DODATEK č. 2 smlouvy o dílo ze dne 10. 7. 2015 (dále jen „smlouva") ve znění dodatku č. 1 ze dne 12. 11. 2015 (dále jen dodatek č. 1) uzavřený mezi smluvními stranami v souladu s článkem XVI. 1 smlouvy (dále jen dodatek č. 2)
I. SMLUVNÍ STRANY 1.1
Objednatel: sídlo: zastoupená: IČ : DIČ : bankovní spojení: č.ú. :
Č e s k á republika - Hasičský z á c h r a n n ý sbor K r á l o v é h r a d e c k é h o kraje Hradec Králové 3, nábřeží U Přívozu 122/4, PSČ 500 03 ředitelem plk. Ing. Františkem Menclem 70882525 CZ70882525 (pro předmět této smlouvy nejsme plátci DPH) Česká národní banka, pobočka v Hradci Králové 4237881/0710
Tel. / fax: e-mail:
950 530 2 2 0 / 4 9 5 512 282 františek.
[email protected]
osoby oprávněné k jednání a) ve věcech smluvních:
plk. Ing. František Mencl
b) ve věcech technických: funkce: tel: e-mail: funkce: tel: e-mail: (dále jen „objednatel") 1.2
Zhotovitel: sídlo :
HZS KH kraje - Ing. Luboš Marhold, plk. Mgr. Bohuslav Šlégr pověřený zástupce objednatele 950 530 764, 950 530 760
[email protected].
[email protected] Václav Munzar pověřený zástupce objednatele (technický dozor objednatele) 605 904 459 v. m u nza r@sezna m. cz
IČ: DIČ : bankovní spojení č.ú. :
SWIETELSKY stavební s.r.o. České Budějovice - České Budějovice 3, Pražská tř. 495/58, PSČ 37004 na základě plné moci ze dne 16. 3. 2015 Robertem Běhalem, ředitelem závodu SPORTOVNÍ S T A V B Y a Zdeňkem Liškou, ředitelem oblasti Sportovní povrchy 48035599 CZ48035599 G E Money Bank 000000-0169818406/0600
tel. + Fax: e-mail:
384 378 026, 384 378 024
[email protected]
osoby oprávněné k jednání a) ve věcech smluvních : funkce: tel. :
Robert Běhal ředitel závodu SPORTOVNÍ S T A V B Y 384 378 028
zastoupená :
b) ve věcech technických : funkce: tel. : e-mail:
Zdeněk Liška ředitel oblasti Sportovní povrchy
384 378 025
[email protected]
funkce: tel. : e-mail:
Pavel Vaňha vedoucí stavby 384 378 033
[email protected]
funkce: tel. : e-mail:
Jiří Sebera vedoucí stavby 384 378 033
[email protected]
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 8032. (dále jen „zhotovitel") l
Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek č. 2 uzavírají jako projev oboustranné vůle spolupracovat při provádění níže uvedeného díla v rámci ujednání ve smlouvě uvedených a v mezích zásad poctivého obchodního styku.
II. PŘEDMĚT DODATKU 1)
V článku II. PŘEDMĚT DÍLA se doplňuje nový odst. 11.11 ve znění: 11.11 Předmět smlouvy se omezuje o méněpráce, jejichž rozsah je podrobně specifikován rozpočty v příloze č. 1 tohoto dodatku č. 2, která je jeho nedílnou součástí.
2)
V článku IV. CENA DÍLA se ruší odst. IV.1 a nahrazuje se tímto zněním: IV.1 C e n a díla je sjednána dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a byla stanovena na základě zadávacího řízení, ve kterém byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejvhodnější. Cena předmětu díla bez DPH:
18 348 277,82 Kč
DPH 21%
3 853 138,34 Kč
Cena předmětu díla celkem, včetně DPH:
22 201 416,16 Kč
(slovy: dvacet dva miliónů dvě stě jedna tisíc čtyři sta šestnáct korun českých 16/100) V případě změny právního předpisu bude D P H účtována dle platných cenových předpisů v době realizace stavby.
