídobě:
poku
obdržení reklamace od objednatele, reklamované vady a u havárii do 5 dnů ode dne obdržení reklanrace od objednatelě, reklamované vady, zaplatí objednateli smluvní pokutu 0,02% z celkové ceny diia za každou reklanrovanou vadu a za každý den prodlení. odstranění vady olrrožujícímajetek, zdraví nebo život bude zahájeno nejpozději do 2 dnů od obdrženíoznámení o vadé zhotóvitelem, přičemž zabezpečenímísta havárie provede zlrotovitel ihned,_ Pokucl objednatel v reklarnaci výslovně uvede. že se jedná o havárii, a současně veškeré oko|nosti naivědčujítomu, že se skutečně o havarijní stav jedná, je zhotovitel povinen nas|oupit a zahájit odstraňo;ání vady (havárie) neprodleně, nejpozději však do 24 hodin ocl obdržení reklamace sfánka
projektje spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Evropskélro zemědělského fondu pro rozvoj venkova/Program rozvoje venkova
ll
z 16
rn__,_-li_-_
_
PRoG RAr4 RoZVo]E VENKOVA
(oznámťní).
způsobené neodstranéním
havárie nebo pozdnim náslupenl k odstraněni .škody havárie, které následné způsobíškody na majetku. ,aruui u ziuoie;aou k lížizhotovilele. pokud dojde mezi oběma stranami k písemnéa"rr"al odstranění reklamovaných vad a havárií, můžeblýt termín na dokoniení oa.t.uncni " ie"-rri.'""a delšíi bez uplatnění sankce. Neodkladné zabezpečeni místa *av Jir",-r.Ř ilrize způsobit ohrožení rnajetku, zdralí nebo ži\ola. které musel,prokazatelne zajistit ouleanatál. obdr,ženílaktury s lryčíslenímnákladů. "ňrJi "a;"o"",.ri Zhoto\itel do l4 dni od
*.i"i
ť
j:::l::"1,:::':l:ť""?T1o.1l
l0
*
pracovních
jru;n ;:"*; objednatele. že :::: :'.*:: reklamované var :_1"jl "
. jy^^11:.:."::
_
."
7^-,
dníod obdržení "il; reklamace nepředá poštovní e; lÁl Pv'ťlJ!'ll r.#'řT;#'":""hffi llsuus5lE o/namenl'T,T pro "
zapl,atí za každý dalšíden prodleni |o
lom[o lermlnll 500.§oo __ Kč k ó smluvni 'dlÍ':, "_, ,,,_ pokutu za l:b" nereagor ání na ll']9 '"|nr''1u
,"Úru.l,
dy za,záruZnl zhoř"ii"ig"*e popíšekonkrétní důvody !:::,ll": ::raki;cteho li",iT":,i"řjí; :,r:ť:x"_jilT|.a npl,atí,zhotoN.ii"i .'"I"*, p"t**řsÓÓ,:]"řil| tlalší ilff"JJ;.:1#:".1"1r,j::::5]::lt:, den prodlení s předáním přesného a kvalifik**éh;;;;;;;"1.
I"-ffí.;iT',xT*:il
"";áů,J;;l';fiffi fi;;:ill,;Ói::"iil ff;;
7,13 snrluvní pokuta za nepřizvání zástupce objednatele ke kontrole zakr,4ých konstrukcí: Pokud zhotovitel neqlzve zástupce objednateIe ke korrtrole táÁt."t"i,- i *e se zakryjí postupem dalších prací, uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ou kaŽdý PříPad, kdYŽ nákladY, na odkrytí zakryých "rji'i'.óoň..tonrt*r."i.;aou t tizi "" ^ ,t otáuit"t"". řo neptatr, se t<e-t
1,]j
i
i'.:1:ffilťfr:#ednatiie
",",-,n"-j
Za každépo.ušenípředpisů B'ZP, Po-a oŽP zhotovitelem, eventuálnějeho subclodavatelem, zjiŠtěnéa Prlrkázané orgánem Po. oZP , so7P.'."."tuá lně objednatelem. zaplatí LaPlaIl Lll zhotovite| clbjednateli sntluvni pokutu ve vjši 5.000._ re - r.uiaý proka;";;;;;;;;.'"' Zaplacclti pokuty nezbavuje zhoiovitele pouinn*iiařr>ouu, uu"a.n"'fápisy a zákon1
,
7,14 Snrluvní pokuta za nedodržování ustanovení zákona č. 309/2006 sb., v platném zněni a za porušení předpisů o ochraně zdraví, života a ma.letku ,hotouit"l"r;" ," Ivsi i óoo,]," každý prokázaný případ.
