I. mezinárodní malí řské sympózium
Hradišťský plenér 2 0 0 6 Černý Jan Hudziec Roman Krejča Kryštof Mikel Kamil Molatová Veronika Raška Milan Stručka Pavol Vydrnák Jozef
3. - 12. srpna 2006 Uher ské Hradiště
I. mezinárodní malí řské sympózium
Hradišťský plenér 2 0 0 6
I. mezinárodní malířské sympózium – Hradišťský plenér 2006 Uherské Hradiště je místem s bohatou tradicí výtvarného života. Zejména od konce 19. století navazovala se zdejším kulturním prostředím kontakty celá řada výtvarných umělců. Mnozí z nich jen prošli a zanechali stopy své výtvarné činnosti, jiní se ve městě a jeho blízkém okolí trvale usadili. Výrazným mezníkem v uměleckém životě města bylo přesídlení Uměleckoprůmyslové školy ze Zlína do Uherského Hradiště v roce 1952. Dnešní Střední uměleckoprůmyslová škola představuje nejen známou a renomovanou instituci našeho uměleckého školství, ale velkou měrou se zasluhuje o prestiž Uherského Hradiště jako živého centra současného výtvarného dění. Nelze opomenou ani působnost Galerie Slováckého muzea, její bohatou výstavní a uměleckohistorickou činnost i odborný podíl na organizaci Mezinárodního sympozia lité medaile, plakety a drobné plastiky. Ke kulturním institucím, které do svého programu zahrnují po léta prezentaci výtvarného umění patří také Klub kultury v Uherském Hradišti. Svědčí o tom celá řada pořádaných výstav, besed a přednášek. V letošním roce přichází Klub s aktivitou, která nesporně obohatí výtvarný život našeho města a jeho širokého regionu. Ve spolupráci se Střední uměleckoprůmyslovou školou a pod záštitou města pořádá od 3. do 12. srpna 2006 I. mezinárodní malířské sympózium Hradišťský plenér 2006. Záměr pořadatelů není krátkodobý. Sympózium se uskuteční každé dva roky za účasti několika našich a minimálně dvou zahraničních výtvarných umělců. Místem konání jsou ateliery Střední uměleckoprůmyslové školy. Generační příslušnost účastníků ani jakékoliv vymezení názorové polohy nebylo stanoveno. Projekt sympózia plně respektuje a preferuje individuální tvůrčí orientaci autorů v souvislostech s mnohotvárnými podobami a trendy současného výtvarného umění. Setkání má být impulsem tvůrčího dialogu, příležitostí vzájemného poznání a přátelské názorové konfrontace. Má přispět k rozvoji mezinárodní spolupráce a navázání nových kontaktů. Zejména zahraničním účastníkům se naskytne možnost seznámit se s prostředím a životem našeho města, regionu Slovácka a Zlínského kraje. Letošního I. mezinárodního malířského sympozia Hradišťský plenér 2006 se zúčastňuje osm umělců. Českou stranu zastupují malíři Jan Černý, Roman Hudziec, Kryštof Krejča, Kamil Mikel, Veronika Molatová a Milan Raška. Zahraničí (Slovenská republika) reprezentují Pavol Stručka a Jozef Vydrnák. Z prací vytvořených na sympóziu poskytne každý autor dvě díla do specializované sbírky Města Uherské Hradiště. Pořadatelé budou ve výběru preferovat obrazy tématicky vázané k městu. Všechny práce, které na sympóziu vznikly dostanou příležitost k následnému dialogu s diváky na slavnostní vernisáži výstavy v Klubu kultury. Sympózium je kulturním počinem, který nepochybně přispívá k obohacení výtvarného dění v Uherském Hradišti. Jde vlastně o první mezinárodní pracovní setkání malířů, kteří se rozhodli hledat inspirativní podněty v krásném prostředí našeho města a jeho okolí.
