I R O O K GASA F V O E R S Y S T N A I G. uitgave januari 2013

ROC

I R O O K GASA F V O E R S Y S T N A I G G EME CHE

N

uitgave januari 2013

Imbema Van Vugt B.V. Oosterengweg 32 - 1221 JV Hilversum Postbus 403 - 1200 AK Hilversum Tel.: +31 (0)35-683 84 44 Fax: +31 (0)35-685 37 64

www.vugt.nl [email protected]

Prijzen in €, per stuk en excl. BTW. Levering volgens onze verkoopvoorwaarden. Prijswijzigingen voorbehouden.

HU

DBOEK N A H L J I T ISS

Inhoud Kwaliteit binnen handbereik

5

H1 SPG-systeem - enkelwandig RVS

6

H2 DP-25 systeem - dubbelwandig RVS geïsoleerd

18


30

Kwaliteit binnen handbereik De constante hoge kwaliteit van de Italiaanse Roccheggiani producten wordt gevormd door een vrijwel volautomatisch productieproces, een kwaliteitssysteem volgens ISO 9001-2000 en een instelling, die zich

De basis van het Roccheggiani rookgasafvoersysteem is een zware kwaliteit RVS plaatmateriaal dat bestaat uit RVS 316L met een minimale wanddikte van 0,5 mm. Dit rookgasafvoersysteem is toepasbaar bij gasgestookte overdruksystemen en ook - zonder de lippenring - voor onderdruksituaties, die gestookt worden met olie of vaste brandstoffen. Het systeem voldoet aan de CE-norm corrosieklasse V2 omdat bij de productie gebruik wordt gemaakt van een hoogwaardige laser-lastechniek voor zowel de stuiklassen van de kanalen, als voor de volledig doorgelaste segmentbochten en andere hulpstukken. De T-stukken worden plastisch getrokken. Condensaat of creosoot krijgt hierdoor geen kans om zich in kleine holtes te verzamelen en ook wordt de kans op doorlekken of corrosie geminimaliseerd. Het systeem is door de lange steeklengtes eenvoudig en bedrijfszeker te monteren. Deze lange steeklengtes geven bovendien extra zekerheid tegen lekkage. Het Roccheggiani rookgasafvoersysteem is leverbaar in drie vormen: gasgestookte condenserende overdruktoepassingen. Wordt deze siliconenring verwijderd, dan is het enkelwandige systeem ook uitermate geschikt voor andere situaties, zoals vaste brandstof gestookte onderdruktoepassingen. geleverd wordt voor onderdruktoepassingen, maar met de optionele siliconenring ook toepasbaar voor condenserende overdruksituaties. diameters en toepassingen waar een hoge isolatiewaarde is vereist, eveneens standaard voor onderdruktoepassingen.

80 t/m 400 mm. Dit systeem omvat ook T-stukken met 80 mm spruit, waarmee eenvoudig cascade-systemen en CLV-systemen kunnen worden samengesteld.

gewenste hoek gezet kunnen worden. Deze instelbare bochten zijn beschikbaar voor zowel onderdruktoepassingen als voor natte overdruktoepassingen bij condenserende gasgestookte toestellen. Dankzij het verbindingssysteem tussen de elementen is het mogelijk de rechte kanalen in te korten, waardoor elke afstand overbrugd kan worden.

minimale afstand van slechts 50 mm tot brandbare materialen bij een temperatuurklasse van 600°C. De afmetingen van een eventuele omkokering kunnen hierdoor minimaal worden gehouden.

met een RVS-afdekplaat. Elk element kan daardoor als eindstuk gebruikt worden. Speciale onder- of bovenverlopen zijn daarom vaak overbodig. De stevige buitenmantel van RVS 304 geeft een uitstekende bescherming tegen weersinvloeden en is zeer zorgvuldig afgewerkt. Mede dankzij de beschermende

ROOKGASAFVOER - ENKELWANDIG SPG-systeem Roccheggiani

SPG - enkelwandig RVS - rookgasdiameter 80 mm - 400 mm

1

01-01-2013 6





Technische beschrijving van het SPG-systeem

1

Enkelwandig rookgasafvoersysteem voor het afvoeren van rookgassen onder onderdruk- en

Materiaal mantel Min. wanddikte mantel

AISI 316L (DIN1.4404) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm

Bij gebruik zonder siliconenring Toepassing Onderdruksituaties (klasse N1) Werktemperatuur Tot max. 600°C vaste brandstoffen onder niet condenserende condities

Bij gebruik van siliconenring in elke verbinding Afdichting Werktemperatuur

Triple-lip siliconenring Tot max. 200°C

Belasting Verticale belastbaarheid A

Horizontale belastbaarheid Vrije staande hoogte

Max. onderlinge afstand tussen vloersteun - muurstoel - bodembevestigingsplaat Buitenopstelling: zie onderstaande tabel, kolom A In een schacht: zie onderstaande tabel, kolom B Max. onderlinge afstand tussen muurbeugels Buitenopstelling: 2,5 meter Max. lengte boven laatste muurbeugel of tuidraadbeugel Bij buitenopstelling: 1,5 meter

Diameter

A (m)

B (m)

80

30

50

100

28

48

130

27

46

150

25

45

180

22

42

200

20

40

250

16

35

300

15

30

350

14

27

400

14

25


01-01-2013 www.vugt.nl [email protected]


7


1

Deze duidelijke (verplicht) gemaakt op het Dezeovereenkomst overeenkomstmet metde denorm normNEN-EN NEN-EN1856-1 1856-1wordt wordtd.m.v. doormiddel middel vanlabels duidelijke labels–zichtbaar –verplicht verplicht Deze overeenkomst met de norm NEN-EN 1856-1 wordt door van duidelijke labels zichtbaar gemaakt ophet hetproduct producten enop opde deverpakking. verpakking. product en op de verpakking. ––zichtbaar gemaakt op

Voorbeeld van een label op het product

Voorbeeld van op het product Voorbeeld van eeneen labellabel op het product:

Voorbeeldvan vaneen eenlabel labelop opde deverpakking verpakking Voorbeeld

Voorbeeld van een label op de verpakking:

01-01-2013 8





1 naar de atmosfeer, geïnstalleerd in het zicht buiten gebouwen, zonder verdere afwerking van de verbindingen. Voor deze toepassing heeft Roccheggiani aangetoond aan de volgende twee klassen te voldoen: Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) waarbij geen siliconenring is aangebracht. Rookgaskanaal EN 1856-1: T250 - N1 - W - V2 - L50050 - O60

Rookgaskanaal EN 1856-1: T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O60

de atmosfeer, geïnstalleerd als voering in schachten. Voor deze toepassing heeft Roccheggiani aangetoond aan de volgende klassen te voldoen: A. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als voering (in principe verticaal gebruik) in schachten, waarbij geen siliconenring is aangebracht. Voering EN 1856-2: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G B. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als aansluiting op rookgaskanalen (in principe horizontaal gebruik), waarbij geen siliconenring is aangebracht. Rookgasaansluiting EN 1856-2: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G600 verbinding een siliconenring is aangebracht. Voering EN 1856-2: T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O D. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als aansluiting op rookgaskanalen (in principe horizontaal gebruik), waarbij in elke verbinding een siliconenring is aangebracht. Rookgasaansluiting EN 1856-2: T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O60 Deze bovenstaande coderingen houden het volgende in: T200 = temperatuurklasse N1 = druktoepassing: onderdruk W = geschikt voor natte toepassingen (condens)

mantel: 1.4404 (AISI 316L) met een min. wanddikte van 0,5 mm bestendig tegen schoorsteenbrand; de min. afstand tot brandbare materialen is 60 mm O: het rookgaskanaal is niet bestand tegen schoorsteenbrand

Op aanvraag verkrijgbaar Imbema Van Vugt B.V. Oosterengweg 32 - 1221 JV Hilversum Postbus 403 - 1200 AK Hilversum Tel.: +31 (0)35-683 84 44 Fax: +31 (0)35-685 37 64



9


1

Ø (mm) SPG pijpsectie

L= 2000 mm

L= 1500 mm

L= 1000 mm

80

3110370

3110010

3110730

100

3110400

3110040

3110760

3111120

3111480

130

3110460

3110100

3110820

3111180

3111540

150

3110520

3110160

3110880

3111240

3111600

180

3110550

3111270

3111630

200

3110580

3111300

3111660

3110220

250

SPG paspijp

L= 500 mm

L= 250 mm 3111450

3111330

300

3111000

3111360

350

3111030

400

3111060

3111420

C (mm)

D (mm)

3111720 3111750 3111780

Ø (mm) (25+) 80

3111810

100

3111840

130

3111880

150 180 200

SPG vaste bocht 30°

250

3112020

300

3112050

350

3112080

400

3112110

Ø (mm)

H (mm)

B (mm)

(25+) 80

01-01-2013 10

73

3113220

202

54

347

75

3113250

130

210

56

363

80

3113310

150

215

58

373

82

3113370

180

208

56

200

215

58

373

250

220

62

383

300

240

72

428

78

533

123

3113520

613

145

3113550

400


337

100

350 3113430

53

335

3113400



82

3113430 3113460



Ø (mm)

H (mm)

B (mm)

C (mm)

1

D (mm) (25+)

80

78

335

111

3112500

100

78

331

111

3112530

130

200

82

353

150

205

85

364

124

3112650

180

210

374

134

3112680

200

215

384

144

3112710

250

235

100

424

154

3112740

300

250

105

454

164

3112770

350

265

110

484

174

3112800

3112710

400

285

120

524


Ø (mm)

L (mm)

80

205

100

220

130

255

150

270

3113010

180

300

3113040

200

315

3113070

250

365

3113100

300

410

3113130

350

460

3113160

400

510

3112830

(25+)

3113070

SPG instelbare bocht

3112860

Overdruk tot 200°C (met siliconenring)

Onderdruk tot 600°C (geen siliconenring)

Ø (mm) 80

3113580

100

3113610

130

3113670

150

3113730

3113820

180

3113760

3113850

200

3113880

250 300




11


1

SPG T-stuk 90°

Ø (mm)

L (mm) (25+)

80

245

100

265

3114000

130

305

3114060

150

325

3114120

180

355

3114150

200

400

3114180

250

450

3114210

300

500

3114240

350

550

3114270

3114180

400

600

3114300

SPG T-stuk 90° met reductie spruit

Ø (mm)

L (mm)

Spruit 80 mm

Spruit Spruit 80 mm 100 mm met schoep

Spruit 100 mm met schoep

130

245

3114750

3115080

3115410

150

245

3114810

3115140

3115470

180

245

3114840

3115170

3115500

3115652

200

245

3114870

3115200

3115530

3115654

250

245

3115230

3115560

3115656

300

245

3115260

350

245

400

245

100

3114870

SPG inspectie T-stuk met dop*

3112350

01-01-2013 12

Ø 0 (mm)