"u
''Ia)
z.pr.odlenía majetkové sankce za prod|ení s úhradou: bttdc obiednatel vprodlení s úhiadou faktury nebo splálky proti sjednanému termlnu je povinen zaplatil zholoviteii úrok z prodlení z aILrine easrty ," *r|Áv i"rupoeutY delr prodIení, Po dobu de]ši jak ". "r;i'O.ó' 'aí,ru -lo dni. áiiJ"r.r zh otov itel r. vnén Pierušit práce na dííe prodlouží t€rmín pro dokončeni díla a ,oPrá odpovídaj icirn způsobem se imění i harnron"gÁ "á;",;i"b";; .L"ay ar" této sm|ouvy,
Y.:* lJokud
úyi.
b) Pokud
bude 7hotovilel nebo objednarei
;;;;i;";^;.;;..""ii
;;;;;l;;i',
úhradou smluvní pokuty. ztJůvodu nedodrženi s-jednaného t"Tí"y j: poun"n ,upiutit-aiu*' jsmluvni straně úrok z proálení ve lii,ši 0,020Á z dlužnéčástky za razáy i Splatnost faktury se pro tento účel stanovuje na 14 dní.
zapotatj;;;;i;r,
c)
Srnluvní
:l:ul) ,: dohodly. že v připadě. že objednateli vznikne nárok na smluvní pokutu sankci lta základě.
ci této smlouuy. 1" oul.Jnu,.l opráVněn započístsi tento nárok proti nároku Zhotovitele na uhradu ,rtuuni .Jnf .".i1 u",l.ri ,rnruuni ceny na základě kterékoliv laktury. s čímžzhotovilel výslovne.ouhlu.i,"
.1lttou peněžni
'
",
l6
Dle výslovné dohodv srnIuvnich slran. lze sankce vzniklé na základe iélo sm |ou uy- uplutn -
;;;,n:""' 7,)7
majetkové
'ankce
,
VZnlkl.
(
stnIuvn í^pokury. úroky z prodlení. apod..1
n.,;;r;;j;';" 90 dnů ode dne. kdy nárok na M"-y-,iily""iim teto lhůt1 nárok na zaplacení sankce it
Zhotoyjtel je podle ustanovení 2 písm. e) zákona č.3Z0/2001Sb., o finanční § kontrole ve veřejne správě a o změně někreryich .at"",r.-"l'."e"i iozdějších předpisů. osobou povinou
:Ji"-'jJJ;;uH"il.'""""ť;ii§:"*^"
l2 z Evropské unie z Evropského zemědělskeho fondu pro rosJránka
l6
§zlF
i, -
l
il]n-ieiil!kt/ nl'.]ii"Il'll-n]
fóťl
\e
rla -\J_-',/-,rPROGRAM ROZVOJE VÉN KOVA
spolupůsobit při liýkonu finančníkontroly prováděné v souvislosti s úhradou zbožínebo služeb z veřejných ,,}dajů, tj, zhotovitel je povinen posk},tnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancůnt nebo zmocněncům CRR ČR, MMR, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetníhodvora, Nejvyššíhokontrolního úřadu, příslušnéhofinančniho úřadu a clalšíchoprávněných orgánů státní sprárry a v}tvořit výše uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly váahujícíse k předmětu díla a poskytnoutjim součinnost.
8.
ZáručnípodmínkY. odpovědnost za vadv a odpovědnost za škodu
odpovědnost za vady díla Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání a dále odpovídá za vady dila z.jištěné v záručnídobě, na které se záručnídoba vztahuje. b) ZhotoviteI neodpovídá za vady předmětu díIa, které byly způsobeny objednatelem, třetí osobou, vyššínocí nebo až po předáni a převzetí díla objednatelem. c) Zhotovitel neodpovídá za vady díla, jestliže t}to vady byly způsobeny použitím věcí a materiálů předaných mu ke zplacování objednatelem v případě, že zhotovitel ani při vynaloženíodbomé péčevhodnost těchto věcí nemohl zjistit, nebo na ně upozornil a objednatel na jejich použití trval. Zhotovitel rovněž neodpovídá za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů daných mu objednatelem, jestliže zhotovitel na nevhodnost těchto pokynů písemně upozomil a objednatel na jejich dodržení trval, nebo jestli zhotovitel tuto nevhodnost ani při lynaložení odborné péčenemohl zjistit,
8.1
a)
8.2
8.4
a)
b)
c) d)
Délka záI,uční doby
ZárLtka na jakost díla a kvalitu provedených prací, které jsou předmětem této smlouvy, bude posk}tnuta zhotovitelen] v délce 60 měsíců od data předání a převzetí díla na celý předmět plrrění. Záručnídoba začínáběžet dnem předání hotového díla zhotovitelem a převzeti objednatelem. Záručnídoba se pozastavuje po dobu, po kterou objednatel nemůže předmět smlouvy užívatpro vady, za které zhotovitel odpovídá.
Způsob uplatnění reklamace Objednatel.je povinen vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbÝečného odkladu pojejich zjištění, Oznámení o vadách (reklamaci) odešle na doručovacíadresu zhotovitele, uvedenou v oddíle Snluvní strany. Smluvní strany se zavazuji, že v případě změny údajůpro don:čováni po dobu tI,vání záruční doby (změna sídla, názvu, telefonních či faxových ěíseI, e-mailové adresy apod.), tuto změnu oznámí druhé smluvní straně bez zbltečného odkladu. Smluvní strany se dohodly, že odrrrítnutípřevzetí zásilky obsahujícípísemnou reklamaci zhotovite|em nebo nemožtrost doručenítakové zásilky z důvodu neoznámení změny údajůpro doručení,má stejné účinkyjako doručení.Za den doručeníse v takovém případě považuje den, kdy bylo odmítnuto převzetí zásilky nebo den, kdy byl učiněn marný pokus doručítpísemnost na adresu zhotoviteIe, která v dťlsledku neoznámení změny údajůzhotovitelem již není aktuální. Při nevyzvednutí zásilky obsahující písemnou reklamaci, v případě doručování prostřednictvím provozovatele poštovníclr služeb, se za den doručenípovažuje poslední den uloženína příslušnéprovozovne provozovateIe poštovních služeb, a to i když se zhotovitel o uloženínedozvěděl. Objednatel je povinen písemně reklamovat zjištěné vady bez odkladu po jejich zjištění. Za písemnou reklamaci a odpověd' na ni je považována i reklanrace či odpověd' uplatněná a odeslaná e-mailem nebo faxem na adresy uvedené v této smiouvě. Tlto adresy jsou platné do doby, dokud jedna smluvní strana prokazatelně neoznámí druhé smluvní straně změnu zasílací adresy.
