HTC BH M300 Stručná uživatelská příručka
O zařízení HTC BH M300 1. Napájecí zdířka je umístěna nahoře na zařízení.
2. Zvýšení / snížení hlasitosti naleznete na přední straně náhlavní soupravy
3.Tlačítko přijmout / ukončit je umístěno na přední straně náhlavní soupravy. Vypnutí a zapnutí provedete stisknutím a přidržením. Ukončení nebo přijmutí hovoru provedete dotykem.
HTC BH M300 umožňuje následující funkce:
ZAČÍNÁME
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zacházení se zařízením HTC BH M300 je velmi jednoduché. Tlačítko přijmout / ukončit umožňuje několik různých funkcí v závislosti na intenzitě a délce dotyku / stisku.
Přijmutí hovoru Ukončení hovoru Odmítnutí hovoru* Hlasové vytáčení* Vytáčení posledního čísla* Přidržení hovoru* Přidržení hovoru* Mute Paralelní připojení 2 Bluetooth zařízení Přehrávání hudby*
Pokyn Dotyk Dvojitý dotyk Stisk Stisk a přidržení
Co znamená - jak jej správně provést Krátké ťuknutí 2 krátká opakovaná ťuknutí Cca: 1 vteřina Cca: Více než 3 vteřiny
* Záleží na typu telefonu
Specifikace
1. Nabíjení náhlavní soupravy
● Čas hovoru až 5.5 hod / pohotovostní režim až 180 hod ● Baterie, kterou lze dobíjet - přes AC napájení, PC přes USB kabel nebo autonabíječku. (není součástí balení) . ● Vícebarevná světelná indikace stavu zařízení a stavu baterie ● Tichý režim – světlo zhasne po 1 minutě ● Rozměry: D 39 mm x Š 18mm x H 12 mm ● Hmotnost: 10 g
Předtím, než začnete, se ujistěte, že zařízení HTC BH M300 je plně nabito. Použijte AC adaptér pro napájení ze sítě, nebo nabijte přímo z PC prostřednictvím přiloženého USB kabelu. Během nabíjení zařízení indikuje stav nabíjení baterie. Světelná indikace Stálá červená Stálá žlutá
Digitální vylepšení zvuku prostřednictvím technologie DSP: ● Redukce šumu příchozího a odchozího zvuku ● Ovládání hlasitosti v závislosti na okolním šumu ● Automatické nastavení hlasitosti přijímaného zvuku ● Technologie Acoustic shock protection (monitorování intenzity přicházejících zvuků) ● Určeno pro Bluetooth verze 2.0 + EDR (enhanced data rate),
Stálá zelená
Stav nabíjení baterie Méně než 70% baterie Mezi 70% a plně nabitou baterií Plně nabitá baterie
Poznámka: životnost baterii je výrazně omezena, pokud je zařízení ponecháno delší dobu nenabité. Proto doporučujeme zařízení nabít nejméně jednou měsíčně.
podporuje profily náhlavních soupravy a handsfree pro telefonickou konverzaci a profil Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) pro přenos hudby. ● e‐SCO pro rozšíření audio kvality ● Kódování 128 bit ● Dosah až 10 metrů
Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy
● Pro zapnutí zařízení stiskněte a přidržte tlačítko přijmout / ukončit.
Zapnuté zařízení poznáte podle blikající světelné indikace stavu baterie ● Pokud chcete náhlavní soupravu vypnout, stiskněte a přidržte tlačítko přijmout / ukončit.
* Záleží na typu telefonu
2
Párování s mobilním telefonem Pře použitím HTC BH M300 jej musíte spárovat s mobilním telefonem.
Nošení soupravy Gelové adaptéry umožňují nošení na pravé i levé straně. BH M300 obsahují gelové adaptéry střední velkosti, avšak mohou být nahrazeny menšími či většími. Gelovým adaptérem lze rovněž lehce otáčet, aby sluchátko pohodlně drželo. Kvůli dosažení optimálního výkonu je lepší nosit HTC BH M300 a mobilní telefon na stejné straně těla – obecně platí, že je lepší, pokud nejsou mezi náhlavní soupravou a telefonem žádné překážky.
1. Jakmile náhlavní soupravu poprvé zapnete, automaticky se přepne do párovacího režimu, 2. Na vašem Bluetooth telefonu nastavte ‘vyhledání’ HTC BH M300. Postupujte podle manuálu k vašemu telefonu. Tento proces obvykle zahrnuje vstup do menu ‘nastavení,’ ‘ připojení’ nebo ‘Bluetooth’ a následné vybrání předvoleb pro ‘vyhledání’ nebo ‘přidání’ Bluetooth zařízení.
Jak provést jednotlivé operace Přijmutí hovoru ● Dotykem tlačítka přijmout / ukončit.
