LIEDBUNDEL
Vlister Zangers
I N H O
U
D S O
P
G A
V E
Lied Nr. bladzijde 1. 4/4 – G Openingslied Vlister Zangers #18 ............................................................................ 3 2. 4/4 – D Vlister Volkslied #22 .................................................................................................. 4 3. 3/4 – G Krimpenerwaardlied #22 ........................................................................................... 5 4. 4/4 –G Je glimlach #22 ........................................................................................................... 6 5. Zeemansmedley #21 .............................................................................................................. 7 6. 4/4 –GX De vis wordt duur betaald #22................................................................................. 8 7. 3/4 – G Aan de oever van de IJssel #2 .................................................................................. 9 8. 6/8 – Bes Het kleine café aan de haven .............................................................................. 10 9. 3/4 – C Daar bij die molen#22 .............................................................................................. 11 10. 3/4 – F Ik zie je wel bij de waterval #18 ............................................................................... 12 11. 4/4 – C Zwerverslied #22 ...................................................................................................... 13 12. 3/4 – F Kleine Greetje uit de polder ..................................................................................... 14 13. 3/4 – C Ik ben aan de Maas geboren #22 ............................................................................ 15 14. 3/4 – F Daar was laatst een meisje loos #9 ......................................................................... 16 15. 4/4 – X Zeeroverslied #22..................................................................................................... 17 16. 3/4 – G Droomland #20......................................................................................................... 18 17. 2/4 – F Kokslied #19 ............................................................................................................. 19 18. 4/4 – F Daar bij de waterkant #20 ........................................................................................ 20 19. 6/8 – G Wie wil er mee naar Wieringen varen #16 .............................................................. 21 20. 3/4 – Bes Janmaat houdt van zingen #6 ............................................................................. 22 21. 3/4 – G De klok van Arnemuiden #18 .................................................................................. 23 22. 3/4 – G De Zuiderzee #22 ..................................................................................................... 24 23. 4/8 – G Zuiderzeebalade #20 ............................................................................................... 25 24. 4/4 – G De verzonken stad #18 ............................................................................................ 26 25. 3/4 – F Zie ik de lichtjes van de Schelde #20 ...................................................................... 27 26. x/x – X Westenwind #20 ....................................................................................................... 28 27. 3/4 – F Ketelbinkie #19 ......................................................................................................... 29 28. 3/4 – D Het vissersmeisje #18.............................................................................................. 30 29. 3/4 – D Waar het lied der branding #18 ............................................................................... 31 30. x/x – X Er drijven rozen op de golven #20 .......................................................................... 32 31. 3/4 – D Zeemanshart #22 ..................................................................................................... 33 32. 3/4 – C Meisje ik ben een zeeman #17 ................................................................................ 34 33. 3/4 – D Zeeman o zeeman #6 ............................................................................................... 35 34. 4/4 – C Zeeman #8 ................................................................................................................ 36 35. 3/4 – D Op de woelige baren #22 ......................................................................................... 37 36. 3/4 – G Lied van de zee #20 ................................................................................................. 38 37. 6/8 – F Als de Zuidwester loeit #8 ....................................................................................... 39 38. 3/4 – F Hoor je het ruisen der golven #16 ........................................................................... 40 39. 3/4 – F Op de sluizen van IJmuiden #20 ............................................................................. 41 40. 4/4 – F Matrozenlied van Curaçao #22 ................................................................................ 42 41. 3/4 – F Windjammer song #20 ............................................................................................. 43 42. 3/4 – F Neeltje Jacoba #22 ................................................................................................... 44 43. 3/4 – G West Zuidwest van Ameland .................................................................................. 45 44. 3/4 – G Tabé, ouwe reus #8-2 .............................................................................................. 46 45. 3/4 – C Tabé, ik kies weer zee #22 ....................................................................................... 47 46. 4/4 – F Bobbejaan klim die berg #15 ................................................................................... 48 47. 3/4 – C My Bonny is over the ocean #19 ............................................................................. 49 48. 3/4 – G The wild Rover #20 .................................................................................................. 51 49. 3/4 – G Vlisterzangers Zeelied #22 ...................................................................................... 52 50. 3/4 – G Mingulay Boat Song #20 ......................................................................................... 53
1 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83.
Vlister Zangers
3/4 – F Bora Bora #22 ........................................................................................................... 54 4/4 – G Heimatlos #6 ............................................................................................................ 55 3/4 – G Aloa oe #22 .............................................................................................................. 56 2/4 – F Samoa Song #20 ...................................................................................................... 57 6/8 – G Molly Malone #22 ..................................................................................................... 58 3/4 – G Roll Alabama, roll #21 ............................................................................................. 59 2/4 – F Bolle Dries #22 ......................................................................................................... 60 2/4 – C Anchors aweigh, my boys #22 ................................................................................ 61 4/4 – F The drunken sailor #22 ............................................................................................ 62 3/4 – D Bloody Mary #10 ...................................................................................................... 63 3/4 – G Goodbye my lover #22 ............................................................................................ 64 4/4 – Fis I am sailing #22...................................................................................................... 65 4/4 – F Ter kaapvaart #22 ..................................................................................................... 66 3/4 – F Op een zeemansgraf #21 ......................................................................................... 67 3/4 – F De woonboot #20 ..................................................................................................... 68 3/4 – F Molenlied #20 ........................................................................................................... 69 3/4 – G Storm in een glas (Klipperellende) #9 .................................................................... 70 3/4 – F Visserskoor #20........................................................................................................ 71 4/4 – G De vissers van Capri #22 ........................................................................................ 72 3/4 – C Rum uit Jamaica #15 ............................................................................................... 73 6/8 – G Sierra Madre del Sur #22 ......................................................................................... 74 4/4 – G Aan ‘t strand van Honolulu #22 .............................................................................. 75 3/4 – C Junge komm bald wieder #22 ................................................................................. 76 4/4 – F Sloop ‘John B.’ #22 .................................................................................................. 77 4/4 – C Mooi Volendam #20 ................................................................................................. 78 3/4 – C Als ik op zee was #19 .............................................................................................. 79 3/4 – D In de kroeg van O’Connell #22 ................................................................................ 80 3/4 – C Rolling Home #16..................................................................................................... 81 x/x – X Sailor’s Farewell Hymn #22 ..................................................................................... 82 x/x – X Little Ship #22 .......................................................................................................... 83 x/x – X Caramba #20 ............................................................................................................ 84 x/x – X Mandolinen in Nicosia #20 ...................................................................................... 85 3/4 – C Rood zijn de rozen #22 ............................................................................................ 86
2 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
1.
Openingslied Vlister Zangers #18
4/4 – G ( Tekst: Riet Bulle )
Refrein
Hier staan nu de Vlister Zangers, met muziek en komen voor vertier. Wonen in de mooie dorpjes, van Vlist, aan de rivier.
Wij komen voor u zingen over water, land en zee. Wij komen voor u zingen en u zingt maar met ons mee. Wij komen voor u zingen over water, land en zee. Dus zing maar met ons mee. Refrein
Wij zingen over molens en ons mooie kikkerland. Ook aan zee en golven hebben wij ons hart verpand. En als er even tijd is, drinken wij een potje bier. Dus maak met ons plezier. Dus maak me t o n s p l e z i e r.
3 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
2.
4/4 – D
Vlister Zangers Vlister Volkslied #22
Wie gaat er mee op de fiets of te paard ? Naar ’t Groene Hart van de Krimpenerwaard. Langs een riviertje bekend en beroemd, daar ligt ’n dorpje dat Vlist wordt genoemd. Bermen vol bloemen, een kaasboerderij, kronkelend water een dorpshuis erbij Refrein
Daar wil ik leven daar voel ik me fijn: Plaats om te wonen een plaats om te zijn !
Wie gaat er mee op de fiets of te paard ? Naar ’t Groene Hart van de Krimpenerwaard. Breng op je fietstocht aan Stolk een bezoek, proef er de kaas dan of sla er een koek. Stolwijk verenigd in sport en in spel, rijk aan gemeenschapszin zijn ze daar wel Refrein
Wie gaat er mee op de fiets of te paard ? Naar ’t groene hart van de Krimpenerwaard. Haastrecht is trots op z’n Bisdom van Vliet, Het Poldermuseum ach wie kent ze niet? Monumentaal maar ook toekomst gericht, dat geeft aan Haastrecht z’n eigen gezicht. Refrein
Vlist als gemeente hield op met bestaan, Krimpenerwaard is de naam nu voortaan. Een sterke gemeente met ruimte en groen, karakteristiek blijven plaatsen van toen. Verbonden, verweven mijn hart ligt ook daar, gemeenten die groeien vanzelf naar elkaar. Refrein
4 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
3.
3/4 – G
Krimpenerwaardlied #22
Ik was veel op reis, in Berlijn en Parijs, en in Londen ben ik vaak geweest. De stranden in Spanje, de kust van Bretagne, bekoorden mij echter het meest. Maar dichtbij mijn huis voel ik mij beter thuis, in mijn polder de Krimpenerwaard. Want zie ik de Vlist dan zeg ik heel beslist: Jouw schoonheid is ongeëvenaard. Refrein
Ja, de Krimpenerwaard is voor mij hier op aard. toch het plekje waar ik het liefste ben. Tussen IJssel en Lek, op de kaart maar een vlek, ligt voor mij daar het mooiste wat ik ken. Want het is een stukje Holland wonderschoon ! Ook al vinden wij het zelf vaak heel gewoon. Ja, de Krimpenerwaard, heel erg klein op de kaart, moet zo blijven voor altijd bewaard.
Veel sloten en weiden, het Klein Schaapjeszijde, die maken jouw polder zo mooi. De grazende koeien, de bloemen die bloeien, en zomers de geur van het hooi. Wat dorpjes die dromen, veel groen en veel bomen, en knotwilgen staan bij de sloot. Hier voel ik me fijn en al ben je maar klein, Jouw schoonheid is toch heel erg groot ! Refrein
5 / 86
( 2x )
LET OP: de tweede keer de eerste vier regels van het refrein neuriën / zoemen; de laatste vier regels uit volle borst zingen en afronden met 2x zingen van de laatste regel
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
4.
4/4 –G
Vlister Zangers Je glimlach #22
Als ik voor een nieuwe reis naar de haven ga En je ziet vanaf de wal mij nog even na Roept de ouwe op de brug: halve kracht vooruit Dan bruist weer mijn zeemansbloed, is het sprookje uit Refrein
Kon ik maar even je glimlach weer zien Die glimlach waar ik zo van hou Na ieder afscheid dan mis ik je zo Ik kan geen uur zonder jou ‘k zie ons nog staan langs de kant van het meer ’t wuivende riet er omheen Waar ik ook ben, dat vergeet ik nooit meer Al laat ik je nu dan alleen
Waar ik zwerf door Oost of West, steeds trekt weer de zee Brengen wind en golven mij naar een andere ree Als ik moe van ’t zwerven ben, kom bij Hollands kust Dan verlang ik weer naar jou, krijg ik eind’lijk rust. Refrein
Een keer komt de laatste reis, dan zeg ik tabé En de ouwe schuit die gaat zonder mij naar zee En jij monstert dan, mijn kind, mij als stuurman aan Als wij samen hand in hand naar ’t stadhuis toe gaan Refrein
6 / 86
Kon ik maar even je glimlach weer zien Die glimlach waar ik zo van hou Na ieder afscheid dan mis ik je zo Ik kan geen uur zonder jou ‘k zie ons nog staan langs de kant van het meer ’t wuivend riet er omheen Waar ik ook ben, dat vergeet ik nooit meer Dan laat ik je niet meer alleen Dan laat ik je niet meer alleen Dan laat ik je niet meer alleen www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers
5. Zeemansmedley #21 Hoor je het ruisen der golven, hoor je het lied van de zee. Vaar met me mee om de wereld m’n kind, 2x Kom kus me en vaar met me mee.
}
Op de sluizen van IJmuiden heb ik jou vaarwel gekust. Op dat plekje bij de haven stelde jij me weer gerust. ‘k Kon m’n tranen niet bedwingen, afscheid nemen deed ons zeer. Op de sluizen van IJmuiden, daar zien wij elkander weer. Daar in dat kleine café aan de haven, Daar zijn de mensen gelijk en tevree. Daar in dat kleine café aan de haven, Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee. Zwerven op zee, dat is mijn lust en mijn leven. Jongens tabé, ik groet je tot over een jaar. Vreugd en verdriet, wat kan ons de wereld meer geven. Liefde heelt alles en scheiden valt zwaar. Op een zeemansgraf staan nooit eens rode rozen. Op een zeemansgraf staat zelfs geen houten kruis. Niemand weet dus wie een rustplaats heeft gekozen. Op die stille plek, zo mijlenver van huis.
}2x
Janmaat houdt van zingen in een klein café. De herinneringen neemt hij mee naar zee. Van een meisje en een lied droomt hij in z’n kooi, aan het roer of op de bak, oh wat was zij mooi. Ahoi, Ahoi, wat was dat meisje mooi. } 2x
AHOI
7 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
6.