V reklamaci musí být vady popsány nebo musí by.t uvedeno, kde se lyskytují ajak se projevují. Reklamaci lze uplatnit ne.ipozději do posledního dne záruční thůty, přičemži reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záručnílhůty se považuje za včas uplatněnou.
stránka l3 Z 1ó
Projektje spoIufinancovál za spoluúčastiEvropské unie z Ewopského zemědělského fondu pro rozvoj
venkova/Program rozvoj e venkova
r
szlF ]
e)
8.5
a) b)
c) d)
e)
f) g)
h)
i) .|)
k)
\ PROGRA}Í ROZVO]E
.!=_ VE N
!-
KOVA
Běhenr záruční dclbr .ie objednatel povinen zajistit řádnou údržbupředmětu sm|ouvy v souladu
rlpljva.jícínrize zákona a s prokazate|ně předanylm návodem užívání,kterj ob.iednateli při přejímce stavby předal zhotovitel.
s povinnostnli
na údržbua
Podmínkv pro odstranění reklamovaných vad Zhotovitel je por inerr odstranit reklamované vady ve sjednané době. Pokud veškeréokolnosti nasvědčrr|ítonlu. že se jedná o havárii, zahájí zhotovitel odstraňování této havárie neprodleně, ne.jpozdě.ji r,šak do 24 hodin od obdrženíreklamace, přičemžzabezpeěení místa havárie provede zhotovitel ihned. Odstlaňor,ání r,ad1 ohrožujícimajetek, zdravi nebo život, třebaže nemá charakter havárie, bude zahájeno nejpozděj i do 2 dnů od obdržení reklamace zhotovitelem, Škodyna nlajetku, zdraví a ž:lvolě, vzniklé v důsledku neodstranění vady zhotovitelem ve sjednané lhůtě nebojeho pozdním nástupem k odstranění vady, jdou k tížizhotovitele. Pokud dojde mezi oběma stranami k písemné dohodě o termínu odstranění reklamovaných vad a lravárií, můžebýt temín na dokončeníodstranění těchto vad delšíibez uplatnění sankce. Neodkladné za5ezpečení místa prokazatelné vady díla, která má povahu havárie nebo která ohrožuje majetek, zdraví nebo život, které musel zajistit objednatel, uhradí objednateli zhotovitel a to nejpozději do 14. dní ode dne obdržení faktury zhotoviteleln. V případě prodlení se zaplacením faktury se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smJuvní pokutu ve výši 0,2 % z fakturované částky zakaždý den prodlení se splněnínr tohoto ávazku.
Nenastoupí li zhotovitel k odstranění havárie do 24 hodin, k odstranění vady ohrožující majetek, zdraví nebo život do 2 dnů a k odstranění ostatních vad do 20 dnů od doručenípísemné reklamace zhotoviteli, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou, odborně způsobilou, právnickou osobu nebo fuzickou osobu. Veškerénáklady vzniklé objednateli takovýmto odstraněním vady a v souvislosti s ním, uhradí objednateli zhotovitel a to nejpozději do l4 dní od obdržení faktury objednatele zhotovitelem. Náklady prokáže objednatel účetnílni doklady dle platných zákonů a předpisů. V případě prodlení se zaplacením faktury se zhotovitel zavaztlje uhladit objednat€li smluvní pokutu ve výši 0,2 % z fakturované částky za každý den prodlení se splněním tohoto závazku. Prokáže-li se ve spomých případech, že objednate| rek|amoval neoprávněně, tzn., že vadu zpťrsobiI nevhodným užívánímdíla objednateI, je objednatel povinen uhradit zhotoviteIi veškeré úěelně vynaIožené náklady na odstranění vady. Náklady prokáže zhotovitel objednateli účetními doklady dle platných zákonů a předpisů. V připadě, že zhotovitel odmítne odstranění objednatelem oprávněně reklamované vady díla, u|rradí zlrotovitel objednateli veškeréprokazatelně a účelněr,ynaloženénáklady na odstranění vady, a to včetně znaleckých posudků, sond, výkopů a měření, které bylo nutno pořídit k prokázání oprávněnosti reklamace. Náklady prokáže objednatel účetnímidokIady dle platných zákonů a předpisů.
