I. AZ ERSTE GROUP EREDMÉNYKIMUTATÁSA (IFRS SZERINT)
millió euróban
Nettó kamatbevétel Hitelek és előlegek kockázati céltartaléka Nettó díj- jutalékbevétel Nettó kereskedési eredmény Általános igazgatási költségek Egyéb üzemi eredmény Pénzügyi eszközök eredménye – valós értékelés Pénzügyi eszközök eredménye – értékesítési céllal Pénzügyi eszközök eredménye – lejáratig tartott befektetések Adózás előtti nyereség/veszteség Bevételt terhelő adók Az időszak nettó nyeresége/vesztesége Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható Anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható
2013 január 2012 január – június – június
2431,2 -831,8 895,9 160,5 -1842,9 -397,7 -59,0 10,5 2,6 369,3 25,0 394,3 93,1 301,2
2651,7 -981,8 865,5 121,5 -1887,4 -68,1 42,4 3,7 -19,8 727,7 -196,6 531,1 77,5 453,6
Változás
-8,3% -15,3% 3,5% 32,1% -2,4% >100,0% n.a. >100,0% n.a. -49,3% n.a. -25,8% 20,1% -33,6%
II. RÖVIDÍTETT TELJESKÖRŰ ERDMÉNYKIMUTATÁS
millió euróban
Kisebbségi érdekeltségekre eső eredmény utáni nettó nyereség Értékesítési céllal – tartalék (devizahatásokkal együtt) Pénzforgalmi fedezeti ügyletek – tartalék (devizahatásokkal együtt) Aktuáriusi nyereségek és veszteségek Devizahatások A tőkében közvetlenül megjelenő tételek halasztott adója Egyéb teljeskörű bevétel összesen Teljeskörű bevételek összesen Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható Az anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható
2013 január – június
394,3 -99,6 -68,3 0,0 -63,5 53,8 -177,6 216,7 2,7 214,0
2012 január – június
531,1 516,2 0,2 0,0 -30,5 -121,3 364,6 895,7 232,3 663,4
Változás
-25,8% n.a. n.a. n.a. >100,0% n.a. n.a. -75,8% -98,8% -67,7%
III. AZ ERSTE GROUP MÉRLEGADATAI (IFRS SZERINT) *
2013 június
2012 december
Változás
ESZKÖZÖK Jegybankoknak adott hitelek és előlegek Hitelintézeteknek adott hitelek és előlegek Ügyfeleknek adott hitelek és előlegek Hitelek és előlegek kockázati céltartaléka Származékos pénzügyi eszközök Kereskedési célú eszközök Pénzügyi eszközök mérlege – valós értékelés Pénzügyi eszközök mérlege – értékesítés céllal Pénzügyi eszközök mérlege – lejáratig tartott befektetések Tőkerész társult vállalkozásokban Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetési célú ingatlanok Folyó adó Halasztott adók Értékesítendő eszközök Egyéb eszközök Eszközök összesen
9626 10163 129756 -7820 9355 7751 642 20447 18575 220 2807 2116 942 93 812 95 4623 210201
9740 9074 131928 -7644 13289 5178 716 22418 18975 174 2894 2228 1023 128 658 708 2338 213824
-1,2% 12,0% -1,6% 2,3% -29,6% 49,7% -10,4% -8,8% -2,1% 26,2% -3,0% -5,0% -8,0% -27,4% 23,4% -86,6% 97,7% -1,7%
FORRÁSOK Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek Kibocsátott értékpapír miatt fennálló kötelezettségek Fedezeti-ügyletek valós értékének értékelési különbözete Származékos pénzügyi eszközök Kereskedési források Céltartalékok Folyó adók Áthúzódó adók Értékesítésre szánt eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek Egyéb kötelezettségek Alárendelt tőke Tőke Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható Anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható Források összesen
21699 122513 28826 905 7662 489 1466 84 208 0 4951 5161 16234 3453 12781 210201
21822 123053 29427 1220 10878 481 1488 53 324 339 3077 5323 16339 3483 12855 213824
-0,6% -0,4% -2,0% -25,8% -29,6% 1,7% -1,5% 59,1% -35,6% na 60,9% -3,0% -0,6% -0,9% -0,6% -1,7%
millió euróban
*A táblázat kerekítésből származó eltéréseket tartalmazhat.
