Budapcst Főváľos VIII. keľii|ct Jó'zsefváľosi onkormányzat Váľosgazdátkodási és Pénziigyi Bizottsága
JEGYZOKONYV KészĹilt:
A
Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2016. ápľilis 11-én (hétfő) 13.00 óľai kezdettel a Jőzsęfvárosi Polgármesteri Hivatal III. emelet 300-aś termében megtartott 12. ľendes üléséľől
Levezetíj elnłik:
Soós Gyöľgy
Jelenlévő bizottsági tagok:
Vörös
Tamás Drrclás István Józsefné . :. Komassy Zsolt Akos Gondos Judit Guzs Gyula Jakabfy Tamás Pintér Attila Györgyi Ida Anna Kocsis Attila Hélisz Gyöľgy Major Zoltćtn Pálovics Ltszlő oszi Éva Borsos Gáboľ
Jelenlévő meghívottak: Egry Attila aĺpolgármester, dr. |{LészźlrEľika aĺjegyző, dr. Balla Kata|in a Jegyzői Kabinet vezetője, dr. Dabasi Anita önkoľmá,nyzati főfu;ácsadó, Páris Gyuláné a Pénzügyi Üglosztáĺy vezetője, dľ. Galambos Eszteľ ą Gazddĺkoddsi Ügyosztály vezetője, Iványi Gyöngyvér a VárosépítészetiÜgyosztály vezető-heĺyettese, oľ. ľo;sza Kľisztina a Humánszolgáltatási Üglosztály vezetője, Bodnár Gabľiella a Szervezéii és Képviseĺőih"oda vezetője, dľ. KaszanyĹKollár Zsuzsanna a Jogi Irodą vezetője, dr. Juharos Rĺíbeľttandcsadó, dľ. Dobos Bálint tanácsadó, Annus Viktor a Rév| Zrt. vezérigazgatója, Csete Zo|tán a Rév8 Zrt. projektvezetője, Rácz Edina a Józsefiáros Kozĺ;sségeiértNonprofit Zrt. képviseĺetében,Bozsik Isťván Péter a Báľka Kft. és a JKKN Kft. ügyvezetője, Kis István a Józsefvárosi Gyermekek ÜduttetéséértKözhasznú Nonprofit Kft, ügyvezetője, Bonyhádi Elek a BKIK VIII. ker. Tagcsoport eĺnÓke, dľ. KecskemétiLászIő a Józsefiláľosi Gazdálkodási Központ Zrt. opeľatív igazgatója, Farkas Ors a Józsefvárosi GazdáIkodási Kozponĺ Zrt' vag1longazdáĺkodási igazgatója, Ác' Péteľa Józsěfvórost Gazdálkodási Kozpont Zrt. városüzemeľtetési igazgatója, dľ. Hoľváth Tamás a Józsěfvórost Gazdálkodást Kc)zpont Zrt. divízióvezetője, Czuppon 7so|t a JózseÍlcÍľosiGazdólkodási KÖzpont Zrt. irodavezetője, Maľkó Tímea a Józsefváľosi Gazdálkodá'ĺ Központ Zrt. irodavezetője, Jakab Andrea a Józsefvárosi Gazdálkodási Kôzpont Zrt' irodavezetőie
SoĺísGytirgy Köszönti a megjelenteket a Bizottság f0I6' évi 12. rendes tilésén.Megáltapítja, hogy a Bizottság 14 fővel határozatképes. Ismerteti a napirendet az alábbiak szerint, mď1d szavażásra
bocsátja a napirendi javaslatot:
Napirend l. Közbeszerzések (ír cÍs b e l i
1.
e
lő ĺ erj
e
s z t és)
Javaslat ,,Corvin Sétány kozmťr és közterület progľam megvalósítása vállalkozási szerződés keretéberr i. Ĺitem'' tárgyil' kcjzbeszerzési eljárás megindítására
e}TIí'ÍĹZBESÍTÉS)
ElőĺeĘesztő.. Annlls ĺlihoľ- cl RévS Zrt. l,ezérigazgcĺtójct
f . Gazdá|koc|ási Üg1'osztá11' (íľás b e t i eĺ ő te Ę esztés)
1.
Javas1at koztertilet-haszná|ati kéľelmekelbírálására Eĺőterjesztő'. Dr. Galambos Eszter - ligyosztcÍlyvezető 2. Tulajdonosi hozzájfuulás a Budapest VIII. keľület, Víg utca I2-t6. számú ingatlan kapubehaj tó átépítéséhez Előĺerjeszľő.' Dr. Gtlĺ,anlbos Eszĺer - l'igyosztáIyvezető 3. Tulajdonosihozzájárulás Budapest VIII. kerĹilet, Salgótarjáni utca 12-14. száma\att épĹilo MTK Stadion villarrros elrergia e||átásához Előterjesztő.. Dľ. Galanlbos Eszter . ügyosztályvezető 4. Tulajdonosi hozzájárulás Budapest VIII. kerület' Horváth Mihály tér L7-I9. sz. ingatIan elott villamos földkábel bontásához Előterjesztő.. Dr' Gaĺambos Eszteľ - ügyosztćĺĺyvezető 5. Tulajdonosi hozzájárulás a Budapest VIII. keľület, Szentkiľályi utca 36. számu ingatlan kapubehajtó létesítéséhez Előterjesztő.. Dr. Galambos Eszter - ügyosztáĺyvezető 6. Javaslat a Józsefvárosi Gazdálko-dási Központ Zĺ.-ve| kötött támogatási szerződések módosĺtásara (POľKÉZBESÍTES) Eĺőterjesztő.. Dr. Galambos Eszter - ügyosztályvezető 7, Javaslat a lőzsefváros Kcjzbiztonságáért és Köztisztaságáért Nonprofit Kft. 2015. december 3 l -i fordulónapi méľlegénekelfoga đására Előterjesztő.. Bozsik István Péter - ügyvezető 8. Javaslat a Jőzsefvárosi Gyermekek ÜdtĺltetéséértKözhasznú NonproÍit Kft. 2015. decembeľ 3 1 -i fordulónapi méľlegénekelfogadására (P DTRÉ,ZBESÍTÉS) Eĺőterjeszĺő.. Kis István - ügyvezető
3. J őzsefváľosi Gazdálkodási Központ Zrt. Előterjesztő: Farkas ors - vag1longazdáĺkodási igazgató (ír ás
b
el
i el őterj
e
s ztés)
1.lDérbęvételikéľelmeaBudapestVIII.kerület,Lujzau.l6.száma!attIévő önkormány Zati fiilaj donú nem lakás célj áľ a szo|gźĺ|ő helyi ségek tekintetében
2. Lakás
elidegenítésévelkapcsolatos vételáľés eladási a1án|aÍ' jóváhagyása _
határ ozat|an idej
4.
ťr bérleti j o
gr,iszony
Zárt ülés keľetébentáľgyalandó e|őterjesztések
(ír ás
b e ĺ
t.
2.
a
J.
4.
i
el
őt eri
e
sztés )
Javaslat a Corvin Sétány Program keretén belĹil (Práter utca elővásárlási j ogról való lemondásra Eĺőterjesztő.. Annus Viktor - a Rév8 Zrt. vezérigazgatója
JavasIat',u.9oĽinSétányProgľamkereténbelül(Práterutca(D
e|Óvásárlásl .1ogról való |emondásra Előterjeszĺő.- Annus Vikĺor . a Rév| Zrĺ. vezérigclzgcltója
Javaslat fakárral kapcsolatos kártérítésiigények (2 db) elbíľálásáľa Eĺőterje.sztő.' Ac.s Péĺeľ- a ,Iózsefváros'i Gclzdátkoĺlási Közponľ Zľt. váľosüzemeltetési
igazgaĺĺjja Javaslat a Btldapest VIII. kerĹilet, Koľányi Sánclor
Ll
(-szánr
alaĺti
bérlemény adásvétellel r,egyes lakáscseľe szerzőclés i óválrasyására
Előĺeľjeszľő..Fuĺ"kąs ors y ű gy o n
5.
6.
gazdá
ĺ ko
dá s
i i gaz gclĺ ój a
- Ĺl
Józ'se.fvĺÍľosĺcožaau,,aałKozpol,tĺ Zrt'
JavaslataBudapestVIII.keľület,orczyr:rttszáma|attibérlőbérleti
jogviszonyának megszüntetésére, pélrzbeli téľítésfizetese nelkril Előterjeszľő.. Farkĺls oľs - a ,Iózseflfi765i Gazdd,Ikodćlsi KÓzpont Zrt. v a g/ o ngaz dćĺlko dás i i gaz gcl t ój a
JavaslataBudapestViII.keľület,Szigetváriutca(Eszáma|atti
béľleményadásvétęIlel vegyes lakáscsere szeľződésénekj óváhag y ására
Előterjeszĺő.. Farkas v a g)/ o n g
az dal ko dás
ors - ct
i i gaz gat
ój
a
Józsefváľosi Gazr]átkodási Kĺ)zpont Zrt.
Soós György Megállapítja, hogy 14 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazattal
elfogadta.
a
Bizottság
a
napirendet
329ĺ2016. (Iv.l1.) sz. Városgazdá|kodźlsi és Pénzügyi Bizotts ághatározata (14 igen' 0 nem, 0 taľtózkodás szavazattal)
AYárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi napiľendet fogadja el:
Napirend 1.
Közbeszerzések b e l i e l ő terj e sztés)
(ír ás
1. Javaslat ,,Corvin
Sétány kozmíi és közteľtilet program megvalósít ása vál|a|kozási szerződés keretében I. titem'' tárgyű kozbeszęrzési e|járás megindításara
góľrÉznESÍTÉS)
Előterjesztő: Annus Vihor - a Rév| Zrt. vezérigazgatója
2. G azd,á|kodás i Ü gyosztáIy (ír ás b
e
li
el
őteĘ eszĺ é s)
.
Javaslat kozterület-haszná|ati kérelmek eLbírá|ására Előterjesztő.. Dr. Galambos Eszĺer - ügyosztáĺyvezeĺő 2. Tulajdonosi hozzájárulás a Budapest VIII. kerület, Víg utca |2-16. számu ingatlan kapubehaj tó átépítéséhez EIőteľ1eszlĹi. Dr. Gulumbos Eszteľ - ilgyosztalyvezetci 3. Tulajdonosi hozzájárulás Budapest VIII. kęrület, Salgótarjáni utca I2-I4' szám a|att éptilő MTK Stadion villamos energia e|Iátásához Eĺőterjesztő: Dr' Galambos Eszter - ügyosztal1lvezető 4. Tulajdonosi hozzźtjárulás Budapest VIII. keriilet, Hoľváth Mihály téľ77-|9. sz. ingatlan előtt Vi1lamos foldkábel bontásához Eĺőĺeł'lesztő..Dr. Galambos Eszter - ügyoszĺál1lvezető 5. Tula.jdonosi hozzájárulás a Buclapest VIII. kerĹilet. Szentkirályi utca 36. számĺr ingatlalr kapubehaj tó létesítésélrez E l ő t e ĺj e,s zĺ ő.. D r. G a lclnlb o s Es zt e r . ťi gy tl.s z tťĺLyą, e z e t (í 6. Javaslat a lőzsefvárosi Gazdálkodási Közpolrt Zrt.-vel kc;tott támogatási szeľződések módosítására (ľóTKÉZBESÍTÉS) ElőĺeĘeszĺő. Dr. Galanlbos Eszĺer - Ĺigyoszĺalyllezeĺő 7. Javaslat a Józsefváros Kozbiztonságáéľt és Koztisztaságáért Nonprofit Kft. 2015. decenbeľ 3 l -i foľdulónapi nréľlegérrekelfoga dására EĺőteĘesztő.' Bozsik IsnćĺnPéĺer- ügyvezető 8. Javaslat a Iőzsęfváľosi Gyermekek ÜdĺiltetéséértKözhasznťl Nonproťrt Kft. 2015. december 3 1-i fordulónapi mérlegének elfogadásáľa GóTKÉZBESÍTÉS) Eĺőterjesztő.. Kis István - ügyvezető 1
3.
Józsefvárosi GazdáIkodási Központ Zrt.
Előterjesztő.. Farkas ors - vagyongazdáIkodási igazgató (írás b eli elő ĺeľjes ztés)
i.
2.
kérelme a Budapest VIII. kerület,Lujzau. 16. száma|att|évő önkoľmányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségek tekintetében Lakás elidegenítésévelkapcsolatos vételár és eladási aján|at jóváhagyása határ o zatIan idej ű béľIetij o gvi szony
-pérber,ételi 4.
Zárt ülés keretében táľgya|andĺíelőterjesztések
(írĺźsbeli el ő terj es zté s)
1. Javaslat a Corvin
2. 3.
Sétány Program kęretén beltil (Práter utca elővásárlási jogról való lemondásra Eĺőĺerjesztő.. Annus Viktor - a Rév? Zrt. vezérigazgatója
Javaslat
a Corvin
Sétány Program keretén belül (Práter
|llID
utca|ID
elĺĺvásárlási jogľól való lemondásra Előterjesztő: Annus Viktor - a Rév9 Zrt, vezérigazgatója Javaslat fakárra| kapcsolatos kártérítésiigények (2 db) e|birźúź.sfua Eĺőterjesztő: Acs Péter - a Józsefiárosi GazdáIkodási Kozpont Zľt. városüzemeĺtetési igazgatója
A
t-
Javaslat a Budapest VIiI. keľület, Koľányi Sándor u..IĽ bérleményadásvétel lel vegyes lakáscsere szerződés j őv áhagy ására
Eĺőterjeszĺő.- Farkĺ'łsors v
5.
a gl o ngaz dá I ko dá
i i gaz gat ój a
- a
Józsefvárosi Gązdátkodási Kozpont
Zrt.
JavaslataBudapestVIII.kerület,orczyútGzáma|attibérlőbérleti j
ogviszonyának nregszĹilrtetéséľę,pénzbeli téľítésfi zetése nélkül
Előterjesztő..
6.
s
szám a|attl
Faľkas ors - a Józsefvárosi
GclzdcÍĺkodási Kozpont Zrt. i i gĺlzgat ój a Javaslat a Budapest VIil. kertilet, Szigetváľi utca e szám alatti béľleményadásvétellel vegyes lakáscseľe szęrzodésének j óváhag y ásźra v
ĺlgy o ngaz dá I ko dá
s
EIőĺerje'szĺő: Farka.g v
ors - a
agyo ngcłz d d ĺko dás i i gaz gat ój a
,Iózsefvárosi đazdcÍtĺĺőaasĺ Kozponĺ Zrt.
A I}izotĺsóg létsztimcl - Borsos Gcibor negérkezésével- I5 fcíre tlćlltozoĺt.
1. Ktizbeszeľzések (íľás
be
li
e ĺ ő ĺ erj e
szÍés)
Napiľend 1.1. pontja: Javaslat ,,Corvin Sétány kiizmű és kiizterÍilet pľogľam megvalósítása váIlalkozási szerződés keľetébenI. ĺitem'' t,árgyű kozbeszerzosi etjáľás
megindítására
Eĺőterjesztő.- Annus Viktoľ - a Réll| Zrt. vezérigazgatója
SoĺĺsGyiirgy A vitát megnyitja, majd kérdések, hozzászólások hiányában lezárja. Szavazásra bocsátia aláb bi hatar ozati avaslatot :
i
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a Sétány közmű és köĺertilet program ''Corvin megvalósítása vállalkozási szerződés keľetébenI. ütem'' tárgyilkozbeszeruési eljárásbun ĺ.gy dcĺnt, hogy 1.
a kozbęszerzésekről sző|ő 20|5. évi CXLII. tĺiľvénybenfoglalt nemzeti eljárásrend szerinti nyílt közbe szerzési elj árást folytat le (Kbt. 1l3. $ (l) bekezdés szeľint). Felelős: polgármester Határiđő:20|6, április
t 1.
f. e|fogadja az előterjesĺés 2. számú mellékletétképezo osszefoglalő tájékoztatőt,
a
kozb eszerzési elj árást indító felhívást és közbeszeľzési dokumentumokat a Bíráló Bizottsás javas|ata a|apján.
Felelős: polgármesteľ Határidő 2016. április a J.
1
l.
elfogadja a Kbt. 113. g (2) - (3) bekezdés szerint kiválasztott három gazdasági szerep|őt az alábbiak szerint:
a) Stone Dekoľ Kereskedelmi
és
Szolgáltató Korlátolt FelelosségiĺTársaság (Cég1egy'zékszám: 13 09 154777; Székhe|y: 26L5 Csővár, Madách utca 1.) b) KoZ-Mu-uľ Építoés Szolgáltató Korlátolt FelelősségĹí Társaság (Cég1egyzékszám:
01 09 168854;-Székhely: II72Budapest, Három dobos utca42.) c; cÉľ-I.lGETÉpítoipariKoľlátolt ÉelelősségűTársaság (Cégje gyzékszám: 13 09 1 098l 5; Székhely: 2330 Dunaharaszti, Somogyr,ári utca27 .)
Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. áorilis 11.
Soós Gytiľg1. Megállapítja. hogy elfogadta:
If
igen,0 nem, 3 taľtózkoclás szavazattal a Bizottság az alábbi határozatot
330/f016. (IV.1ĺ.) sz. Városgazdálkodási és Pénziigyi Bizottság határozata (12 igen, 0 nem, 3 tartőzkodás szar'azattal)
A
Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a ,,Coľ',,ill Sétány kozmĹĺ és kozterület progľam rnegvalósítása r'állalkozási szetződés keľetében I. titem', Íárgyu kozbeszęrzési eljáľásban úg1, dont, hogy 1.
a
közbeszerzésekl.ol szóló 20|5. évi CXLIII. töľvényberr foglalt nemzeti eljárásľend szerinti nyílt közbeszerzési eljáľást folytat le (Kbt. l13. $ (l) bekezdés szerint). Felelős: po1gáľmester IJatáľidő: 20l6. április l1.
2.
ő tájékoztatőt, a kozbeszerzési eljárást indító felhívást és közbeszerzési dokumentumokat a Bíráló Bizottsás javaslata alapján.
2. e|ťogadja az előterjesztés
Felelős: polgármester Határido: 20L6. ápľilis
számu rnellékletétképező osszefoglal
1 1.
3. elfogadja a Kbt. 1 13. $ (2) - (3) bekezdés szerint kiválasztott háľom gazdaságí szereplotaz alábbiak szerint:
a) Stone Dekoľ Keľeskedelmi
és
Szolgáltató Korlátolt FelelĺĺsségűTársaság (Cégsegy,zékszám: |3 09 154777; Szé|
c;
01 09 168854;-Székhely: |l7}Budapest' Háľom dobos utca42.) ÉelelosségűTársaság (Cég1egyzékszám: 13 09 1 09 8 1 5 ; Székhely : 233 0 Dunaharaszti, S omogyv ári utca 27')
cÉľ-uGETÉpítőipariKorlátolt
FeIelős: polgármesteľ Határidő: 20|6. április
1
1.
f . Gazdá|kodási Ügyosztáty (ír ćłs b eĺ i e ĺő t eĘ esztés)
Soós Gyłiľg5' KĹilön tár gy a|ásraj avaslatokat kér.
Jakabfy Tamás A napiľend f .2.,2.7
' és 2.8. pontjait kéri kĹilön tárgya|ni.
Soós György
Mivel egyéb külön tárgya|ásrajavaslat nincs, a blokkban maradt napiľendi pontok
r,itáját nregn1'itja, |ezárja. Szavazásta bocsátja aza|ćbbihatározatijavaslatokat:
együttes
Napirend 2.1. pontja: JavasIat ktizterület-használati kérelmek elbíľátására
EIőreĺ.j es'zĺő. Dr. Gcĺlclmbos Eszter - ügyosztćĺlyvezeĺő
A
Vz1ľosgazdálkodási és PénzĹigyi Bizottság Ĺlgy dönt, hogy
l.
közteľĹilet-használatihozzźtjárulást ad
Köztertilet-liaszná1ó.
kéľelmezo
A közterület-használat
idej
KözterĹilet-használat célj a: Kö zteľü let -hasznáIat helye Kö zterü
e
1
Mlinaľ H Péksĺiteménytértókesítő Kft.
:
(székhely: 2045 Törokbálint, Tópark u. 9.) ápr1|is l1. _ 2016. október 31. vendéglátó terasz Budapest VIII. kerület, Corvin sétány 1/A-B. szám elotti közterületen 5l mr egy összegben
f0|6.
:
e t-
Felelős: po1gármester Határido: 2016. április
teljes díjfizetésse| - az a|ábbiak szerint:
:
haszná|at nagys ága Díjfizetés ütemezése: l
-
:
l.
2. tudomásul veszi - díjfizetési kötelezettséggel - a Mlinar H Péksüteményt éľtékesítőKft. BLrdapest VIII. kertilet, Coľvin sétány l/A-B. szám elotti kcjzterületľe vonatkozőan vendéglátó terasz céljából igénybe vett közterĹilet-haszná|atát20|6. 2016. április l0. napjáig szóló időtartamra.
Felelős: polgármester Határidő: 20|6. április
A Városgazdá|kodási
1 1.
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy
1' közteľület-használati hozzttjárulást ad szeľint:
Ko ztertilet -haszná|ő. kéľelmező
A
kcizterül et haszná|at idej
Kö zterül
et -haszná|at
március 01. napjátó1 -
c
é|i a:
e
:
-
díjťĺzetésikötelezettség nélkü| _ az alábbiak
:
2016. ápri|is 1 1. - 2017. március 30. utcazenélés (szájharmonika és tangóharmonika)
-
KözteľĹilet-hasznáIat
helye:
Közterület-haszntiat
nagysága:
Felelős: polgármester Határidő: f0I6. április
1
Budapest VIIi. keľület, Teleki LászIő tér (kutyás szobor-lámpaoszlop közötti járdaszakaszon) 1
m'
1.