III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1) Ostatní ustanovení smlouvy ve znění dodatku č. 1, pokud nejsou dotčena tímto dodatkem č. 2, zůstávají beze změny a vztahují se v celém rozsahu i na předmět plnění sjednaný tímto dodatkem č. 2, není-li výslovně sjednáno jinak. 2) Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým obsahem dodatku č. 2 a že s ním souhlasí. Současně prohlašují, že dodatek č. 2 uzavřely svobodně, vážně, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že jim nejsou známy jakékoliv skutečnosti, které by jeho uzavření vylučovaly, neuvedly se vzájemně v omyl a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě nepravdivých, jimi uvedených údajů a na důkaz toho připojují své podpisy. 3) Dodatek č. 2 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 4) Dodatek č. 2 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel i zhotovitel obdrží po dvou vyhotoveních.
Příloha č. 1: Rozpočty změn
V Hradci Králové dne.
07 -12- 2015
V Českých Budějovicích d n e ^ . : / \ < ? : . ? 9 ^
Z a objednatele:
Z a zhotovitele:
Česká republika -Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje,,^ republika
SWIETELSKYstavební
Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraj e
s.r.o. ., (?)
: Jindřichů^; aťve u Par/ámy 881/11 ÍJU 3b 5b£
nábřeží U Přívozu 122./4 500 03 Hradec Králové ) 80 25 25 TS: CZ0521 (42) i
Ing. František Mencl editel H Z S K H kraje
2
i Y..I Robert Běhal ředitel závodu SPORTOVNÍ S T A V B Y Y„t
^Zdeněk Liška ředitel oblasti Sportovní povrchy
KRYCÍ LIST ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.02 - Sportoviště
JKSO: Místo:
Hradec Králové
CC-CZ: Datum:
Objednatel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje Zhotovitel: SWIETELSKY stavební s.r.o. Projektant: Tomáš Vymetálek Architects, s.r.o.
06.11.2015
IČ:
70882525
DIČ:
CZ70882525
IČ:
48035599
DIČ:
CZ48035599
IČ:
27524906
DIČ:
CZ27524906
IČ:
Zpracovatel:
DIČ: Poznámka:
2 838,00
Náklady z rozpočtu Ostatní náklady
0,00 2 838,00
Cena bez DPH DPH základní snížená
21,00%
ze
2 838,00
595,98
15,00%
ze
0,00
0,00
v
Cena s DPH
3 433,98
CZK
Zpracovatel
Projektant
Razítko
Datum a podpis: Objednatel
/
ssicr- -•pubiiru; Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje nábřeží U Přívozu 122/4 500 03 Hradec Králové ir^.
ř
7n o n i c
Datum a p o f e 0 7 -12- 2015 Razítko
Razítko
Datum a podpis: Zhotovitel
q
l3&Zs
závod SPORTQIÍNI £ D . •277 111
suvebni s.r.o. s/WBJ oblast Sportovní
Datum a podpis: A , A*l
fc>/C~
Razítko
REKAPITULACE ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.02 - Sportoviště
Misto:
Hradec Králové
Objednavatel:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Králo\ Projektant:
Zhotovitel:
SWIETELSKY stavební s.r.o. Kód - Popis
Datum:
06.11.2015 Tomáš Vymetálek Architects, s.
Zpracovatel: Cena celkem [CZK]
1) Náklady z rozpočtu
0,00
HSV - Práce a dodávky HSV
0,00
1 - Zemní práce
0,00
2 - Zakládání
0.00
5 - Komunikace pozemní 9 - Ostatní konstrukce a práce
0,00 2
838,00
997 - Přesun sutě
0,00
998 - Přesun hmot
0,00
2) Ostatní náklady
0,00
Zařízení staveniště
0,00
Projektové práce
0,00
Územní vlivy
0,00
Provozní vlivy
0,00
Jiné VRN
0,00
Kompletační činnost
0,00
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
2 838,00
-v
r
ROZPOČET MENEPRACI Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.02 - Sportoviště
Místo:
Hradec Králové
Objednatel:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Králo\ Projektant: SWIETELSKY stavební s.r.o. Zpracovatel:
Zhotovitel: PC Typ
Datum:
