Huyn Natalie de (1719) [1858] 1940 EL NAD 171 AP.: 689

Státní oblastní archiv v Plzni

Huyn Natalie de

(1719) [1858]–1940 Katalog

EL NAD 171 AP.: 689

Mgr. Jana Hlavová Klášter 2014

Obsah Úvod: I. Vývoj původce archiválií

3

II. Vývoj a dějiny archivního fondu

5

III. Archivní charakteristika archivního fondu

6

IV. Stručný rozbor obsahu archivního fondu

14

V. Záznam o uspořádání archivního fondu a sestavení archivní pomůcky

15

Seznam použitých pramenů a literatury

16

Přílohy: Příloha č. 1: Seznam použitých zkratek

18

Příloha č. 2: Struktura archivního fondu

20

Příloha č. 3: Rozrod rodu de Huyn

21

Katalog: A. Osobní záležitosti

24

B. Majetkové záležitosti

26

C. Soukromá korespondence

29

D. Korespondence rodinných příslušníků

79

E. Korespondence cizích osob

82

Rejstříky: Rejstřík osobní

84

Rejstřík zeměpisný

105

Rejstřík věcný

121

-2-

I. Vývoj původce archiválií De Huyn byl původně vlámský rod. Již ve 13. století se ovšem někteří jeho členové usadili v Lotrinsku v okolí Met, kde založili bratři Jean a Francois dvě rodové linie, Jeanova linie ovšem brzy vymřela. Roku 1547 obdržel Nicolas I. lotrinský hraběcí titul. Od poloviny 17. století, kdy se po střetu s francouzským královským domem uchýlil člen Francoisovy linie, Johann Joseph de Huyn, do Uher a usadil se ve městě Szigetvár, existovaly dvě větve rodu, francouzská a uherská. Francouzská větev rodu nabyla v 17. století pozemky v okolí Vernéville (cca 10 km od Met) a od té doby nesla jméno hrabat Huyn de Vernéville. V 19. století vystupovali její členové jako vlastníci pozemkového majetku v jihoasijské kolonii Indočína. Jejich vliv v této oblasti nakonec vedl k tomu, že Albert Louis Huyn de Vernéville (1845–1909) byl dvakrát jmenován residenčním superiorem Kambodži. Již zmiňovaný zakladatel uherské větve rodu Johann Joseph de Huyn byl za své vojenské zásluhy v bojích s Turky povýšen dne 20. června 1697 císařem Leopoldem do uherského hraběcího stavu. Jeho pravnuk Joseph August si v roce 1809 vzal za manželku Henriettu Lažanskou z Bukové. Narodil se jim syn Johann Carl (1812–1889), císařský komoří, tajný rada a doživotní člen panské sněmovny Říšské rady; v roce 1850 se oženil s Natalii von Sarnthein (1826–1904), dámou Řádu hvězdového kříže a palácovou dámou. Celkem měli sedm dětí, mezi nimi právě druhorozenou Natalii de Huyn.

Natalie de Huyn se narodila 16. července 1853 ve Veroně. Pokřtěna byla dva dny po svém narození a podle křestního listu obdržela jména Natalia Henriette Luise Udalrica Anna Maria. Měla celkem šest sourozenců, přičemž bratři Maria Ludwig (1852–1931), Carl (1857–1938) a Otto (1859–1928) sloužili v armádě; bratr Rudolf (1855–1918) působil ve státní službě, nejprve jako konceptní praktikant u místodržitelství v Salcburku (okolo roku 1883), poté byl ministeriálním vicesekretářem na ministerstvu obrany země (okolo 1887– 1889), okresním hejtmanem v Bregenz (1898–1901) a dvorským radou u tyrolského místodržitelství (okolo 1904). Zbývající dva Nataliini sourozenci zasvětili svůj život duchovní kariéře. Bratr Paul (1868–1946) působil jako brněnský biskup (1904–1916), arcibiskup pražský (1916–1919), titulární biskup sofijský (1919–1921) a patriarcha alexandrijský (1921– 1946). Její jediná sestra Anna Marie (1863–1928) se nejprve starala o matku, po její smrti však pravděpodobně v roce 1906 vstoupila do Kongregace sester Nejsvětější Svátosti (tzv. eucharistiánky) pod řádovým jménem Marie Natalie. Nejprve působila ve Francii

-3-

v Angers a v Binche, v roce 1923 byla jmenována představenou kláštera v Rio de Janeiru, nakonec se však roku 1926 vrátila zpět do Francie, kde také o dva roky později zemřela. Sama Natalie de Huyn se stala dvorní dámou u arcivévodkyně Marie Terezie, manželky arcivévody Karla Štěpána. V této funkci působila pravděpodobně od roku 1884, tuto skutečnost totiž potvrzuje dopis tety Walburgy [Lažanské z Bukové] ze 4. ledna 1884, ve kterém Natalii gratuluje ke jmenování dvorní dámou (kat. č. 213). Od roku 1911 byly Nataliiny osudy spjaty s Tereziánským ústavem šlechtičen na Pražském hradě, sídlícím v bývalém Rožmberském paláci. Přijetí bylo podmíněno doložením vývodu z šestnácti předků. Dne 1. května 1911 tak byla Natalie jmenována externí prebendistkou ústavu. Po tomto jmenování vystěhovala většinu svých osobních věcí z bytu ve Vídni a také ze zámku Živec, kde pobývala s arcivévodskou rodinou. Jak dosvědčuje zpráva Českého místodržitelství týkající se vyplácení prebendy (ročně činila 1700 korun), přestěhovala se Natalie do Gmunden. O rok později, dne 1. října 1912, po smrti své tety Aloisie Hartmann von Klarstein obdržela dekret o jmenování residenční prebendistkou, byla jí vyměřena roční prebenda ve výši 4000 korun a přidělen byt ve Sněmovní ulici v Praze. K její oficiální instalaci došlo 12. května 1914 a od listopadu téhož roku pak působila ve funkci druhé asistentky Tereziánského ústavu šlechtičen. Nic na tom nezměnila ani smrt děkanky Zdeňky ze Žerotína roku 1925, kdy se ministerstvo vnitra rozhodlo složení představenstva ústavu neměnit. Nová děkanka zvolena nebyla, povinnosti a práva děkanky tak přešly na její zástupkyni Wilmu von Wurmbrandt-Stuppach. Vzhledem k tomu, že ta však v době nové volby pobývala v cizině, přešly kompetence děkanky na první asistentku Marii Annu Viktorii von Wurmbrandt-Stuppach. Roku 1922 se Natalie de Huyn přestěhovala z Prahy ke svému příbuznému hraběti Vladimíru Lažanskému z Bukové na zámek v Chyších. V roce 1925 jí byl ministerstvem vnitra schválen drahotní příspěvek ve výši 3000,- Kč. O dva roky později jí byl upraven Zemskou správou politickou její roční příjem na 21 500,- Kč. V této částce byla však zahrnuta jak prebenda (7500,- Kč), tak náhrada za vedlejší příjmy (4000,- Kč), příbytečné (5000,- Kč) a drahotní příspěvek (5000,- Kč). Přesto jí bylo roku 1934, kdy její roční příjem činil již 26 200,- Kč, městským úřadem v Chyších vystaveno vysvědčení o nemajetnosti za účelem bezcelního vývozu jistého obrazu za hranice. Bližší představu o majetku Natalie de Huyn si lze vytvořit i na základě dochovaných konceptů jejích testamentů z let 1913–1923. Zajímavý je pak koncept poslední vůle z roku 1936, ve kterém se Natalie sama zmiňuje, že její veškerý majetek představují z důvodů inflace již zcela znehodnocené cenné papíry. Mimo to veškerý svůj hmotný majetek jako šperky a -4-

nádobí předala již dříve svému univerzálnímu dědici, synovci Josephu de Huyn; pouze si vyhradila právo na částečné využívání těchto věcí, jelikož jejich převoz do Rakouska by býval byl složitý a značně nákladný. Natalie de Huyn byla pravděpodobně velice výtvarně nadaná, o čemž nalezneme svědectví v řadě dopisů, ve kterých jí přátelé a známí děkují za obdržený obraz. Posledních třináct let života pak strávila na zámku v Chyších, kde svůj volný čas mimo jiné vyplňovala psaním básní, které se pokoušela neúspěšně vydat. Jak jí sdělil v roce 1932 Karl Hilgenreiner, vydavatel novin Katholiken-Korrespondenz, náboženská tématika jejích básní nebyla poplatná době a jejich prodej by tudíž nepokryl náklady na vydání. Na základě dochované korespondence je rovněž patrné, že byla členkou řady spolků a přispívala potřebným různými milodary. Natalie de Huyn zemřela na zámku v Chyších 3. dubna 1940 ve věku 87 let.

II. Vývoj a dějiny archivního fondu Fond „Huynová Natalie“ byl v roce 1958 převzat jako součást fondu „Města Chyše“ do archivu pro okres Podbořany se sídlem v Blšanech. Předtím byl uložen ve zvláštní bedně jako

korespondence

neznámé

provenience

v budově

MNV

v Chyších,

kam

byl

pravděpodobně přenesen z chyšského zámku po roce 1945. V roce 1960 během územně správní reformy byl zrušen Okresní archiv (dále jen OA) v Podbořanech se sídlem v Blšanech a většinu jeho písemností převzal OA v Lounech. Lze jen předpokládat, že zmíněný archiv v téže době přijal do péče i pozůstalost Natalie de Huyn. Toto tvrzení však nelze zcela potvrdit, protože se z této doby nedochovala ani korespondence, ani kniha přírůstků archivu. Skutečnost, že fond byl jistou dobu uložen v OA v Lounech, však potvrzuje kniha přírůstků OA Plzeň-sever se sídlem v Plasích. Pozůstalost byla totiž do péče tohoto archivu přijata od OA Blšany (Louny) dne 22. června 1962 a zaevidována pod přírůstkovým číslem 89. O dva roky později, dne 20. srpna 1964, byl ale fond opět delimitován a předán na dva roky do péče OA v Karlových Varech, kde byl zaevidován pod přírůstkovým číslem 693. Dne 5. října 1966 byl tento fond převzat pod přírůstkovým číslem 194 do správy archivu v Klášterci nad Ohří, který byl již součástí Státního archivu v Plzni. V roce 1969 pak byly fondy kláštereckého archivu převezeny do žlutické pobočky Státního archivu v Plzni (nynější SOA v Plzni). Tato pobočka zanikla roku 2006, kdy byly všechny archiválie převezeny na nové pracoviště v Klášteře u Nepomuka.

-5-

III. Archivní charakteristika archivního fondu Pozůstalost Natalie de Huyn byla vyčleněna roku 1958 z převzatých písemností města Chyše a o dva roky později přistoupil k jejímu uspořádání archivář Antonín Cikánek. Během pořádání k fondu přibylo ještě několik dopisů ze zemědělsko-lesnického oddělení v Klášterci nad

Ohří,

které

byly

nalezeny

v rodinné

korespondenci

hrabat

Lažanských

z Bukové na Chyších. Vzhledem k tomu, že Antonín Cikánek, jak sám poznamenal ve vytvořené pomůcce nazvané „Korespondence Natalie hr. Huynové 1850–1940“, považoval osobu Natalie de Huyn za „ve své korespondenci velmi zajímavou“, přikročil ke zpracování fondu formou katalogu. Katalog rozdělil na dvě hlavní oddělení, přičemž druhé oddělení obsahovalo několik podskupin: A – Spisy osobní pozůstalosti B – Korespondence Ba – Neodeslané dopisy a koncepty Bb – Korespondence s členy rodu Bc – Korespondence s členy vládnoucích rodů Bca – Dům Habsbursko-lotrinský Bcb – Ostatní domy Bd – Korespondence s knížecími a vévodskými rodinami Be – Korespondence s ostatní nižší šlechtou Bf – Korespondence s duchovními Bg – Korespondence s řádovými sestrami Bh – Korespondence s různými osobami řazená v ročních konvolutech

Celý fond byl uložen v 11 kartonech. K přeuspořádání a rekatalogizaci fondu bylo přistoupeno poté, co se v červnu 2012 zjistilo, že nesouhlasí uváděné počty dopisů v pomůcce se skutečným stavem. Předchozí archivní pomůcka k fondu, vyhotovená Antonínem Cikánkem, byla sice velice podrobná, fond však v této době již nebyl veden jako inventarizovaný. Ve spisu o fondu jsou dochovány staré evidenční listy, kdy na evidenčním listu z roku 1960 je uvedeno, že je k fondu vytvořena pomůcka. Celý evidenční list je ale opraven a ke stavu k roku 1998 je údaj o inventáři přeškrtnut. Ve spisu o fondu se však nenachází žádná konkrétnější zpráva o jeho vyřazení. V roce 2012 tak bylo rozhodnuto, že během generální inventury proběhne důkladná kontrola -6-

fondu, spojená s vyhotovením nového inventáře či jiného typu pomůcky. Vzhledem k existenci předchozí pomůcky, která měla formu katalogu, bylo nakonec rozhodnuto, že bude opět přikročeno ke katalogizaci fondu. Při zpracování se vycházelo z metodického pokynu ředitele SOA v Plzni pro zpracování archiválií a tvorbu archivních pomůcek č. j. SOAP/0060767/2010 ze 12. března 2010 a ze Základních pravidel pro zpracování archivního materiálu (Metodické návody a instrukce pro zpracování archivního materiálu, Sborník archivních prací X, 1960, č. 2, s. 215–310). Současně byl rovněž zohledněn dodatek k výše zmíněnému metodickému pokynu ředitele SOA v Plzni č. j. SOAP/006-1300/2014 z 15. července 2014. Během pořádání byl změněn název fondu podle pravidel pro tvorbu názvů osobních fondů na „Huyn Natalie de“. Archivní fond je mezerovitého charakteru a obsahuje písemnosti o časovém rozsahu (1719) [1858]–1940, uložené v 11 kartonech o celkovém rozsahu 1,32 bm. Oproti předchozí pomůcce z roku 1960 došlo u řady archiválií k přehodnocení datace a jejich zařazení, přičemž pro některé z nich byla vytvořena nová samostatná katalogová čísla. Priora ve fondu představují archiválie dochované v opisech (kat. č. 2, 3, 20, 22), ale také archiválie přiložené k dopisům a vzniklé dříve než samotný dopis, např. kat. č. 541 (odtud prius v celkové dataci fondu). Ve fondu se ovšem dochovalo i několik dopisů rodinných příslušníků Natalie de Huyn, které nebyly určeny přímo jí. Některé z těchto dopisů vznikly i dříve, než se Natalie narodila. Z tohoto důvodu byly tyto dopisy v celkové dataci fondu považovány za priora. Ve vlastním katalogu však byly datovány svým skutečným či přibližným rokem vzniku (kat. č. 558, 561, 562). Dolní časovou hranici v celkové dataci fondu pak tudíž představuje nejstarší archiválie vztahující se k osobě Natalie de Huyn, tzn. dopis od otce z roku [1858] (kat. č. 49). Tento dopis není přesně datován, ale vzhledem k obsahu dopisu, ve kterém se otec zmiňuje o Nataliiných pokrocích ve čtení a z důvodů čitelnosti jeho rukopisu, lze předpokládat, že dopis vznikl pravděpodobně v době, kdy Natalii de Huyn bylo pět let a začala se učit číst. V rámci souboru archiválií jednoho katalogového záznamu jsou archiválie uspořádány chronologicky od nejstarší k nejmladší. V případě dopisů, u kterých nebylo možné zjistit přesnou dataci, se postupovalo tak, že dopisy byly zařazeny zcela na konec souboru dopisů uvedených v příslušném katalogovém záznamu, a to tak, že nejprve byly řazeny dopisy, u nichž bylo možné zjistit pouze den a měsíc, poté dopisy s uvedeným dnem v týdnu a nakonec dopisy bez jakékoli datace. Za takový soubor dopisů byly případně zařazeny obálky, které se nepodařilo přiřadit k jednotlivým dopisům.

-7-

Některé dopisy se naopak podařilo alespoň přibližně datovat po přečtení jejich obsahu, v němž byla uváděna nějaká událost, kterou šlo přesně časově zařadit (např. úmrtí sestry Anny Marie de Huyn v roce 1928, úmrtí bratra Rudolfa v roce 1918, svatba Ite Lazzarini s Theodorem von Winterhalderem v roce 1895 apod.). V několika případech byla u dopisů zpravidla zelenou či modrou tužkou a rukou archiváře zapsána datace (kat. č. 19, 82, 115, 118, 125, 137, 140, 153, 183, 241, 257, 300, 350, 408, 413, 425, 429, 470, 476, 530, 589). Taková je ovšem v katalogu uváděna v hranatých závorkách pouze jako přibližná. Není totiž zřejmé, na základě čeho Antonín Cikánek dataci určil. Například dopis od Caroline de Croÿ (kat. č. 140) datoval sice s otazníkem k roku 1913, ale podle obsahu dopisu, kdy Caroline vyjadřuje upřímnou soustrast nad smrtí Nataliina bratra Rudolfa, je jasné, že dopis byl napsán až po roce 1918. U archiválií, u kterých nebylo možné zjistit přesné datum vzniku vůbec, bylo rovněž vždy uvedeno přibližné datování. Jazykem archiválií je převážně němčina, dále se hojněji vyskytuje francouzština a několik archiválií je napsáno rovněž v italštině, angličtině a češtině. Stav materiálu je dobrý. V archivním fondu nebylo skartováno. V rámci katalogizace bylo též kontrolováno, zda odpovídá předchozí určení korespondentů a zda souhlasí počty dopisů uváděné předchozí archivní pomůckou. Bylo zjištěno, že skutečné počty dopisů mnohdy neodpovídaly počtům uváděným v již existující pomůcce. Dopisy však nebyly fyzicky očíslovány, a proto nebylo možno ověřit, zda jejich počet odpovídal údajům uváděným v pomůcce alespoň v době jejího vyhotovení. Ke zjištěným nesrovnalostem mohlo dojít z různých důvodů. V případě, že dopisů bylo méně, než uváděla pomůcka, mohly být založeny do jiné složky, některé dopisy již dříve určených osob byly totiž nalezeny v původní skupině Bh (tedy v „Korespondenci s různými osobami řazené v ročních konvolutech“). Mimo to samozřejmě mohlo dojít k mylnému uvedení údajů při vlastním pořádání. Případy, kdy dopisy přebývaly, mohly být rovněž způsobeny uvedením mylných údajů v pomůcce nebo jejich dodatečným zařazením na příslušné místo bez provedení patřičné opravy v pomůcce. K těmto nesrovnalostem mohlo snad dojít také tak, že některé k sobě patřící části dopisů byly počítány jako dva různé dopisy. Proto se v rámci vlastní katalogizace raději přistoupilo k foliaci jednotlivých dopisů, popřípadě jejich příloh a také dochovaných obálek. Dále bylo zjištěno, že určení některých osob nebylo úplně správné. Například se vůbec nedochovala avizovaná korespondence s dědečkem Ludwigem von Sarnthein (pův. inv. č. 106), namísto toho se v této složce nacházel jeden dopis od babičky Anny von Sarnthein. Na druhou stranu několik dopisů od dědečka bylo nalezeno v neurčené -8-

korespondenci (v původní skupině Bh). Tyto dopisy však nebyly adresovány Natalii de Huyn, ale jejím bratrům. Dále byla jedna osoba, Marie Anna Viktorie von Wurmbrandt-Stuppach, vedena jako osoby dvě, Marie Anna (pův. inv. č. 113) a Marie Viktorie (pův. inv. č. 114). To, že se jednalo o jedinou osobu mj., dokládá skutečnost, že písmo odesilatelky bylo v obou případech identické. Navíc neexistují žádné doklady o tom, že by v této době žila žena jménem Marie Viktorie von Wurmbrand-Stuppach. Dalším podstatným úkolem bylo určit a roztřídit dopisy od korespondentů, které se nepodařilo určit Antonínu Cikánkovi či je považoval za nedůležité. Jednalo se o dopisy z let 1850–1940, respektive tedy původní skupinu Bh, uloženou v kartonech č. 8–11 (tři a půl kartonu). Tyto dopisy byly zpravidla podepsány pouze křestním jménem odesílatele či jeho přezdívkou. Nebylo ovšem výjimkou, že se korespondent podepsal celým jménem, tedy i příjmením. Během katalogizace se však podařilo většinu korespondentů určit, ať již pomocí obsahu dopisů, tak pomocí erbů, které se vyskytovaly na obálkách či samotných dopisních papírech. Další pomůckou k určení osob bylo také místo odeslání dopisu. Řada pisatelů totiž posílala dopisy ze svých rodových sídel. Katalog byl vytvořen na základě ustálených zásad pořádání rodinných archivů a osobních fondů v SOA v Plzni. Během katalogizace došlo mimo jiné k přehodnocení rozdělení fondu z roku 1960, archivní fond byl nově rozdělen do pěti skupin:

Vnitřní struktura fondu: A. Osobní záležitosti B. Majetkové záležitosti C. Soukromá korespondence D. Korespondence rodinných příslušníků E. Korespondence cizích osob

Katalogové záznamy nacházející se ve skupinách A a B byly seřazeny chronologicky. Pro lepší přehlednost byly v rámci skupiny A vytvořeny podskupiny. Osobní záležitosti byly věcně a následně chronologicky rozděleny do podskupin Doklady a Památky. V případě dochované korespondence bylo potřeba vytvořit celkem tři hlavní skupiny (C–E), jelikož ve fondu se dochovala rovněž korespondence, která nebyla určena přímo Natalii de Huyn. Korespondence byla v rámci jednotlivých skupin a podskupin řazena zpravidla abecedně podle jmen odesílatelů. Výjimky ve způsobu řazení jsou upřesněny níže u popisu pořádání jednotlivých skupin, respektive podskupin. Soukromá korespondence -9-

(skupina C) byla rovněž díky množství dochované korespondence rozdělena do několika podskupin: V podskupině Dopisy od rodinných příslušníků jsou uvedeni nejbližší členové rodiny. Mezi takové byli kromě rodičů, prarodičů a sourozenců zařazeni i teta, manželé sourozenců a jejich děti, tzn. nejbližší bratranci a sestřenice (pro lepší orientaci byl v příloze č. 3 zpracován rozrod rodu de Huyn). Zvláštní výjimku tvoří dopisy od matky a sestry, pro jejich velký počet byl vytvořen zvláštní katalogový záznam k dopisům, u nichž nebylo možné přesně zjistit rok vzniku. Mimo to k nim byly zařazeny i dopisy, které jsou pouze jenom částečně dochované, chybí tedy část dopisu, v níž byla uvedena datace. Celá podskupina je řazena podle blízkosti příbuzenského vztahu korespondentů s Natalií de Huyn. Nejdříve jsou zařazeny dopisy od rodičů, dále prarodičů, pak následují sourozenci od nejstaršího k nejmladšímu, přičemž za každým ze sourozenců jsou uvedeni příslušníci jeho rodiny (tzn. manželka a děti podle věku od nejstaršího k nejmladšímu). Na konec této podskupiny jsou řazeny dopisy od tety, sestřenice a bratrance. Další podskupinou jsou Dopisy od přátel, známých a vzdálených příbuzných, nacházejí se v ní všechny osoby, které se podařilo určit pomocí jejich příjmení, a to i v případě, že příjmení nebylo určeno s jistotou (osoby určené jen pomocí jména viz podskupina Dopisy od blíže neidentifikovaných osob). V katalogu je rovněž uváděna profese či veřejná funkce, pokud z dopisů vyplývaly či se jednalo o významnější osoby. V následující podskupině Dopisy od členů panovnických rodů je korespondence dále rozdělena podle jednotlivých dynastií. Pro lepší určení jednotlivých osob v této skupině je uváděn jejich příbuzenský vztah k dalším členům dynastie, např. jména jejich manželů, nebo otce a matky. Další dvě podskupiny, Dopisy od duchovních a Dopisy od řádových sester, představuje korespondence odeslaná církevními osobami. Osoby jsou zde seřazeny abecedně a to tak, že nejprve jsou zaznamenány osoby, u kterých je známo nejenom jejich jméno ale i příjmení, a po nich následují duchovní a sestry, které se podařilo určit pouze jejich řádovým jménem. Ve většině případů je uváděno, v jaké funkci a kde tyto osoby působily, případně je uveden i církevní řád, jehož byly členy. Co se týče řádů, které nepůsobily v Čechách, je jejich název uveden v jazyce země, z níž tyto řády pocházely nebo v jazyce použitém v dopisu. Mimo to je rovněž pokaždé uváděna zkratka řádu. Bohužel ne u všech sester a duchovních bylo možné přesně zjistit, k jakému řádu patřili či v jaké funkci působili. Další podskupiny dopisů obsahují korespondenci od úřadů, spolků, služebných, různých institucí apod. Tato korespondence byla chronologicky rozdělena do několika skupin - 10 -