2. tudomásul r,eszi Lonrbos Józseť Endre Budapest VIII. keľüIet, Teleki LászIő tér előtti
közterületre (kutyás szobor-lámpaoszlop közötti járdaszakaszon) vonatkozőaĺl utcazenélés céljából igénybe veťt közterĹilet-haszná|atát 2016. marcius 31. napjátó| - 20|6. ápľilis 10. napjáig szóló időtaľtamra.
Felelős: polgármester Hatáľido: 2016. ápľilis l1.
A Városgazdálkoclási
és PérrzĹigyi Bizottság irgy dönt, hogy
1. közteľĹilet-lraszrrálati bozzájárullást ad _
kéľelrnező:
KozterĹrlet-hasznáIó,
ideje: célja: helye:
A kozteľĹilet-használat Kozterület-haszrrálat Közteľület-hasznáIat
-hasznalatnagysága: Díjfizetésütemezése: Kcjzterület
A közterület-hasznáIat Közterület-hasznáIat Közterület-lrasználat
ideje: céLja: helye:
Kcjzterület-haszná|at nagysága: Drjf,rzetés ütemezése:
ideje: cé|ja: helye:
A kcjzterület-használat Közterület-hasznáIat Kozterület-haszná|at
Közterület-haszntiatnagysága:
ideje: Kĺjztenilet-haszná|at cé|ja: Közterület-hasznáIat helye: A kozteľüleĹhasználat
Közterület-használat nagysága: Díjfizetésütemezése: Felelős: polgármester Hatáľidő: 2016. április
11.
te
ljes díjfizetésseI- az a|ábbiak szeľint:
PadlókiľáIy Kft.
(széklrely: 1038 Budapest, Męző u. 11.) f016. áprilĺs 1 l. - 2017 . ťebruár 17 . vendéglátó terasz Budapest VIII. kerület, Blaha Lujza tér - Máľkus Emília u. saľka (36406 hľsz.) előtti kozĺeľĹileten 3 m7
negyedéves díjÍizetés
2016' áprilris l1. - 2017. február |7. pavilon Budapest ViII' kerület, Blaha Lujza téľ- Márkus Emília u. sarka (36406 hĺsz.) előtti kozteľĺileten 9 m, negyedéves díjÍizetés
f0|6. ápri|is 11. - f0|]. február 17. cola automata Budapest VIII. keľület' Blaha Lljza tér - Máľkus Emília u' sarka (36406 hĺsz.) elotti koztertileten l m, f016. ápńi'is
1
1. _
f0I7 . február
17.
megá||ítő tćb|a
Budapest VIII. keľtilet, Blaha Lujza tér - Máľkus Emĺlia u. sarka (36406 hĺsz.) előtti kcĺxertileten I m, negyedéves díjfizetés
2. tudorrrásul veszi - díjfizetésikötelezettséggel - a Padlókirály Kft. Budapest VIII. keľület, Blaha Lujza tér - Márkus Emília u. sarka (36406 lrľsz') elotti kcĺzterületre vonatkozóan vendéglátó terasz, pavilon, cola automata és rnegállító tábla elhelyezése céljából igénybe vett közterület-hasznáIatát. f016. február |7. napjátőI - 2016. ápľilis l0. napjáig szóló időtartamra.
Felelős: polgármester Határido: 20|6, április 1l.
A
Városgazdálkodási
és PénzĹig1,i Bizottság ť'gy clont' lrogy
hozzájáru\źlst ad _ teljes díjfizetéssel - az a|ábbíak szeľint:
kérelmező:
KozterĹilet-használó.
Haberkorn Kft.
ideje: célja: lrelye:
A közteľĹilet-használat KözteľĹilet-lrasználat Kozteľület-használat
közterĹilęt-h aszná|atĺ
KozterĹilet-használatnagysága: Díjfizetésütemezése:
(székhely: 1087 Budapest, Asztalos Sándor Lr. 12.) 2016. ápľilis 16. - 20l8' április 15. 2 clb reklánltábla Budapest VIII. keľĹilet. Asztalos Sándoľ u. If szánr előtt az Ĺĺt jobb oldalán, a vasúti keľítés melletti ťltpadkán' valarnint az Asztalos Sándor u. és a Stróbl Alajos u. kereszteződésénél,az úttest jobb oldalán, a vasúti keľítésmelletti útpadkán f x I mf egy összegben
Felęlős: polgármester Határidő: 20I6. április l1.
A
Yárosgazdálkodási
és Pénztigyi Bizottság úgy dönt, hogy
hozzájfuulást ad _ teljes díjfizetéssel - az a|ábbiak szerint: Kcjzteľület_hasznátlő,
kérelmezo:
Villám
ideje: Koztertilet-haszná|at cé|ja: Kozteľület-hasznáIathelye:
uttesten 1 db
Koztertilet-hasznáIat nagysága: Díjŕrzetéstitemezése:
A Városgazdálkodási
Kft.
(székhely: 1191 Budapest, Ady Endre u. 42-44. 2. em 1.) f0|6. ápri|is 1 1. - 2Ot6. április 25. építésikonténer elhelyezése Budapest VIII. kerület, Vil]ám u. 13. szám előtti
A köztertilethaszná|at
Felelős: polgármester Határidő:2016. április
13
közteľület-hasznźilati
egy összegben
1 1.
és Pénziigyi Bizottság úgy dönt, hogy
1. kcĺztertilet-használatihozztljárulást ad
-
teljes díjmentességgel _ az a|ábbiak szerint:
Közteľület-hasznáIó'
A kcizterület
kérelmező:
Globalbau Team Kft. (székhely: |202 Budapest' Nagysándor József f21.) 20|6. áprĺIis 11. - 2016. május 11.
ideje: cćlja:
használat
Koztcrülct-használat Közterület-haszná|at
helye:
KözteľüIet.haszná|at
nagysága:
u.
építésimunkaterület (építésikonténer
elhelyezése parko1óhelyen) Budapest VIII. kerület, Futó u. f7. szám előtti uttesten 5 db parkolóhely (parkolóhelyenként 10 m2)
Fe[elős: polgármester Hatáľic{ő: 2016. április 1l.
2. a kieső paľkolási di.i áfa tartalmát a Br'rdapest VIII. keľĹilet, Futo u. 27. szám e|őtti szakaszon található 5 db parkolóhely vonatkozás ában (2f nrunkal'rap) 64 ] 89,- Ft-ot köteles megfizetni a kozterrilet-lraszrrálatró1 szóló haÍározaÍbarr nregjeIolt bankszárrrIaszámra. Feielős : polgáľnrester Hatáľidő: 2016. ápľilis l l.
A
Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úg),dont, hogy a 1I/20|6. (I.11.) számťr határozatát módosítja és a határozatban foglalt közterĹilet-lrasználatí díj 20|6. máľcius 01. 2016. április 30. napja kcĺzotti időszakra vonatkozó I9f1 5OO, - Ft + AFA kcĺzterĺĺlet-
lraszrrálati dĺját elengedi az a|źhbiak szerint:
A
Váľosgazdálkodási
hozzájáru|ást ad
-
és Pénztigyi Bizottság Ĺ'gy dotrt' hogy
teljes díjmentességgel_ az aIćhbiak szerint:
közteľüIet-haszntilati
Közteľület-haszná|ő,kére|męzó: Coľvin Udvar Kft.
ideje: cé|ja: Kcizteľü1et-hasznźt|athelye: A közterület
használat
Közteľiilet.használat
Közteľület-haszná|atnagysága: Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. április l
(székhely: 1065 Budapest' Révay u. l6.) f016. március 01 . -20|6. április 30. homlokzati áI|vány elhelyezése Budapest VIII. kerĹilet, Pľáter u. 6-8. és Nap u. 7. szám előtti járdán 75 mf (50 m2 aPrátet utcai szakaszon -r 25 mf a Nap utcai szakaszon)
1.
Napirend f .2. pontja: Tulajdonosi hozzájárulás a Budapest VIII. keríilet, VÍg utca 76. számil ingatlan kapubehajtő átépítéséhez Előĺerjesztő-' Dr. Galambos Eszter - ügyosztályvezető
Íf-
A napiľend f.f. pontjált kĺiliin táľgyalásľa kikérték.
t0
Napirend 2.3. pontja: Tulajdonosi hozzájźlľulás Budapest VIII. kertilet, Salgótarjáni utca If-|4. szám alatt épiilő MTK Stadion villamos eneľgia ellátásához
ElőteĘeszĺő.. Dr. Galambos Eszter - ügyosztályvezető
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosihozzźĄáru|ásátadja azELMI] Há|őzati Kft. (cég|egyzékszám: 0l ó9 874|4f; székhely: 1132 Buäapest, Váci út 72_74.) megbízása a|ap.ián - a GTF Elektromos Tęrvező Fővállalkozó Kft. (cégiegyzékszám: 01 09 692800; székhely: 113l Budapest, Rokolya u l-l3.) áItaI készített, Budapest VIII. kerĹĺlet, Salgótarjáni utca I2_|4. atatt átépülő MTK Stadion villamosenergiae1látásitervéhez,
valamint az építésiés vezetékjogi engedélyezéshez,az a|ábbl feltételekkel és kikötésekkel:
a.
jelen tLrlajclonosi hozzájfuu|ás a beruházőt (épittetőt) nem mentesíti az építéshez szĹikséges egyéb szakhatósági és hatósági engedélyek beszerzése alól,
b. a
beľuházónak (építtetőnek) a közútkezelői és munkakezdési (buľkolatbontási) |lozzź!áru|ást a vonatkozó rendelet (t9l1994. (V.3l.) KI{VM rendelet) szerinti nrellékletek csatolásával a Budapest Fováľos VIII. keľĹĺletPolgárnresteri l-Iil,atal I{atósági Ügyosztály Építésügyilrodájától elozetesen meg kell kémi. es az abban foglaltakat rrraradéktalanul be kell tartani.
c. d.
kcĺtelezi a kivitelezőt az érintett út- és járdaszakasz bontási helyek a Stadion építéssel összefüggoen - megfelelő minoségben történő helyreáll ítására, melyľe a beruńázó és kivitelező kcjzcjsen 5 év garanciátvá|Ia|,
az
engedéIyes köteles a munkák (helyreállítás) elkésztiltéľőla közterĹilet tulaidonosát írásban éľtesíteni'
e. jelen
az engedélyező szervek, szaklratóságok eIőírásainak maradéktalan betartásával, a döntés napjától számított 1 évig érvényes. tulajdonosi hozzájáru|źts csak
Felelős: polgármester Határidő: 2016, ápľilis
1
1.
Napiľend f .4. pontja: Tulajdon osihozzájárulás Budapest VIII. keľület, Hoľváth MiháIv tér 17-19. sz. ingatlan előtt villamos fiildkábeI bontásához Előterjesztő.. Dľ. Galanlbos Eszter - ťigyosztályvezető
A Városgazdálkodási
és Pénztigyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzáj áru!ását adja
-
aZenobia Hungary Kft. (cégjegyzékszźtm:l3 09 174034; székhely: 2730 Ä|bertirsa, Dáńosi irt 34.) megbízása, továbbá az uzeme|tető ELMU Há|őzati Kft. (cégjegyzékszám: 01 09 87414f; székhely: 1l32 Budapest, Váci ilt 72_74.) adatszo\gáItatása a|apján _ a DevelopInvest Kft. (cégjegyzékszám:0| 09 667644; székhely: 1133 Budapest Vág u. 5.) által készített, Budapest VIII. kęrület' Horváth Mihály tér 17-19. szám a|atti ingatlan felől bevezetett 10 kV-os ft'ldkábel bontási tervéhez, illetve a bontási munkák közteľületen való
elvégzéséheZ,aZ a\ábbi feltételekkel és kikötésekkęl:
a.
jelen tulajdonosi hozzájáľulás aberuházőt nem mentesíti az építéshezszükséges egyéb szakható
s
ági és ható sági engedél y ek
b
eszerzése al ól,
1l
b.
a tulajdonosí hozzájárulás az onkoľmányzati ttrlajdonú Horváth Mihály tér (hľsz.: 3
5f3
8 ĺ 3) j
árdaszakaszára
terj
ed ki,
c. a
beruházinak (építtetőnek) a kozútkezeloi és munkakezdési (burkolatbontási) hozzájátu|ást a vonatkozó rendelet (I9l1l994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mcllćklctck csatolásával a Budapest Főváľos VIII. keľület Polgáľrliesteľi HivaĹal Hatósági ÜgyosztáIy ÉpítésügyiIrodájától előzetesen meg kell kérni, és az abban toglaltakat maradéktalanul be kell tartani,
d.
kcitelezi a kivitelezőt az éríntett járdaszakaszon - az alső rétegrend helyreállítását követően - a kiemelt jźltdaszegélyigterjedoen teljes szélességben új aszfaltburkolat megfelelő minőségben történo kiépítésére, melyľe a beruházó és kivitelezo kozösen 5 ér, gaľanciát vállal.
e.
az engedélyes koteles a munkák (helyľeállítás) elkészĹiltéľola közterĹilet tulajdonosát írásban éľtesítetri,
ĺ. jelerr
tu[a.jdorrosi hozzájárvIás csak aZ engedélyező szervek, szaklratóságok előíľásainak nraľacléktalan bętartáSár,al, a dorrtés napjátói szárrrított 1 óvig éľvél-lyes.
Fe1elős: polgáľmesteľ
Hatáľidő: 20|6. ápľilis 11.
Napirend 2.5. pontja: Tulajdonosi hozzáł'jáľulás a Budapest VII[. lĺeľiilet,Szentkirályi utca 36. számú ingatlan kapubehajtó létesítéséhez
Eĺőteĺ.l eszĺcí.,Dr. Galanlbos Eszter - ügyosztaĺyvezető
A
VárosgazdáIkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dont, hogy tulajdonosi lrozzájárulását adja az ARCHIMANIA EpítészKft. (cégjegyzékszám:01 09 5688880; székirely: 1025 Budapest, Zöldkeľt Ut 7.) részére,a Budapest VIII. keľület, Szentkirályi utca (hr.sz.: 36593) 36. szám aIaIti ingatlanon tervezetÍ. hostel építésiengedélyezéséhezkészítettközlekedési munkaľészhez, az útcsatlakozás kiépítésénekkcjzĺerülęti munkáihoz az alábbi fęltételekkel és kikötésekkel:
a.
jelen tulajdonosi
hozzájtLru|tls
a beruházőt (építtetőt) nem mentesíti az
épitéshez
sztikséges egyéb szakhatósági és hatósági engedélyek beszerzése alól'
b. a
beruházőnak (építtetonek) a kozútkezeloi és munkakezdési (buľkolatbontási) hozzájáru|ást a vonatkozó rendelet (|9l|994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mellékletek csatolásával a Budapest Főváľos VIII. keľület Józsefvárosi Polgármesteľi Hivatal Hatósági ĺJgyosztáIy ÉpítésügyiIrodájátót előzetesen meg kell kérni, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani'
c.
kĺ;telezi a kivitelezőt a Szentkirályi utcai járda- és útszakasz bontási helyek terv szerinti ľétegrendben, a csapađékvízelvezetését biztosító kialakításban, megfelelő minőségben történő he|yreá|lítására, melyre a beruháző és kivitelező kcjzösen 5 év garancićlt vá||al,
T2
d.
aZ engedéIyes köteles a munkák (helyreállítás) elkészültéről a közterület tulaidonosát írásban éľtesíteni,
e. jelen
tulajdonosi hozzájáru\ás csak
az
engedélyezo szervek, szak.hatőságok
előírásainak maradékta|an betartásával, a dĺintésnapjától számiÍott2 évigérvényes.
Felelős: polgármester Határidő: 2016. április
11.
Napiľend 2.6. pontja: Javaslat a Józsefvárosi GazdáIkodási Kiizpont Zrt.-ve| ki'ttitt
támogatási szerződések módosításá ra ElőteĘe'sztő' Dľ. Galambo's Eszter - ügyoszĺćllyvezeĺő
A Városgazdálkodási
1.
és Pénztigyi Bizottság úgy dont. hogy
elÍbgad.ia a Budapest VIII. kerĹilet, Golgota utca és Delej utca útfelújításkivitelezésének lebonyolítása táľgyában f0I5. október f6. napján a lőzsefvárosi Gazdálkodási Központ Zl.Í--vęI kötött támogatási szeľződes nróclosítását az alábbiak szerint:
a. b.
a támogatás felhasználásának liatárideje: 2015. december 31. a tánrogatás elszámolás hatáľideje: 2016.
április l5.
F-elelős: poIgármesteľ
Határidő: 2016. április
2.
11.
elfogadja a Budapest VIII. kerület, osztá|y u.
-
Hős u.
-
Tisztes u. közötti
szakaszban a támogatási szęrzodés módosítását az
parkoló építéskivitelezéséneklebonyolítása tárgyában 2OL5. októbeľ 26. napján JózsefVáľosi Gazdálkodási Központ Zrt.-vel kötött alábbiak szerint:
a. a támogatás felhasználásának végso határideje: f0t6. janufu 3|. b. a támogatás elszámolás határideje:20|6. április 15. Felelős: polgármester Határidő: 20L6. ápľilis 1 1.
3,
felkéľiapolgármestert.azI.,2.határozatipontszeľinti támogatási szerződés módosítások
a|áírására.
Felelős: polgármester Határidő: 2016' ápľilis l1.
Napirend 2.7. pontja: Javaslat a Józsefváros Ktizblztonságáéľt és Köztisztaságáért Nonprofit Kft. 2015. decembeľ 31-i fordulónapi méľlegénekelfogadására
Előterjesztő.' Bozsik István Péter - ügyvezető
A napirend 2.7. pontját kĺiltin tárgya|á,sra kikéľÚék.
T3
Napiľend 2.8. pontja: Javas|at a Józsefvárosi Gyermekek Üdĺiltetéséért Kiizhasznú
Nonprofit Kft. 2015. decembeľ 31-i fordulónapi mérlegénekelfogadására Előĺerjesztő.- Kis Isĺván - ügyvezető
A napirend Soós Gytirgy
|4
Megállapítja, hogy
igen,
határozatokat elfogadta:
2.8. pontját külłin tárgyalásra kikérték.
0
nem,
0
taľtózkodás szavazatta|
a Bizottság az
alábbi
Napirend 2.l. pontja: Javaslat kiizteľület-használati kérelmek elbíľálására Eĺőterj eszĺő.. Dr' Galambo's Eszter - Ĺig1,o'sztá ĺyvezető 33I/f016. (Iv.11.) sz. Városgazdálkodási ós Pénzügyi Bizottság határozata (14 igen' 0 nem, 0 tartózkoĺlás szavazatta|) (ľ e nla t i ka i b I o kkb u n ĺ o r ĺ é ll t a'ý z al, clz ćĺs,. Gondos Jucĺiĺłlenl veĺl részĺ.tĺ szctvazcÍsban.)
A Városgazdálkodási 1
és Pénzügyi Bizottság ĺrgy dorrt. hogy
. közteĺĹĺlet-használati |lozzájárulást
Kozterület-használó,
acl
kérelmező:
ideje: Közterület-használat célja: Közterület-hasznáIathelye: A kozteľĹilet-haszĺá|at
nagysága: Díjfizetésütemezése: Kcjzterület -haszná\at
Felelős: polgármesteľ Ilatáridő: 2016. április
1
-
teljes díjfizetésseI- az a|ábbiak szeľilrt:
Mlinar H Péksüteményt éľtékesítőKft.
(széklrely: 2045 Tcjrökbálint, Tópark u. 9.) 2016. október 3I . r'endéglátó terasz
f0I6. áprllts 1 l. -
Budapest VIII. kertilet, Corvin sétány 1/A-B. szám előtti kĺjzterületen 5 1 rnz
egy összegben
l.
2. tudomásul r'eszi - díjf,lzetésikötelezettséggel - a Mlinar H Péksüteméný értékesítőKft. Budapest VIII. kerület, Corvin sétány l/A-B. szám elotti közterülętre vonatkozőan vendéglátó terasz céljából igénybe vett közterület-használatćń2016' március 0l. napjától 2016. április i0. napjáig szőIőidotartamra' Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. április
1
l
'
332/2016. (Iv.tt.) sz. Váľosgazdálkodási és PénzÍigyi Bizottság határozata (14 igen' 0 nem,0 taľtĺízkodásszavazatta|) (ľematikni blokkban történt a szavazás,. Gondos Judit nem veĺt ľészta szavazásban.)
A Váľosgazdálkodási
és Pénzügyi Bizottság úgy dont, hogy
T4
1
. közterület-használati
hozzttjfuulásÍ ad
szerint: Ko zterril et-haszná|ő, kére lmező
A kozteľület használat
n
Felelős: polgárrnester Hatáľido: 2016. április
1 1
á
az a|ábbiak
16. április II. -20|7. március 30. utcazenél és (száj harmonika és tangóharmonika)
ideje:
agys
ď4ťĺzętésikotelezettség nélkül -
:
Közterület-használ at célj a: Kö zteľül et-haszĺá|at he l ye : Kö zterĹil et-használat
-
Budapest VIII. kerület, Teleki Lźsz|ő tér (kutyás szobor-lámpaoszlop közötti j árdaszakaszon) ga
1m'
:
.
2. tudomásul veszi Lonrbos Józseť Errdre Budapest VIII. keľtilet, Teleki Lászlo tér előtti kcjzterĹiletre (kutyás szoboľ-lámpaoszlop közöttijárcĺaszakaszon) vonatkozőan utcazerrélés céljából igénybe vett kĺjzteľ{ilet-haszrrálatát 2016. rnáľciLrs 31. napjátóI - 2016. április 10. napj áig szóló időtartamľa. Felelős: po1gármester Hatáľidő: 2016. április
333 /20 Í 6. (Iv.
1
11.
1.) sz. Vá ľo s g azdźiko dás i és Pénzü gyi B izotts ág határ ozata
(14 igen' 0 nem,0 taľtózkodás szavazatta|) (ľenlatikai blokkban ĺoľténta szal,azás,. Gondos Judit nem vett részt a szavazćĺsban.)