IV. ÜZLETÁGI BESZÁMOLÓ – ERSTE GROUP Áttekintés*
millió euróban
Lakossági és KKV 2013 2012 jan-jún jan-jún
Nettó kamatbevétel 2026,1 Hitelek és előlegek kockázati céltartaléka -599,4 Nettó díj- jutalékbevétel 804,9 Nettó kereskedési eredmény 65,2 Általános igazgatási költségek -1543,6 Egyéb működési eredmény -170,4 Adózás előtti nyereség/veszteség 582,8 Bevételt terhelő adók -21,6 Időszak nettó nyeresége/vesztesége 561,2 Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható 89,1 Anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható 472,1 Átlagos kockázattal súlyozott eszközök Átlagos saját tőke Költség/bevétel ráta Tőkemegtérülési ráta
GCIB 2013 2013 jan-jún jan-jún
Group Markets Vállalati Centrum Group összesen 2013 2013 2013 2013 2013 2013 jan-jún jan-jún jan-jún jan-jún jan-jún jan-jún
2192,1
202,2
257,2
95,8
107,3
107,2
95,1
2431,2
2651,7
-834,7 790,7
-244,5 51,2
-147,1 43,4
11,9 65,2
0,0 65,1
0,2 -25,5
0,0 -33,7
-831,8 895,9
-981,8 865,5
31,4
13,9
6,6
84,9
138,6
-3,5
-55,1
160,5
121,5
-1611,4
-91,1
-96,2
-109,2
-107,7
-99,0
-72,1
-1842,9
-1887,4
-128,0
-15,5
-57,0
-1,5
2,5
-256,2
140,7
-443,7
-41,8
440,1 -131,9
-83,8 13,4
6,9 -2,9
147,1 -30,4
205,8 -41,1
-276,8 63,6
74,9 -20,7
369,3 25,0
727,7 -196,6
308,2
-70,5
4,0
116,7
164,7
-213,2
54,2
394,3
531,1
77,0
-0,8
4,9
2,9
3,9
1,8
-8,3
93,1
77,5
231,2
-69,7
-0,9
113,8
160,8
-215,0
62,5
301,2
453,6
68416,8 71068,9 20160,3 21772,0 4985 4958 1996 2178 53,3% 53,5% 34,1% 31,3% 18,9% 9,3% na na
2557,0 397 44,4% 57,3%
2687,6 349 34,6% 92,2%
-1465,8 5595 na na
15,6 89668,4 5066 12973 na 52,8% 2,5% 4,6%
95544,1 12552 51,9% 7,2%
*) A Corporate Center „Egyéb eredmények” sora az ügyfélbázist érintő eszmei értékben történt 32,7 millió eurós lineáris amortizációt is tartalmaz. Az „Egyéb eredmény” sor a következő négy mérleg szerinti tételt tartalmazza: „Egyéb üzemi nyereség", „ Pénzügyi eszközök mérlege – piaci árfolyam mérlegeként”, „ Pénzügyi eszközök mérlege – értékesítés céllal”, és „Pénzügyi eszközök mérlege – lejáratig tartott befektetések”.
Ausztriai üzletág *
millió euróban Nettó kamatbevétel Hitelek és előlegek kockázati céltartaléka Nettó díj- jutalékbevétel Nettó kereskedési eredmény Általános igazgatási költségek Egyéb működési eredmény Adózás előtti nyereség/veszteség Bevételt terhelő adók Időszak nettó nyeresége/vesztesége Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható Anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható Átlagos kockázattal súlyozott eszközök Átlagos saját tőke Költség/bevétel ráta Tőkemegtérülési ráta
EB Oesterreich 2013 2012 jan-jún jan-jún
Takarékbankok 2013 2012 jan-jún jan-jún
Ausztria 2013 2012 jan-jún jan-jún
298,0
312,2
439,5
476,7
737,5
788,9
-37,6 172,4 7,4 -301,4 -6,9 131,8 -31,2
-54,3 163,2 -3,1 -306,0 17,7 129,7 -28,6
-70,2 210,3 9,5 -465,7 -4,4 119,1 -28,9
-110,8 193,5 8,7 -469,5 -3,4 95,2 -24,0
-107,8 382,7 16,8 -767,1 -11,3 250,9 -60,1
-165,1 356,7 5,6 -775,5 14,3 224,9 -52,6
100,6
101,1
91,2
71,2
190,8
172,3
3,8
3,2
75,3
64,0
79,1
67,2
96,8
97,9
15,9
7,2
111,7
105,1
12776,9 1330,1 63,1% 14,6%
13203,4 1298,7 64,8% 15,1%
22560,6 401,0 70,6% 7,9%
23744,7 367,9 69,2% 3,9%
35337,5 1731,2 67,5% 12,9%
36948,1 1666,6 67,4% 12,6%
*) Az „Egyéb eredmény” sor a következő négy mérleg szerinti tételt tartalmazza: „Egyéb üzemi nyereség", „ Pénzügyi eszközök mérlege – piaci árfolyam mérlegeként”, „ Pénzügyi eszközök mérlege – értékesítés céllal”, és „Pénzügyi eszközök mérlege – lejáratig tartott befektetések”.