(Dopisy od institucí a úřadů, Dopisy od spolků, kongregací a komitétů, Dopisy od tisku a periodik, Obchodní korespondence, Dopisy od žadatelů o milodary a jiných prosebníků, Dopisy od služebnictva a úředníků, Blahopřání, kondolence a poděkování) a v rámci jednotlivých katalogových záznamů byl rovněž případně stručně popsán obsah těchto dopisů. V další podskupině Dopisy od blíže neidentifikovaných osob se nachází korespondence částečně určených odesílatelů. Tzn., že se tyto osoby podepsaly pouze jménem či zkratkou jména, a nelze tudíž přesně určit, o koho se jedná. Nakonec pak byly zařazeny dopisy osob, které nelze určit vůbec. Jejich jméno je nečitelné, nepodepsaly se či se nedochoval celý dopis a chybí část s podpisem. Poslední podskupina Koncepty dopisů a dopisy zaslané Natalií de Huyn pak zahrnuje v chronologickém sledu korespondenci, kterou napsala sama Natalie různým odesílatelům. Většinou se jedná pouze o koncepty či nedokončené dopisy. V jiných případech dopisy snad z neznámých důvodů nebyly vůbec odeslány, anebo dokonce nebyl adresát dopisu na udané adrese zastižen. V případě dopisů určených matce, otci, sestře a bratru lze předpokládat, že vzhledem k blízkému příbuzenskému vztahu se mohly tyto dopisy dostat zpět do Nataliina vlastnictví. Mimo to jsem do této skupiny zařadila také dopis, který psala Natalie jménem druhé osoby (kat. č. 533, 539) a kopie dopisů pořízené Natalií (kat. č. 541, 551). Dále se ve fondu nachází korespondence, která nebyla určená Natalii de Huyn, ale zpravidla jejím příbuzným (skupina D). Tato korespondence se pravděpodobně v Nataliině pozůstalosti dochovala právě z důvodů rodinných vazeb na ony osoby. V rámci jednotlivých oddělení, uvedených jménem příslušné osoby, byly nejprve zařazeny dopisy přijaté a potom odeslané. Dochována je ale i korespondence adresovaná cizím osobám (skupina E). Většinou se ale v dopisech objevuje zmínka o Natalii (kat. č. 585) nebo o některém z jejích příbuzných, např. dopis týkající se vstupu jistého Lažanského z Bukové do jezuitské koleje v Anglii (kat. č. 584). Do této skupiny byla zařazena rovněž korespondence určená pro arcivévodkyni [Marii

Terezii],

pravděpodobně

si

pisatelé

těchto

dopisů

Natalii

vybrali

jako

zprostředkovatelku svých proseb či pozvání (kat. č. 586, 587). Obsah těchto dopisů byl proto konkrétněji popsán. Zcela na závěr katalogu pak byla zařazena neurčená korespondence, tzn. taková, u níž nebylo možné určit ani adresáta, ani odesílatele. U některých dopisů se rovněž vyskytovaly fotografie, vystřižené novinové články, kresby, svaté obrázky, zbožné vzpomínky (tzv. Gedenkbilder), tištěná modlitba, vizitky, sušené květiny či list ze stromu, apod. Vzhledem k tomu, že byly součástí dopisů, byly u nich ponechány a nebyly vykazovány jako samostatné evidenční jednotky. V obsahu katalogového záznamu jsou pak přesněji popsány a datovány. - 11 -

Kromě dopisů od jednoho odesílatele se ve fondu vyskytovalo i několik dopisů od více odesílatelů. Ty byly zařazeny do zvláštního katalogového čísla a jako první byl uveden ten korespondent, který jako první začal onen dopis psát (kat. č. 54, 58, 60, 71, 73, 74, 76, 78, 80, 81, 82, 85, 87, 90, 91, 94, 97, 98, 120, 181, 249, 285, 332, 347, 357, 513). Jako zvláštní katalogová čísla byly uvedeny i dopisy, kdy jeden odesílatel přeposílal Natalii de Huyn dopis od jiného korespondenta (kat. č. 52, 53, 59, 64, 91, 92, 570, 588). V průběhu pořádání bylo přistoupeno k určování míst odeslání dopisů. Názvy lokalit jsou uváděny v češtině, pokud tedy existuje běžně užívaný český ekvivalent, jinak jsou uvedeny v úředním jazyce státu, v němž se příslušné místo nachází. Samozřejmě, že ne vždy bylo v dopisech místo zapsáno nebo se objevovala neurčitá označení míst jako „moře“, „polní pošta“ či byl udán pouze název ulice. Jindy pisatel naopak lokalizoval své místo velice konkrétně. Kromě města, zámku či obce uvedl i přesnou budovu, poštu, okres, kraj, ale i stát. V takovém případě byla v katalogovém záznamu poznamenána pouze obec či případně stavba. Ke konkrétnější lokalizaci míst se pak přistoupilo v připojeném zeměpisném rejstříku. Co se týče příjmení odesílatelů, jsou uváděna ve formě, která byla obvykle užívána v dané době. Urozené osoby jsou identifikovány pomocí přídomku a úplného, v té době používaného, znění jména. U některých starobylých českých rodů je naopak použita vžitá forma jména, např. Lažanští z Bukové namísto Laschansky. Příjmení neurozených osob jsou uvedena v originále a nebyla přechylována do češtiny. U ženských jmen se pak jednalo obvykle

o příjmení

bez

koncovky

„–ová“,

proto

jsou

jejich

jména

ponechána

v originální podobě, např. Krombholz, Horak atd. Křestní jméno osoby je opět uvedeno v takové formě, jakou použil sám odesílatel, výjimkou jsou jména členů panovnických rodů, u kterých je upřednostněna česká varianta jména. Pokud měla osoba několik křestních jmen, je použito pouze jméno, kterým se pisatel sám podepsal. Výjimkou jsou osoby, které běžně používaly nikoli své první jméno, ale jedno ze jmen v dalším pořadí. V tomto případě jsou pro lepší určení těchto osob využita všechna jména až po to, pod kterým běžně vystupovaly. Někteří odesílatelé vystupovali ve své korespondenci pod přezdívkou, která je rovněž uvedena za celým jménem v uvozovkách. Ženy jsou určeny pomocí příjmení manžela a navíc je uvedeno i jejich jméno za svobodna. Případně pokud jejich dochovaná korespondence pochází z doby, kdy ještě nebyly provdány, tak sice jsou uvedeny pod rodným jménem, ale pro jejich konkrétní rozpoznání je použito i jméno přijaté po svatbě. Stejně tak je uvedeno, pokud se rozvedly či ovdověly. Zvláštním případem pak je ale např. Bertha von Sarnthein, provd. Benziger (kat. č. 284, 285), která používala i po svatbě se švýcarským vydavatelem a nakladatelem své - 12 -

dívčí jméno. Pravděpodobně proto, že se provdala mimo svůj stav. Stejně tak Zdenka Kokořovská z Kořova (kat. č. 199) se po dvou rozvodech vrátila k používání svého dívčího jména. Důvodem snad bylo, že byla poslední žijící členkou svého rodu. V případě nečitelných a chybějících jmen osob, u kterých nebylo zcela jisté jejich určení, jsou jména uvedena do hranatých závorek. Pokud jméno či jeho část nebylo možné přečíst, byly použity namísto něj tři tečky v hranatých závorkách. Stejně tomu bylo i v případě míst odeslání dopisů. Nakonec považuji za vhodné pro badatele připomenout jisté zvláštnosti neuvedené přímo v katalogových záznamech. V několika případech nevystupuje autor dopisu zároveň jako jeho pisatel. Například dopis od bratra Rudolfa z 21. června 1918 (kat. č. 61) nebyl napsán Rudolfem, ale byl jím pouze diktován. Skutečný pisatel dopisu není znám. Stejně tomu tak je i v případě dopisu od švagrové Nazieddy z 4. března 1938 (kat. č. 65). Maria Johann Lažanský z Bukové (kat. č. 215) si psal svou korespondenci určenou Natalii de Huyn až do roku 1921 sám. Psaní dopisů mu pravděpodobně činilo potíže z důvodů onemocnění očí. Pravděpodobně v roce 1925 (viz dopis Marie Krombholz z 24. 2. 1925 – kat. č. 206) podstoupil operaci očí, a proto se kromě jeho rukopisu objevuje i několik dopisů psaných jiným písmem, přičemž Maria Johann Lažanský obsah těchto dopisů pravděpodobně nadiktoval. Dva pisatele dopisů se bohužel nepodařilo určit, několik dopisů však bylo psáno rukou již zmiňované Marie Krombholz. Do podskupiny Dopisy od přátel, známých a vzdálených příbuzných byla zařazena i korespondence s Marií Krombholz. Přestože sloužila v letech 1900–1938 u Lažanských z Bukové na Manětíně, měla zvláštní postavení. Jak to sama vyjadřuje Therese von Seilern und Aspang, roz. Lažanská z Bukové, ve svém dopise z 13. února 1938 (kat. č. 290) „..., neboť po 38 letech věrné a obětavé služby patřila (Marie Krombholz) do rodiny.“ Ke katalogu byly vypracovány rejstříky osobní, zeměpisný a věcný. V zeměpisném rejstříku jsou případně v závorce nejprve uváděny současné názvy míst v národním jazyce a poté v podobě, v jaké je uváděli sami odesílatelé, a to ve všech variantách, v jakých se v dopisech objevují.

- 13 -

IV. Stručný rozbor archivního fondu Archivní fond obsahuje dochovanou písemnou pozůstalost Natalie de Huyn. Převážnou část této pozůstalosti tvoří bohatá korespondence. Nacházejí se zde ale také osobní doklady, které mohou pomoci dokreslit představu o životě Natalie de Huyn, ať už pomocí torzovitě dochovaných deníkových záznamů (kat. č. 16), tak básní (kat. č. 12). Menší část fondu tvoří také dokumenty pocházející z doby, kdy byla Natalie dámou a později druhou asistentkou Tereziánského ústavu šlechtičen. Odraz dobových událostí se rovněž přirozeně promítá v hojněji dochované korespondenci, ze které je jasně patrné, že se Natalie de Huyn zajímala mj. také o politické a vojenské události. Z doby, kdy působila jako dvorní dáma, je totiž dochována četná korespondence nejenom s ostatními dvorními dámami, ale také se členy panovnických rodů, generály a úředníky. S některými pak udržovala kontakt po celý život. Z četné korespondence by se dal rekonstruovat např. vztah arcivévodkyně Marie Terezie ke své dvorní dámě Natalii de Huyn. Na základě korespondence by bylo ovšem možné rekonstruovat i osudy Nataliiných příbuzných. Za velice cennou lze potom považovat zejména korespondenci s jejím bratrem Paulem, především z let 1918 a 1919, kdy byl nucen na nátlak politiků nové československé vlády abdikovat na funkci pražského arcibiskupa. Sama Natalie byla zbožnou katoličkou, její katolické smýšlení a přesvědčení je patrné především v dopisech určených sestře Anně Marii. Pravděpodobně také vzhledem k duchovnímu působení nejenom jejího výše zmíněného bratra, ale i sestry, se dochovala ve fondu početná korespondence s řadou významných duchovních, ale také řádových sester. Například si dopisovala s Albanem Schachleiterem, poradcem jejího bratra Paula. Od arcibiskupského sekretáře Otakara Vošahlíka je dochován dopis popisující nucený odchod posledního knížete arcibiskupa Paula de Huyna ze své funkce. Natalie de Huyn měla vazby především na kongregaci eucharistiánek, jejíž členkou byla i její sestra Anna Marie. Pro získání komplexní představy o Natalii de Huyn lze ovšem nahlédnout i do archiválií uložených v jiných fondech. Posloužit by měly ty rodinné archivy, ať už ve správě 5. oddělení Státního oblastního archivu v Plzni, tak v péči ostatních archivů, s jejichž původci Natalie de Huyn udržovala písemné styky. V případě Státního oblastního archivu v Plzni se především jedná o fondy Rodinný archiv Lažanských z Bukové, Chyše a Rodinný archiv Lažanských – Manětín. Korespondence od Natalie de Huyn se ale nachází např. i ve fondech Rodinný archiv Beaufort-Spontinů, Bečov; Rodinný archiv Boos- 14 -

Waldecků; Rodinný archiv Nostitzů – Planá či Rodinný archiv Nostitz-Rienecků, Sokolov. K bádání především o genealogii rodu de Huyn může přispět také archivní fond Tereziánský ústav šlechtičen uložený v Národním archivu v Praze. Ve fondu je dochován vývod Natalie de Huyn a veškeré dokumenty, resp. jejich ověřené kopie, dokládající šlechtický původ rodu (tzn. diplomy, jmenování, rodné či oddací listy předků).

V. Záznam o uspořádání archivního fondu a sestavení archivní pomůcky Archivní fond „Huyn Natalie de“ uspořádala v období od listopadu do prosince 2012 a od března do července 2014 ve Státním oblastním archivu v Plzni na pracovišti Klášter Mgr. Jana Hlavová. Katalog sestavila a úvod k němu napsala v srpnu 2014 Mgr. Jana Hlavová.

V Klášteře 17. prosince 2014

Mgr. Jana Hlavová

- 15 -

Seznam použitých pramenů a literatury

Prameny Státní oblastní archiv v Plzni, pracoviště Klášter u Nepomuka: Rodinný archiv Lažanských – Manětín, karton č. 1, inv. č. 7; karton č. 29, inv. č. 365. Státní oblastní archiv v Plzni, pobočka Žlutice, Kniha přírůstků a úbytků SA Klášterec nad Ohří 2, 1960–1968, karton č. 2. Národní archiv: Tereziánský ústav šlechtičen, Praha, inv. č. 15, 240.

Literatura BLÁHOVÁ, Marie. Historická chronologie. Praha : Libri, 2001. BYSTRICKÝ, Vladimír a kol. Státní oblastní archiv v Plzni. Průvodce po archivních fondech. Svazek 3. Praha : Archivní správa ministerstva vnitra ČSR, 1976. CIKÁNEK, Antonín. Korespondence Natalie hr. Huynové: archivní inventář [tiskem nepublikovaná archivní pomůcka]. Blšany : Archiv pro okres Podbořany, 1960. EDEREROVÁ, Radka – PODANÝ, Václav. K problematice osobních archivních fondů. Sborník archivních prací (dále jen SAP), 1984, roč. XXXIV, s. 310–350. Gothaischer Genealogischer Hofkalender. (Ročníky 1901, 1904). Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Freiherrlichen Häuser. (Ročníky 1870, 1883, 1887, 1889, 1890, 1896, 1898, 1899, 1902, 1909, 1910, 1911). Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Gräflichen Häuser. (Ročníky 1869, 1877, 1883, 1887, 1888, 1909). MAŠEK, Petr. Šlechtické rody v Čechách, na Moravě a ve Slezsku od Bílé hory do současnosti. Díl I. Praha : Argo, 2008. Metodické návody a instrukce pro zpracování archivního materiálu. SAP, 1960, roč. X, zvláštní příloha, s. 215–309. MÍRKOVÁ, Marie. Rodinný archiv Lažanských z Bukové, Chyše: inventář [tiskem nepublikovaná archivní pomůcka č. 663]. Klášter : Státní oblastní archiv Plzeň, pobočka Klášter, 2011. WANNER, Michal a kol. Základní pravidla pro zpracování archiválií, Praha : Odbor archivní správy a spisové služby MV, 2013.

- 16 -

WASKA, Karel. K užívání počeštěných tvarů cizích pomístních a osobních jmen, Západočeské archivy, 2011, s. 62–66.

Elektronické zdroje Geneall – Portal von Genealogie [online]. [cit. 2012-12-10] Dostupné z http://geneall.net/de. Genealogie české šlechty [online]. [cit.2012-12-10] Dostupné z http://patricus.info/Panstvo.htm. MAREK, Miroslav. Genealogy.eu [online]. [cit. 2012-12-10] Dostupné z http://genealogy.euweb.cz/. NDB, ADB – Deutsche Biographie [online]. [cit. 2014-02-24] Dostupné z http://www.deutsche-biographie.de. WURZBACH, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaisertums Österreich. Neunter Teil. Wien, 1863 [online]. Austrian literature online. [cit. 2014-03-04] Dostupné z http://www.literature.at/mdsearch.alo?orderby=author&sortorder=a&quicksearch=true&allfie lds=wurzbach.

- 17 -

Příloha č. 1: Seznam použitých zkratek

bm

běžný metr

C.R.L.

Řád řeholních kanovníků sv. Augustina, italské kongregace (lateránští kanovníci)

C.Ss.R.

Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (redemptoristé)

čes.

česky

č. j.

číslo jednací

EL NAD

evidenční list Národního archivního dědictví

fol.

folio

franc.

francouzsky

inv. č.

inventární číslo

ital.

italsky

K

koruna československá v období druhé republiky

kar

karton

kat. č.

katalogové číslo

Kč

koruna československá v období první republiky

Mons.

monsignore

MNV

místní národní výbor

MV

ministerstvo vnitra

NA

Národní archiv

něm.

německy

OA

okresní archiv

O.C.D.

Řád bosých karmelitek

O.C.P.A.

Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung (ženský církevní řád)

O.P.

Řád dominikánů

orig.

originál

O.S.A.

Řád augustiniánů poustevníků

O.S.B.

Řád benediktinů

O.S.D.

Řád dominikánek

ovdov.

ovdovělá

prof.

profesor

provd.

provdaná

roč.

ročník - 18 -

roz.

rozená

rozv.

rozvedená

R.S.C.J.

Société du Sacré-Cœur de Jésus (ženská církevní kongregace)

S.A.

Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire (ženská církevní kongregace)

SAP

Sborník archivních prací

S.C.B.

Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského (boromejky)

S.D.B.

Salesiáni Dona Bosca

S.J.

Tovaryšstvo Ježíšovo (jezuité)

S.M.R.

Société de Marie-Réparatrice (ženská církevní kongregace)

SOA

Státní oblastní archiv

S.S.S.

Kongregace kněží Nejsvětější Svátosti (eucharistiáni), Kongregace sester Nejsvětější Svátosti (eucharistiánky)

S.V.

Kongregace Milosrdných sester sv. Vincence z Pauly (vincentky)

ThDr.

doktor teologie

V.S.M.

Řád Navštívení Panny Marie (vizitantky)

zl.

zlatý

- 19 -

Příloha č. 2: Struktura archivního fondu

Časový rozsah

Kat. č.

A. Osobní záležitosti

(1850) 1880– 1940

1–21

B. Majetkové záležitosti

(1875) [1889]– 1940

22–48

C. Soukromá korespondence

(1719) [1858]– 1940

479–555

D. Korespondence rodinných příslušníků

([1840]) –1938

556–583

Počet evid. jednotek

1 karton

9 ½ kartonu

½ kartonu E. Korespondence cizích osob

1886–1936

- 20 -

584–589

Příloha č. 3: Rozrod rodu de Huyn

Johann Joseph (* [1637]) ∞ Catharina Eleonora, roz. de La Haye, dáma Řádu hvězdového kříže A1 Leopold Felix (27. 6. 1691–10. 2. 1764) ∞ 1721 Maria Theresia Felizitas, roz. z Auerspergu, dáma Řádu hvězdového kříže (21. 12. 1691–22. 5. 1755) B1 Heinrich Leopold, císařský komoří (15. 4. 1723–26. 5. 1777) ∞ Anna Maria Carolina, roz. Edle von Alpmannshofen (* 6. 5. 1736) C1 Joseph Carl August (18. 5. 1773–19. 4. 1836) ∞ 1809 Henriette Lažanská z Bukové (3. 3. 1786–25. 11. 1862) E1 Johann Carl (10. 2. 1812–1. 9. 1889) ∞ 1850 Natalie, roz. von Sarnthein (6. 2. 1826–18. 3. 1904) F1 Maria Ludwig (2. 1. 1852–7. 1. 1931) ► F2 Natalie (16. 7. 1853–3. 4. 1940) F3 Rudolf (28. 7. 1855–21. 7. 1918 ∞ 1893 Anna, roz. Arz von und zu Arzio-Vasseg (25. 3. 1861–29. 5. 1940 F4 Carl (18. 11. 1857–21. 2. 1938) ∞ 1892 Ignatie „Naziedda“, roz. von Lützow (1. 4. 1871–9. 2. 1956) G1 Johann „Hans“ (3. 7. 1894–20. 8. 1941) ∞ 1. 1928 (rozvod 1933) Elisabeth-Charlotte „Liselotte“, roz. von Philipp (3. 1. 1910–8. 2. 1986) ∞ 2. 1936 Irmgard, roz. von Herman (7. 7. 1908–27. 6. 1952. G2 Carl (15. 5. 1898–28. 2. 1928) F5 Otto (4. 9. 1859–8. 1. 1928) ∞ 1888 Sofie, roz. von Christalnigg (10. 8. 1867–12. 8. 1951) G1 Marie (21. 4. 1889–7. 4. 1925) ∞ 1907 Egon Poche (18. 5. 1882–16. 12. 1946) G2 Josef „Seppl“ (12. 10. 1893–11. 10. 1959) ∞ 1921 Therese „Reserl“, roz. von Teuber (23. 2. 1900–19. 8. 1985) G3 Georg (6. 12. 1897–28. 12. 1968) ∞ 1940 Anna Einramhof (* 28. 6. 1900) F6 Anna Marie, řádovým jménem Marie Natalie (17. 5. 1863–6. 4. 1928) F7 Paul (17. 2. 1868–1. 10. 1946)

E2 Hugo Leopold Joseph (16. 9. 1814–26. 10. 1868) ∞ 1854 Therese Luise Marie, roz. von Kurtzrock-Wellingsbüttel (8. 1. 1832–9. 4. 1905)

- 21 -

F1 Ferdinand Maria (3. 9. 1855–19. 6. 1865) F2 Clemens Heinrich (24. 1. 1857–19. 11. 1861) F3 Marie Henriette „Jetti“ (9. 9. 1860–25. 1. 1935) – dáma ústavu šlechtičen „U svatých Andělů“ v Praze F4 Hugo Prokop (8. 8. 1862–1. 7. 1863) F5 Vincenz (21. 4. 1865–17. 6. 1933) ∞ 1895 Stephanie, roz. von Thurn-Valsassina-Como-Vercelli (3. 2. 1871– 13. 12. 1901) G1 Ludwig (14. 9. 1896–20. 5. 1946) ∞ 1. 1924 (rozvod 1935) Maria „Mia“, roz. Neuss (29. 5. 1902–12. 10. 1951) ∞ 2. 1939 Katharina „Käthe“, roz. Heller (* 10. 3. 1897) G2 Marie Therese (11. 3. 1898–28. 8. 1974) – dáma ústavu šlechtičen „U svatých Andělů“ v Praze G3 Friedrich „Fritz“ (3. 7. 1901–6. 3. 1973) ∞ 1. 1928 (rozvod) Helene, roz. Hernych (* 13. 3. 1908) ∞ 2. 1967 Ruth, roz. Herrman (6. 1. 1913–27. 8. 1996) E3 Henriette (29. 8. 1819–2. 7. 1866) ∞ 1863 Anton Königsbrunn (19. 11. 1807 – 8. 8. 1877)

Pozn.: Tučně jsou zvýrazněna jména osob, jejichž korespondence se ve fondu vyskytuje. Jméno původkyně fondu, Natalie de Huyn, je podtrženo a označeno šipkou.

- 22 -

Katalog

- 23 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

Natalie de Huyn (1853–1940) A. Osobní záležitosti Doklady 1

Sdělení prezídia Českého místodržitelství o jmenování Natalie de Huyn residenční prebendistkou Tereziánského ústavu šlechtičen po zemřelé Marii Aloisii hraběnce Hartmann von Klarstein (mj. dekret c. k. ministerstva vnitra o tomto jmenování, 1912) Orig., něm., 4 fol.

1912

kar 1

2

Kopie druhopisu oddacího listu rodičů Johanna Carla de Huyn a Natalie de Huyn, roz. von Sarnthein, uloženého v archivu Tereziánského ústavu šlechtičen Úředně ověřený opis, něm., 2 fol.