4/4 –GX
Vlister Zangers De vis wordt duur betaald #22
Ik was mijn leven lang een stoere vissersman Voor dag en dauw stond ik aan dek te sjorren aan het net Refrein
Laat voor ons de klok maar luiden In de haven van Arnemuiden Scheepjes varen af en aan En op de kade pinkt een vrouw een traan Want de vis wordt duur betaald Als hij uit de zee wordt opgehaald
Laatst toen stond ik alleen aan dek Als het stormde werd Dolfie gek Hij lag mooi doodziek in zijn kooi Refrein
Ach ons leven aan de wal gaat door Want we zingen in een shantykoor Over die heerlijke haringzooi Refrein
8 / 86
Laat voor ons de klok eens luiden In de haven van Arnemuiden Scheepjes varen af en aan En op de kade pinkt een vrouw een traan Want de vis wordt duur betaald Als hij uit de zee wordt opgehaald tussenspel Want de vis wordt duur betaald Als hij uit de zee wordt opgehaald
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
7.
3/4 – G
Vlister Zangers Aan de oever van de IJssel #2
Aan d’oever van de IJssel staat een veerhuis, daar woont een meisje, Greetje is haar naam. U zult haar daar helaas niet meer ontmoeten, want Amor heeft ook hier zijn werk gedaan.
}2x
De hele dag voer zij de mensen over, ze deed haar werk met opgewekt gezicht. Haar held’re lach klonk vrolijk over ’t water, en iedereen hield van het lieve wicht.
}2x
Een schipper die geregeld daar voorbij voer, heeft met zijn lied het blonde kind bekoord. Op zek’re dag liet hij het anker vallen, en nam zijn Greet voor altijd mee aan boord.
}2x
Algemeen
Haastrecht
! diversen !
Oudewater Stolwijk Bergambacht Gouda 1 Gouda 2 Gouda 3
9 / 86
Nu vaart ze blij met hem langs verre kusten, ze nam voor altijd afscheid van de pont. In ’t veerhuis woont sindsdien een ander meisje, dat wacht tot ook voor haar een schipper komt. Zo voer zij met hem de hele wereld over, maar heimwee naar de IJssel deed zo’n pijn. Helaas, haar pont en veerhuis zijn verdwenen, en Greetje treurt nu in het Hof van Stein
}2x
}2x
Maar nooit kon zij de IJsselstroom vergeten, waar zij ook voer ter wereld, wijd en zijd. Helaas, haar pont en veerhuis zijn verdwenen, + 1 regel tekst hierna ! nu droomt z’in De Wulverhorst van die tijd. } 2x !!!! nu droomt z’in Stolwaard van die mooie tijd. } 2x !!!! nu droomt z’in Westerweeren van die tijd. } 2x !!!! nu droomt z’in Gouwestein weer van die tijd. } 2x !!!! nu droomt z’in De Ronssehof van die tijd. } 2x !!!! en in de Riethoek droomt zij van die tijd. } 2x !!!!
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers
8.
Het kleine café aan de haven
6/8 – Bes
De avondzon valt over straten en pleinen, de gouden zon zakt in de stad. De mensen die moe in hun huizen verdwijnen, ze hebben de dag weer gehad. De neonreclame die knipoogt langs ramen, het motregent zachtjes op straat. De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek uit een deur die nog wijd open staat. Refrein
Daar in dat kleine café aan de haven, daar zijn de mensen gelijk en tevree. Daar in dat kleine café aan de haven, daar telt je geld of, wie je bent, niet meer mee.
De toog is van koper toch ligt er geen loper, de voetbalclub hangt aan de muur. De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox, een pilsje dat is-t-er niet duur, ‘n Mens is daar mens, rijk of arm, ‘t is daar warm, geen messieur of madam maar w.c. Maar ‘t glas is gespoeld in ‘t helderste water, ja ’t is daar een heel goed café. Refrein
De wereld problemen, die zijn tussen twee glazen bier opgelost voor altijd. Op de rand van een bierviltje staat daar je rekening of, je staat in ‘t krijt. Het enige wat je aan eten kunt krijgen, dat is daar ‘n hard gekookt ei. De mensen die zijn daar gelukkig gewoon, ja, de mensen die zijn daar nog blij. Refrein
10 / 86
( 2x )
LET OP:
e
in de 2 regel “tevree” door enkelen nog een keer hard uitroepen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
9.
3/4 – C
Vlister Zangers Daar bij die molen#22
Ik weet een heerlijk plekje grond, daar waar die molen staat, waar ik mijn allerliefste vond, waarvoor mijn harte slaat. Ik sprak haar voor de eerste keer, aan de oever van de vliet. En sinds die tijd kom ik daar weer, die plek vergeet ik niet. Refrein
Daar bij die molen, die mooie molen, daar woont het meisje waar ik zo veel van hou. Daar bij die molen, die mooie molen, daar wil ik wonen als zij eens wordt mijn vrouw.
Als in de stille avondstond de zon ten onder ging, en ik haar bij die molen vond, in zoete mijmering, fluisterde zij mij in het oor: O heerlijk saam te zijn. De molen draaide lustig door en ik zei: Liefste mijn. Refrein
Ik zie de molen al versierd ter eer van ’t jonge paar. Het hele dorp dat juicht en tiert: zij leven menig jaar. En zie ik trots de molen staan dan zweer ik in die stond: nooit ga ik van die plek vandaan, waar ik mijn vrouwtje vond. Refrein
11 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
10.
3/4 – F
Vlister Zangers
Ik zie je wel bij de waterval #18
Refrein tweestemmig intro
Er was een hij, er was een zij, een mooie dag in mei. En hij en zij, dus allebei, ze waren vrij en blij. Zij ging voorbij, hij keek opzij, ze lachten allebei. Hij vroeg: ben je vanavond vrij en weet u wat ze zei ? Refrein
Ik zie je wel bij de waterval, de waterval, de waterval. Ik zie je wel bij de waterval, vanavond in het dal. Want heus mijn schat, bij maneschijn, kan het er zo gezellig zijn. Ik zie je wel bij de waterval, vanavond in het dal.
En ’s avonds bij de waterval kwam het verliefde paar, en kleine Amor wist het al, hij hield zijn pijltjes klaar. Want daar beneden in het dal, houdt Amor van geschiet, daar bij die oude waterval, herhaalt zich vaak dit lied. Refrein
12 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
11.
4/4 – C
Vlister Zangers Zwerverslied #22
tweestemmig
Refrein
Jij ging de wijde wereld in, de zon tegemoet, en bent in de vreemde gebleven. Maar nu je weer naar huis verlangt, ontbreekt je de moed, je hebt ook zo lang niet geschreven. Al denkt ze dat je haar vergat in ’t verre vreemde land, Zij heeft alleen aan jou haar hart verpand. Het zwerven maakt een mens zo moe, dus neem een besluit: bij haar rust je werk’lijk pas uit.
Tenoren
Tenoren
Vaak kijkt zij stil naar jouw foto, jouw lege stoel bij de haard. Jij zocht geluk in de vreemde, was dat de eenzaamheid waard ?
Refrein
LET OP: muzikanten spelen 1 helft; tweede helft vallen de zangers in
Tenoren Tenoren
13 / 86
e
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
12.
3/4 – F
Vlister Zangers
Kleine Greetje uit de polder
Ik weet in de polder een huisje te staan, verborgen door bloemen en struiken. Een slootje ervoor en een stoepje eraan, en vensters met rood witte luiken. Daar ga’k ieder jaar met vakantie naar toe. Ik voer daar de kippen en melk er de koe. Ik maai en ik zaai er zo’n beetje, en zoen in het klompenhok Greetje. Refrein
Kleine Greetje uit de polder, kind van ’t lage land, blond van haar en blauw van ogen, geef mij toch je hand. Kleine Greetje uit de polder, zeg me nu eens gauw: als het koren rijp is, word je dan mijn vrouw ?
Want Greetje had mij al haar hartje beloofd, maar eerst moest de tarwe gemaaid zijn. Toen vroeg ik haar weer, maar ze schudde haar hoofd, nu moest eerst de rogge gezaaid zijn. Toen had ze geen tijd, want toen werd er gehooid, toen moesten de piepers zo nodig gerooid. Een koe werd mama, dus had Greetje, geen tijd om te trouwen, dat weet je. Refrein
‘k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe, en zou haar eens duidelijk bevelen, dat ’t hooien noch ’t rooien noch ’t lot van de koe, nog langer een ziertje kon schelen. Ik kwam bij de sloot met stoepje er aan, en bleef op de brug vol verbijstering staan. Ik mocht niet naar binnen want weet je: er was mond- en klauwzeer bij Greetje. Refrein
14 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
Solist 1. Joop van Dommelen
13.
3/4 – C
Ik ben aan de Maas geboren #22
tweestemmig
(Intro) Refrein
tenoren
'k ben aan de Maas geboren, daar heeft mijn wieg gestaan. Later ben ik gaan zwerven, goed is het mij gegaan. Nu ik terug ben in Holland, met z’n rivieren en vrolijk vertieren Nu blijf ik mijn verder leven, wonen aan de Maas
Jarenlang heb ik gezworven, allen ver van hier. S Oosten en Westen bekeken, allen met veel plezier. S Had veel geluk in dat leven, allen werd een baas. S Maar ik was blij dat ik terug was, in dat dorpje aan de Maas. S
Refrein
Snel zijn de jaren vervlogen, allen oh die tijd. S Toch kan ik trots daarop terugzien, allen zonder spijt. S Ik kwam terug in mijn landje allen van boter en kaas. S Daar vond ik toen mijn vrouwtje, nu wonen wij aan de Maas. S
Refrein
15 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
14.
3/4 – F
Vlister Zangers
Daar was laatst een meisje loos #9
Daar was || laatst een meisje loos. Die wou gaan varen, die wou gaan varen. Daar was laatst een meisje loos. Die wou gaan varen || als licht- || matroos. Zij moest || klimmen in de mast. Maken de zeilen, maken de zeilen. Zij moest klimmen in de mast. Maken de zeilen || met touwtjes || vast. Maar door || storm en tegenweer, Sloegen de zeilen, sloegen de zeilen. Maar door storm en tegenweer. Sloegen de zeilen || van boven || neer. Zij werd || gebonden aan de mast. Met hare handen, met hare handen. Zij werd gebonden aan de mast. Met hare handen || en voeten || vast. Och kapi- || teintje, sla me niet. Ik ben uw liefje, ik ben uw liefje. Och kapiteintje, sla me niet. Ik ben uw liefje || zoals ge || ziet. Zij moest || komen in de kajuit. Kreeg een pak ransel, kreeg een pak ransel. Zij moest komen in de kajuit. Kreeg een pak ransel || en werd zijn || bruid.
16 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
15.
4/4 – X
Vlister Zangers Zeeroverslied #22
driestemmig
Wij zijn zeerovers en de schrik der zee Hele schepen vol met goud voeren wij mee Geen politie, geen douane Die bij ons aan boord ooit kwamen Als we wilden lagen ze weer gauw in zee Refrein
Zing ik ay ay yippie yippie yee Zing ik ay ay yippie yippie yee Zing ik ay ay yippie ay ay yippie Ay ay yippie yippie yee!
De bemanning van ons scheepje is niet groot Toch verslaan wij met gemak een hele vloot Want een kaper telt voor honderd En als ons kanon dan dondert Zit de vijand ook figuurlijk in de boot Refrein
De kaptein heeft een eikenhouten been Met een ingelegde wit ivoren teen En op zondag loopt de ouwe Met zijn gouden been te sjouwen Dat ie ’s morgens netjes oppoetst met een zeem Refrein
En zo varen wij maar in het zilte nat Tot een schip komt en dan enteren wij dat En dan na zo’n heerlijk bloedbad Eerst een slokje uit het rumvat Want een droge keel die wil ook wel eens wat Refrein
17 / 86
(2x)
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
16.
3/4 – G
Vlister Zangers Droomland #20
tweestemmig
Heerlijk land van mijn dromen, ergens hier ver vandaan, waar elk zo graag wil komen, daar waar geen leed kan bestaan6. Refrein
Droomland, droomland, o, ik verlang zo naar droomland. Daar is steeds vree, dus ga met me mee, samen naar ’t heerlijke droomland. intro
‘k Ben daar zo vaak aan ’t dwalen, ‘k hoor naar der vog’len lied. ’t Is of ze mij verhalen, van al het schoons dat men ziet6. Refrein intro
Zwerver, gij vindt daar vrede, zieke, gij kent geen pijn. Daar wordt geen strijd gestreden, daar allen broeders toch zijn6. Refrein intro
Daar vindt men jeugd en vreugd’ weer, kent men geen arm en rijk. Daar is geen zorg en smart meer, allen zijn wij daar gelijk6. Refrein
18 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
17.
2/4 – F
Vlister Zangers
Kokslied #19
Solist 1. Jan van Arkel 2. Casper de Rijck
Ik ben de allerbeste kok. allen > Joep hai die, joep hai da. S En lust nogal een flinke slok. allen > Joep hai die hai da. S Al smaakt de maaltijd soms verkeerd, ben ik het koken nog niet verleerd. S
Refrein
< Joep hai die, joep hai da. Drank is goed voor de cholera. < Joep hai die, joep hai da. Joep hai die hai da.