PhDr. Jaroslav Pelikán
1st International
Symposium of Painters - Hradiste Workshop 2006
Uherske Hradiste is a town with rich tradition of painting art. Many artists made contacts with local cultural background especialy from the end of 19th century. Some of them went just throught, and left some traces of their work, others settled here for ever. The important fact for art in the town was moving the Art School from Zlin to Uherske Hradiste in 1952. The school is today a famous art institution with a good renown , and gives the town of Uherske Hradiste prestigious mark of a living centre of contemporary art. The Slovacke Muzeum Art Gallery organizing art exhibitions and other art historical activities plays also an important role in the town and helps to arrange International Symposium of Cast Medals, Plagues and Small Sculptures. The Club of Culture belongs to cultural institutions also presenting art, organizing exhibitions, seminars and meetings in Uherske Hradiste. There is a new activity arranged by the Club of Culture in partnership with the Art School and under patronage of the Town Hall which will make without question the art life in the town richer. It is 1st International Symposium of Painters - Hradiste Workshop 2006 from 3rd untill 12th August 2006. The organisors plan to make symposium every two years with painters from our country and two from abroad.The Symposium will take place in the Art School ateliers. There is no age and theme limit. The project fully respects and prefers individual art orientation of painters in context of multiform views and trends of contemporary art. The meeting ought to be an impuls for a creative dialogue, an occasion to get to know each other, and friendly view confrontation. The meeting ought to develop international coorporation and new contacts.The visitors from abroad will get to know our town, Slovacko and Zlin region. Eight artists take part in 1st International Sympozium of Painters - Hradiste Plenum 2006. The Czechs are represented by Jan Černý, Roman Hudziec, Kryštof Krejča, Kamil Mikel, Veronika Molatová and Milan Raška. Pavol Stručka and Jozef Vydrnák represent Slovakia. Each painter will give two pieces of work from Symposium to the art collection of the town of Uherske Hradiste. The organizors will prefer pictures with the theme of the town. All pictures from the Sympozium will be exhibited in the Club of Culture foyer. Open dialogue with visitors will be available. The Symposium is a cultural activity enriching art life in Uherske Hradiste. It is the first international workshop of painters who have decided to find inspiration in a beautiful area of our town and its surroundings.
PhDr. Jaroslav Pelikán
narozen (born) 10. 3. 1951
adresa (adress)
studium (study)
Černý
Jan
Nitra u Doc. Jelenáka a Gianfranca Quaressimina
Ležící žena
Podolí
olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
1970 - 1992
1976
PKO Nitra jako člen skupiny mladých v ý t varní ků - 1 x ročně Bratislava
1982
Galerie F. Studeného, Nitra
20 0 0
Měst ská galerie, Hodonín
samostatné v ýstav y solo exhibition
1973
Krajové divadlo, Nitra
1978
Kulturní středisko, Trenčín
1983
Kulturní středisko, Nitra - Chrenová
198 4
Vý zkumný ústav živočišné v ýroby, Nitra
1992
Galerie List, Uherské Hradiště
199 4
Autosalon Citroen, Zlín
1995
Galerie náby tku, Hluk
199 6
Měst ská galerie, Šternberk na Moravě
1997
Palác Lucerna, Jalta Praha
1998
Divadelní galerie, Uherské Hradiště
1999
Divadelní galerie, Uherské Hradiště
20 0 0
Klub kultur y, Uherské Hradiště
Krajská galerie, Nitra
Slovácké divadlo, Uherské Hradiště
Galerie Pansk ý dům, Uhersk ý Brod
20 01
Galerie náby tku Of fim, Zlín
Divadelní galerie, Uherské Hradiště
Galerie ve dvoře, Veselí nad Moravou
20 02
Galerie Rubikon, Olomous
Divadelní galerie, Uherské Hradiště
20 03
Muzeum J. A . Komenského, Uhersk ý Brod
Pedagogické muzeum J. A . Komenského, Praha
20 0 4
Dům kultur y - 0. filharmonie, Ostrava
20 05
Mozar tův sál, Olomouc
Barbořin palác, Trenčín
Pansk ý dům, Uhersk ý Brod - V ÚŽ V, Nitra
20 0 6
Dívka s ptákem olej na plátně
narozen (born) 23. 11. 1968 v Kar viné
adresa (adress)
studium (study)
Roman
SUP Š v Uherském Hradišti VŠUP v Praze, atelier malby (prof. Pavel Nešleha)
Hudziec
Kor ycany 41, 277 45 Úžice u Kralup n. V.