V případě, že zhotovitel má za to, že reklamace není oprávněná, sdělí toto své stanovisko objednateli. Pokud objednatel dále trvá najejím odstranění, povinnost zhotovitele reklamovanou vadu odstranit trvá dále tak, jak je uvedeno qýše. Zhotovitel má v případě neoprávněně uplatněné reklamace nárok na náhradu účelněvynaložených nákladů, které mu při odstranění neoplávněně reklanlované vady vznikly, Zhotovitel je povinen objednatele o zpřístupnění prostor pro odstranění vady prokazatelně pisemně, e-nrailenr, fa-xem, požádat alespoň 3 dny před zahájením odstraňováním vady, u havárie l den předem. Objednatel je povinen umožnit pracovníkům zhotovitele na jejich požádání přístup do prostor nezbyných pro odstranění vady, pokud bez součinnosti objednatele není tento přístup možný,
Pokud tak prokazatelně neučiní,není zhotovitel v prodlení s termínem nastoupení na odstranění vady ani s telmínem pro odstranění vady a neodpovídá za škody, které v důsiedku včasného neodstraněni vad vzniknou. Do doby sepsání písemného dokladu o odstranění vady díla zhotovitelem a jeho potwzeni oprávněným a dohodnutým zástupcem objednatele není vada pokládána za odstraněnou. To
Stránka l4 z 16 Proiekt.ie spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Evropského zemědělského fondu pro rozvoi venkova./Program rozvoje venkova
"ž
r
-
-:.t-,l :i]r-"i.:i.l!li,
",_ }J, \E ---'i ----. í-
PRoG RAl,.| RozVoJE VENKoVA
neplatí \ piipaiJi, ncoprárrrěného odmítnuti převzetí odstranění vad zástupcetn
I
8,6
a)
b)
tlh ictl ll
a
potvrzení zápisu
lllr ie.
Odpověd nost za jko,.jLr
Zhotol,itel 1,{pi,r idii za škod;- způsobenéna zhotovovaném díle po ce]ou dobu provádění díla až clo přelzeti Picdnléltl díla objednatelem bez vad, ledaže by prokázal, že ke škodě došlo za okolnosti lrlučiriícich jeho odpovědnost. Zhotovitel dále odpovídá za škody způsobené při rea|izaci diia objednateli nebo třetí osobě na majetku, životu a zdraví a to po celou dobu lealizace c]ila až do.jeho převzetí bez vad objednatelem. Zhotovitel odpovídá za škodu, která byla zpirsobena činnostíjehozaměstnanců čijiných osob, které se sjeho souhlasem či vědomím na rea]rzaci díla po<Jílejí, V připadě jakéhokoli narušeníči poškození majetku objednatele či třetí osolr\ (napi, ob_jektů, plostranství, komunikací, inženýr,ských sítíatd.), je Zhotovitel povinen bez zbl,teeného odiladu tuto škodu odstranit, a není li to možné,tak poskytnrrt finančnínáhradu.
V připadě nesplnění závazku uvedeného v předchozí větě je Zhotovitel povinen uhradit objednateli snriuvní pokutu ve výši 0,1 Yo z ce|kové ceny díla za kaŽdý i zapoČaíyden prodlerrí se splněnínl závazkl. Po celou dobu realizace díla dle této smlouvy bude dílo pojištěno. Pojištěníbude sjednáno na krlrí rizik poškození,případně zničeníbudovaného díla systémem ,,ALL R]SK", nebo obdobným, a to až clo výše ceny díla. Dále bude sjednáno pojištěni odpovědnosti za škodu l,zn ik|ou.iinérnu v souvislosti s realizací tohoto díla. pojištění bude uzavřeno zhotovitelem dí]a a
bude krlh rizika vyplývajícíz činnosti všech účastníkůvýstavby, včetně eventuálních subdodavatelů strrluvního Zhotovitele a dalšíchsubjektů pracujících ve prospěch Zhotovitele. Kopie dokladu o pojištěníje samostatnou přílohou číslo3 k této smlouvě o dílo.
9. Ostatní uiednání
9.1
Ob.iednatel nůženařídit dočasnézastavení prací. Pokud zastavení prací nebylo provedeno zdůvodůna straně zhotovitele, původnílhůty a temíny se v takovém případě nově sjednají. Tlvá-li zastavení prací více jak 30 dní a nedojde-li k dohodě mezi objednatelenr a zhotovitelem, nrůžezhotovitel od smlouly jednostranně odstoupit; v takovém případě má zhotovite| právo na náhr.adu veškerých prokázaných nákladů, ušlých odměn a případných škod v dŮsiedku takového zastavení vznik|ých, To však neplatí v případě zastavení stavby z dŮvodŮ na straně zhotovitele,
např. při porušování bezpečnostních,hygienických a technologických předpisů a norem nebo zapracování vadných materiálů a zařízení do stavby nebo při provádění prací při nevhodných klimatických podmínkách.