Ø 1 (mm)

3115320

L (mm) (25+)

80

80

245

3112140

100

100

265

3112170

130

130

305

3112230

150

150

325

180

180

355

3112320

200

200

400

3112350

250

250

450

3112380

300

300

500

3112410

350

300

550

3112440

400

300

600

3112470

*Geen standaard artikel




3115658 3115620

3115660

3115650

3115662


SPG T-stuk 45°*

Ø (mm)

L (mm)

H (mm)

1

B (mm) (25+)

80

280

55

125

3114330

100

310

65

140

3114360

130

385

170

3114420

150

405

185

3114480

180

450

105

210

3114510

200

485

115

227

3114540

250

560

135

270

3114570

300

625

150

313

3114600

350

700

170

355

3114630

400

765

185

Ø (mm)

C (mm)

O (mm)

3114660 A (mm)

V (mm) (25+)

80

270

23

157

100

283

33

172

130

211

3114360 3114420

150

344

54

224

180

374

61

254

200

65

276

54

3114540

250

80

324

54

3114570

372

54

3114600

300

517

350

574

105

420

400

637

110

472

66

3114480 3114510

3114630 54

3114660


3114540


3114330 78



13


1

SPG bodembevestigingsplaat

Ø (mm) (25+) 80

3116400

100

3116430

130 150

3116550

180

3116580

200

3116610

250

3116640

300

3116670

350

3116700

3116610

400

3116730

SPG dop met aftap

Ø (mm) (25+) 80

3115680

100

3115710

130

3115770

150

3115830

180

3115860

200 250 300 350 400

SPG dubbele mof*

3116010

Ø (mm) (25+) 80

3118560

100

14

3118650

150

3118710

180

3118740

200

3118770

250

3118800

300

3118830

350

3118860

400

3118770

01-01-2013

130






SPG muurstoel*

1

Ø (mm) (25+) 80

3116760

100 130

3116850

150 180 200 250

3117000

300

3117030

350

3117060

400 *Geen standaard artikel

SPG voetplaat met aftap*

Ø (mm) (25+) 80

3116040

100

3116070

130

3116130

150

3116250


180

3116220

200

3116250

250

3116280

300

3116310

350

3116340

400

3116370




15


1

SPG concentrisch verloop vergrotend

Ø 1 (mm)

Ø (mm) (25+)

100

130

3118335

100

150

3118340

130

150

3118345

150

180

3118350

150

200

3118410

180

200

3118440

180

250

3118380

200

250

3118470

SPG klembeugel Ø 1 (mm) (25+) 80

3118110

100

3118140

200

3118200

250

3118230

300

3118260

350 400

3118320

3118200

SPG trekkende kap

Ø (mm) (25+) 80

3117120

100

3117150

130

3117210

150

3117270

180

3117300

200

3117330

250

3117360

300 3117330

01-01-2013 16


350

3117420

400

3117450




SPG regenkap*

1

Ø (mm) (25+) 80

3117480

100

3117510

130

3117570

150

3117630

180

3117660

200 250

3117720

300

3117750


3117660

SPG muurbeugel

Vast Ø (mm)

A (mm)

B (mm)

H (mm) (25+)

80

105

55

30

3117750

100

115

70

30

3117780

130

140

65

30

3117840

Instelbaar 150

160

180


40 105

40

200

210

120

40

250

260

170

40

300

310

235

40

3118020

350

355

265

50

3118050

400

410

340

50

3118080



17

ROOKGASAFVOER - ENKELWANDIG DP-25 systeem Roccheggiani

DP-25 - dubbelwandig RVS geïsoleerd 25 mm isolatie - rookgasdiameter 130 mm - 300 mm

2

01-01-2013 18





Dubbelwandig rookgasafvoersysteem met 25 mm isolatie voor het afvoeren van rookgassen onder

Materiaal binnenmantel Min. wanddikte binnenmantel Materiaal buitenmantel Min. wanddikte buitenmantel Materiaal isolatie Dikte isolatiemateriaal Thermische weerstand Verticale belastbaarheid Horizontale belastbaarheid Vrije staande hoogte

AISI 316L (DIN1.4404) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm AISI 304 (DIN1.4301) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm Onbrandbaar minerale wol met hoge dichtheid 25 mm Zie onderstaand tabel Max. onderlinge afstand tussen vloersteun - muurstoel - bodembevestigingsplaat Zie onderstaand tabel Max. onderlinge afstand tussen muurbeugels Zie onderstaand tabel Max. lengte boven laatste muurbeugel of tuidraadbeugel Zie onderstaand tabel

Binnendiameter (nominaal)

130 mm

150 mm

180 mm

200 mm

Thermische weerstand m2K/W

0.347

0.354

0.362

0.366

21 m

18 m

17 m

2.5 m

2.5 m

2.0 m

2.0 m

Belasting verticaal Belasting horizontaal

Werktemperatuur

2

250 mm

300 mm

16 m

12 m

10 m

2.5 m

2.5 m

2.5 m

2.5 m

2.0 m

2.0 m

2.0 m

2.0 m

Tot max. 600°C vaste brandstoffen, onder niet condenserende condities

Standaard accessoire


RVS-klemband met RVS-inbusbout en -moer



19


2 EN 1856-1: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G50

Deze bovenstaande coderingen houden het volgende in: T200 = temperatuurklasse N1 = druktoepassing: onderdruk W = geschikt voor natte toepassingen (condens)

01-01-2013 20





DP-25 pijpsectie Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

(25+)

(25+)

L = 450

L = 200

130

180

3470010

3470220

3470430

150

200

3470040

3470250

3470460

180

230

3470070

3470280

200

250

3470100

3470310

3470520

250

300

3470130

3470340

3470550

300

350

3470160

3470370

3471580

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3470640

150

200

3470670

180

230

3470700

200

250

3470730 3470760

2

3470100

DP-25 paspijp

250

300

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

3470730

DP-25 T-stuk 90° L (25+)

130

180

280

3471030

150

200

300

3471060

180

230

330

200

250

350

3471120

250

300

450

3471150

300

350

500

3471180

3471120




21


DP-25 T-stuk 45°

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

C

O

130

180

150

200

420

22

180

230

457

28

200

250

477

40

250

300

560

48

300

350

61

A

V

L

H

(25+) 17

277 327

104

405

102

435

103

475

101

3471270

234

3471300

251

3471330

415

625

150

315

3471360

465

700

170

355

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

L

130

180

285

150

200

305

180

230

335

3471720

200

250

355

3471750

250

300

400

3471780

300

350

450

3471810

(25+) 3471660

3471750

22

208 127

DP-25 bocht 90°


3471240

505

3470100

01-01-2013

B




DP-25 bocht 45° Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

H

130

180

206

84

3471450

150

200

212

87

3471480

180

230

223

3471510

200

250

226

3471540

250

300

247

300

350

264

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

H

130

180

250

67

150

200

265

71

180

230

245

65

200

250

240

65

250

300

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

H

130

180

220

3474800

150

200

222

3474820

180

230

226

200

250

250

300

300

350

2

B (25+)

102

3471570 3471600

3471540

DP-25 bocht 30° B (25+) 3471870

3472020

DP-25 bocht 15° B (25+)

30

3474840

30

3474860

235

31

3474880

242

32

3474800




23


DP-25 pijp met inpectieluik

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

130

180

150

200

180

230

200

250

250

300

300

350

3471000

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3473760

150

200

180

230

3473820

200

250

3473850

250

300

3473880

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

130

180

150

200

180

230

200

250

250

300

300

350

(25+) 3470850 3470880

3470880

DP-25 voetplaat met aftap

3473850

DP-25 trekkap met gaas

01-01-2013 24




(25+)


DP-25 universele kap zonder gaas Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

A

130

180

315

200

150

200

365

200

3472320

180

230

200

3472350

200

250

200

3472380

250

300

200

3472410

300

350

2

B (25+)

420 580

3472440

3472380

DP-25 conische top Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3472080

150

200

3472110

180

230

3472140

200

250

3472170

250

300

3472200

300

350

3472230

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3472500

150

200

3472530

180

230

3472560

200

250

250

300

3472620

300

350

3472650

3472170

DP-25 muurstoel




25


DP-25 bodembevestigingsplaat

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3473340

150

200

3473370

180

230

3473400

200

250

3473430

250

300

3473460

300

350

3473430

DP-25 bodembevestigingsplaat met onderverloop Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3472080

150

200

3472110

180

230

3472140

200

250

3472170

250

300

3472200

300

350

3472230

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3475500

150

200

3475510

180

230

3475520

200

250

3475530

250

300

3475540

300

350

3475550

3473640

DP-25 nisbus

3475500

01-01-2013 26





DP-25 verdiepingssteunplaat Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

2

(25+)

130

180

3475210

150

200

3475220

180

230

3475230

200

250

3475240

250

300

3475250

300

350

3475260

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3475130

150

200

3475140

180

230

3475150

200

250

3475160

250

300

3475170

300

350

3475180

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

3475210

DP-25 bovenverloop

DP-25 onderverloop


130

180

3475030

150

200

3475040

180

230

3475050

200

250

3475060

250

300

3475070

300

350

3475080



27


DP-25 muurbeugel kort

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

A

B

H

130

180

188

104

50

3472710

150

200

208

124

50

3472740

180

230

238

152

50

3472770

200

250

257

168

50

3472800

250

300

310

235

50

3472830

300

350

355

265

50

2472860

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

150

200

180

230

200

250

3473010

250

300

3473040

300

350

3473070

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

150

200

3474420

180

230

3474450

200

250

3474480

250

300

3474510

300

350

3474540

(25+)

3472800

DP-25 muurbeugel verstelbaar

3473010

DP-25 tuidraadbeugel

3474480

01-01-2013 28





DP-25 daksteunbeugel

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

D1

L

130

180

230

500

3475310

150

200

250

520

3475320

180

230

280

550

3475330

200

250

300

570

3475340

250

300

350

620

3475350

300

350

400

670

3475360

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

D1

L

L1

130

180

230

150

200

250

180

230

280

420

200

250

300

440

250

300

350

300

350

400

(25+)

3475310

DP-25 set centreerplaten

(25+) 370

235

3475410

252

3475420

273

3475430 3475440

330

3475450

540

368

3475460

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

400

500

450

550

3475410

DP-25 schoorsteenplaat




29



3

01-01-2013 30





3

EN 1856-1: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G50





31


Deze overeenkomst met de norm NEN-EN 1856-1 wordt door middel van duidelijke labels – verplicht Deze overeenkomst NEN-EN 1856-1 wordt d.m.v. duidelijke labels (verplicht) zichtbaar gemaakt op het – zichtbaar gemaaktmet op de hetnorm product en op de verpakking. product en op de verpakking.