Odkaliště olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
1993
Krajina v současném v ý t varném umění
(1. v ýstava Sorosova centra pro současné umění )
Dům u kamenného z vonu, Praha
1997
Poslední obraz - Malá galerie Rudolfina, Praha
1998
A SI, A SI, A SISTEN T I… - Výstavní síň VŠUP, Praha
1999
Sentiment y - Galerie umění, Karlov y Var y
20 02 samostatné v ýstav y solo exhibition
Palet y - Löwitův mlýn, Praha
1997
Malé obraz y - Galerie Student, Ostrava
20 0 0
Křoví - Galerie Pokorný, Prostějov
Křídla (s Kr yštofem Krejčou), Hrad Zví kov
Galerie Luka, Praha
Ochlazení - Chodovská t vr z, Praha
20 01
...Mezi... - Kavárna - galerie Gamin, Praha
20 03
Samet y - Obratní k, Praha
20 0 6
Krajiny - Galerie Slováckého muzea, Uherské Hradiště
Krajiny - Výstavní síň Viléma Wünscheho, Haví řov
Krajiny - Galerie Mlejn, Ostrava
Kačenka olej na plátně
narozen (born) 27.8.19 69 v Praze
adresa (adress)
studium (study)
Kryštof
SP Š Grafická v Praze VŠUP v Praze, atelier malby (prof. Pavel Nešleha)
Krejča
Cholín 6, 262 03 p. Nov ý Knín
Zobrazení daňového zatížení olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
199 4
P OST A I DS - Zámecká galerie města, Kladno
P OST A I DS - Divadlo pod Palmovkou, Praha
P OST A I DS - Výstavní síň AV U, Praha
1995
Diecézní muzeum, Řezno
1997
Poslední obraz - Galerie Rudolfinum, Praha
1998 A si asi asistenti - Galerie VŠUP, Praha
1999 Sentiment y - Karlov y Var y
20 02
A SAKR A - Galerie VŠUP, Praha
samostatné v ýstav y solo exhibition
199 0
Klub Řeznická, Praha
1992
Galerie R (s M. Strejčkem), Praha
199 6
Hotel Edouard V I I., Paříž
20 0 0
Křídla (s R . Hudziecem) - hrad Zví kov
20 01
Mezi nebem a zemí - Galerie Pokorný, Prostějov
20 03
Opičárny - Galerie Obratní k, Praha
Líza olej na plátně
narozen (born) 30. 10. 196 4 Zlín
adresa (adress)
studium (study)
Kamil
SUP Š v Uh. Hradišti (propagační grafika, J. Hanáček, J. Staněk) AV U v Praze (grafika, L. Čepelák, M. J. Černý, D. Chatrný)
Mikel
Komenského 10 83, 763 61 Napajedla
Geometrická struktura olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
199 0
Windows in the Prague - New York (USA)
1991
Coup de Lune - Musée de la Poste, Paříž (Francie)
U Hybernů, Praha
Divadlo pracujících, Zlín
1992
Liberiet - Lund (Švédsko)
1993
Galerie U Řečick ých, Praha
Jihomoravské muzeum - Dům umění, Znojmo
Galerie v ý t varných umění, Hodonín
1995
Diecézní muzeum, Brno
199 6
Galerie v ý t varných umění, Hodonín
1997
Galerie moderní ho umění, Sankt Peltőn (Rakousko)
1998
Žilina (Slovensko)
1999
Muzeum jihov ýchodní Morav y, Zlín
20 01
Galerie Slováckého muzea, Uh. Hradiště
20 0 4
Galéria P. M. Bohúňa, Liptovsk ý Mikuláš (Slovensko)
20 05
N ov ý zlínsk ý salon
Krajská galerie v ý t varného umění, Zlín
Otrokovická beseda „Ohne tit tles“
samostatné v ýstav y solo exhibition