9.Z
Smluvní strany se dohodly, že veškeré případné spory budou řešit vzájemnou dohodou. V připadě, že se předmět sporu nepodaří odstranit. má každá ze smluvních stran ptáVo obrátit se na soud. který je v místě objednatele a požádat o lrydání rozhodnutí ve sporné věci,
9,3
Objednatel si vyhrazuje právo na eventuelní změnu stavebního materiálu v průběhu ýstavby. Požadavek objednatele bude vždy zaznamenán ve stavebním deníku a rozsah změn bude projednán se zhotovitelem po předchozím odsouhlasení změny autorským dozorem, TDS a objednatelenr,
9.4
Objednatel si vylrrazuje právo na přerušení nebo zastavení výstavby zdůvodu p|atební tísně zpťrsobené zejrrréna pozastavením výplaty či přerušenim výplaty dotace, nebo zrušeni dotace, na
StIánka 15 Z 16 Projekt je spolufinancovár za spoluúčastiEvropské unie z Evropského zemědělského londu pro rozvoj venkova,/plogram rozvoj e venkova
zlF
l'
\,
PRoGRAl1 Rozvo]E VEN KoVA
tuto stavbu. Pokud se objednatel tuto skutečnost doví tak zbytečného odkladu. Tato SODje uzavřena
9.5
a nabývá
ji
oznámí pisemně Zhotoviteli bez
účinnostiokamžikem podpisu oběmi smluvními stranami,
zní ryplýuajicí, lze provádět Změny vobsahu smlouvy, ktenými se mění práva a povinnosti smluvnícír stran l}jádřenou uzavřením dodatku, Návrhy na p"r"J pi."rr*" formou ^'dohodou stran, i.Jnr,ot .ut u smluvních ujednaníje oprávněna předložit kterákoliv ze smluvních
9.6
ají výslovně
neupravená se řídí občanskýnt
9.7
Práva a povinnosti vyplývající z této smlouly zákoníkem (ě.89l201Z Sb.) v platném znění,
9.8
a čtyři pro objednatele, Tato smlouva ie Vyhotovena v šesti stejnopisech, dva pro zhotovitele
9.9
jejích dodatků, Zhotovitel je povinen archivovat originální wh9loy9ní smlouly, včetně této smlou\ry předmětu realizaci orig;naty újetnich dokladů a dalších aořludů uaánuji"ích se k po"aouutoletodzánikutétosmlouvy,minimálněvšakdokoncerokrr2024.Potutodobu.je projektů provést kontrolu ihotovitel pouinen umožnit osobá, opiaunOnýrn k výkonu kontroly dokladů souvisejících s plněním této smlou\y,
originály dokumentŮ,_lj., písemné zprály, písemné.Vý^Stupy a 9.10 - ' - Zhotovitel je povinen všechny jnformace
Aktuální p."r"n,u"" opatřit vizuální iaátitoi projettt dle aktuálně platné metodiky . že ke dni nabytí prohlašuje, _ io.tyt* zhátoviteli objednatel .unáz". projektu. Zhotovitel průběhu. plnění této ;činňosti této snrloulry je s těmito pravidlý siznámen, V případě, že v o této skutečnosti zhotovitele srnlouvy dojde ke ,,oÉnĚ těchto pra;idel, je objednatel povinen bezodkladně infornrovat.
9.1l
v
obou smluvních stran, Smluvní uje
ÓL.,-"t*
dne )). \
. -ac 1Ý
.. V
(,/r<án", dne , l ..7 /, 3_,r'L/í
za zhotovitele:
.,1
,,/ }./
-4,/
z.. *i.,..l..l..
,
,.. ... .,
ÍaÍ!va"{,ý,ri .Jl
, ,,
,....,.
.
/
n.. lYli,|.c'7
14
Stránka 16 z
l6
.jedrratel
Příloha č. l - Položkový rozpočet
fondu pro rozvoj Projekt je spolufinancován za spoluúčastiEvropské unie z Evropského zemědě]ského venkova-/Pt ogram rozvoje venkova
L
i§
I
>
o ].
ói
Q,
3= ! Eq
a
a
=
ď :E
N@<J d9q= 2Ě Ř ř
q,g
:.
_]
:a
@a
N f!
l!
*;9 8 Ě36+
q o-x ž a9
§,<
i€9o U
ó!!
: o
z
3á g
d
\ó
A
\l=
Ť
dó:
*
Ň
? ?
=á N!j
a,
-o
-o
,
€.
-D
5
:
,á,
-
i d]? i
+
;
+
é.
ózz ď: -P i &,:
fi t
3 3,
3,
=!
-
B
z.
3
Ia oq a
3
6 3
3
__1
?
.|§
:,
f
3
=-
?
é @
E
á
o
_o
|l
?.
ÁLj
1
N
e,
i.i-
_.l
rn
c)
-.]
óNJ
t
d,-
orí-j
§)
ó
o
.l'
o
=, 3
;§
ó
3
3
=
l3 Fl!
3
lN,
ló
lí. llo E
cts33 ŇN
h6n,,
Io
l3,
|á
N
c
E8
-..]
'a
c
|d3 ěo
9
.<
a\!r'
8; i9
-_
§
-.]
.:.
|j
I
.-,r
:
.]l] ]]]J'!] 1)]i) i olri§d€z :::]
j)
ar
i'],j;
a:, ,,;
.]
§ § lií 6 p(, oJ; lš9; N ť
\o
]
i: d
ló
lš
4l
R
@(o
1(D-,:!..l
lš:
-|
;j
Rl
ě
lťE, §E l^ .r
E9
§ $E §:-!
§N) §F §P iŇ , ř] §Ů Nš 9
*
'. n
§q
i9
-----6----ř o
o
ó 3Ě lnlo, (.) q: ď i ,iŇCn ě(,)Ň: Ť ň(,- s
9 !