(1850) 1919

kar 1

3

Kopie druhopisu křestního listu Natalie de Huyn, uloženého v archivu Tereziánského ústavu šlechtičen Úředně ověřený opis, něm., 2 fol.

(1853) 1919

kar 1

4

Vrchní lesní rada Tereziánského ústavu šlechtičen Josef Vokurka informuje Natalii de Huyn o rozhodnutí Ministerstva vnitra ve věci složení představenstva Tereziánského ústavu šlechtičen po smrti jeho děkanky Zdeňky ze Žerotína Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

5

Lékařské vysvědčení vydané Hansem Rauchem, lékařem v Kremsmünsteru Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

6

Doporučení vyslanectví ČSR u Papežského státu na poskytnutí všech zákonných úlev při přechodu hranic Československé republiky Orig., čes., 1 fol.

1932

kar 1

7

Ohlašovací lístky pro evidenci cizinců Orig., čes., 3 fol.

1935–1936

kar 1

8

Povolení pobytu na celém území ČSR do 30. 4. 1938 vydané Zemským úřadem v Praze Orig., něm., 1 fol.

1937

kar 1

- 24 -

Kat. č. 9

Obsah

Ohlášení místa pobytu na vyslanectví Německé říše v Praze Opis, něm., 1 fol.

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1938

kar 1

[1880]–[1889]

kar 1

1880

kar 1

1889–1938

kar 1

1896

kar 1

Památky 10

Sušená květina s přípiskem Natalie de Huyn, že ji dostala od otce Orig., něm., 1 fol.

11

Básničky od Vladimíra Lažanského z Bukové a jistého Raphaela Orig., něm., 3 fol.

12

Sbírka básní Natalie de Huyn Orig., něm., 20 fol.

13

Báseň sestry Anny Marie de Huyn k matčiným sedmdesátým narozeninám Orig., něm., 2 fol.

14

Poznámky Natalie de Huyn ke genealogii rodů de Huyn, Lažanských z Bukové a Kolowrat-Krakovských (mj. dopis Zdeňka Kolowrat-Krakovského) Orig., něm., 7 fol.

[1900]–1922

kar 1

15

Různé poznámky (mj. návod na přípravu dámského účesu, návod na karetní hru „Die Harfe“ od Marie Krombholz, pravidla pro péči o pokožku, kuchařské recepty, návody na pletení čepice a kravaty od švagrové Ignatie de Huyn) Orig., něm., franc., 21 fol.

[1900]–[1939]

kar 1

16

Deníkové záznamy Orig., něm., 107 fol.

1903–1939

kar 1

17

Parte řádové sestry Julie, členky kongregace eucharistiánek v Binche, zemřela 17. prosince 1919 Orig., franc., 1 fol.

1919

kar 1

18

Novinový článek týkající se Marmaggiho aféry „HusKonflikt mit dem Vatikan. Abreise des Nuntius Marmaggi“ Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

- 25 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

19

Básnická sbírka „Das Vater unser“ od sestry Anny Marie de Huyn Orig., opis, něm., 26 fol.

[1928]

kar 1

20

Kopie pamětního zápisu v záležitosti požehnání kaple zasvěcené Nejsvětějšímu srdci Ježíšovu ve Veli Lošinj a zřízené z dobročinnosti arcivévodkyně Marie Terezie a Natalie de Huyn Opis, ital., 2 fol.

(1897) [1930]– [1940]

kar 1

21

Oznámení o úmrtí bratra Marii Ludwiga de Huyn, (mj. zbožná vzpomínka, 1931) Orig., něm., 2 fol.

1931

kar 1

(1875) [1889]

kar 1

B. Majetkové záležitosti 22

Výpis z testamentu otce Johanna Carla de Huyn z 24. 8. 1875, vytvořený Natalií de Huyn, tzv. poslední přání Opis, něm., 2 fol.

23

Koncept testamentu matky Natalie de Huyn, roz. von Sarnthein Orig., něm., 4 fol.

1902

kar 1

24

Sdělení Českého místodržitelství o vyplácení prebendy v měsíčních splátkách berním úřadem v Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 1

25

Zdeňka ze Žerotína, děkanka Tereziánského ústavu šlechtičen, přiznává Natalii de Huyn jako residenční prebendistce roční prebendu ve výši 4000 korun Orig., něm., 2 fol.

1912

kar 1

26

Měsíční přehledy příjmů prebendy, dochovány torzovitě Orig., něm., 80 fol.

1912–1920

kar 1

27

Koncepty testamentu Natalie de Huyn Orig., něm., 14 fol.

1913–1936

kar 1

28

Josef Vokurka, sekretář Tereziánského ústavu šlechtičen, informuje Natalii de Huyn, že nestihne vyplnit daňové přiznání za rok 1914 Orig., něm., 1 fol.

1914

kar 1

- 26 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

29

Na základě platebního příkazu advokáta Konstantina Sobičky předává Zemská banka v Praze Natalii de Huyn obnos ve výši 1000,- Kč Orig., něm., 1 fol.

1920

kar 1

30

Zpráva Natalie de Huyn odeslaná Tereziánskému ústavu šlechtičen kvůli změně ve vyplácení prebendy z důvodů přestěhování z bytu v Praze k příbuzným na zámek v Chyších Orig., něm., 1 fol.

1922

kar 1

31

Zdeňka ze Žerotína, děkanka Tereziánského ústavu šlechtičen, oznamuje Natalii de Huyn, že jí byl v roce 1922 navýšen roční příspěvek na bydlení o 40 % Orig., něm., 1 fol.

1923

kar 1

32

Zpráva Josefa Vokurky, vrchního lesního rady Tereziánského ústavu šlechtičen, v záležitosti nevyplácení prebendy po dobu trvání Nataliina pobytu v zahraničí Orig., něm., 1 fol.

1924

kar 1

33

Josef Vokurka, vrchní lesní rada Tereziánského ústavu šlechtičen, informuje Natalii de Huyn o způsobu vyplácení prebendy Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

34

Josef Vokurka, vrchní lesní rada Tereziánského ústavu šlechtičen, sděluje Natalii de Huyn informaci o schválení drahotního příspěvku ve výši 3000,- Kč na rok 1925 Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

35

[Wele] Vokurka v zastoupení svého strýce Josefa Vokurky oznamuje Natalii de Huyn, že jí přepošle rozhodnutí Zemské správy politické ve věcech její prebendy Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

36

Advokát Konstantin Sobička sděluje Natalii de Huyn požadavky berní správy pro Prahu I v záležitosti Nataliina odvolání se proti předepsané dani z majetku Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 1

37

Na základě platebního příkazu advokáta Konstantina Sobičky v zastoupení Paula de Huyn předává Zemská banka v Praze Natalii de Huyn obnos ve výši 1000,- Kč Orig., čes., 1 fol.

1926

kar 1

- 27 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

38

Zemská správa politická upravuje Natalii de Huyn roční příjem na 21 500,- Kč Orig., čes., 1 fol.

1927

kar 1

39

Účetní odbor Zemské správy politické potvrzuje, že Natalie de Huyn má řádně odvedenou daň z příjmu do konce roku 1924 Orig., čes., 1 fol.

1927

kar 1

40

Daňová přiznání Orig., čes., něm., 17 fol.

1933–1938

kar 1

41

Městský úřad v Chyších vydává Natalii de Huyn vysvědčení nemajetnosti k účelu bezcelního vývozu obrazu Orig., něm., 1 fol.

1934

kar 1

42

Berní úřad ve Žluticích potvrzuje příjem částky 422,- Kč zaúčtované na daň z příjmu Orig., něm., čes., 1 fol.

1936

kar 1

43

Advokát Konstantin Sobička nabízí Natalii de Huyn termín schůzky k právní konzultaci (pravděpodobně ve věci závěti) Orig., něm., 1 fol.

1936

kar 1

44

Zprávy v záležitosti správy majetku a peněz Natalie de Huyn od jistého [Novaka] z Chyše Orig., něm., 2 fol.

1937–1938

kar 1

45

Výměr vystavený Zemským úřadem v Praze v záležitosti snížení ročního příbytečného z 5000,- Kč na 3500,- Kč Orig., čes., 1 fol.

1938

kar 1

46

Koncepty plné moci ustanovující advokáty Hanse von Strachotinského a Julia von Medunu odpovědnými za veškeré příjmy a kvitance zaslané Natalii de Huyn fondem Tereziánského ústavu šlechtičen Orig., něm., 4 fol.

1939

kar 1

47

Finanční úřad ve Žluticích oznamuje Natalii de Huyn, že je vzhledem k výši zdaněného příjmu povinna platit válečnou přirážku Orig., něm., 1 fol.

1939

kar 1

- 28 -

Kat. č. 48

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

Kvitance na 2250,- K za únor 1940 jako doživotní požitek vyplácený fondem Tereziánského ústavu šlechtičen Orig., něm., 1 fol.

1940

kar 1

C. Soukromá korespondence Dopisy od rodinných příslušníků 49

Dopisy od otce Johana Carla de Huyn, Baden, Budapešť – Budín, Budapešť – Pešť, Gmunden, Košice, Vídeň, Vídeň – Alsergrund Orig., něm., 80 fol.

[1858]–1889

kar 2

50

Dopisy od matky Natalie de Huyn, roz. von Sarnthein, (mj. novinový výstřižek týkající se Rudolfa de Huyn, [1891]), [Bad Vöslau], Bolzano, Bolzano – palác Gerstburg, Freiberg, Gmunden, Kronwinkl, Lambach, Olomouc, Soprabolzano, Stadl-[Paura], Vídeň, Vídeň – Alsergrund Orig., něm., 590 fol.

1875–1904

kar 2

51

Neúplné dopisy od matky a dopisy nedatované Bolzano, Gmunden, Stadl-[Paura], Vídeň Orig., něm., 119 fol.

[1880]–[1904]

kar 2

52

Dopis od matky napsaný z druhé strany dopisu od Josefa „Pipse“ Rossnera von Rosseneck, Štýrský Hradec Orig., něm., 2 fol.

1876

kar 2

53

Dopis od matky, ke kterému je přiložen dopis od baronky [Helene] von Reitzenstein, Drážďany Orig., něm., 3 fol.

1893

kar 2

54

Dopis od matky s přípiskem sestry Anny Marie de Huyn Orig., něm., 3 fol.

[1892]

kar 2

55

Dopisy od babičky Henrietty de Huyn, roz. Lažanské z Bukové Orig., něm., 6 fol.

1859–[1862]

kar 2

56

Dopisy od babičky Anny von Sarnthein, roz. Edle von Metz, Bolzano Orig., něm., 25 fol.

1860–1869

kar 2

- 29 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1866–1930

kar 2

57

Dopisy od bratra Marii Ludwiga de Huyn, Blankenberge, Bolzano, Gmunden, Linec, Vídeň Orig., něm., 33 fol.

58

Dopis od bratrů Marii Ludwiga, Carla a Paula de Huyn, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1912

kar 2

59

Dopis od bratra Marii Ludwiga de Huyn s přiloženým dopisem od sestřenice Marie [von Toggenburg], Frohnleiten, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1919

kar 2

60

Dopis od bratrů Marii Ludwiga a Carla de Huyn, Gmunden Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 2

61

Dopisy od bratra Rudolfa de Huyn, Bad Reichenhall, Bolzano, Frohnleiten, Gmunden, Innsbruck, Menton – hotel Regina Palace, Soprabolzano, Vídeň, Vídeň – Alsergrund Orig., něm., 261 fol.

1871–1918

kar 3

62

Dopisy od švagrové Anny de Huyn, roz. Arz von und zu Arzio-Vasseg, Bolzano, Bolzano – palác Gerstburg, Bolzano – palác Rottenbuch, Mnichov, Soprabolzano Orig., něm., 45 fol.

1905–1929

kar 3

63

Dopisy od bratra Carla de Huyn, (mj. novinový článek „Heerespersonalnachrichten“, 1914; novinový článek „Die Maßregelung deutscher katholischer Blätter in der Tschechoslowakei“, 1931), Baden, Bolzano, Gmunden, Krakov, Kremsmünster, Lvov, Olomouc, Salcburk – hotel Östliche Hof, Šárišský Potok, Tarnov, Vídeň Orig., něm., 200 fol.

1886–1938

kar 3

64

Dopis od bratra Carla de Huyn s přiloženým dopisem od Felizitas von Schnehen, Bolzano – palác Rottenbuch, Salcburk Orig., něm., 4 fol.

1929

kar 3

- 30 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

65

Dopisy od švagrové Ignatie „Nazieddy“ de Huyn, roz. von Lützow, Bolzano, Bolzano – palác Rottenbuch, Gmunden, Krakov, Kremsmünster, Lvov, Mnichov – penzion Daheim, Neuburg an der Donau – vila Burgwaldhof, Paříž, Tarnov, Vídeň Orig., něm., 102 fol.

1900–1940

kar 3

66

Dopis od švagrové Nazieddy de Huyn, část dopisu diktována bratrem Mariou Ludwigem de Huyn, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1913

kar 4

67

Dopis od synovce Johanna „Hanse“ de Huyn, Varšava Orig., něm., 1 fol.

1927

kar 4

68

Dopisy od Elisabeth-Charlotte „Liselotte“ von Philipp, provd. de Huyn, manželky Hanse, Gmunden, Neuburg [an der Donau] Orig., něm., 3 fol.

1927–1928

kar 4

69

Dopisy od synovce Carla de Huyn, Geisenheim, Gmunden, Krakov Orig., něm., 10 fol.

1913–1920

kar 4

70

Dopisy od bratra Otty de Huyn, Brno, Kremsmünster, Vídeň, Žovkva Orig., něm., 32 fol.

1876–1927

kar 4

71

Dopis od bratra Otty a jeho manželky Sofie de Huyn, připojeny přípisky od synovců Georga a Seppla s manželkou Reserl Orig., něm., 1 fol.

1921

kar 4

72

Dopisy od švagrové Sofie de Huyn, roz. von Christalnigg, Kirchberg – Modrý dům, Kremsmünster Orig., něm., ang., 30 fol.

1894–1939

kar 4

73

Dopis od švagrové Sofie a jejího manžela Otty de Huyn, Nusshof [bei Klagenfurt] Orig., něm., 1 fol.

1892

kar 4

74

Dopis od švagrové Sofie de Huyn, připojeny podpisy manžela Otty a dětí Seppla, Georga a Marie Orig., něm., 1 fol.

1898

kar 4

- 31 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1911–1923

kar 4

1900

kar 4

1911–1939

kar 4

[1907]–[1925]

kar 4

1923–1925

kar 4

75

Dopisy od neteře Marie Poche, roz. de Huyn, Brno – Královo Pole, Micheldorf Orig., něm., 6 fol.

76

Dopis od neteře Marie a její matky Sofie de Huyn, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

77

Dopisy od Egona Poche, manžela Marie, roz. de Huyn, Brno – Královo Pole, Linec, Marbach Orig., něm., 13 fol.

78

Dopis od Marie Poche, připojen podpis jejího manžela Egona a Nataliina bratra Marii Ludwiga de Huyn, (mj. na dopise přilepeny tři fotografie, [1907]–[1925]) Orig., něm., 1 fol.

79

Dopisy od neteře Pii Poche, Marbach, Pressbaum Orig., něm., 8 fol.

80

Dopis od synovců Georga a Hubiho a neteře Pii Poche Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 4

81

Dopis od neteře Pii a jejích rodičů Marie a Egona Poche, Marbach Orig., něm., 1 fol.

1922

kar 4

82

Dopis od neteře Pii a synovců Wolfiho, Georga a Otty Poche Orig., něm., 2 fol.

[1939]

kar 4

83

Dopisy od synovce Josefa „Seppla“ de Huyn, Eberstein, Helfenberg Orig., něm., 3 fol.

1915–1939

kar 4

84

Dopis od Therese „Reserl“ de Huyn, roz. von Teuber, manželky Seppla Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 4

85

Dopis od Seppla a Reserl de Huyn, Eberstein Orig., něm., 1 fol.

1938

kar 4

86

Dopisy od synovce Georga de Huyn, Bolzano, Kremsmünster, Vídeň Orig., něm., 6 fol.

1914–1938

kar 4

- 32 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

87

Dopisy od synovce Georga a jeho matky Sofie de Huyn, Brno, Kremsmünster Orig., něm., 3 fol.

1910–1927

kar 4

88

Dopisy od sestry Anny Marie de Huyn, (mj. vizitka, [1900]; novinový výstřižek o jmenování Natalie de Huyn dámou Tereziánského ústavu šlechtičen, 1911; sušená květina, [1913]; kresba řádových sester, [1920]; svatý obrázek, [1922]; novinový článek v listech Das Neue Reich „Franz Eichert. Von Enrica Handel-Mazzetti“, 1926), Angers, Atlantský oceán, Binche, Bolzano, Bolzano – palác Gerstburg, Gmunden, Innsbruck, Paříž, Praha, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Soprabolzano, Stadl-[Paura], Traunkirchen, Vídeň, Vídeň – Alsergrund, Wels – dragounská kasárna Orig., něm., ang., franc., 801 fol.

1875–1928

kar 4

89

Neúplné dopisy od sestry Anny Marie de Huyn a dopisy nedatované, (mj. dvě fotografie, [1923]–[1926]) Angers, Gmunden, Paříž, Rio de Janeiro, Vídeň Orig., něm., franc., 36 fol.

[1880]–[1928]

kar 5

90

Dopisy od sestry Anny Marie de Huyn s přípiskem matky, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1904

kar 5

91

Dopisy od sestry Anny Marie de Huyn s přiloženými dopisy a přípisky od různých řádových sester, Binche, Bolzano – palác Gerstburg, Nantes, Paříž, Rio de Janeiro Orig., něm., 42 fol.

1904–1927

kar 5

92

Dopis od sestry Anny Marie de Huyn napsaný z druhé strany dopisu od Isabelly d´Ollone, roz. de Ponthiére, Saint-Germain-en-Laye Orig., franc., něm., 2 fol.

1909

kar 5

93

Dopisy od bratra Paula de Huyn, Běhařovice, Bolzano, Brno, Břežany, Curych, Engadin – lázně Tarasp, Gmunden, Cheb, Innsbruck, Mnichov, Mohuč, Praha, Řím, Valdsasy, Vídeň, Ždár nad Sázavou Orig., něm.,137 fol.

1875–1939

kar 5

94

Dopis od bratra Paula a sestry Anny Marie de Huyn, Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 5

- 33 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

95

Dopisy od tety Marie Virginie von Toggenburg, roz. von Sarnthein, Benátky, Bolzano, Rasun Anterselva Orig., něm., 5 fol.

1863–1903

kar 5

96

Dopisy od sestřenice Marie Henriette „Jetti“ de Huyn, Horní Podluží, Chomutov, Prachatice Orig., něm., 9 fol.

1878–1933

kar 5

97

Dopis od sestřenice Jetti a synovce Friedricha „Fritze“ de Huyn, Chomutov Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 5

98

Dopis od sestřenice Jetti a neteře Marie Therese de Huyn, Prachatice Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 5

99

Dopisy od bratrance Vincenze de Huyn, Prachatice Orig., něm., 3 fol.

1927–1928

kar 5

100

Dopisy od neteře Marie Therese de Huyn, Arosa – sanatorium, Bečov nad Teplou, Poděbrady, Prachatice, Salcburk, Teplice Orig., něm., ital., 20 fol.

1917–1939

kar 5

Dopisy od přátel, známých a vzdálených příbuzných 101

von Aehrenthal, Paulina „Paula“, roz. Széchényi de Sárvár-Felsövidék, Doksany Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 5

102

Amadei, Anna, roz. Rosty von Barkocz, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1920

kar 5

103

Angerer, Aloisia, Altaussee Orig., něm., 4 fol.

1883–1884

kar 5

104

Arz von und zu Arzio-Vasseg, Anton „Toni“, Soprabolzano Orig., něm., 3 fol.

1918

kar 5

- 34 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1867

kar 5

[1889] – [1936]

kar 5

1916–1918

kar 5

1918

kar 5

1916–1927

kar 5

1938

kar 5

105

Arz von und zu Arzio-Vasseg, Marie, Bolzano Orig., něm., 4 fol.

106

von Attems, Caroline „Carla“, Vídeň Orig., něm., 9 fol.

107

von Attems, Melanie, roz. Jordis von Lohausen, Baden, Kirchdorf an der Krems Orig., něm., 4 fol.

108

von Attems, Sophie, roz. von Hartig, Rohrbach in Oberösterreich Orig., něm., 2 fol.

109

von Attems, Wandi, roz. von Nostitz-Rieneck, Öblarn, Slovenska Bistrica – hrad Orig., něm., 6 fol.

110

von Baillou, Sophie, roz. Wallis von Karighaim, Kolešovice Orig., něm., 1 fol.

111

de Beaufort-Spontin, Marie-Adelheid, roz. von SilvaTarouca, (mj. novinový článek v Deutsche Presse „Die Mutter und der Muttertag“, napsaný Marií-Adelheid de Beaufort-Spontin, 1926), Bečov nad Teplou Orig., něm., 6 fol.

1925–1931

kar 5

112

von Belcredi, Anna, roz. von Welden (mj. součástí dopisů dvě potvrzení od spolku Sv. Alžběty v Gmunden o příjmu daru 10 korun z let 1915–1916), Bolzano – Gries-San Quirino, Collalbo, Gmunden – vila Belcredi, Torbole Orig., něm., 27 fol.

1911–1918

kar 5

113

von Belcredi, Caroline „Caro“, dáma Savojského ústavu šlechtičen ve Vídni, (mj. novinový článek „Kleine Chronik. Gräfin Anna Belcredi †“ z roku 1918), Bad Gastein, Bad Ragaz – hotel Quellenhof, Brione, Cortina d'Ampezzo, Glashütten, Gmunden, Jimramov Orig., něm., 82 fol.

1912–1921

kar 5

- 35 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

114

von Belcredi, Marie, roz. von Frankenstein, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1924–1938

kar 6

115

von Biegeleben, Maria Annunziata „Nunzi“ Orig., něm., 1 fol.

[1932]

kar 6

116

von Biegeleben, Paul (mj. zbožná vzpomínka na Mariannu von Biegeleben, 1932), Bolzano – Gries-San Quirino Orig., něm., 5 fol.

1928–1932

kar 6

117

Blanc, M. Orig., franc., 2 fol.

1885

kar 6

118

von Bodman, Elisabeth „Elin“, roz. von BissingenNippenburg, ovdov. von Speth, Bad Pfäfers Orig., něm., 3 fol.

[1911]

kar 6

119

von Bolfras, Bertha, roz. von Larcher zu Eissegg, Baden Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 6

120

von Boos-Waldeck, Elvira, roz. Malovcová z Malovic a Kosoře, připojeny pozdravy od jejích dětí Heleny „Ilky“, Reinholda, Elviry, provd. Obauer a Ernestiny „Erny“ s manželem Josephem Spiegelfeldem, Oselce Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 6

121

von Boos-Waldeck, Helena „Ilka“, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Oselce, Praha Orig., něm., 7 fol.

1918–1927

kar 6

122

von Boos-Waldeck, Marie, Bad Liebenstein, Praha Orig., něm., 3 fol.

[1880]–1913

kar 6

123

von Boos-Waldeck, Reinhold, Oselce, Praha Orig., něm., 11 fol.

1916–1935

kar 6

124

von Boos-Waldeck, Viktor „Adi“, Mnichov, Oselce Orig., něm., 4 fol.

1923–[1931]

kar 6

- 36 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

[1920]

kar 6

125

Brand-Kopal, Berta, roz. de Maistre Orig., něm., 1 fol.

126

Brand-Kopal, Viktor, Kostelní Bříza Orig., něm., 1 fol.

1931

kar 6

127

von Bruck-Auffenberg, Natalie, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1864

kar 6

128

Bucheggr, A., prof. Orig., něm., 3 fol.

1931

kar 6

129

Buchta von Buchtitz, Camilla, roz. von Hagenauer, Benátky Orig., něm., 5 fol.

1887

kar 6

130

Buchta von Buchtitz, Heinrich, Terst, Via Franca Orig., něm., 2 fol.

1895–1913

kar 6

131

von Call zu Rosenburg und Kulmbach, Friedrich „Fritz“, Innsbruck Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 6

132

de Cappy, Constance, Bratislava Orig., něm., franc., 4 fol.

1911–1932

kar 6

133

Carde, Marie, Řím Orig., něm., 1 fol.