Mezinárodní malí ř ské sympozium „Velk ý formát“ - Zamek Valtice
1991
Haus am See, Hannover (N ěmecko)
1992
Botan, Lund (Švédsko)
1993
Galerie De la Jat te, Paříž (Francie)
Živnostenská banka, Brno
Galerie Dialog (s J. Teplým), Brno
199 4
Galerie Mladých, Brno
1999
Galerie U Sov y, Uh. Hradiště
20 01
Galerie Doma, Kyjov
20 02
Slovácké divadlo, Uh. Hradiště
20 03
Galerie U Sov y, Uh. Hradiště
20 05
Slovácké muzeum, Uh. Hradiště
20 0 6
Galerie v ý t varného umění, Hodonín
Linie olej na plátně
narozená (born) 22. 1. 198 4 Hodonín
adresa (adress)
studium (study)
Veronika
SŠPU a VOŠ Hodonín (užitá malba) VŠV U Bratislava (malba)
M ol a tov á
U Jordánk y 359, 691 55 Moravská Nová Ves
Povodně 1 olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
20 0 4
Malí ř ské sympozium „Por trait of a lady“ - Galeri´s Presshaus - Hermibaumgar ten (Rakousko)
samostatné v ýstav y solo exhibition
20 05
Radniční galerie města Kyjov
Dýně olej na plátně
Povodně 2 olej na plátně
narozen (born) 31.3.1956
adresa (adress)
studium (study)
Pedagogická fakulta UJEP Brno (v ý t varná v ýchova)
Raška
Milan
Dvořákova 1326, 698 01 Veselí nad Moravou
Nohy komb. technika
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
1987 I V. Bienále mladých - Dům umění, Brno, Mladé setkání GV U - Hodonín
1989 V. Bienále mladých - DU, Brno
199 0 Mladé setkání GV U - Hodonín, Liptovsk ý Mikuláš
1991 Salon SV UM GV U - Hodonín
Čs. v šeobecná v ýstava - Veletr žní palác, Praha, Akt v kresbě - Bratislava,
Češ tí v ý t varníci - Alameda (Kalifornie, USA)
1993 Členská v ýstava SV UT - zámek Strážnice
199 4 Členská v ýstava SV UT - Galerie Slováckého muzea, Uh. Hradiště
1995 Členská v ýstava SV UT - Měst ská gal., Veselí nad Mor.
199 6 Skupina pěti - Měst ská gal., Veselí nad Moravou
Skupina pěti - Galerie Stará pošta, Nov ý Jičín
1998 Veselš tí v ý t varníci - Žnin (Polsko)
1999 Členská v ýstava SV UT - Galerie Synagoga, Břeclav
20 0 0 Salon 20 0 0 - Veletr žní palác, Praha
Malý formát – Krajina 20 0 0 GV U, Hodonín
20 02 Veselsk ý v ý t varný podzim I I. – zámek Veselí nad Moravou,
20 03 SV U T - Pansk ý dům, Uh. Brod, SV UM - MG, Veselí nad Moravou,
20 0 4 SV UM - GV U, Hodonín, ALTERNAT I VA - Zlín
samostatné v ýstav y solo exhibition
1993
199 4 Dí lo, Uh. Hradiště - Galerie Ve dvoře, Veselí nad Moravou
1995
1997 Galerie Stará pošta, Nov ý Jičín - Galerie U sov y, Uh. Hradiště
ZK Velká nad Veličkou - Fránkova galerie, Uh. Ostroh - KD Strážnice GV U, Hodonín - Štukov ý sál, Mikukov
1999 Galerie Pansk ý dům, Uh. Brod 20 0 0 Galerie Elektra, Luhačovice - KD, Strážnice
20 01 Divadlo P. Bezruče, Jesení k - Divadelní galerie, Uh. Hradiště
20 02 Galerie Celebris, Hradec Králové
20 03 Galerie ve škole, Kyjov - Galerie Chagall Librex, Ostrava
20 0 4 Galerie Půda, Fr ýdek Místek
20 05 Galerie DEGA S, Frenštát pod Radhošt.