Popis
Kód
MJ
Množství
06.11.2015 Tomáš Vymetálek Architects, s.
J.cena [CZK]
Cena celkem [CZK]
0,00
HSV - Práce a dodávky HSV
2 838,00
9 - Ostatní konstrukce a práce
Základová patka 800x800x800mm + zemní 25
l<
935932699
pouzdro + víčko + vyjímatelný volejbalový sloupek D102mm, výška 3000mm, možnost uchycení tenis sítě, povrchová úprav žárový
kus
2,000
1 419,00
2 838,00
KRYCÍ LIST ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.06 - Areálový rozvod elektřiny NN
JKSO: Místo:
Hradec Králové.
Objednatel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje Zhotovitel: SWIETELSKY stavební s.r.o. Projektant: Tomáš Vymetálek Architects, s.r.o.
CC-CZ: Datum:
06.11.2015
IČ:
70882525
DIČ:
CZ70882525
IČ:
48035599
DIČ:
CZ48035599
IČ:
27524906
DIČ:
CZ27524906
IČ:
Zpracovatel:
DIČ: Poznámka:
77 177,99 0,00
Náklady z rozpočtu Ostatní náklady
77 177,99
Cena bez DPH DPH základní snížená
21,00% 15,00%
ze ze
v
Cena s DPH
Objednatel
93 385,37
CZK
Zpracovatel
Projektant
Datum a podpis:
16 207,38 0,00
77 177,99 0,00
Razítko
Č e Š k á řě p u 6 í i k a Hasičský záchranný sbor K r á lo v ?. hradecké h o k taje nábřeží U Přívozu 122/4 500 03 Hradec Králová
Datum a pj^pis:Q 7 *12- 2Q1S Razítko
Razítko
Datum a podpis: Zhotovitel
i-_'*''.!
?j/vetmí s.r.o.
Datum a podpis: A . A"2. %>^T
Razítko
REKAPITULACE ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.06 - Areálový rozvod elektřiny NN
Místo:
Hradec Králové.
Objednavatel: Zhotovitel:
Česká republika • Hasičský záchranný sbor Králo\ Projektant: SWIETELSKY stavební s.r.o. Zpracovatel: Kód - Popis
1) Náklady z rozpočtu 21 - M - Elektromontáže 46 - M - Zemní práce při extr. Mont. Pracích
Datum:
06.11.2015
Tomáš Vymetálek Architects, s.
Cena celkem [CZK]
77 177,99 76 515,35 662,64
2) Ostatní náklady
0,00
Zařízení staveniště
0,00
Projektové práce
0,00
Územní vlivy
0,00
Provozní vlivy
0,00
Jiné VRN
0,00
Kompletační činnost
0,00
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
77 177,99
ROZPOČET MÉNĚPRACÍ Stavba : Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové Objekt: IO.06 Areálový rozvod elektřiny NN
Objednatel: česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje
JKSO :
Datum : 6.11.2015 KCN
P.C
Kód položky
Popis položky
Figura
Výk32 výměr
Zhotovitel: SWIETELSKY stavební s.r.o.
MJ
Množství celkem
Cena jednotková
Dodávka
Montáž
Cena celkem
— J
Práce a d o d á v k y M 21-M
Elcktromontóže
1
921
210100001
Ukončeni vodičů vrozvaděči do 2.5 mm2
kus
-3.000
35,00]
-105,00
4
921
210100005
Ukončeni vodičů vrozvaděči do 35 mm2
kus
-2,000
76.00;
-152.00
5
921
210100006
Ukončení vodičů vrozvaděči do 50 mm2
<us
-6,000
106.00
6
921
210190002
Montáž rozvodnic ocetoplechových nebo plastových do 50 kg
kus
-1,000
450,00
10
921
210191569
Montáž přístrojů v rozvaděči ER
kus
-1,000,
2 912.25
-636,00 -450.00 -2 912.25.
33!