A Városgazdálkodási 1
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt' hogy
. közteľĹilet-használati hozzájárulást
Közterület
-hasznáIő. kéľelmező
A közterület-használat
ideje:
Kö ztertil
et
Közterül
et
-haszná|at cé|j a: -hasznáIat helye
Kö zterül
et
-hasznáIat nagy s trya:
:
:
ad
-
teljes díjÍizetésse|- az a|ábbiak szerint:
Padlríkirály Kft.
(székhely: 1038 Budapest, Mező u. 1 l.) 20|6. ápri|is 1 1. - 20117 . februát 17 . vendéglátó Íerasz Budapest VIII. keľület, Blaha Lujza tér - Márkus Emília u. sarka (36406 hľsz.) előtti kĺjzteriileten
Jm-
Dljfizetés ütemezése:
negyedéves díjfizetés
A közteľril
2016. ápri|is l l. - f017. február 17. pavilon Budapest VIII. kerület, Blaha Lujza tér - Márkus Emília u. sarka (36406 hrsz.) előtti köZterületen
et-haszntl|at idej e : Kö zterĹil et -haszná|at c é|j a: Közterület -haszná|at helve : Kö
zt
erül et -haszná|at nagy s ága:
Díjťĺzetésütemezése:
A közterül
et-hasznáIat idei
9m"
negyedéves díjfizetés e
:
2016. ápri|is
1
1.
-
2017 . február 17
.
t5
Kozterület-használat célj a: Közterület-használat helye
cola automata Budapest VIII. kerület, Blaha Lýza téľ.Márkus Emília u. saľka (36406 hĺsz.) előtti köztertileten
:
Kö zteľtilet-haszná|aÍ. nagy s ága:
lm'
A közterület-használat
2016. április
idej
e
Ko zterület -hasznźiat céI1a: Kö zteľĹilet -hasznáIat he lve :
KözterĹilet-hasznáIat nagys Díifizetésütemezése:
1. .. 2017.
február 17 . megállító tábla Budapest VIII. keľület, Blaha Lujza téľ- Máľkus Emília u. sarka (36406 hĺsz.) előtti közterületen
:
1
IIn
1!
á g a
:
negyedéves díjfizetés
Felelos: polgármester Határidő: 2016. április 11.
2. tudornásul veszi - díjfizetési kötelezettséggel - a PadlókiráIy Kft. Btrdapest VIII. keľĹilet, Blaha Lujza téľ- MirľkLrs Ernília u. saľka (36406 hľsz.) elotti kozterĹiletre vonatkozóan vendéglátó terasz' par,ilon, cola autonrata és lrregállító tábla elhelyezése céIjából igénybe vett közterület-llasznáIatát 2016. 1ěbľuár 17. nap.játol - 2016. április l0. napjáig szóló időtartanrľa.
Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. ápľilis
33
A
4
11
.
/f0 L6. (Iv. 1 1.) sz. Vá ros gazdá lkod ási és Pénzüg1,i Bizotts ág határozata (14 igen' 0 nem, 0 taľtózkodáłs szavazatta|) (Temcĺtikai blokkban torténĺa szavazás,. Gondos Judit nem vett részt a szas,azásban.)
Városgazdálkodási
hozzáj árulást ad Ktĺ zterül
et
-
telj es díj ťr zeté s s e 1 -
-haszntiő . kér elmezo
A kozterĹilet-használat Kö zterĹil
és Pénzugyi Bizottság úgy dönt, hogy
et -haszná|aÍ" c
Közterület -haszná|at
idej
e
:
éL1a:
hel ye
Kö zterület -hasznáIat nagys Díjfizetésütemezése:
:
ág a
:
:
az alábbiak szeri
nt
közterület-hasznźt|ati
:
Habeľkoľn Kft.
(székhely: 1087 Budapest, Asztalos Sándor u.1f.) f016. áprI|is 16. - 2018. április 15. 2 db reklámtábla Budapest VIII. keľĹilet, Asztalos Sándor u. 12. szám előtt az ut jobb oldalán, a vasúti kerítés melleťti útpadkán, valamint az Aszta|os Sándoľ u. az úttest éS a Stróbl Alajos u. keľesztezođésénéI, jobb oldalán, a vasúti kerítés melletti útpadkán
2xIm'
egy összegben
Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. április l1.
T6
335/2016. (IV.11.) sZ. városgazdálkodási és Pénziigyi Bizottság határozata (14 igen' 0 nem, 0 tartózkodás szavazatta|) (ľemaĺikai blokkban tortént a szavazás: Gondos Judit nem vett részt a szavazdsban.)
A
Váľosgazdálkodási
hozzáiáru|ást ad
-
és Pénzügyi Bizottság úgy dĺjnt, hogy
teljes dĺjf,rzetéssel _ az a|ábbiak szeľint:
kéľelmező:
Kĺjzterület-haszná|ő,
ideje: KözterĹilet-haszná,|at céLja: KozteľĹilet-hasznáIat helye: A kozterĹilet használat
nagysága: DíjfizetésĹitemezése: KözterĹilet-használat
Villám
13
koĺertilet-h asznáIati
Kft.
(székhely: l19l Budapest, Ady Endre u. 42-44. 2. em 1.) 2016. április 1 1. - 2016. április 25. építésikonténer elhelyezése Budapest VIII. kerĹilet, Villánr u. 13. szám e|otti
uttesten 1 db egy osszegberr
Felelos: polgármester Ilatáľidő: 20I6. ápľilis 1l. 336/2016. (IV.11.) sz. Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (14 igen, 0 nem, 0 tartőzkodás szavazattal) (Tematilĺli blokkban Ít)rténta szavazás,. Gondos Jĺldit nem vett ľészt ą szcĺvazásban.)
A Városgazdźl|kodási
és Pénzĺ'igyiBizottság úgy dönt, hogy
1. közterĺilet-hasznáIatihozzájárulást ad - teljes díjmentességgel- az a|ábblak szeľint:
kéľelmező:
Közterület-haszná|ő,
A közterülethaszntůat Közterület-hasznáIat
ideje: céI1a:
Kĺjzterület-haszná|athelye: Közteriilet-haszná|at
nagysága:
Globalbau Team Kft. (székhely: t202 Budapest, Nagysándor József
u.
221.\
20|6. ápľilis I|. _2016. május l1.
építésimunkateľület (építésikonténeľ
elhelyezése parkolóhelyen) Budapest VIII. kertilet, Futó u. 27. szám elĺĺtti
uttesten 5 db parkolóhely (parkolóhelyenként 10 m2)
Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. ápľilis l1.
2. a kieső parkolási díj áfa tartalmát a Budapest VIII. keľület, Futó u. 27. szźtm elótti
szakaszon ta|źt|hatő 5 db parkolóhely vonatkozás aban (22 munkanap) 64 7 89 ,- Ft-ot kĺjteles megfizetni a köztęrület-hasznttlatról szóló határozatban megjelölt bankszámlaszámra.
Felelős: polgármester Határidő: 2016. április
1 1.
I7
337/2016. (Iv.11.) sz. Városgazdálkodási és PénzĺigyiBizottság határozata (14 igen' 0 nem, 0 tartózkodás szavazatta|) (ľematikai blokkban tortént a szavazás; Gondos Judit neru vctt részĺa szal',azásban.)
A
Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság ugy dcĺnt, hogy a ||/20|6. (I.11.) számú határozatát módosítja és a határozatban foglalt közterület-hasznáIati díi f0I6. március 01. _ 2016. ápľilis 30. napja közotti idoszakľa r,onatkozó I9fI 500, - Ft + AFA köztertilethasználati díját elengedi az alttbbiak szerint:
A
Váľosgazdálkodási
és Pénzügyi Bizottság
ťrg), dörrt. hogy koztertilet-hasznźůati
hozzájárulást ad _ teljes díjmentességgel - az a|ábbiak szerint: Kcjzteľület-lrasználó, kéľelrnezo:
A
közteľĹilet hasznáIat ideje:
KözteľĹilet-lrasználat célj a: Közteľü[et-Irasználat helye KözterĹilet-használat
:
nagysága:
Corĺ,in Udr,ar Kft.
(székhely: 1065 Budapest' Révay u. 16.) 2016. rrráľcitrs 01 . -20L6. ápriIis 30. lrornIokzati állr,ány elhelyezése BLrĺlapest VIII. kerĹilet, Práter u. 6-8. és Nap u. 7. száni elotti -iárdán 'r .-^ ) . /) rn-()U rr- a ^ l'rater utcai szakaszon + 25 mz a Nap utcai szakaszon)
FeIelős: polgármesteľ
Határido: 2016. ápľilis
1 1.
Napirend 2.3. pontja: Tulajdonosi hozzájárulás Budapest VIII. kertilet, Salgótaľjáni utca \2-I4. szám alatt épülő MTK Stadion villamos energia ellátásához
Eĺőteľjesztő.. Dľ. Gaĺambos Eszter - ügyosztályvezeĺő
338/f016. (IV.11.) sz. Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (l4 igen' 0 nem, 0 taľtózkodźłsszavazattal) (ľematikai blokkbĺln tortént a SzavazáS,. Gondos Judit neru vetĺ részt a szavazásbałl.)
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dont, hogy tulajdonosi hozzájáru|ását aüa azELMU HáLőzati Kft. (cégjegyzékszám: 01 09 874I4f; székhely: 1132 Budapest, Váci Ĺrt
72-74.) megbízása alapján _ a GTF Elektromos Tęrvezó Fővállalkozó Kft. (cégegyzékszám: 01 09 692800: székhely: 1131 Budapest, Rokolya u l-13.) által készített,Budapest VIII. kerület, Salgótarjáni utca 12-14. alatt átépĹilo MTK Stadion villamosenergia e||tttttsi tervéhez, valamint azépitésiés vezetékjogi engedélyezéshez,azaIábbí feltételekkeléskikötésekkel:
a.
jelen tulajdonosi
hozzźtjáru|źls a beruházőt (épittetőt) nem mentesíti sztikséges egyéb szakhatósági és hatósági engedélyek beszeľzése alól,
az
építéshez
b. a
beruházőĺak (építtetőnek) a kozútkezelői és munkakezdési (burkolatbontási) a vonatkozi rendelet (|9lI994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mellékletek csatolásával a Budapest Főváros VIII. kerĹilet Polgármesteri Hivatal hozzájétru|ást
18
Hatósági Ügyosztály ÉpítésügyiIľodájától előzetesen meg kell kérni, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani.
c.
kcĺtelezi a kivitelęzot az érintett út- és járdaszakasz bontási helyek - a Stadion építéssel összefüggően - megfelel<j minőségben tcĺrténőhelyreállításáta, melyre a beruházó és kivitelező közösęn 5 év garanciát vállal,
d.
az engedélyes köteles a munkák (helyreállítás) elkészültéről a kozterület tulaidonosát írásban értesíteni,
e. jelen
tulajdonosi hozzájfuu|ás csak az engedélyezo szervek, szakhatóságok előírásainak maradéktalan betartásával, a döntés napjától szánrított 1 évig érvényes.
Felelős : polgárnresteľ Határiclő: 2016. április
1 1.
Napirend f.4. pontja: Tulajdonosihozzájárulás l]udapest VIII. keľülct, Horváth Mihály tér 17-19. sz. ingatlan előtt villamos ftildkábel bontásához Előĺerl eszĺő.. Dr. Gaĺclnlbos Eszter - iig1lĺ157;fi1,vezető 339/2016. (IV.1t.) sz. Váľosgazdálkodási és Pénziigyi Bizotts ághatározata (14 igen' 0 nem, 0 tartózkodás szavazattal) (Tematikai blokkban tortént cl szavazás,. Gondos Judit nem vetĺ részt a szavazásban.)
A Városgazdálkodási
és Pénzĺigyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájáru|ását adja_ aZenobia Hungary Kft. (cégJegyzékszám: 13 09 |74034; székhely: 2730 A\bęrtiľsa, Dánosi út 34.) megbízása, tovźhbá az llzemę|tető ELMŰ Há|őzatí Kft. (cégiegyzékszám: 0l 09 874|42; székhely: 1132 Budapest, Váci íIt 7f_74.) adatszolgáltatása a|apján - a DevelopInvest Kít. (cégiegyzékszám:0I 09 667644; székhely: 1133 Budapest Vág u. 5.) által készített'Budapest VIII. keľület, Hoľváth Mihály tér |7-19. szám alatti ingatlan felől bevezetett 10 kV-os ťoldkábel bontási tervéhez, illetve a bontási munkák köĺerületęn való
elvégzéséhez,aZ alábbi feltételekkel és kikotésekkel:
a.
jelen tulajdonosihozzájárulás aberuházőt nem mentesíti az építéshezsztikséges egyéb szakhatósági és hatósági engedély ek beszerzése alól'
b.
a tulajdonosí hozzájáru|ás az önkormányzati tulajdonú Horváth Mihály tér (hĺsz.: 3 5f3 8 /3) járdaszakas zfua terjed ki,
c. a
beruházónak (építtetőnek) a kozútkezelői és munkakezdési (burkolatbontási) hozzźýáru|ást a vonatkoző rendelet (I9lI994. (V.31.) KHVM ľendelet) szeľinti mellékletek csatolásával a Budapest Főváros VIII. kertilęt Polgármesteri Hivatal Hatósági lJgyosztáIy ÉpítésrigyiIrodájátő| előzetesen meg kell ké'''i, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani,
d.
kcĺtelezi a kivitelezőt az érintett járdaszakaszon _ az a|ső rétegľend helyreállítását követően - a kiemelt járđaszegélyigterjedően teljes szélességbenuj aszťa|tburkolat
t9
rnegfelelő nrinoségben történo kiépítéséľe, nrelyre a beruházó és kivitelező közcjsen év garanciát vállal,
e.
5
az engedé|yes köteles a munkák (helyreállítás) elkészültéľől a koztertilet tulaidonosát írásban értesíteni,
f. jelen
tulajdonosi hozzájárulás csak
aZ
engedélyezo szeľvek, szakhatóságok
előírásairrak maradéktalan betartásával, a döntés napjától számított 1 évig érvényes. FeleIős: polgármesteľ Határidő: 2016. április 11.
Napiľend 2.5. pontia: Tulajdonosi hozzájárulás a Budapest VIII. kerület, Szentkirályi utca 36. számú ingat|an kapubehajtó létesítéséhcz ľ. G al amb o s Es z t e r - l,łg- o s z ĺ ályv ez e ĺ (j
E l ő ĺ e r j e s z t (j.. D
340/20Í6. (Iv.11.) sz. VárosgazdálkoĺIási és Pénzíig1,'i Bizottsírg határozata (14 igen' 0 nem, 0 tartózlĺoĺl.źsszavazattal) (Tenruĺikai bĺokkban ĺoľĺénĺ cĺ szavclzas,. Gondos Judit nem yeĺĺrészt a szavazćł,sbałl.)
A Váľosgazdálkodási
-
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájáľulását adja az ARCHIiiĺłNIeÉpitészKft. (cégjegyzékszźtm:01 09 5688880; székhely: i025 Budapest,
Zö|dkeľt t]t7.) részére,a Budapest VIII. keľület, Szentkiľályi utca (hĺsz.: 36593) 36. szám alatti ingatlanorr tervezętt hostel építésiengedéIyezésélrezkészítettközlekedési munkarészhez, az útcsatlakozás kiépítésénekközteľületi munkáihoz az alábbi feltételekkel és kikotésekkel:
a.
jelen tulajdonosi hozzt|átu|ás a beruházót (épittetőt) nem mentesíti az épitéshez szükséges egyéb szakhatósági és hatósági engedélyek beszerzése alól,
b. a
beruházónak (építtetőnek) a kozutkęzeIői és munkakezdési (burkolatbontási) hozzájárulást a vonatkozó rendelet (1911994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mellékletek csatolásával a Budapest Főváros VIII. kerület Jőzseťvárosi Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosĺály ÉpítésĹigyiIrodájától előzetesen meg kell kérni, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell taĺ1ani,
c.
kötelezi a kivitelezőt a Szentkirályi utcai járda- és útszakasz bontási helyek terv szeľinti rétegrendben' a csapađékvízelvezetésétbiztosító kialakításban, megfelelő minőségben történő helyreállítására, melyre a beruháző és kivitelező közösen 5 év garanciát váI|a|,
d.
az engedé|yes kcĺteles a munkák (helyľeállítás) elkészültéről a kĺiztertilet tulaidonosát írásban értesítęni'
e. jelen
tulajdonosi hozzź!źru|ás csak aZ engedélyező szervek' szakhatóságok előírásainak maradékta|anbetartásával, a döntés napjától számított f évigérvényes.
Felelős: polgármester Határidő 2016. április l
1.
20
Napiľend 2.6. pontja: Javaslat a Józsefvárosi Gazdá|kodási Központ Zrt._ve| kötłitt
támogatási szerződések módosítására Eĺőterjesztő.. Dr. Galambos Eszter - ügyosztá,Iyvezető
341/f016. (Iv.11.) sz. Városgazdá|kodálsi és Pénzĺig1'i Bizottsághatározata (14 igen' 0 nem, 0 taľtózkodás szavazatta|) (Tenlatikai blokkban töľténĺ a szcn,azćls,. Gondos Judit nem vett részt a szavazásban.)
A Városgazdálkodási
1.
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt. hogy
elfogadja a Budapest VIII. kertilet, Golgotzr utca és Delej utca útfelújítás kivitelezéséneklebonyolítása táľgyában 2015. október 26' napján a Józsefváľosi Gazdálkodási Közporrt Zrt.-ve| kotcĺtt támogatási szerződés módosításáÍ. az a|ábbiak szeľinĹ:
b.
c.
a támogatás těll.rasználásának hatáľideje: 2015. decernbeľ 3 a tálnogatás elszámolás lratárideje: 2016. április 15.
Felelős: polgáľmester I{atáridő: f0|6. április
2'
1.
1 1.
elfogadja a Budapest VIII. keľület, osztály u. _ Hős tr. - Tisztes u. kozcjťti szakaszban paľkoló építéskir,itelezésének lebonyolítása tárgyában f015, október 26. ĺapján a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.-ve| kötöťt támogatási szerzodés módosítását az alábbiak szeľint:
c.
a támogatás felhasználásának végső határideje:
d. a támogatás elszámolás hatáľideje: f0L6. április
f0I6.január
31.
15.
Fe1elős: poIgármester
Határidő: 20|6. ápľilis 1 1 .
3.
felkéri a polgármestertaz |.,2'határozatipont szerintitámogatási szęrződés módosítások a|áításfua.
Felelős: polgátmester Határidő: 2016. április
1
l.
Napiľend 2.2. pontja: Tulajdonosihozzájáľu|ás a Budapest VIII. kerti|et, Víg utca 1216. számű ingatlan kapubehajtő átépítéséhez Előterjesztő.. Dr. Galambos Eszter - ügyosztáĺyvezető Soós Gyiirgy A vitát megnyitja, megadja a szőt Jakabfy Tamás képviselőnek.
21
Jakabfy Tamás Nyilván a Víg utca-Bérkocsis utca saľok mellett levő telękről van sző, mivel más nem nagyoll van már. Semmi gond nincs az eloterjesztéssel' csak azt szeľetnémegkérdezni, hogy ez a beruháző kért-e már fakivágási engedélyt is erre a telekľe, illetve a telken levő fákľa. Sorís Gyiirgy Válaszadásra megadja a
szőÍ. az
eloterjesztonek.
Dr. Galambos Eszter Nem tudnak róla, hozzćĄuk nem érkezett efféle kérelem, de egyébkénta Hatósági Ügyosztály íntézi. Soós G1,tirgy Kéľi,hogy ennek járjanak tltána. és készítsenek Jakabfy Tamás képviselo részéľeegy íľásos tá.iékoztatőt' Tor,ábbi kérclés.hozzászo|ás nincs, vitát lezáľja. Szavazásta bocsátja az a|thbi határ o zati j arlas lato
t
:
A Váľosgazdálkodási ćs PenzĹigyi Bizottság Ĺrgy clont. lrogy tulajdotlosi lrozzájáľtrlását aclja a Tip-Top Ház Kft. (cégiegyzékszánr: 01 09 684389, széklrely 1085 BLrdapest, Rigo utca 12.) kéľellrréľę ahlroz, hogy a BLrdapest VIII. kerĺilet. Víg utca (lrr.sz.: 34819) 12-16' szám alatti telken teľvezett lakólráz építésiengedéiyezésea jelen eljáľásban benyťrjtott teľv szerinti ťrtcsatlakozás kialakításár,al r,alósrrljon meg. és kikotésekkel adja nreg:
a.