Des ’s morgens ben ik vroeg uit bed. allen > Joep hai die, joep hai da. S Maar slaap nog half als ik koffie zet. allen > Joep hai die hai da. S Zo sterk, dat is niet meer gezond, is dat whisky, waar eens de melk stond. S
Refrein <
Het eten voor de kapitein. allen > Joep hai die, joep hai da. S Dat moet het allerbeste zijn. allen > Joep hai die hai da. S En is de smaak niet naar z´n zin, dan flambeer ik met een beetje gin. S
Refrein
De keuken is vaak ver van schoon. allen > Joep hai die, joep hai da. S Ben o zo blij dat ik daar niet woon. allen > Joep hai die hai da. S De schoonmaakpret is altijd uit, als ik op zo´n fles jenever stuit. S
Refrein <
Al wat ik doe brengt niet veel geld. allen > Joep hai die, joep hai da. S Met financiën is het slecht gesteld. allen > Joep hai die hai da. S Maar veilig thuis bij vrouw en kroost, is dit zuinig handje niet uitgetoost. S
Refrein <
19 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
18.
4/4 – F
Vlister Zangers
Daar bij de waterkant #20
Tweestemmig
Refrein
Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant. Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant. Ik vroeg of jij me kussen wou, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, Ik vroeg of jij me kussen wou, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant.
Je kreeg een kleurtje en zei: Nee, hoe komt u op 't idee, U bent beslist abuis. Maar na verloop van nog geen jaar, werden wij een paar, stonden we samen op de stoep van het stadhuis. Refrein
!! LET OP: dit refrein bestaat uit twee verzen !!!
LET OP: de muzikanten spelen hier een couplet Refrein
zachtjes
20 / 86
Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant. Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, daar bij de waterkant, daar bij de w a t e r k a n t.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
19.
6/8 – G
Wie wil er mee naar Wieringen varen #16
refrein tweestemmig
intro
Wie wil er mee naar Wieringen varen, ’s morgens vroeg al in de dauw, met een mooi meisje van achttien jaren, dat zo graag naar Wieringen wou. Refrein
Schipper, ik hoor de hanen kraaien. Schipper, ik zie de vlaggetjes waaien. Stuurman laat je roer maar gaan, dan zullen we spoedig op Wieringen staan. intro
Toen we daar op Wieringen kwamen, zagen we zoveel boeren staan, die hun spek met lepels aten, daar zou je voor naar Wieringen gaan. Refrein intro
En op de markt, dan zullen wij maken, veel plezier met brood en bier. En ook het vlees zal mij wel smaken, schipper laat mij toch maar hier. Refrein intro
En in de herberg zul je dan slapen, naast een mooie, jonge meid. Je zult vergeten dat je moet gapen, en je krijgt hiervan geen spijt Refrein
21 / 86
LET OP:
de laatste 2 regels van het refrein 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers
20.
Janmaat houdt van zingen #6
3/4 – Bes
tweestemmig
We varen naar Oost en we varen naar West, we trekken naar zonnige stranden. En waar we ook komen bevalt het ons best, daar wil dan een zeeman belanden. Na weken van water en lucht om je heen, verlang je naar vrolijke dingen. De lach van een meisje en d’accordeon, waarbij je een liedje kunt zingen. Refrein
Janmaat houdt van zingen in een klein café. De herinneringen neemt hij mee naar zee. Van een meisje en een lied, droomt hij in z’n kooi, aan het roer of op de bak, óh, wat was zij mooi. Ahoy || ahoy, wat was dat meisje mooi. } 2x
En wordt voor de thuisreis het anker gelicht, dan zijn alle meisjes verdwenen. Maar zij moeten wachten alleen op bericht, al gaan we met lijzige benen. Na zoveel van dit en nog zoveel van dat, dan zijn we met moeders weer samen. En zingen we een liedje bij d´accordeon, dan staan we weer thuis voor de ramen. Refrein
22 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
21.
3/4 – G
De klok van Arnemuiden #18
Tweestemmig
Refrein
Als de klok van Arnemuiden: “welkom thuis” voor ons zal luiden, wordt de vreugde soms vermengd met droefenis, als een schip op zee gebleven is.
Wendt het roer, we komen thuis gevaren. Rijk was de buit maar bang en zwaar de nacht. Land in zicht ! en onze ogen staren, naar de kust, die lokkend op ons wacht. Refrein
Rijke zee, waarvan de vissers dromen, want jij geeft brood aan man en vrouw en kind. Wrede zee, jij hebt zoveel genomen, in jouw schoot rust menig trouwe vrind. Refrein
23 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
22.
3/4 – G
Vlister Zangers De Zuiderzee #22
Wanneer je eens komt aan de haven, dan staan daar de vissers bijeen. De mannen nog overgebleven, uit jaren zo heel lang geleen. Ze praten nog steeds over vroeger, de jaren van hun Zuiderzee. Die zee maakt hen soms wel eens droevig, om wat hij met hun vrienden dee. Refrein
De Zuiderzee (echo Bassen) De Zuiderzee (Allen) nam vele levens, (Tenoren) De Zuiderzee (echo Bassen) De Zuiderzee (Allen) gaf veel terug. (Tenoren) De vissers ken (echo Bassen) De vissers ken (Allen) den alle tekens, (Allen) Wanneer er storm op stak, zag men dat aan de lucht. (Tenoren)
Wanneer je eens komt aan de haven, stap dan bij een visser aan boord. Naar je naam zal hij meestal niet vragen, maar hij neemt dan meestal het woord. Zijn verhaal gaat nog steeds over vroeger, de jaren van zijn Zuiderzee. Die zee maakt hem soms wel eens droevig, om wat hij met zijn vrienden dee. Refrein
> Door armoe gedreven, bleef men veel te lang op zee. Veel zijn er gebleven, hun schip ging naar benee. } 2x Refrein
24 / 86
LET OP: de laatste regel van het refrein 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
23. S-1 S-1 S-2 S-2
4/8 – G
Vlister Zangers Zuiderzeebalade #20
Solisten S-1. Joop van Dommelen S-2. Henny van Zuilen
Opa, kijk ik vond op zolder, ’n foto van een ouwe boot. Is dat nog van voor de polder, van die ouwe vissersvloot ? Jochie, dat is een gelukkie, ‘k was dat prentje jaren kwijt, ‘k heb nou weer een heel klein stukkie van die goeie ouwe tijd.
Daar is het water, daar is de haven, waar j'altijd horen kon: we gaan aan boord. De voerman laat er nou paarden draven, en aan de horizon leit Emmeloord. Eens ging de zee hier tekeer, maar die tijd komt niet weer: Zuiderzee heet nou IJsselmeer. Een tractor gaat er nou greppels graven, ‘k zie tot de horizon geen schepen meer. S-2 S-2 S-1 S-1 S-2
Kijk die jongeman ben ikke, ikke was de kapitein. Hiero, en die grote dikke, dat mot malle Japie zijn. Opa, en die blonde jongen vooraan bij de fokkeschoot ? Opa, zég nou wat. Die jongen is je ome, die is dood.
LET OP: S 1+2 S 1+2 S 1+2 S-1+2 S 1+2 S 1+2
bij de solo van het volgende couplet neuriet het koor mee
In ’t diepe water, ver van de haven, in die novembernacht voor twintig jaar. Door ’t brakke water is hij begraven, maar als ‘k nog even wacht, zien wij elkaar. Toen ging de zee zo tekeer, in een razend verweer, ongestraft slaat niemand haar neer. Nu jaren later hier paarden draven, zie ik de hand en macht, van onze Heer.
Waar is het water, waar is de haven, waar j’altijd horen kon: we gaan aan boord. De voerman laat er zijn paard nou draven, en aan de horizon leit Emmeloord. Eens ging de zee hier te keer, maar die tijd komt niet weer: ’t water leit nou achter de dijk. Waar eens de golven, het land bedolven, golft nou een halmenzee: de oogst is rijk.
25 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
24.
4/4 – G
Vlister Zangers De verzonken stad #18
tweestemmig
Vissers vertellen verhalen van toen, honderden jaren gelee. Woeste orkanen verzwolgen hun stad, trokken haar mee onder zee. Vissers die zitten tot laat op ’t strand, knopen hun netten met zekere hand. Toch denken zij aan die tijd van weleer, toen deze stad nog bestond. Schepen en schippers, zij keerden steeds weer, totdat de zee hen verslond. Bassen Tenoren Bassen Tenoren
Geesten en spoken, die leven nog voort, in de verhalen die je dan hoort. Stormklokken luiden en angstige kreten. Is er nog leven, wie zal het ooit weten ? Maar de zeelui, oud en wijs, geven hun geheim niet prijs, omdat ‘t water, koud en kil, ook hen zal nemen als zij wil.
Niemand van ons heeft die Stad ooit gezien, toch heeft zij eens echt bestaan. Zovele jaren, die gingen voorbij, sinds d’oude stad is vergaan. Schuimende golven die teist’ren de kust, vissers die kennen de zee. Zij weten wat op de zeebodem rust, dragen ’t geheim met zich mee. LET OP:
26 / 86
het koor neuriet twee regels van het laatste couplet en zingt de vierde regel vertraagd ( LET OP: de derde regel wordt niet gezongen )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
25.
3/4 – F
Vlister Zangers
Zie ik de lichtjes van de Schelde #20
refrein tweestemmig
De tijd zit er op en we varen weer thuis, het duurt nog maar enkele weken. Een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis, dan zullen w’elkander weer spreken. Dus dit is de laatste brief die ik je schrijf, kijk ’s avonds maar goed in de krant, dan weet je precies waar ik ben en ik blijf, voordat ik terug ben in ’t land. Refrein
Zie ik de lichtjes van de Schelde, dan gaat m’n hart wat sneller slaan. Ik weet dat jij op mij zult wachten en dat je aan de kaai zult staan. Zie ik de lichtjes van de Schelde, is ’t of ik in je ogen kijk, die zo heel veel liefs vertellen, dan ben ik als een prins zo rijk.
Je weet wel m´n schat dat ik veel van je hou, dat hoef ‘k je niet te verklaren. Een zeeman is dol op z´n kroost en z´n vrouw, en toch wil hij altijd weer varen. Maar heeft soms de zee iets verkeerds met me voor, en krijg ik voorgoed averij, denk dan aan de kind’ren en sla je erdoor, maar spreek hun dan dikwijls van mij. Refrein intro
die zo heel veel liefs vertellen, dan ben ik als een prins zo rijk.
27 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
26.
x/x – X
Vlister Zangers Westenwind #20
Aan de zee zijn de gedachten, Niet zo klein en niet zo beperkt. Aan de zee wordt het smachten, Nog ver-innigd en versterkt. Nu ik alleen hier langs het strand loop, Waar de zee de kustlijn mint, Ben ik vervuld van jou, mijn liefste, En nu smeek in de waaiende wind: Refrein
Westenwind, Westenwind, Waai me weer naar mijn liefste toe. Westenwind, Westenwind, Ben het zo lang alleen zijn moe. Neem mijn tederste liefdeswoord, Waai het voort waar mijn liefste t hoort
Kan je ogen niet vergeten, Zie ze voor me in de nacht. Zou zo heel graag willen weten, Of je iets van mij verwacht. Wil je een ster die valt, een teken, Een wonder dat weerom begint. Oh ik reik en verlang naar een weerzien, En nu smeek ik de waaiende wind: Refrein
28 / 86
Westenwind, Westenwind, Waai me weer naar mijn liefste toe. Westenwind, Westenwind, Ben het zo lang alleen zijn moe. Westenwind, Westenwind, Waai me weer naar mijn liefste toe.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Jan Haveman
27. S S S S
S S S
S S S
S S S
Als ie dan sjouwend met zijn ke-tels, van de kombuis naar voren kwam. dan was het net een brokkie wan-hoop, die straatjongen uit Rotterdam.
Wanneer hij ’s avonds in z’n kooi lag, en na zijn sjouwen eind’lijk sliep, dan schold de man die wacht-te-kooi had, omdat ie om zijn moeder riep. Toen is ie, op een mooie morgen, ’t was in de Stille Oceaan, terwijl ze brulden om hun koffie, allen niet van zijn kooigoed opgestaan.
Refrein
S
Die van zijn moeder aan de ka-de, wat schuchter lachend afscheid nam. omdat ie haar niet durfde zoe-nen, die straatjongen uit Rotterdam.
Hij werd gescholden door de stokers, omdat ie van de eerste dag, toen wij maar net de pier uit waren, al zeeziek in de foksel lag. En met jenever en citroenen, werd hij weer op de been gebracht, want zieke zeelui zijn nadelig, allen en brengen schade aan de vracht.
Refrein
S
Ketelbinkie #19
Toen wij van Rotterdam vertrokken, met de Edam, een ouwe schuit, met kakkerlakken in de midscheeps, en rattennesten in ’t vooruit. Toen hadden we een kleine jongen, als ketelbink bij ons aan boord, die voor de eerste keer naar zee ging, allen en nooit van haaien had gehoord.
Refrein
S
3/4 – F
En toen de stuurman met kini-ne, en wonderolie bij hem kwam, vroeg hij een voorschot op zíjn ga-ge, voor ’t ouwe mens in Rotterdam.