í9 ; x
N !)
nnl
h
o
la §
eAl
R Pl i< *"; ;. r ě. ]- ď al6 D .Y p=_9Ťil= :!i ál; § El pa*r^* ].ElEEjil š ;: 9 .! p e ř. ;l9ýÉ il9 á :- !,l§ 9 ňi§ § 5l *i,Fi; I§]§Ěq5ar5s3 rlhl lříi3!ó':f! íld l] J= Ť l!, 6. 9l§. ; ol!.2 l§dT!Eť š ;,i§. F 9l] ;, +Lc; ;,l§.6 ?l! ]. 9li5'.i'; ě lŘ.r s $ F1 Y l§ ó F l! lŇ. ř ='íP, l §l-E a Š +iřr § lťl§ 1lě.c 1š§ -'l! ]. .] 9i ó ::Pl§;:!j;§ o1.1' i,ú 3 9, a P ij. ó á. =Ě, 6l ]íóP,8 §-= 9 S' €; illylidi )l,l c l: q ] í,.x 3 + T l9 i s lf l§ +i§ l! l |.§ d-9ó. lIo3 -g ,-98F lo lDl
í
ř§: i Éř-8
i
'íEr§iÉi§E
š
řiš§§9
lš
5i:-š 3";§
oH'
§a
IN lií ll
|-
I
t-I
88
lli^/_ ",, a
.\(
lI
?l
I á,
ě
.,,| olě
;
1-1 1-1
o)
-..-!,,
88
8
RR
E
3
l I
d
/.
9
I
399 3 Rp
ii
Póš
888
aa
-.^
r" _^l P aěi
x-
§ § ě ].J
§§§
ěěl
s
J'l -o
ll
§ i.
I
o
i§9]:
N
"@
§
" :]1 ill il] ]ii ,' ],,:;l;
,i1-|
§§]
i:) i;.j ,
<§aš{!r
§§ ]-
I
",
:l]:,,_,
3 3
.\')
l l
I.
....
:r
3
,o i;--
I
::
(E-iiú§
*i ii;8iR8NJt,r
šs_iE
l---
š8 8 8 8 l;
1-
rl
ll
i :i a
*8
la 5 - lo 33 i H e ^! 9.ó_óóšlá^
r-
]r
áil
_]-
3
o;
9,:,
3
§;;;§§§ 8 'o
.)
l
i
-E8
E
i
i-]
Qo
loU
l
I
@
l ,ó |
áCJ
l3
lp
lš
3(o
ř/§iěí $ co l3 " _ 9:
i a
. l,r,
lj
l
PP
s8
:.a
o
i.<s_!
53
(,'-.'-;'T---!-=-
aa f+",<"š,sŇ_,-{i ši jo;-Jřš?-:,i]Y
*99:
-:
ů;,;,,i u'5 i=§*Fšt3PáF§§š P. !_ .l
ši
Ť -,;'
x d lr
:',
,: c r c. , Ň l
N]
9
:li
í
> § Ň ;,, -3..."a.í.: : . _r * 8Ě;^ š3,8:u].;
s]€t-ěiY._ iĚi j
J.
NY
o
? žb 9
8
:.
Q, :;
9 ;:
.i 3 ;., i ..,;9j* i,.
Y§
:, .;
Eij
oq ool
3i;a,;
li o.!
3
3
3
;ě,í-8r.Si
á,
llo
as
,t,Qo š N&1,1 -.l j;:r^._A.t9 .]€,§
ó
;i-ú
š
od
fr
"8
o:
8é
3
3
_a.|
3
3
t
-g-P.s
E
8
i
lla !
9ci?
.
]
8š 3
iti
j
lt§š§ai
,,: '-
ť-g!:
_§
-j §. ,.i ]
3
3]
l.:
;§gg§iĚFPÉš
Ň,
33
oč ].],
tr
o
8 l!
l l
. :.
i;]' .:: ,,',
i,
;
lj \
_ i, i,l ii:,i r ,r] ::, |]]
il1
riji l;i:l or ij,
,
::a;,-,, ;]31
REKAPlTULACE Zemní pZiE
sTA VEBNÍCH DÍLŮ -
VodoroVné konstrukce
komunikacé Doplňqjící práce na komunikaci UU^a. i!ovůi i piáce iilŽ,sla"cL óouraní konstIukci
plorážení
otvórů s:aVenlštni přesLln
r:b*:
a
hmol
§š§S3arueni"ke
Tyto nák ady budou oceněny v
Y:".l*ť§'.i?ír"9ŤJgyEilíKLADy
,1,1rp,l iťj Á.i:i|i, !ř;
il
_,1\L,i'|(]1:,jt_.)tr!]A\,I^ ]jl;li ]:]a]i ,ii_Jii:i!:(:: i] l]
l,]rl illllj
-*'
strana
í
i,lji
ď É
KRYCÍLlST ROZPOČTU Název stavby
Zpracovatel
SKP
:-
p6leiiil
kázkové
ť Rozpočtovénáklaay
tt. a
ttLTil
:
čísl6l
107 31 l og
ROZPOČTOVÉNÁKLADY zařizeni staveniště
RN ll, a lll, ZRN+VRN+HZs
ostatni VRN
lng, Hrn íčko Datum j
l,c
Jméno:
tq
Datum
:
Podpis;
0 % ěini
15 o/. činí:
lg!,lad proĎPý
21 % ďní 21 ó/" čini
782
:
CEN,A ZA OBJEKT Poznámka
:
CELKEM
Rozpočet byl Vypracován
1$igR
164 252,oa Kě
946 406,00 Kč V programu
Strana
RTS stavitel+ 20.í3
1
J(
l ]
,]
! j
l l
l
\\'. \\\_ §\ \\\.