Kelet-közép-európai üzletág (CEE)*
millió euróban Nettó kamatbevétel Hitelek és előlegek kockázati céltartaléka Nettó díj- jutalékbevétel Nettó kereskedési eredmény Általános igazgatási költségek Egyéb működési eredmény Adózás előtti nyereség/veszteség Bevételt terhelő adók Időszak nettó nyeresége/vesztesége Kisebbségi érdekeltségeknek tulajdonítható Anyavállalat tulajdonosainak tulajdonítható
Átlagos kockázattal súlyozott eszközök Átlagos saját tőke Költség/bevétel ráta Tőkemegtérülési ráta
Csehország 2013 2012 jan-jún jan-jún
Románia 2013 2012 jan-jún jan-jún
Szlovákia 2013 2012 jan-jún jan-jún
Magyarország 2013 2012 jan-jún jan-jún
Horvátország 2013 2012 jan-jún jan-jún
Szerbia 2013 2012 jan-jún jan-jún
Ukrajna 2013 2012 jan-jún jan-jún
499,3
570,6
296,5
284,3
211,7
211,0
136,6
175,9
118,9
128,9
19,4
18,1
6,2
14,4
-63,3 210,9 18,4 -329,2 -9,9 326,2 -65,6
-85,3 229,8 -8,4 -358,9 -20,8 327,0 -68,6
-205,0 65,2 28,9 -158,9 -32,9 -6,3 128,8
-364,9 60,6 37,9 -173,0 -16,5 -171,6 22,6
-21,7 52,7 1,9 -115,4 -20,8 108,3 -21,1
-31,8 56,0 1,0 -113,4 -11,1 111,7 -22,5
-114,2 55,9 -3,2 -82,5 -89,7 -97,1 -1,8
-106,6 45,3 -6,7 -82,0 -92,9 -67,0 -5,7
-77,4 30,1 4,5 -62,9 -5,8 7,4 -1,4
-71,0 33,1 4,6 -68,1 1,7 29,2 -5,1
-6,1 6,2 1,3 -17,6 -0,5 2,7 -0,2
-4,3 6,6 0,8 -16,5 -1,0 3,7 0,0
-4,0 1,2 -3,3 -10,1 0,5 -9,4 0,0
-5,7 2,6 -3,4 -24,0 -1,7 -17,8 0,0
260,6
258,4
122,5
-149,0
87,2
89,2
-98,9
-72,7
6,0
24,1
2,4
3,7
-9,4
-17,8
1,4
5,7
5,8
-8,5
0,0
0,2
0,0
0,0
2,6
11,5
0,2
0,9
0,0
0,0
259,2
252,7
116,7
-140,5
87,2
89,0
-98,9
-72,7
3,4
12,6
2,2
2,8
-9,4
-17,8
12717,1 12595,5 1320,7 1276,3 45,2% 45,3% 39,2% 39,6%
7200,1 698,2 40,7% na
8408,4 804,0 45,2% na
4009,4 423,1 43,4% 41,2%
4202,0 434,3 42,3% 41,0%
4136,5 424,6 43,6% na
3489,2 357,4 38,2% na
3921,0 280,2 41,0% 2,4%
4162,8 296,6 40,9% 8,5%
601,8 53,1 65,5% 8,4%
488,1 41,1 64,7% 13,6%
493,5 774,8 54,3 81,9 247,1% 176,5% na na
*) Az „Egyéb eredmény” sor a következő négy mérleg szerinti tételt tartalmazza: „Egyéb üzemi nyereség", „ Pénzügyi eszközök mérlege – piaci árfolyam mérlegeként”, „ Pénzügyi eszközök mérlege – értékesítés céllal”, és „Pénzügyi eszközök mérlege – lejáratig tartott befektetések”.