In zeildoek en met rooster baren, werd hij die dag op ’t luik gezet. De kapitein lichtte zijn petje en sprak met groc-stem een gebed. En met een EEN TWEE DRIE IN GODSNAAM, ging ’t ketelbinkie overboord, die ’t ouwetje niet durfde zoenen, allen omdat dat niet bij zeelui hoort.
Refrein
LET OP:
29 / 86
De man een extra mokkie “schoot-an”, en ’t ouwe mens een telegram. dat was het einde van een zee-man, die straatjongen uit Rotterdam. de onderstreepte woorden langer aanhouden
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
28. Refrein
3/4 – D
Vlister Zangers Het vissersmeisje #18
Mijn vissersmeisje, toe maak een wijsje. Zing bij dit wijsje, een blij refrein. Het vissersleven, zal vreugde geven. Kom wendt de steven, ´t zal heerlijk zijn.6
Kom aan, niet langer dralen, want wij steken van wal, Bassen in ´t licht der manestralen, wat de vangst brengen zal. Tenoren Trek stevig aan de touwtjes, haal nu de netten neer. Tenoren ´k denk aan mijn vissersmeisje, morgen zie ik haar weer. Bassen
Refrein
O, hoor de golfjes kabb’len, tegen slagzijde aan. Bassen Zo gaat ook door jouw babb’len, vol gloed mijn harte slaan. Tenoren Stuur naar de oever henen, zit naast mij in het zand, Tenoren zing ik als een sirene, voor jou alleen aan ’t strand. Bassen
Refrein
Aan boord zijn nu de netten, de vissen vol van glans, Bassen die spart’lend zich verzetten, zo met hun zilveren dans. Tenoren Kijk eens daar in de hoge, sterren in lichte nacht, Tenoren blauw als jouw mooie ogen, waar steeds mijn hart naar smacht. Bassen
Refrein
30 / 86
‘k wil met je trouwen, een huisje bouwen. Daar wil ik jou geven, al wat ik kan. Je alle dagen, op handen dragen. Toe vissersmeisje, schenk mij je hart.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
29.
3/4 – D
Vlister Zangers Waar het lied der branding #18
Coupletten zachtjes zingen
Ik heb op zee mijn leven lang gevaren. M’n vissersdorp ligt aan het Noordzeestrand. Ik win mijn brood met zwalken op de baren. Toch denk ik vaak: mijn rijkdom ligt aan land ! Refrein
Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht. echo tenoren: dag en nacht Waar ´t vertrouwde huisje altijd op mij wacht. echo tenoren: op mij wacht Waar de meeuwen schreeuwen boven ´t golfgebruis. Daar ben ik geboren, daar voel ik me thuis. Waar de klokken luiden: visser, vaar naar huis ! Daar ben ik geboren, daar voel ik me thuis.
Ik voel me klein, wanneer de stormen huilen, door ’t zwiepend want, belust op zwakke buit. Maar voor geen geld ter wereld wil ik ruilen, m’n vrij bestaan, als koning op mijn schuit. Refrein
31 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
30. Refrein
x/x – X
Vlister Zangers
Er drijven rozen op de golven #20
Er drijven rozen op de golven, ’n laatste groet aan haar matroos, Die overboord sloeg en werd bedolven, En ver van huis zijn laatste rustplaats vond.
Zij had haar hart voorgoed aan hem verloren, En ze bleef haar blonde zeeman trouw. Maar op ’n morgen kreeg zij te horen, Dat hij nooit meer komen zou. Eenzaam staat ze nu aan de kade, Hij gaat nooit meer met haar mee. Zij gooit rozen op de golven, Voor haar schat, die rust vond in de zee. Refrein
32 / 86
(2x)
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
31.
3/4 – D
Vlister Zangers Zeemanshart #22
‘k Ging met je mee in Rotterdam, Bassen toen ik van zee in Holland kwam. Allen Ik dacht alleen: Echo (zacht) bassen Ik dacht alleen: Allen het is maar spel, Echo (zacht) bassen het is maar spel, Allen ’n zeemanshart vergeet zo snel. Tenoren
} } } }
Nog zie 'k je staan in Rotterdam, Bassen voel nog je traan toen je afscheid nam. Allen Ik dacht nog steeds: Echo (zacht) bassen Ik dacht nog steeds: Allen het is maar spel, Echo (zacht) bassen het is maar spel, Allen ’n zeemanshart vergeet zo snel. Tenoren
M’n schip zwierf rond langs vreemde kust, Bassen maar nergens vond mijn hart nog rust. Allen Ik dacht niet meer: Echo (zacht) bassen Ik dacht niet meer: Allen het is maar spel, Echo (zacht) bassen het is maar spel, Allen ’n zeemanshart vergeet zo snel. Tenoren
Ik kom terug, terug bij jou, Bassen dan wordt je vlug m’n lieve vrouw. Allen Ik weet nu wel: Echo (zacht) bassen Ik weet nu wel: Allen het is geen spel, Echo (zacht) bassen het is geen spel, Allen ’n zeemanshart vergeet niet snel. Tenoren
33 / 86
www.vlisterzangers.nl
2X
2X
2X
2X
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
32.
3/4 – C
Vlister Zangers Meisje ik ben een zeeman #17
tweestemmig
Refrein
Meisje, ik ben een zeeman. Een zeeman is heel vaak van huis. Meisje, ik ben een zeeman. Het water, het schip is mijn thuis. Meisje, ik ben een zeeman, en kun je wel wachten zo’n lange tijd ? Ik ga je voor heel lang verlaten, veel geluk, het ga je goed m’n lieve meid.
Een zeeman dwaalt over de kade, verdrietig kijkt hij om zich heen. Want morgen dan gaat hij weer varen, zijn meisje is dan weer alleen. Hij droomt alle dagen en nachten, houdt zij het zonder mij uit ? Maar maanden moet zij op me wachten, verdrietig staart hij voor zich uit. Refrein
Na maanden van werken en wachten, keert hij met zijn schip weer terug. Vergeten de dagen en nachten, dat hij aan haar dacht op de brug. Zij staat op de kade te wachten, en wuift als zij hem ziet staan. Nooit w a s zij uit zijn gedachten, > hij fluistert heel zachtjes haar naam. Refrein
LET OP: muzikanten spelen hier een couplet Refrein
34 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
33.
3/4 – D
Vlister Zangers Zeeman o zeeman #6
tweestemmig
Op de pieren bij de haven, staan de vrouwen saam gedromd, en ze turen in de verte, maar hun stemmen zijn verstomd. Want de zee vroeg weer haar losgeld, wie zij nam dat wist men niet. Ze dompelt al die vrouwen, in ellende en verdriet. Refrein
Zeeman, o zeeman, ga toch niet weer heen. Zeeman, o zeeman, laat ons niet alleen. Zeeman, o zeeman toch ga je steeds weer mee. Niets kan jou weerhouden, o jij held der zee. } 2x
Op de schepen in de verte, werken mannen eensgezind. namen afscheid van hun huisje, en verlieten vrouw en kind. Maar geen tijd is daar tot denken, want hun werk gaat al maar door, Zij dromen van hun vrouwen, en ze luist’ren naar hun koor. Refrein
LET OP: muzikanten spelen hier één couplet Refrein
35 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
34.
4/4 – C
Vlister Zangers Zeeman #8
tweestemmig
Zeeman, laat dat dromen, denk niet aan je thuis. Zeeman, wind en golven, roepen je van huis. Refrein
Jouw verlangen is de zee en je vrienden zijn de sterren, boven Rio en Sjanghai, boven Bali en Hawaï, en ze stralen op je schip en ze lokken je van verre. Die alleen blijf je steeds trouw, een leven lang.
Zeeman, laat dat dromen, denk niet meer aan mij, Zeeman, want de vreemde, lokt je naderbij. Refrein
LET OP: muzikanten spelen hier één couplet Refrein
36 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Jan Molenaar
35. intro Refrein
3/4 – D
Op de woelige baren #22
Op de woelige baren, bij storm en bij wind, denkt hij steeds aan zijn blondje, dat vrolijke kind. Zij leeft in zijn harte, zij zingt in zijn bloed. Hij hoort nog haar stemme, in de eb en de vloed.
Een jonge zeeman kwam van boord, een forse blonde Noor. S Waar hij ook doolde op de zee, zijn stad was Baltimore. S Daar ergens in de havenbuurt was er zo’n klein café. S Daar zong ze bij d’harmonica allen de zeemansliedjes mee. S
Refrein
Toen zei hij op een keer: mijn schat, op d’hele wereld rond, S is er geen kind zo lief als jij en kuste op haar mond. S Ze zag hem lang en rustig aan, tot ze haar hart verloor, S toen zei ze zacht: ik hou van jou, allen mijn forse, blonde Noor. S
Refrein
De Noorman koos weer krachtig zee want nu had hij zijn schat. S Toen kwam het noodlot op zijn weg, dat hij vergeten had, S zijn schip dat stootte op een rif, toen was het gauw gedaan. S Het is in woeste storm, des ’s nachts allen met man en muis vergaan. S
Refrein
37 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
36.
3/4 – G
Vlister Zangers Lied van de zee #20
refrein tweestemmig
Een jochie stond aan ’t stille strand, hij tuurde naar de zee. Zijn hartje zong het mooiste lied der zilte golven mee. De ernst en de bewondering lag op zijn aangezicht. Zijn ogenpaar weerspiegelde een glimp van ’t hemellicht. Refrein
De golven die zingen: kom mee met mij. Dan heb je de ruimte, dan ben je zo vrij. De golven die zongen het lied van de zee. Zij riepen hem aan en ze lokten hem mee. intro
Hij sprak wanneer ik groter ben wil ik een zeeman zijn. Dan word ik op een sprookjesschip een echte kapitein. Het jochie dat ging langzaam heen, bezonken en tevree. Nog eenmaal omziend sprak hij zacht: bassen tot weerziens lieve zee. Refrein intro
Na vele jaren koos een schip de meer dan slechte zee. Het nam een jonge, frisse borst als lichtmatroosje mee. Hij wendde eenmaal nog het hoofd en keek naar ’t stille strand. Toen koos zijn blik de open zee, hij deed zijn woord gestand. Refrein LET
38 / 86
OP laatste regel 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
37.
6/8 – F
Vlister Zangers
Als de Zuidwester loeit #8
tweestemmig
Refrein
Als de Zuidwester loeit kan ik des ‘s nachts niet slapen. Dan lig ik te denken aan de vissers ginds op zee. Die voor hun dagelijks bestaan hun leven wagen, in donk’re nachten, ver verwijderd van de ree. Ik zie in mijn gedachten hoe ze strijden menig uur, aan boord van kleine schepen, als een speelbal der natuur. Als de Zuidwester loeit, kan ik des nachts niet slapen. Dan bid ik in stilte voor die vissers ginds op zee.
Een visser moet varen, dat is zijn beroep, in duizend gevaren, hoort hij steeds die roep. De ziedende golven, verschaffen hem brood, waarvoor hij moet werken, op leven en dood. Refrein
De tijd is gekomen, hij vaart weer naar huis, nog eventjes stomen en hij is weer thuis. De zee heeft gegeven, de vangst was niet slecht. Ja, zo is het leven voor vissers en knecht. Refrein LET OP: de laatste regel van het refrein steeds zachtjes !!!
39 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
38.
3/4 – F
Vlister Zangers
Hoor je het ruisen der golven #16
tweestemmig
intro Refrein
Hoor je het ruisen der golven, hoor je het lied van de zee. Vaar met me mee om de wereld m’n kind, kom, kus me en vaar met me mee.
}2x
LET OP: in de herhaling de laatste twee regels hard !!! zingen
Huilende sirenes, een schip gaat naar zee, en wuivend op de kade huilt een meisje mee. Haar jongen gaat varen, hij staat op de brug, over zes jaren keer ik weer bij jou terug. Refrein
Zes jaren verstreken, het schip kwam nooit weer, het ging ten onder, de matroos kwam nimmer meer. Het meisje zij wacht nog, haar hart vol verdriet, en in de verte hoort zij af en toe dit lied. Refrein LET OP: muzikanten spelen hier een couplet Refrein
40 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
39.
3/4 – F
Vlister Zangers
Op de sluizen van IJmuiden #20
Het leven is mooi maar het noodlot is wreed, als je van elkander moet scheiden. Je ziet in de ogen dan droefheid en leed, je hart voelt de smart van het lijden. Dan kijk je elkander nog eventjes aan, en fluistert bewogen: ja, nu moet ik gaan, ’t was alles zo mooi maar voorbij weer zo gauw, en ik, ik hou van jou. Refrein
Op de sluizen van IJmuiden, heb ik jou vaarwel gekust. Op dat plekje bij de haven stelde jij me weer gerust. ‘k Kon mijn tranen niet bedwingen, afscheid nemen deed ons zeer. Op de sluizen van IJmuiden, daar zien wij elkander weer.
Vaak zie ik je staan als een droom in de nacht, om je heen de ruisende bomen. Dan hoor ik je stem, weer heel ver en heel zacht, tot ziens, ik zal spoedig weer komen ! Dan weet ik, je draagt het wel dapper, oprecht, maar wat je wou zeggen, dat werd niet gezegd, want ach, je verdween weer zo haastig, zo gauw, en ik, ik hou van jou. Refrein
41 / 86
LET OP: laatste regel 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Jan Haveman
40.