Deze overeenkomst de op norm 1856-1 wordt door middel van duidelijke labels – verplicht Voorbeeld van eenmet label hetNEN-EN product: – zichtbaar gemaakt op het product en op de verpakking.

3


Voorbeeld een op label op de verpakking Voorbeeld vanvan een label de verpakking: Voorbeeld van een label op de verpakking

01-01-2013 32





DP-50 pijpsectie

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3470170

400

500

3470180

450

550

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3470800

400

500

3470810

450

550

3470820

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

400

500

3471200

450

550

3471210

(25+)

(25+)

L = 450

L = 200

3

3470380 3470600 3470400

3470610

DP-50 paspijp

DP-50 T-stuk 90°




33


DP-50 bocht 45°

3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3471610

400

500

3471620

450

550

3471630

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472030

DP-50 bocht 30°

400

500

3472040

450

550

3472050

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

op aanvraag

400

500

op aanvraag

450

550

op aanvraag

DP-50 bocht 15°

01-01-2013 34





DP-50 bocht 90°

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3471820

400

500

3471830

450

550

3471840

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

400

500

3471010

450

550

3471020

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472660

400

500

3472670

450

550

3472680

3

DP-50 pijp met inspectieluik

DP-50 muurstoel




35



3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3473500

400

500

3473510

450

550

3473520

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3473710

400

500

3473720

450

550

3473730

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3474760

400

500

3474770

450

550

3474780

DP-50 bodembevestigingsplaat met onderverloop

DP-50 dop met aftap

01-01-2013 36






Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472870

400

500

3472880

450

550

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472240

400

500

3472250

450

550

3472260

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472450

400

500

3472460

450

550

3472470

3

DP-50 conische top

DP-50 universele kap




37


DP-50 stormkraag

3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

350

450

400

500

3473300

450

550

3473310

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3476620

400

500

3476630

450

550

3476640

(25+)


01-01-2013 38




ROOKGASAFVOER - ENKELWANDIG De onderhavige voorwaarden gelden voor alle door ons te verrichten rechtshandelingen met derden, zoals door ons te sluiten overeenkomsten en door ons gedane aanbiedingen, zulks met uitsluiting van alle voorwaarden door andere betrokkenen op hun briefpapier, bestellings- en leveringsformulieren, nota’s en/of als algemene leveringsen betalingsvoorwaarden, onder welke benaming ook gedeponeerd of bekendgemaakt. Met het enkel verstrekken van een opdracht aanvaardt de opdrachtgever de onderhavige verkoopvoorwaarden. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij het tegendeel uitdrukkelijk en schriftelijk is vermeld. Orders binden ons eerst door en na onze schriftelijke aanvaarding. Iedere aanbieding moet als één geheel worden beschouwd.

ongeacht wat overigens omtrent de prijs is bedongen. De prijzen zijn inclusief verpakking, exclusief BTW voor zover niet anders in onze aanbieding vermeld. Alle prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de totstandkoming der overeenkomst geldende monetaire verhoudingen van binnen- en buitenlandse valuta’s, invoerrechten, belastingen het recht te onzer keuze de koop geheel of gedeeltelijk zonder rechterlijke tussenkomst te annuleren, dan wel de prijs zodanig aan te passen dat daarin de ingetreden wijzigingen op billijke wijze zijn verdisconteerd. De levertijd gaat in nadat de order door ons schrijftelijk is aanvaard en alle voor de uitvoering nodige gegevens door ons van de opdrachtgever zijn ontvangen. De door ons opgegeven levertijden zijn bij benadering vastgesteld en kunnen dus niet als bindend worden beschouwd, tenzij anders schriftelijk wordt overeengekomen. Zodra de op de order betrekking hebbende goederen ter verzending in onze magazijnen gereed liggen en de koper daarvan in kennis is gesteld, gelden de goederen ten aanzien van de levertijd als geleverd. Overschrijding van de levertijd, door welke oorzaak dan ook levert geen zodanige wanprestatie op, dat deze de koper enig recht zou geven op enige schadevordering op ons ter zake van directe of indirecte schade, ongeacht of deze schade door hem of een derde zou worden geleden. Voor zover geen andere betalingsvoorwaarden zijn overeengekomen dient de betaling te geschieden binnen 30 dagen na factuur-datum onder aftrek van de kredietbeperkingstoeslag. Bij betaling binnen 8 dagen mag bovendien 1% voor contant in mindering worden gebracht. Wij hebben steeds het recht gehele vooruitbetaling van het bedrag te vorderen of te leveren onder rembours. Alle betalingen dienen zonder enige aftrek of schuldvergelijking te geschieden te onzen kantore of op onze postgiro- of bankrekening; tevens hebben wij het recht per wissel te beschikken. Indien de koper niet binnen 30 dagen na de factuurdatum betaalt, is hij van rechtswege en zonder enige voorafgaande ingebrekestelling in verzuim en gebreke en wel door het enkele verloop van dien termijn en is hij dientengevolge een rente verschuldigd, steeds berekend per tijdvakken van 14 dagen vanaf het ogenblik dat hij in gebreke is, zulks op basis van de geldende wettelijke rente, verhoogd met 4% rente, ‘s jaars, benevens de schade en kosten door de wanbetaling veroorzaakt, met inbegrip van alle kosten van invordering, zowel de buitengerechtelijke als de gerechtelijke kosten (de eerste te stellen op tenminste 15% van het verschuldigde bedrag exclusief BTW), onverminderd de ons overige toekomende rechten uit hoofde van de vorenvermelde wanbetaling. Indien koper met enige betaling ten achter is, zijn wij niet verplicht verdere levering uit te voeren alvorens het verschuldigde bedrag is betaald, terwijl wij tevens gerechtigd zijn de desbetreffende overeenkomst, voor zover nog niet uitgevoerd, en andere afgesloten overeenkomsten zonder voorafgaande ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, mits hiervan aan koper schriftelijk kennisgevend. De betaling van exportzendingen dient in afwijking van het bovenstaande te geschieden, netto contant zonder enige korting. Bij gebreke van betaling, netto contant zonder enige korting, wordt het bepaalde in alinea 2 van dit artikel van overeenkomstige toepassing. a) Dadelijk, nadat de afnemer in kennis is gesteld van het ter keuring, respectievelijk ter verzending gereed zijn van de goederen aan de fabriek of op de plaats van montage, indien wij hebben aangeboden het werk te monteren, draagt hij alle risico op de goederen. Na de levering en inontvangstneming respectievelijk de inbedrijfstelling - ook al geschieden deze onder voorbehoud en/of protest van koper - zijn de goederen voor rekening en risico van koper. De machines en installaties zullen geleverd en in bedrijf worden gesteld onder toezicht en verantwoordelijkheid van verkoper en voor diens rekening. b) Bij levering af fabriek/magazijn reizen de goederen voor rekening en risico van koper. De wijze van transport, verpakking etc. wordt alsdan, indien geen nadere aanwijzingen door koper aan verkoper zijn gegeven, door verkoper als goed huisvader bepaald, zonder dat hij hiervoor enige aansprakelijkheid draagt. c) De geleverde goederen - in onbewerkte, dan wel bewerkte of verwerkte staat - blijven ons eigendom totdat de koper al hetgeen hij op grond van de door ons gedane levering aan ons verschuldigd is, volledig heeft betaald. Bij ontbinding der overeenkomst ingevolge het bepaalde in deze verkoopvoorwaarden, zullen wij het recht hebben de niet betaalde goederen zonder rechterlijke tussenkomst terug te nemen, onverminderd ons recht op schadevergoeding ingevolge deze verkoopvoorwaarden en de wet. d) Alle montage-, installatie- en opstellingswerkzaamheden - hierna te noemen “montage” - zijn voor risico en rekening van koper, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. De koper moet in de gelegenheid gesteld worden de montage, levering respectievelijk inbedrijfstelling te controleren. e) Indien montage voor rekening van verkoper geschiedt, is het volgende van toepassing: “uitvoerend personeel” - kosteloos hulpkrachten, brandstof, smeerstoffen, electrische energie, water etc. ter beschikking stellen. overeenkomstig materiaal ter beschikking stellen. 4. Indien het uitvoerend personeel door omstandigheden, onafhankelijk van de wil van verkoper, niet regelmatig met de montage kan doorgaan of buiten de normale werktijd moet werken, dan zijn alle kosten, die hieruit voortvloeien, voor rekening van koper. f)

Niet tot de montage behoren - en derhalve voor rekening en risico van koper - zijn alle bijwerkzaamheden en wel in het bijzonder alle electriciëns- en loodgieterswerkzaamheden en alle grond-, metsel-, fundatie-, timmer- en schilderwerk en verder alle andere werkzaamheden van bouwkundige aard. Hetzelfde geldt voor het maken en monteren van alle onderdelen en inrichtingen, welke niet uitdrukkelijk in de aanbiedings- of verkoopbevestiging zijn genoemd.

g) Verkoper is verplicht ten aanzien van de werkzaamheden als bedoeld in lid f) van dit artikel, de nodige instructies aan koper te verstrekken. werkzaamheden. koper, dan zullen de monteurs een duplicaat van deze tijdbrieven aan koper ter hand stellen. j)

Er mag van het uitvoerend personeel zonder toestemming van verkoper niet worden gevergd, dat zij langer dan, of buiten de normale werktijd werken.

k) Nadat het uitvoerend personeel is gereedgekomen en de goederen door hen in bedrijf zijn gesteld, wordt de montage geacht te zijn geschied. l)

Voor demontage en reparatie vindt het bepaalde in dit artikel overeenkomstig toepassing.

a) De goederen zullen voldoen aan de in Nederland met betrekking tot bediening, vervoer en veiligheid op de dag van totstandkoming van de overeenkomst geldende of reeds bekend zijnde toekomstige wettelijke voorschriften. b) Mochten tussen de datum van totstandkoming van de overeenkomst en de levering respectievelijk inbedrijfstelling gewijzigde wettelijke voorschriften van kracht worden, dan zullen de desbetreffende goederen zo mogelijk aan deze nieuwe voorschriften worden aangepast. Eventuele hieraan verbonden kosten zijn voor rekening van koper. Indien de verkoper bezwaren heeft tegen de toepassing van de gewijzigde voorschriften, zal hij verplicht zijn deze ter kennis van koper te brengen. c) Verkoper zal koper inlichten en gegevens verstrekken omtrent constructie, behandeling etc. van machines en installaties. d) Bedieningsaanwijzingen zullen zoveel mogelijk op de machines of installaties worden aangebracht en in de Nederlandse taal worden gesteld. a) Het aantal gratis instructiedagen en/of gratis servicebeurten zal eventueel in de bevestiging worden vermeld. b) Indien de koper één of meer monteurs na de inbedrijfstelling en het aantal overeengekomen instructiedagen langer dan het in lid a) van dit artikel bedoelde aantal dagen voor controle of instructie wenst te houden, of later nog eens één of meer monteurs voor het inspecteren der goederen of voor instructie verlangt, worden zijn (hun) loon-, reisen verblijfskosten door verkoper aan koper in rekening gebracht.