921
210800105
Montáž kabelů CYKY 750V 3x1,5 mm
m
-5.000
17,00
-85,00
40
921
210800152
Montáž kabelů CYKY 750V 3x50+25 mm2
m
-5.000
72.00
-360,00
16
MAT
3571165101
-1,000
39 850,00
-39 850,00
21
MAT
341110300
elektroměr, rozvaděč v pilířovém podsL TERMOSET [P44 nepřímé měření 3x160A 930 x 1835 x kus 250 mm m kabel silový s Cu jádrem CYKY 3x1,5mm2
-5,000
12,00
-60,00
26
MAT
341116370
kabel silový s Cu jádrem 1-CYKY 3x50+35mm2
m
-5,000
463,00
-2 315,00
42
155
214322904
Revize elektrického zařizeni
hod
-1,000
300,00
-300,00
43
155
214322906
Spolupráce s ostatními profesemi
hod
-1,000
200,00
-200.00
44
M21-MV
Zednické výpomoci
%
-3,000
4 707,00
-14 121.00
45
M21-PM
Přidružený materiál
%
-3,000
4 707,70
-14 123.10
46
M21-PPV
Podíl přidružených výkonů
%
-6,000
141,00
-846.00
21-M
Elektromontaže
46-IVl
Zemní práce při cxtr.monLpracich
47
946
460010024
Vytyčeni trati vedeni podzemního v zástavbě KABELY+CHRÁNICKY
km
-0,003
5 450,00
-16,35
49
946
460200163
Hloubení nezapažených rýh ručně 5.35 cm, hl.80 cm. tř.3
m
-3,000
75,00
-225,00
51
946
460420022
Kabelové lože z pisku bez zakrytí š 350 mm tl 1200 mm
m
-3,000
79.00
-237,00
52
946
460490012
Zakrytí kabelů 110 kV výstražnou fólii PVC š 33cm
m
-3,000
13,00
-39,00
50
946
460300006
Hutnění zeminy vrstvy do 20 cm
m3
-0.210
49,00
-10.29
54
946
J460560163
izásyp rýh ručně šířky 35cm. hloubky 80cm, z horniny třídy 3
m
-3,000
45,00
-135.00
45-M
Zemní práce při extr.mont.p racích M Celkem Celkem
Zpracováno systémem KROS, lei 02/717 512 B4
-77177,99
Strana 1 z 1
Hmotnost jednotková
Hmotnost celkem
KRYCÍ LIST ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba: Objekt: JKSO: Místo:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové IO.09 - Areálová kanalizace a kanalizační přípojka dešťová - drenáže
Hradec Králové
Objednatel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje Zhotovitel: SWIETELSKY stavební s.r.o. Projektant: Tomáš Vymetálek Architects, s.r.o.
CC-CZ: Datum:
06.11.2015
IČ:
70882525
DIČ:
CZ70882525
IČ:
48035599
DIČ:
CZ48035599
IČ:
27524906
DIČ:
CZ27524906
IČ: DIČ:
Zpracovatel:
Poznámka: 17 153,33 0,00
Náklady z rozpočtu Ostatní náklady
17 153,33 Cena bez DPH DPH základní snížená
21,00%
ze
17 153,33
15,00%
ze
0,00
v
Cena s DPH
20 755,53
Zpracovatel
Česká k epubiik» Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého k r a j e nábřeží U Přívozu 122/4 500 03 Hradec Králové 4
/
(42
-1Z- LU ID Razítko
Razítko
Datum a podpis:
Razítko
|Datum a podpis:
Datum a podpis: U /
0,00
CZK
Projektant
Objednatel
3 602,20
Zhotovitel • ;T
'
•
. . . . '1
' - íl
? « M >} (Ť.. g
mi
CTÍUBV
i * M\f Cl) ''v
5L.,„? Li VÍ a
ohiasl Sportovní povrchy
adec, Li Panelámy 881/u 3: mm 3b 599
v /l.^.&XC Datum a podpis:
Razítko
REKAPITULACE ROZPOČTU MÉNĚPRACÍ Stavba: Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové Objekt: IO.09 - Areálová kanalizace a kanalizační přípojka dešťová - drenáže Část: Drenáže - méněpráce Objednatel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje Zhotovitel: SWIETELSKY stavební s.r.o. Místo: Hradec Králové Kód
Popis
Dodávka
HSV
Práce a dodávky H S V
1
Zemní práce
2 833,20
2
Zakládání
1 151,15
9
Ostatní konstrukce a práce, bourání
4 340,00
998
Přesun hmot Celkem
9 243,33
Zpracoval: Jiří Šebera Datum: 6.11.2015 Montáž
Hmolnosl celkem
Suť celkem
17153,33
4,121
0,000
2 833,20
0,000
0,000
6 352,50
7 503,65
0,025
0,000
1 557,50
5 897,50
4,096
0,000
918,98
0,000
0,000
17 153,33
4,121
0,000
7 910,00
918,98 9 243,33
Cena celkem
7 910,00
ROZPOČET MÉNĚPRACÍ Stavba:
Rekonstrukce stadionu pro výcvik a požární sport v Hradci Králové
Objekt:
10.09 - Areálová kanalizace a kanalizační přípojka dešťová - drenáže
Část:
Drenáže - méněpráce
Objednatel: Zhotovitel: Místo:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje SWIETELSKY stavební s.r.o.