4/4 – F
Matrozenlied van Curaçao #22
refrein tweestemmig
S S S S
Curaç a o, 'k-heb j o u, zo menigmaal belopen, zo’n leven in de tropen, dat staat me echt wel aan. Zo’n leven in de tro-open, dat staat me echt wel aan. Helaas moet ik vertrekken waar ik kom vandaan.
Refrein
S S S S
Oh-ho oh, oh-ho-ho ho ho wij gaan u verlaten, mooi Curaçao ao ao ao ao ao, wij gaan u verlaten, a--jo Curaçao.
'k Kwam l a a t s t, met h a a s t, al door het heerenstraatje, ze sprak: m'n lieve maatje, kom zet u hier wat neer. En drink met ons een glaasje, en rook een pijp tabak, maar met die loze streken, raakt het geld snel uit je zak.
Refrein S S S S
Een z o e n, kan d o e n, de hele nacht te blijven, dan hoort men niet het kijven van onze officier. Zo raken wij aan 't dwalen, zo dronken als een zwijn. Het schip ligt voor de palen, aan boord moeten wij zijn.
Refrein Allen Allen Allen Allen Refrein
Maak l o s, de t r o s, de voor- en achtertouwen, wij zijn niet meer te houwen, wij gaan naar Holland toe. Waar is het beter leven, dan bij je eigen vrouw, Vervloekt zijn alle hoeren van t eiland Curaçao ( 2x )
LET OP: het refrein de 1e keer zachtjes zingen en de 2e keer hard zingen
LET OP: de onderstreepte woorden langer aanhouden en harder zingen
42 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Theo Klarenbeek 2. Johan de Wit
41.
3/4 – F
Windjammer song #20
Refrein tweestemmig
S S S S
Als de Blue Pieter wordt gehesen, de loods en sleepboot zijn besteld, de trossen worden los gesmeten, matrozen op hun plaats gebeld, de ruimen worden dichtgeslagen, de ra’s weer op hun plaats gebracht, de boeg van de kade losgetrokken, gaan we naar zee, op volle kracht.
Refrein
S S S S
Wij varen vrij over de zeeën zo wijd2, de wereld ligt open voor ons6. Chili, Japan, Madagaskar, Shanghai3, zon en de zee die ons bronst5. Ruimen vol met vracht3, zeilen we dag en nacht3, naar waar men al op ons wacht6. Wij varen vrij over de zeeën zo wijd2, de wereld ligt op e n voor ons3.
Elk half uur wordt een glas geslagen, om twaalf uur schiet met ook de zon, de fokken trekken aan de stagen, bij schoot aan, schenkt de kap’tein rom. De stuurman moet zijn koers verleggen, hij stuurt het wiel tien graden bak. Met de passaatwind in de zeilen, vaart ons schip op zijn gemak.
Refrein S S S S
Na maanden weer bij land gekomen, een loods brengt ons weer veilig in, de zeilen worden vlug geborgen, bemanning krijgt weer goede zin. Straks gaan ze lekker passagieren, geld hebben ze in overvloed, om drank en vrouwen te versieren: een zeeman weet hoe of dat moet.
Refrein
43 / 86
LET OP: gedeelte laatste regel ”de wereld ligt open voor ons” 1x herhalen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Gert Versteeg
42.
3/4 – F
Neeltje Jacoba #22
tweestemmig
Refrein
S S S S S S
O Neeltje Jacoba, met je prachtige kont, je stevige flanken en je sierlijke front, je hart is van ijzer en je haren van touw, maar voor mij ben je mooier dan de mooiste vrouw3.
Toen ik je zag, zoals je daar lag, bijna geschikt voor de sloop. Je was mooi gebouwd, men vond je te oud, je lag daar voor weinig te koop. Ik heb toen wat geld bij elkander gespaard. Nu vaar je weer trots op de binnenvaart.
Refrein S S S S S S
Ik heb je geschuurd, het heeft lang geduurd, en alles geschilderd piekfijn. Je hout gevernist, nu ben je beslist, een schoonheid zo prachtig van lijn. Al varen veel schepen ons sneller voorbij, het kan me niet schelen, de mooiste ben jij
Refrein
44 / 86
LET OP: de laatste regel 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
43.
3/4 – G
Vlister Zangers West Zuidwest van Ameland
West Zuidwest van Ameland, daar ligt een kolkje diep. Daar vangt men schol en schellevis, maar mooie meisjes niet. Refrein
Hoog is de zolder, laag is de vloer. mooi is het meisje, maar lelijk is de moer.
Toen ‘k laatst van Suriname kwam, zag ik van ver een schip. Ik dacht dat ’t aan de wolken hing, maar het zat op een klip. Refrein
En op die klip, daar zat een koe, een wonderbare koe, die alle dagen kalv’ren moest, ze was er naar aan toe. Refrein
Hoog, Zuidhoog van Ameland, de ballast die is droog. Maar onder op de grond, ja grond, is hij zo nat als stront. Refrein
Het was een vruchtbaar jaar, dat jaar, het was een vruchtbaar jaar, want alle vrouwen kraamden, en hij de vader waar. Refrein
Dit is het einde van dit lied, een lied zonder moraal. En als we straks naar huis toe gaan, dan zingen we allemaal Refrein
45 / 86
( 2x ) LET OP: de 2e keer het laatste deel van meisje lang aanhouden ! let goed op de dirigent
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
44.
3/4 – G
Vlister Zangers Tabé, ouwe reus #8-2
tweestemmig
Refrein
Tabé, ouwe reus, helaas is je einde gekomen. Je zou nu voor de laatste keer, de haven binnenstomen. Tabé, ouwe reus, je mag het heus wel weten, dat ieder die jou heeft bemand, je nimmer zal vergeten.
Je hoeft ook niet, jij held der zee, geen schot van je opa te eren. Ooit kwam je later uit de vaart, weer aan de kade meren. Nu raak je echter uit de tijd, de reder gaat je nu verkopen. Er zit voor hem niets anders op, dan jou te laten slopen. Refrein
Je was wel een gelukkig schip, want zelfs in de moeilijkste jaren, ontkwam je toch weer iedere keer, aan ernstige gevaren. Je bracht toch rare vrachten heen, dat mag je nu wel rustig stellen. Maar later bracht je minder weg, de jaren gingen tellen. Refrein
LET OP: muzikanten hier spelen één couplet Refrein
Tabé
46 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
45.
3/4 – C
Vlister Zangers Tabé, ik kies weer zee #22
tweestemmig
M'n lief, ik moet scheiden, ik moet weer naar zee. M'n schip ligt te wachten, daarginds op de ree. Ik moet weer gaan varen, dat zit in m'n bloed. Adieu dan m'n liefste. Tabé, 't ga je goed. Refrein
Tabé, tabé! Zo is het zeemansleven. Tabé, tabé, Tabé, ik kies weer zee.
Ik hou van de golven, de zon en de wind. Ik hou van de ruimte en 'n vrouw die me mint. Maar ik hou niet van tranen, dus droog ze maar vlug. Je weet toch m'n liefste, ik kom weer terug. Refrein
M'n lief 'k zal je schrijven. Schrijf jij ook naar mij? Dan lijkt er de scheiding, veel vlugger voorbij. Zelfs simpele woorden, die geven vaak moed. Adieu dan m'n liefste. Tabé, 't ga je goed. Refrein
47 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
46.
4/4 – F
Vlister Zangers
Bobbejaan klim die berg #15
Bobbejaan, klim die berg, zo rustig en zo lustig, Bobbejaan, klim die berg, zo rustig en zo lustig. Bobbejaan, klim die berg om die Rooinek te vererg, hoera, voor die Bobbejaan ! Refrein
En je moe nie huil nie, en je moe nie treur nie, die Stellenboschse kerels kom weer !
}2x
Bobbejaan,sluip die dal, zo rustig en zo lustig. Bobbejaan,sluip die dal, zo rustig en zo lustig. Bobbejaan, sluip die dal om die Rooinek te verval, hoera, voor die Bobbejaan ! Refrein
Bobbejaan, kruip die haag, zo rustig en zo lustig. Bobbejaan, kruip die haag, zo rustig en zo lustig. Bobbejaan, kruip die haag om die Rooinek te verjaag, hoera, voor die Bobbejaan ! Refrein
48 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
47. 1e
3/4 – C
Vlister Zangers My Bonny is over the ocean #19
s t e m ! ! Tenoren
intro Refrein
Bring back, bring back, bring back my Bonny to me, to me. Bring back, bring back, oh bring back my Bonny to me.
My Bonny is over the ocean, my Bonny is over the sea, my Bonny is over the ocean. Oh bring back my Bonny to me. Refrein
Last night as I lay on my pillow, last night as I lay on my bed, last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonny was dead. Refrein
The winds have blown over the ocean, the winds have blown over the sea, the winds have blown over the ocean, and brought back my Bonny to me. Refrein
( 2x ) !!! LET OP 1e keer a capella Brought back, brought back, brought back my Bonny to me, to me. Brought back, brought back, brought back my Bonny to me
zie 2e 49 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
B L A D 2015 #22
LIEDBUNDEL
47. 2e
3/4 – C
Vlister Zangers My Bonny is over the ocean #19
s t e m ! ! Bassen en Baritons
intro Refrein
Bring back my Bonny, oh bring back my Bonny, oh bring back to me, to me, bring back, bring back, oh bring back to me.
My Bonny is over the ocean, my Bonny is over the sea, the sea. My Bonny is over the ocean, oh bring back my Bonny to me. Refrein
Last night as I lay on my pillow, last night as I lay on my bed, my bed, last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonny was dead. Refrein
The winds have blown over the ocean, the winds have blown over the sea, the sea, the winds have blown over the ocean, and brought back my Bonny to me. Refrein
50 / 86
( 2x ) !!! LET OP 1e keer a capella Brought back my Bonny, oh brought back my Bonny, oh brought back to me, to me, brought back, brought back, oh brought back to me
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Johan de Wit
48. S S S S
S S S
The wild Rover #20
I’ve been a wild rover for many a year, and I spent all my money on whiskey and beer. But now I’m returning with gold in great store, and I never will play the wild rover no more.
Refrein
S
3/4 – G
And it’s no, nay, never, no, nay, never, no more, will I play the wild rover, no never, no more.
I went too to an alehouse I used to frequent, and I told the landlady my money was spent. I asked her for credit, she answered me: ”nay, such a custom as yours I can have any day."
Refrein S S S S
I brought up from my pocket ten sovereigns bright. The landlady’s eyes opened wide with delight. She said, "I’ve whiskey and wines of the best, and the words that I told you were only in jest !"
Refrein S S S S
I'll go home to my parents, confess what I've done, I'll ask them to pardon their prodigal son. And when they caressed me as oft times before, I never will play the wild rover no more !
Refrein
51 / 86
( 2x ) LET OP: de 2e keer de laatste 2 regels aanhouden en vertraagd zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
49.
3/4 – G
Vlisterzangers Zeelied #22
(Tekst: Tonny & Henk Jansen / Melodie: The wild rover)
Wij kiezen het zeegat, de club is aan boord. Het zeil wordt gehesen, we varen naar noord. De zee is onstuimig, de golven zijn hoog. Een kolkende massa, we blijven niet droog. Refrein
Ja, de Vlister Zangers, voor geen kleintje vervaard. Zij aan zij echte zeelui, dat is onze aard.
De masten die kraken, de zeilen staan bol. Er is nergens een baken, de zee eist zijn tol. Het roer in de knuisten, de lucht is gitzwart. Houd koers, schreeuwt de ouwe, we werken keihard. Refrein
Het wordt weer hoog water, daarginds ligt de kust. Een halve dag varen, wij zijn uitgeblust. Het anker gaat uit en het leed is geweest. We grijpen de plunje, dan vieren wij feest. Refrein
Beland in de haven, al in de kombuis. Daar voelen wij ons, met een pilsje, wel thuis. Zingen en drinken, daarin zijn wij goed. En straks naar de meisjes, dat geeft ons weer moed. Refrein
52 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
50.
3/4 – G
Vlister Zangers Mingulay Boat Song #20
tweestemmig
Refrein
Heel-ya-ho boys, make her go boys, Heave her head round, and all together, What care we boys, for wind or weather, Sailing homeward to Mingulay.
What care we, boys, how white the Minch is, What care we, how wild the weather. For we’ll anchor ere the sun sets, Above the harbour, of Mingulay. Refrein
Skye or Lewis, Mull or Uist, Tiree, Coll, or Vatersy. None can call us, like our island, Our own dear island, of Mingulay. Refrein
Our wives are waiting, by the harbour, They’ve been waiting, since break of day-o. Our brains are playing, on hills of heather, Above the harbour, of Mingulay. Refrein
( 2x ) LET OP: de 1e keer het refrein a capella zingen en e
in de 2 keer de laatste regel vertragen
53 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers
51.
