G
centrum atavebniho inženýrství a.s. centře of Building construction Engineering Plc. Autoizovaná osoba, oznámený subjekt, ceftiíikačníorgán Akléditované zkušébn í l abo ratoře Authoíísed Body, Notified Body, ceňificatbn Body,
A c c re d ited Te sí L a bo rato r io s pracoviště zlín, K cihelně 304, 754 32 zlín-Louky
oznámený subjekt 1390, Notified Body 1390 vydává
PRoToKoL
o urČeni typu vtýrobku podle nařizení Evropského parlamentu a Rady (EU) č, 305/2011 ze dne 9. března 2o'l1, (nařízení o stavebních výrobcích - cPR), přiloha V, čl, 1,4 (systém 3)
č. 1390-cPR-0111-2014lz Žádost č.i 0111t2o14tz Počet stran protokolu včetnéstrany titulní 6
Počet výíisků| V:itisk
č.: 1
Název vÝobku: Plastová dveřB zdvižně posuvné, systém GEALAN HsT který(é) byl(y) Vyroben(y) \^ýrobcem:
svĚT oKEN s.r.o. Jasenice í254, 755 0í Vsotín lČ:2583í925 a byl(y) vyroben(y) ve V,ýrobně(nách):
svĚT oKEN s.r.o. Ja§enice í254, 755 0l vsetín lČ| 2583í925 Protokol
vyhotovil:
zástupce os (NB)
lng. Milan Helegda, Ph.D.
1390:
lng. Petr Kuče.a, csc.
ffi
7n,$*w3 zlin 16.05.2014
eďE§ ť" §J/l";Ý \
G
(+420)| (+420): 577
)
u,|'
csla,s,, pÉcovišiězlln, K cihélně 3o4,764 32 zlin_Louky t9l€fon
!,,
604111,577 604165, fax: 577104 926, e ma]l: milan,hel€da@cs]zlin,cz,
MM,csias,cz,
Í
SPECIF|KACE PŘEDMĚTU ZKOUŠEK
1lsDeciÍikacevzoÍkú:Plastovévně|ŠidveňezdviŽněposuvné-schémaA-velikosl zkušebního órku 3290 mm x 2190 mm Plastové vně]ši dvele zdvižnéposuvné - schéma c zkušebnlho Vzorku 3290 mm x 2390 mm
1.2
-
velikost
Popis Výíobku:
posuvné, svstém GEALAN Plastové (balkónové) dveře zdvižně
@bH.
t
.m-
a t,'ÓáóóŠZ Fenster
Ó.,"řŽ
-
svsteme GnbH, oberkotzau,
aEAuN F"n"ln- sy"t r" G,bH. oberkoLzau, Německo) i,'ÓióáŠl tr z .m, piip, 839251 tl 1,5 mín,(V!,robce GEALAN Fenstel
(rý.*" e-ú6z
řt"ň" Dalšlprofily
obeíkožau.Né n9 c!\q,:. GEALAN
prip, vtozeňa, ocet s. rnín x 35,mm (výrobce
Ši6u*uoricta
'fiÁ
c, ao+o
-
výztuha č, 871351,
tl,
,
-
2 mm, č. 8043 - v,íztuha č, 8708 tl- 2
Mý@bce GEALAN F€ns]E!:]ry9E!1 S0 mm nebo S|EGEN|A Hs-Portal250 nS Pon"rSOo rr
Sr-ECeut,q ři;";;ili;ři;ó; ;;
"u*uninýsr." sréeuu, luBl!9, y,!"pň: |š!!*?) _G!" luyritce Á'pyrotce Gretscn - unila GmbH, Baubeschláge, Ditzingén,
Áz . Šř"ěĚiii sjii """ŇjiiJir,"i'ňÁuinÚ "i,Šiá iŠáoo Dékompre§e a
odvodnění zasklení
stavernt
v,;st
46 ínm (výrobce HAUTAU GmbH,
od""dné"k vyrov"áil ťak ]sou píovedeny jako drážky,5 mm x 28 mm ň"ioirúo, pr.e,.ér." a .r;, nahore 2x krdé kiidlo,,dole 3x kéždékJhlo {poswné,
ot"oN
D,o
stéině tak musl mit
ffiiswisspáceí *'*ó;;;;;ňÚ6;bo lr"*^r
no těsněnlv homl částiv délce cca 20 mm
v nebo
TGl, Aígon / PlanibelToP N+ 4 mm a dalš| skla _ ^ gn = 6,8: Ug = 0 7, Uq = 0,6 Ug.-- 0,5, Un = t,] ; g-o= 1,6
"opŇiažil"ii" pr"!n""a J".irr"á"i rist" "t.