A Bizottság
hozztĄtltulását az alábbi feltételekkel
jelen tulajdorrosi hozzájáru|tls a beľuházőt (építtetot) nem mentesíti az
építéshez
szükséges egyéb szaklratósági és hatósági errgedélyek beszerzésę alól,
b. a
beruházónak (építtetonek) a kozĹrtkezelői és munkakezdési (buľkolatbontási) hozzájárulást a vonatkozó rendelet (19ĺ1994. (V.31.) KHVM rendelet) szerinti mellékletek csatolásával a Budapest Fováros VIII. keľület Polsármesteri Hivatal IJatósági Ügyosztály Építésügyiirodájától előzetesen meg kell řé*i, és az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani'
c.
kotęlęzi
a
bervhézőt (építtetőt) a
Víg utcai
részen a meglévő útcsatlakozás
megszĹintetése kapcsán a járdaszegély és járda he|yreáIlítására, az új útcsatlakozás
csapadékvíz ę|vezetését biztosító - megfelelő minőségű kialakítására, melyre bęruháző (építtető) 5 év garanciát váI|a|,
d.
a
az engedé|yes köteles a munkák (helyreállítás) elkészültéről a kĺjzterület tulajdonosát íľásban értesíteni,
e. jelen
tulajdonosi hozzájáru|źts csak aZ engedélyező szervek, sza\
Felelős: po1gármesteľ HaÍárid,ő: 2016. április
1 1.
f2
Soós Gyłirgy M^egáIlapítja, hogy
elfogadta:
l4 igen,
0 nem,
l
taľtózkod ás szavazattal a Bizotts ág
az alábbihatározatot
342ĺ2016. (Iv.1t.) sz. Váľosgazdá|kodálsi és Pénzügyi Bizotts álghatározata (|4 igen, 0 nem, 1 taľtózkodás szavazatta|)
A
Városgazdálkodási és Pénztigyi Bizottság úgy dönt, hogy tulajdonosi hozz ájárulását adja a Tip-Top Ház Kft. (cég1egyzékszám: 0| 09-6sí38q; szekhely 1085 Budapest' Rigó utca 12.) kérelméreahhoz, hogy a Budapest VIII. kerület, Ýíg utca (fusz.: 348|9) |2-|6. száma|aÍtĺ telken tervezett |a.kýhaz építésiengedélyezése a jJlen eljárásban uenýĺ;tott terv szerinti útcsatlakozás kialakításával valósLrljolr nreg. A Bizottság hozzá'iáru!ását azalábbi feltételekkel és kikötésekkel adja meg:
a.
jelen tulaidonosi hozzájártllás a beruházőt (építtetőt) nem mentesíti az építéshez szĹikséges egyéb szakhatĺisági és hatósági engedůlyek beszerzése alól,
b. a
berulrázónak (építtetonek) a közútkezelői és nrLrnkakezdési (buľkolatbontási) hozzájáru|ást a vonatkozó rendelet (I9/Ig94. (V.31.) KHVM rěndelet) szerinti nrellékletek csatoIásár,al a BLrdapest Főváros vĺĺl.keriilet Polgáľmesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály ÉpítésĹigyiirodájától előzetesen rneg kell kérni, és az abban foglaltakat maradéktalarrul be kell taľtaňi'
c.
d.
kcjtelezi a beruházőt (építtetot) a Víg utcai részen a meglévő útcsatlakozás megszüntetése kapcsán a járdaszegély és jáľda helyľeá!|ításfua, ű, t1 utcsatlakozás csapadékvízelvęzetésétbiztosító rninőségű kíabkíias;ara, melyre a -.gf"l.lo bęruhtr'ő (építtető) 5 év garanciát vállal, az engedélyes köteles a munkák (helyľeállítás) elkészültéľol a közterület tulajdonosát íľásban értesíteni,
e. jelen
az engedélyező szervek, szakhatóságok előíľásainak maradéktalan betartásával, a dcĺntésřapjától számítotĺ z ź"igérvényes. tulajdonosi hozzájárulás. csak
Felelős: polgármesteľ I{atáľidő: 2016. április
11.
Napirend 2.7. pontja: Javaslat a Józsefváľos Ktizbiztonságáért és Köztisztaságáért Nonpľofit Kft. 2015. december 3t-i foľdulĺÍnapiméľlegének elfogadásáľa
Előterjesztő.. Bozsik István Péter - ügyvezető
SoĺísGyörgy
A
vitát megnyitja, megadja a szőt JakabĄ' Tamás képviselőnek.
Jakabfy Tamás Mindössze annyit kíván je|ezni, hogy az előterjesztésbó|kimaĺadt akonyvvizsgálói je1entés 2. o l dal a, enné l fo gva tartő zko dźts s al fo g szav azni.
/1
Soós G1,tiľgy Megadja a szőt Komássy Akos képviselőnek.
Komássy Ákos Ha jól érti a mérleget, illetve az annak elfogadásáľa tett javaslatot, akkoľ ezt a 3,9 millió Ft r,eszeteségét a JKKSZ-nek búcsúzóul ,,benyeI|,, az onl
Soós Gyiirgy Válaszadásra megadja a szot az eloterjesztónęk.
Bozsik Istvŕrn Pétcr Igen, tehát a beolr,adással a veszteség a Zrt. rrréľlegeiben1bg a továbbiakbar.L kimutatásra keľĹilni. Előtte értékesítésľe került az cisszes eszköz, vagyis az már az onkornranyzaI'nal van. A JARI Kft. Ĺigye lllég 20l4 decenlbeľébetl jáľt a Képr'iselő-testĹilet elótt. Anrrak alapján szĹileteťt egy peren kívĹili nregállapodás, nrell1'el az ügy lezáľult. Soós György További kéľdések.hozzaszolźlsok hiányában a vitźĺ\ezárja. Szavazźlsľa bocsátja az aIábbi határ o zati j ar,as atot 1
:
A
Városgazdálkodási és PénzugyíBizottság áftuházott lratásköľében eljáľva, mint a Józsefváľos Közbiztonságáért és Koztisztaságáért Nonpľofit Kft. egyszernélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy
1.
elfogadja ahatározat 1. számú mellékletétképezó, a Józsefváros Közbiĺonságáért és Koztisztaságáért Nonprofit Kft. 2015, évl egyszerLĺsítettidoszaki beszámoló méľlegét, mely szerint az eszkcjzök és fonások egyező foösszege l 908 e Ft, a mérleg szerinti eľedmény -3 89f e Ft (veszteség).
Felelős: polgármester Határidő: 2016. ápľilis 11'
2.
elťogadja a határozat 2. számu mellékletétképező, a Józsefuáros Kozbiztonságáért és
Koztisztaságáért Nonpľofit Kft. 2015, évi egyszerűsített idoszaki beszánroló eredménykimutatását, valamint kiegészítő męllékletét.a Balla Audit Kft. á|tal j
óváhagyott fiig getlen könyvvizsgálói
j
elentés alapj án.
Felelős: polgármester Határidő: 2016. ápľilis 1 1.
3.
a Társaság adőzás utáni eredménye az eredmény tartalék teľhéľekerül elszámolásra' oszta|ékfizetésnincs'
Felelős: polgármester Hatźltidó 2016. április i
1.
)Á
Soós György Megállapítja, hogy 13 igen, 0 nem, 2 tartozkodás szavazattal a Bizottsás, az alábbi határozatot elfogadta: 343/2016. (Iv.11.) sz. Váľosgazdálkodási és PénzĺigyiBizottság határozata (13 igen' 0 nem, f tartőzkodás szavazattal)
A
Y ärosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság źńruházott hatáskorében e|járva, mint a Józsęfváros Közbiztonságáért és Koztisztaságáért Nonprofit Kft. egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy
1.
elfogadja ahaÍározaÍ 1. számú mellékletétképező, a !őzsęfváros Kozbiztonságáért és Köztisztaságáért Nonprofit Kft. 2015. évi egyszeľűsített idoszaki beszámoló mérlegét, mely szerint az eszközok és forľások egyezó főösszege 1 908 e Ft, a mérleg szerinti
eredmény -3 892 e Ft (veszteség). lrelelős : po l gáľrlrester
Ilatáľiclő: 20l6. ápľilis
2.
1 1.
2. számű mellékletétképező, a Jozsefváros Kozbiztonságáéľt és Koztĺsztaságáért Nonprofit Kft' 20|5. évi egyszeľűsített időszaki beszámoló eľeclménykinrutatását, valamint kiegészítő mellékletét,a Balla Audit Kft. által elf.ogadja a határozat
joválragyott fuggetlen könyvvizsgálói jelelrtés alapjárr. Felelős: polgármester Hatáľido: 2016. április l l.
3.
a Társaság adőzźs utáni eľedmérryeaz eľedménytartalék terhéľe kertĺl elszámolásľa' oszta|ékfizetésnincs.
Felelős: polgármester Határidő: 2016. ápľilis 11.
A
343/f0L6. (Iv.11.) sz. VPB határozat Í. és 2. sz. mellékletéta jegyzőkönyľ
m el|
éklete tar ta|mazza.
l.
sz.
a Jőzsefváľosi Gyeľmekek ÜdĺiltetéséértKtizhasznú Nonpľofit Kft. 20t5. decembeľ 31-i foľdulónapi méľlegénekelfogadásáľa Eĺőterjesztő.. Kis István - ügyvezető Napiľend 2.8. pontja: Javaslat
Soós Gytĺrgy A vitát megnyitja, megadja a szőt Jakabfy Tamás képviselőnek.
Jakabfy Tamás üdülési céget illetően működéssel kapcsolatos kéľdéseiis vannak. Azt |źtja, hogy a személyi jellegű ráfordítások gyakorlatilag nem vá|toztak atava|yi és a tavalyelőtti év közĺitt. Tudvalevő, hogy a tava|yi évben a Kápta|anftiredi Gyermekiidu|ó zárva volt, sajnos , az idei évben is így lesz. Egyébkénta tavalyi zárást nem feltétleniil tartotta indokoltnak, mivel egy
Az
25
kapar,ágás nem tcirtént ta\'aly. Nyilván nem volt tökéletes állapotban máľ egy pár éve az Ĺidülő, de azért tava|y még ki lęhetett volna nyitni. Így a kispesti üdülőben vendégeskedtek a józsefuárosiak, és mivel feltelretően a kispestiek is, ezért kevesebb ĹidĹilési napot lehetett a józsefvárosiak számáľa biztosítani. Mindezek ellenére a személyi jellegrĺ ráfordítások miért nem váItoztak? Nem egészen érti' mivel ha az egész üdülő zárva volt, akkor vélhetoen a konyha is. Második kérdése,mi az oka annak, hogy a követelések 4 mitlióról 8 millióra nőttek, a pénzeszkozök pedig tulajdonképpen nulláról l0 millióra. Utolsó kérdéseaz ęrdei iskolát érinti, melynek állapotáról ítnom szólva nem túl bíztatő sorokat lehetett olvasni a beszámolóban. Milyen tervek vannak a felújítására, és kb. nrennyi lenne a költségigénye? Majdhogynęm aztis zárva kellęt1tartani atava|yi évben, reméli, azídénkilehet nyitni' Soós Gyłiľgy Válaszadásra megadja a szoÍ az eloteľjesztőnek.
Kis [stĺ'án A szenrélyi jellegű
ľáĺ.orcĺításokazért nem változtak jelentosen, mert már a tavalyi évbeir is. rneg azelőtt is például az elrrlített konyliai és egyéb kapcsolócĺó ter,ékenységeket vállalkozók r,égezték.kiszeľvezés út.ián. KáptalanfĹiľeclerr r,áltozatlalrul fenntartották a strandot, r'alanrilrt az ĹidĹiloben is kellett órzést biztosítani. u\ második kércléstkéri mepismételni.
Soós György-. Megadja a szőt Jakabfy Tarnás képviselonek.
Jakabfy Tamás
A
kcjvętelések 4 millióľóI 8 rnillióra lrövekedtek, apénzeszkozök pedig nulláról 10 millióľa. Az ilyen nagyon jelentős változásoknak mi az oka? Azaz tu\ajdonképpen mién volt l0 millió Ft a számlán az év vésén?
Kis István Az 20|5. decembeľ 3 l -eí állapot
t,olt, a követelésekęt azőta szinte teljeskörĹien ľendezték.Sok olyan szám|a érkezett nrég be, melynek teljesítésejanuár-februárra esett. Adott évben sikerült jobban gazdálkodniuk, a tábor bęzárása következtében a koltségek csokkentek, ezért lelretett
ekkora pénzösszeget megspóro|ni az év végére.Mind Magyarkut, mind Káptalanflired ö
sszes ségébenęzt eredményezte.
SoĺĺsGyöľgy Megadja a szót Komássy Akos képviselőnek' Komássy Ákos Tudomása szerint az MKB Veszprém Szuper süllyesztett spoľtkomplexum beruházásáva| kapcsolatban tava|y született a megźilapodás és még tavalyi kezdetűek voltak a tervek. Azt tudja, hogy építkezésnem történt, de ezek szerint akkor pénzngyi nyoma sincsen a történetnek, vagy teljes egészében a gyermeküdültetéstő| fliggetlenül zajllk ennek a
beruházásn ak a pénzugyi menedzsmentj e?
Soós Gytiľgy YáIaszadásľa megadja a szőt az előterjesztonek.
Kis István
Teljesen fuggetlenĹi| zaj|ik a Kft. működésétől. zo
Soós Gytirgy Megaclja a szőt Jakabfy Tamás képviselonek.
Jakabfy Tamás Volt egy haľlrladik kéľdéseaz eľdei iskolával kapcsolatos felújítás,költségigény-telvek vonatkozásában.
Soós Gyiiľgy Válaszadásra megadja a szőt az eloterjesztonek.
Kis lstván
A
l\4agyaľkúti Eľdei Iskola is egy régebbi épület, melynek saját forrásaikból évről-évre folyarrratosan sikeľĹĺItaz áI|agát nregór'ni. apľóbb berulrázásokkal még javítani is. Az biztos, lrogy ametrnyiberr lrosszťrtávon tělrlrtaľtlratóan kír,ánják Ĺizemeltetni, idovel annak a tábornak a felújítása is szükségessé válik. .Ielen pillanatban is vannak csoportok, ma reggel indult az egyik e9)' keľĹileti általános iskolából. Tehát lnĹĺködik. Ĺizerrreltetik, f.ogadják a csoportokat, de lrosszťttár,orr ott is szĹiksés lesz beľulrázásokra. Soós G1,tiľg1, Megaclja a szőt Jakabfy Tamás képviselorrek.
Jakabfy Tamás A személyi jellegű ráfordításokól szoló kérdésérevisszatérve , azt elfogadta, hogy kiszerr,ezések miatt a csokkenéS nem a személyiben, hanem amegbizásokban kovętkezett be.
Viszont újra fellapozta az eredmérrykitnutatást, és aszerint ,,anyagjellegű ráfordítások'' meg némileg még nőttek is, azaz itt sem látja azt a csökkenést. Nyilván sem ,,értékcsökkęnési leírás'', sem ,,egyéb,,, ,,pénztJgyi'', vagy ,,rendkívüli ráfordítás'' kategóriákba nem tudja besorolni akiszervezéseket, csak az anyagiellegűbe. Akkor viszont ezek is növekedtek,tehźú még mindig nem ta|álja azt az összeget, amivel csökkenni kellett volna a költségeknek'
Soós György Válaszadásra megadja a szőt' az előterjesztőnek.
Kis Isfván Miként korábban említette' a magyaľkúti üdlilő is működik, valamint Káptalanfiiľeden a strand is. Mindkettőre jelentos osszeget kellett ráfordítani ahhoz, hogy használhatóak
legyenek. TaIán a Bizottság tudomásáľa is jutott több forumon, hogy tavaly a strandon nem tudtak idoben kinyitni, mivel akkora károk keletkeztek a tél folyanićn. Ez sajnos igen jelentős összeget emésztett fel. Soós Gyiiľgy Megadja a szőt Komássy Akos képviselőnek.
Komássy Ákos Kevésbéa mtiködéssel, mint inkább a Kft. aktuálisan fennálló helyzetével kapcsolatos a
kérdése, megköszöni ugyan az e|ozo vá|aszt, de nem teljesen érti. Amennyiľe tudta' nyomon kcjvette, tehát érti, hogy nem aktív közreműkĺjdője a káptalanfüredi beľuházásnak a Gyermeküdültetési Kft. Nem igazán fiziőpárti, véleménye szerint valójában ezeknek a firzióknak eziďáig semmilyen érzéke|hetőhaszna nem volt. De amikor anagy holdingosítási 27
lrullám jött, és lett 2 db háttérintézményeösszesen aZ oirkoľnrárryzatnak gazdasági társaság formájában, akkor azza|' a felkiáltással maradt ki a Gyeľmeküdültetés az egészbóI, hogy az MKB Veszprém-es, TAo-s beruházáshoz szükség Van külön rnríködo egységként a Gyermektidültetési Nonprofit Kft.-ľe. De ezek szerint mégsincs semmi koze aberuházáshoz. Akkor most melyik tézis' vagy tétel nem állja meg a helyét? Soós Gyiiľgy Válaszadásra megadja a szőt az aljegyzőnek.
Dľ. Mészár Bľika A Káptalanfiiredi Gyeľmektábornál, a TAo-s pźiyázatná| a Veszprém pźiyázlk. Innentol kezdve az, hogy háttérintézménykénta K11. ott van, egy történet. Ahhoz nęm kellene a Kft.-
nek ott lerurie, az onkormányzaÍ. biztosítja, hogy a Veszprém ezze| az intézménnyel tudjon Pál|5ĺ,5,ni. Amí azt illeti. hog1, a tavalyi év folyamán miért nem olr'adt be a Nonpro|rt Kíĺ.a nrásik łroldingba, r,izsgálta az onkoľlri ányzat arurak lehetőségét' hogy egy ilyen nonprofit kft.r'el' atnely nenr a főr,árosban van bejegyezve, hanem KáptalarifĹiľeclen' egy olyan régióban. alrol esetleg pá|yázni sokkal nagyobb eséllyel lelret, lrisz tudvalevő, lrogy a pá|yázatok keľetébentrrind a for,áros. rnind peclig Pest nregye azerL kisebb eséIlyel tucl iridtrlni. és MagyarkĹrt Pest lrregyében talállrató. I]bből kifolyólag tretrl sz'Ĺiletett meg a clöntés, d'e azőta átĺ,izsgálták. nregnézték,és a tar,alyi ér,betr ezért bozta lneg a clörrtését a Képviselo-testület, lrogy nincs éľteltnea pá|yázatok, a kedvezőbb pozíció nriatt 1ěnntartani ezt a Kft'-t, ezétt olvad be, és lrreg is fogja hozni a Képviselő-testĹilet a záro clöntését is lramarosan ebben a
kérdésben.
Soós Gyöľgy További kérdések.hozzászőIások hiányában a vitát lezárja' Szavazásra bocsátja az alábbi batár
o
zati j avas l atot
:
A
Városgazdálkodási és PénzĹigyi Bizoťtság átruházott lratáskörében eljárva, mint a Józsefuárosi Gyermekek ÜdtiltetéséértKözhasznú Nonpľofit Kft. egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy
1.
a
határozat 1. számu mellékletétképezo, a Józsefuárosi Gyermekek UdültetéséértKozhasznú Nonprof,rt Kft. 2015. január 01. - december 3l-ig terjedo időszak egyszertĺsített beszámoló mérlegét, mely szerint az eszkozok és fonások egyező foosszege 56 011 e Ft, a mérleg szerinti eredmény 5 175 e Ft, melyből a tfugyévi elfogadja
kozhasznu eredmény 4 938 e Ft, a tfugyévi vállalkozási eľedmény237 e Ft.
Felelős: polgármesteľ Határidő: 20|6. április l
2.
1.
a
határozat 2. számű mellékletétképező, a Józsefuárosi Gyermekek Üdtĺltetésééľt Kozhasznú Nonprofit Kft. 2015. január 0l. - december 3l-Ę teľjedő időszak egyszeriĺsítettbeszámolóját' eredmény kimutatását, valamint a kiegészító mellékletét,a Kolbe Ktinywizsgáló Kft. áIta| jőváhagyott fiiggetlen könyvvizsgálói
elfogadja
jelentés a|apján.
Felelős: polgármester Hatátidó : 20I 6. ápľilis 1 1 .
28
3.
elÍbgadja a határozaÍ.
3. szátnťr mellékletét képezó, a Józsefvárosi Gyermekek Üdultetéséérl'Közhasznú Nonprofit Kft. 20l5. augusztus 01. - december 3l-ig teľjedő időszak kozlrasznúsági j elentését.
Fe1elos: polgármester Határido: 2016. április l t.
4.
a Társaság adozás utáni nyeresége nem keriil kiosztásra (osztalékként kiĺlzetésre\ az 5 175 e Ft eredmény eredménytartalékba kertil.
Felelos: polgáľmester I{atáridő: 20l6. áorilis l l.
SoĺísGyłirg1' I\4egál|apítia. hogy elfogaclta: 344 lf0|6. (Iv.
t
l2 igen,0 nent,3 tartózkodásszallazattal
a
Bizottságazalábbi
határozatot"
I') sz. Váľosgazdálkodási ós Pénzügyi Bizotts ág hatźłrozata (l2 igen' 0 nem,3 tartózlĺoĺLás szavazattal)
A VáľosgazdáIkodási és PénzĹigyi Bizottság ćńľuházott hatásköľében eljáľva, mint a Józse1Városi Gyermekek ÜdtiltetéséértKözhasznu Nonpľofit Kft. egyszemélyes tulajdonosa ĺrgy dönt, hogy 1.
a
haIározat |. számu mellékletétképező, a Józsefvárosi Gyermekek ÜdtiltetéséértKözhasznú NonpľoÍlt Kft. 2015. január O|. - december 31-ig terjedő idoszak egyszerűsített beszámoló mérlegét,mely szerint az ęszkozok és forĺások egyező fóösszege 56 01I e Ft, a mérleg szerinti eľedmény 5 175 e Ft, melyból a tárgyévi közhasznú eredmény 4 938 e F.t, a tárgyévi válla|kozási eredmény 237 e Ft.
elfogadja
Felelős: polgármester Hatáľidő: 2016. április l1.
2.
a
határozat f. számu mellékletétképező, a Józsefuárosi Gyermekek ÜdĺiltetéséértKözhasznú Nonprofit Kft. 2015. január 0t. - december 31-ig terjedő időszak egyszerĹĺsítettbeszámolóját, eredmény kimutatását, valamint a kiegészítő męllékletét,a Kolbe Könyvvizsgáló Kft. á|tal jőváhagyott friggetlen kĺĺnywizsgálói jelentés a|apján.
elfogadja
Felelos: polgármester Határidő: 2016. április
3.
11.
elfogadja a határozat 3. számu mellékletétképező, a Józsefuárosi Gyermekek Üdtĺltetéséért KcĺzhasznúNonproÍit Kft.2015. augusztus 01. - decembeľ 3l-ig terjedő időszak közhasznúsági j elentését.
Felelős: polgármester Hatfuidó: 20|6' április
1
1.
29
4.a 5
Társaság ad,őzás utáni nyeresége trem kerĹil kiosztásra (osztalékkéntkifizetésre) t75 e F.t eredmény eredménytar1alékba kerĹil.
Felelős: polgármesteľ Határidő: 2016. április 11.
A
344/f0I6. (Iv.11.) sz. VPB határozat 1., 2. és 3. sz. mellékletéta jegyzőkönyv m e|léklete tarta|mazza.