3/4 – F
Bora Bora #22
LET OP:
de coupletten worden zachtjes gezongen
Bora Bora in Tahiti ee, Bora Bora in Tahiti ee Als ich nach Bora Bora kam, und mir den Strand als Zimmer nam, Streckte ich meine Beine aus, fühlte mich wie zu Haus. Bora Bora in Tahiti ee, Bora Bora in Tahiti ee Palmen und Blüten um mich her, klar wie Kristall das blaue Meer, Ein Vogel sang im Mangobaum, alles war wie ein Traum. Refrein
Bora Bora hé, Bora in Tahiti ee. Mein Paradis in Sommerwind, Wo alle Menschen glücklich sind. Bora Bora hé, Bora in Tahiti ee. Wo allen gleich die Sonne scheint, Ist jeder des anderen Freund.
Bora Bora in Tahiti ee, Bora Bora in Tahiti ee. Zehntausend Meilen von zu Haus, Brach dann bei mir das Heimweh aus. Ich denk ’noch Heut’, mein Herz zerspringt, Wenn dieses Lied erklingt. Refrein
54 / 86
LET OP: na het refrein nog 3 keer steeds zachter !!! zingen Bora Bora in Tahiti ee
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
52.
4/4 – G
Vlister Zangers Heimatlos #6
tweestemmig
Heimatlos sind viele auf der Welt6, heimatlos und einsam wie ich6. Überal verdiene ich mein Geld6, doch es wartet keiner auf mich6. Refrein
Keine Freunde, keine Liebe, keiner denkt3 an mich das ganze Jahr. Keine Freunde, keine Liebe, wie es frü3her, früher einmal war.
Ruhelos zieh' ich von Ort zu Ort, ruhelos, wie Wolken im Wind. Überal such' ich ein liebes Wort, such' ich Menschen, gut zu mir sind. Refrein
Ein paar Freunde, eine Liebe, daran denke ich das ganze Jahr. Ein paar Freunde, eine Liebe, wie es früher, früher einmal war.
Hoffnungslos ist keiner auf der Welt, einmal kommt für jeden die Zeit. Und ich weiss, ich weiss, das Schicksal hält, auch für mich noch einmal bereit. Refrein
Ein paar Freunde, eine Liebe, daran denke ich das ganze Jahr. Ein paar Freunde, eine Liebe, wie es früher, früher einmal war.
LET OP: de accordeons spelen één couplet / de zangers neuriën Refrein
55 / 86
Keine Freunde, keine Liebe, keiner denkt3 an mich das ganze Jahr. Keine Freunde, keine Liebe, wie es frü3her, früher einmal war. www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
53.
Vlister Zangers Aloa oe #22
3/4 – G (Aloa oe uitspreken als Alo – Ahé) S S S S
Solist 1. Piet Graveland !! De zangers neuriën de coupletten mee
Schau mich an und reich mir deine Hand, es war schön, so schön mit dir an Land! Weine nicht beim Auseinander geh'n, denn ein Seemann will Tränen nicht seh'n.
Refrein
Aloa oe, aloa oe, wer weiss, wann ich dich einmal wieder seh'. Aloa oe, aloa oe, die Heimat der Matrosen ist die See! 2x
}
S S S S
Heute Nacht muss ich zurück an Bord, denn mein Schiff fährt ohne mich nicht fort. Lebe wohl, der Abschied fällt mir schwer, doch ein Seemann gehört auf das Meer.
Refrein
LET OP: de accordeons spelen hier één couplet / de zangers neuriën Refrein
56 / 86
Aloa oe, aloa oe, wer weiss, wann ich dich einmal wieder seh'. Aloa oe, aloa oe, die Heimat der Matrosen ist die See!
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
54.
2/4 – F
Vlister Zangers Samoa Song #20
Refrein driestemmig
Refrein
Oh, I never will forget you. Samoa ele galo a tu. Oh, I never will forget you. Samoa ele a tu. intro
Op jouw blonde stranden, Lig ik graag te dromen, Een meisje in m’n armen, Zo lief’lijk en zacht. Maar ‘t uur van ons scheiden, Zal spoedig gaan komen. Mijn mooie Samoa, Er rest nog een nacht. Refrein
intro
Goodbye mijn Samoa, Ik moet je verlaten. Het uur van ons scheiden, Dat slaat veel te vroeg. Nooit zal ik vergeten, Het mooie Api-a. Van je uren der liefde, Krijg ik nooit genoeg. Refrein
57 / 86
(2x) LET OP: 1e keer a capella zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
Solist 1. Jan van Arkel
55.
6/8 – G
Molly Malone #22
refrein tweestemmig
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty, S I first set my eyes on sweet Molly Malone, S as she wheeled her wheelbarrow, S through streets broad and narrow. S Crying: “Cockles and Mussels, allen alive, alive oh”! S
Refrein
Alive-a-live-oh! Alive-a-live-oh! Crying: “Cockles and Mussels, alive, alive oh”!
She was a fishmonger, and sure 't was no wonder, S for so were her father and mother before, S and they both wheeled their barrow, S through streets broad and narrow. S Crying: “Cockles and Mussels, allen alive, alive oh”! S
Refrein
She died of a fever and no one could save her, S So that was the end of sweet Molly Malone, S now her ghost wheels her barrow, S through streets broad and narrow. S Whispering: “Cockles and Mussels, Allen (zachtjes) alive, alive oh”! S
Refrein
58 / 86
( 2x )
LET OP: de 1e keer zachtjes zingen en de 2e keer hard zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
56.
Vlister Zangers Solisten: Toon de Joode en Johan de Wit
3/4 – G
Roll Alabama, roll #21
driestemmig
S Allen S Allen S Allen S Allen
It was eighteen hundred and sixty one, Roll Alabama, roll. This ship her building was begun, o, roll Alabama, roll. When the Alabama's keel was laid, Roll Alabama, roll. This ship her building was begun, o, roll Alabama, roll.
!! LET OP: 1e en de 3e coupletregel neuriën // 2e en 4e coupletregel zingen S Allen S Allen S Allen S Allen
And down the Mersey, she rolled one day, Roll Alabama, roll. Across the ocean, she ploughed her way, o, roll Alabama, roll. And with British guns, oh she was stocked, Roll Alabama, roll. She sailed from Fayal; in Cherbourg she docked, o, roll Alabama, roll.
!! LET OP: 1e en de 3e coupletregel neuriën // 2e en 4e coupletregel zingen S Allen S Allen S Allen S Allen
59 / 86
But off Cherbourgh the Kearsarge lay tight, Roll Alabama, roll. Awaiting was Winslow, to start a good fight, o, roll Alabama, roll. But the Kearsarge won, Alabama so brave, Roll Alabama, roll. Goes to the bottom, to a watery grave, o, roll Alabama, roll.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Adrie van Vliet
57. S S S S
S S S
Bolle Dries #22
Bolle Dries die voer al jaren, op 'n vrachtboot als kap'tein. Varen was z'n lust en leven, altijd ergens anders zijn. En wanneer die passagierde, in de een of and're stad. Was z'n allereerste boodschap, allen dat ie wat te vrijen had
Refrein
S
2/4 – F
Meiden hou je rokken vast, anders krijg je strakkies last, van dat kietelende kietelkapiteintje. Ga niet met die linkert mee, naar z'n stiekeme café, om te koekeloeren achter het gordijntje.
Overal had ie 'n liefje, in de West en in de Oost. Bruinen, blanken, zwarten, gelen, overal werd ie getroost. Alle havens van de wereld, had 'ie zowat aangedaan. Heel wat zwartjes en wat bruintjes, allen spraken 'm met papa aan.
Refrein S S S S
Als ie kwam op Soerabaja, pikte ie 'n baboe op. In Japan vond 'ie 'n geisha, met 'n lieve poppenkop. In Marokko weer 'n zwartje, als ie bij de negers kwam. Maar z'n liefste blanke blonde, allen vond ie hier in Rotterdam.
Refrein S S S S
Dansen kon die als een jopper, lachen als een baviaan. Drinken als 'n ouwe walvis, vrijen als een jonge haan. Altijd was ie in z'n nopjes, zingen kon die heel den dag. Maar hij raakte buiten westen, allen als ie baaien rokken zag.
Refrein S S S S
Als ie dood is en vergeten, komt er op z'n steen te staan: Hier ligt Bolle Dries begraven, meisjes denk er nog 's aan. Denk dan nog 's aan de dagen, die zoo lang geleden zijn! Hoe of jullie altijd zongen, allen van die kietel kapitein.
Refrein
60 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
58.
2/4 – C
Vlister Zangers Anchors aweigh, my boys #22
tweestemmig
Anchors aweigh, my boys, anchors aweigh! Farewell to college joys, we sail at break of day-day-day-day. Through our last night on shore, drink to the foam! Until we meet once more, here's wishing you a happy voyage home! Get underway, Navy, decks cleared for the fray, We’ll hoist true Navy blue, so Army down your grey-yay-yay-yay. Full speed ahead, Navy; Army hief (heave) to, Furl black and grey and gold and hoist the Navy, hoist the Navy blue Stand Navy down the field, sail to the sky. We’ll never change our course, so army you steer shy-y-y-y. Roll up the score navy, anchors aweigh. Sail navy down the field and sink the army, sink the army grey. HOI
61 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Gert Versteeg
59.
4/4 – F
The drunken sailor #22
tweestemmig
intro refrein + allen
rumoer van de zangers
Early in the morning.
What shall we do with the drunken sailor, (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
Hooray and up she rises, Hooray and up she rises, Hooray and up she rises. Early in the morning.
Put him in the long boat till he's sober, (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
Pull out the plug and wet him all over, (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
Give him the hair of the dog that bit him, (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
Put him in the scuppers with a hosepipe on him, (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
That's what we do with the drunken sailor (3x !! 1e solo, 2e allen, 3e solo) allen Early in the morning. Refrein
62 / 86
( 2x ) LET OP: bij 2e keer refrein zingen, de laatste regel vertraagd zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
60.
3/4 – D
Vlister Zangers Bloody Mary #10
tweestemmig
Steeds zie ik in gedachten weer mijn Mary. Vloekend en vechtend gelijk een man. Overal waar ze kwam, schopte ze herrie. Ze kon zeilen zoals nu nog niemand kan. Refrein
Ze heette Bloody Mary, ze was de schrik der zee. Dus drink op Bloody Mary, en op alles wat ze dee.
Waar haar schip verscheen, was 't erg gauw knokken. En niemand ontsnapte levend aan 't gevecht. Beloningen konden op 't laatst geen mens meer lokken. Want iedereen was aan 't leven meer gehecht. Refrein
Maar op zek're dag, 't was net na 't eten, viel Mary overboord en ging toen heen. Ze kon niet zwemmen, dat was ze vergeten. Daarom zonk ze naar de diepte gelijk een steen. Refrein
63 / 86
Dat was dan Bloody Mary. Ze was de schrik der zee. Dus drink op Bloody Mary. En op alles wat ze dee.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
61.
3/4 – G
Vlister Zangers Solist 1. Johan de Wit 2. Wim den Boer Jongerius #22
Goodbye my lover
tweestemmig
S S S S
The ship goes sailing down the bay, allen goodbye my lover, goodbye. We may not meet for many a day, allen goodbye my lover, goodbye! My heart will ever more be true, allen goodbye my lover, goodbye. Though now we sadly say adieu, allen goodbye my lover, goodbye!
Refrein
S S S S
Bylow my baby, bylow my baby, bylow my baby, goodbye my lover, goodbye!
I’ll miss you on the stormy deep, allen goodbye my lover, goodbye. What can I do but ever weep, allen goodbye my lover, goodbye! My heart is broken with regret, allen goodbye my lover, goodbye. But never dream that I’ll forget, allen goodbye my lover, goodbye!
Refrein S S S S
Then cheer up 'till we meet again, allen goodbye my lover, goodbye. I’ll try to bear my weary pain, allen goodbye my lover, goodbye! Though far away I roam at sea, allen goodbye my lover, goodbye. My ev’ry thought of you shall be, allen goodbye my lover, goodbye!
Refrein
64 / 86
(2x) LET OP: 1e keer a capella zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
62. S S S S S S S S S S S S
S S S
I am sailing #22
Solist coupletten 1, 2, 3 en 4: Kees van Dijk Solist slotwoord: Leo Jongerius
I am sailing, I am sailing. Home again, 'cross the sea. I am sailing, stormy waters. To be near you, to be free. I am flying, I am flying. Like a bird, 'cross the sky. I am flying, passing high clouds. To be with you, to be free.
De zangers neuriën dit couplet mee met de solist
Can you hear me, can you hear me. Through the dark night, far away. I am dying, forever trying. To be with you, who can say.
LET OP: S
4/4 – Fis
Vlister Zangers
de muzikanten spelen een couplet / de zangers neuriën
Can you hear me, can you hear me. Het koor zingt de grijze Through the dark night, far away. onderstreepte woorden I am dying, forever trying. in dit couplet mee met de solist To be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing. allen Home again, 'cross the sea. allen We are sailing, stormy waters. allen To be near you, to be free. allen
To be near you, to be free, allen To be near you, to be free, allen To be near you, to be free allen
S
Oh Lord
65 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
63.