ilu tnia tlrgj
i;i3s i llgg t lllo tlllz i]áň);1il';iř 'ko"*t.aovaným
l122 t7124 l7126l 7128l _7129_1 . tt144 l 7146,t.7154 l _7156 l 7162l
tésnénim z vnitřni siran}, vnéjšltésnénic 315290 tvúróbce GEALAN Fenster - systeme GnbH, Obérkoťzau, NenécKo) souvislé, ohýbané, lepené Vnitřnl č. 837192 pro kíídloposuvné nanoré ",]']á'jiř'r,r přídavný tésnici profilč, 8368, pro_ 837292 Óro !,itj";é iěsněníč, "-i"ál 'J u.ejit i, gazosz p,o indlo posuvné dole a po stíaně a pIo_. oi,Yo"né, lepené v rozlch a spojl + č, 837392 iŽi]"j" pó iti"lé niii,ii",]"""l " 'i5řJii]ř. "ouui"re, tesňeni vnitřni l vnejš| č.317790 proJ9]l1^ pratrove iil]iúŽiógóssz, j. Ósinóó ivoáicí tiste č, a366 ívýlobce GEALAN Fenster - Systeme t
z'lá l'sióá'"
_tíanách
;.',ift;oJ;i;iibň
GmbH. oberkotzau, Némécko)
-Ditzingen,
G-t]
Th.,."š"p ("ý,"b""
ii Í alzs 'nebo
NŠn;;koi: p|Íi.
'ŇiĚáĚáir"i"ŇéÁěéL[l,
Gretsch
-
("ýr"tr"
HATAU Th;rmo
T
Unita GmbH, Baubeschláge,
.
s t G_EN tA-AUB,l,KG, Wil nsdoi_op 2 (ý:ýrobce HAUTAU GrnbH ,
je uvéden v přísIušných Protokoléch o zkouškéch PoZNÁMKA Podrobnější popis zkoušených \,zořků vydaných iíl Ro€enh€im.
í.3Určenivýrobku:VýrobekjeUrČenpropouŽitidoobytnýchiPrůmyslovýchbudov'nakteíése uieen p;o denni osvěťe_ni, popi, plirozené nevztahuii požadavky reakce na oheň a po;ni oJotnos1 lé proti )^"JiŽi' ,]i,ii"i".tr,ir.h oíostol budov, Flnil};;i; bpehé izolačni, zvukově izolačni, ochíanné píůchod na belkón eário^oue aveřé kromé toho umožňuji }l'Ji]iři,,il",i il]"iiiii;iinii,, "i"tÁ
obéz6k 1 - Řez zdvižně posuvnými dvéřmi - §vislý
obnázék 2
2
-
Řez zdvižně posuvnými dveřmi . vodorcvný
ODBĚR VZORKU
Vzorok odobřal: GEALAN WERK Fickenscher GmbH Vzorék dodal: GEALAN WERK Fickenscher GmbH Datum dodání vzořku do zkušebny: viz protokoly ift Evidončni či§lo vzo]ku: viz protokoly ift
3
VýSLEDKY zKoUŠEK
Určenítypu výrobku provedl oznámený subjekt 1390 a AzL č, 1007,1 - csl a,s, Praha, pracoviště zlín a akreditovaná laboíatoř a NB 0757 ift Rosenheim Výsledky zkoušek jsou uvedeny V Prolokolu o zkouškách č- 1o2 2a092l1 vydaném ift Rosenheim dne 03.03,2004, v Píotokolu o zkouškách č, 102 2809212 wdanéln ift Rosenheim dne 03,03,2004, v Protokolu o zkouškách č, 102 4215412 wdaném ift Rosénheim dne 04.03,2010, ve Znaleckém posudku č, 155 28092 vydaném ift Rosenheim dne 25.01,2005 (vlastnost í, 2, 7). Protokoly Vydané ift Rosenheim byly použity na základě souhlasu vlastníka plotokolu (Dohoda o poskytnuti a postoupení dokuméntůpro účelyposouzeni shody ze dne 14.05.2014). Výrobce je povinen použíVat stéjnékomponenty a stejnou technologii, které byly použlty pro výrobu odzkoušených výrobkú, Výsledky zkoušek provedených dříve byly pňevzaty na základě ČsN EN 14351-1+A1 č|.7.2.1, plóíóže byly vykonány Vsouladu s ust]anoveními této normy a nédošlo ké změnám ve výrobě a konstrukci výrobku, ktéréby ovlivnily zjištěnéVlastnosti výrobku, oznámený subjekl 13goposoudil hodnotu součinltele prostupu tepla na žákladé U9 uvedených v tabulkách a a U| = 1,8/2,3 W(m'K) (prahová €st posuvnápevná) a U, = 2,0 W/(m'K) (ostatni části) (Viz Protokol o Vtipočtu vydaný firmou Gealan dne 31,10.2008). Hodnocéni bylo provedeno podle ČSNEN lso 10077-1 (vlastnost 6).