Světice komb. technika
narozen (born) 8. 4. 1981 v Par tizánskom, Slovensko
adresa (adress)
studium (study)
U Jordánk y 359, 691 55 Moravská Nová Ves SPŠ v Partizánskom (návrh a modelování obuvi a módních doplňků)
Pavol
VŠV U v Bratislavě (malba u prof. J. Bergera)
Stručka
Autopor trét olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
1999 KD Skačany
20 0 0 KD Par tizánske
20 02 v ýstava ateliéru prof. J.Bergera, Komárno
20 03 Café Galéria, Bratislava
Sami pre seba - KD Ružinov, Bratislava
Grundsund (Švédsko)
20 0 4 Ecco Homo - Nitrianska štátna galéria, Nitra
20 05 Výstava magistrů - Galerie Štefana Prokopa, Pezinok
Výstava diplomantů prof. J. Bergera - Galerie Miro, Bratislava
samostatné v ýstav y solo exhibition
20 05 Salon Europeen des Jeunes Createurs - Mountrouge (Francie)
Salao Europeu de Jovens Criadores - Amarante (Por tugalsko)
Výstava Prievan - Štátna galéria, Bánska Bystrica
Výstava Prievan - Galerie U Zlatého Prstenu, Praha
20 0 6 Výstava Prievan - Galerie P. M. Bohúňa, Liptovsk ý Mikuláš
Výstava v Palf f yho paláci na Zámockej, Bratislava
Bakchanálie olej na plátně
narozen (born) 27. 3. 19 61 v Trenčíne
adresa (adress)
studium (study)
soukromé studium u akad. mal. M. Súčanského v Trenčíne, Slovenská v ysoká
škola technická v Bratislave, VŠVU v Bratislavě (grafický design prof. Ľ. Longauer)
Vydrnák
Jozef
Centrum 1 – 35/ 82 /11, 018 41 Dubnica nad Váhom, Slovensko
Souboj s drakem olej na plátně
kolek tivní v ýstav y group exhibitions
1999
Medzinárodný Salón kresby ‘99 - PGU, Žilina
Výstava Spolku grafikov - Marchegg (A)
20 0 0
L+S 4 0 - Štúdio S, Bratislava
20 01
Horizont y súčastnosti I I - GMAB, Trenčín
Slovenská grafika - SNM, Mar tin - Galéria Hollar, Praha
Horizont y súčastnosti I I - v ýber - Múzeum, Koszalin (Polsko)
20 02
20 03 6+1 - Galéria Danubiana, Bratislava – Čunovo
20 0 4
Současná slovenská grafika GPMB - Lipt. Mikuláš, Balneologické múzeum - Piešťany
20 05
ER ATO - Galéria ART- MA , Dunajská Streda
20 0 6
Salón 20 0 6 - Galéria Trnavského múzea, Trnava
samostatné v ýstav y solo exhibition
1992
Zelená galéria, Bratislava, M – klub, Liptovsk ý Mikuláš
1993
Galéria RK S, Prešov
199 4
Galéria D – klubu, Dubnica nad Váhom (aj 1996, 1998, 1999)
1997
Slovensk ý inštitút, Var š ava (Poľsko)
1998
Tarnowskie centrum kultúr y, Tarnow (Poľsko)
1999
“2éme Festival du Film Slovaque”, Cran Gevrier (Francúzsko)
20 0 0
Cultus – Spoločensk ý dom Prievoz, Bratislava
20 01
“EnergAr tS a 4 0” - Synagóga, Trenčín
20 02
NsP, Považ ská Bystrica
20 03
GN U, Trenčín
“4 é Festival du Film Slovaque” - Galéria Les Empreintes d´ Emma,
Cran Gevrier a Galéria Ateliér MinhTran, Annec y, (Francúzsko)
Galéria nár. umelca J. Kollára, Banská Štiavnica
20 0 4
Oravská galéria, Dolný Kubín
20 05
Vác (Maďarsko), Galéria Kultúrneho strediska Imre Madácha
20 0 6
Uherské Hradiště, Foyer Klubu kultur y
Růžena I I. olej na plátně
H radišť ský plenér 20 06
Pořadatelé
St řední um ě le cko pr ůmy slová š kola Uher ské Hradiš tě
Poděkování za laskavou podporu
M ě s to Uher ské Hradiš tě
Dům knihy Knihkupectví - Galerie Antikvariát Prodej dýmek, doutníků
Hotel a restaurace
Konek
Antonín HANÁK Rámování - paspartování
[email protected]
V ydal Klub kultur y uher ské Hradiš tě u pří ležitosti I. mezinárodní ho malí ř ského s ympozia Hradiš ť sk ý plenér 20 0 6. A u t o r t e x t u : P h D r. J a r o s l a v P e l i k á n Grafická úprava: M g. A . Mach A ntonín, Štěrba Rob er t Repro dukce v ý t varných d ě l: archiv autor ů T i s k : A g e n t u r a N P v. o . s . St a r é M ě s t o Náklad: 30 0 k s
Klub kultury Uherské Hradiště
Střední uměleckoprůmyslová škola Uherské Hradiště
Sympozium se koná pod záštitou města Uherské Hradiště