3. Józsefvárosi Gazdá|kodási Kozpont
2.
Zrt.
Előterj eszĺő.. Farkcls ors - vag),ongazdálkodási igazgcltó (ĺr ťls b e ĺ i e lő ĺ e ľj e sz ĺ és) Soós Györg1' KĹiicĺn tárg1,alja a Bizottság a 3. biokk l.lapirendi pontjait, mir'el erre javaslat éľkezik.
Napirencl 3.1. pontja:tll-bérbevéte|i kéľelmea Budapest VIII. kerület, Lujza u. 16. sz:ĺm alatt lévő önkormányzati tulajdonú nem |akás céIjára szolgáIó helyiségek tekintetében Soós Gyłiľgy A vitát megnyida,
megadja a szőt Jakabfy Tamás képviselőnek.
Jakabfy Tamás Ugy látja az előteľjesztésből, hogy tulajdonképpen r,égül is, nagyobb késésekután rrrégiscsak teljesítette a váI|aIását a szóban forgó ,,úľienber'', azaz źúa|akítottaa műszaki feltételeknek megfeleloen a két egybenyitott helyiséget lakássá. Ennek ellenére nęm kívánják a továbbiakban lakássá minosíteni, majd bérbe adni neki. Nyilván anyagi okok miatt nem tudott határidoben végeznl. Nem tudja, van-e indoka a Bizottságnak az elutasításra.
Soós Gytirgy Válaszadásra megadja a szot
a
JGK Zrt. írodavęzetőjének.
Maľkó Tímea
Jelen eloterjesĺést a Városgazdálkodási és Pénzngyi Bizottság tavalyi döntésével összhangban készítették.2009-ben szĹiletett az e|ső dcĺntésarra vonatkozoan, hogy a
kérelmező átminosíttetheti ezt a helyiséget, azőta folyamatosan, évrol.évre újból engedélyezte a Bizottság a bérleti szerződés megkötését és a bérleti jogviszony fenntartását, illetőleg külĺinbĺjző feltételęket szabott. Azőta eltelt hét év. az idei évben alakította át a kéľelmező akét helyiséget lakássá, azonban az a|apítő okirat módosítást még nem vé,geztette el, tehát valójában a Blzottság által szabott valamennyi feltételnek még mindig nem tett eleget. Egy hete volt bent fogadóórán, és az eddig elmondottakon túl semmiféle új indoklással nem tudott szolgálni arľa vonatkozőan, hogy miért csak most sikerült, és csupán a feltételek felének eleget tennie. Ezért a továbbiakban sem javasolják a bérbeadást. Soós Gyiĺrgy Megadja a szot Komássy Akos képviselőnek. 30
Komássy Akos Eľti, hogy az ngyfé| egy problémás jogcím nélküli. Meg tudja-e esetleg mondani a JGK Zrt. képviselője, hogy amennyiben nem haszná|ati díjkéntszám|ázték volna ki, tehát nem jogcím nélküliľő] lenne szó, akkor ez a 150 ezer Ft adósság valőjában mennyi lenne? Pusztán a tisĺánlátás végett, mert vagyonkezelési szempontból abszolút megérti, hogy egy rossz ügyfélről Van sző, de azért az onkormányzat a Jőzsęfvárosban éIő társadalomért is felelősséggel tartozik, és ahogy ęInézi, a szóban forgó emberből hamarosan egy hontalan lesz. Tehát, ha egyébkéntbéľlokéntlerure tartozása, azkb. milyen nagyságľendre rúgna? Soós Gyiirgy Válaszadásra rnegad.ia a szőt a JGK Zľt. kodavezetőjének.
Markó Tímea
A
ľendelet jelenlegi előírásai szeľint a bérleti díjnak megfelelő használati díjat írják elő a jogcírn nélküli használóknak. Tehát ttrlajdonképpen ugyanilyen összegű lenne a bérleti díj teirtozás is. Soós Gyiiľgy Lényegébenaz Ĺigyfěhrek r,an egy l60 ezeľ forintos tartozása. Mi lenne' ha adnának neki egy utolsó esél1.t rész|etfizetés foľrnájában? Fizesse vissza 10 hónap a|att a tartozást, majd térjerrek vissza rá' anrint rnegkapja a nul[ás igazolást. Ez lenne a jar,aslata.
Markó Tímea
Visszavonj a az e\őterjesztést.
Napiľend 3.2. pontja: Lakás elidegenítésévelkapcsolatos vételáľés eladási ajánlat jóváhagyása _ határozat|an idejű béľletijogviszony Soós Gytirgy A vitát megrryitja,
nregadja a szot Jakabfy Tamás képviselőnek.
Jakabfy Tamás Igazábő| a szokásos ahozzáfúznivalója. Tehát má,. 3 éve volt az, amikor ezt a konstrukciót a Képviselo-testiilet kidolgozta, miszerint akozmu beruházás arányában fizetnek a lakásokért. Messzemęnően aránytalannak ŕartotta akkor is, ez azőta is így van, ernek megfelelően ezt nem fogja tudni támogatni. Soó,s
Gyłiľgy
Megadja a szót Komássy Akos képviselőnek.
Komássy Ákos Nem kívánja tu|zottan szaporítani a szót, emlékszLk a felhívásra, hogy teľjesszenek elő módosító javaslatot a szerintĹik nem jól működő rendszerre, de akkor is ,,kilóg a|őIáb,,. Miért ke|| az Önkormányzatnak egy jó piaci árú ingatlant a töredékééľtodaadni azért, mert egyébkéntkorábban a pľoblémáknak nem volt senki sem jó gazdája? Nem tudja támogatni.
3l
Soós Gytirgy További kérdések'hozzászőIások hiányában a vttćÍ \ezfuja. Szavazásra bocsátj a az aIäbbi hatźlro zati j avas l ato
t
:
A Városgazdálkodási
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt' hogy
1.)hozzájáruIazingat|an-nyilvántartásbanaffireIyrajziszámotrnyilvántartott,
utc#Tbiliszi téľ|ltr
természetben a Budapest VIII. kerület, Salgótarjáni alatti, 54 m, alapterĹiletű, szobás, komfoľtos lakásra határozatlan idejű bérleti
f
}zárn
jogviszonnyal rendelkező béľlő részétetörténo eladási a1ánlat kiküldéséhez'a 33/f013.(VII. 15.) cĺnkormányzati rendelet f7. $-ában, a Képviselő{estĺilet
217l20I4.(XI'05.) sztlmu dĺjntésébenmeghatározottak szerint, a vízmű-, csatornamű közmĹĺrenclszer felťrjítás költségeivel megegyező, a\akásra az ęredęti kitrtaló határozatban és az a\ap.ián kotott lakásbérleti szeľzodésben meghatározott alapteľĹilet arányábarr eso 3.088.863,- Ft összegű érték100 oÁ-ávaL megegyező összegű, 3.088.863.. Ft l,ételáľ kcizlése nreIlett'
Fele lő
s:
Jozse fr,áros i Gazdál kodási Kozpont Zrt, v agy ongazdálkocĺási igazgató.j a
I_'Iatirľic1o:
2016. ápľilis 1 l.
2.) felkéri a Józsefváľosi Gazdálkodási Központ Zĺ.-t ahatározat ajánlat kikĹildéséľe.valamint az adásvételi szerzodés a|áírására.
1.) ponda szeľinti eladási
Feleios: JózseĺVárosi Gazdálkoclási KözpontZĺÍ. vagyolrgazdálkodási ígazgatő.ia I-Iatárido: 2016. nráius
3
1 .
Soós G1'tirg1. Megállapítja, lrogy l0 igen' 3 ltetn, 2tartőzkodás szavazattaIaBizottságaz elfogadta:
alábbi határozatot
345/f016. (Iv.1l.) sz. Váľosgazdálkodási és Pénztigyi Bizottság határozata (10 igen' 3 nem, 2 tartőzkodás szavazattal)
A Városgazdálkodási
és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy
1.) hozzájáru| az ingatlan-nyilvántaftásban
a'-he|yrajzi
számon nyilvántartott'
tér{-
ternrészetben a Budapest VIII. keľület, Salgótarjáni utcailTbiliszi alatti, 54 m2 alapterületií,2 szobts, komfortos lakásra határozat|an idejű bérleti
l}zám
jogviszonnyal rendelkező bérlo részéretörténo eladási aján|at kiktildéséhez, a 33/f0I3.(vil. 15.) önkormányzati rendelet 27. $-ában, a Képviselő-testület 2|7/2014.(XI.05.) szźlmu dĺintésébenmeghatátozottak szeľint, a vizmű-, csatornamű közműrendszeľ felújítás költségeivel megegyező, alakásra az ercdeti kiutaló határozatban és az a|apján kötott lakásbérleti szerzőđésbenmeghatáľozott a|aptertilet arányában eső 3.088.863,- Ft összegű értékl00 Yo-ával megegyező összegű, 3.088'863,- Ft Vételár kozlése mellett.
Felelős: Józsefvárosi GazdáIkodási KözpontZrt. vagyongazdálkodási igazgatőja Határidő: 20|6. április 11.
32
2.) felkéľia Iózsefvárosi
Gazdálkodási Kozp ont Zrt.-t a határozat l .) pontja szerinti eladási az adásv étel i szerződés aláír ásár a.
aj ánlat ki kuldésére, v al ami nt
Felelős: Józsęfuárosi Gazdálkodási KözponÍ. Zrt. vagyongazdtllkodási ígazgatőja Határidő: 2016. máius 3 1 . Soós Gyiirgy Zárt u|ést rendel el. 4. Zárt ĺiIéskeľetébentárgya|andrĺ e|őte r.jesztések (írás b eĺ i elő ĺ eĘ e szté s)
Napirend 4.1. pontja: Javas|at a Corvin Sótány Program keretén belül (Práter utca Előĺeĺ.jeszĺő..Arulus ĺ/iktor -
cl
-
Rév\ Zrĺ. l,azérigclzgcĺtóia
A napireltd tcírgyalĺisazĺírtiilćs keľetćben történt az Mötv. 46.s O bekezdése értelmében.A napirend,o,r,,,x!;,j',ľ,::,#:ľł;,;,f;::,;rr";':;;;;#:;;;:;],,ľ,Í!l,Í;ĺ!ľIl.)sz. VPB -elővásárlásijogrólr,alólemonĺ|ásrazĺĺłľÜI-És
Napirend 4.2. pontja: Javaslat a Corvin Sétány Progľam keretén belül (Práter utcaĺI jogľóI való lemondásra ZÁRT Üĺ,És
ĺIelővásáľlási
Előteĺjesztő.. Annus Viktoľ - cl Révl Zľt. l,ezérigclzgaĺó.ja
A napirend tárgyalttsa zdrt tilés keľetébentöľtént ąz Mötv. 46,s @
bekezdése értelmében.A
napirend tĺtrgyalósa sorĺtn elltangzottakat és a meghozott 347/2016. (IV.IL) sz. ĺtatĺtrozatota zĺírtiilésről késziilt jegyzőkönyv tartalmazza.
WB
Napirend 4.3. pontja: Javaslat fakárral kapcsolatos kártéľítésiigények (2 db) elbíľáIásáľa zĺP(ľÜI,És Eĺőterjesztő.- Ács Péter - a József,árosi Gazdáĺkodási Központ Zľt. vdrosüzemeltetési igazgatója
A napirend
tdrgyalósa zdrt iilés keretében történt az Mötv. 46.s Q) bekezdése értelmében.A napirend tdrgyaldsa sortín elltangzottakat és a megho7ott 348/20I6. (IV.I1.) sz. WB Itatdrozatot a zúrt iilésrőI késziilt jegyzőki)nyv tartalmazza.
Napirend 4.4. pontja: Javaslat a Budapest VIII. kerület, Korányi Sándoľ u.IIl 1}zám alatti béľleményadásvétellel vegyes lakáscseľe szerződés jővá,hagyására Eĺőterjesztő: Farkns ors - a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. vagyongazdálkodási igazgatója Z^RT ÜlÉs
A napirend tdrgyaldsa zdrt tilés keretében ttjrtént uz Mön. 46.s @
bekezdése értelmében. A
napirend tłÍrgyalósa során elhangzottakat és a meghozott 349/20I6. (IV1l.) sz. Itatđ,rozatot a zdrt iilésrdl késziilt jegyzőktinyv tartalmazza.
WB
33
Napirend 4.5. pontja: Javaslat a Budapest VIII. kerület, orczy útl.szám alatti béľlő bérleti jogviszonyának megszüntetéséľe,pénzbeli téľítés fizetése né|kül Előĺerjesztő.. Farkas ors - a Józsefvárosi Gazdáĺkodóst Kozponĺ Zrt. vaglongazdáĺkodasi
igazgatója
zĺĺłrÜrÉs
A napirend tĺtrgyalĺísazĺírtiilés keretĺjben tijrtént az Mötv. 46.s
O
bekezdése értelmében. A
napiľend tĺźrgyaldsasorĺÍnelhangzottakat és a megltolott 350/20I6. (IV.IL) sz. Itatórozatot a zdrt iilésrdl kěszült jegyzőkönyv tartalmazza.
WB
Napirend4'6.pontja:Jar'aslataBudapestVIII.kerĺilet,Szigetváriutca'D
szám alatti bérlemény adásr'éte|lel r'eg)'g5 |akáscseľe szerződésének jóváhagyásáľa Elcíĺeł"je.rztő..Fcĺrka's or's - tl ,I(lzse.fl,ćłl.osi Gcĺzdáĺkodási Kozpont Zrt. llagyongazdálkoĺlasi
igcĺzgcltĺijcł
zanľ Ürns
A napirencl
tĺÍrgyaIcisa zĺírtii[ćs keretĺlben t()rÍéntaz Mĺjtv. 46.s (2) bekezdése értelnúben. A ĺtĺlpirendtcí,rgyaldsa sortílt eĺhungzottĺtkat és u nteghozott 35I/2016. (IV.1].) sz. VPB It
ĺtt ĺi r ĺl zctto
tu
zĺÍľ t ii I és r ől k és z ii I t
j e g1l ző k
tj
lty v
ta
r t aI, ma
zza.
Soós Györg1' Ismételten nyĺlt iilés, melynek r,égénlehetőség van kérdésekfeltételére.
xnpvĺsBl,oĺľBl,vu,ÁcosÍľÁsxÉnÉsox (szó szeľinľi ĺeírásban)
Pálovics Lászlĺĺ
Egy
társasház panasztlt szeľetnémmegosztani onökkel' amely túlnyomóľészt magántulajdonokból áIl, de sajnos a pľoblémajellege viszont önkormányzatí tu|ajdon. A II.
János PáI pápa térlről van sző, alroI a tulajdonosok életétellehetetleníti egy ĺĺnkormányzati tulajdonban élő jogcím nélktili lakos, aki lump, itaIoző életmódjával, haverjait bękcjltcjztetve nem hagyja nyugton a lakókat. Es amikor apérzük elfogyott, akkoľ körbejáľják a lakókat és
tőlükkérnekmégpénzÍ..Tehátazottéloknekegyszerűennincsnyugalmuk,ezał
(Gs
albetét, ingatlan. Ha még eZ nem lerure elég, akkor ebben aházban ismét előfordulnak a csótányok, ami már évek óta nem fordult elő. Es amikor ugye, társasházról lévénszó, mindent a tulajdonosok pénzéből, itt ugye semmit nem a kozťĺzet, elkezdik kiiľtani ezeket, akkor pont abba a lakásba nem tudnak bemenni' ahonnan eZ aZ egész kiindul, mert ez a fent említett antiszociáIis lény nem engedi be őket. Ugyhogy én nagyon szeretném, hogyha minél hamarabb pont keľülhetne egy olyan ügy végéľe,ahol gyakorlatilag az önkormányzati tulajdorr maga az ok arra, hogy ott ellehetetlenül az ottlakás. Egyébként ez a pľobléma bejelentésre került a közös képviselő szeľint, bérleményellenőľzésis tortént, ahova valamiéľt őt nem Látták szívesen, tęhát azt mondták, nem kell, hogy ott legyen. Remélem, nem fordul az elő, amit már tapasztaltunk, hogy a béľleményellenőrzésabszolút más eredménýhozki, mint amit csak az ott éIők tapasztalnak. Abban az esetben, hogyha ettől a jogcím nélkiili lakostól megszabadítják aházat, ez az oĺ.lkormányzatnak is az érdeke, nemcsak azért, mert nem kell tovább ezze| a pľoblémával foglalkozni, hanem akkor ęzt a lakást, mivelhogy 90 %o-ban 34
tulajdonosok lakják, egész egyszerűetr értékesĺtenilehet. Nem 25 %-ért^ nem is a kozművek Íělújításáért,nem is 50 %-ért, hanem 1OO o/o-ért. Ésakkor egy olyan ember veszi meg nyilván, aki fáradsága és veľítékeeredményeképpen kapott pénzboI vásáľolja lneg, talán jobban megbecsüli, mint akinek az o\ébe pottyan.
SĺlĺĺsGyöľgy Rendben, írásban válaszolunk. További kérdéstnem látok, a bizottsági ülést l4 óra l0 perckor bezárom, köszcĺnöm.
K. m.
/
\,rĺ. 'rll
f.
\
i
i
,,.'
ź--'
i!,.'
vł,lło(Yam,áić41 Bizottság alelndke
Az
Motv-ben ĺ.og|alt rendelkezéseknek nregfelel, és a Városgazdálkodási és PénzĹigyi Bizottság f016. április 11-ei Ĺilésénelhangzottakat lritelesen tanúsítja.
U,ł,'-' : () ,,. Szervezési és Képviselői Iroda VezoÍoIe t š."
i-c Šl+4
t'\
ĺ.í ľ| .- '\ ŕ
yvet készítette:
Szeĺvezésiés Képviselői Iroda ügyintézője
A iegyzőkiinw mellékletei: - 1. sz. mellék|et l a 343/201ő (ru ]1.) sz VPB határozat ]. és 2. sz' meĺlékĺete - 2. sz. melléklet l a 344/2016. (IV.I I .) sz, VPB hatórozat ]., -
2. és 3.
sz. meĺlékĺete
jelenléti ív
- meghívĺó - előteľjesztések
35
Ĺl- i'-l'ľ T|l_.| Stalilizĺikai szłillrjc|
0
I
I
0
ö
o
7
t
-{ErtrL'-tr I
l. sz. rllc|lć|ĺ|cĺ a 343/2()l6.(]V.1l') 'sz. VPB htlĺt'iroruĺ ]
Cégjegyzék szánla
A vál|a|kozás
m
egnevezése
Avá|Ia|kozás címe:
A
v á||
a|kozás telefonsáma:
:
JKKSZ Nonprofit Kft 1083 Budapest, Baross utca
0620B070í 76
' 'sz. nle lĺé,kĺetc
63-67.
NorľmáI egyszeľl'ĺsítettéves beszámoto 2A15
Üzleti évrő|
Budapest, 2016.02.28. (képviselője)
W,$,,'*i..
. .:n!.ą:.l-
L.ł! ::, y'
.ć
I
0
z
I
41111
B
f
0
ą|7
0
i-l.rll-l
stalisztíkai számjeI
0
0
1
q
I
o
Céoieovzck égjegy
Az Üz|eÍíév mérlegŕorduĺónapja: 2a15.12.31
Normál egyszerűsített éves beszámo|ó MERLEGE ĺtAt' vá|tozat Eszközök
Sorszám
Téteĺmegnevezése
a
b 4
A.
BEFEKTETETTESZKOZOK
2
l.
lMMATER|ÁLls JAVAK
3 4
ĺ.
7
|ĺ. KovETELÉsEK
Ô
ĺ|l. ÉnĺÉxpnpínox
q
IV. PÉNZEsZKozoK
11
c.
AKTĺV IDiBELl ELHATÁRoLÁsoK eru
,iSĘĹltí,,Ę
iij,,',t.
1;.;;;::;, .i;iť'ffi.,]l ľ.:9-ě;ł; ,. o
Budapest, 2U6.42.28
Tárgyóv
íí
KESZLETEK
EszKoZoK (AKTĺVÁK) osszes
adatok E F{-ban E|ózô óv(ok} módosĺÍásai
Eĺőző év
l|. TÁRGY|EszKozoK ĺll' BEFEKTETETT PÉNzÜGYt EszKozoK B. FoRGoESzKÖzoK
6
10
(aktĺvák)
-
ĺ č.s j:
*
ąĺ'.^:')1,,j.
n '',\:-
ł.it].;
Ę. ;'1;.
P,.H.
"'-''-'.'-d:;
Es
o
838
0
500
0
0
0
B3B
0
500
0
0
0
19 506
0
0
0
0
15 992
0
760
n
0
0
3 s14
0
648
6
0
0
20 350
0
1 908
I
408
ĺ";"
0
t:_
tq
9
1
2
9
0
9
Á
2lols .]il-ĹE]
1 1 I 0 Statisztikai számjeI
8
9
7
T
5
ĺ.tr
I
szama
Az Üzleti
ev mérlegfordulónapja: 2a15.12'31
Normáĺ egyszerűsített éves beszámo!ó MÉRLEGE ..A,, vá|tozat Források (passzĺvák)
Sor-
TéteI megnevezése
szám a
14 15
lIl. ToKErARTALÉK
16
IV. L,KTIJMENYTARTALEK
17
V-
13
sÁJÁTTŐKE JEGYZETT TOKE JEGrZETT, DE MEG BE NEM
Vl|. ľ\4ERLEG SZER|NT| EREDMÉNY
20
E.
cELTARTALÉKoK
21
I..
KOTELEZETI-SEGEK
22
l.
HATRÁSoRoLTKoTELEZETTSÉGEK
2ą
||. Hosszu LEJARÁTU KoTELEZE]-l.sÉGEK tlĺ. RoV|D LEJÁRATÚ KoTEtĘzETTsÉGEK
za
G.