SPG-systeem Roccheggiani

verricht, en wel in diervolge, dat alle gebreken, waarvan koper aan verkoper binnen de overeengekomen termijn, doch direct na het bekend worden van het gebrek, schriftelijk kennis geeft en bewijst, dat zij binnen genoemde termijn zijn ontstaan uitsluitend of overwegend als direct gevolg van een onjuistheid in de door verkoper geleverde constructie, ondeugdelijke afwerking en slecht materiaal, door verkoper ten spoedigste kosteloos zullen worden hersteld, voor zover een rijdend voertuig betreffend met een maximum van 6.000 rij-kilometers, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

b) Verkoper is niet aansprakelijk voor gebreken of storingen, geheel of gedeeltelijk toe te schrijven aan ondeskundigheid of zorgeloze behandeling door koper of diens personeel of door hem aangewezen derden of aan wijzigingen, aanwijzingen of reparaties door koper, diens personeel of door hem aangewezen derden aan of ten aanzien van het goed verricht, respectievelijk gegeven. Verkoper is evenmin aansprakelijk, indien het goed voor andere dan normale bedrijfsdoeleinden is aangewend of op abnormale wijze is gebezigd, als bijvoorbeeld niet de voor het goed aangewezen smeer- of andere middelen zijn gebruikt, of indien koper niet stipt de door verkoper gegeven bedrijfs- respectievelijk bedieningsvoorschriften is nagekomen. c) Verkoper is ter voldoening aan zijn garantieverplichtingen gerechtigd en verplicht, uitsluitend de desbetreffende onderdelen te vervangen en te monteren of te repareren c.q. de overeengekomen werkzaamheden opnieuw of telijke toestemming van verkoper. Op één en ander zijn de contractbepalingen van toepassing. d) Vervangen worden in elk geval alleen die onderdelen en/of goederen, die een fout in het materiaal of in de constructie vertonen, alsmede die onderdelen en/of goederen, die door deze fouten, ondanks vakkundige behandeling onvermijdelijk mede beschadigd werden en behoren tot het gekochte goed. Teruggenomen en vervangen onderdelen en/of goederen gaan zonder verdere vergoeding in ons eigendom over. e) De lonen en de kosten, die voortvloeien uit de vervanging van het defecte onderdeel of stukgoed vallen niet onder onze garantiebepalingen. f)

Op onderdelen en/of goederen die niet door ons zijn vervaardigd wordt slechts garantie gegeven voor zover de fabrikant van het betreffende onderdeel en/of goederen op zijn beurt aan ons garantie verleent.

g) Er vindt geen vergoeding plaats voor directe of indirecte schade. h) De garantie vervalt wanneer het gekochte artikel door vreemden of door inbouw van onderdelen van vreemde herkomst anders dan van onze fabriek veranderd werd. Verder vervalt de garantie wanneer de koper zich niet aan onze voorschriften betreffende behandeling van het gekochte goed heeft gehouden, respectievelijk de voorgeschreven controle beurten niet volgens aanwijzing heeft uitgevoerd. i)

Normale slijtage alsmede beschadigingen, die het gevolg zijn van slordige of onvakkundige behandeling, aanrijdingen of andere verkeersongevallen vallen niet onder de garantiebepalingen. hiervan schriftelijk mededeling aan ons wordt gedaan.

k) Al onze verzendingen komen voor risico van de geadresseerde, zelfs wanneer ze franco zijn. l)

De in onze aanbiedingen, brieven en drukwerken aangegeven maten, gewichten en technische gegevens zijn slechts ongeveer, tenzij door ons uitdrukkelijk schriftelijk gegarandeerd. De afnemer moet dus met een normale speling rekening houden.

a) De verplichtingen en aansprakelijkheid van verkoper zijn beperkt tot de garantieverplichting, hierboven omschreven. Verkoper is derhalve nimmer aansprakelijk voor enige indirecte schade als bijvoorbeeld van bedrijfsstillegging, -vertraging, -stoornis of enige andere bedrijfsschade uit welken hoofde of van welken aard ook. b) Bij aanvaarding van opdrachten tot stalling, verzorging, herstelling, berijden etc. van motorrijtuigen geldt steeds de conditie onzerzijds, dat wij voor diefstal, verlies, tenietgaan, beschadiging of welke schade ook, in geen enkel opzicht aansprakelijk zullen zijn, behalve voor zover blijkt van ernstige tekortkoming van de directie van IMBEMA Holland B.V. persoonlijk, en dat onze cliëntèle ons vrijwaart tegen alle schade en aansprakelijkheid jegens derden. Indien binnen 8 dagen na ontvangst der goederen door ons daarover geen klachten zijn ontvangen, worden de goederen geacht te zijn goedgekeurd en geaccepteerd. Retourzendingen worden uitsluitend aangenomen na onze voorafgaande goedkeuring en mits franco toegezonden. Indien klachten gegrond blijken, zijn wij, na terugontvangst der goederen bereid tot herlevering zonder prijsverhoging. Voor de herlevering moet de mogelijkheid daartoe voor ons bestaan en moet ons de nodige tijd worden gegeven. Alle verdergaande vorderingen zijn uitdrukkelijk uitgesloten. Indien goederen bij gedeelten zullen worden afgenomen moeten zij, indien niet anders overeengekomen binnen 12 maanden en in nagenoeg gelijke maandelijkse hoeveelheden worden afgeroepen en zijn wij niet verplicht gedurende één maand meer dan de gemiddelde maandelijkse hoeveelheid te leveren. Is na verloop van de leveringstermijn de gehele te ontvangen hoeveelheid goederen niet afgeroepen dan zijn wij gerechtigd óf alle nog resterende goederen onmiddellijk of bij gedeelten te leveren, óf de koop voor het niet geleverde deel te annuleren, onverminderd ons recht op schadevergoeding. Wij zijn ook gerechtigd de koop te annuleren indien gedurende drie achtereenvolgende maanden minder dan de helft der gemiddelde hoeveelheid, welke gedurende de termijn moest worden afgenomen, is afgeroepen. Voor aanmaakpartijen en custom-orders zijn wij genoodzaakt een verhoging in prijs van 10% toe te passen. a) Ingeval wij door overmacht worden verhinderd de overeenkomst uit te voeren, dan wel deze daardoor kostbaarder of bezwaarlijker wordt gemaakt, hebben wij het recht om zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering der overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, te onzer keuze, zonder dat wij tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zijn. Onder overmacht wordt ten deze verstaan elke omstandigheid, zowel voorzien als onvoorzien, tengevolge waarvan de naleving van deze overeenkomst redelijkerwijze van ons niet meer kan worden verlangd, onder welke omstandigheden in ieder geval zijn begrepen o.m. staking, oorlog, blokkade, oproer, epidemie, overstroming, storm, bliksem, en/of andere calamiteiten, devaluatie, alsmede plotselinge verhoging van invoerrechten en accijnzen en/of belastingen, waarbij ons land of een ander land, waarin wij het voor de levering benodigde materiaal hadden willen betrekken, is betrokken, vertraagde levering door onze leveranciers en andere buiten onze controle liggende gebeurtenissen. b) Indien de afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige door hem bij deze of enige andere met ons gesloten overeenkomst aangegane verplichting, alsmede in geval van faillissement, surséance van betaling of liquidatie van het bedrijf van de afnemer, dan wel in geval van beslag op zijn roerende en onroerende goederen, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim en gebreke te zijn en hebben wij onverminderd de ons verder toekomende rechten, het recht zonder enige in gebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst de overeenkomst geheel of ten dele, zulks te onzer keuze, op te schorten of te ontbinden, zonder dat wij tot enige schadevergoeding gehouden zijn, doch onverminderd ons recht op schadevergoeding, terwijl in al deze gevallen elke vordering welke wij ten laste van de afnemers hebben of krijgen, dadelijk ineens en in zijn geheel opeisbaar zullen zijn. In alle gevallen waarin op sommige punten van deze verkoopvoorwaarden is afgeweken, blijven de overige gelden, ook zonder dat dit uitdrukkelijk is vermeld. Aanbiedingen en/of andere toezeggingen van vertegenwoordigers of ander personeel zijn eveneens voor ons slechts bindend, indien deze schriftelijk door ons worden bevestigd. Wij zijn gerechtigd zonder voorafgaande kennisgeving deze verkoopvoorwaarden te wijzigen. Voor de reeds gegeven orders gelden de voorwaarden die van kracht waren op de dag, dat de order schriftelijk door ons werd bevestigd, tenzij anders is overeengekomen. Op deze overeenkomst en op overeenkomsten, welke daarvan het uitvloeisel zijn, is uitsluitend het Nederlandse recht, geldend voor het Rijk in Europa van toepassing. Alle geschillen, welke uit onze overeenkomsten voortvloeien of daarmede verband houden, zullen te onzer keuze in eerste instantie door de bevoegde rechter te Haarlem of door de bevoegde rechter van de plaats, waar koper woonachtig of gevestigd is, worden beslist. De koper vrijwaart ons steeds voor alle gevolgen, indien wij door het uitvoeren van de opdracht inbreuk zouden maken op patenten, octrooien, tekeningen, modellen en/of merken van derden, een en ander in de ruimste zin des woords. Daar waar in deze voorwaarden wordt gesproken van “koper” of “afnemer” wordt daaronder tevens verstaan “opdrachtgever”, zulks in de ruimste zin des woords, terwijl daar, waar wordt gesproken van “verkoper” onze B.V. wordt verstaan, voor zover deze leveranties en/of werkzaamheden in de ruimste zin des woords heeft geaccepteerd te leveren of heeft aangenomen op de wijze en onder de voorwaarden, zoals deze in de onderhavige Leverings- en Betalingsvoorwaarden zijn vermeld.