Posouzení vlastnosti úniku nebezpéčných látek (viastnost 3) bylo provedeno nepřímou metodou, Při tomto posouzení byla použita následující dokuméniace: Píotokolo Výsledku laboratomích zkoušek č. 1.3,/09/8113 Vydaný státním zdravotním ústavem Praha dne 20.0í,2010; odboíný posudek č, 091625 vydaný státním zdráVotním úsiavem Praha dne 21.01.2010; Protokolo §enzorické zkouacé č.2712011 wdaný státnim zdravotnim ústavem Praha dne 27.o1.2011. Použivané materiály dle deklarace výrobce neobsahují nebezpéčnélátky. shrnutívýsledků je provedéno v následujících tabulkách 1 - 2.
-
Tabulka
1
2 3
4 5
1
- shřnutí vý9ledkú uÉenítypuvý@bku -zdvižňě posuvné dv.ř9 - 3chéma A
odolnost přoti zatíženi větlem Vodotě8no3t NébezDočnó látkv Únosnost bezpeěno§tních zařÍzenl Aku§tickó vlastnosti
součinitel pfostupu tépla uw - pro různévarianty
čsN EN
12211
ósN EN
12210
čsN EN
1027
čsN EN
12208
čsNEN
14609
čsN EN 1+A,l
čsN EN lso 10140-2 čsN EN lso 717-1 čsN EN lso 10077-1
neUVolňuje
14351_
Déklaíovaná
Us
čsN EN 1026
npd
hodnota DekIarovaná hodnota p.o U9 = 1,0
6
npd
čl,4.8
Us = 1,1 Wi(m'.K)
rámečků*
průvzdušnosl
Třída 9A
Požadavek národnich předpisů
distančnich meziskelnlch
7
Třida c2lB3
=
0,8
Wi(m'.K) W(m'.K)
1
,2
(1
,2) w l@2 .K)
.K)
1,í (1,2) 1,1 (1,1)
1,o (1,o) W/(m',K)
Us
=
0.6 W/(m .K)
U"
=
0,5 Wi(m'.K)
čsN EN
í,4 (1,4) W(m'.K) í,3 (1,4) W(m'.K)
12207
W(m'.K) W(m'.K)
Třída 4
csl
a.s. .-
os
(NB)
,1390
Protokol č. 1390 _
cPR-
o111l2014lz
strana 5/6
Tabulka 2 - sh.nulí výsledkú počátečníchzkoušek typu výrobku - zdvižně posuvné dvéř€ schéma c a G
vle§tnosl 1
2 3 4 5
odolnost p.oti zatížení větrcm vodotěsnost NebezDečné látkv Únosno9l b6zpečnostních zařízéni Aku§tické vlastnosti
souěinitel píostupu tepla
Notma zkoušení nebo výpočtu
čsN EN
kl6ilikaco
12211
čsN EN
12210
ósN EN 1027
čsN EN
12208
čsN EN
14609
čsN EN
Třída 6A
distančníchmeziskelních rámečkůt
14351-
1026
npd npd
Déklalovaná hodnota pro
Uo = 1,1 W/(m'.K)
1,5 (1,5y1,5 (1,5)
Us = 1,0 W/(m'.K) Us = 0,8 Wi(m'.K)
1,5 (1,5y1,4 (1,4)
=
0.7 W/(m'.K)
Wi(m',K) U" = 0,5 Wi(m'.K) čsN EN 12207 Uo = 0.6
čsN EN
neuvolňuié
Déklaaovaná hodnota
U,
7
Třída c2i 83
1+A1 čl, 4,8
csN EN lso 10í40-2 óSN EN lso 717-1 čsN EN lso 10077-1
- pro rúznévarianty
píůvzdušnost
ziištěnéhodnoty
Požadavek národních předpisů
U*-schémac/§chómaG
6
Norma
-
'
První hodnota plati při použitískla s rámečkem swisspacer V a druhá hodnota skla s rámečkem TGl nebo chromatech ultra,
W(m',K) W(m',K) 1,3 (1,4y1,3 (1,3) W{m',K) 1 ,3 (1 ,3\l1 ,2 t1 ,2\ w lm' .K\ 1