1906

kar 6

134

di Carpegna, Marie, Grumone, Řím, Vídeň Orig., franc., 44 fol.

1885–1936

kar 6

135

Ceschi a Santa Croce, Leopoldine „Tilda“, roz. von ThunHohenstein, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 6

136

Colins [de Tarsienes], Agathon, Innsbruck Orig., něm., 7 fol.

1902–1935

kar 6

- 37 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1864–1918

kar 6

[1914]

kar 6

1918

kar 6

[1918]

kar 6

137

Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof, Marie, roz. von Toggenburg, Benátky, Heiligkreuz bei Sankt Gallen, Horní Rakousy, Innsbruck Orig., něm., 15 fol.

138

[Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof, ...], vzdálená příbuzná Orig., něm., 2 fol.

139

von Coudenhove, Marie „Mary“, roz. von Taafe, Bad Kissingen – Seehof Orig., něm., 1 fol.

140

de Croÿ, Caroline, roz. z Lobkovic, Slabce Orig., něm., 1 fol.

141

de Croÿ, Marie Elisabeth, roz. de Beaufort-Spontin, Slabce Orig., něm., 1 fol.

1936

kar 6

142

von Dalberg, Sophie, Dačice Orig., něm., 3 fol.

1927

kar 6

143

von Danckelmann, M[arietta], Vídeň – hotel Goldene Ente Orig., něm., 2 fol.

1914

kar 6

144

Daun von und zu Daun, Emma, čestná dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“ v Brně, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1910–1911

kar 6

145

Deym ze Stříteže, Marie Anna Karolina „Mama“, roz. von Buquoy, Tegernsee Orig., něm., 3 fol.

1883

kar 6

146

Deym ze Stříteže, Marie, roz. Wenzl von Sternbach, Nemyšl Orig., něm., 1 fol.

1926

kar 6

- 38 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

147

Dezasse de Petit-Berneuille, Marie, dvorní dáma vévodkyně Marie Terezie Württemberské, Stuttgart Orig., něm., 4 fol.

1912–1917

kar 6

148

Dítě, Emanuel, profesor a malíř, Praha Orig., něm., 14 fol.

1927–1940

kar 6

149

von Doblhoff-Dier, Marie Theresia, dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“ v Brně, Baden – zámek Weikersdorf Orig., něm., 3 fol.

1914

kar 6

150

Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin, Anna, dvorní dáma arcivévodkyně Alice, Schwertberg – vila Friedegg Orig., něm., 6 fol.

1935–1937

kar 6

151

Esteves, Laura, Buenos Aires, Mar del Plata Orig., franc., 3 fol.

1927–1928

kar 6

152

von Falkenhayn, Marie, členka Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie, Řím Orig., něm., 3 fol.

1926–1927

kar 6

153

de Fin, Marie, Kirchdorf, Salcburk – Aigen-Glas, Steinbach Orig., něm., 4 fol.

1917–[1928]

kar 6

154

Folliot de Crenneville, Ernestine, roz. Kinská z Vchynic a Tetova, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1889

kar 6

155

von Forgatsch, Rudolfine, Brno Orig., něm., 2 fol.

1911–1928

kar 6

156

Forni, Alice, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1931

kar 6

- 39 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1891–1928

kar 6

157

Forni, Catherine, Bolzano, Modena Orig., franc., 6 fol.

158

Forni, Marie, roz. von Thun-Hohenstein, Modena Orig., něm., 1 fol.

1939

kar 6

159

von Freyberg, Marie, dvorní dáma arcivévodkyně Marie Immakulaty, Gmunden Orig., něm., 3 fol.

1911

kar 6

160

von Gatterburg, [Eleonore] „Lary“, Praha Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 6

161

Glamm, Franz Friedrich, Vídeň Orig., něm., 4 fol.

1915–1925

kar 6

162

Gudovinovich, Josefine, Pula Orig., něm., 2 fol.

1914

kar 6

163

Györy, Margret, Kremsmünster Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 6

164

Gyujto de Sepsi Martonos, Fulvia, roz. Pas, Pula, Štýrský Hradec Orig., něm., 12 fol.

1894–1901

kar 6

165

Gyujto de Sepsi Martonos, Ludwig, fregatní kapitán, Budapešť, Fertörákos, Litija – zámek Ponoviče, Pula, Šibenik, Štýrský Hradec, Terst, Tivat Orig., něm., 92 fol.

1893–1939

kar 6

166

[von Haan, Johanna] „Hanna“, [roz. von Koller], Baden, Benátky, Terst Orig., něm., 11 fol.

1886–1940

kar 6

167

von Haidek, Leopoldine, Terme di Brennero Orig., něm., 2 fol.

1890

kar 6

- 40 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

[1900]–1928

kar 6

168

von Hammerstein, Isolda, Baden Orig., něm., 6 fol.

169

von Handel-Mazzetti, Enrica, rakouská spisovatelka, (mj. novinový článek „Luise Freiin v. Handel †.“, napsaný Enricou Handel-Mazzetti, [1920]), Linec Orig., něm., 3 fol.

1920

kar 6

170

Hartmann von Klarstein, Maria Aloisia „Louise“, Praha Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 6

171

von Hennet, Gabriele „Gabschy“ Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 6

172

Herber, Anna, roz. de Bourguignon, (mj. novinový článek týkající se smrti Nataliiny matky, 1904), Štýrský Hradec Orig., něm., 3 fol.

(1904) 1906

kar 6

173

von Herman, Hilda, roz. zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Schorn Orig., něm., 2 fol.

1938–1939

kar 6

174

Hildprandt von und zu Ottenhausen, Auguste, roz. von Haugwitz, [Heuslengasse] Orig., něm., 1 fol.

[1900]–[1919]

kar 6

175

Hilgenreiner, Karl, teolog a politik, Praha Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 6

176

von Hohenwart, Constanze, roz.von MünchBellinghausen, Curon Venosta – hotel Winter Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 6

177

von Hohenwart, Franziska, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1938

kar 6

- 41 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1922–1939

kar 6

1904

kar 6

1887–1893

kar 6

178

Hrubá z Jelení, Johanna, čestná dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“ v Brně, Červené Pečky, Praha – Smíchov Orig., něm., 10 fol.

179

Huyn de Vernéville, C., Vernéville Orig., franc., 2 fol.

180

Huyn de Vernéville, Joseph, Golfe-Juan, Vernéville Orig., franc., 14 fol.

181

Huyn de Vernéville, Joseph s dcerou Suzanne de Ponthiére, Golfe-Juan Orig., franc., 2 fol.

1884

kar 6

182

Huyn de Vernéville, Louis, Kleinhollenstein Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 6

183

Huyn de Vernéville, Marie, Vernéville Orig., franc., 4 fol.

1878–[1894]

kar 6

184

Huyn de Vernéville, Paul, Paříž Orig., franc., 2 fol.

1896

kar 6

185

von Chavanne-Wöber, Bernardine [„Birnnie“], roz. von Kielmansegg Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 6

186

Chorinská z Ledské, Filomena, roz. Niczky von Niczk, Fürstenfeld Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 6

187

Chorinský z Ledské, Egon, nejvyšší hofmistr arcivévody Karla Štěpána, [Herceg Novi], Karlskrona, Kiel, Kodaň, Lošinj, moře (blíže neidentifikováno), oceán (blíže neidentifikováno), Pula, Terst, Veli Lošinj, Veselí nad Moravou – zámek, Wilhelmshaven Orig., něm., 88 fol.

1886–1902

kar 6

- 42 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

188

Chorinský z Ledské, N[ikolaus], Veselí nad Moravou – zámek Orig., něm., 2 fol.

1890

kar 7

189

Chotek z Chotkova, (mj. list ze stromu z Lauenburgu darovaný hrabětem Chotkem) Orig., něm., 3 fol.

1903

kar 7

190

Chotková z Chotkova, Marie Henriette, provd. von Nostitz-Rieneck, bývalá dáma Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Děčín Orig., něm., 1 fol.

1920

kar 7

191

von Christalnigg, Henriette, roz. von Bellegarde, Eberstein Orig., něm., 4 fol.

1917

kar 7

192

von Christalnigg, Marie „Mary“, roz. zur LippeWeissenfeld, Pfaffstätt Orig., něm., 15 fol.

1911–1916

kar 7

193

Jacquemin, A., Praha – Smíchov Orig., franc., 2 fol.

1926

kar 7

194

Kethelyi de Hunyady, Ida, Bad Ischl Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 7

195

von Kielmansegg, Julie, dvorní dáma Thyry, dánské princezny, brunšvicko-lüneburské vévodkyně a vévodkyně z Cumberlandu, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1931

kar 7

196

Kithier, Magda, České Budějovice Orig., něm., 2 fol.

1932

kar 7

197

Kleiner, Děčín Orig., něm., 2 fol.

1931

kar 7

- 43 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1928

kar 7

198

Klein von Wiesenberg, Emmy Marie, roz. von Ringhoffer, Loučná nad Desnou – zámek Orig., něm., 2 fol.

199

Kokořovská z Kokořova, Zdenka, rozv. von BeesChrostin, rozv. Remercier, Manětín, Praha Orig., něm., 2 fol.

1924–1925

kar 7

200

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Anna Agnes, Manětín Orig., něm., 2 fol.

1931

kar 7

201

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Clemens, Klatovy Orig., něm., 4 fol.

1927–1938

kar 7

202

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Leopoldine „Polla“, roz. z Lobkovic, Praha Orig., něm., 1 fol.

1939

kar 7

203

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Marianne, roz. von Waldstein-Wartenberg, Klatovy Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 7

204

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Maria Theresia Sidonia, dvorní dáma císařovny Zity, Capezzano Pianore Orig., něm., 1 fol.

1931

kar 7

205

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock, Rembert, Praha Orig., něm., 3 fol.

1928

kar 7

206

Krombholz, Marie „Koki“, Lukov, Manětín Orig., něm., 7 fol.

1924–1938

kar 7

207

Kukuljevic-Sakcinski, Klara, roz. von LöwenthalMaroicic di Madonna del Monte, Ivanec Orig., něm., 2 fol.

1927

kar 7

- 44 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

208

Langhans, A., Praha Orig., něm., 3 fol.

1918

kar 7

209

von Lazzarini, Amalie, Igls Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 7

210

von Lazzarini, Hedwig Margarete Anatolia „Ite“, provd. von Winterhalder, (mj. dvě fotografie, 1895), Štýrský Hradec Orig., něm., 5 fol.

[1895]

kar 7

211

Lažanská z Bukové, Anna, roz. von Gorzycka, Vídeň Orig., něm., 4 fol.

1925

kar 7

212

Lažanská z Bukové, Ida, roz. zu Schwarzenberg, Mnichov Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 7

213

Lažanská z Bukové, Wilhelmine „Wutzi“, provd. von Seilern und Aspang, Lukov Orig., něm., 1 fol.

1920

kar 7

214

[Lažanská z Bukové], Walburga, Praha Orig., něm., 2 fol.

1884

kar 7

215

Lažanský z Bukové, Maria Johann, Manětín, Praha Orig., něm., 13 fol.

1916–1928

kar 7

216

Lažanský z Bukové, Prokop, Chyše, [Lišnice] Orig., něm., 6 fol.

1925–1926

kar 7

217

Lažanský z Bukové, Vladimír „Wladi“, Chyše, Praha Orig., něm., 21 fol.

1914–1924

kar 7

218

von Lederer-Trattnern, Marie, roz. Clam-Martinic, Smečno Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 7

- 45 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

219

von Ledóchowski, Antonie „Tony“, roz. von Toggenburg, Bolzano, Salcburk Orig., něm., 2 fol.

1918–1928

kar 7

220

von Ledóchowski, Marie Theresia, generální představená Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie v Římě Orig., něm., 1 fol.

[1900]–[1922]

kar 7

221

von Ledóchowski, Therese „Thea“, Salcburk, Vídeň Orig., něm., 14 fol.

1916–1918

kar 7

222

von Lindenau, M., Salcburk Orig., něm., 7 fol.

1911–1917

kar 7

223

von Lindheim, Clarisse, roz. von Vivenot, Bad Gastein, śelazno Orig., něm., 6 fol.

1918

kar 7

224

von Lindheim, Mathilde, roz. von Vivenot, Pula, Wagna – zámek Retzhof Orig., něm., 7 fol.

1892–1898

kar 7

225

zur Lippe-Weissenfeld, Carolla, roz. Stillfried von Rattonitz, Pfaffstätt Orig., něm., 5 fol.

1916

kar 7

226

zur Lippe-Weisenfeld, Helene, roz. Bianchi di Casalanza, Saclburk Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 7

227

zur Lippe-Weissenfeld, Rüdiger Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 7

228

Ljunggren, Anna-Lisa, Helsingborg Orig., něm., 1 fol.

1933

kar 7

229

z Lobkovic, Anna Bertha, Praha Orig., něm., 2 fol.

1873

kar 7

230

z Lobkovic, Anna Bertha, roz. von Neipperg, Bílina – zámek, Doberschau-Gaußig – zámek Gaussig Orig., něm., 5 fol.

1916–1926

kar 7

- 46 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

231

z Lobkovic, Clotilde Leopoldine „Ilka“, roz. Volková, Vysoký Chlumec Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 7

232

z Lobkovic, Gisela, roz. von Silva-Tarouca Orig., něm., 3 fol.

1917

kar 7

233

z Lobkovic, Maria Anna Bertha, Reichenau – „Alte Schule“ Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 7

234

z Lobkovic, Maria Immaculata Zdenka, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Praha – ústav šlechtičen, Vukovar Orig., něm., 10 fol.

1916–1936

kar 7

235

z Lobkovic, Mária Irma, roz. Pálffy ab Erdöd, Březnice, Hrádek u Nechanic – zámek, Mariapfarr im Lungau, Vídeň Orig., něm., 7 fol.

1918–1938

kar 7

236

z Lobkovic, Maria Kristina „Christl“, Praha – Smíchov Orig., něm., 2 fol.

1926

kar 7

237

z Lobkovic, Maria Zdenko Vincenz, Praha – Smíchov Orig., něm., 3 fol.

1928

kar 7

238

von Löwenthal-Maroicic di Madonna del Monte, Anka, Traunkirchen Orig., něm., 3 fol.

1918–1928

kar 7

239

[Mailler] Orig., ang., 2 fol.

1912

kar 7

240

di Manna Roncadelli, Herminia, roz. Edle von Crippa, Grumone, Řím Orig., franc., 7 fol.

1885–1896

kar 7

241

Marichal, L., Parchim Orig., franc., 4 fol.

[1915]

kar 7

242

von Marschall, Karoline „Lola“, roz. von Alemann, Luka nad Jihlavou, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1911–1918

kar 7

- 47 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

243

Melichar, Marie Helena „Ilka“, roz. Deym ze Stříteže, Nemyšl, Praha, Příbram Orig., něm., 5 fol.

1917–1927

kar 7

244

von Mensdorff-Pouilly, Ida, roz. von Paar, Nečtiny – zámek Orig., něm., 4 fol.

1939–1940

kar 7

245

Messey de Bielle, Friedrich „Fritz“, praporečník řadové lodi, Pula Orig., něm., 2 fol.

1886

kar 7

246

Meyern von Hohenberg, Gottfried, Pula Orig., něm., 1 fol.

1889

kar 7

247

Mitrovská z Mitrovic a Nemyšle, Emma, Sokolnice Orig., něm., 2 fol.

1869

kar 7

248

Montecuccoli, Carla, San Piero [a Grado] Orig., něm., 2 fol.

1924

kar 7

249

Montecuccoli, Maximilian „Max“ s manželkou Sofií, roz. von Guttenberg, Markersdorf an der Pielach – zámek Mitterau Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 7

250

von Normann, rytmistr, polní pošta č. 431 Orig., něm., 3 fol.

1916–1917

kar 7

251

von Nostitz-Rieneck, Elisabeth, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Dobříčany, Praha Orig., něm., ang., 3 fol.

1917–1925

kar 7

252

von Nostitz-Rieneck, Johann „Hans“, nejvyšší hofmistr arcivévodkyně Marie Annunciaty, Öblarn Orig., něm., 4 fol.

[1900]–1910

kar 7

253

von Nostitz-Rieneck, Josef, Planá Orig., něm., 2 fol.

1926–1927

kar 7

- 48 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

[1914]–[1918]

kar 7

254

von Nostitz-Rieneck, Marie, roz. von Nostitz-Rokytnic, Planá Orig., něm., 8 fol.

255

von Nostitz-Rieneck, Rosa, roz. z Lobkovic, Horky nad Jizerou Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 7

256

von Oldofredi, [Marie Caroline Rosa „Cary“, roz. von Pückler-Limburg], Jižní Tyrolsko Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 7

257

d´Ollone, Isabelle, roz. de Ponthiére, (mj. vizitka hraběnky Francois de Simard de Pitray, [1936]), [Angers], Paříž Orig., franc., 10 fol.

[1913]–1936

kar 7

258

von Orsini-Rosenberg, Felix, konzul rakouského vyslanectví v Praze, Praha – rakouské vyslanectví Orig., něm., 1 fol.

1930

kar 7

259

von Paar, Eduard, Vídeň – zámek Schönbrunn Orig., něm., 3 fol.

1910

kar 7

260

von Pach, Toni, Slovenska Bistrica Orig., něm., 4 fol.

1927

kar 7

261

de Paraty, Miguel, portugalský vyslanec v RakouskuUhersku Orig., franc., 2 fol.

1910

kar 7

262

di Pauli von Treuheim, Antonia „Toni“, roz. Zallinger von Stillendorf, Caldaro sulla Strada del Vino Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 7

263

von Paumgartten, Marie, Brno, Brno – Královo Pole Orig., něm., 3 fol.

1918–1928

kar 7

- 49 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

264

[Picot de Peccaduc, Bertha Ernestine] „Nestin“, [roz. von Rohan], Praha, Sychrov – zámek Orig., něm., 3 fol.

1916–1928

kar 7

265

Piret de Bihain, Eugen, Baden Orig., něm., 8 fol.

1890–[1899]

kar 7

266

von Pitner, Siegfried, Brunsee, Pula Orig., něm., 6 fol.

1890–1894

kar 7

267

von Podstatzky-Lichtenstein, Marie Nicolasine „Clasine“, roz. von Thun-Hohenstein, Bedburg – zámek Harff Orig., něm., 2 fol.

1926

kar 7

268

von Poniński, Olga, roz. von Wrede, Szelejewo Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 7

269

de Ponthiére, Suzanne, roz. Huyn de Vernéville, Saint-Briac-sur-Mer Orig., franc., 4 fol.

[1889]–[1900]

kar 7

270

von Pötting-Persing, Caroline „Carola“, Brno, Praha Orig., něm., 2 fol.

1928–1940

kar 7

271

Prati, Marie, roz. von Vittorelli, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1914

kar 7

272

Preradović, Milica, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

[1897]–1915

kar 7

273

Pucelle, Juliette, Nantes Orig., franc., 6 fol.

1909–1910

kar 7

274

von Puteani, Irma, dvorní dáma arcivévodkyně Marie Annunciaty, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1912

kar 7

- 50 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1935

kar 7

1900–1933

kar 7

275

von Radziwill, Hieronymus Nikolaus Melchior Konstantin Dominicus, Krakov – Balice Orig., franc., 1 fol.

276

von Radziwill, Renata, roz. arcivévodkyně rakouská, Krakov – Balice, Vídeň – sanatorium Himmelhof, Vysoké Tatry – Starý Smokovec, Živec – zámek Orig, něm., 9 fol.

277

Regner von Bleyleben, Rudolf, Brno Orig., něm., 4 fol.

1928

kar 7

278

von Rechbach, Helene, Gorjuša – zámek Krumperk Orig., něm., 4 fol.

1918

kar 7

279

Reinlein von Marienburg, Max, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 7

280

von Ringhoffer, Marie-Anna, roz. von Nostitz-Rieneck, Mnichovo Hradiště Orig., něm.,1 fol.

1918

kar 8

281

Rossner von Rosseneck, Josef „Pips“, Telekes Orig., něm., 1 fol.

1898

kar 8

282

[Rossner von Rosseneck, Carolina] „Lotty“, [roz. Zichy zu Zich und Vásonykeö], Szentgotthard Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 8

283

von Salm-Reifferscheidt-Raitz, Marie, roz. Wallis von Karighmain, Moravské Budějovice Orig., něm., 4 fol.

1928–1931

kar 8

284

von Sarnthein, Bertha, provd. Benziger, Schwarzstraße Orig., něm., 4 fol.

1925–1927

kar 8

- 51 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

285

von Sarnthein, Bertha, provd. Benziger s dcerou Felizitas „Fay“ von Schnehen, Schwarzstraße Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 8

286

von Sarnthein, Carlo, Praha Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 8

287

Scapinelli di Leguigno, [Casa] Orig., něm., 1 fol.

1897

kar 8

288

Scapinelli di Leguigno, Marie Anna, roz. Scherpon von Kronenstern, Gaspoltshofen Orig., něm., 3 fol.

1912–1918

kar 8

289

von Seilern und Aspang, Marie, roz. von Hohenwart, Sady Dolne, Vídeň Orig., něm., 4 fol.

1918–1928

kar 8

290

von Seilern und Aspang, Therese, roz. Lažanská z Bukové, Lukov, Manětín Orig., něm., 2 fol.

1934–1938

kar 8

291

Serényi de Kis-Serény, Aglaë, roz. Zichy zu Zich und Vásonykeö, Dédes Orig., něm., 2 fol.

1915

kar 8

292

Serényi de Kis-Serény, Paula, Luhačovice Orig., něm., 3 fol.

1881

kar 8

293

Sette, Paula, roz. von Sarnthein, Praha Orig., něm., 2 fol.

1915

kar 8

294

Scherpon von Kronenstern, Maria Isabella „Isa“, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1928–1938

kar 8

295

von Schleinitz, Rosa, Gmunden – vila Reisenbichler Orig., něm., 2 fol.

1919

kar 8

- 52 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

296

von Schmidegg, Eleonora „Ella“, roz. von Haugwitz, Leonstein Orig., něm., 6 fol.

1890–1928

kar 8

297

von Schnehen, Felizitas „Fay“, roz. Benziger, Salcburk Orig., něm., 2 fol.

1924–1931

kar 8

298

von Schönborn, Adelheid, roz. von LöwensteinWertheim-Rosenberg Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 8

299

von Schönborn-Wiesentheid, Julie, roz. von Pallavicini, Kirchschönbach, Mnichov – palác Leuchtenberg Orig., něm., 4 fol.

[1880]–1889

kar 8

300

zu Schwarzenberg, Friedrich, Tochovice Orig., něm., 3 fol.

[1916]

kar 8

301

von Spaun, Hermann, Gorice Orig., něm., 2 fol.

1913

kar 8

302

Stahl, Friedl E., Sychrov – zámek Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 8

303

Stevenson, Pula Orig., ang., 1 fol.

1894

kar 8

304

Stuchlík, Anna, roz. Kolowrat-Krakovská, ovdov. Dobřenská z Dobřenic, Meran, Ústí nad Labem – Krásné Březno Orig., něm., 2 fol.

1926–1928

kar 8

305

Sułkowski, Marie „Mitzi“, Rusinowice Orig., něm., 2 fol.

1938

kar 8

306

Szécsen de Temerin, Therese, s přípiskem jisté Resi, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 8

- 53 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

307

Szmrecsányi de Szmrecsány, [Istvan], Bratislava – Rusovce – zámek, Sopron Orig., něm., 17 fol.

1890–1892

kar 8

308

Szmrecsányi de Szmrecsány, Marika, Innsbruck Orig., něm., 3 fol.

1911

kar 8

309

Sztáray von Sztára und Nagy-Mihály, Irma, bývalá dvorní dáma císařovny Alžběty „Sissi“, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1935

kar 8

310

Tadler von Tanningen, Gabriele, roz. Regner von Bleyleben, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 8

311

von Teuber, Carolina „Lili“, roz. Planck von Planckburg, Pfaffkirchen bei Bad Hall – zámek Feyreg Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 8

312

von Thun-Castelfondo, Marie, roz. Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof, Trento – Povo Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 8

313

von Thun-Hohenstein, Ernestine, roz. von ThunHohenstein, ovdov. Wratislavová z Mitrovic, Praha Orig., něm., 2 fol.

1913–1915

kar 8

314

von Thurn-Valsassina-Como-Vercelli, Adele, roz. von Tacoli-Valalbero, Valeč, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1923–1938

kar 8

315

von Thurn-Valsassina-Como-Vercelli, Anna, Bleiburg Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 8

316

von Toggenburg, Adelheid „Haidy“, Bolzano Orig., něm., 14 fol.