Vlister Zangers
Ter kaapvaart #22
4/4 – F Refrein driestemmig
Allen, die willen ter kapevaren, moeten mannen met baarden zijn. Refrein
Jan, Pier, Tjores en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden. Jan, Pier, Tjores en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee.
Allen, die duivel noch helle vrezen, moeten mannen met baarden zijn. Refrein Moduleren
Allen, die willen de walrus doden, moeten mannen met baarden zijn. Refrein Gemoduleerd
Allen, die willen jenever drinken, moeten mannen met baarden zijn. Refrein Terug moduleren
Allen, die met ons ter helle varen, moeten mannen met baarden zijn. Refrein Moduleren
Allen, die willen ter kapevaren, moeten mannen met baarden zijn. Refrein
66 / 86
Jan, Pier, Tjores en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden. Jan, Pier, Tjores en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee. (zachtjes zingen) die hebben baarden, zij varen mee. (vertragen) die hebben baarden, zij varen mee.
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
64.
3/4 – F
Vlister Zangers
Op een zeemansgraf #21
Varen, varen, altijd maar varen, dat is ’t zeemansleven. Varen, varen ondanks gevaren, daar wil hij alles voor geven. En mocht z’n schip in ’n storm vergaan, ver van de veilige kust. Zal op zo’n graf nooit ’n teken staan, dat ons vertelt wie daar rust. Refrein
Op ’n zeemansgraf staan nooit eens rode rozen. Op ’n zeemansgraf staat zelfs geen houten kruis. Niemand weet dus wie ’n rustplaats heeft gekozen, op die stille plek, zo mijlen ver van huis.
}2x
Varen, varen, al duurt ’t jaren, niets kan ’n zeeman deren. Varen, varen, over de baren, daar wil hij alles riskeren. Hij krijgt van niemand ’n erelint, al doet hij meer dan z’n plicht. En als hij ’n graf in de golven vindt, weet men niet eens waar hij ligt. Refrein
67 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
65. S S S S S S S S
S S S S S S S
De woonboot #20
Solist: 1. Theo Klarenbeek of 2. Johan de Wit
Nelis en Leentje dat waren twee mensen Heel doodgewoon net als de rest Ze wilden graag trouwen maar hadden geen woning En daaraan had Leentje geweldig de pest Maar op een dag toen moest het gebeuren Ze kochten een bootje het was wel geen pracht Maar het kon hun niet schelen, ze waren gelukkig En legden hun bootje allen bij ons in de gracht
Refrein
S
3/4 – F
Vlister Zangers
En we hebben een woonboot, hij ligt in de Amstel We hebben een schuitje, "t is ons ideaal En ben je een keertje bij ons aan de Amstel Kom dan in ons bootje gerust allemaal
Maar op een morgen zei plotseling Nelis Kijk nou eens Leentje hoe dat nou toch komt Ik zit hier verdorie met m'n voeten in 't water Er zit een gat als een vuist in de romp Het water steeg snel en de meubels die dreven De kans op verdrinking die was toen heel groot Want geen van beiden konden ze zwemmen Ze dreven de deur uit allen op een tafelpoot
Refrein S S S S S S S S
We hebben de schuit naar de helling getrokken Daar stopten ze heel vakkundig het lek Leentje kon toen haar meubels gaan poetsen Want de stof van de cluppies zag blauw van de drek Maar ze lagen niet lang bij ons in de Amstel Toen kwam er een smeris zo een met een pet Hij zei, jullie moeten hier wegwezen mensen Jullie hebben de Amstel allen met dat bootje besmet
Refrein S S S S
Ze hebben de schuit uit de Amstel getrokken Ze protesteerden maar 't gaf hen geen biet Want je moet weten 't is "Jan met de Pet" maar Die moeten ze hebben, allen en de groten dus niet
Refrein
68 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
66.
3/4 – F
Vlister Zangers
Molenlied #20
(wijze : Zie ik de lichtjes aan de Schelde / Tekst : Hans Nonner) refrein tweestemmig
Ons land aan de zee en de prachtige kust, waar dijken zo vaak zijn bezweken. Want stormen en water die brengen nooit rust, dat is hier al vaker gebleken. Al tien eeuwen lang zijn wij zo aan de slag, en zeeën gaan steeds meer omhoog, dus blijven we wakker en denk overdag, Hoe houden we ons landje droog? Refrein
Zie ik de molen aan de Boezem, dan gaat mijn hart wat sneller slaan, Ik weet dat jij daar eeuwen draaide en wij met droge voeten staan. Zie ik het landschap bij de Boezem, is’t of ik in’t verleden kijk, Wolken, polders, koeien, molens, O wat is Nederland toch rijk. intro
Ik weet wel dit land wordt door velen bewoond, en iedereen zoekt daar z’n plekje. Maar landschap is kostbaar en inspanning loont, we willen nog lang naar dat stekje. De IJssel, de Lek, het riviertje de Vlist de prachtige Krimpenerwaard. En loop ik daar rond nou dan weet ik beslist, dit landschap moet worden gespaard. Refrein intro
LET OP: muzikanten spelen de eerste vier regels van het couplet waarna het koor invalt met
De IJssel, de Lek, het riviertje de Vlist de prachtige Krimpenerwaard. En loop ik daar rond nou dan weet ik beslist, dit landschap moet worden gespaard. Refrein Intro
Wolken, polders, koeien, molens, O wat is Nederland toch rijk
69 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
67.
3/4 – G
Vlister Zangers Storm in een glas
(Klipperellende)
#9
tweestemmig
Refrein
Schuif maar aan8 en dein maar mee, Op de golven van de zee, Ouwe nipper met je klipper, En je glaasje schipperbitter6-2.
Alle hens in de kajuit, Stampen wij het zeegat uit, Negen knopen slaat de klok, Maatje, reef de helmstok, Geef de kluiverboom ’n zwiep, Want je steekt zes glazen diep… Refrein
Kap de zeilen, roef in top, Gijp het zwaard en ruim het sop, Hijs de mast en puts de loef, Veeg het anker, vier de schroef, Kruiken open, luiken dicht, Als je straks voor Pampus ligt… Refrein
Foei, hoe suffig staat gij daar, Zijt gij niet van zessen klaar. Wakk’re jongens, stoere binken Maar de schuit begint te zinken. Komt er in de krant te staan: Schip met man en kruik vergaan..! Refrein
70 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
68.
3/4 – F
Vlister Zangers
Visserskoor #20
Langs de haven daar slentert een vissersman, Die daar wacht tot hij eind’lijk uit mag varen. De beperking van hogerhand hem opgelegd, Is voor ’t leven van een visser zo slecht. Zie z’n schip, werkeloos ligt het in de haven aan, En de visser telt de dagen, dat hij weer naar zee kan gaan. Hij moet varen ver van zijn gezin en zijn thuis, Op de Noord- en de Waddenzee voelt hij zich thuis. < Want een visser die hoort op de zee, op zijn schuit, > Tussen golven en wind en getijden. < Laat die visser op zee, daag hem niet langer uit, > En bedreig hem niet in zijn bestaan. LET OP: a capella zingen: > Want de zee is zijn brood, is zijn leven, LET OP: a capella zingen: > Door de Schepper aan vissers gegeven. Laat hem gaan met zijn netten, zijn groenzwarte schuit, Aan de wal houdt geen enkele visser het uit. Want de stem van de zee roept hem telkens weer, Want de stem van de zee zegt hem iedere keer: bassen Kom toch weer. bassen + baritons Kom toch weer. allen Kom toch weer
71 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
Vlister Zangers
LIEDBUNDEL
69.
4/4 – G
De vissers van Capri #22
2e helft van het couplet tweestemmig (tenoren) # dit lied wordt zachtjes gezongen
Refrein
Bella Bella Bella Marie, Slechts voor jou zing ik mijn droommelodie, Bella Bella Bella Marie, vergeet mij niet.
Als op Capri de rode zon weer in zee verzinkt, En de maansikkel zilverbleek aan de hemel blinkt, Varen vissers van Capri met snelle boten uit, Leggen netten in zee en hopen op rijke buit. Slechts de sterren geleiden hen aan het firmament, Met hun beelden die elke visser al heel lang kent. En van boot tot boot dit oude lied weerklinkt, Hoor van ver …… hoe het zingt: Refrein
Couplet: LET OP muzikanten spelen de 1e helft couplet en het koor neuriet zachtjes mee
Slechts de sterren geleiden hen aan het firmament, Met hun beelden die elke visser al heel lang kent. En van boot tot boot dit oude lied weerklinkt, Hoor van ver …… hoe het zingt: Refrein
72 / 86
( 2x )
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist Kees van Dijk
70.
3/4 – C
Rum uit Jamaica #15
refrein tweestemmig
Wij enterden jaren geleden, S De prachtige bark Santa Fé. S Bracht wijn van Malaga naar Zweden, S Het fijnste hout nam zij weer mee. S Toen moest er bij haar laatste tochtje, S Bij ’t pakhuis iets mis zijn gegaan, S Ze werd per vergissing, wat docht je, allen Met tweehonderd vat rum belaa’n. S
Refrein
Toen dronken de piraten, De rum direct uit de vaten. De beste rum faldera, rum faldera, rum faldera, De beste rum faldera, rum uit Jamaica, ja, ja!
De bark kon de rum niet verdragen, S Het lag heel erg zwaar op de maag. S Begon toen te kreunen en klagen, S En zeilde verrekt slecht en traag. S Ze stak steeds haar kop onder water, S En schudde haar kont en ’t roer. S De kap'tein zei bleekjes: nou gaat er, allen De bark gauw naar haar ouwe moer. S
Refrein
De kap'tein zei: weg met die vaten, S En donder de rum maar in zee. S De crew zei dat zul je wel laten, S Wij offeren ons op voor de Fee. S We hebben de rum opgezopen, S Piraten die zijn toch niet gek. S De bark zeilde weer veertien knopen, allen En wij zeilden zwalkend aan dek. S
Refrein
73 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
71.
6/8 – G
Vlister Zangers Sierra Madre del Sur #22
Refrein tweestemmig # de coupletten worden zachtjes gezongen
Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh'n, schau'n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höh'n. Schau'n hinauf, wo der weisse Condor so einsam zieht, wie ein Gruss an die Sonne erklingt ihr altes Lied: Refrein
Sierra, Sierra Madre del Sur, Sierra, Sierra Madre. Oh, oh, Sierra Sierra Madre del Sur, Sierra, Sierra Madre.
Wenn die Arbeit getan, der A_bendfrieden beginnt, schau'n die Menschen hinauf, wo der Sierra im Abendrot brennt. Und sie denken daran, wie schnell ein Glück oft vergeht, und aus t_a_u_send Herzen erklingt es wie ein Gebet: Refrein
74 / 86
( 2x ) LET OP: 2e keer moduleren
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist: 1. Joop van Dommelen 2. Casper de Rijck
72.
4/4 – G
Aan ‘t strand van Honolulu #22
intro Refrein
Aan ‘t strand van Honolulu, denk ik nog aan Rotterdam. In de warme tropennacht, word ik nog altijd koud en klam, Als ik denk aan mijn Coolsingel, aan de Boompjes en ‘t Hofplein, Dan wil ik zo weer in m’n Maasstad zijn!
Een prachtig hula-meisje, komt met rum en cola aan, S Twee grote bruine ogen, kijken mij heel teder aan. S Haar mooie rooie mond drukt, snel een kus tegen m’n wang, S Terwijl ze me hoort zuchten, Allen want ze weet het toch allang. S
Refrein
‘t Was altijd al hetzelfde, waar ter wereld ik ook kwam, S Al had ik niets te wensen, ik wou terug naar Rotterdam. S Maar steeds als ik weer thuis was, moest ik weer zo nodig gaan, S Mijn zeemanshart wou reizen, Allen maar ‘k wou niet van huis vandaan. S
Refrein
Een zeeman van professie, maar zo honkvast als een kat, S Dat heb ik nu toch altijd, al mijn leven lang gehad. S Het zal altijd zo blijven, ook al word ik oud en stram, S Ik zwerf graag door de wereld, Allenmaar ik hoor in Rotterdam. S
Refrein
75 / 86
LET OP: de laatste regel herhalen en 2e keer vertraagd zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
73. Refrein
S S S S
3/4 – C
Vlister Zangers Junge komm bald wieder #22
Junge, komm’ bald wieder, Bald wieder nach Haus’! Junge, fahr’ nie wieder, nie wieder hinaus! Ich mach’ mir Sorgen, Sorgen um Dich, Denk’ auch an Morgen, denk’ auch an mich! Junge, komm’ bald wieder, Bald wieder nach Haus’! Junge, fahr’ nie wieder, nie wieder hinaus!
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb, Ich weiss noch heute was mir Mutter schrieb. In jedem Hafen kam ein Brief an Bord, Und immer schrieb Sie: “Bleib’ nicht so lange fort!”
Refrein S S S S
Ich weiss noch, wie die erste Fahrt verlief, Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief, Als sie erwachte war ich auf dem Meer. Im ersten Brief stand: “Komm’ doch bald wieder her!”
Refrein
76 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
74.