26
PAsszĺV lDóBELI ELFJATÁRoLÁsoK FoRRÁsoK (FAsszĺVÁK)
Budapest, 2016.02-28
Táľgyóv
d
o
0
724
3 000
0
3 000
U
0
0
0
0
0
9 857
0
I O tO
U
0
0
0
0
-B 241
0
-ą Ao?
7 260
0
0
7 647
0
t3
0
0
0
0
0
0
7 647
0
75
827
0
toat
í í09
0
í 90B
LIKOTOTT TARTALEK
19
módosĺtásaĺ
4 616
F|Z. ToÍ(E (.)
íB Vl. ERTÉKELÉS|TARTALEK
23
Elôzó év U
D. I. J|'
12
adatok E Ft-ban
E|ózó óv(ck)
J
Ózsefvá r.os K,Ózbizto ns ág áé rt és Ktjztisztaság
á é rt
s,o'
Tárgyi eszkozÖk Ie|tára 201
na
loä * o n o.ffi
5'12,31' (Adotv' szerintĺ)
oKr *-"*]!"ĺsy'őJ-q-rté \-ę!!teÉg-- .'
s?ámla 114
!9ľś!9ĺn!!''
-a.E!9-?!9Z"^B.élg-3.d'!.-,
I
terven fe|
||
114 :'HANSA'1szá
''-..-..--''.'.,''.... 1
ł2'| Sko
d
í14Szolvole-k.,ÖsPzeseri
a o ctavia Q,RtK'.n
a
k:átad vä' h
aszníJgl!Đ-.
-ĺ:*'?-.Egy'śŁl.ąľ]rqYgE
^Á
3 961 105
1,43
poW.p.:".cl?"o"9,199.łg1i"q-qĺ'{1Ł1.qe!'-rg1
1Ą
173 200 .ł oAí í
143
249 993
249 993
478 373
Scanner Canon Lidezo
ą"ra
ezs|
10 740
145 rnolilor TFT 17" Z db
129 096
145
13 325
32 500 1.:.!
14
ĺ
119 964
IJ JUJ
9l -I-. -.-*.- ol^-..__ I ,_._*_
'l.3-.9?ś.l__
-
_:2_pe"el_____
-__ ..
q q
|lv-Łqy-g-d!-
1
17 080
zěĺ 4 706 544
Ősszes ESZKÖZ:
Budąpest.
i.'r
f0Ą:5 "1 2.31
:i
4 879 744
.
vállaIkozás vezetoje 1tepVisEiBjĘ
El.ĺ]:.''l:ĺl;rĺiĺ..ai ]j"lj j:-1! IilTZIejII
.'t'l l]T/l,-_'_.-, 5]ól ' '---'
Í.--]'------r.---T.T.r _ l -lolql
.
Lo l Az
ď.'giôó';ik .'
ĺl 343/20](l (IV ]I.).sz. VPB hutcil.ĺlzuĺ 2. 'sz. nzcllĺtiklaĺc
szá nljĺ'I
Sĺ.:l|
l-1-l-.-l
.
,'-
Ĺiz|eti év mér|egĺordulonapja: 2015.12'31
EgyszeríÍsítettéves beszámotó EREDMÉľvyxlnĺuTATÁSA'.A'. vá|tozat (összköltség eljárással
Sor-
szám
Tótol mcgnevezése
a
b
'l
l.
E|ózó ćv
Tárgyóv
d
c
0
RrrtvÁĺ-r sa;Áĺ ĺeL.lrsírĺ,lÉt{vErc ÉRrÉxe
0
0
0
0
0
18 744
0
7 991
í 645
0
ĺ 036
2 s45
0
B 867
2
ll.
J
III. EGYEB BEVETELEK
Á
IV. ANYAGJELLEGU RRpoRoiTÁsox
v.
6
V|. ERTEKcstĺ
7
vĺĺ.EcyÉa nÁronoĺľÁsox
B
A.
9
VIII PENZUGYI MUVELETEK BEVETELEI
szeruĺÉLvlĺellecÚ nÁronoÍĺÁsox
1 aa
UZhM| (UZLETĺ) TEVEKENYsEe eREoĺĺÉľĺYs
10
ĺx. peľtzÜcYl
11
B.
12
c'
tvlÚvElerex RÁroRotĺÁsnl peľĺzÜcvt MÚvElereK eREoľv,tÉtĺvs
13
X.
szorcÁsos vÁt-ul-xoásl eReoĺĺÉľĺv RENDKiVÜLlsevÉĺeLex
^I.
E|özó óv(ek) módosĺtásaí
ÉnrÉxEsĺrÉs ruErĺo ÁnsevÉľeLe
5
1Á
adatok E Ft-ban
)
KINL]KIVULI RAFORDITASOK
15
D.
RENDKIVULIEREDMENY
ĺ6
E'
noozÁs elóľľl eneoľĺÉľ.tv
4a lt
X| |.
ADlF|ZETÉs ĺ KÖTELEzErrsÉo
í8
F.
ADozoTreRęotvĺÉl,ły
í9
G.
MERLEGszERlNTl EREDMÉNY
','. || .1 jł :
i,!' ',,':.,ř
Budapest, 2A16.02.28
iii,:
i
Á
s3B
24 899
0
1
980
-12 í 19
0
4
230
15
0
0
0
0
15
0
3
-12104
0
3 908
U
0
n
n
3 908
0
335
-8196
0
-3 892
45
0
0
-8 241
0
-3 892
-8 241
0
-3 892
łĺ,.
.s'-,.....jáĘ's.. ".'
ł,,^|.";€t!!,,
cli
ji':,!>ĺ.
'.ř'*-;:';-i,'đ;;.:: ..'..-*.jjl,'. .'. ..'{i..'Ż ĺ-: '.'.]..!.-,.^ -"P.H.
1_,
-!+
Ĺf l
JJ5
KI
EGIISZÍTo
ľĺnr,ĺ,Éxrpľ
a
Józsefvá ro s Kii zb izto
ns á gá ért és l(tizti s zta.sá NonproÍit I(FT. (t082 Budapest, Baross utca ó5-67.)
201
5.0 1.0 1
-
gĺi ért
f01 5.1 z'3 L. cg1'szeľűsített éves beszánrolój
á
hoz
a,!
.:
,j
,\ t..ĺ',\ |,,\ N(
Ll.
)s
l( | l.j( ; l:'57.ĺ.l.l::st: K
Á r,lĺ||:l||ĺĺtzĺis|'ľttlt|(íĺjisr |.ĺirs:tsíI1'' tlcr,c:
Jĺjzscl"r.iiros Kcizbizĺĺllrsĺi1;iićrt ćs Kilztiszĺ;IsÍ1:;ićlíNorlprofit
KÍl (2008.04.23-tĺĺ|) .I.ĺirs:lság Józscfl'áros Kiĺzbizĺoĺsrig:ićrtSzĺl|1lĺĺ|tĺtĺi K(lz.ha.sznú (200S.04.22-ig) .I'árslrs;i11
szćk IrcIyc:
A|apĺtĺii okir:rt kc|tc:
l0E2 Buĺj.rpcst, ĺ]irross tltcĺ ó5.67. 2000. októbcr l5.
Cćgbcjcgyzć.si kćrcĺcnl bcnyújtĹsa: 2000. nor,cnrbcr Cćg[cg1.zctk szírnla: Cćgbcjcg1'2[5
0
r
l
5.
-09-897759
61i1u'n". f00l'
szcptcnlber l0
Táĺsaság jo.ĺlá|Iása:
nonprofit
AĺlószjI:lĺl:
209f911
Sz-rim Iar,cz-ctô bank:
CÍB Bank zRt-
Fô ĺcr,ćkcnysć.g:
Nyontozás. biztonsógi tcYćkcn)'sćg
Jcg)-.cĺt (ókc:
3.000.000 Fr
Tu l ajdonos i ĺjsszcĺćĺq'l
Józsefváros Ön kormán1zat
Kĺ5nyvviz^sgá|at:
A 2000. évi C. tw. alapján kijnyrr,izsgálatra kötelczctĺ
K
BALLA ÁUDlT Konyvvizsgáló
|
-zĄ2
|
l038 Budapest, EzĹistkó u' 8. Nyilvántartási szám: 00f |.7 6 Kônyvviteli szolgáltatásĺ vegző
szemć|y:
00%
Kft.
Bo::sík Istr.án Péter mćrlegkćpcs könyvcli3, akit a Pćnzűgvm.inísztéĺiuĺl a 93/2002. (v.5.) korm. rendclct alapján kőnyvviteli szotgáltatás vépésecéljábóI l95 t03
számon nyilvántartiÁsba
r,ct{.
|'z.
lt
r':í llĺ | ĺĺoztĺsĺcr.ć|ĺen\'st1,.ĺŕ.llck ľiir.itĺislIIľl'(cĺćsc
Á
válIaIkoz:i.s crcdetiIcg a Józscĺr.lirosLl:lll ki'Z(crilI!:ĺcI) |ll(ikii(ĺtcl(:tt rcttĺ|iiĺstil.lĺl; tltz.hckiĺliitĺ . tćrfigycl(i kanlcriĺk ĺcIcpíĺćscrrct.s lllűI:(iĺĺtcIćsćĺcj(it| 2(X)0. i(ľ[lclr ĺćtľc' jl|:lJiiliiŚl ktjvclöcll a tánaság |ótroIrĺrztr a r'iiIllrIkĺrzĺlsĺ(cr,ćkcltr,sćgkclrlt r,ćl.izctt t;ivĺ.cĺĺi11ycIcĺi
rcndszcrćl, aľne|y az
'0ljeí megszüntctćséröl döntö(t ćs clĺcn
a
mcgszünjłĺtĺés bcoIvĺcljon
Józsefĺáros Közössćgeićrt h.onproÍlt zrt-ba.
a
bco|vadás ađnliniśztrációjának id(i|tćn)'c míatĺ,a Társaság a mćrlcgkćszítćs iĺi(lpclntjĺiĺ20Ió. ^ Í.cbnlár 28' napjáĺa Inoĺlo.sítoĺta.
2.
Számritctĺ politika főbb r.onásai Beszdmoló: a szánvi(eli tön'ćny 8.$' (2) b. ponrja amcl;nek rćszei:
á1taI
cĺijíńegyszcrűsíĺcrt ćr.cs bcszánlolĺi,
- nrćrlcg - eredmćnykilnuurtás - kicgászítő nlcIlćklct
Á něrlegkćszílésidőponĺja'. ?0I 6' |cbruáĺ 28. Ąz eredménykin lĺ1aíds(aíalnrára ćs tagolásánI voÍ)atkozóan alapján
az
váItoz2t).
Á
kolĺségelszáĺnolás rend,szcrc összktlt.sćg etjárássa|,
kt'n}.vctćsscl törtćnik.
J.
a törvćny 7
l.
$. (
l)
bckczdćsc
a) pontban meghatározott nródszcrt alkalnrazza a társaság ( 2. sz. mcllćkĺct .'A
az 5'
száInlaosztályban Való
Ertékelésĺmódok ćs eljáľások
Az alkalnrazott ćĺékelesimódok és eljárlĺsok a r'állalkoźs fo|yĺatásának elvén alapulnak, mely kjmondja, hogy a beszámoló elkészítesekoĺós a kőnýrľczetés során abból kell kiiodulni, hogy a sztrvezet a bclátható jövőben is fenn tudja taĺani mr]ködescl' folytaml rudja tcvćkenységét, ncm várható a múködés bcszüntctćse vagy bármilycn otuôl ríĺeno
jeIcntós csökaenése. Tárg;'i eszközök
és immatcriátis javak ćrĺćke|ćse
A terv szerinti
értékcsökkóncs elszámolásánáI
a
lrasznos élctlaÍtanl végénváľható
maradýányértékkel cs
Az
eszköz maľadváĺyćrtékét_ ąz eg}cdí értékelcselr,e alapján
- a haszńos
ćlctĹartam
végirc számíĺoĹÍ- az eszköz üzembehelyezésének idôpontjaban [clle|he(ö hasonló koru
eszköz - piaci értékealapján határozzuk mcg.
llĺ;lu. crz-kĺizllck ĺ lllt:lztlłlŚ ť.IClĺrÍ1ilIIl r,ćl;ćtl r,liĺ|l:ttri;lll l'e:rIiz:ill t:ĺtrikc ttt.rll jr.Icĺltiis.:l}:kĺlrll lll:tlatIr':illr.ĺ:ĺĺćket llrĺll:.rltĺrk lct:illtj ĺik. Szo|iľcrr:}: i's sziilllít;istccIlllíkai c.szl:öz(ik csclť.lrctl :t ĺll:tľllrtt'lill;'tlI(ť:}:lllitlĺ|ctl r:sľĺ|lcn lltl||:t íbrill ĺ'
Ą Íárgyi cszkíĺzŕikćs irlIIlt:ltcrjlĺ|is javak tcn' szcritlti ćtĺćkrs(ikkcllt.sć| . ĺt |rĺszĺltlsćlctĺtrĺĺtItl idcjc aIatt - ćr'ĺ:llktilĺsz;illrtlljuk cl aż: cszköz üzclrrbc IlcIyczćsćĺrck nĺ;ljĺiĺĺiI a tcljcs |círĺis
iĺlt.ĺpoIlĺjlii1;.
Az. |00 cl..ĺ :r|:llĺi cgyetli bcszczćsi ćĺćkűuĺrgyi csz.k(iziĺk ćs illlĺllr(cri/ĺ|ĺsjĺvĺk l:cszorzćsi
ćrtćkć( a lIĺszĺ:;i|irĹbar.ćtclkor
cgy
ćľlćkcsökkcllrisi lcĺr..rs;it színloĺjtlk cl'
összcgbcn, nlint
kisŕisszcgíi ĺlirgyi cszkőZi'k
A 200 cFt a|a(ĺi ct1.cdi tlcszcrzćsi ćrrókťr tárgyi cszki.jztik ćs illlnl:rtcriiilis bcszorzćsi ćrtćkćt
az üzcmbc hc|1'czćs ćvćbcn ós az azt kövc(ô ćvbcn kćt cgyclrĺil rriszlottlcll szíĺnroljukcl ćrĺćkcsökkcnćsi lcĺrískćnĺ.
Az
újkćnt bcszcrzcĺ( tttrfigyclo kamcrák bckerü|esi ćrtćkćĺ209l".os kulccsal
szĺĺmoIjukc| ónćkcs(ikkcnćsi leíráskćnt'
A
Á valós ĺ.ag1'onĺ'pćnzÜgvi
sorszjm
(srtalom
.5k
aránya
LszkÜzlocsopoíok aránya
[Jc
[cktcrctl cszklZ.ök'/ Esuk.ilök
.
t00
tselcktctctt csZ-kozok fcdczctc
ĺókc lckitólLsćgę)
4
(sjár
Táĺgyi cvközók fcdc7xttść8c (9jál tökc Ickötott5ć8c)
5
ľárgyi c'Zközök
6
For8ócszközÖk mąny"a
aránya
1
9
l0 tl I2
tl t4
l5 t6 IE
Á forisok szcĺkczctc
Toker6sgĺ
Tókc|egultsć! muta(óia KotcIczcrĺs8ek rémnínt saiát tókc nôr.ckcdćsi mutató
.
sajál tókc / Bcfcktclctt csz}özök Sa1ät tókc /
.{. |]..,o
26,!ti/o
z 311,68%
281.&%
s50.84-o/"
11.80%
Tárgyi cszkôZök
ł
|
550's49í
114,60%
ł.
Ą.|2%
z6'z|yo
.
95,85%
l00
Ą|,G1%
l
00
00
Tárg}ĺ cszközök / (Táĺgyi cszliózök . |00 Forgwszközök) Forgócszkôzôk./ EszkózÖk összcxn tdcgcn fomis / Forások Soját tôkc /
TókcmuItipIikátor
(ár8}ć\
FoÍgft szliözók / Bcrcktcĺclt csZlöZÖk
100 ö
ckiző ćv
0ss?'cscn
100 3
alart
jövedelmi helrzet aIakulásĺínlk ór(ókĺ:ltise mutatókkal:
nlcgncvcz(t
l]cĺclitctctt csf köf
f
ćs
5 iv
öszcĐ .
Forásk összcsn . l00
22;68ą/"
Fqrárck ösffscn / saiát l6kc
ldcgcn fomís / Saját tókc ł l00 KötcIczctĹsgck / Forások Összcgc ł l 00 sajáĺ tôkc / Je8}zcn lokc
7
3,.l9yô
37
-95y.
4,41
2,64
IE3.589/o
t63.54%
37,58%
3,93%
t,54
L4
saJát tókc Dôvckcdésćĺck Íńćf,ćkc (I )
cćltaÍtalékok / Forárck óssagc . l00 lvíéĺlcgrcrinti mdmény /Jegyzĺ töłe . t00
35,68% ?74,70%
t29,13%
sajál tókc növckedćsmck
IlÍérleg ĺcrintíĺcdmény / Saját tóke
t78t53%
- 537,51%
céltaflalćkok !ľánrd
mćrtćkc (2)
ł
t00 Tókc foľgĺisi rcbarcgc
A tókarányos adóżott qcdmćny Lila.iditási mutató
tnckšlÍ6 rcnó
áÍbcvctc|c / saiát tôkc Ádózott cĺcdmćny / sa;át rókc f orBócszközók / Kötę|eźťtsćgck . l00
0,00
-t,79 355.089/o
)oyo
0,00
15J8 I
E77,33%
tv
|
|
t \
i.Ii|.i.i,.ii.i
1
lrl*..l r.ii.'_r'l'
t'.lĺľ
r.) :'{ I
I
ll'\'Illt'i..l Ijitn (|(üľ;.l r:ilrl tikljĺ|ir:i. lt.)
i.r
Ii!ti](iťll/'l.Ô/Öl*'.
|(.JliÍílńIôtť|ť/ctt:<.|;ťk
ĺ'ikĺiĺliĺisi 11tlrsĺirr
-í;-
Iu tnu|il(('Jir (Kí)!]
.
{
Iiĺlsszri tírrj Iikr.iditási nlutaĺó
{)'{ó
l,ć|l7'cszlüZók | |:ĺ(!kprpInll) / l{ilviĺl |cjtklĺúkÖ|Ú|cZ(ĺĺsćťt.li. l()ĺ|
Ą5,,:%
ťČ|c|ćsk .í R(.iÝid lcjílralli
ljIídósodotEá( m(:nćkc |.Icdósodotlsá8
?, l0
roka
Ncĺĺó c|3dórcdolLság
Á sját
ĺbka
tĺ5kc uán;ra
ll
l:11ćkcsitćs nťlĺó irbcvćtclc
32
tlc|fiĺ|di ćnćkcsirćs nctró árbcr'ćtclc l.xportćíIćkcsitć5 ncnó árbcvćtcIc UfcÜ)i (üzlcti) (cvćkcnysćg crcdntćnyc I'ćĺuügyi nli vc|ctc\ cĺcł.lmćnvc
)(, 31
l9 10
4l
SzokĹsos vá l la|koási
"."a'l.:*.
ĺ(cltdkívüli c|cdmcny .Ądózis clóui crcdĺnćĺy
cÍcdmćnv ^dózot| |tÍćĺlcg szcrĺnti crcdrnćny Tilkoĺänyos uzcmi crcdmćn1'
Rólclc7jllsćBck / siliítĺlókc KótcIcxctlsć8ck / ĺjs?.kÓzöli t00
.
Esżĺözhatćkon1s.jtg
|
|00
ósszcscn .
(Kť)lÜlcZctlsć8ck.Kövclc|ćsk) / srjÍ( tókc . l00
sijit
x
tjó.|,(|0-qá
5ri,4ri%
-5
(Á(|.|ń+ź
I.ís..ĺ8%
.5
640.m",ä ?09.
l
l%
I
0 ĺ 3.]..lí,í
l.'kc i (síjńt lokc+ ĺlosĺzúlrjírrtr] kÓtcIcZcĺt.Ść8ct) . I(J0
165.6()o/0
0.]í'9,"
l
r.r3% - l 30'789ó
.9Ą'6|%
00.009í
I00'0():'ĺ
l
Táĺgyćv/IJlózôćv. l00
0,00:/.
l.áĺcr.ćv / Elözó ć 100 .I.árg1'ćv /Ii|özó ćv. l00 Tárg)'ćv/ E|ózó ćv. |00
0.009."
0'00?á 3Ą,9oo,l"
l.ártryćv/ Dlózü ć\.. |00 / E|ôzĺ! ćv . l00 Tárgľćv/E|ózilćv. l00
1ó qaô;
ráĺg1ćt,/Elózóćv'l00 . l00
41
.ĺ:irgyćv
sJ?%
.l.tĺĺg1ćv /ÍJ|ôz6 ćv
Uzcnti (ĺlz|ćti) crcdlnćny / Saját tókc Uzculi (ilz|cti) crcĺJĺlćny/ liszkózók ösýcscń r l00
'Ą9%
41,23"J1
Tugyćv / Elôzó ćv . t00 t00
Ą2
l
tjzcnli {tlz|cli) t1vćkcnysć5 cĺcdnŃllyc / Kótc|Ćżęttsćgck. luu
kölclc?.ĺĺsć8ck. l00
I 7..r.r,l;,
i.;(!.1.o(|:;,
i.)-)
|'ć'ucsfji|,'/Ôk./ |(ih.id |ťjtíi|ů kólclcZc||Íćt:ck
zcu5cSl
I
i{
l ()()
UŹ.||li (ĺtf lcti) tc\'ćkcnysćg cĺcdnrćll1'c l(óľid l(júntú ktĺlcIcZctIsćťcli . |(,(,
2'ĺ
:šĺľl];
.:i-;íiili
(ĺilĺĺ:ócsr.l:r1zol. |it:slIclľl),; ĺ{íĺľirI |ł í|,] ĺ|i kíit cI cf (ĺ( ŕ'iť':
likľidiijsi likvidirris ltt.)
lťJ ji|.'ĺll
l(o\'|'l
lt1ĺ!:|ťi:.,.It'.{.l:cl. . | ĺ'(| -i i,'.;;;...'.'.;Li;;lii; .liii.].ĺ..l.'.:r.l ĺ ri.,',.,i
-fo,519L -so {śol.