]iE l
! I
:] .'1
I
§l
l
o -;--,-,; tsi\G 6_šl P9:.:
l 1:
I
li
:r,L-l'
l!
H
LÉ
38
J§PBa l§ 8 H i
iY_\óň
sE
; 19ě
o-:-
Ě1
3___P-----.---_^óša qř§[ § ;l i - 3
fu
řiř
§-
s
I
]
3_ Ť-
i
t i]e ir:
/
3 lP ooi^
E
oť
]
9
,_.tsY
€;;Ě;;;,§:
ň4
lí, 9! Cšj퀚ř;i" ..: g; l;. l3 i.Fii l ,il ii &É;&§{cFi Ei i 31 ?c;!§Ee'ě5 !C
oó.l NŇ=
]
l
-1
i I
l
;š
l;:9] sll /jl ? li
I
Ej
l
E
l
si j,
;ll,ň, ,]řrč
-3
qdq§
.E
a:
9 +, .c
g.
i§§.§
;5j5g
9 ó 535
é J j;: § § aal
§jě
].'
.; É *
^c
:
6!l :@il
la ,'
]'E
>
E
§le
§ ; pi§ ě
9|,Ě
,š
š§šiiš.i
9 §J:9 ;l: :J3-o 9 DJE ;2 -* lJo Ě"s-l!i š ť§^E ? j. *]§ !8 .lY c f, bo- š 5k,lě: a--! 9]ó 0 Ýs:^
lř§
!a
.1
q
§§ o§ -š
l.]
lŘ
l= ošl l
lř
§
E 9l
ř : 'čl Ě_F.ťl
,9.
s],9
E
č]
g
§
F
li É,i /§
l,: l! lč Ň/ 9l
,:
-l
,ž
/
" "fi
F
-_
N^l
oĚ
H
--- -
b:ťÝ_q83B
aĚ
1
.'9
-]:,š:9;= B ., 5 § i i';9 S_E ,5x p:. -Fiři]..ř>: &§ E1. ;i1 s;§i:s§Š
§i
+
.E
l
l 5E-
alN]
l
Ě
l
E ,e
3€-F=-
;3-1s§i ÉÉ
9
F-- o - -ó-
š38
ol ,šl
?
E--e-E--§ 3:9'i
ť 3H l
*t.'§§*§;§§řřřř
o_1
s
13
1
E
P. E-_T
l§
; ]]
!. d
!.,
]
̧§
No
F]
.i
) iĚi_a§l
,:i.39;§i i,>ýťi.'
E
l 9 o - 5.
la§ §
p§]
§i!ɧ§/
:,:--í .ó _ , 6: o=o - - = l,
l
l
/,1-
I
i§y
HsV
l
JJ;j;- l0
l
3 330
37 730l cj
1$
strana
1
453-
]E6
J]j]Y]l ld.
l 0 1__.-l0 la
lo
oll 0l I UU4
,
---, Hzs ol
0 0 0
ol
ol
0
cl
:l
0
0
cl
KRYCl LlsT RoZPocTU
obiednatel
:
Nákladv na MJ Zakázkové číslo
Městské lesv s.r.o.. chrudim
Zpracovatel projektu
:
:
107 31
l09
;
o, PaVlíček
ROZPOCTOVE NAKLADY vedleiši rozpoětové
iové nákladv ll. a lll. hla DodáVka ce]kem
;-&-\
N4ontáž celkem /
PSV ce]kem ZRN ce]kem
RN il,a l]l ZRN+VRN+HZS lng,
H rn
ičko
Datum:
VRN Ce]kem za zhotoviteIe Jméno: DatUm
10
]
Jméno: Datum: Podpis:
:
2,13 Podpis.
a
Zá k]ad pro DPH
%o čtni
15 oÁ ěiní 15 % aini
Základ pro DPH
21 'k člni 21 aÁ člni
'.
: .
164 437 56 Kč 34 532 00 Kč
CENA ZA OBJEKT CELKEM Poznámka:
Rozpočet byl vypracován
198 970,00 Kč V programu
Strana
RTS Staviteli 201
3
1
)l
------
i333 le : 1l : -
Jo
-.]
le O
3|
e
:E;-i;=r== ii :, d' . X, a:'i] :
l)
lN
d'
NóJ
a!
+§:: 0;ď *33
,-!, p.|§:S
ťš§; §$ ,-c.lš E; ť; ť řl
s=€l69 6 s=/§ o;i,a:,i lEli.ť oí
€]
]l3
;
P
J 9l> -
q.
is lr
3 ]
l
J-l-|.l l
j
ii]
(,
l
§/ š;3;: 9,ů !r:] N
s,9ťaf ój,n T\- +
J d
yd6
J i .------Ť-
i/
'§
9i E ; } š]
§l
§u §g
řĚÉ.i:;;ť;íi::§"§ *;; q ; :'l:
l
§i: 9§§ Ě;]
:-,:.--'|
Ť
a
rs/
iaaiaJ;;§# 3§
B*
j-x-: "'
:-3.
l§el
J.Fa
J.