1915–1928

kar 8

- 54 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1884

kar 8

1911–1928

kar 8

[1902]–1928

kar 8

317

von Toggenburg, Friedrich, Štýrský Hradec Orig., něm., 2 fol.

318

von Toggenburg, Heinrich „Heinz“, Roztěž, Vídeň Orig., něm.,2 fol.

319

von Toggenburg, Leopoldine „Poldinka“, roz. von Ledebur-Wicheln, Bolzano, Soprabolzano Orig., něm., 8 fol.

320

[von Toggenburg], Maria, Frohnleiten Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 8

321

Tourek, Marie, členka Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie v Římě, Praha Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 8

322

von Trauttenberg, Agnes, dvorní dáma arcivévodkyně Marie Karoliny „Rainer“, Baden, Gmunden, Hernstein, Vídeň Orig., ang., něm., 54 fol.

1886–1931

kar 8

323

Vécsey de Hajnácskeö, Mária, dvorní dáma arcivévodkyně Marie Valerie, Bad Ischl, Wallsee-Sindelburg Orig., něm., 5 fol.

1899–1900

kar 8

324

Vetter von der Lilie, Elisabeth Marie Josephine Ludovika „Lola“, Nová Horka Orig., něm., 2 fol.

1878

kar 8

325

von Vintschgau zu Altenburg, Wolfgang, Doudleby nad Orlicí Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 8

326

de Waal, Řím Orig., něm., 2 fol.

1896

kar 8

- 55 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1891

kar 8

327

von Waldburg-Zeil, Anna, roz. von Löe, Tannheim Orig., něm., 4 fol.

328

Wallis von Karighmain, Friedrich, Kolešovice Orig., něm., 7 fol.

1918–1920

kar 8

329

Wallis von Karighmain, Hedwig „Hedi“, roz. von Henneberg-Spiegel, Kolešovice Orig., něm., 7 fol.

1918–1926

kar 8

330

Wallis von Karighmain, Sophie, roz. Pálffy ab Erdöd, Březnice, Kolešovice, Vídeň Orig., něm., 7 fol.

1913–1928

kar 8

331

Walther, Marianne, Bolzano Orig., něm., 1 fol.

1915

kar 8

332

de Warren, Ingenue a René, Paříž Orig., franc., 5 fol.

1923

kar 8

333

de Warren, Marie, roz. Huyn de Vernéville, (mj. novinový článek „Pluie de noblesse sur les millionnaires américains. La "surfemme" Isabelle de Vermandis et la science eugénique“ v novinách Le Matin, 1913), Paříž Orig., franc., 19 fol.

1898–1913

kar 8

334

de Warren, René, (mj. novinový článek „Pierres et Radium. Interwiew de sir W. Ramsay Déclaration de M. Bordas“, [1910]), Lurdy – vila Santa Philomene, New York – hotel Waldorf Astoria, Paříž, Řím Orig., franc., 66 fol.

1906–1920

kar 8

335

von Wenckheim, Stefanie, Doboz Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 8

336

von Wilhelm, vzdálená příbuzná Orig., něm., 2 fol.

1887

kar 8

- 56 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

337

zu Windischgrätz, Marie Gabrielle, roz. von Auersperg, Arosa – sanatorium Orig., něm., 9 fol.

1918

kar 8

338

von Winterhalder, [Theodor], [Vídeň] Orig., něm., 1 fol.

1897

kar 8

339

Wiždalek, Helene, Praha Orig., něm., 1 fol.

1919

kar 8

340

Wratislavová z Mitrovic, Laura, roz. von Menschengen, Dírná, Praha Orig., něm., 9 fol.

1918–1928

kar 8

341

von Wrede, Ignaz Christian Egon Friedrich, Salcburk Orig., něm., 3 fol.

1926–1931

kar 8

342

von Wurmbrand-Stuppach, Marie Anna Viktorie, první asistentka Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Bolazno – Gries-San Quirino, Plaveč, Praha, Radenín Orig., něm., 77 fol.

1912–1940

kar 8

343

von Wurmbrand-Stuppach, Wilhelmine „Wilma“, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Pörtschach am Wörthersee, Praha Orig., něm., 3 fol.

1912–1917

kar 8

344

[von Zallinger-Stillendorf], Anna, Bolzano – palác Stillendorf Orig., něm., 3 fol.

1885

kar 8

345

Zamoyska, Maria Caroline, roz. princezna bourbonská a obojí Sicílie, Krakov Orig., franc., 2 fol.

1906

kar 8

346

Zdeněk, Jaroslav, profesor a školní rada, Praha – Královské Vinohrady Orig., něm., 5 fol.

1917

kar 8

- 57 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

347

von Zedtwitz-Liebenstein, Theodora „Thea“ a Erich, na konci dopisu přípisek od Theodoriny matky Georginy von Zedtwitz-Liebenstein, roz. Kolowrat-Krakovské, Mnichov Orig., něm., 3 fol.

1915

kar 8

348

de Ziegler-Pozza, Saome Orig., něm., 1 fol.

[1925]

kar 8

349

de Ziegler-Pozza, Theo, Križevci Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 8

350

de Ziegler[-Pozza], Nina, Dubrovník, Pula Orig., něm., 6 fol.

1911–1925

kar 8

351

ze Žerotína, Zdeňka, děkanka Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Bludov, Praha Orig., něm., 11 fol.

1912–1923

kar 8

Dopisy od členů panovnických rodů Dynastie Habsbursko-Lotrinská 352

Arcivévodkyně Alice, roz. princezna BourbonskoParmská, manželka arcivévody Ferdinanda IV. Toskánského, Salcburk Orig., franc., 2 fol.

1890

kar 9

353

Arcivévodkyně Eleonora, dcera arcivévody Karla Štěpána a arcivévodkyně Marie Terezie, Lošinj Orig., něm., 2 fol.

1900

kar 9

354

Arcivévodkyně Isabella „Elizabeth“, roz. vévodkyně de Croÿ-Dülmen, manželka arcivévody Fridricha, Baden – zámek Weilburg Orig., něm., 3 fol.

1898

kar 9

355

Arcivévoda Karel Štěpán, Lošinj – vila Podjavori, Vysoké Tatry – Starý Smokovec, Živec – zámek Orig., něm., 6 fol.

1903–1909

kar 9

- 58 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

356

Arcivévodkyně Markéta Marie Albertina, dcera arcivévody Ferdinanda IV. Toskánského a arcivévodkyně Alice, Schwertberg Orig., něm., 1 fol.

1935

kar 9

357

Arcivévodkyně Markéta Marie Albertina, připojeny podpisy jejích sester Agnes a Germany a přípisek dvorní dámy Anny Eckbrecht von Dürckeim-Montmarin, Schwertberg Orig., něm., 1 fol.

1935

kar 9

358

Arcivévodkyně Marie Dolores, dcera arcivévody Leopolda Salvátora Toskánského a arcivévodkyně Blanky, Vídeň – Galitzinberg Orig., něm., 2 fol.

1916

kar 9

359

Arcivévodkyně Marie Immakulata, roz. princezna bourbonská a obojí Sicílie, manželka arcivévody Karla Salvátora Toskánského, Traunkirchen – vila Buchberg, Vídeň Orig., franc., 5 fol.

1898

kar 9

360

Arcivévodkyně Marie Karolina „Rainer“, roz. arcivévodkyně rakouská, manželka arcivévody Rainera, Baden – vila Rainer Orig., něm., 2 fol.

1892

kar 9

361

Arcivévodkyně Marie Terezie, roz. arcivévodkyně rakouská, manželka arcivévody Karla Štěpána, Arco, Baden, Bad Hall, Lošinj – vila Podjavori, moře (blíže neidentifikováno), Pula, Syros, Šibenik, Veli Lošinj, Živec – zámek Orig., něm., 64 fol.

1885–1909

kar 9

362

Arcivévodkyně Mechtildis, dcera arcivévody Karla Štěpána a arcivévodkyně Marie Terezie, Živec – zámek Orig., něm., 5 fol.

1908–1909

kar 9

363

Vévodkyně z Hohenbergu, Žofie, roz. Chotková z Chotkova, manželka arcivévody Františka Ferdinanda d´Este, Chlum u Třeboně, Konopiště – zámek, Vídeň Orig., něm., 4 fol.

[1900]–[1914]

kar 9

- 59 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1929

kar 9

1933

kar 9

1912–1939

kar 9

Dynastie Hohenzollernů, brandenbursko-pruská linie 364

Poděkování princezny Ireny za kondolenční dopis, který jí poslala Natalie de Huyn k úmrtí jejího manžela, pruského prince Jindřicha, Hemmelmark – Herrenhaus Orig., něm., 1 fol. Dynastie Sasko-Kobursko-Gothajská

365

Princezna Karolina, roz. arcivévodkyně rakouská, manželka prince Augusta Leopolda, Schladming Orig., něm., 3 fol. Dynastie Württemberků

366

Vévodkyně Marie Immakulata, roz. arcivévodkyně rakouská, manželka vévody Roberta, Altshausen – zámek, Stuttgart Orig., něm., 31 fol. Dopisy od duchovních

367

Azzolino Marocchi, Francesco, kaplan u hrabat Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof, Kadaň Orig., ital., něm., 6 fol.

1916

kar 9

368

Cagiano de Azevedo, Ottavio, papežský komoří Orig., ital., 4 fol.

1897

kar 9

369

Calogera, Marco, splitsko-makarský biskup, Pula, Split Orig., ital., 4 fol.

1884–1887

kar 9

370

Camelli, Paul, S.J., jezuita a farář v Knittelfeldu, Knittelfeld Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 9

371

Denifle, Enrico, O. P., dominikán a archivář u Svaté stolice ve Vatikánu, (mj. jeho vizitka, [1890]), Chatillon, Madrid, Paříž, Řím, Sévres, Turín, Vatikán, Vídeň Orig., něm., 22 fol.

1882–1894

kar 9

- 60 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

372

Dinter, Heinrich, farář ve Žluticích, Žlutice Orig., něm., 3 fol.

1937

kar 9

373

Doležel, Jan, konzistoriální rada a farář, Rouchovany Orig., něm., 3 fol.

1904

kar 9

374

Flapp, Giovanni Battista, porečsko-pulský biskup, Poreč Orig., něm., 2 fol.

1899

kar 9

375

Franz, Anton, ThDr., kanovník u sv. Víta, Praha Orig., něm., 4 fol.

1917–1918

kar 9

376

Gföllner, Johannes Maria, linecký biskup, Linec Orig., něm., 9 fol.

1926–1927

kar 9

377

Gonord, Emmanuel, (mj. tištěná modlitba „Sujet d´adoration a l´usage de la garde d´honneur“, 1913), Angers Orig., franc., 31 fol.

1909–1913

kar 9

378

Haettenschwiller Josef, S.J., jezuita, Innsbruck Orig., něm., 2 fol.

1923–1934

kar 9

379

Hórny, I., C.R.L., lateránský kanovník, Kamień [Pomorski] Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 9

380

Hrubík, Franz, Mons., papežský tajný komoří a arcibiskupský sekretář, Praha Orig., něm., 6 fol.

1916–1918

kar 9

381

Imlein, [Albrecht], O.S.B., benediktin, Křesov, Lubawka – Ulanowice Orig., něm., 7 fol.

1924–1928

kar 9

382

Jäckl, Laurenz, katecheta ve Velkém Šenově, Velký Šenov Orig., něm., 1 fol.

1934

kar 9

- 61 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

383

Kašpar, Karel, pražský arcibiskup a kardinál, Praha Orig., něm., 5 fol.

1938

kar 9

384

Klézl, Franz, kapitulní vikář, Praha Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 9

385

Klinkáček, Jakob, farář v Kadani, Kadaň Orig., něm., 2 fol.

1927

kar 9

386

Marschall, W., S.S.S., eucharistián, Bolzano, Brno, Düren Orig., něm. 8 fol.

1906–1926

kar 9

387

Micara, Clemente, apoštolský nuncius v Praze Orig., franc., 1 fol.

1922

kar 9

388

Pawlikowski, Ferdinand, ThDr., štýrskohradeckosekovský biskup a vojenský vikář, Štýrský Hradec Orig., něm., 2 fol.

1936–1937

kar 9

389

Pomrhonc, Josef, děkan v Manětíně Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 9

390

Pucelle, duchovní správce arcivévody Karla Štěpána, Nantes, Veli Lošinj, Živec – zámek Orig., franc., 61 fol.

1908–1910

kar 9

391

Rua, Michael, S.D.B., salesián, Turín Orig., něm., 3 fol.

1897

kar 9

392

Rücker, Adalbert, S.S.S., eucharistián, Albrechtice, Brno Orig., něm., 5. fol.

1926–1928

kar 9

393

von Sachsen, Georg, S.J., jezuita, Poděbrady Orig., něm., 2 fol.

1933

kar 9

394

Schachermair, Ignaz, O.S.B., opat benediktinského kláštera v Kremsmünsteru, Kremsmünster Orig., něm., 1 fol.

1932

kar 9

- 62 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1916–1918

kar 9

395

Schachleiter, Alban, O.S.B., opat benediktinského kláštera Emauzy, (mj., svatý obrázek, [1916]), Praha – klášter Emauzy Orig., něm., 23 fol.

396

Schroller, Franz, C.Ss.R., redemptorista, Brno Orig., něm., 2 fol.

1927

kar 9

397

Šustek, Bernard, O.S.A., augustinián poustevník a superior Kongregace sester Těšitelek Božského srdce Ježíšova, Brno Orig., něm., 1 fol.

1916

kar 9

398

Tschepe, Albert, S.J., jezuita a misionář v Číně, Kiang-yn Orig., něm., 1 fol.

1882

kar 9

399

Vošahlík, Otakar, arcibiskupský sekretář Orig., něm., 5 fol.

1918

kar 9

400

Wagner, Andreas, Mons., vikář v Nahořečicích, Nahořečice Orig., něm., 2 fol.

1933

kar 9

401

Wendolský, Rudolf, farář v Lubenci, Lubenec – farní úřad Orig., něm., 1 fol.

1926

kar 9

402

Widmann, František Xaver, S.J., provinciál rakouskouherské provincie jezuitů, Vídeň Orig., něm., 5 fol.

1899

kar 9

403

Zabeo, Camillus, S.J., jezuita a rektor biskupského semináře v Travniku, Travnik – biskupský seminář, Záhřeb Orig., něm., 10 fol.

1902–1935

kar 9

404

Zanetti, S. Z., S.J., jezuita a rektor biskupského semináře v Mangalore, Mangalore – biskupský seminář Svatého Josefa Orig., franc., 1 fol.

1891

kar 9

- 63 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

405

Anselm, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1889

kar 9

406

Paschalis, ředitel kapucínského semináře v Mostě, Most – kapucínský klášter Orig., něm., 1 fol.

1935

kar 9

407

Stanislaus, misionář, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1894

kar 9

[1924]–1927

kar 10

1898

kar 10

Dopisy od řádových sester 408

Benziger, Agnes, R.S.C.J., členka kongregace Société du Sacré-Cœur de Jésus, Tijuca e Alto da Boa Bista Orig., něm., 14 fol.

409

Bohuš, M. Justine, Veli Lošinj Orig., něm., 2 fol.

410

Huyn de Verneville, Gabriele, řádovým jménem Marie du Preciéux Sang, S.M.R., členka kongregace Société de Marie-Réparatrice, Brusel, Lutych, Nantes, Paříž Orig., franc., 21 fol.

1896–1928

kar 10

411

Heyroth, Franziska Salesia,V.S.M., představená kláštera vizitantek v Chotěšově, Chotěšov – klášter Orig., něm., 7 fol.

1920–1922

kar 10

412

z Lobkovic, Marie Polyxena, řádovým jménem Marie Vojslava, V.S.M., vizitantka, Chotěšov – klášter Orig., něm., 7 fol.

1924–1934

kar 10

413

von Seyffertitz, Rosa, řádovým jménem Marie Gebhard, S.S.S., eucharistiánka, Binche, Feldkirch – Institut sv. Josefa Orig., něm., franc., 40 fol.

[1909]–1936

kar 10

- 64 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

414

von Vittorelli, Anna, řádovým jménem Marie Hildegard, S.S.S., eucharistiánka, Binche, Hall in Tirol Orig., něm., 19 fol.

1916–1939

kar 10

415

de Warren, Marguerite Marie, V.S.M., vizitantka, Paříž – klášter Navštívení Panny Marie Orig., franc., 14 fol.

1907–1931

kar 10

416

Weis, Gonzaga, S.C.B., generální vikářka kongregace boromejek, Praha Orig., něm., 3 fol.

1926

kar 10

417

Zack, Anna, řádovým jménem Clément Marie, S.S.S., novicka kongregace eucharistiánek, Binche, Jundrov Orig., něm., 4 fol.

1921

kar 10

418

Columba, Rijeka, Vídeň, Vídeň – Neulerchenfeld Orig., něm., 10 fol.

1882–1889

kar 10

419

Imelda, S.S.S., eucharistiánka, Angers Orig., franc., 2 fol.

1910

kar 10

420

M[aria] Alberta, O.S.D., dominikánka, Bregenz – klášter Marienberg Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 10

421

Maria Immaculata, O.C.D., bosá karmelitka, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1930

kar 10

422

Marie Adolphine, S.S.S., eucharistiánka, Angers, Paříž Orig., franc., 20 fol.

[1908]–1928

kar 10

423

Marie-Alphonse, S.S.S., eucharistiánka, Binche Orig., franc., 1 fol.

1922

kar 10

424

Marie Anna, O.C.P.A., představená kláštera řádu Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung v Kęty, Kęty Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 10

- 65 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

425

Marie Désirée, S.S.S., eucharistiánka, Orig., franc., 6 fol.

[1910]–[1913]

kar 10

426

Marie de St. Hippolyte, S.A., členka kongregace Société des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire, Vídeň Orig., franc., 9 fol.

[1898]–[1904]

kar 10

427

Marie Ignace, S.S.S., eucharistiánka, Angers Orig., franc., 1 fol.

1911

kar 10

428

Marie Joachim, S.S.S., eucharistiánka, Paříž Orig., franc., 2 fol.

1928

kar 10

429

Marie Josephine, S.S.S., eucharistiánka, Angers Orig., franc. 9. fol.

1908–[1914]

kar 10

430

Marie Louise, S.S.S., eucharistiánka, (mj. jedna fotografie, 1929), Binche, Paříž Orig., franc., 10 fol.

1921–1929

kar 10

431

Natalie, S.V., vincentka, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1905

kar 10

Dopisy od institucí a úřadů 432

Ředitelství Severní dráhy v záležitosti přeložení Friedricha Kölbla, dozorce nad zásobováním v Bedihošti, na trasu Luleč-Rajhrad, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 10

433

Potvrzení příjmu 100 korun Institucí sv. Josefa na výrobu katolických předmětů a pozlacených výrobků v Brně, Brno Orig., něm., 1 fol.

1912

kar 10

434

Poděkování Českého místodržitelství za projev loajality a vyslovení smutku nad smrtí císaře Františka Josefa I., Praha Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 10

- 66 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

435

Místodržitelství v Čechách v záležitosti zřízení dodávky uhlí od Pražského uhelného spolku, Praha Orig., něm., 3 fol.

1918

kar 10

436

Uhelný referát Magistrátu hlavního města Prahy v záležitosti nedostatku tuzemského uhlí pro domácnosti, Praha Orig., čes., 1 fol.

1920

kar 10

437

Franz Friedrich Glamm za Uměleckou instituci pro výrobu církevních předmětů, vlajek apod. v záležitosti tvorby obrazu sv. Leopolda, patrona Rakouska, (mj. kresba sv. Leopolda, 1924), Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1924–1925

kar 10

Dopisy od spolků, kongregací a komitétů 438

Požadavek ředitelství spolku Adels-Ressource na doplacení ročního příspěvku 120 zl. za rok 1898, Praha Orig., něm., 2 fol.

1898

kar 10

439

Prezídium spolku Adels-Ressource v záležitosti ukončení členství Natalie de Huyn, Praha Orig., něm., 2 fol.

1899

kar 10

440

Rosa Deininger potvrzuje jménem spolku Sv. Alžběty přijetí příspěvku 40 korun určených na oslavu narozenin hraběnky Belcredi, Gmunden Orig., něm., 1 fol.

1914

kar 10

441

Anna Bertha z Lobkovic potvrzuje příjem členského příspěvku 4 korun pro Rakouský fond válečných vdov a sirotků, Praha Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 10

442

Stephan Goldschmid v záležitosti spolupráce s kongregací Dona Bosca (salesiánky), Praha Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 10

- 67 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

443

Pozvánka od Mary von Coudenhove na setkání dámského komitétu v Německém domě v Praze za účelem pořádání výstavy porcelánu, skla a miniatur Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 10

444

Stvrzenka Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie o zaplacení příspěvku 10 korun na noviny a kalendáře, Salcburk Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 10

445

Valeria Bielak za Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie informuje Natalii de Huyn o zaměstnání a peněžitém odškodnění Františky a Marie Dobruskových, Salcburk Orig., něm., 1 fol.

1918

kar 10

446

Dopisy spolku Werk der Eucharistischen Wochen v záležitosti konání eucharistického týdne v kostele sv. Máří Magdalény v Brně a zaplacení ročního příspěvku, Brno Orig., něm., 6 fol.

1918–1939

kar 10

447

Sophie Wallis-Pálffy, prezidentka Spolku na zřízení a údržbu domu pro válečné rekonvalescenty děkuje za roční příspěvek 38,- Kč, Kolešovice Orig., něm., 1 fol.

1921

kar 10

448

Elisabeth von Strachotinsky za Katolický německý ženský spolek informuje Natalii de Huyn v záležitosti shánění pracovního místa pro jistou dívku, Praha Orig., něm., 1 fol.

1938

kar 10

Dopisy od tisku a periodik 449

Omluva vydavatelství C. D. Preßbund v Bohosudově za dlouhotrvající reklamaci, Bohosudov Orig., něm., 1 fol.

1925

kar 10

450

Odmítnutí Karla Hilgenreinera, vydavatele novin Katholiken-Korrespondenz, vydat básně Natalie de Huyn, Praha Orig., něm., 1 fol.

1932

kar 10

- 68 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

451

Sdělení Deutsche Presse o zaslání poslední strany výtisku novin s opraveným údajem o panské, Praha Orig., něm., 1 fol.

1934

kar 10

Obchodní korespondence 452

Rosina Stauf v záležitosti platby za vyhotovení ranní toalety, z druhé strany dopisu připojeny řádky od matky, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1897

kar 10

453

Firma Adolfa Vogela v záležitosti zhotovení oltáře, pravděpodobně objednaného Natalií de Huyn, Innsbruck Orig., něm., 2 fol.

1897

kar 10

454

Potvrzení příjmu 20 korun Bertou Niessner, majitelkou kloboučnictví ve Vídni, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1912

kar 10

455

Omluva bruselské firmy Billaux-Grossé za zpoždění jisté dodávky, Brusel Orig., franc., 1 fol.

1913

kar 10

456

Potvrzení Andrého Degischera na příjem 24,72 korun k vyrovnání jeho faktury, Bolzano Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 10

457

Potvrzení příjmu 15 korun dvorním dodavatelem Moritzem Schillerem, Praha Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 10

458

Potvrzení příjmu platby 18 korun Carlou Sussmann, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

1914

kar 10

459

Nabídka Rosy Pollák na prodej norkového límce pro hraběte [Lažanského], Praha Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 10

- 69 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

460

J. Bělík, majitel firmy Umělecké zařizování bytů, v záležitosti odprodeje starožitného nábytku, Praha Orig., něm., 1 fol.

1927

kar 10

461

Franz Peroutka, majitel papírnictví v Praze, v záležitosti platby účtu v hodnotě 34,- Kč, Praha Orig., něm., 1 fol.

1930

kar 10

462

Potvrzení Misijního knihkupectví sv. Gabriela v Mödlingu u Vídně na příjem příspěvku 155,- Kč, použitého na tvorbu kalendáře, Mödling Orig., něm., 1 fol.