Van Vugt a) Imbema Met inachtneming van B.V. hetgeen elders in deze voorwaarden is bepaald staat verkoper in voor de deugdelijkheid en de kwaliteit van de32 door hem geleverde goederen, gebruikte materialen, vervangen onderdelen en voor de Oosterengweg - 1221 JV Hilversum behoorlijke uitvoering van de werkzaamheden gedurende een termijn van tenminste zes maanden, nadat de Postbus 403 - 1200 AK Hilversum goederen geacht kunnen worden te zijn geleverd, respectievelijk in bedrijf gesteld of de werkzaamheden zijn Tel.: +31 (0)35-683 84 44 Fax: +31 (0)35-685 37 64

-



01-01-2013 39

Postbus 403, NL-1200 AK Hilversum Fax: +31 (0)35 - 685 37 64




HU

DBOEK N A H L J I T ISS

Inhoud Kwaliteit binnen handbereik

5

H1 SPG-systeem - enkelwandig RVS

6


18


30

Kwaliteit binnen handbereik De constante hoge kwaliteit van de Italiaanse Roccheggiani producten wordt gevormd door een vrijwel volautomatisch productieproces, een kwaliteitssysteem volgens ISO 9001-2000 en een instelling, die zich

De basis van het Roccheggiani rookgasafvoersysteem is een zware kwaliteit RVS plaatmateriaal dat bestaat uit RVS 316L met een minimale wanddikte van 0,5 mm. Dit rookgasafvoersysteem is toepasbaar bij gasgestookte overdruksystemen en ook - zonder de lippenring - voor onderdruksituaties, die gestookt worden met olie of vaste brandstoffen. Het systeem voldoet aan de CE-norm corrosieklasse V2 omdat bij de productie gebruik wordt gemaakt van een hoogwaardige laser-lastechniek voor zowel de stuiklassen van de kanalen, als voor de volledig doorgelaste segmentbochten en andere hulpstukken. De T-stukken worden plastisch getrokken. Condensaat of creosoot krijgt hierdoor geen kans om zich in kleine holtes te verzamelen en ook wordt de kans op doorlekken of corrosie geminimaliseerd. Het systeem is door de lange steeklengtes eenvoudig en bedrijfszeker te monteren. Deze lange steeklengtes geven bovendien extra zekerheid tegen lekkage. Het Roccheggiani rookgasafvoersysteem is leverbaar in drie vormen: gasgestookte condenserende overdruktoepassingen. Wordt deze siliconenring verwijderd, dan is het enkelwandige systeem ook uitermate geschikt voor andere situaties, zoals vaste brandstof gestookte onderdruktoepassingen. geleverd wordt voor onderdruktoepassingen, maar met de optionele siliconenring ook toepasbaar voor condenserende overdruksituaties. diameters en toepassingen waar een hoge isolatiewaarde is vereist, eveneens standaard voor onderdruktoepassingen.

80 t/m 400 mm. Dit systeem omvat ook T-stukken met 80 mm spruit, waarmee eenvoudig cascade-systemen en CLV-systemen kunnen worden samengesteld.

gewenste hoek gezet kunnen worden. Deze instelbare bochten zijn beschikbaar voor zowel onderdruktoepassingen als voor natte overdruktoepassingen bij condenserende gasgestookte toestellen. Dankzij het verbindingssysteem tussen de elementen is het mogelijk de rechte kanalen in te korten, waardoor elke afstand overbrugd kan worden.

minimale afstand van slechts 50 mm tot brandbare materialen bij een temperatuurklasse van 600°C. De afmetingen van een eventuele omkokering kunnen hierdoor minimaal worden gehouden.

met een RVS-afdekplaat. Elk element kan daardoor als eindstuk gebruikt worden. Speciale onder- of bovenverlopen zijn daarom vaak overbodig. De stevige buitenmantel van RVS 304 geeft een uitstekende bescherming tegen weersinvloeden en is zeer zorgvuldig afgewerkt. Mede dankzij de beschermende


SPG - enkelwandig RVS - rookgasdiameter 80 mm - 400 mm

1

01-01-2013 6





Technische beschrijving van het SPG-systeem

1

Enkelwandig rookgasafvoersysteem voor het afvoeren van rookgassen onder onderdruk- en

Materiaal mantel Min. wanddikte mantel

AISI 316L (DIN1.4404) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm

Bij gebruik zonder siliconenring Toepassing Onderdruksituaties (klasse N1) Werktemperatuur Tot max. 600°C vaste brandstoffen onder niet condenserende condities

Bij gebruik van siliconenring in elke verbinding Afdichting Werktemperatuur

Triple-lip siliconenring Tot max. 200°C

Belasting Verticale belastbaarheid A

Horizontale belastbaarheid Vrije staande hoogte

Max. onderlinge afstand tussen vloersteun - muurstoel - bodembevestigingsplaat Buitenopstelling: zie onderstaande tabel, kolom A In een schacht: zie onderstaande tabel, kolom B Max. onderlinge afstand tussen muurbeugels Buitenopstelling: 2,5 meter Max. lengte boven laatste muurbeugel of tuidraadbeugel Bij buitenopstelling: 1,5 meter

Diameter

A (m)

B (m)

80

30

50

100

28

48

130

27

46

150

25

45

180

22

42

200

20

40

250

16

35

300

15

30

350

14

27

400

14

25




7


1

Deze duidelijke (verplicht) gemaakt op het Dezeovereenkomst overeenkomstmet metde denorm normNEN-EN NEN-EN1856-1 1856-1wordt wordtd.m.v. doormiddel middel vanlabels duidelijke labels–zichtbaar –verplicht verplicht Deze overeenkomst met de norm NEN-EN 1856-1 wordt door van duidelijke labels zichtbaar gemaakt ophet hetproduct producten enop opde deverpakking. verpakking. product en op de verpakking. ––zichtbaar gemaakt op


Voorbeeld van op het product Voorbeeld van eeneen labellabel op het product:

Voorbeeldvan vaneen eenlabel labelop opde deverpakking verpakking Voorbeeld

Voorbeeld van een label op de verpakking:

01-01-2013 8





1 naar de atmosfeer, geïnstalleerd in het zicht buiten gebouwen, zonder verdere afwerking van de verbindingen. Voor deze toepassing heeft Roccheggiani aangetoond aan de volgende twee klassen te voldoen: Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) waarbij geen siliconenring is aangebracht. Rookgaskanaal EN 1856-1: T250 - N1 - W - V2 - L50050 - O60

Rookgaskanaal EN 1856-1: T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O60

de atmosfeer, geïnstalleerd als voering in schachten. Voor deze toepassing heeft Roccheggiani aangetoond aan de volgende klassen te voldoen: A. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als voering (in principe verticaal gebruik) in schachten, waarbij geen siliconenring is aangebracht. Voering EN 1856-2: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G B. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als aansluiting op rookgaskanalen (in principe horizontaal gebruik), waarbij geen siliconenring is aangebracht. Rookgasaansluiting EN 1856-2: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G600 verbinding een siliconenring is aangebracht. Voering EN 1856-2: T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O D. Voor onderdruktoepassingen (klasse N1) als aansluiting op rookgaskanalen (in principe horizontaal gebruik), waarbij in elke verbinding een siliconenring is aangebracht. Rookgasaansluiting EN 1856-2: T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O60 Deze bovenstaande coderingen houden het volgende in: T200 = temperatuurklasse N1 = druktoepassing: onderdruk W = geschikt voor natte toepassingen (condens)

mantel: 1.4404 (AISI 316L) met een min. wanddikte van 0,5 mm bestendig tegen schoorsteenbrand; de min. afstand tot brandbare materialen is 60 mm O: het rookgaskanaal is niet bestand tegen schoorsteenbrand

Op aanvraag verkrijgbaar Imbema Van Vugt B.V. Oosterengweg 32 - 1221 JV Hilversum Postbus 403 - 1200 AK Hilversum Tel.: +31 (0)35-683 84 44 Fax: +31 (0)35-685 37 64



9


1

Ø (mm) SPG pijpsectie

L= 2000 mm

L= 1500 mm

L= 1000 mm

80

3110370

3110010

3110730

100

3110400

3110040

3110760

L= 250 mm 3111450

3111120

3111480

130

3110460

3110100

3110820

3111180

3111540

150

3110520

3110160

3110880

3111240

3111600

180

3110550

3111270

3111630

200

3110580

3111300

3111660

3110220

250

SPG paspijp

L= 500 mm

3111330

300

3111000

3111360

350

3111030

400

3111060

3111420

C (mm)

D (mm)

3111720 3111750 3111780

Ø (mm) (25+) 80

3111810

100

3111840

130

3111880

150 180 200


250

3112020

300

3112050

350

3112080

400

3112110

Ø (mm)

H (mm)

B (mm)

(25+) 80 100

202

01-01-2013 10

73

3113220

54

347

75

3113250

130

210

56

363

80

3113310

215

58

373

82

3113370

180

208

56

200

215

58

373

250

220

62

383

300

240

400


337

150

350 3113430

53

335

3113400 82

3113430 3113460

72

428

78

533

123

3113520

613

145

3113550





Ø (mm)

H (mm)

B (mm)

C (mm)

1

D (mm) (25+)

80

78

335

111

3112500

100

78

331

111

3112530

130

200

82

353

150

205

85

364

124

3112650

180

210

374

134

3112680

200

215

384

144

3112710

250

235

100

424

154

3112740

300

250

105

454

164

3112770

174

350

265

110

484

3112710

400

285

120

524


Ø (mm)

L (mm)

80

205

100

220

130

255

150

270

3113010

180

300

3113040

3112800 3112830

(25+)

3113070

3112860

200

315

3113070

250

365

3113100

300

410

3113130

350

460

3113160

400

510

SPG instelbare bocht

Overdruk tot 200°C (met siliconenring)

Onderdruk tot 600°C (geen siliconenring)

Ø (mm) 80

3113580

100

3113610

130

3113670

150

3113730

3113820

180

3113760

3113850

200

3113880

250 300




11


1

SPG T-stuk 90°

Ø (mm)

L (mm) (25+)

80

245

100

265

3114000

130

305

3114060

150

325

3114120

180

355

3114150

200

400

3114180

250

450

3114210

300

500

3114240

350

550

3114270

3114180

400

600

3114300

SPG T-stuk 90° met reductie spruit

Ø (mm)

L (mm)

Spruit 80 mm

Spruit Spruit 80 mm 100 mm met schoep

Spruit 100 mm met schoep

130

245

3114750

3115080

3115410

150

245

3114810

3115140

3115470

180

245

3114840

3115170

3115500

3115652

200

245

3114870

3115200

3115530

3115654

250

245

3115230

3115560

3115656

300

245

3115260

350

245

400

245

100

3114870

SPG inspectie T-stuk met dop*

3112350

01-01-2013 12

Ø 0 (mm)

Ø 1 (mm)

3115320

L (mm) (25+)