,2
(1 ,3\t1
,2
|1
,2\ w ftm' -K\
1,2 (1,2y 1,1 (1,1 )
W(m',K}
rřída 4 (V
ávorcé)
při použití
4 áVĚR oznámený subjekt t390 potvrzuje shodu deklařovaných vlastňostí po§uzovanóho výrobkU s výaledky Uřčeni typu výíobku podle použitých článkůa přítohy zA EN í435í-1+A1:20í 0.
5
PLATNOST PROTOKOLU O URČENÍTYPU V"ýROBKU
P.otokol o určenítypu výrobku jé vystavén plo u.čitó konk]étní kon6trukčnívarianty výrobku vznikaiíci při výlobě a montáži za předpokladú dodržování technologických postupú a dalšívýrobní technické dokumentace a při předpokladu zachovávání konstantní lakosti výíoby. Tento píotokol ie platný p.o vý]obek v provedéní dle poskytnuté dokuméntace. Protokol má neomezenou časovou platno6t, ]o§p. platí do chvíle změny něktelé z posuzovaných vlastností, dané změnou výkíe§ové dok!mentace pro kon§trukci výrobku, změnou někte]é z používaných součástí dlé katalogú dodavatelů, ukončením platnosti stávající tochnické dokumentace, změnou téchnologického po§tupu nebo mate.iálového aložénía do okamžiku změny zákonných požadavkúpro poguzování výrobku n.bo do okamžiku vydání d.lšiho protokolu aktualizurícího přéhled vyráběných variant s nově vyiádřenými číselnýmihodnotami příslušnýchtechnických parametrú a íyzikálních veličin. Bez písemnéhosouhlasu oznáméného §ubjektu í390 se tento přotokol nesmí řepřodukovat Iinak, nož c.lý.
6
PODKLADY VYUŽ|TÉ PRO VYPMCOVÁNÍ PROTOKOLU
1. Žádost o v,ýkon činnosti oznámeného subjektu 1390 č.0111l2014lz:
2. 3. 4. 5. 6. 7,
Dohoda o poskytnutí a postoupení dokumentů pro účelyPosouzenl shody ze dne 14,05.2014 se firmy GEALAN Fenster-systeme GmbH pío čR - lQ sERVlcE spol, s í,o,;
ástupc€m
Technichý popis dodaných vzorků;
Kompletní příručka pro výrobu plastových oken a dveři z profilového systému GEAIAN; Montážní paííučka; Pokyny pro údžbuplastových oken a dveřl;
Protokolo výsledku laboratornlch zkoušekč, 1,3,/09/8113 vydaný státním zdravotním ústavem Praha dne 20,01.2010; 8, odborný posudek č, 091625 vydaný stáhím zdravotnlm ústavem Plaha dne 21.01,2010; 9, Protokol o senzorické zkoušcÉé.27n011 Vydaný státním zdravotním ústavem Praha dne 27.o1.2011: 10.Protokolo zkouškách č.10228092h wdaný ift Rosenheim dne 03,03.2004; 11.Protokolo zkouškách č,102 28o92l2 wdaný ift Rosenheim dne 03,03.2004; 12.Protokolo zkouškách č,'l02 4215412 wóaný ift Rosenheim dne 04,03.2010; 13.znalecký posudek č, 155 28092 vydaný ifi Rosenheim dne 25,01,2005; 14,Protokolo Vtipočtu vydaný firmou Gealan dne 3í,10.2008 (Uí),