11,2111
- 584,:5% 2 l .709Ĺ
II
^
]. I
'l
}'l Ii R I-,l.Gĺ,I
l'Z
K,\ l'('.'\(
)
|.(lllĺr lĺl l;ĺ; li.szÍ.l.ľs l, x
I'szkŕ'ztik
'
Áz ilurnaĺcrĺális jrvĺk c.s l;i16;ĺ csZkiiz('k tlnlttó ćnikćnck va]ilt))i|lĺ ćľĺť.kcsiikkclltlsí
Icírásának alakulása nlctĺlcgĺćtcIcltkćrlĺ:
Ądaĺok cP-Gllrn
.t.ćrĺ(ć
l\((ló
s
n..lktiĺ áÍ\.ct l
F:szkil
zök
1.2
Elszámolt értókcsôkkenési lcírás lcíriísi módonként
A szen'ezetnél alkaInr.ezott ćńćkcsökkenćsi lcíľas módja lincáńs. Ez alól kivételt kćpeznek cg}ĺćszt az ún. kisértćkű tárgyi cszközők, nrcl1,eknól
a
beszeľzesi értćket üzcnlbchcIyezéskor egyösszcgbcn számoljuk eĺ ćnćkcsôkkcnćsi leínĺskćnt. Kisértékrj t,Áĺgyí eszkoz a l00.000 forint egyedi, beszerzési értćkct nlcg ncm haladó eszk<ĺz.
Másik kivétel a 200-000 forint egyedi, bcszerzesi éĺéketmcg nem haladó tárgý
eszközök, me|yekné| a beszerzési értéket két év alatt' évenkónt egyenlö részle"rckben számoljuk cl értékcsökkcncsként. Leírás módjr
Leĺrásl kuts
Elszímo|t teryśzcrlnti
értékqs6|ĺlienés Lincáris
ó'0
Lincáds
8.0
Liĺcáris
|
4,5
Lineárís
20,0
Két év alíí
t3.0 50.0
Lina-s
Et}6sugű Osszeen
Adatok cFtban
Elszámolt tcryen fclúli ćrtékcsökłcnć5
338
r00 338
i.t
|'j'
l.]ľlćl:vcsztt1sck clsziĺnĺll;is:l
Úľ'-
_
200J. f005.
-.' ć1'!.(!Ľ.s.łtćÍ
lst
7007 200!l
625
___
lgqe._-_ 70t(t-
20Iĺ' f
l2
0l
Ilti
|.Ą
t.
|'l1iĺ
l.l8l
i8 --*. a 119
:
I
9
f
..
1'l
290 482
1.007
)6?
ĺ. l6-}
r.5t5
Aktir.i<ĺÔbclic|lratárolások
aĺbcvcĺc|cihatärotá9
rr0 0
o
kłmatbcvćlcl clhaLirolása
6
(J
kólt*gck clhatirolása
0
0
0sszcscn;
o
0
Források Passzívidöbcli clhatárolások
f.I.
Adatok cFt-ban i\ĺwncvaćs
Nyiĺó
7':źró
bťvćtclck clhatärolása
0
0
kcilt*g clhatáĺo|áv
0
l7
tćrĺlg}.cló rcndsrcĺ octĺó ćnćkc 2005-bcn müködćsi támogalásL'ól bcgczctl TE-Ó!ocľĺó
0
0
ćÍtćkc Ąmoríiá|ódott kímcľák crcrcjćĺc kapon árnogatäsbóI bcszmctt TE.ök nenó éítéke 2006.ban ÍćrÍigycló múkôd(ctésrc kaPo( támogalásbó| bsztcll TE-ök nenó érlikc Iguságilg-Yi śRcndćszcri Minisaáiumtól pályáaton nr'cÍt Ĺárcptásbó| becącn TE-ók ĺcĺóértćkc ZT\r hálóat fcjlcsaésae kapott l30 milĺĺó Ą Arcńá Comcrtól, FógᎠzrĺ-tól kapott támogatísokból bcszzcn TE-ök ncttó čnéke ?0 t0. éÝi bcruháżáęi uímogatásbóI b*zcuett esz}ôzők ttittó énćkc
0
0
0
o
0
0
Osszesen:
0
0
0
8?7 877
ą9? I
-109
_
.'.
i..r5s 2.191
\ĺrĺncr.czćs
2.
.
l,l
4-r 5
l.ló| 2_1
,ii.:t_ .-_*
ll-2
.''''-''-'..'...!'ľ,,-l.'"
t.t8l
-'t.
ćrl(:kĺ.ť1łlŕĺ
___
2'Ió0
z0 r4.0 1.0 r.
z0I4.t 20t5.
.
__,
__q!2
20((.
:0
Ąr|:rĺrrk cIjl.lr:lĺt I lxlrrr('t0l(
lllsz:inrolt
t..*
2. sz. mc||ćklc:ĺ cl 3.44/2()1ő
0v l I.) ,sz'
,VPt}
:,,ľ;;;,ńi:
21364932-9499_5?2^Ig
Sfatiszĺikai szímjeI 19-09-s
I8
140
Cég1egyzékszÁma
Jĺízs eťváľo si Gyernr ekek tlo ĺittetés éértKĺlzh a szn ú
Nonprofit Kft"
8220 Balatonalmádĺ, Somfa u. 1.
EgyszeríÍsíÚett éves b eszĺámolĺí 2015.
,/
/.ł ./ /n
./ 1.,.,/
'ĺ,/z, (/ ,!r' a tfusaśĘv ezetőj e épvi sel őj ft
Keĺtezés:2016.márcíus 3t.
Pl{_
.!ĺĺzaąfľórosĺ sp'Tn€*ofi
.
lldĺlÍteÍésééľt .
Kđ4ą9ł!ú BllcnproFt.'KFľ' @0 B€blofiáhEdÍ sofnÍa úca 1.
e)
21364932-9499_572_19
Statisĺikai számje1 19-09-518ĺ40
Cégjegzékszama
'.Á''
Eszközök
^đRLEG
(aktívák) és Forráso}c (passzíl,ák) adatok E Ft-baĺ
E|őző
Sor-
A tétel mégnevezésć
sräľĺ
2 3
B.
5
8
Iir. ÉRTEKPAPÍRoK
9
I.V-
C.
10
II l r/,
IJ T4
IJ 16 1'1
118 lq
f1 22 ZJ
24
25
D.
I.
PÉNZESZK)Z}K Át
5tt
r8 449
L
3 899
I 051
445
l0 398
709
8
44 f36
0t
s6011
'seÍát !ôke
f2 478
t
f7 654
Iv. EREDMÉ1\ľ'r.ľARTÁI.EK LEKÔTÔTTTARTÁĹÉK
vl rÁncvrvl
VĺI. TÁRGYÉvl
EREDIVĺEI'IY AtÁffi pnpovrervyffi
E. CéltaľtaléIĺok F. Kötelezettségek I. HATR4SORoLTKoTELEZETTSÉGEK
il'
HoSszU LEJÁRÁTÜ KoTEtEreITsÉGEK lu. RoVID ĹEJÁRÁTU KÖTELEre]-mÉc.Erc
G.
37
Eszkbzokiĺsszesen
JEGYZETTTĐKE [. I'EGYZEľľ, pE.MÉc BE NEM FIZETETT ToKE G IiI' rCIKETÁRTÁĹÉK
v.
39 ĺ83 4 344
o
Ii. :KovETBLÉsEK
e
37 554
U
42
.g1góeszköziilt
7
Tárgyév
d
39 183
IiI: ĘEFE{TETETT PÉNZÜGYT ESZKÖZoK
n
év(ek) módosí-
íásli
L U
ĄBefektetett; r. IMMA1tjruĄLls JAVÁK u. rAĄ('.Yl Es''KoZoK
1
E|őző év
Passzŕv időbďĺ ethatárolások
3 000
3 00c
19 333
19 479
-s 186 5 33r 3 385
P.H.
L)ĺ 10
s22
z 863 t8 373
eltezśs:2016.márcíus3.l.
4 938 {
480 <7',)
9
958
t7 877
2t364932-9499-s72-19 Cégjegyzékszím:
r9-09-sr8l40 C,égegyĺnk.száma i
:;''Á'' EREDMENYKII|fUTÁTÁS =z-
r=lr
!
öss zkoltség eij aĺással)
adatok E Ft-ban
Soľszám
A
tétel megnevezése
b I
z
'.3
a J
6 7 8 i
9
,:
l0 It
.l
1ą ,L
! !
!
I I
I I
! !
I3 14
I5
t6 1.7
t8 r9 Keltezés;
I
u
ľI. Iv. v. vI.
B.
C.
x x[
D. E.
XfI.
F.
G.
c
d
e
30 899
Ányagiellegű'ráfordítások Személyi jcllegű ráľorđÍtások
45 363
20 093
49 033
2ĺ 994
I
048
51
226
0
67
llt
2949
ff65
z s1f
2720
Ú relvĺl 1uztETI) TEvÉKENYSÉGEREDMexrĺe 6ĺ*ll+llt-ff-V-Vl
VtrI.
D(.
Tárgyév
Ertékesítésnettó árbevétele á.tctivátt szját tełjesítméÍ'yekértéke Egyéb bevételek
Ertékcsôkkenési leírás 1rII. Egyéb-ráfordítások
A.
E|őzo év
E|őzb év(ek) módosításai
vl0
-1 064
52c2
0
a
PénzĺiEyiművetretek bevételei
0
Fénzťlgyi műve|etek ráfordÍtísai
PÉNZÜGYI'MŰvEr,gľrrcEnpoMEl{YE ffÍn-x) S.zoKÁsos.vÁu.arxozÁsr EREDI\4SNY (łÁ+B) RendlđvüIi bevéÍelek
0
-r 05t
C
5202
U
t
I 794
0
Rendkŕviĺliľáfoľ.dítĺísok
n.sNDKĺ\ĄlĹĺEREDMÉNYCX-XĐ anózes iłćTTI ERED}yó}IY (+clD) AdóÍizetési köŕeląétbfu
łoozoľľEREDMEI.IY(+F.xIi)
MERLEGSZERINTIEREDI\'ĺENÝ 20l6.mlárcius
| 794
0
(
737
0
5202
145
(
5 t?s
145
c
5175
z'l
592
3l. P.H. J'
ozspfvärosi Cĺľęr'm*sk
tiĺĺľtetésé0ĺt
fii'zňąsznĺi !{oípĺofit!(FT. Ą7"0 BshĺoÍ'.łjĺlTEđ sofiTŕü tJtca
i.
ćI 344/2016-IV. ]
1.) '\'z. I/PB
2.
',;z.
hr'lĺĺil.ĺlzĺlĺ nlelĺĺćkĺaĺĺ:
Jrízscfuárosi Gyermekek ÜdiĺtteteséértKőzhasznri Nonproĺit KÍŁ
Xijzhasmú egyśzerűsíŕeftéves lreszźmoĺó
ilffi
EREDMÉNYIűIIĺUTÁTÁs . Z0#.r!ęcemher 3l.
ffi ffi
be\ćtele-
Á- Osszes közhasaú tevékénvsée 1. Közhasarú céĺúmilködesre kapottüímosatás a) alaPítótóI b. )
ľ=ďffi
ó9 705
źny zaÍto|
f; PźLÍyá,zatiuton elľyeń támoeaťás 3. Közłusanú tevékenységbőI származó bevétel 4. Tagd íibó t sáĺnaző b wéte|
!. Eryéb bevétel B. Váüalkozási tevékenysfu bevétele
qgľ1ęq p evpt-"l'!+lě)
D. I{ôzĺasziltI tevékcnvség ráfordÍtásai 1. Aĺyaeieuegű
ráfordítĺsok
?.Szłmé|yi iellesű rá fo rd í üis ok 3'Ertékcsökkenési leírás
48 905
65 800
48 905
3 405
t9(
496
23f1 858
76 55ś
5?. ?,74
4s 304 ĺ8 9l8 21 87C
Ányagje[egű
46 478 19 763 21"
2231
ráfo ĺd íťás ok
Bzi
228(,
z'22Í 2 66(
434
594 33Ĺ
z.szcmáyi jelĺeg{ ľáford ításo k 3.
{ĺ 416
65 80C
6 850
+.E*éh ráfoĺdÍ.tások 5'PéĺuíJglimliveletek ráfordífĄai ;.R cł' dlĺÍvijli ráfo rd ítások E: VáIIaIkozás l ŕevékeuýs ég rá foľdÍĹísai .
Bi:..ü!i: li-i.j.
kiÍzpo nti kőitségr"etésbő l
c.).heýi onkorm d.) ęryéb
1
litÜtB,"-rt*ś
l%
ErfékcsöIakeĺrés i leíras
)J
{.Egĺ& ráfordítások
3i
4S
5.Pé.nzüsyí m6veletek nłforđít,ásď
6.Radla vilí nifoĺdíúĺsok R9qsą.' rá fo rdítás @+E) G.ÁdĺÍzás ďőttĺ eredqériy (c-F)
E,śdófvłtýsikôb|ezełtíség ĹTáęyěvi vá|lalkoási crerlménv (G.řD
45 7381 30
sl7l
-6.44t 24
.Ł Szemé}yi ícľeeűľáfordíüások
2|9ý
2.SzeinéIyÍie[e.qü ęsýśbkifiżetések 3.B&jrárutékok
B. A'szeĺvęzd. átralnĺiitotl támopatások 2016.mároius
3l.
5 202
-2sl
J.Tárgyévĺ kôzhasnú eredménvíÁ-D)
1'BérköIfs€ EbbőI:. mąbĺzásidÍÍak - tbzteletdÍiak
47 012
15
ll
40tl
237 4 93t
21 994
50i
15
38:
11 38:
2t'15
43ll
f 4
50i
t7:
3l:
17/ KbÍIstván ij,gľryerctő
-ffi;m*
.Äĺzsefuárosł cĺrerrnekek
Adószám: CégbÍróság:
2|3&932-f.19 Ves4rém megyei Cégbíróság
Cégicgyzéksám: 19-09-518l40
Józs efuá ro s i Gyerrne kek Üd
ĺĺltetéséóľtKözľnaszn ú No np ro fi t
I(ľt
^\Ň 't&
Kiegeszítő rnetrléklet
faĺs.
Fordulonap:
20 1 5. december. 3
Bęszámolási idđszak:
20I5.0.l.0l'-2Ö 15.12.3 |.
I
oĹl)c^a
Budapęst' 2o16. március
-
ĺĺo4$ffiľłeł*
//
3l.
-ťffiľďffiW,
rĺs fstyen Ügyvezető P.h.
/ ?L/
-l -
Általároos ą 1.
rész
Á társąság bemutatásą Álakulás, a táľsaság fő
1.1.
A KFT
2009.
cétrja
augusaĘ'1lÍ
szerinti oégforma váltassal jôtt lébe. Jogelődje a za,oí.i",.-oreg orgona rn, acĺuřuIa.ĺ,,ul
.a| 'éryýnyesjogszabályok Gyermekek ÜdolteÉséért
,ĺéff':ľľ.'
MűkcjdésénekcéIja BudapesĹ Fôváľos VIII: kerületĺ oŃormaoyzat illetćkességĺterületén tďálhątó iskolák diákjainak és tanárafu'ak s7Í,Iyezeťt üdültetése a táľsaság. valamint az onkormáĺyzat tulajdonában lévő {lđr1'|
x.2. Fő bb szerv ezeti váIĺ.ozások Á beszálĺ
o I ás
í időszakban szerv ezeÍi változzs nem töľtént.
1.3. TevékenységÍköľ A táľsaság tevékenységi körei
56tq
az a|ábbialc
Éttermí.,mozgo velldégláias
9499 s.n.s. egyéb közösségi, táľsadalmí tevékenység 5520 Üaĺle5i e5'eb átmeněĺi szál|áshe1y szolejttute' 5530 KempingszolgálÍatás 5590 Egyéb szálläshg|y.szntgá|taÍis 6832 lĺga.rJańkezelés
8it0
7990
Epíbnény-üzeineltetes
Egyébfoglalfu
1.4. Tulajdonos A társaság tdlajłJonosa ą'Budapest
Föv'áľos VIII. kerüIetJózsefiłáros Önkormányzata.
l. 5; Befolyás kapcso |t v áů|alkazásokba n Á KFT. más úrsaságbal nem
ľendelkezĹk Úefolyással.
2.l. Kčinyw ezetés módja A'szi.lÍlviteli információs rełrdszer kialakítása és műkQdte1ésą' a.beszámoló összeállíÉsa a üáľsaság által ľnęgbÍzott kĺllsö cég /Perspecfus Bť feladata. A mérleg összeáuĺtását st"n" z"la" Iakcím: 4200 }Iajdúszoboszló' Árpád u 7/a. I\4KVK szím: 006840. "eg.*.
2,2, Ksnyvvezetés pénzneme Á
társ.aság
könyveit magyar nyetven, foľintbarL a kettös könyvvitel elvei, éš szabályai szerint vezeri.
-2-
2.3.
Könywizsgá|at
A tá'rgJĺěvi besámoló śzab$|ysrrrűségét,megbÍáatós ágát és valódiságát AU.'Jŕ v Y|ZsBa|o ellenörizte. könywizsgáIó e] beszámolót hitelcsítő k.'nywizsgelo n"u"l.ĺ*" es-kamaľai t['ag
Kolbe Kön'.vvirsgá|ó
Kft
tl
3
7 Budapest, Szent
Isnán
A
'.ĺ*u."-qěąL park 14. MKVK 000193
Természetes śzemélykénteljáľó, kamarai ag könywizsgáló:
Kolbe Tĺĺnd.ąl I37 Budapesi, Szent
IsĹr"án
paľk 14.
MKVK
004560
2.4. Beszámoló forľnája.és ŕípusa Á Ki-f. a táĺgiĺIőszak'rą az e|őzó tlzleti évhez hasonlóon cgyszcľüsített ćvcs beszálrolót készĺt.
Az eredrnény megáJlapĺt-:ĺsanakválasztott mó ja: összkölĺseg eljáľas. A KFT. a beszĺmoloba.ľr a mérleget Ą az eredménykimptaÍást A váItoz.atban iíllÍtotta össze.
2.5. Üzleti év
j;:.
beszámoló a2015. juĺuaĺl. _2015. decembcr3l. ídôszakot ileli fel,
a méľteg fordulónapja
20l5. december
2.6. Mértegkószítós időpontja Á mérlegkészí1ésrliĺtasĺ9tt idő'ľo'n1Ę lqmerffié vált, a táľgyév ęÍ Yagy az e|őzÁ idôľ.9ňtja z0|6'03.,03,, éveket érínťőgaĄasáęi es'eméńyeł, korüimények hatásaĺt9*y a.beszĺináĚtiiÄ,l,",,o
ł,
{
!
{
i
2.7. IeIentős łisszegíĺhibák értelmezése
.r
Jelentős összegrlnek minősiil az ,j:/'eh évben felĹárt,
vá|toząsai absżolĺit
esđÍesösszege
^ertĺteneL< mérJegĺőosszegének z%rát, ÝaĐ| az 500 mFt-ot
egĺ ilzleti
éyre' vonatkozó
bibák
hatása,
ha a sąiát töke
.1 yoea, iláeÍi érłekészÍtett beszámoló .iilä ń.egĺalaqa. Ěbb.n az esetben
ereiteti
a feltáĺ nĺuał a táÍgľévi bąsz:ámolóbaĺ neln a- tÄĺg1ĺévi adatok közdtt' ĺaĺeo1eltuloĄĺteEeľL e|őrň évek módosÍtásaként kerütne bemubÉsľa. Á tairyidöszakban koľábbi idósłzkokra vonatkozó jetěntős osszegű hiba nem kerÍllt
f"ltŕ,.á;:*....."
2.8. ErtékcsökkenésÍ.leíľáselszámolása !
ď
ĺ
t I
i ł;
! I {
Értékcsökkenési leĺľás módja Áz
évenkéntelsámolandó
megtervezése
. az egedi eszköz
irtek11-oktenes é|eúana^ fizil
-
áIta1ábai.az eszköz bekertilési (brutró) ertet.ł'.t *aoyaaun rcrtćruk
időaiínyosaĺ (lřneráris |eírási módszeľel) tirténík. .Az
várható hasanálatą ebbôI adódó
ř-tervezem ĺĺaľadvápyértekfi$lelembevételével
Á;
értékcsčĺkkenésĺ
'.'* "'.,łä.ijä
aJkąlmazott lerasi ku]csok ajopzabályokban ęlismert mértékekfigyelembe vételével keńlltek kialakÍtásľa.
KiséľtékiÍeszközök
értékcsökkenési leírása
Á 100.000'- Ft eryedi beszłrzési 龍ékalatÍi eszkÖzöket a &árglévben eryösszegrÍ értékcsöj
i.
-3-
!. ęj
E
ľtékcsĺi kken ési leírás uá|to zás ánatĺ hatás a
Áz
értékcs<jkkenésileĺrás módjában a jogszabáIyi.váItoásokon tul további vá-Itozások azelóző üzleĹi évhez. képeśtnem történtek. A tárBrévben azegxés táľgyi eszköz kategóriák között átsorolásokaľ hajtonunk végre az édékcsökkenés változat]anul hagyása mellett.
2'9. Számviteli politika más ĺ,áltozásainak haľása A számviteli politika mas, 2.
megfiatásozó
elemeiben módośítás nem tör!ént.
ĺ 0. I-eIt źirozási sza bá lyok
Az eszközcik és fotrások leltlároíÁsa az általános szabályok szerint tcĺrténik, a lelťáĺo.ás szabályai az elözó i:z|eti váltoaaŁ.
évhez képest nem
f
.tĹ, Fénzkezelésiszabályok
A pénzkezelésa számviteli potitikáĺ:aĺ előlrt évhez képest a jogszabályi.eIöírások
szabá|yok szerint történik, a pénzkezclćs szabályai az e|őző lszleti
szerĺnť válrcaak.