Zpracoval:
Hradec Králové
PČ
Typ
1K
Datum:
Kód položky
Popis
HSV
Práce a dodávky HSV
1
Zemní práce
132201101
MJ
m3
Hloubení rýh š do 600 mm v hornině tř. 3 objemu do 100 m3 Struktura výpočtu: podíl zastoupení Iř. zeminy*(délka'šířka*hloubka výkopu) 30*0,5*0,3 "průleh
3 K
4,500
Jednotková cena zadání
Celková cena zadáni
232,00
1 044,00
40,00
180,00
149,00
670,50
4,500
Svislé přemístění výkopku z horniny tř. 1 až 4 hl výkopu do 2,5 m
161101101
Množství celkem
Jiři Šebera
6.11.2015
m3
4,500
Struktura výpočtu: 100% (součet hloubených vykopávek rýh š. do 600 mm/hl. do 2,5 m)
4 K
162701105
1,0*4,5
4,500
Součet Vodorovné přemístěni do 10000 m výkopku/sypaniny z horniny tř. 1 až 4
4,500 m3
4,5 "objem hloubené vykopávky pro průleh
4,500
Součet 5 K 6 K
4,500
171201201
Uložení sypaniny na skládky
m3
4,500
10,00
45,00
171201211
Poplatek za uložení odpadu ze sypaniny na skládce (skládkovné)
t
8,100
77,00
623,70
18,00
270,00
745,00
5 587,50
17,00
765,00
22,00
1 151,15
1,8*4,5 8 K
9 K
4,500
181111111
8,100
Plošná úprava terénu do 500 m2 zemina tř 1 až 4 nerovnosti do +/-100 mm v rovinné a svahu do 1:5 m2
15,000
30*0,5 "úprava, vytvarování povrchu průlehu
15,000
2
Zakládání
211531111
Výplň odvodňovacích žeber nebo tralivodú kamenivem hrubým drceným frakce 16 až 63 mm
m3
7,500
bude použilo kamenivo ír. 16/32 mm
10 K
211971121
30*0,5*0,5 "průleh
7,500
Součet
7,500
Zřízeni opláštění žeber nebo trativodů geotextilií v rýze nebo zářezu sklonu přes 1:2 š do 2,5 m
m2
3*(30*0,5)+2*(0,5*0,5) "průleh
45,500
Součet 11 M
693111420
textilie GEOFILTEX 63 63/20 200 g/m2 do š 8,8 m
45,500 m2
45,5* 1,15
9
Ostatní konstrukce a práce, bourání
14 K
935111111
Osazení příkopového žlabu do štěrkopísku tl 100 mm z aetonových tvárnic š 500 mm
15 M
592275182R zlabovka betonová TBZ 50/65/13
Přesun hmot
998276101
řesun hmot pro trubní vedení z trub z plastických hmot otevřený výkop
52,325 52,325
m
17,500
89,00
1 557,50
kus
35,000
124,00
4 340,00
223,00
918,98
17,5/0,5 998
45,500
35,000
3
16 K
Celkem
t
4,121
17 153,33