3. Váš telefon vyhledá HTC BH M300. Telefon se vás poté zeptá, jestli chcete zařízení připojit. Potvrďte na telefonu stiskem ‘Ano’ nebo‘OK’ a potvrďte pomocí passkey nebo PIN = 0000 (4 x nula). Telefon potvrdí, že párování proběhlo kompletně. V případě neúspěšného párování opakujte kroky 1 až 3.
Ukončení hovoru ● Dotykem tlačítka přijmout / ukončit. Telefonování (vytočení čísla) ● Pokud voláte z mobilního telefonu, hovor se automaticky přenese (záleží na nastavení telefonu) do náhlavní soupravy. Pokud telefon neumožňuje tuto funkci, provedete přenos hovoru do soupravy pomocí dotyku tlačítka přijmout / ukončit
Manuální párování Pokud chcete připojit druhé Bluetooth zařízení, můžete přepnout HTC BH M300 do párovacího režimu: 1. Ujistěte se, že náhlavní souprava je vypnuta.
Odmítnutí hovoru* ● Když telefon vyzvání, stiskněte tlačítko přijmout / ukončit,. Jestli bude volající osoba přesměrována do Vaší hlasové schránky nebo uslyšíte obsazovací signál, záleží na nastavení vašeho telefonu.
2. stiskněte a přidržte tlačítko přijmout / ukončit na přibližně 5 sekund, dokud nezačne svítit sytá modrá.. 3. Nastavte Bluetooth telefon k vyhledání náhlavní soupravy, jak je popsáno výše.
Aktivace hlasového vytáčení* ● Stiskněte tlačítko přijmout / ukončit. Pro dosažení lepších výsledků nahrajte hlasové příkazy (tagy) přes vaši náhlavní soupravu. V případě potřeby dalších informací o této vlastnosti, nahlédněte prosím do manuálu k vašemu telefonu.
3
Opětovné vtáčení posledního čísla (redial)* ● Dvojitý dotyk na tlačítko přijmout / ukončit, když je náhlavní souprava zapnutá a není používaná.
Co znamenají jednotlivé světelné signály
Nastavení zvuku a hlasitosti* ● Hlasitost nastavujete dotykem tlačítek Zvýšení / snížení hlasitosti. Mute ● K aktivaci MUTE, stiskněte současně obě tlačítka ovládání hlasitosti (zvýšení / snížení hlasitosti). Během ztišeného hovoru je slyšet nízký výstražný zvuk. ● MUTE ukončíte dotykem obou tlačítek ovládání hlasitosti. Čekající hovor a přidržení stávajícího hovoru * Umožňuje přidržet hovor během přijmutí čekajícího hovoru a konverzace. ● Stiskněte jednou tlačítko přijmout / ukončit k přidržení aktivního hovoru a přijmutí čekajícího hovoru. ● Přepínání mezi oběma provedete stiskem tlačítka přijmout / ukončit. ● Dotykem tlačítka přijmout / ukončit to ukončíte aktivní konverzaci. Indikátor stavu baterie Jakmile je náhlavní souprava HTC BH M300 vypnutá nebo je tlačítko stisknuto déle než 1 vteřinu po posledním stisku tlačítka, LED indikují stav baterie. Světelná indikace
Stav baterie/čas hovoru - zbývá
2 zelené blikání
1‐5 hod
2 žluté blikání
10 min ‐1 hod
2 červené blikání
10 min
Druh signálu
Co indikuje
Blikající modré a zelené světlo Blikající modré světlo
Příchozí hovor
Blikající zelené světlo
Bliká každé 3 vteřiny: Pohotovostní režim – není připojeno (pouze 1 minutu, pak zhasne)
Blikající modré světlo
Bliká každou vteřinu: Aktivní hovor (pouze 30 vteřin, pak zhasne)
Blikající červené světlo
Baterie se vybíjí
Blikající fialové světlo
Bliká každou vteřinu: Připojeno přes A2DP (pouze 30 vteřin, pak zhasne)
Stálé modré světlo Stálé fialové světlo
Párovací režim
Stálé zelené světlo Stálé žluté světlo
Baterie plně nabita
Stálé červené světlo
* Záleží na typu telefonu
4
Bliká každé 3 vteřiny: Pohotovostní režim – je připojeno (pouze 1 minutu, pak zhasne)
Speciální hudební párovací režim
Rozsah úrovně nabíjení - mezi 70% a plně nabitou baterií Úroveň nabíjení menší než 70%
UPOZORNĚNÍ!
Poslouchání hudby přes HTC BH M300
Náhlavní souprava je schopna přehrávat zvuk v nízkých nebo velice vysokých polohách. Vystavení takovýmto tónům může způsobit trvalé poškození sluchu. Úroveň hlasitosti záleží na používaném telefonu, jeho citlivosti a nastavení hlasitosti a prostředí. Přečtěte si prosím bezpečnostní pravidla předtím, než začnete náhlavní soupravu používat.