1930

kar 10

Dopisy od služebnictva a úředníků 463

Služebná Franziska [Horak] v záležitosti odmítnutí služby u Natalie de Huyn, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1906

kar 10

464

Služebná Marie Haag v záležitosti balení a stěhování knih, nádobí, obrazů a dalších Nataliiných věcí z víděňského domu, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 10

465

Služebná Therese Ullmann v záležitosti stěhování Nataliiných osobních věcí z Živce, včetně čajového stolu ze slámy, Živec – zámek Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 10

466

Služebná Hedwiga Skalska v záležitosti stěhování zbylých věcí Natalie de Huyn z Vídně, včetně výčtu rozbitého nábytku, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 10

467

Franz [Antres] v záležitosti nalezení dvou figurek (pravděpodobně sošky, tzv. Banditten Ehepaar) patřících Natalii de Huyn, Živec – zámek Orig., něm., 1 fol.

1911

kar 10

- 70 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1912

kar 10

1916–1918

kar 10

[1917]

kar 10

468

Dopis od služebné Marie Haag v záležitosti odeslání psaní jistému panu Entreszovi Orig., ital., 1 fol.

469

Dopisy od hajného Massima Deimicheie v záležitosti jeho zdravotního stavu, Praha, Zboží Orig., ital., 2 fol.

470

Žádost Antonie Fiala o zaměstnání, Praha Orig., něm., 1 fol.

471

Franziska Horak v záležitosti zaměstnání u Natalie de Huyn jako domovnice, Hall [in Tirol] Orig., něm. , 2 fol.

1918

kar 10

472

Jistý úředník/služebná v Chyších v záležitosti vyzvednutí balíčku od Misijního knihkupectví sv. Gabriela v Mödlingu u Vídně, Chyše Orig., něm., 1 fol.

1927

kar 10

473

Doporučení Josefa Enderla, okresního lesního v Litoměřicích, na přípravek proti vypadávání vlasů, Litoměřice Orig., něm., 2 fol.

1933

kar 10

Dopisy od žadatelů o milodary a jiných prosebníků 474

Prosba Josefa Zelenky ze vsi Zálezlice o udělení milodaru, Zálezlice Orig., čes., 2 fol.

1911

kar 10

475

Žádost Johanny von Rohan o příspěvek na pořízení vlajky pro pražskou Mariánskou kongregaci, Sychrov – zámek Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 10

476

Prosba Marie Hradil o zaslání peněz na cestu do Prahy Orig., něm., 1 fol.

[1917]

kar 10

- 71 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

Blahopřání, kondolence a poděkování 477

Poděkování Josefa Janny za peněžitou pomoc při splácení dluhů, Orth [an der Donau] Orig., něm., 2 fol.

1913

kar 10

478

Přání k novému roku a pozvání k účasti ve hře Rakouské třídní loterie od Pokorny & Hellmer, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1914

kar 10

479

Poděkování Josefa Reinische, hudebníka z Bolzana, za dar (pravděpodobně nějaký notový záznam klasické skladby), Chiusa Orig., něm., 2 fol.

1914

kar 10

480

Poděkování Marie Claus a postěžování si v záležitosti udělení definitivy jejímu snoubenci, Přísečnice Orig., něm., 2 fol.

1915

kar 10

481

Poděkování Georga Fischera z c. k. vojenského komanda v Praze za zapůjčení knih, Praha Orig., něm., 3 fol.

1916

kar 10

482

Poděkování důstojníka Pecha za projevenou ochotu, Praha Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 10

483

Marie Hradil v záležitosti příjezdu do Prahy a poděkování za zaslané peníze, Olomouc Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 10

484

Kondolence k úmrtí bratra Rudolfa de Huyn od Josefa Vokurky, sekretáře Tereziánského ústavu šlechtičen na Pražském hradě, Praha Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 10

485

Kondolence k úmrtí bratra Otty de Huyn od Hanse a Mitzi Stöckl, Chyše Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 10

- 72 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

486

Kondolence k úmrtí bratra Otty de Huyn od rodiny Wilhelm, Chyše Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 10

487

Poděkování Marie Lerch, sestry arcibiskupa Františka Kordače, za laskavou účast při onemocnění arcibiskupa, Praha Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 10

488

Přání k jmeninám od rodiny Schmidt, Chyše Orig., něm., 1 fol.

1930

kar 10

489

Přání k osmdesátým narozeninám od Emanuela Veverky a Antonína Rezka, Praha Orig., něm., 1 fol.

1933

kar 10

490

Přání k narozeninám od Marie Massag, Greiz Orig., něm., 1 fol.

1936

kar 10

1886

kar 10

1878–1886

kar 10

Dopisy od blíže neidentifikovaných osob 491

Anna, Teplice – Šanov Orig., něm., 5 fol.

492

[...], Anni, Bad Schwalbach, Seven Oaks – škola Oak Bank Orig., něm., 4 fol.

493

Blanca, Vídeň Orig., franc., 1 fol.

1930

kar 10

494

Carola, Budapešť – Budín Orig., něm., 2 fol.

1872

kar 10

495

C., Franz Carl, Brno, Řešov Orig., něm., 4 fol.

1916–1918

kar 10

- 73 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1918–1928

kar 10

496

Elisabeth, Gmunden Orig., něm., 7 fol.

497

Elsa, (mj. jedna fotografie, 1898), Twickenham – Twickenham Park Orig., něm., 4 fol.

1898

kar 10

498

Ernestine Orig., něm., 2 fol.

1898

kar 10

499

Fery, Brno Orig., něm., 7 fol.

1918

kar 10

500

[...], Georges, Jankowice – zámek Orig., něm., franc., 2 fol.

1909

kar 10

501

Gretel Orig., něm., 1 fol.

1939

kar 10

502

Hansi, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 10

503

Henriette Orig., něm, 1 fol.

1888

kar 10

504

H[...], Josefine, Sankt-Petěrburg Orig., něm., 1 fol.

1908

kar 10

505

H., Lina, Gmunden Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 10

506

Ida, Wächtersbach Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 10

507

Imelda, Praha Orig., něm., 2 fol.

1922

kar 10

- 74 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

508

Isa, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1898

kar 10

509

Josefe, Praha Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 10

510

K., Adrienne, Budapešť – Budín Orig., franc., 4 fol.

1868–1871

kar 10

511

Karla, Praha Orig., něm., 7 fol.

1918–1928

kar 10

512

[Lano], Terst Orig., něm., 4 fol.

1893

kar 10

513

Lisi a Ella, Gmunden Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 10

514

L., Lilla, Kruszyna Orig., něm., 3 fol.

1911

kar 10

515

Ludwig, bratranec, Innsbruck Orig., něm., 2 fol.

1911

kar 10

516

M., Antonietta, Arco Orig., ital., 2 fol.

1891

kar 10

517

Margarete Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 10

518

Marianne Orig., něm., 3 fol.

1918

kar 10

519

Marie-Anne, Linec Orig., něm., 1 fol.

1928

kar 10

- 75 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

520

Maurice, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1915

kar 10

521

M[...], Franziska, Ratměřice Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 10

522

Mikl, Hrubá Skála Orig., něm., 3 fol.

1873

kar 10

523

[Nely], Sekard Orig., něm., 2 fol.

1879

kar 10

524

R., Anna, Innsbruck Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 10

525

Resi, Prägraten am Großvenediger Orig., něm., 1 fol.

1913

kar 10

526

Sissy, neteř, Via Santi Martiri Orig., něm., 2 fol.

1916

kar 10

527

Therese, dvorní dáma princezny Karoliny SaskoKobursko-Gothajské, Gerasdorf bei Wien Orig., franc., 4 fol.

1896–[1900]

kar 10

528

Z., Henriette Orig., něm., 2 fol.

[1900]-1917

kar 10

529

Zora, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

1918

kar 10

530

Neurčení odesílatelé Orig., ang., franc., něm., 32 fol.

1866–[1928]

kar 10

- 76 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

Koncepty dopisů a dopisy odeslané Natalií de Huyn 531

Dopis Marii Huyn de Vernéville, Vídeň Orig., franc., 4 fol.

1874

kar 11

532

Dopis sestřenici Suzanne de Ponthiére, roz. Huyn de Vernéville, Vídeň Orig., franc., 2 fol.

1880

kar 11

533

Dopis psaný Natalií de Huyn jménem Prospera Schiaffina pro Adelaide di Lorena, Cartagenova Orig., ital., 2 fol.

1881

kar 11

534

Dopisy otci Johannu Carlu de Huyn, Arco, Baden, Traunkirchen, Vídeň, Vídeň – Wieden Orig., něm., 21 fol.

1883–1889

kar 11

535

Dopisy matce Natalii de Huyn, roz. von Sarnthein, (mj. svatý obrázek, 1903), Arco, Baden, Baden – zámek Weikersdorf, Baden – zámek Weilburg, Brno, Františkovy Lázně, Kölapos, Lošinj – vila Podjavori, moře (blíže neidentifikováno), Praha, Pula, Sankt-Petěrburg, Semmering, Seregnano, Terst, Veli Lošinj, Vídeň, Živec – zámek Orig., něm., 143 fol.

1884–1904

kar 11

536

Dopisy splitsko-makarskému biskupu Marco Calogerovi, Vídeň Orig., ital., 3 fol.

1885–1886

kar 11

537

Dopis „Hanně“ [Johanně von Hann, roz. von Koller], Pula Orig., něm., 2 fol.

1887

kar 11

538

Dopis papežskému komořímu Ottaviu Cagianu de Azevedo, Vídeň Orig., ital., 2 fol.

1897

kar 11

- 77 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

539

Dopisy určené členům Habsburské dynastie (mj. císaři Františku Josefu I.; dopis, který psala Natalie de Huyn jménem arcivévodkyně Renaty její matce arcivévodkyni Marii Terezii apod.), Bolzano, Gmunden, Lošinj – vila Podjavori, moře (blíže neidentifikováno), Vídeň, Živec – zámek Orig., něm., 40 fol.

1900–1911

kar 11

540

Dopisy sestře Anně Marii de Huyn, Praha, Živec – zámek Orig., něm., 6 fol.

1900–1918

kar 11

541

Kopie dopisu Marie Clotilde Bonaparte, roz. princezny savojské, pořízená Natalií de Huyn (mj. svatý obrázek, 1719), Moncalieri Opis, franc., 2 fol.

(1719) [1900]

kar 11

542

Dopis představené Institutu pro vzdělání a výchovu důstojnických dcer v Hernals u Vídně Bertě von GeldernEgmond Orig., něm., 2 fol.

[1900]

kar 11

543

Dopis na berní správu pro první vídeňský okres Orig., něm., 1 fol.

[1900]

kar 11

544

Dopis duchovnímu správci arcivévody Karla Štěpána Pucellemu, Angers Orig., franc., 2 fol.

1910

kar 11

545

Dopis bratru Carlu de Huyn, Praha Orig., něm., 1 fol.

1914

kar 11

546

Dopis Caroline von Belcredi Orig., něm., 1 fol.

[1914]

kar 11

547

Dopis Caterine Lorenzon, Praha Orig., ital., 1 fol.

1916

kar 11

548

Dopis kanovníku Antonu Franzovi, (mj. kázání, přednesené Antonem Franzem při pohřbu jisté Berty Hawleny, 1917) Orig., něm., 3 fol.

1917

kar 11

- 78 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

549

Dopis opatu benediktinského kláštera v Emauzích Albanu Schachleiterovi, (mj. novinový článek z listů Bohemia „Der Auszug der Emauser Benediktiner. Eine Erklärung des Abtes Schachleiter“, 1918), Praha Orig., něm., 4 fol.

1918

kar 11

550

Dopis Vladimíru Lažanskému z Bukové, Orig., něm., 2 fol.

1925

kar 11

551

Kopie dopisů švagrové Sophie de Huyn pořízené Natalií de Huyn Opis, něm., 2 fol.

1930

kar 11

552

Dopis baronce Marii von Buol (mj. kresba vily Sickingen v Tyrolsku ze skicáře Nataliina otce, z druhé strany vyobrazen nějaký pokoj, 1859), Chyše – zámek Orig., něm., 2 fol.

(1859) 1939

kar 11

553

Dopis advokátu Hansi von Strachotinskému, Chyše Orig., něm., 1 fol.

[1939]–[1940]

kar 11

554

Dopis knihkupectví Adolf Diessner a syn ve Varnsdorfu, Chyše Orig., něm., 1 fol.

1940

kar 11

555

Dopisy psané blíže nespecifikovaným osobám titulovaným např. „Geehrter Herr Director, Geehrter Herr Vorstand, Geehrter Herr Hofsecretair, Mon cher cousin, Geehrtes Fräulein“, apod. Orig., něm., franc., 20 fol.

1880–1938

kar 11

1872–1888

kar 11

1880

kar 11

D. Korespondence rodinných příslušníků otec Johann Carl de Huyn 556

Dopisy od bratrance Josepha Huyn de Vernéville, Budapešť – Budín, Budapešť – Pešť, Mety, Vernéville Orig., franc., 21 fol.

557

Dopis od H[umutze], Bombaj Orig., něm., 1 fol.

- 79 -

Kat. č.

Obsah

558

Dopis pro neurčeného adresáta, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

559

Dopisy pro bratrance Josepha Huyn de Vernéville, Baden, Budapešť – Budín, Vídeň Orig., franc., 32 fol.

560

Dopis pro „Euer Exzellenz“, Vídeň Orig., něm., 2 fol.

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

[1840]

kar 11

1872–1880

kar 11

1879

kar 11

matka Natalie de Huyn, roz. von Sarnthein 561

Dopis od sestry Marie Virginie von Sarnthein, provd. von Toggenburg, Bolzano Orig., něm., 4 fol.

1850

kar 11

562

Dopis od Mathilde von C[...], Praha Orig., něm., 2 fol.

1850

kar 11

563

Dopis od Louise von Handel, Vídeň Orig., něm.,1 fol.

1874

kar 11

564

Dopis od syna Rudolfa de Huyn, Vídeň Orig., něm., 3 fol.

1889

kar 11

bratr Maria Ludwig de Huyn 565

Dopisy od otce Johann Carla de Huyn, Ivano-Frankivsk, Košice Orig., něm., franc., 8 fol.

1858–1860

kar 11

566

Dopisy od dědečka Ludwiga von Sarnthein, Bolzano Orig., něm., 4 fol.

1859–1862

kar 11

567

Dopis od strýce Marii Ludwiga von Sarnthein, Soprabolzano Orig., něm., 2 fol.

1860

kar 11

- 80 -

Kat. č. 568

Obsah

Dopis od babičky Anny von Sarnthein, roz. Edle von Metz Orig., něm., 2 fol.

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1864

kar 11

1862

kar 11

bratr Rudolf de Huyn 569

Dopis od dědečka Ludwiga von Sarnthein, Bolzano Orig., něm., 2 fol. švagrová Anna de Huyn, roz. Arz von und zu ArzioVasseg, manželka Rudolfa de Huyn

570

Dopis od Marianne von Biegeleben přeposlaný Natalii de Huyn, Caldaro Sulla Strada del Vino Orig., něm., 2 fol.

1928

kar 3

571

Dopis od Marie Forni, roz. von Thun-Hohenstein pravděpodobně adresovaný švagrové Anně de Huyn, Hall [in Tirol] Orig., něm., 1 fol.

1938

kar 11

[1912]

kar 11

[1910]–[1920]

kar 11

1938

kar 11

1887

kar 11

bratr Carl de Huyn 572

Dopis od Marie Anny Scapinelli di Leguigno, roz. Scherpon von Kronenstern Orig., něm., 2 fol. švagrová Ignatie „Naziedda“ de Huyn, roz. von Lützow, manželka Carla de Huyn

573

Dopis od neznámého odesílatele (dopisy od téhož odesílatele viz Neurčení odesílatelé kat. č. 588 ), Budapešť Orig., něm., 2 fol.

574

Dopis od Franzisky [Horak], Hall [in Tirol] Orig., něm., 2 fol. sestra Anna Marie de Huyn

575

Dopis od bratra Rudolfa de Huyn, Vídeň Orig., něm., 1 fol.

- 81 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

576

Dopis od bratra Otty de Huyn, Brno Orig., něm., 2 fol.

1910

kar 11

577

Dopis od neteře Therese „They“ von Ledóchowski, Salcburk Orig., něm., 1 fol.

1917

kar 11

578

Dopis od Catherine Forni, Modena Orig., franc., 2 fol.

1921

kar 11

bratr Paul de Huyn 579

Dopis od Marie Hauer, Prosiměřice Orig., něm., 4 fol.

1917

kar 11

580

Dopis od bratra Otty de Huyn, Kremsmünster Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 11

581

Dopis od bratra Rudolfa de Huyn, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1917

kar 11

582

Dopisy od švagrové Anny de Huyn, roz. Arz von und zu Arzio-Vasseg, Bolzano Orig., něm., 2 fol.

1917–1918

kar 11

583

Dopis pro vzdáleného příbuzného, Budíškovice Orig., něm., 1 fol.

1912

kar 11

1886

kar 11

E. Korespondence cizích osob Fr. Walsh 584

Dopis od jezuity Johna Morrise v záležitosti vstupu jistého hraběte Lažanského do jezuitské koleje, Londýn – Roehampton – dům Manrosa Orig., ang., 2 fol.

- 82 -

Kat. č.

Obsah

Časový rozsah

Evid. jedn. č.

1936

kar 11

Marie di Carpegna 585

Dopis pro jistého monsignora se zmínkou o Natalii de Huyn, Řím Orig., ital., 1 fol. arcivévodkyně [Marie Terezie]

586

Prosba faráře Wenzla Kudrny o peněžitý příspěvek na přestavbu kaple pod hradem Kunětice, Kunětice – farní úřad Orig., něm., 2 fol.

1897

kar 11

587

Pozvání na oslavu 25 let od vzniku Katolického spolku při univerzitě v Salcburku, Salcburk Orig., něm., 1 fol.

1909

kar 11

1927

kar 11

[1913]–1926

kar 11

Marie Gebhard, vlastním jménem Rosa von Seyffertitz, sestra kongregace eucharistiánek (S.S.S.) 588

Dopis od Mitzi von Buol, přeposlaný Natalii de Huyn od její sestry Anny Marie de Huyn Orig., něm., 2 fol.

589

Neurčení odesílatelé (viz kat. č. 572) Orig., něm., 7 fol.

- 83 -

Rejstřík osobní

von Aehrenthal, Paulina „Paula“, roz. Széchényi de Sárvár-Felsövidek

101

Agnes, arcivévodkyně rakouská

357

Alice, arcivévodkyně rakouská, roz. princezna Bourbonsko-Parmská

150, 352, 356

Alžběta „Sissy“, císařovna rakouská

309

Amadei, Anna, roz. Rosty von Barkocz

102

Angerer, Aloisia

103

Anselm, duchovní

405

[Antres], Franz

467

Arz von und zu Arzio-Vasseg - Anton „Toni“

104

- Marie

105

von Attems - Caroline „Carla“

106

- Melanie, roz. Jordis von Lohausen

107

- Sophie, roz. von Hartig

108

- Wandi, roz. von Nostitz-Rieneck

109

August Leopold, princ Sasko-Kobursko-Gothajský

365

Azzolino Marocchi, Francesco, kaplan

367

von Baillou, Sophie, roz. Wallis von Karighaim

110

de Beaufort-Spontin, Marie-Adelheid, roz. von

111

Silva-Tarouca von Belcredi - Anna, roz. von Welden

112

- Caroline „Caro“, dáma Savojského ústavu šlechtičen

113, 546

- Marie, roz. von Frankenstein

114

- 84 -

Bělík, J., majitel firmy Umělecké zařizování bytů

460

Benziger, Agnes, R.S.C.J.

408

von Biegeleben - Marianne

116, 570

- Maria Annunziata „Nunzi“

115

- Paul

116

Bielak, Valeria

445

Blanc, M.

117

Blanka, arcivévodkyně rakouská

358

von Bodman, Elisabeth „Elin“, roz. von BissingenNippenburg, ovdov. von Speth

118

Bohuš, M. Justine, řádová sestra

409

von Bolfras, Bertha, roz. von Larcher zu Eissegg

119

Bonaparte, Marie Clotilde, roz. princezna savojská

541

von Boos-Waldeck - Elvira, roz. Malovcová z Malovic a

120

Kosoře - Elvira, provd. Bauer

120

- Ernestine „Erna“

120

- Helena „Ilka“, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen

120, 121

- Marie

122

- Reinhold

120, 123

- Viktor „Adi“

124

Brand-Kopal - Berta, roz. de Maistre

125

- Viktor

126

von Bruck-Auffenberg, Natalie

127

Bucheggr, A., prof.

128

- 85 -

Buchta von Buchtitz - Camilla, roz. von Hagenauer

129

- Heinrich

130

von Buol, Marie „Mitzi“

552, 588

Cagiano de Azevedo, Ottavio, papežský komoří

368

von Call zu Rosenburg und Kulmbach, Friedrich „Fritz“

131

Calogera, Marco, splitsko-makarský biskup

369, 536

Camelli, Paul, jezuita a farář

370

de Cappy, Konstance

132

Carde, Marie

133

di Carpegna, Marie

134, 585

Ceschi a Santa Croce, Leopoldine „Tilda“, roz. von Thun-Hohenstein

135

Claus, Marie Clément Marie, S.S.S. viz Zack, Anna Collins [de Tarsienes], Agathon

136

Columba, řádová sestra

418

Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof, Marie, roz. von Toggenburg

137

[Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof],

138

vzdálená příbuzná von Coudenhove, Marie „Mary“, roz. von Taafe

139, 443

de Croÿ - Caroline, roz. z Lobkovic

140

- Marie Elisabeth, roz. de Beaufort-Spontin

141

von Dalberg, Sophie

142

von Danckelmann, M[arietta]

143

Daun von und zu Daun, Emma, čestná dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“

144

- 86 -

Degischer, André

456

Deimichei, Massimo, hajný

469

Deininger, Rosa

440

Denifle, Enrico, O.P., archivář u Svaté stolice ve Vatikánu

371

Deym ze Stříteže - Marie Anna Karolina „Mama“, roz. von Buquoy

145

- Marie, roz. Wenzl von Sternbach

146

Dezasse de Petit-Berneuille, Marie, dvorní dáma

147

Dinter, Heinrich, farář ve Žluticích

372

Dítě, Emanuel, profesor a malíř

148

von Doblhoff-Dier, Marie Theresia, dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“

149

Dobruska - Františka

445

- Marie

445

Doležel, Jan, konzistoriální rada a farář

373

Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin, Anna, dvorní dáma

150, 357

Eichert, Franz

88

Eleonora, arcivévodkyně rakouská

353

Enderle, Josef, okresní lesní v Litoměřicích

473

Entresz

468

Esteves, Laura

151

von Falkenhayn, Marie, členka Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie v Římě

152

Ferdinand IV. Toskánský, arcivévoda rakouský

352, 356

Fiala, Antonie

470

de Fin, Marie

153

- 87 -

Fischer, Georg

481

Flapp, Giovani Battista, porečsko-pulský biskup

374

Folliot de Crenneville, Ernestine, roz. Kinská z Vchynic a Tetova

154

von Forgatsch, Rudolfine

155

Forni - Alice

156

- Catherine

157, 578

- Marie, roz. von Thun-Hohenstein

158, 571

František Ferdinand d´Este, arcivévoda rakouský

363

František Josef I., císař rakouský

434, 539

Franz, Anton, kanovník u sv. Víta

375, 548

von Freyberg, Marie, dvorní dáma

159

Fridrich, arcivévoda rakouský

354

von Gatterburg, [Eleonore] „Lary“

160

von Geldern-Egmond, Bertha, představená Institutu pro vzdělání a výchovu důstojnických dcer v Hernals u Vídně

542

Germana, arcivévodkyně rakouská

357

Gföllner, Johannes Maria, linecký biskup

376

Glamm, Franz Friedrich

161, 437

Goldschmid, Stephan

442

Gonord, Emmanuel

377

Gudovinovich, Josefine

162

Györy, Margaret

163

Gyujto de Sepsi Martonos - Fulvia, roz. Pas

164

- Ludwig, fregatní kapitán

165

Haag, Marie

464, 468

[von Haan, Johanna] „Hanna“, [roz. von Koller]

166, 537

- 88 -

Haettenschwiller, Josef, S.J.

378

Haidek, Leopoldine

167

von Hammerstein, Isolda

168

von Handel, Louise

169, 563

Handel-Mazzetti, Enrica, rakouská spisovatelka

88, 169

Hartmann von Klarstein, Maria Aloisia „Louise“, teta

1, 170

Hauer, Marie

579

Hawlena, Berta

548

Hellmer, obchodní zástupce Rakouské třídní loterie

478

von Hennet, Gabriele „Gabschy“

171

Herber, Anna, roz. de Bourguignon

172

von Herman, Hilda, roz. zu Sayn-WittgensteinBerleburg

173

Heyroth Franziska Salesia, V.S.M.