2.t2. E'It&.és a tölvény előírásaiÉól Á
beszámo]ó összeállítása a 'számviteli ńrvény elórnisainak'megfe]elôen
ęĺtéľésreokot ađókőrűlmény nem merült fel.
2.
t3. Saj átos tevókenységgel kapcsola tos tová
bb
töŕén! a törvény elô'íľfuaitól valo
i i nfoľmáci ó k
A KF.I. tevéken5,sége alapján kiizírasznúsági'beszáłroló és eredménykimutatás készítéséľc kotelczá.
4.
'ł: ra:
::
ł
.ĺ;Í
Ll F,
4-
I
Ę ý!
ź'
lj
rl-,
Táiékołtafó rész
t;.
* Đ ł::
š
ĺi' ,. -:;
łr
t I
!.
I
3'ĺ. Elernzések Á
m
érteg, eredményki m utztÁs adatait az 1 és 2.szá mú mellékt et Íąrta|malza.
t: !:
i. í. !:
ľ ,i
,ř,s,:r
.t&ffi';' a I
t !.
F
li l..
-t:
l,
4.1. osszehason líthatóság
ossze nenr lrasorrlíÚható adatok A
K.F.T. m{{egében az adatok taĺtalrnukat és a számviteii etĺjÍrfuok akaJmazásáttękíntve összehason|íthatók az el6zö iizleti év megfeleló adatiĺyat.
Eľtékelésv áItozása és annak' hatása Az
eIiźző w|en év mérlegkészĺtésénél älkalmazott énékelesi elvek nem váJtoúak
ż.
4.2.
{' ĺ.
c t
'n
A méľIeg tagolása
Összevont tétetrelĺa nnéplegben
t
A I(FT.
.Ę
i
t r
a lnérlcg'arab s aamaI.jélzntt1ételei összevonásáĺak
Ú; tctelet a méĺlegben
ľ t.
lehetőségével a tárglévbeu neĺn élt.
L.
r
Á táigyévi beszáĺnolóban
j
Tételek tová
!
I
(:i;fF.!ś':
t eits
'
az etöÍrĺ'sémán triĺ új mérlegtéÚelek nem szcrepe|neŁ
bb úagol:{sa a
A mérleg tételei továbbtagotágának
méľĺegben lehetôségével a
KFT.
a tárgyiilősukban
Tételek elhagyása a mérlegben
,,em élĹ
Á méľIegben . az áttekinthetôsěg és az összehasontíÉhatóság éľcekében- az el6ín séma szerínti összes tétęl feltĺintetesrę kerdf, ftggetlsnül attól, hogy szerepdi-e adat az idott sorban.
43. Immateľíátrĺsjavak błgĺ,eszközöIĺ (bruftrí érÚét$
és az ěľtékcsökkenésř Ieíľás mozgásä
Azimmatenális javak és tárgyi eszközrk vältozÁsáta kiegészÍtő melléklet3. számli melléklete Ía 712.|111zrg
;
t ý + ,L
!:
I
i' -a
i.0zsęľv.;ĺľ.osĺ.o:B
Nonpiőfit:KF.Ľ.:
ĺ:
ĺt a.
ľ
4.
5-
4.4, Követelések Kővetelésként mutaíjuk k! tiĺbbe! !özötľ - a brutto clszámoläs elve alapján _ az államí adóhatósággai szembeh fennáIló azon kinnlęvŐségcket is. ąĺoęlyeket a koteleznľľ..sé€Ek ĺe'Ijcsíĺ'és'éri. áľve'zętéssel hasanálrmk A kijvetelések részletezéscaz túábbi
feĺ
lsszer kFt)
Megneu.<ěs vevoK Szá l lílóIotdk ado ĺĹ el ő I egek .Esyéb k,őveĺelések
2 879
139
278
ÁFÁ
+
Jl5
4t9
I{elýi adók
Gépjárnúądó
f1
Idegen|orqalni adó
2
Osszäen:
8 051
4.5. Fénzesz[ĺĺizöĺ< Á táľsasá.g táĺgyevi pénzcszközál|ománya 10 3I8 cFt,'melyből 10 229 cFt.
a
ftés4énzössżge 89 eFd a bankszám)ák összege
4.6. Aktív időbeii elhaťárolások AktÍv idöbeli elhataroláskénÍ úr.gyévbbn8 eFt keĺült elszámolásľa.
4.7. Sajátt(ike A
saját tóke soron a jegýett töke (3 000 eFt), az eredménytartaĺék(l9 479 eFt), es á taĺgyévieľedmény (5 l75
ePt) található.
Jegyzetttő.ke Ą j egyzeti tók e az e|őző Ílzleti évhez vivanýtva nem v Ältazott.
Eređmény'taľtďék iĄz eredménytaľtaléksoľa a koľábbí évek eredményeit taľta\mz,za.
Mérleg szerĺnti eľednrény A t,fugyévi méľIeg szerinti eredmény 5 v
175 eFt, ámiböl
á||a|końsj tevékenységered ménye 237 e9t.
a
kőzhasznú tevékenysé8eredménye
4 938 eF!
a
4.8. Cé\t*ľta!ékok Ą me.rl9e'pe1 9éJ'taľfaléksem az előzó évben, sem a táĺryévben nem szorepel, a körulmények celtaľta]ék képzesét neur indokolták.
4.9.1. Ktitel ezetts égek f I !
IlátľasoľoIt kŕitelezettségek kapcsolt r,áIIa|kozással szemben A fordulonapon kapcsolt r,állalkozásokka| szembeni hátasqrolt köte|ezcĹÍségnem
áitt fenn-
i:
; L:
t. !:
i
ł :
.Z "?
ř[osszri. lej á ra trÍ kŕitel eze,Ítségcl< Á KFT-nek hossá lejáľaĺi tĺ1ryeu kdtelezettségęi közÔĺ
a t
í lf$Zc]EeIesI KoI. l estuleti tio'I usszeseft:
522 .s7)
KötelezefĹségek egyéb sajátosságai Á rövid lejámtu.ktitelezeĺtségek közi'ü szźltĺtóiköveteléset
valamint - a bnrťtó elszáĺnolas e1ve alapiĺĺn_ az egyes ädónemekcn 'fcnnálló o.tyai aĺnelyek,'a ktivęĺelésekbältĺĺrténóáĹvezetxekkel.Ĺeĺilnek 5o1eleittségcket, rendeŻěsre. Ezek jeierrtôs reszet a bérek' v-utamĺít ue,et után fizetendó ąuUĄ adók cöJ. ćs járulékok teszik ki. Á kötelezet(ségekrész1et'ezé.se az
alábbi:
Meętevezés ( evo Mo t k,p o| t
e
3zálIiiők KaućÍő
ĺôlaqe
Összer kFY)
k
z 5őJ
4 955
TÁđ-
249
27 39
J/JÁ
1\ąeąę.ru poIlelg
l
ET.IO
Smk}rpzé.ęi hj.
tglszerűsíteu hPl.
I
- szjÁ E,"s,reĺa;iđíýl^ IŁyoní
283 I 050 89 167
Fel,.em.vett- i ôýedéle m
szocialis haz4iáńIás
ĹevoĺĺNvugdíi
IR?
(]ssześec.
9 958
4.9.z. Fasszív idő belí elha ťáľolások Passáy idöbelj elhatárolásként keriilt elszámolásľa. a.2o,1|.deccĺĺrbcr 31-ig fejleslíési
celfa kapoÚ táĺnoganás éitékcsÔRkenéss.el nem fedęzett része valamint a kiiltľígek fđe"ł,tké findéIklzésIe bocsiáłott és fel ne' b'sa'áIt összege (Í6 5g3 eFi;, ilĺetr,e
äĽäjti.ł'"*fflt
^tägc,,,u*r.in*"li, ä" "rc*d."'ó6Jitę,'i"iá1älĺ"ee"t
A táľsaság tárgyévi méľlegfőös szege:56 0tĺ' eF.Ĺ
5.1'.
Az eľedméuykim utaÉás tagolása
osszevo nl Úételek az eľedménykimu'taŕásban
Ú1
tět*leł az eľedľnénykimutatásban
A táľgyévĺbeszámolóban az elóírt sémán ťul uj'eredménykirnutatás-tételek nem 'szerepelnek.
5.2. Ráťoľdítások Ą táĺsaság Íáĺgyévikoltségeĺt és ráfordítasaiĺaz a!ábbi táb|ázat tartahmazza: M.egneuezib
Osszep I 37f
Ąry,agkôĺkég
lBżttybe yeu szolg.
I2 760
LPWD szotqallató!
5
EUBE Kane
iĺě u szo Is lźI ia t^ o k
Bé:rkalĺség
Ďzen,elyL rcIl.
Báiárulókok
bĺt.
Ertěl<6 ök]<enési
Ie
író s
Łgwb ráfordíĺások
))A
2 2.400 15 50s 2 175 4
3t3
2.'265
2 720
Ku tatás és iríséľIetĺfej lesztés tá'rgy éw köItségei A ÍÄrgýdőszakban
kutatasi' kÍsérleťife3.lesaési köItseg nem került e]számolásra.
Köľnyezetvédeleľn ,ŤH;í:".oelemmel
kapcsoiatos beruhłázások; valamint ezzel kapcsqlatos ráfordĺĹások a táľgyévben nem
5.3. Ađófizet''ósi kĺitelezeftség
*fffi:'*ť"
ZQl5-ban a yállalkozási ĺevćkenységeľedménye uüín 27 eFt tánasági aÄófrzłtésikötelezeĺtsége
ĺ
6. Tájékozŕafó ĺłdaŕok
Bér.adatok
Á
tĺírryévbeĺfoglalkoztatott munkaválialók bérköltségcként és kÍserÔtanárok illetve vezetô tisztségviselók
d{i"'iĺśakéntösszességében
t
5 505 eFt került
elszánolásę, ennekjárulékaíkéľt,pedig a
3t
5 eFĹ
Köny'wizsgálat Ańľg,évi kdnyvyizsgrilati dij
ôsszego 780 eFť +ÁFÁ.
"? /
4.
2. sz. me||ék|et
75,65% 44,f9st'o
.-..!!,9Ś!,:.. 76,97o/o
1l
3568,97 3568;97%
ź
Bl.uttó
Megnevezés
,-\
;
L-s
Nyitó
Növ.
Cs
SzellemItermék
0
4B
Imlnateriá|is javak
0
lngaflanok
'Átsorolás/Kl vezetés
Zár6
Nyitf
0
0
48
0
(
4.8
0
0
48
0
(
50 149
0
0
0
50 149
13 576
1B
Műszaki berendezések, gépek, járművek
s 412
0
0
0
I
7 43s
I
Egyób beľendezéseĺt,fe|sz', járműveĺĺ
B68
536
0
0
1 404
231
2'
Beruházások
0
584
584
0
0
0
(
Kĺsértékűeszköziik
0
51
0
0
5ĺ
0
5
Tárgyĺ eszközök
60 4Ż9
1 171
584
,0
61 016
21 246
Í\í|indcisszesen:
60 429
1 219
ss4
0
412
Ni
22
61 064 2.1 248 22
a 344/20]6.(1V.I l') sZ. I/I',lJ hłlĺĺil'ĺlzĺłĺ 3'.;z. lll<,ĺĺĺik|ľĺa
ĺozsppvĺ.RoslGYERMEKEK ÜDÜLTg-rÉsÉÉnľ KoZHASZNÚ NONPROFIT
KoRtÁToLT FELELos
ľ ns zÁivĺo ló a
A
zo t s.
SÉGŰ rÁnsĺsÁo
Évĺ.xo zrJ
łszľÚ ľBvÉxnľwsBcRŐl
Józsefuaľosi Gyermekek ÜdultetésééńKözhasznri nonprofit koĺlátolt FelelősségĺĺTaľsaság
f.ol4-ben
is
folytatta hagyomáĺyos levékenységéta VIII. kerüieti gyermekek és az
onkormányzati dolgozók ĺĺdüItetését,és a tanulók erdei iskola keretében torténo oktatását.
A 2a15. .az
évet onnálló gazőasźtý taĺsaságként'de mint a JKN Z'rt.
Diviziíja kezdtíik meg. Majd
onkormłĺnyzat119/2015. (V.14.) számű határo zatźtbarĺúgydöntött;
hogy azölkonnányzat
feĺntartásában miikodő oktatasi- nevelésí intézményéktanulóinak erdei iskola jellegű tumus,okban történő táboroztatása Magyaĺkúton valeimint Káptataňfi'irederL hétvégicsopoľtos
kíránduIások fogadása, a józsefuáľosi intézményekkőztisztviselöinek,
közalkalmazottainak
családi üđriitetése,rnint önkent vaĺlalt feladat érdekében gazdaságí tiárs'aságot alapított Józsefüarosi Gyerrnekek ÜdĺiltęÉqeéĺ Közhasznú Nonp1oÍit Korlátolt F.elelősségű Tiáľsaság lássą el 2015. június 01. napjától.
Az N'
^PÍror
rÁľĺoGATÁS FELEÁszNÁr;łsa
2015. évben a Józsefvárosi GyermekekÜđiiltętéséęrt közhaszrú'Nonprofit l{ft. aJózsefurłrosi
Ônkormányzatól összesen 48 9o5 ezer
Ft
műkcidési támogatást kapott
tevékenységéhez.Az elszámolt összes úímogatás tarÍa|mazza
a
a
tźmaság
taľgyévben ténylegesen
igénybe vett támogatĺás összegeg valamint a korábbí évek feĺhalmozási cétri támogatasanak tátgy évt amortlzÁcíős kôltségeke eső reszét.
Á
tarsaság mérleg szerinti erďménye 5
[KHJózsefuáros 2015]
ĺ75 eFt nyereség.
oldal
l
/?
A 20I4. évi üzleti terv megvalósulásą', tevékenység,kihasználtság Kápťalanfti red Gyermet
A
és gazdálkodás:
Üatlĺ
tábor a 2014-es szezonl követően zÁrva vo|t, vendéget nem fogadtunk az iidülőbęn' A
koliegáink a téliesítéstk
A
rendszeres felügyeletnek kösztjnhetően
a
tabor tęriiletén azáĺvaÍ.artás alatt jelentős probIéma nem töľtént.
Cegiińk évek óta vlzsgá|ja az
e\avu\t üdülő felújítasának ĺehetőségét.Az elmriĺt két évbęu
szárrros verziő. születeťt a modernizációra, amelyek hosszabb kifutasú, tcĺbb lépcsős, akáľ 5-6 éven á1 tartó munkalatokat taĺÍ'a]maztak alkalmazkodva a kerĺilęt aĺyagi lehetőségeihez. Ebbe
a gonđolkodásifoIy.a1natba sikertilt bevonni az MKB-MVM Veszprém Kézilabda klubbot, ąmely ĺĺltď lehetöség nyílt a terĺilet gyoľs és komplex felrijítasáľa. Hosszás kĺjvetően szütetett męE
a
megállapodás
targyalásoJ
az MKB.MV^4 Veszpréĺnés a
oirkormĺínyzatkozőtt amel5rrek keretein belül rijulhat meg
a
Józsefuĺírosi
józsefuáľosi gyeľmek ĺ'idülő és
egészĹilhet ki egy kézilabda utanpótiás kĺi4ponttal.
Ennek megfelelően született meg a 85/f0|5.
Gv.lo- s'zamú Képviselő
Testiileti
hďľlarorat.,
e.minek folyományaként a táborban idén nern fogadtunk csoporÍokaĹ
Errel
egyidőben megállapodást kótdtttink
a kispesti
önkomlány.zaftal
-CESZ-szeL-, így
bjztosítani titdtuk a kerĹĺleti iskolák és intézrrények tanulóĹ és az időskoruak számáĺa is
Káptalaĺfiireden a
nýri
üđlltetést.A Józsefurárosiakat a kispesti onkormányzat táborában
helyezttik el. Itt nagyszeľíĺ,a jelen állapotú józsefuaľosi üdtilönél, jóval komfoľtosabb körtĺlményeket és minđenig*yt kielégítôellátrłsban részesiiltek kprĺile'ttink lakói. A visszajelzések alapián díálqiaink és időseink
is
kivalóan éreztékmagukat
a
kispesti
vendégségben.
Az e!őkészítęśinrunkálatok
egyenlőre nem érintik a józsefoarosÍ önkorrnányzat s.tľandját' amit
az üdüĺtetésselôsszhangban idén is megnýtotfunk' A tét foĺyaľnán komoly karokat okoztak a terü.leten a ktil.önböző
iáIlatok és a zor'd időjrfuás.
[KH }ózseftráľos 2015J
Az
egar, stľandot érintő talajmunkálatokat
oldéI2
4,
kellett végezĺi,nagy teniletekerl kelleĹt fiĺvesíteniés több megrongáiódott, ĺiręg fát is ki 'kęllett vägni vagy biztonságossá terľri. A munkálatok végeztével ismét a kĺĺrnyéklegszebb strandját vehették igénybe a nyaralók. :'évben a
A GESZ
-.el kötött
megállapodrís értęlmébenaz íđei
kispesti fiatalok is téńtéslnentesenvették ígénybestrandot.
A
zo15- ös szezon ennek
'megfelelően síkeresen |ęzár ásra kertilt.
A káptalĺnfiiľeĺIiüdüIőt ieénybevevők száma
a 2015.- ben:
Vendég éjszakák száma: 5566 éj Gyeľmek létszárn: 947 fó Kísérők ]étszźlĺna:94 fő
MaryaľkútiEľdei Iskola
A
es
Üĺiĺlĺ
dcjntéshoző fa15.év elején úgy döntött,
hogy a KápĺďanÍiiredi felújíuísokkalegy időben,
baäqą a ma.gyarkúti Erdei Táboľt is.
Ą
naqy igényĺe, pozitjv visszajelzésekre valamint az iskolrákkď tĺirténtkonzultaciólaą
tantestüIeti forumokon elhangzottakra való tekintęttel
a Kft. úgy döntött, hogy az Erdei
Iskolai tábotoztatás folytatását törekszik biziosítani. Enĺrek megfeleĺôen keľestiik a lehctséges módokat az önként vállalt feladat fotytatására a megvźitozott kĺĺrüIményekellenére is. Több taryyalás és megbeszélęst k<ĺvętően úg1 döntötťü.nĺq hogy f0t5,04.10. -tőI béĺbeadásúdan
biztosí$uk
az
etdei iskolai tidĺiltetésL20l5-M.01.-ei dátummal Kusnyáŕ Janos egyéni
ráIlalkozóval megkötött
bérleti szeľződésnek megfelelően, a cégnek sikenilÍ biztosítanią
hqgy nem csak felújítĺástvégez liíptalan.fiiređen,hanem erze| egy idöben folytatja
a
ryermekek magyaĺĺcrlti tźtbotoztatÁsát is, amel5łe a.továbbiakban is nagy hangsúlý fektet vďtozątos programok mellett.
[KH |ózsefiľáros 2015]
oldal3
,i//
20l5.l l.02'_vel szęrződés módosítas
t<jrtént
a
bérleti szerzodés tekintetében, így a
Józ.sefoárosi Gyermekek ÜAĺiltetésééŕ Nonprofit Kft.- vel ettől kezdve Kusnyáľ Adrienn áll a
szerződésben. Kusnyár.Jänossat, ez'z,e| egy időhen fěltjontásra kęnilt a velę kłjtött bérleti szerződés.
Á maeyarkúti Erdei Iskolát ieénYbevevők száma 20ĺ5. évben'
Gyemrek Iétszám: z70
ťo
Kísérôk|étszźnla:46 ťo
A
résztvevök létszámának visszaesése az tidrilő ideiglenes beziĺrasanak és az ezze| jźtĺő
bizolrýalarr idénykezdetnek tudható be, ami miatt számos csoport Ýisszamondta foglalfuát
vaBy átszervezte jelentkezéseket'
A
a
ľészvételét.Komoly erőfeszÍtésekbe telt újľaszervezni az iskolai
nebéz kezđetellenóľe f015. év második feléaen nĺár újľaa koníbbi
évękbęn tapasztaĺt lelkesędęssel és 1étszámmal vették igénybe az inténnényeka magyaľ'kuti táboľ krnáI ta lehetősésekęt.
Ósszességében elmondhatjuk, Irogy
a
20|5- ős évben reszľvevő iskolríktól pozítív
visszajelzeseket kaptunk aĺirit bizoný az ískolĺák áItal leadott lagy
szźlm,Ú előjelęntkezés a
2016. os éwe vonatkozóan.
A káptaianfiredí munkáIatokkď
összhangban megvizsgáItuk a magyarkriti üdüló leĺomlott
állagu britoľainak es beľendęzéseinek felfľissítéséneklehętöségét is. Sajnĺálatos módon a .magyarkúti iidtiľö állagával megegyezően ä bútorok ís erősen felrijítasra, cserére szorulnak.
A
balatoni täbor bezfuása leherőséget adott az ott tďáIható jó minőségÍĺbritorok felhaszná!ísĺáľa
Magyaľĺĺuton.Ennek kóvetkęáéb
[KH lózsefľáros 201-5]
ęĺ 2f
ágyat étszálllítottunk és kicseréItĹinŁ
A
turista
oldal4
4
osztályon lévő tolóajtós szekényeket is kicseréltfü a Káptalafijĺeden lévő jó állapotú nyitott polcos rendszerre.
A
magyarkúti ĺjdűlő á|Iaga a folyaĺnatos karbantarasok és gonđosüzemeltetés el|errére nagyon
Ieromiott.
tovább.
A
Af
vizesblolĺJ
üdüĺő melegvíz és fiitési rendszere is erósen elavuit, cserére szoru]. Az erdei
iskolai funkciók zavartalan kiszolgálása
é'rdekében további felújítás, átalakítás szrikséges
amelyck a káptalanfüredi munkáĺatokat követocn legkésöbb javasoljuk mcgkezdeni.
Budapcst, 2016. ápriiis 06.
[KH |ózsefuáros
2075]
"'d"l
5
é í,.