HTC BH M300 je schopen přenášet hudbu přes Bluetooth – z mobilního telefonu nebo jiného Bluetooth zařízení podporujícího formát A2DP. Jakmile BH M300 spárujete s vaším mobilním telefonem či Bluetooth hudebním přehrávačem, můžete používat mobilní telefon nebo hudební přehrávač k těmto funkcím: play, pause, stop, posun vpřed a vzad. Jakmile přijmete hovor, hudba je automaticky pozastavena a vy můžete prostřednictvím náhlavní soupravy přijmout nebo odmítnout hovor. Jakmile hovor ukončíte, hudba se opět spustí. U některých telefonů a hudebních zařízení je k tomu potřeba stisknout tlačítko ‘play’.
Bezpečnostní pravidla 1. Před použitím náhlavní soupravy proveďte tyto kroky ● Před nasazením náhlavní soupravy snižte úroveň hlasitosti na minimum. ● Po nasazení náhlavní soupravy potom pomalu nastavujte hlasitost na přijatelnou úroveň.
Používání HTC BH M300 se 2 telefony
HTC BH M300 je možné připojit ke dvěma mobilním telefonům (nebo Bluetooth zařízením) současně. To dává uživateli možnost využívat 2 mobilní telefony. Prosím berte na vědomí, že funkce Vytáčení posledního hovoru vytočí číslo posledního odchozího hovoru, nezávisle na mobilních telefonech, a funkce Hlasové vytáčení funguje pouze s posledním spárovaným telefonem.
2. Během používání zařízení ● Snažte se udržet úroveň hlasitosti na nejnižší možné úrovni a vyhněte se jejímu používání v hlučném prostředí, které vás bude vybízet k nastavování hlasitosti na vysokou úroveň. ● Pokud je zvýšení hlasitosti nezbytné, nastavujte hlasitost pomalu; ● Pokud pociťujete nepohodlí nebo zvonění v uších, okamžitě přerušte používání náhlavní soupravy a navštivte lékaře!
Věnujte pozornost vaší náhlavní soupravě
3. Uchovávejte mimo dosah dětí Plastický obal produktu a jeho části balení nejsou hračkami pro děti. V případě požití hrozí udušení.
● HTC BH M300 skladujte na bezpečném místě, aniž by bylo zařízení napájeno. ● Vyhněte se uchovávání v extrémních teplotách (nad 45°C – včetně přímého slunečního záření – nebo pod 10°C). Ty mohou snížit životnost baterie a ovlivnit funkčnost zařízení.
4. Nesnažte se zařízení sami rozebrat Žádná z použitých součástech nemůže být opravena či nahrazena koncovým uživatelem. Pouze autorizovaní prodejci či servisy mohou produkt otevřít. V případě potřeby se tedy obraťte na svého prodejce.
● Nevystavujte HTC BH M300 dešti nebo jiným kapalinám.
5. ACA TS028 – nebezpečí vznícení hořlavých plynů Nepoužívejte soupravu v prostředí, kde hrozí nebezpečí vznícení hořlavých plynů.
5
OSVĚDČENÍ A OCHRANNÉ ZNÁMKY
ZÁRUKA
CE Tento produkt nese označení CE podle směrnice R & TTE (99/5/EC). HTC tímto prohlašuje, že tento produkt odpovídá základním požadavkům a ostatním příslušným nařízením směrnice 1999/5/EC.
Na tento výrobek je v České republice poskytována standardní dvouletá záruka, která počíná běžet dnem zakoupení výrobku. Ze záruky je vyloučen výrobek poškozený živly, neodbornou instalací či nesprávným použitím. Záruka bude uznána na základě předložení řádně vyplněného záručního listu a dokladu o zakoupení výrobku, který bude obsahovat výrobní číslo.
Bluetooth Bluetooth® obchodní známka a logo jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. A veškeré používáni společností HTC probíhá na základě licence. Ostatní použité obchodní známky jsou vlastnictvím jejich majitelů.
Likvidace zařízení Likvidace zařízení musí probíhat v souladu se směrnicí pro elektrický a elektronický odpad (WEEE), která vešla v účinnost 13. února 2003. WEEE logo (viz ikonka výše) na produktu označuje, že daný výrobek nepatří do běžného domácího odpadu, ale musí být odevzdán na sběrném místě určeném pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku chráníte životní prostředí a zdraví ostatních lidí. RoHS shoda Produkt je v souladu se směrnicí 2002/95/EC Evropského parlamentu a Evropské rady z 27 ledna 2003, stejně jako jejích dodatků, zaměřenou na zákaz nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS).
6