411

Hildprandt von und zu Ottenhausen, Auguste, roz.

174

von Haugwitz Hilgenreiner, Karl, teolog a politik

175, 450

von Hohenwart - Constanze, roz. von MünchBellinghausen

176

- Franziska

177

Horak, Franziska

463, 471, 574

Hórny, I., C.R.L.

379

Hradil, Marie

476, 483

Hrubá z Jelení, Johanna, čestná dáma ústavu šlechtičen „Maria Schul“

178

Hrubík, Franz, papežský tajný komoří a arcibiskupský sekretář

380

- 89 -

de Huyn - Anna, roz. Arz von und zu Arzio-Vasseg,

62, 570, 571, 582

švagrová - Anna Marie, sestra

13, 19, 54, 88–578, 588

- Carl, bratr

58, 60, 63, 64, 545, 572

- Carl, synovec

69

- Friedrich „Fritz“, synovec

97

- Georg, synovec

71, 74, 86, 87

- Henriette, roz. Lažanská z Bukové, babička

55

- Ignatie „Naziedda“, roz. von Lützow, švagrová

15, 65, 66, 573, 574

- Johann „Hans“, synovec

67, 68

- Johann Carl, otec

2, 10, 22, 49, 534, 556–560, 565

- Josef „Seppl“, synovec

71, 74, 83–85

- Maria Ludwig, bratr

21, 57–60, 66, 78, 565–568

- Marie viz Poche, Marie - Marie Henriette „Jetti“, sestřenice

96–98

- Marie Therese, neteř

98, 100

- Natalie

1, 3, 4, 10, 12, 14, 20, 22, 25, 27– 39, 41, 43, 44, 46, 47, 88, 364, 439, 445, 448, 450, 453, 463–467, 471, 531–555, 570, 585, 588

- Natalie, roz. von Sarnthein, matka

2, 13, 23, 50–54, 90, 172, 452, 535, 561–564

- Otto, bratr

70, 71, 73, 74, 485, 486, 576, 485, 486, 576, 580

- Paul, bratr

37, 58, 93, 94, 579–583

- rod

14

- Rudolf, bratr

50, 61, 484, 564, 569, 575, 581

- 90 -

- Sofie, roz. von Christalnigg, švagrová

71–74, 76, 87, 551

- Therese „Reserl“, roz. von Teuber

71, 84, 85

- Vinzenz, bratranec

99

Huyn de Vernéville - C.

179

- Gabrielle

410

- Joseph

180, 181, 556, 559

- Louis

182

- Marie

183, 531

- Paul

184

von Chavanne-Wöber, Bernardine [„Birnnie“], roz. von Kielmansegg

185

Chorinská z Ledské, Filomena, roz. Niczky von Niczk

186

Chorinský z Ledské - Egon, nejvyšší hofmistr

187

- N[ikolaus]

188

Chotek z Chotkova

189

Chotková z Chotkova, Marie Henriette, provd. von Nostitz-Rieneck, bývalá dáma Tereziánského ústavu šlechtičen

190

von Christalnigg - Henriette, roz. von Bellegarde

191

- Marie „Mary“, roz. Lippe-Weisenfeld

192

Imelda, S.S.S.

419

Imlein, [Albrecht], O.S.B.

381

Irena, pruská princezna

364

Isabella „Elizabeth“, arcivévodkyně rakouská, roz. vévodkyně de Croÿ-Dülmen

354

Jäckl, Laurenz, katecheta

382

- 91 -

Jacquemin, A.

193

Janna, Josef

477

Jindřich, pruský princ

364

Julie, S.S.S.

17

Karel Salvátor Toskánský, arcivévoda rakouský

359

Karel Štěpán, arcivévoda rakouský

187, 353, 355, 361, 362, 390, 544

Karolina, princezna Sasko-Kobursko-Gothajská, roz. arcivévodkyně rakouská

365, 527

Kašpar, Karel, pražský arcibiskup a kardinál

383

Kethelyi de Hunyady, Ida

194

von Kielmansegg, Julie, dvorní dáma

195

Kithier, Magda

196

Kleiner

197

Klein von Wiesenberg, Emmy Marie, roz. von Ringhoffer

198

Klézl, Franz, kapitulní vikář

384

Klinkáček, Jakob, farář

385

Kokořovská z Kokořova, Zdenka, rozv. von BeesChrostin, rozv. Remercier

199

Kölbl, Friedrich

432

Kolowrat-Krakovský, Zdeněk

14

Kolowrat-Krakovští, rod

14

Kordač, František, pražský arcibiskup

487

von Korff-Schmissing-Kerssenbrock - Anna Agens

200

- Clemens

201

- Leopoldine „Polla“, roz. z Lobkovic

202

- Marianne, roz. von Waldstein-Wartenberg 203 - Maria Theresia Sidonia, dvorní dáma

204

- Rembert

205

- 92 -

Krombholz, Marie „Koki“

15, 206

Kudrna, Wenzel, farář

586

Kukuljevic-Sakcinski, Klara, roz. von LöwenthalMairoicic di Madonna del Monte

207

Langhans, A.

208

von Lazzarini - Amalie

209

- Hedwig Margarete Anatolia „Ite“, provd. von Winterhalder

210

Lažanská z Bukové - Anna, roz. von Gorzycka

211

- Ida, roz. zu Schwarzenberg

212

- Wilhelmine „Wutzi“, provd. von Seilern und Aspang

213

[Lažanská z Bukové], Walburga

214

Lažanský z Bukové - Maria Johann

215

- Prokop

216

- Vladimír „Wladi“

11, 217, 550

Lažanští z Bukové, rod

14

von Lederer-Trattner, Marie, roz. Clam-Martinic

218

von Ledóchowski - Anonie „Tony, roz. von Toggenburg

219

- Marie Theresia, generální představená Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie v Římě

220

- Therese „Thea“, neteř

221, 577

Leopold, svatý, patron Rakouska

437

Leopold Salvátor Toskánský, arcivévoda rakouský

358

Lerch, Marie

487

- 93 -

von Lindenau, M.

222

von Lindheim - Clarisse, roz. von Vivenot

223

- Mathilde, roz. von Vivenot

224

zur Lippe-Weissenfeld - Carolla, roz. Stillfried von Rattonitz

225

- Helene, roz. Bianchi di Casalanza

226

- Rüdiger

227

Ljunggren, Anna-Lisa

228

z Lobkovic - Anna Berta

229

- Anna Bertha, roz. von Neipperg

230, 441

- Clotilde Leopoldine „Ilka“, roz. Volková

231

- Gisela, roz. von Silva-Tarouca

232

- Maria Anna Berta

233

- Maria Immaculata Zdenka, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen

234

- Mária Irma, roz. Pálffy ab Erdöd

235

- Maria Kristina „Christl“

236

- Maria Zdenko Vincenz

237

- Marie Polyxena

412

di Lorena, Adelaide

533

Lorenzon, Caterine

547

von Löwenthal-Maroicic di Madonna del Monte, Anka

238

[Mailler]

239

di Manna Roncadelli, Herminia, roz. Edle von Crippa

240

M[aria] Alberta, O.S.D.

420

Maria Immaculata, O.C.D.

421

- 94 -

Marie Adolphine, S.S.S.

422

Marie-Alphonse, S.S.S.

423

Marie Anna, O.C.P.A.

424

Marie Annunciata, arcivévodkyně rakouská

252, 274

Marie Désirée, S.S.S.

425

Marie de St. Hippolyte, S.A.

426

Marie Dolores, arcivévodkyně rakouská

358

Marie du Preciéux Sang, S.M.R. viz Huyn de Vernéville, Gabrielle Marie Gebhard, S.S.S. viz von Seyffertitz, Rosa Marie Hildegard, S.S.S. viz von Vittorelli, Anna Marie Ignace, S.S.S.

427

Marie Immakulata - arcivévodkyně rakouská, roz. princezna bourbonská a obojí Sicílie

159, 359

- vévodkyně württemberská, roz. arcivévodkyně rakouská

366

Marie Joachim, S.S.S.

428

Marie Josephine, S.S.S.

429

Marie Karolina „Rainer“, arcivévodkyně rakouská

322, 360

Marie Louise, S.S.S.

430

Marie Terezie - arcivévodkyně rakouská

20, 353, 361, 362, 539, 586, 587

- vévodkyně württemberská

147

Marie Valerie, arcivévodkyně rakouská

323

Marie Vojslava, V.S.M. viz z Lobkovic, Marie Polyxena Marichal, L.

241

Markéta Marie Albertina, arcivévodkyně rakouská

356, 357

Marmaggi

18

- 95 -

Marschal, W., S.S.S.

386

von Marschall, Karoline „Lola“, roz. von Alemann

242

Massag, Marie

490

von Meduna, Julius, advokát

46

Mechtildis, arcivévodkyně rakouská

362

Melichar, Marie Helena „Ilka“, roz. Deym ze 243

Stříteže von Mensdorff-Pouilly, Ida, roz. von Paar

244

Messey de Bielle, Friedrich „Fritz“, praporečník řadové lodi

245

Meyern von Hohenberg, Gottfried

246

Micara, Clemente, apoštolský nuncius v Praze

387

Mitrovská z Mitrovic a Nemyšle, Emma

247

Montecuccoli - Carla

248

- Maxmilian „Max“

249

- Sofie, roz. von Guttenberg

249

Morris, John, S.J.

584

Natalie, S.V.

431

Niessner, Berta, majitelka kloboučnictví ve Vídni

454

von Normann, rytmistr

250

von Nostitz-Rieneck - Elisabeth, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen

251

- Johann „Hans“, nejvyšší hofmistr

252

- Josef

253

- Marie, roz. von Nostitz-Rokytnic

254

- Rosa, roz. z Lobkovic

255

[Novak]

44

- 96 -

von Oldofredi, [Marie Caroline Rosa „Cary“, roz.

256

von Pückler-Limburg] d´Ollone, Isabelle, roz. de Ponthiére

92, 257

von Orsini-Rosenberg, Felix, konzul rakouského vyslanectví v Praze

258

von Paar, Eduard

259

von Pach, Toni

260

de Paraty, Miguel, portugalský vyslanec v Rakousku-Uhersku

261

Paschalis, ředitel kapucínského semináře v Mostě

406

di Pauli von Treuheim, Antonia „Toni“, roz. Zallinger von Stillendorf

262

von Paumgarten, Marie

263

Pawlikowski, Ferdinand, štýrskohradeckosekovský biskup a vojenský vikář

388

Pech, důstojník c. k. vojenského komanda

482

Peroutka, Franz, majitel papírnictví v Praze

461

von Philipp, Elisabeth-Charlotte „Liselotte“, provd. de Huyn

68

[Picot de Peccaduc, Bertha Ernestine] „Nestin“, [roz. von Rohan]

264

Piret de Bihain, Eugen

265

von Pittner, Siegfried

266

von Podstatzky-Lichtenstein, Marie Nicolasine „Clasine“, roz. von Thun-Hohenstein

267

Poche - Egon

77, 78, 81

- Georg, synovec

80, 82

- Hubi, synovec

80

- Marie, roz. de Huyn, neteř

74–78, 81

- 97 -

- Otto, synovec

82

- Pia, neteř

79–82

- Wolfi, synovec

82

Pokorny, obchodní zástupce Rakouské třídní loterie

478

Pollák, Rosa

459

Pomrhonc, Josef, děkan v Manětíně

389

von Poniński, Olga, roz. von Wrede

268

de Ponthiére, Suzanne, roz. Huyn de Vernéville

181, 269, 532

von Pötting-Persing, Caroline „Carola“

270

Prati, Marie, roz. von Vittorelli

271

Preradović, Milica

272

Pucelle - Juliette

273

- duchovní správce

390, 544

von Puteani, Irma, dvorní dáma

274

von Radziwill - Hieronymus Nikolaus Melchior Konstantin Dominicus

275

- Renata, roz. arcivévodkyně rakouská

276, 539

Rainer, arcivévoda rakouský

360

Rauch, Hans, lékař v Kremsmünsteru

5

Regner von Bleyleben, Rudolf

277

von Rechbach, Helene

278

Reinisch, Josef, hudebník z Bolzana

479

Reinlein von Marienburg, Max

279

von Reitzenstein, [Helene]

53

Rezek, Antonín

489

von Ringhoffer, Marie-Anna, roz. von NostitzRieneck

280

- 98 -

Robert, vévoda württemberský

366

von Rohan, Johanna

475

Rossner von Rosseneck, Josef „Pips“

52, 281

[Rossner von Rosseneck, Carolina] „Lotty“, [roz. Zichy zu Zich und Vásonykeö]

282

Rua, Michael, S.D.B.

391

Rücker, Adalbert, S.S.S.

392

von Sachsen, Georg, S.J.

393

von Salm-Reifferscheidt-Raitz, Marie, roz. Wallis

283

von Karighaim von Sarnthein - Anna, roz. Edle von Metz, babička

56, 568

- Bertha, provd. Benziger

284, 285

- Carlo

286

- Ludwig, dědeček

566, 569

- Maria Ludwig, strýc

567

- Marie Virginie viz Toggenburg, Marie Virginie Scapinelli di Leguigno - [Casa]

287

- Marie Anna, roz. Scherpon von Kronenstern

288, 572

von Seyffertitz, Rosa

413, 588

von Seilern und Aspang - Marie, roz. von Hohenwart

289

- Therese, roz. Lažanská z Bukové

290

Serényi de Kis-Serény - Aglaë, roz. Zichy zu Zich und Vásonykeö

291

- Paula

292

Sette, Paula, roz. von Sarnthein

293

- 99 -

Schachermair, Ignaz, O.S.B.

394

Schachleiter, Alban, O.S.B.

395, 549

Scherpon von Kronenstern, Maria Isabella „Isa“

294

Schiaffin, Prospero

533

Schiller, Moritz, dvorní dodavatel

457

von Schleinitz, Rosa

295

von Schmidegg, Eleonora „Ella“, roz. von Haugwitz

296

Schmidt, rodina

488

von Schnehen, Felizitas „Fay“, roz. Benziger

64, 285, 297

von Schönborn, Adelheid, roz. von LöwensteinWertheim-Rosenberg

298

von Schönborn-Wiesentheid, Julie, roz. von Pallavicini

299

Schroller, Franz, C.Ss.R.

396

zu Schwarzenberg, Friedrich

300

de Simmard de Pitray, Francois

257

Skalska, Hedwiga

466

Sobička, Konstantin, advokát

29, 36, 37, 43

von Spaun, Hermann

301

Spiegelfeld, Joseph

120

Stahl, Friedl E.

302

Stanislaus, misionář

407

Stauf, Rosina

452

Stevenson

303

Stöckl - Hans

485

- Mitzi

485

von Strachotinsky - Elizabeth

448

- 100 -

- Hans, advokát

46, 553

Stuchlík, Anna, roz. Kolowrat-Krakovská, ovdov. Dobřenská z Dobřenic

304

Sułkowski, Marie „Mitzi“

305

Sussmann, Carla

458

Szécsen de Temerin, Therese

306

Szmrecsányi de Szmrecsány - [Istvan]

307

- Marika

308

Sztáray von Sztára und Nagy-Mihály, Irma, bývalá dvorní dáma

309

Šustek, Bernard, O.S.A., superior Kongregace sester Těšitelek Božského srdce Ježíšova

397

Tadler von Tanningen, Gabriele, roz. Regner von Bleyleben

310

von Teuber, Carolina „Lili“, roz. Planck von Plackburg

311

von Thun-Castelfondo, Marie, roz. Consolati von und zu Heiligenbrunn und Bauhof

312

von Thun-Hohenstein, Ernestine, roz. von ThunHohenstein, ovdov. Wratislavová z Mitrovic

313

von Thurn-Valsassina-Como-Vercelli - Adele, roz. von Tacoli-Valalbero

314

- Anna

315

Thyra, dánská princezna, brunšvicko-lüneburská vévodkyně a vévodkyně z Cumberlandu

195

von Toggenburg - Adelheid „Haidy“

316

- Friedrich

317

- Heinrich „Heinz“

318

- 101 -

- Leopoldine „Poldinka“, roz. von LedeburWicheln

319

- Marie Virginie, roz. von Sarnthein, teta

95, 561

[von Toggenburg], Maria, sestřenice

59, 320

Tourek, Marie, členka Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie v Římě

321

von Trauttenberg, Agnes, dvorní dáma

322

Tschepe, Albert, S.J., misionář v Číně

398

Ullmann, Herese

465

Vécsey de Hajnácskeö, Mária, dvorní dáma

323

Vetter von der Lilie, Elisabeth Marie Josephine Ludovika „Lola“

324

Veverka, Emanuel

489

von Vintschgau zu Altenburg, Wolfgang

325

von Vittorelli, Anna

414

Vogel, Adolf

453

Vokurka - Josef, vrchní lesní rada Tereziánského ústavu šlechtičen

4, 28, 32–35, 484

- [Wele]

35

Vošahlík, Otakar, arcibiskupský sekretář

399

de Waal

326

Wagner, Andreas, vikář v Nahořečicích

400

von Waldburg-Zeil, Anna, roz. von Löe

327

Wallis von Karighaim - Friedrich

328

- Hedwig „Hedi“, roz. von HennebergSpiegel

329

- Sophie, roz. Pálffy ab Erdöd

320, 447

Walther, Marianne

331

- 102 -

Walsh, Fr.

584

de Warren - Ingenue

332

- Marguerite Marie, V.S.M.

415

- Marie, roz. Huyn de Vernéville

333

- René

332, 334

Weis, Gonzaga, S.C.B.

416

von Wenckheim, Stefanie

335

Wendolský, Rudolf, farář v Lubenci

401

Widmann, František Xaver, S.J.

402

Wilhelm, rodina

486

von Wilhelm, vzdálená příbuzná

336

zu Windischgrätz, Marie Gabrielle, roz. von Auersperg

337

von Winterhalder, [Theodor]

338

Wiždalek, Helene

339

Wratislavová z Mitrovic, Laura, roz. von Menschengen

340

von Wrede, Ignaz Christian Egon Friedrich

341

von Wurmbrandt-Stuppach - Marie Anna Viktorie, první asistentka Tereziánského ústavu šlechtičen

342

- Wilhelmine „Wilma“, dáma Tereziánského ústavu šlechtičen

343

Zabeo, Camillus, S.J., rektor biskupského semináře v Travniku

403

Zack, Anna

417

[von Zallinger-Stillendorf], Anna

344

Zamoyska, Marie Caroline, roz. princezna bourbonská a Obojí Sicílie

345

- 103 -

Zanetti, S. Z., S.J., rektor biskupského semináře v Mangalore

404

Zdeněk, Jaroslav, profesor a školní rada

346

von Zedtwitz-Liebenstein - Erich

347

- Georgina, roz. Kolowrat-Krakovská

347

- Theodora „Thea“

347

Zelenka, Josef

474

de Ziegler-Pozza - Saome

348

- Theo

349

de Ziegler[-Pozza], Nina

350

Zita, císařovna rakouská

204

ze Žerotína, Zdeňka, děkanka Tereziánského ústavu šlechtičen

4, 25, 31, 351

Žofie, vévodkyně z Hohenbergu, roz. Chotková z Chotkova

363

- 104 -

Rejstřík zeměpisný

Albrechtice (Olbersdorf in Schlesien), okres Bruntál 392 Altaussee, Štýrsko, Rakousko

103

Altshausen, Bádensko-Württembersko, Německo – zámek

366

Angers, department Maine-et-Loire, Francie

88, 89, 257, 377, 419, 422, 427, 429, 544

Arco, provincie Trento, Itálie

361, 516, 534, 535

Arosa, kanton Graubünden, Švýcarsko – sanatorium

100, 337

Baden, Dolní Rakousy, Rakousko - město

49, 63, 107, 119, 166, 168, 265, 322, 361, 534, 535, 559

- Rainer, vila

360

- Weikersdorf, zámek

149, 535

- Weilburg, zaniklý zámek

354, 535

Bad Gastein, Salcburk, Rakousko

113, 223

Bad Hall, Horní Rakousy, Rakousko

361

Bad Ischl, Horní Rakousy, Rakousko

194, 323

Bad Kissingen, Bavorsko, Německo – městská část Seehof

139

Bad Liebenstein, Durynsko, Německo

122

Bad Pfäfers, část obce Pfäfers, kanton Sankt Gallen, Švýcarsko

118

Bad Ragaz, kanton Sankt Gallen, Švýcarsko – hotel Quellenhof

113

Bad Reichenhall (Reichenhall), Bavorsko, Německo

61

Bad Schwalbach, Hesensko, Německo

492

[Bad Vöslau] (Wöslau), Dolní Rakousy, Rakousko

50

Bečov nad Teplou (Petschau), okres Karlovy Vary

100, 111

- 105 -

Bedburg, Severní Porýní – Vestfálsko, Německo – zámek Harff (zaniklý)

267

Bedihošť, okres Prostějov

432

Běhařovice (Bihařovic), okres Znojmo

93

Benátky (Venezia, Venedig), provincie Venezia, Itálie

95, 129, 137, 166

Bílina, okres Teplice – zámek

230

Binche, provincie Hennegau, Belgie

17, 88, 91, 413, 414, 417, 423, 430

Blankenberge, provincie Západní Flandry, Belgie

57

Bleiburg, Korutany, Rakousko

315

Bludov, okres Šumperk

351

Bohosudov (Mariaschein), okres Teplice

449

Bolzano (Bozen), provincie Bolzano, Itálie - Gerstburg, palác

50, 62, 88, 91

- Gries-San Quirino, městská část

112, 116, 342

- město

50, 51, 56, 57, 61–63, 65, 76, 86, 88, 90, 93, 95, 105, 156, 157, 219, 270, 316, 319, 331, 386, 407, 446, 456, 463, 479, 539, 561, 566, 569, 581, 582

- Rottenbuch, palác

62, 64, 65

- Stillendorf, palác

344

Bombaj, Indie

557

Bratislava (Pressburg), Slovensko - město

132

- Rusovce (Karlburg), městská část – zámek

307

Bregenz, Vorarlbersko, Rakousko – klášter

420

Marienberg Brione, provincie Trento, Itálie

113

Brno (Brünn), okres Brno-město - Královo Pole (Königsfeld), městská část

- 106 -

75, 77, 263

- město

70, 87, 93, 155, 263, 277, 386, 392, 396, 397, 433, 495, 499, 535, 576

Brunnsee, část obce Eichfeld, Štýrsko, Rakousko

266

Brusel (Bruxelles), Belgie

410, 455

Březnice (Březnic), okres Příbram

235, 330

Břežany (Frischau), okres Znojmo

93

Budapešť (Budapest), Maďarsko - Budín (Buda, Bude, Ofen), do roku 1873 samostatné město, poté část Budapešti

49, 494, 510, 556, 559

- město

165, 573

- Pešť (Pest), do roku 1873 samostatné město, poté část Budapešti

49, 556

Budíškovice (Budiskowitz), okres Jindřichův Hradec

583

Buenos Aires, Argentina

151

Caldaro sulla Strada del Vino (Kaltern), provincie Bolzano, Itálie

262, 570

Capezzano Pianore (Pianore), provincie Lucca, Itálie

204

Cartagenova, část obce Genova, provincie Genova, Itálie

533

Collalbo (Klobenstein), část obce Renon, provincie Itálie

112

Cortina d´Ampazzo (Cortina), provincie Belluno, Itálie

113

Curon Venosta (Graun), provincie Bolzano, Itálie – hotel Winter

176

Curych (Zürich), kanton Curych, Švýcarsko

93

Červené Pečky (Pečkau), okres Kolín

178

České Budějovice (Budweis), okres České Budějovice

196

ČSR (Československá republika)