80

80

245

3112140

100

100

265

3112170 3112230

130

130

305

150

150

325

180

180

355

3112320

200

200

400

3112350

250

250

450

3112380

300

300

500

3112410

350

300

550

3112440

400

300

600

3112470





3115658 3115620

3115660

3115650

3115662


SPG T-stuk 45°*

Ø (mm)

L (mm)

H (mm)

1

B (mm) (25+)

80

280

55

125

3114330

100

310

65

140

3114360

130

385

170

3114420

150

405

185

3114480

180

450

105

210

3114510

200

485

115

227

3114540

250

560

135

270

3114570

300

625

150

313

3114600

355

350

700

170

400

765

185

Ø (mm)

C (mm)

O (mm)

3114630 3114660

A (mm)

V (mm) (25+)

80

270

23

157

100

283

33

172

130

211

150

344

54

224

180

374

61

254

3114360 3114420

66

3114480 3114510

200

65

276

54

3114540

250

80

324

54

3114570

372

54

3114600

300

517

350

574

105

420

400

637

110

472

3114630 54

3114660


3114540


3114330 78



13


1

SPG bodembevestigingsplaat

Ø (mm) (25+) 80

3116400

100

3116430

130 150

3116550

180

3116580

200

3116610

250

3116640

300

3116670

350

3116700

3116610

400

3116730

SPG dop met aftap

Ø (mm) (25+) 80

3115680

100

3115710

130

3115770

150

3115830

180

3115860

200 250 300 350 400

SPG dubbele mof*

3116010

Ø (mm) (25+) 80

3118560

100

14

3118650

150

3118710

180

3118740

200

3118770

250

3118800

300

3118830

350

3118860

400

3118770

01-01-2013

130






SPG muurstoel*

1

Ø (mm) (25+) 80

3116760

100 130

3116850

150 180 200 250

3117000

300

3117030

350

3117060

400 *Geen standaard artikel

SPG voetplaat met aftap*

Ø (mm) (25+) 80

3116040

100

3116070

130

3116130

150

3116250


180

3116220

200

3116250

250

3116280

300

3116310

350

3116340

400

3116370




15


1

SPG concentrisch verloop vergrotend

Ø 1 (mm)

Ø (mm) (25+)

100

130

3118335

100

150

3118340

130

150

3118345

150

180

3118350

150

200

3118410

180

200

3118440

180

250

3118380

200

250

3118470

SPG klembeugel Ø 1 (mm) (25+) 80

3118110

100

3118140

200

3118200

250

3118230

300

3118260

350 400

3118320

3118200

SPG trekkende kap

Ø (mm) (25+) 80

3117120

100

3117150

130

3117210

150

3117270

180

3117300

200

3117330

250

3117360

300 3117330

01-01-2013 16


350

3117420

400

3117450




SPG regenkap*

1

Ø (mm) (25+) 80

3117480

100

3117510

130

3117570

150

3117630

180

3117660

200 250

3117720

300

3117750


3117660

SPG muurbeugel

Vast Ø (mm)

A (mm)

B (mm)

H (mm) (25+)

80

105

55

30

3117750

100

115

70

30

3117780

130

140

65

30

3117840

Instelbaar 150

160

180


40 105

40

200

210

120

40

250

260

170

40

300

310

235

40

3118020

350

355

265

50

3118050

400

410

340

50

3118080



17



2

01-01-2013 18





Dubbelwandig rookgasafvoersysteem met 25 mm isolatie voor het afvoeren van rookgassen onder

Materiaal binnenmantel Min. wanddikte binnenmantel Materiaal buitenmantel Min. wanddikte buitenmantel Materiaal isolatie Dikte isolatiemateriaal Thermische weerstand Verticale belastbaarheid Horizontale belastbaarheid Vrije staande hoogte

AISI 316L (DIN1.4404) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm AISI 304 (DIN1.4301) Austenitisch roestvaststaal 0,5 mm Onbrandbaar minerale wol met hoge dichtheid 25 mm Zie onderstaand tabel Max. onderlinge afstand tussen vloersteun - muurstoel - bodembevestigingsplaat Zie onderstaand tabel Max. onderlinge afstand tussen muurbeugels Zie onderstaand tabel Max. lengte boven laatste muurbeugel of tuidraadbeugel Zie onderstaand tabel

Binnendiameter (nominaal)

130 mm

150 mm

180 mm

200 mm

Thermische weerstand m2K/W

0.347

0.354

0.362

0.366

21 m

18 m

17 m

2.5 m

2.5 m

2.0 m

2.0 m

Belasting verticaal Belasting horizontaal

Werktemperatuur

2

250 mm

300 mm

16 m

12 m

10 m

2.5 m

2.5 m

2.5 m

2.5 m

2.0 m

2.0 m

2.0 m

2.0 m

Tot max. 600°C vaste brandstoffen, onder niet condenserende condities

Standaard accessoire


RVS-klemband met RVS-inbusbout en -moer



19


2 EN 1856-1: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G50


01-01-2013 20





DP-25 pijpsectie Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

(25+)

(25+)

L = 450

L = 200

130

180

3470010

3470220

3470430

150

200

3470040

3470250

3470460

180

230

3470070

3470280

200

250

3470100

3470310

3470520

250

300

3470130

3470340

3470550

300

350

3470160

3470370

3471580

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3470640

150

200

3470670

180

230

3470700

200

250

3470730 3470760

2

3470100

DP-25 paspijp

250

300

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

3470730

DP-25 T-stuk 90° L (25+)

130

180

280

3471030

150

200

300

3471060

180

230

330

200

250

350

3471120

250

300

450

3471150

300

350

500

3471180

3471120




21


DP-25 T-stuk 45°

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

130

180

150

200

C

O

A

V

L

H

(25+) 17 420

277

22

180

230

457

28

200

250

477

40

250

300

560

48

300

350

61

327

104

405

102

435

103

101

475

234

3471300

127

251

3471330

415

625

150

315

3471360

465

700

170

355

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

L (25+)

130

180

285

150

200

305

3471660

180

230

335

3471720

200

250

355

3471750

250

300

400

3471780

300

350

450

3471810

3471750

22

3471270

505

DP-25 bocht 90°


3471240 208

3470100

01-01-2013

B




DP-25 bocht 45° Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

H

2

B (25+)

130

180

206

84

3471450

150

200

212

87

3471480

180

230

223

3471510

200

250

226

3471540

250

300

247

300

350

264

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

H

130

180

250

67

150

200

265

71

180

230

245

65

240

65

102

3471570 3471600

3471540

DP-25 bocht 30°

200

250

250

300

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

B (25+) 3471870

3472020

DP-25 bocht 15° H

B (25+)

130

180

220

3474800

150

200

222

3474820

180

230

226

200

250

250

300

300

350

30

3474840

30

3474860

235

31

3474880

242

32

3474800




23


DP-25 pijp met inpectieluik

2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

150

200

180

230

200

250

250

300

300

350

3471000

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3473760

150

200

180

230

3470850 3470880

3470880

DP-25 voetplaat met aftap

3473820

200

250

3473850

250

300

3473880

300

350

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

3473850

DP-25 trekkap met gaas

01-01-2013 24


130

180

150

200

180

230

200

250

250

300

300

350



(25+)


DP-25 universele kap zonder gaas Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

A

2

B (25+)

130

180

315

200

150

200

365

200

3472320

180

230

200

3472350

200

250

200

3472380

250

300

200

3472410

300

350

420 580

3472440

3472380

DP-25 conische top Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3472080

150

200

3472110

180

230

3472140

200

250

3472170

250

300

3472200

300

350

3472230

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

3472170

DP-25 muurstoel


130

180

3472500

150

200

3472530

180

230

3472560

200

250

250

300

3472620

300

350

3472650



25



2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3473340

150

200

3473370

180

230

3473400

200

250

3473430

250

300

3473460

300

350

3473430

DP-25 bodembevestigingsplaat met onderverloop Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3472080

150

200

3472110

180

230

3472140

200

250

3472170

250

300

3472200

300

350

3472230

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

3473640

DP-25 nisbus

130

180

3475500

150

200

3475510

180

230

3475520

200

250

3475530

250

300

3475540

300

350

3475550

3475500

01-01-2013 26





DP-25 verdiepingssteunplaat Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

2

(25+)

130

180

3475210

150

200

3475220

180

230

3475230

200

250

3475240

250

300

3475250

300

350

3475260

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

3475130

150

200

3475140

180

230

3475150

3475210

DP-25 bovenverloop

200

250

3475160

250

300

3475170

300

350

3475180

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

DP-25 onderverloop


130

180

3475030

150

200

3475040

180

230

3475050

200

250

3475060

250

300

3475070

300

350

3475080



27



2

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

A

B

H (25+)

130

180

188

104

50

3472710

150

200

208

124

50

3472740

180

230

238

152

50

3472770

200

250

257

168

50

3472800

250

300

310

235

50

3472830

300

350

355

265

50

2472860

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

130

180

150

200

180

230

3472800

DP-25 muurbeugel verstelbaar

200

250

3473010

250

300

3473040

300

350

3473070

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

3473010

DP-25 tuidraadbeugel

130

180

150

200

3474420

180

230

3474450

200

250

3474480

250

300

3474510

300

350

3474540

3474480

01-01-2013 28





DP-25 daksteunbeugel Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

D1

2

L (25+)

130

180

230

500

3475310

150

200

250

520

3475320

180

230

280

550

3475330

200

250

300

570

3475340

250

300

350

620

3475350

300

350

400

670

3475360

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

D1

L

L1

130

180

230

150

200

250

180

230

280

420 440

3475310

DP-25 set centreerplaten

(25+)

200

250

300

250

300

350

300

350

400

370

235

3475410

252

3475420

273

3475430

330

3475450

540

368

3475460

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

400

500

450

550

3475440

3475410





29



3

01-01-2013 30





3

EN 1856-1: T600 - N1 - W - V2 - L50050 - G50





31


Deze overeenkomst met de norm NEN-EN 1856-1 wordt door middel van duidelijke labels – verplicht Deze overeenkomst NEN-EN 1856-1 wordt d.m.v. duidelijke labels (verplicht) zichtbaar gemaakt op het – zichtbaar gemaaktmet op de hetnorm product en op de verpakking. product en op de verpakking.


Deze overeenkomst de op norm 1856-1 wordt door middel van duidelijke labels – verplicht Voorbeeld van eenmet label hetNEN-EN product: – zichtbaar gemaakt op het product en op de verpakking.