4/4 – F
Vlister Zangers
Sloop ‘John B.’ #22
We come on the sloop John B, My grandfather and me. Around Nassau town we did roam, Drinking all night, Got into a fight, yeah, yeah. Well I feel so broke up, I wanna go home. Refrein 1
So hoist up the John Bs. sail, See how the mainsail sets, Call for the Captain ashore, Let me go home, Let me go home, I wanna go home, yeah,yeah !! Well I feel so broke up, I wanna go home.
The first mate, . he got drunk, Broke in the Capt’n trunk. The constable had to come and take him away. Sheriff John Stone, Why don’t you leave me alone, yeah, yeah, Well I feel so broke up, I wanna go home. Refrein 2 bassen + baritons So
hoist up the John Bs. s a i l, echo tenoren: hoist up the John B bassen + baritons See how the mainsail s e t s echo tenoren: see how the mainsail ALLEN Call for the captain ashore, Let me go home ~~~~~~~~~~~~~~~ echo tenoren: Let me go home ALLEN Let me go home, ALLEN I wanna go home, echo yeah, yeah !!! ALLEN Well I feel so broke up, I wanna go home. .
The poor cook, . he caught the fits, And threw away all my grits. And then he took and he ate up all of my corn. Let me go home, Why don’t they let me go home, yeah, yeah This is the worst trip, I’ve ever been on. Refrein 2
77 / 86
LET OP: de laatste regel 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
Van oorsprong is dit een shantylied. Het verhaal van Sloop ‘John B’ gaat over een opa en zijn kleinzoon die samen op stap gaan in de buurt van Nassau Town. Ze drinken de hele nacht en raken verzeild in een gevecht waar ook de politie aan te pas komt. Ze krijgen een geweldige kater en willen weer naar huis. In de zeventiger jaren werd dit nummer, in een modern jasje gegoten, een grote hit van de Beach Boys.
Tweestemmig
2015 #22
LIEDBUNDEL
75.
4/4 – C
Vlister Zangers Mooi Volendam #20
In een oud café daar op de hoek, staat een meisje in een spijkerbroek. Toeristen zien de klederdracht haast nooit meer. Alleen in winkels liggen tot hun spijt, Wel de dingen uit die and‘re tijd, Waarvoor ze blijven komen keer op keer. Alleen de haven behoudt z’n oude glans, En ademt nog de sfeer. De voetbalclub verspeelt z’n kans steeds weer. Refrein
Mooi Volendam, met je zee tot aan de horizon, En de vissers die voor dag en dauw uit varen gaan. Mooi Volendam, de tijd springt slordig met je om, Toch blijft de vissersgeest altijd bestaan.
In een nieuwbouwwijk is stil en koud, Met huizen in een blok gebouwd. Je ziet er bijna nooit een mens op straat. Het verleden is daar voorgoed voorbij, De mensen lijken minder blij, Misschien omdat dit leven zo snel gaat. Maar elke avond loop ik langs de dijk, Waar de wind speelt met m’n haar, Ik voel me rijk als ik naar ’t water staar. Refrein
( 2x ) met tussenspel muzikanten
Toch zal het oude nooit helemaal vergaan.
78 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
76.
Vlister Zangers Als ik op zee was #19
3/4 – C Refrein tweestemmig
Jij wou een zeeman en ik werd een zeeman, Al hield ik dan niet van de zee. Jij wou me sterk zien en hard aan het werk zien, In armoe had jij geen idee. Jij wilde weelde, wist ik dat je speelde, Met mij en mijn liefde voor jou. Jij wilde sparen en ik moest gaan varen, Dat deed ik alleen maar voor jou. Refrein
Als ik op zee was, ging jij aan de zwier. Als ik op zee was, dan had jij plezier. Als ik op zee was, ging jij aan de drank. Verbraste mijn spaargeld dat stond op de bank.
Jij schreef me brieven, bijzondere lieve, Met jongen hou vol, doe je best. ‘k werkte bezeten, geen tijd om te eten, Wist ik dat ik zwaar werd geflest. Ik dacht steeds aan later, daarginds op het water. Ik droomde van jou in mijn huis. En m´n beloning, geen vrouw en geen woning, Want jij was geen avond meer thuis. Refrein
Eens toen ik thuis kwam en gauw naar ons huis kwam, Het schip was die keer iets te vroeg, Vond ik mijn boekie, het lag in een hoekie, En jij zat vanouds in de kroeg. Jij keek al glazig, beneveld en wazig, En schommelde breed op je kruk. Je noemde me Henkie en ik heet Jan-Willem, En toen was m’n droomwereld stuk. Refrein
79 / 86
( 2x ) LET OP: bij 2e keer het refrein een halve toon hoger zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Leo Jongerius
77.
3/4 – D
In de kroeg van O’Connell #22
Rumoer maken tijdens het intro Refrein
In de kroeg van O’Connell, de Ier, Had iedere zeeman plezier. ‘n meid aan je arm, En de drank hield je warm, In de kroeg van O’Connell, de Ier.
lalalalalalala lalalalalalalala S In Brighton stond er een kroeg bij de poort, S Vervallen, ’n ding uit een droom. S Nog altijd wordt hier de legende gehoord, S Rond de kroeg met de lans en de kroon. S De kastelein was O’Connell, de Ier, S Hij schonk er zijn whisky en gin, S Zijn bier was zo bitter als ‘t gal van een stier. allen Maar de whisky die ging er best i-in. Refrein 2x
lalalalalalala lalalalalalalala S In de kamers boven de kroeg was het koud, S Het spookte daar werd er verteld. S Want MacKie MacLacalm had het zelluf gezien, S Toen hij boven een fles had besteld. S Hij viel met zijn dronken kop naar benee, S ’n grijns op zijn schunnige bek. S De zware plavuizen, ze vielen niet mee, allen En die val kostte MacKie zijn ne-ek. 2x lalalalalalala lalalalalalalala S Kom je in Brighton, vraag dan naar de kroeg, S Aan de muur hing een lans en een kroon. S Men zal het je wijzen. ’t is vlak bij de poort, S Zegt men op eerbiedige toon. S Want ’t was eens de kroeg van O’Connell, de Ier. S Hij is al zo’n honderd jaar dood, S Hij dronk als een gek, was zo sterk als een stier, allen En deed alles wat God hem verbo-od. Refrein
Refrein
80 / 86
(2x)
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
Vlister Zangers Solist 1. Jan van Arkel
78.
3/4 – C
Rolling Home #16
refrein tweestemmig
Call all hands to man the capstan, See the cable flaked down clear. Heave away and with a will boys, For Old England we will steer. And we’ll sing in joyful chorus, In the watches of the night. And we’ll sight the shores of England, When the grey dawn brings the light. Refrein
Rolling home, rolling home, Rolling home across the sea, Rolling home to dear old England, Rolling home fair land to thee.
intro (=laatste regel van het refrein nog een keer)
Many thousand miles behind us, Many thousand miles before. Ancient Ocean waves to waft us. To the well-remembered shore. Cheer up Jack, bright smiles await you, From the fairest of the fair. And her loving eyes will greet you, With kind welcomes everywhere. Refrein intro (=laatste regel van het refrein nog een keer)
Eastwards, eastwards, ever eastwards, To the rising of the sun. We have steered ever eastward, Since our voyage has begun. Off Cape Horn one winter’s mornin’, Setting sails in ice and snow. You could hear the shellbacks calling, Hoist away and let her go. Refrein
81 / 86
( 2x ) LET OP: 1e keer a capella zingen;
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
79.
x/x – X
Vlister Zangers Sailor’s Farewell Hymn #22
driestemmig
FONETISCHE TEKST
AFSCHEIDSLIED
It’s our time to go now, Haul away your anchor, Haul away your anchor, It’s our sailing time.
Its auwr teim toe cgo nauw Hoowl ewee joer encur Hoowl ewee joer encur Its auwr ceeling teim
Het is tijd voor afscheid
Get some sail upon her, Haul away your halyards, Haul away your halyards, It’s our sailing time.
cget sum ceel uhpon hur Hoowl ewee joer hael ijards Hoowl ewee joer hael ijards Its auwr ceeling teim
Zet wat zeil er bij
Get her on her course now, Haul away your fore sheet, Haul away your fore sheet, It’s our sailing time.
cget hur on hur coors nauw Hoowl ewee joer foor sjiet Hoowl ewee joer foor sjiet Its auwr ceeling teim
Breng haar nu op koers
Waves are rolling under, Haul away down Channel, Haul away down Channel, On the evening tide.
Weefs aar rolling under Hoowl ewee dauwn tsjaenel Hoowl ewee dauwn tsjaenel On thie ievning teidh
Golven rollen onderdoor
Wen mij dees aar over Hoowl ewee foor hèvun Hoowl ewee foor hèvun Cgod bie bei mei seidh
Als mijn tijd gekomen is
Haal het anker binnen Haal het anker binnen Het is tijd om uit te varen
Trek je schoten strakker Trek je schoten strakker Het is tijd om uit te varen
Haal je voorzeil weg Haal je voorzeil weg Het is tijd om uit te varen
Vaar weg door het Kanaal Vaar weg door het Kanaal tijdens het avondtij
Neuriën couplet When my days are over, Haul away for heaven, Haul away for heaven, God be by my side.
Neuriën 1e drie regels couplet It’s our sailing time. Its auwr ceeling teim
Gaat de hemel open Gaat de hemel open God wees mij nabij
Het is tijd om uit te varen
cg uitspreken als een zachte (Limburgse) g
82 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
80.
x/x – X
Vlister Zangers Little Ship #22
tweestemmig
Coupletten ZACHTJES zingen
Little ship keep sailin’, Sailin’ cross the sea. Bring my lovin’ baby Safely home to me. Oh the nights are lonely. My heart feels such pain. Little ship, please hurry, Bring her home again. Refrein
She may be in trouble As I say this prayer (uitspreken als PREEJUHR) See her through the trouble Keep her safe out there
Little ship keep sailin' Till you reach the shore Then I'll hold my loved one In my arms once more Combo speelt een couplet en de zangers neuriën Refrein
Little ship keep sailin' Till you reach the shore Then I'll hold my loved one In my arms once more (3x)
83 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
81.
x/x – X
Vlister Zangers Caramba #20
Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, Sacramento, Dolores denn alles ist wieder hin Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, Sacramento, Dolores und alles ist wieder hin In Rio de Janeiro in einer klitze kleinen Hafenbar Saß ein braun gebrannter Seeman mit stroweissen Haar Um Dolores zu vergessen hat sein Wieb bei ihm gesessen Und Sie tranken nur Whisky und Gin, Ahoi und alles war wieder hin Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, Sacramento, Dolores und alles war wieder hin Fluiten Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin verflucht, Sacramento, Dolores denn alles ist wieder hin Verflucht, Sacramento, Dolores und alles ist wieder hin
84 / 86
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
82.
x/x – X
Vlister Zangers Mandolinen in Nicosia #20
intro Refrein
Mandolinen zongen zacht in Nicosia. In ’t middernacht’lijk uur, Onder een hemel van azuur. Mandolinen zongen zacht in Nicosia. Hun exotische muziek, In een nacht vol romantiek! Mando, mandolinen in Nicosia, Mando, mandolinen voor Maria.
De druivenplukkers trokken door het land. Andreas nam Maria bij de hand, Ze dansten en ze dronken ’n paar glazen, Maria raakte spoedig in extase! ’t Werd een nacht vol hartstocht en vol vuur, Tot aan ’t vroege morgenuur. Refrein
Maar druivenplukkers trekken altijd voort, En zoeken hun geluk van oord tot oord! Maria ligt nu ’s nachts vergeefs te wachten, Gepijnigd door wanhopige gedachten. Andreas heeft z’n nieuwe avontuur, Ergens in een druivenschuur! Refrein
85 / 86
LET OP: de laatste twee regels 2x zingen
www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22
LIEDBUNDEL
83.
3/4 – C
Vlister Zangers Rood zijn de rozen #22
Als de avondzon weer langzaam ondergaat En de eerste ster daar aan de hemel staat Dan kom ik thuis m'n lief bij jou Jij bent voor mij wat ik steeds wou Daarom zing ik dit rozenlied voor jou Refrein
Rood rood rood, rood zijn de rozen Rozen die ik aan jou wil geven Zoveel geluk dat raakt ons aan En bij het licht van de maan Fluister ik zacht jouw naam Rood rood rood, rood zijn rozen Rozen die ik aan jou wil geven Zoveel geluk dat raakt ons aan En bij het licht van de maan Fluister ik zacht jouw naam
En de maan die knijpt z'n beide oogjes toe Het is precies als bij ons eerste rendez-vous Ik wil jou nooit meer laten gaan Jij bracht geluk in mijn bestaan Mijn liefje ik ga nooit bij jou vandaan Refrein
86 / 86
Rood rood rood, rood zijn de rozen Rozen die ik aan jou wil geven Zoveel geluk dat raakt ons aan En bij het licht van de maan Fluister ik zacht jouw naam Rood rood rood, rood zijn de rozen Rozen die ik aan jou wil geven Zoveel geluk dat raakt ons aan En bij het licht van de maan Fluister ik zacht jouw naam Fluister ik zacht jouw naam Fluister ik zacht jouw naam Fluister ik zacht jouw naam www.vlisterzangers.nl
Vlister Zangers
2015 #22