6, 8

- 107 -

Dačice, okres Jindřichův Hradec

142

Děčín (Tetschen), okres Děčín

190, 197

Dédes, župa Borsod-Abaúj-Zemplén, Maďarsko

291

Dírná (Dirna b. Sobeslau), okres Tábor

340

Doberschau-Gaußig, Sasko, Německo – zámek Gaussig

230

Doboz, župa Békés, Maďarsko

335

Dobříčany (Dobritschan), část obce Liběšice, okres Louny

251

Doksany (Doxan), okres Litoměřice

101

Doudleby nad Orlicí (Doudleby), okres Rychnov nad Kněžnou

325

Drážďany (Dresden), Sasko, Německo

53

Dubrovník (Dubrovnik, Ragusa), Dubrovnickoneretvanská župa, Chorvatsko

350

Düren, Severní Porýní – Vestfálsko, Německo

386

Eberstein, Korutany, Rakousko

83, 85, 191

Engadin, kanton Graubünden, Švýcarsko – lázně Tarasp

93

Feldkirch, Vorarlbersko, Rakousko – Institut sv. Josefa

413

Fertörákos (Kroisbach), župa Gyır-MosonSopron, Maďarsko

165

Františkovy Lázně (Franzensbad), okres Cheb

535

Freiberg (Freibeg), Sasko, Německo

50

Frohnleiten, Štýrsko, Rakousko

59, 61, 320

Fürstenfeld, Štýrsko, Rakousko

186

Gaspoltshofen, Horní Rakousy, Rakousko

288

Geisenheim, Hesensko, Německo

69

Gerarsdorf bei Wen, Dolní Rakousy, Rakousko

527

Glashütten, blíže neurčená lokalita, pravděpodobně obec v Rakousku

113

- 108 -

Gmunden, Horní Rakousy, Rakousko - Belcredi, vila

112

- město

24, 49–51, 57, 60, 61, 63, 65, 68, 69, 88, 89, 93, 113, 114, 154, 159, 195, 322, 421, 440, 496, 502, 505, 513, 539

- Reisenbichler, vila

295

Golfe-Juan, část obce Vallauris, department AlpesMaritimes, Francie

180, 181

Gorice (Görz), historické město, od roku 1947 rozdělené mezi města Gorizia/Itálie a Nova Gorica/Slovinsko

301

Gorjuša, kraj Domžale, Slovinsko – zámek Krumperk (Kreutberg)

278

Greiz, Durynsko, Německo

90

Grumone, část obce Corte de´ Frati, provincie Cremona, Itálie

134, 240

Hall in Tirol (Hall), Tyrolsko, Rakousko

414, 471, 571, 574

Heiligkreuz bei Sankt Gallen (Heiligkreuz), kanton Sankt Gallen, Švýcarsko

137

Helfenberg, Horní Rakousy, Rakousko

83

Helsingborg (Hälzingborg), provincie Skåne län, Švédsko

228

Hemmelmark, Šlesvicko-Holštýnsko, Německo – sídlo Herrenhaus

364

[Herceg Novi] (Castelnuovo), Černá Hora

187

Hernstein, Dolní Rakousy, Rakousko

322

[Heuslengasse], blíže neurčená ulice

174

Horky nad Jizerou (Horka a. d. Iser), okres Mladá Boleslav

255

Horní Podluží (Obergrund), okres Děčín

96

Horní Rakousy (Ober-Österreich), Rakousko

137

- 109 -

Hrádek u Nechanic, okres Hradec Králové – zámek

235

Hrubá Skála (Groß Skal), okres Semily

522

Chatillon, provincie Aosta, Itálie

371

Cheb (Eger), okres Cheb

93

Chiusa (Klausen), provincie Bolzano, Itálie

479

Chlum u Třeboně (Chlumetz bei Wittingau), okres Jindřichův Hradec

363

Chomutov (Komotau), okres Chomutov

96, 97

Chotěšov (Chotieschau), okres Plzeň-jih – klášter

411, 412

Chyše (Chiesch), okres Karlovy Vary - město

216, 217, 472, 485, 486, 488, 553, 554

- zámek

30, 44, 552

Igls, Tyrolsko, Rakousko

209

Innsbruck, Tyrolsko, Rakousko

61, 88, 93, 131, 136, 137, 308, 378, 453, 515, 524

Ivanec, Varaždinská župa, Chorvatsko

207

Ivano-Frankivsk (Stanislau), do roku 1962 Stanislaviv, Ivanofrankivská oblast, Ukrajina

565

Jankowice, Velkopolské vojvodství, Polsko – zámek

500

Jimramov (Ingrowitz), okres Žďár nad Sázavou

113

Jižní Tyrolsko (Südtirol), Itálie

256

Jundrov, zaniklá obec, od roku 1995 rozdělená mezi městské části Brno-Jundrov a BrnoKohoutovice

417

Kadaň (Kaaden), okres Chomutov

367, 385

Kamień [Pomorski], Západopomořanské vojvodství, Polsko

379

Karlskrona (Carlskrona), provincie Blekinge län, Švédsko

187

Kęty (Kenty), Malopolské vojvodství, Polsko

- 110 -

424

Kiel, Šlesvicko-Holštýnsko, Německo

187

Kirchberg, blíže neurčená lokalita – Modrý dům

72

Kirchdorf, blíže neurčená lokalita

153

Kirchdorf an der Krems, Horní Rakousy, Rakousko

107

Kirchschönbach, část obce Prichsenstadt, Bavorsko, Německo

299

Klatovy (Klattau), okres Klatovy

201, 203

Kleinhollenstein, pomístní název v obci Hollenstein an der Ybbs, Dolní Rakousy, Rakousko

182

Knittelfeld, Štýrsko, Rakousko

370

Kodaň (København, Kopenhagen), Dánsko

187

Kölapos (Wallenkirchen), část obce Nyíregyháza, župa Szabolcs-Szatmár-Bereg, Maďarsko

535

Kolešovice (Koleschowitz), okres Rakovník

110, 328–330, 447

Konopiště (Konopischt), okres Benešov – zámek

363

Kostelní Bříza (Kirchenbirk), okres Sokolov

126

Košice (Kaschau), okres Košice, Slovensko

49, 565

Krakov (Kraków, Krakau), Malopolské vojvodství, Polsko Balice, městská část

275, 276

město

63, 65, 69, 345

Kremsmünster, Horní Rakousy, Rakousko

5, 63, 65, 70, 72, 86, 87, 163, 394, 580

Križevci, Koprivnicko-križevecká župa, Chorvatsko

349

Kronwinkl, Bavorsko, Německo

50

Kruszyna, Slezské vojvodství, Polsko

514

Křešov (Krzeszów, Grüssau), Dolnoslezské vojvodství, Polsko

381

Kunětice, okres Pardubice – farní úřad

586

Kyang-yn, Čína

398

- 111 -

Lambach, Horní Rakousy, Rakousko

50

Lauenburg, Šlesvicko-Holštýnsko, Německo

189

Leonstein, Horní Rakousy, Rakousko

296

Linec (Linz), Horní Rakousy, Rakousko

57, 77, 169, 376, 519

[Lišnice], okres Most

216

Litija, kraj Litija, Slovinsko – zámek Ponoviče

165

Litoměřice (Leitmeritz), okres Litoměřice

473

Londýn (London), Velká Británie – městská část Roehampton – dům Manrosa

584

Lošinj (Lussin), ostrov, Přímořsko-gorskokotarská župa, Chorvatsko

187, 357

- vila Podjavori

355, 361, 535, 539

Loučná nad Desnou (Wiesenberg), okres Šumperk – zámek

198

Lubawka, Dolnoslezské vojvodství, Polsko – městská část Ulanowice (Ullersdorf)

381

Lubenec (Lubenz), okres Louny – farní úřad

401

Luhačovice, okres Zlín

292

Luka nad Jihlavou (Wiese an der Iglawa), okres Jihlava

242

Lukov, okres Zlín

206, 213, 290

Lurdy (Lourdes), department Hautes-Pyrénées, Francie – vila Santa Philomene

334

Lutych (Liége), provincie Lutych, Belgie

410

Lvov (Lemberg), Lvovská oblast, Ukrajina

63, 65

Madrid, Španělsko

371

Manětín (Manetin), okres Plzeň-sever

199, 200, 206, 215, 290

Mangalore, Indie – biskupský seminář Svatého Josefa

404

Marbach, blíže neurčená lokalita, pravděpodobně obec v Horních Rakousích

77, 79, 81

Mar del Plata, Argentina

151

Mariapfarr im Lungau, Salcburk, Rakousko

235

- 112 -

Markersdorf an der Pielach, Dolní Rakousy, Rakousko – zámek Mitterau

249

Menton, department Alpes-Maritimes, Francie – hotel Regina Palace

61

Meran, provincie Bolzano, Itálie

304

Mety (Metz), department Moselle, Francie

556

Micheldorf, Korutany, Rakousko

75

Mnichov (München), Bavorsko, Německo - Daheim, penzion

65

- Leuchtenberg, palác (Palais Prinz Regent)

299

- město

62, 93, 124, 212, 347

Mnichovo Hradiště (Münchengrätz), okres Mladá Boleslav

280

Modena, provincie Modena, Itálie

157, 158, 578

Mödling, Dolní Rakousy, Rakousko

462

Mohuč (Mainz), Porýní-Falc, Německo

93

Moncalieri, provincie Torino, Itálie

541

Moravské Budějovice (M. Budwitz), okres Třebíč

283

Most (Brüx), okres Most – kapucínský klášter

406

Nahořečice, část obce Valeč, okres Karlovy Vary

400

Nantes, department Loire-Atlantique, Francie

91, 273, 390, 410

Nečtiny (Preitenstein), okres Plzeň-sever – zámek

244

Německá říše

9

Nemyšl, okres Tábor

146, 243

Neuburg an der Donau, Bavorsko, Německo - Burgwaldhof, vila

65

- město

68

New York, USA – hotel Waldorf Astoria

334

Nová Horka (Neuhübel), okres Nový Jičín

324

Nusshof [bei Klagenfurt], Korutany, Rakousko

73

Öblarn, Štýrsko, Rakousko

109, 252

Olomouc (Olmütz), okres Olomouc

50, 63, 483

Orth [an der Donau], Dolní Rakousy, Rakousko

477

- 113 -

Oselce (Wosseletz), okres Plzeň-jih

120, 121, 123, 124

Papežský stát

6

Parchim, Meklenbursko – Přední Pomořansko, Německo

241

Paříž (Paris), Francie - město

65, 88, 89, 91, 184, 257, 332–334, 371, 410, 422, 428, 430

- Navštívení Panny Marie, klášter

415

Pfaffkirchen bei Bad Hall, Horní Rakousy, Rakousko – zámek Feyregg

311

Pfaffstätt, Horní Rakousy, Rakousko

192, 225

Planá (Plan), okres Tachov

253, 254

Plaveč, okres Znojmo

342

Poděbrady, okres Nymburk

100, 393

Poreč (Parenzo), Istrijská župa, Chorvatsko

374

Pörtschach am Wörthersee, Korutany, Rakousko

343

Prägraten am Großvenediger (Prägraten), Tyrolsko, Rakousko

525

Praha (Prag) - Emauzy, klášter

395

- Královské Vinohrady do roku 1922 samostatné město, dnes městská čtvrť Vinohrady

346

- město

30, 88, 93, 121–123, 148, 160, 170, 175, 199, 202, 205, 208, 214, 215, 217, 229, 243, 251, 264, 270, 286, 293, 313, 321, 339, 340, 342, 343, 351, 375, 380, 383, 384, 416, 434–436, 438, 439, 441, 442, 448, 450, 451, 457, 459–461, 469, 470, 476, 481–484, 487, 489, 507, 509, 511, 535, 540, 545, 547, 549, 562

- rakouské vyslanectví

258

- 114 -

- Smíchov, městská čtvrť

178, 193, 236, 237

- ústav šlechtičen

234

Prachatice (Prachatitz), okres Prachatice

96, 98–100

Pressbaum, Dolní Rakousy, Rakousko

79

Prosiměřice (Prossmeritz), okres Znojmo

579

Příbram, okres Příbram

243

Přísečnice (Preßnitz), zaniklá obec, okres Chomutov

480

Pula (Pola), Istrijská župa, Chorvatsko

162, 164, 164, 187, 224, 245, 246, 266, 303, 350, 361, 369, 535, 537

Radenín, okres Tábor

342

Rasun Anterselva (Antholz), provincie Bolzano, Itálie

95

Ratměřice (Radmeřitz), okres Benešov

521

Reichenau, blíže neurčená lokalita – „Alte Schule“

233

Rijeka (Fiume), Přímořsko-gorskokotarská župa, Chorvatsko

418

Rio de Janeiro, Brazílie

88, 89, 91

Rohrbach in Oberösterreich, Horní Rakousy, Rakousko

108

Rouchovany, okres Třebíč

373

Roztěž, okres Kutná Hora

318

Rusinowice (Reisendorf), Slezské vojvodství, Polsko

305

Řešov (Rzeszów), Podkarpatské vojvodství, Polsko

495

Řím (Roma, Rom, Rome), Itálie

93, 133, 134 152, 240, 326, 334, 371, 585

Sady Dolne (Baumgarten) část obce Bolków, Dolnoslezské vojvodství, Polsko

289

Saint-Briac-sur-Mer, department Ille-et-Vilaine, Francie

269

- 115 -

Saint-Germain-en-Laye, department Yvelines, Francie

92

Salcburk (Salzburg), Rakousko - Aigen-Glas, městská část

153

- město

64, 100, 219, 221, 222, 226, 297, 341, 352, 444, 445, 577, 587

- Östliche Hof, hotel

63

Sankt-Petěrburg (Petersburg), Rusko

504, 535

San Piero [a Grado] (San Pietro), část obce Pisa, provincie Pisa, Itálie

248

Sao Paulo, Brazílie

88

Sekard, blíže neurčená obec v Maďarsku

523

Semmering, Dolní Rakousy, Rakousko

535

Seregnano, část obce Civezzano, provincie Trento, Itálie

535

Seven Oaks, Kent, Velká Británie – škola Oak Bank

492

Sévres, department Hauts-de-Seine, Francie

371

Schladming, Štýrsko, Rakousko

365

Schorn, část obce Pöttmes, Bavorsko, Německo

173

Schwartzstraße, blíže neurčená ulice

284, 285

Schwertberg, Horní Rakousy, Rakousko - město

356, 357

- Friedegg, vila

150

Slabce, okres Rakovník

140, 141

Slovenska Bystrica (Feistritz), kraj Štajerska, Slovinsko - hrad

109

- město

260

Smečno, okres Kladno

218

Sokolnice (Sokolnitz), okres Brno-venkov

247

Soprabolzano (Oberbozen), část obce Renon, provincie Bolzano, Itálie

50, 61, 62, 88, 104, 319, 567

- 116 -

Sopron (Ödenburg), župa Gyır-Moson-Sopron, Maďarsko

307

Split (Spalato), Splitsko-dalmatinska župa, 369 Stadl-[Paura], Horní Rakousy, Rakousko

50, 51, 88

Steinbach, blíže neurčená lokalita

153

Stuttgart, Bádensko-Württembersko, Německo

147, 366

Sychrov, okres Liberec – zámek

264, 302, 475

Syros (Syra), ostrov v Kykládách, Řecko

361

Szelejewo, Velkopolské vojvodství, Polsko

268

Szentgotthard, župa Vas, Maďarsko

282

Šárišský Potok (Sárospatak), župa Borsod-AbaújZemplén, Maďarsko

63

Šibenik (Sebenico), Šibensko-kninska župa, Chorvatsko

165, 361

Štýrský Hradec (Graz), Štýrsko, Rakousko

52, 164, 165, 172, 210, 317, 388

Tannheim (Tannheim i. Würtemberg), BádenskoWürttembersko, Německo

327

Tarnov (Tarnów, Tarnau), Malopolské vojvodství, Polsko

63, 65

Tegernsee, Bavorsko, Německo

145

Telekes, župa Vas megye, Maďarsko

281

Teplice (Teplitz), okres Teplice - město

100

- Šanov (Schönau), městská část

491

Terme di Brennero (Brennerbad), provincie Bolzano, Itálie

167

Terst (Trieste, Triest), provincie Trieste, Itálie

130, 165, 166, 187, 512, 535

Tijuca e Alto da Boa Bista, Brazílie

408

Tivat (Teodo), Černá Hora

165

Tochovice (Tochovic), okres Příbram

300

Torbole, část obce Nago-Torbole, provincie Trento, Itálie

112

- 117 -

Traunkirchen, Horní Rakousy, Rakousko - Buchberg, vila

359

- město

88, 238, 534

Travnik, Bosna a Hercegovina – biskupský seminář

403

Trento, provincie Trento, Itálie – městská čtvrť Povo

312

Turín (Torino, Turin), provincie Torino, Itálie

371, 391

Twickenham, Middlesex, Velká Británie – městská část Twickenham Park

497

Tyrolsko, Rakousko – vila Sickingen

552

Ústí nad Labem, okres Ústí nad Labem – městská část Krásné Březno (Schönpriesen)

304

Valdsasy (Waldsassen), Bavorsko, Německo

93

Valeč (Waltsch), okres Karlovy Vary

314

Varšava (Warszawa, Warschau), Polsko

67

Vatikán (Stato della Città delVaticano)

371

Veli Lošinj (Lussingrande), Přímořskogorskokotarská župa, Chorvatsko

20, 187, 361, 390, 409, 535

Velký Šenov (Gross-Schönau i. B.), okres Děčín

382

Vernéville, department Moselle, Francie

179, 180, 183, 556

Veselí nad Moravou (Wessely a/d. March), okres Hodonín – zámek

187, 188

Via Franca, blíže neurčená ulice

130

Via Santi Martiri, blíže neurčená ulice

526

Vídeň (Wien), Rakousko - Alsergrund, devátý vídeňský městský okres

49, 50, 61, 88

- Galitzinberg, městská část

358

- Goldene Ente, hotel

143

- Himmelhof, sanatorium

276

- 118 -

- město

49–51, 57–59, 61, 63, 65, 66, 70, 586, 88, 89, 93, 102, 106, 127, 134, 135, 144, 161, 177, 211, 221, 235, 242, 271, 272, 274, 279, 289, 294, 306, 309, 310, 314, 318, 322, 330, 338, 359, 363, 371, 402, 405, 418, 426, 431, 432, 437, 452, 454, 458, 464, 466, 478, 493, 508, 520, 529, 531, 532, 534–536, 539, 539, 558–560, 563, 564, 575

- Neulerchenfeld, do roku 1892 samostatná obec, dnes městská část v šestnáctém vídeňském okrese

418

- Schönbrunn, zámek

259

- Wieden, čtvrtý vídeňský městský okres

534

Vukovar, Vukovarsko-Sremská župa, Chorvatsko

234

Vysoké Tatry, okres Poprad, Slovensko – městská část Starý Smokovec (Tátrafüred)

276, 355

Vysoký Chlumec, okres Příbram

231

Wagna, Štýrsko, Rakousko – zámek Retzhof

224

Wächtersbach, Hesensko, Německo

506

Wallsee-Sindelburg (Wallsee), Dolní Rakousy, Rakousko

323

Wels, Horní Rakousy, Rakousko – dragounská kasárna

88

Wilhelmshaven (Wilhelmshafen), Dolní Sasko, 187

Německo Záhřeb (Zagreb, Agram), Chorvatsko

403

Zálezlice, okres Mělník

474

Zboží, část obce Habry, okres Havlíčkův Brod

469

śelazno (Eisersdorf), Dolnoslezské vojvodsví, Polsko

223

Žďár nad Sázavou (Saar), okres Žďár nad Sázavou

- 119 -

93

Živec (śywiec, Zywiec, Saybusch), Slezské vojvodství, Polsko – zámek

276, 355, 361, 362, 390, 465, 467, 535, 539, 540

Žlutice (Luditz), okres Karlovy Vary

372

Žovkva (Zólkiew), Lvovská oblast, Ukrajina

70

- 120 -

Rejstřík věcný

aféra Marmaggiho

18

básně

11–13, 19

berní správa - pro Prahu I

36

- pro první vídeňský okres

543

berní úřad - Gmunden

24

- Žlutice

42

Billaux-Grossé, bruselská firma

455

České místodržitelství

24, 434, 435

- prezídium

1

článek novinový

18, 50, 63, 88, 111, 113, 169, 172, 333, 334, 549

daně

28, 36, 39, 40, 42

definitiva

480

dekret jmenovací

1

deník

16

eucharistický týden

446

evidence cizinců

7

faktura

456

Finanční úřad ve Žluticích

47

fotografie

89, 210, 430, 497

genealogie rodu - de Huyn

14

- Kolowrat-Krakovských

14

- Lažanských z Bukové

14

hranice Československé republiky

6

Instituce sv. Josefa na výrobu katolických předmětů a pozlacených výrobků v Brně

433

kázání

548

- 121 -

knihkupectví - Adolf Diessner a syn ve Varnsdorfu

554

- Misijní knihkupectví sv. Gabriela v Mödlingu

462, 472

kolej jezuitská

584

komitét dámský

443

kondolence

364, 434, 485, 486

kongregace - Dona Bosca (salesiánky)

442

- Mariánská kongregace v Praze

475

konzultace právní

43

kostel sv. Máří Magdalény v Brně

446

kresba

41, 88, 437, 552

křestní list

3

kvitance

46, 48

límec norkový

459

Magistrát hlavního města Prahy - uhelný referát

436

Městský úřad v Chyších

41

milodar

474

ministerstvo vnitra

1, 4

modlitba tištěná

377

nábytek starožitný

460

Německý dům v Praze (dnes Slovanský dům)

443

noviny - Bohemia

549

- Das Neue Reich

88

- Deutsche Presse

111, 451

- Katholiken-Korrespondenz

450

- Le Matin

333

obraz viz kresba obrázek svatý

88, 395, 535, 541

oddací list

2

- 122 -

odškodnění peněžité

445

ohlašovací lístky

7

oltář

453

pamětní zápis

20

plná moc

46

povolení pobytu

8

poznámky

14, 15

pozvánka

443, 478, 587

požehnání kaple Nejsvětějšího srdce Ježíšova ve Veli Lošinj

20

prebenda

24–26, 30, 32, 33, 35

prodej

459, 460

přání - k jmeninám

488

- k narozeninám

489, 490

- k novému roku

478

příjmy

26, 38, 42, 46, 47, 112, 433, 454, 456–458

příkaz platební

29, 37

přípravek proti vypadávání vlasů

473

přirážka válečná

47

příspěvek - členský

438, 441, 446, 447

- drahotní

34

- na bydlení

31, 45

- na noviny a kalendáře

444, 462

- na oslavu narozenin

440

- na pořízení vlajky

475

- na přestavbu kaple pod hradem Kunětice

586

Rakouský fond válečných vdov a sirotků

441

Rakouská třídní loterie, obchodní zástupci Pokorny & Hellmer

478

reklamace

449

- 123 -

Severní dráha - ředitelství

432

Sdružení sv. Petra Klavera pro africké misie

444, 445

skicář

552

spolky - Adels-Ressource

438, 439

- Katolický německý ženský spolek

448

- Katolický spolek při univerzitě v Salcburku

587

- Pražský uhelný

435

- Spolek na zřízení a údržbu domu pro válečné rekonvalescenty

447

- Sv. Alžběty v Gmunden

112, 439

- Werk der Eucharistischen Wochen

446

stěhování

464–466

Tereziánský ústav šlechtičen na Pražském hradě

30

- archiv

2, 3

- fond

46, 48

- prebendistka

1, 25

- představenstvo

4

testament

22, 23, 27, 43

toaleta ranní

452

uhlí

435, 436

úlevy zákonné

6

Umělecká instituce pro výrobu církevních předmětů, vlajek apod.

437

úmrtní oznámení

17, 21

vizitka

257, 371

vydavatelství C. D. Preßbund v Bohosudově

449

vyslanectví - ČSR u Papežského státu

6

- Německé říše v Praze

9

výstava

443

- 124 -

výstřižek novin viz článek novinový vysvědčení - lékařské

5

- nemajetnosti

41

vývoz bezcelní

41

zaměstnání

445, 448, 463, 470, 471

zbožná vzpomínka

21, 116

Zemská banka v Praze

29, 37

Zemská správa politická

35, 38

- účetní odbor

39

Zemský úřad v Praze

8, 45

- 125 -

Název archivní pomůcky:

Huyn Natalie de

Značka archivního fondu:

PP Huyn

Časový rozsah:

(1719) [1858]–1940

Počet evidenčních jednotek:

11 (11 kartonů)

Počet katalogových jednotek:

589

Rozsah v bm:

1,32

Stav ke dni:

17. 12. 2014

Zpracovatel archivního fondu:

Mgr. Jana Hlavová

Zpracovatel archivní pomůcky:

Mgr. Jana Hlavová

Počet stran:

126

Počet exemplářů:

5

Schválil:

Mgr. Petr Hubka, ředitel SOA v Plzni dne 17. 12. 2014 – čj. SOAP/006-2339/2014

- 126 -