3


Voorbeeld een op label op de verpakking Voorbeeld vanvan een label de verpakking: Voorbeeld van een label op de verpakking

01-01-2013 32





DP-50 pijpsectie

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3470170

400

500

3470180

450

550

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3470800

(25+)

(25+)

L = 450

L = 200

3

3470380 3470600 3470400

3470610

DP-50 paspijp

400

500

3470810

450

550

3470820

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

400

500

3471200

450

550

3471210

DP-50 T-stuk 90°




33


DP-50 bocht 45°

3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3471610

400

500

3471620

450

550

3471630

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472030

DP-50 bocht 30°

400

500

3472040

450

550

3472050

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

op aanvraag

400

500

op aanvraag

450

550

op aanvraag

DP-50 bocht 15°

01-01-2013 34





DP-50 bocht 90°

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3471820

400

500

3471830

450

550

3471840

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3

DP-50 pijp met inspectieluik

400

500

3471010

450

550

3471020

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472660

400

500

3472670

450

550

3472680

DP-50 muurstoel




35



3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3473500

400

500

3473510

450

550

3473520

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3473710

DP-50 bodembevestigingsplaat met onderverloop

400

500

3473720

450

550

3473730

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3474760

400

500

3474770

450

550

3474780

DP-50 dop met aftap

01-01-2013 36






Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472870

400

500

3472880

450

550

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472240

3

DP-50 conische top

400

500

3472250

450

550

3472260

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3472450

400

500

3472460

450

550

3472470

DP-50 universele kap




37


DP-50 stormkraag

3

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

350

450

400

500

3473300

450

550

3473310

Ø (mm) intern

Ø (mm) extern

(25+)

350

450

3476620

(25+)


01-01-2013 38


400

500

3476630

450

550

3476640



ROOKGASAFVOER - ENKELWANDIG De onderhavige voorwaarden gelden voor alle door ons te verrichten rechtshandelingen met derden, zoals door ons te sluiten overeenkomsten en door ons gedane aanbiedingen, zulks met uitsluiting van alle voorwaarden door andere betrokkenen op hun briefpapier, bestellings- en leveringsformulieren, nota’s en/of als algemene leveringsen betalingsvoorwaarden, onder welke benaming ook gedeponeerd of bekendgemaakt. Met het enkel verstrekken van een opdracht aanvaardt de opdrachtgever de onderhavige verkoopvoorwaarden. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij het tegendeel uitdrukkelijk en schriftelijk is vermeld. Orders binden ons eerst door en na onze schriftelijke aanvaarding. Iedere aanbieding moet als één geheel worden beschouwd.

ongeacht wat overigens omtrent de prijs is bedongen. De prijzen zijn inclusief verpakking, exclusief BTW voor zover niet anders in onze aanbieding vermeld. Alle prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de totstandkoming der overeenkomst geldende monetaire verhoudingen van binnen- en buitenlandse valuta’s, invoerrechten, belastingen het recht te onzer keuze de koop geheel of gedeeltelijk zonder rechterlijke tussenkomst te annuleren, dan wel de prijs zodanig aan te passen dat daarin de ingetreden wijzigingen op billijke wijze zijn verdisconteerd. De levertijd gaat in nadat de order door ons schrijftelijk is aanvaard en alle voor de uitvoering nodige gegevens door ons van de opdrachtgever zijn ontvangen. De door ons opgegeven levertijden zijn bij benadering vastgesteld en kunnen dus niet als bindend worden beschouwd, tenzij anders schriftelijk wordt overeengekomen. Zodra de op de order betrekking hebbende goederen ter verzending in onze magazijnen gereed liggen en de koper daarvan in kennis is gesteld, gelden de goederen ten aanzien van de levertijd als geleverd. Overschrijding van de levertijd, door welke oorzaak dan ook levert geen zodanige wanprestatie op, dat deze de koper enig recht zou geven op enige schadevordering op ons ter zake van directe of indirecte schade, ongeacht of deze schade door hem of een derde zou worden geleden. Voor zover geen andere betalingsvoorwaarden zijn overeengekomen dient de betaling te geschieden binnen 30 dagen na factuur-datum onder aftrek van de kredietbeperkingstoeslag. Bij betaling binnen 8 dagen mag bovendien 1% voor contant in mindering worden gebracht. Wij hebben steeds het recht gehele vooruitbetaling van het bedrag te vorderen of te leveren onder rembours. Alle betalingen dienen zonder enige aftrek of schuldvergelijking te geschieden te onzen kantore of op onze postgiro- of bankrekening; tevens hebben wij het recht per wissel te beschikken. Indien de koper niet binnen 30 dagen na de factuurdatum betaalt, is hij van rechtswege en zonder enige voorafgaande ingebrekestelling in verzuim en gebreke en wel door het enkele verloop van dien termijn en is hij dientengevolge een rente verschuldigd, steeds berekend per tijdvakken van 14 dagen vanaf het ogenblik dat hij in gebreke is, zulks op basis van de geldende wettelijke rente, verhoogd met 4% rente, ‘s jaars, benevens de schade en kosten door de wanbetaling veroorzaakt, met inbegrip van alle kosten van invordering, zowel de buitengerechtelijke als de gerechtelijke kosten (de eerste te stellen op tenminste 15% van het verschuldigde bedrag exclusief BTW), onverminderd de ons overige toekomende rechten uit hoofde van de vorenvermelde wanbetaling. Indien koper met enige betaling ten achter is, zijn wij niet verplicht verdere levering uit te voeren alvorens het verschuldigde bedrag is betaald, terwijl wij tevens gerechtigd zijn de desbetreffende overeenkomst, voor zover nog niet uitgevoerd, en andere afgesloten overeenkomsten zonder voorafgaande ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, mits hiervan aan koper schriftelijk kennisgevend. De betaling van exportzendingen dient in afwijking van het bovenstaande te geschieden, netto contant zonder enige korting. Bij gebreke van betaling, netto contant zonder enige korting, wordt het bepaalde in alinea 2 van dit artikel van overeenkomstige toepassing. a) Dadelijk, nadat de afnemer in kennis is gesteld van het ter keuring, respectievelijk ter verzending gereed zijn van de goederen aan de fabriek of op de plaats van montage, indien wij hebben aangeboden het werk te monteren, draagt hij alle risico op de goederen. Na de levering en inontvangstneming respectievelijk de inbedrijfstelling - ook al geschieden deze onder voorbehoud en/of protest van koper - zijn de goederen voor rekening en risico van koper. De machines en installaties zullen geleverd en in bedrijf worden gesteld onder toezicht en verantwoordelijkheid van verkoper en voor diens rekening. b) Bij levering af fabriek/magazijn reizen de goederen voor rekening en risico van koper. De wijze van transport, verpakking etc. wordt alsdan, indien geen nadere aanwijzingen door koper aan verkoper zijn gegeven, door verkoper als goed huisvader bepaald, zonder dat hij hiervoor enige aansprakelijkheid draagt. c) De geleverde goederen - in onbewerkte, dan wel bewerkte of verwerkte staat - blijven ons eigendom totdat de koper al hetgeen hij op grond van de door ons gedane levering aan ons verschuldigd is, volledig heeft betaald. Bij ontbinding der overeenkomst ingevolge het bepaalde in deze verkoopvoorwaarden, zullen wij het recht hebben de niet betaalde goederen zonder rechterlijke tussenkomst terug te nemen, onverminderd ons recht op schadevergoeding ingevolge deze verkoopvoorwaarden en de wet. d) Alle montage-, installatie- en opstellingswerkzaamheden - hierna te noemen “montage” - zijn voor risico en rekening van koper, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. De koper moet in de gelegenheid gesteld worden de montage, levering respectievelijk inbedrijfstelling te controleren. e) Indien montage voor rekening van verkoper geschiedt, is het volgende van toepassing: “uitvoerend personeel” - kosteloos hulpkrachten, brandstof, smeerstoffen, electrische energie, water etc. ter beschikking stellen. overeenkomstig materiaal ter beschikking stellen. 4. Indien het uitvoerend personeel door omstandigheden, onafhankelijk van de wil van verkoper, niet regelmatig met de montage kan doorgaan of buiten de normale werktijd moet werken, dan zijn alle kosten, die hieruit voortvloeien, voor rekening van koper. f)

Niet tot de montage behoren - en derhalve voor rekening en risico van koper - zijn alle bijwerkzaamheden en wel in het bijzonder alle electriciëns- en loodgieterswerkzaamheden en alle grond-, metsel-, fundatie-, timmer- en schilderwerk en verder alle andere werkzaamheden van bouwkundige aard. Hetzelfde geldt voor het maken en monteren van alle onderdelen en inrichtingen, welke niet uitdrukkelijk in de aanbiedings- of verkoopbevestiging zijn genoemd.

g) Verkoper is verplicht ten aanzien van de werkzaamheden als bedoeld in lid f) van dit artikel, de nodige instructies aan koper te verstrekken. werkzaamheden. koper, dan zullen de monteurs een duplicaat van deze tijdbrieven aan koper ter hand stellen. j)

Er mag van het uitvoerend personeel zonder toestemming van verkoper niet worden gevergd, dat zij langer dan, of buiten de normale werktijd werken.

k) Nadat het uitvoerend personeel is gereedgekomen en de goederen door hen in bedrijf zijn gesteld, wordt de montage geacht te zijn geschied. l)

Voor demontage en reparatie vindt het bepaalde in dit artikel overeenkomstig toepassing.

a) De goederen zullen voldoen aan de in Nederland met betrekking tot bediening, vervoer en veiligheid op de dag van totstandkoming van de overeenkomst geldende of reeds bekend zijnde toekomstige wettelijke voorschriften. b) Mochten tussen de datum van totstandkoming van de overeenkomst en de levering respectievelijk inbedrijfstelling gewijzigde wettelijke voorschriften van kracht worden, dan zullen de desbetreffende goederen zo mogelijk aan deze nieuwe voorschriften worden aangepast. Eventuele hieraan verbonden kosten zijn voor rekening van koper. Indien de verkoper bezwaren heeft tegen de toepassing van de gewijzigde voorschriften, zal hij verplicht zijn deze ter kennis van koper te brengen. c) Verkoper zal koper inlichten en gegevens verstrekken omtrent constructie, behandeling etc. van machines en installaties. d) Bedieningsaanwijzingen zullen zoveel mogelijk op de machines of installaties worden aangebracht en in de Nederlandse taal worden gesteld. a) Het aantal gratis instructiedagen en/of gratis servicebeurten zal eventueel in de bevestiging worden vermeld. b) Indien de koper één of meer monteurs na de inbedrijfstelling en het aantal overeengekomen instructiedagen langer dan het in lid a) van dit artikel bedoelde aantal dagen voor controle of instructie wenst te houden, of later nog eens één of meer monteurs voor het inspecteren der goederen of voor instructie verlangt, worden zijn (hun) loon-, reisen verblijfskosten door verkoper aan koper in rekening gebracht.