.c§_t_3^.^,.;
s__!
13
BĚ€ ěaP
K ,,";l
Jr5
-____a o
hl
H li
8""/k] N §l
l l
;38ě
T
§";/Ě
}?9ě
----
/i
Els
Ě
oj
ťť
š _,y.J ;.3.§E].
i,:_'§",,/"§/§
/š
ló lo lo
i*
l
/
_(, ú l;=
l!
lo
lď
F.
a] ;ggg§§ Š§§§ 9]
/i
1
".//
ó
/
ř,"Ě,ě š. Ě E ip: á;,É,Ši 3
83 33
---l--
/:
9g
:/
§*s.. .i.§;:u ť.-!i§le
/
i
;,'§ x § x..' :\ l
ďl
ř§aliSi;i§ifíi§iii§i
l l
Fl ! ]J3, 1q-, l -'ld-'=.I "'/ lo==l lŇ:9l U, a, h, l l
ll L-_
ffiš Ť§§l-
/
l€§€/ ] 9 9i l, 1-1
1
3č
e1
;1 š§ší+
=l 1§E šl
i,
9
ů .6
3r
n
;i,š či=g§i
:
1: '_ :':.o.-
F
l
= i _] I§ íj
F;
9r]l <;
o Ih
*=_
i
,€ §/*o !
á; 9 h,
ďl-
1
_o
-l*l ól=l
Ř aíP
/š Jl]E:§:i šést:i i§ /š *á:š§3! 5 t i, l> ? - .€
I
€-EIFT s
§ § i§g § :'ldl § li.-
ů 6'
_o
qo
I
l!/
ó
l
/
ló ió,
l;
l
a § El l
ls l! ll ]l
,/ l!ll i/
§:x<*.
REKAPlTULACE
li
vE?^l-:Jší lylo náklady b.]doJ ocenény v samostatnem r".r;,*
DíLU
RozpočTovÉruÁxt-npy
|**
";;;;r."rŽ,
,aa,
"," "'
.i, ! +fi,4.f i!,J
\i
É,
strana
1
i
DlJyti,\,i/ý ^_,,,i,
KRYCÍLlST ROZPOČTU
ugnelgl: -rvre"t"r,ťrušFř-ffifr zakázkové číslol
Zpracováefiň]6ktil
107 31 l a9
ROZPOČTOVÉNÁKLADY
146 213
RN
ll,
a lll,
146 213 146 213
ZRN+VRN+HZs
Jméno: .1 ,li--}iTřř
lng, Hrníčko
catum,
10.12.13
15 % činí
:
ENA ZA OBJEKT CELKEM
21 % čini. 21 % čiÁa
Rozpočet byl Vypracován
146 212,86
30 705,oÓ Kč
176 918,00 Kč V programu
RTS Stavitel+ 2013.
sťrana,1
nlI
l
o
l^!Oa-ol;(d,=óilJiť šd." J-
a=
§ťaiR;$ ti.Ěš:ia. ?9a j,c'o = -,x ó ó
o o
5E -g6 9,, Ň +-^ó(h2 .j!'rqi.šŤ JY'.č'mr
ó.!
řdó 4ó=,
o]
3
.<*á5 ó Nqř!,]'
3]. a3 a< 3.
og:l
:*+;§^.;
! i,gď
ššŤots.ěF eaá94-á.;
ó":]:.=á,9
=.,9
ĚsဠčsJŇ.
9;'P 9 ř l.
§§ §;-e=§- 5ae<1i sa=qó ;, ť3ž1'&9 #=
Ň ň!'J
š
ú=,Px Ja (i fi, ó..:/
á;.Ě , g*ě
g !1 ! N Ň É š ři;; <=Édda
El
-E:T4<e 3 9 . *,xš €**e=EF
=
3:gš 3 6; ó
o.ě,c.ó
5-33
;3§6ɧt q9F]^o_
Eb d 9ó ň.R
e >@Ěr §
e8q-i94 -^vl-,tr=(D
§š§a,§:ó j aq 5oá š;x o. :.f i Q.o e3 o .:ts oo
=.
+
9C)
š g.=.é -9
5ol]9 -'8é
š 6. d+
9ď᧠d< _žňó. :.
.l-j.<5
x;
6,
aš.
qq!!3
? ě 5p Q b ^=_ě
e: €
=,
J 8 ň,q fi ó'_-
|],
lo
Iď
lN.
lo
tniš
r<.
lo lo lo lN
lo, ló
§>:k(
......'
t(RYcí LlsT RoZPočTU
E Zpracováiěi}i§ěk-ř
3le&vil]ajo:
107
lrÁňŇ
RozpočTovÉ
RN
ll,
a /ll,
lns. HrnBko,l0.12.13
'-áklad :áklad )PH áklad
PH
PH DPH DPH
ENA zA oBJEKT cELiEM=
gu
cli|:
ls u
eín|..
21 %-ďř:
,_zl
"t
en--.
75 025 Kč
)známka;
Strana
1
3ijTg