SPG-systeem Roccheggiani

verricht, en wel in diervolge, dat alle gebreken, waarvan koper aan verkoper binnen de overeengekomen termijn, doch direct na het bekend worden van het gebrek, schriftelijk kennis geeft en bewijst, dat zij binnen genoemde termijn zijn ontstaan uitsluitend of overwegend als direct gevolg van een onjuistheid in de door verkoper geleverde constructie, ondeugdelijke afwerking en slecht materiaal, door verkoper ten spoedigste kosteloos zullen worden hersteld, voor zover een rijdend voertuig betreffend met een maximum van 6.000 rij-kilometers, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.

b) Verkoper is niet aansprakelijk voor gebreken of storingen, geheel of gedeeltelijk toe te schrijven aan ondeskundigheid of zorgeloze behandeling door koper of diens personeel of door hem aangewezen derden of aan wijzigingen, aanwijzingen of reparaties door koper, diens personeel of door hem aangewezen derden aan of ten aanzien van het goed verricht, respectievelijk gegeven. Verkoper is evenmin aansprakelijk, indien het goed voor andere dan normale bedrijfsdoeleinden is aangewend of op abnormale wijze is gebezigd, als bijvoorbeeld niet de voor het goed aangewezen smeer- of andere middelen zijn gebruikt, of indien koper niet stipt de door verkoper gegeven bedrijfs- respectievelijk bedieningsvoorschriften is nagekomen. c) Verkoper is ter voldoening aan zijn garantieverplichtingen gerechtigd en verplicht, uitsluitend de desbetreffende onderdelen te vervangen en te monteren of te repareren c.q. de overeengekomen werkzaamheden opnieuw of telijke toestemming van verkoper. Op één en ander zijn de contractbepalingen van toepassing. d) Vervangen worden in elk geval alleen die onderdelen en/of goederen, die een fout in het materiaal of in de constructie vertonen, alsmede die onderdelen en/of goederen, die door deze fouten, ondanks vakkundige behandeling onvermijdelijk mede beschadigd werden en behoren tot het gekochte goed. Teruggenomen en vervangen onderdelen en/of goederen gaan zonder verdere vergoeding in ons eigendom over. e) De lonen en de kosten, die voortvloeien uit de vervanging van het defecte onderdeel of stukgoed vallen niet onder onze garantiebepalingen. f)

Op onderdelen en/of goederen die niet door ons zijn vervaardigd wordt slechts garantie gegeven voor zover de fabrikant van het betreffende onderdeel en/of goederen op zijn beurt aan ons garantie verleent.

g) Er vindt geen vergoeding plaats voor directe of indirecte schade. h) De garantie vervalt wanneer het gekochte artikel door vreemden of door inbouw van onderdelen van vreemde herkomst anders dan van onze fabriek veranderd werd. Verder vervalt de garantie wanneer de koper zich niet aan onze voorschriften betreffende behandeling van het gekochte goed heeft gehouden, respectievelijk de voorgeschreven controle beurten niet volgens aanwijzing heeft uitgevoerd. i)

Normale slijtage alsmede beschadigingen, die het gevolg zijn van slordige of onvakkundige behandeling, aanrijdingen of andere verkeersongevallen vallen niet onder de garantiebepalingen. hiervan schriftelijk mededeling aan ons wordt gedaan.

k) Al onze verzendingen komen voor risico van de geadresseerde, zelfs wanneer ze franco zijn. l)

De in onze aanbiedingen, brieven en drukwerken aangegeven maten, gewichten en technische gegevens zijn slechts ongeveer, tenzij door ons uitdrukkelijk schriftelijk gegarandeerd. De afnemer moet dus met een normale speling rekening houden.

a) De verplichtingen en aansprakelijkheid van verkoper zijn beperkt tot de garantieverplichting, hierboven omschreven. Verkoper is derhalve nimmer aansprakelijk voor enige indirecte schade als bijvoorbeeld van bedrijfsstillegging, -vertraging, -stoornis of enige andere bedrijfsschade uit welken hoofde of van welken aard ook. b) Bij aanvaarding van opdrachten tot stalling, verzorging, herstelling, berijden etc. van motorrijtuigen geldt steeds de conditie onzerzijds, dat wij voor diefstal, verlies, tenietgaan, beschadiging of welke schade ook, in geen enkel opzicht aansprakelijk zullen zijn, behalve voor zover blijkt van ernstige tekortkoming van de directie van IMBEMA Holland B.V. persoonlijk, en dat onze cliëntèle ons vrijwaart tegen alle schade en aansprakelijkheid jegens derden. Indien binnen 8 dagen na ontvangst der goederen door ons daarover geen klachten zijn ontvangen, worden de goederen geacht te zijn goedgekeurd en geaccepteerd. Retourzendingen worden uitsluitend aangenomen na onze voorafgaande goedkeuring en mits franco toegezonden. Indien klachten gegrond blijken, zijn wij, na terugontvangst der goederen bereid tot herlevering zonder prijsverhoging. Voor de herlevering moet de mogelijkheid daartoe voor ons bestaan en moet ons de nodige tijd worden gegeven. Alle verdergaande vorderingen zijn uitdrukkelijk uitgesloten. Indien goederen bij gedeelten zullen worden afgenomen moeten zij, indien niet anders overeengekomen binnen 12 maanden en in nagenoeg gelijke maandelijkse hoeveelheden worden afgeroepen en zijn wij niet verplicht gedurende één maand meer dan de gemiddelde maandelijkse hoeveelheid te leveren. Is na verloop van de leveringstermijn de gehele te ontvangen hoeveelheid goederen niet afgeroepen dan zijn wij gerechtigd óf alle nog resterende goederen onmiddellijk of bij gedeelten te leveren, óf de koop voor het niet geleverde deel te annuleren, onverminderd ons recht op schadevergoeding. Wij zijn ook gerechtigd de koop te annuleren indien gedurende drie achtereenvolgende maanden minder dan de helft der gemiddelde hoeveelheid, welke gedurende de termijn moest worden afgenomen, is afgeroepen. Voor aanmaakpartijen en custom-orders zijn wij genoodzaakt een verhoging in prijs van 10% toe te passen. a) Ingeval wij door overmacht worden verhinderd de overeenkomst uit te voeren, dan wel deze daardoor kostbaarder of bezwaarlijker wordt gemaakt, hebben wij het recht om zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering der overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, te onzer keuze, zonder dat wij tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zijn. Onder overmacht wordt ten deze verstaan elke omstandigheid, zowel voorzien als onvoorzien, tengevolge waarvan de naleving van deze overeenkomst redelijkerwijze van ons niet meer kan worden verlangd, onder welke omstandigheden in ieder geval zijn begrepen o.m. staking, oorlog, blokkade, oproer, epidemie, overstroming, storm, bliksem, en/of andere calamiteiten, devaluatie, alsmede plotselinge verhoging van invoerrechten en accijnzen en/of belastingen, waarbij ons land of een ander land, waarin wij het voor de levering benodigde materiaal hadden willen betrekken, is betrokken, vertraagde levering door onze leveranciers en andere buiten onze controle liggende gebeurtenissen. b) Indien de afnemer niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige door hem bij deze of enige andere met ons gesloten overeenkomst aangegane verplichting, alsmede in geval van faillissement, surséance van betaling of liquidatie van het bedrijf van de afnemer, dan wel in geval van beslag op zijn roerende en onroerende goederen, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim en gebreke te zijn en hebben wij onverminderd de ons verder toekomende rechten, het recht zonder enige in gebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst de overeenkomst geheel of ten dele, zulks te onzer keuze, op te schorten of te ontbinden, zonder dat wij tot enige schadevergoeding gehouden zijn, doch onverminderd ons recht op schadevergoeding, terwijl in al deze gevallen elke vordering welke wij ten laste van de afnemers hebben of krijgen, dadelijk ineens en in zijn geheel opeisbaar zullen zijn. In alle gevallen waarin op sommige punten van deze verkoopvoorwaarden is afgeweken, blijven de overige gelden, ook zonder dat dit uitdrukkelijk is vermeld. Aanbiedingen en/of andere toezeggingen van vertegenwoordigers of ander personeel zijn eveneens voor ons slechts bindend, indien deze schriftelijk door ons worden bevestigd. Wij zijn gerechtigd zonder voorafgaande kennisgeving deze verkoopvoorwaarden te wijzigen. Voor de reeds gegeven orders gelden de voorwaarden die van kracht waren op de dag, dat de order schriftelijk door ons werd bevestigd, tenzij anders is overeengekomen. Op deze overeenkomst en op overeenkomsten, welke daarvan het uitvloeisel zijn, is uitsluitend het Nederlandse recht, geldend voor het Rijk in Europa van toepassing. Alle geschillen, welke uit onze overeenkomsten voortvloeien of daarmede verband houden, zullen te onzer keuze in eerste instantie door de bevoegde rechter te Haarlem of door de bevoegde rechter van de plaats, waar koper woonachtig of gevestigd is, worden beslist. De koper vrijwaart ons steeds voor alle gevolgen, indien wij door het uitvoeren van de opdracht inbreuk zouden maken op patenten, octrooien, tekeningen, modellen en/of merken van derden, een en ander in de ruimste zin des woords. Daar waar in deze voorwaarden wordt gesproken van “koper” of “afnemer” wordt daaronder tevens verstaan “opdrachtgever”, zulks in de ruimste zin des woords, terwijl daar, waar wordt gesproken van “verkoper” onze B.V. wordt verstaan, voor zover deze leveranties en/of werkzaamheden in de ruimste zin des woords heeft geaccepteerd te leveren of heeft aangenomen op de wijze en onder de voorwaarden, zoals deze in de onderhavige Leverings- en Betalingsvoorwaarden zijn vermeld.

Van Vugt a) Imbema Met inachtneming van B.V. hetgeen elders in deze voorwaarden is bepaald staat verkoper in voor de deugdelijkheid en de kwaliteit van de32 door hem geleverde goederen, gebruikte materialen, vervangen onderdelen en voor de Oosterengweg - 1221 JV Hilversum behoorlijke uitvoering van de werkzaamheden gedurende een termijn van tenminste zes maanden, nadat de Postbus 403 - 1200 AK Hilversum goederen geacht kunnen worden te zijn geleverd, respectievelijk in bedrijf gesteld of de werkzaamheden zijn Tel.: +31 (0)35-683 84 44 Fax: +31 (0)35-685 37 64

-



01-01-2013 39

Postbus 403, NL-1200 AK Hilversum Fax: +31 (0)35 - 685 37 64




I R O O K GASA F V O E R S Y S T N A I G. uitgave januari 2013

Recommend Documents