HP LaserJet P2015 sorozat nyomtatórendszer - Telepítési tudnivalók
Szerzői jogok és engedélyek © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási nyilatkozatban részletezett kifejezett garancia vonatkozik. Jelen dokumentum semmilyen része sem értelmezhető további garanciavállalásként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban esetlegesen előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért. Cikkszám: CB366 Edition 1, 09/2006 Az Adobe, az Acrobat és a PostScript az Adobe Systems Incorporated Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban/régiókban bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. A Microsoft ®, az MS-DOS ®, a Windows ® és Windows NT ® a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés A dokumentum célja ............................................................................................................................. 1 A termék csatlakoztatási lehetőségei ................................................................................................... 1 2 A termékhez tartozó szoftverek Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................ 3 Nyomtató-illesztőprogramok ................................................................................................................. 3 Microsoft Windows nyomtató-illesztőprogramok ................................................................. 3 Macintosh nyomtató-illesztőprogram ................................................................................... 4 Nyomtató-illesztőprogramok letöltése .................................................................................. 4 HP ToolboxFX szoftver Microsoft Windows rendszerhez .................................................................... 4 Eltávolító szoftver Microsoft Windows rendszerhez ............................................................................. 4 3 Ismert problémák és megoldásaik 4 Telepítési útmutató Telepítési lehetőségek Microsoft Windows rendszerhez ..................................................................... 7 Szoftver telepítése Microsoft Windows rendszeren ............................................................................. 8 Szoftver telepítése Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3 rendszeren .................................... 9 Eltávolítás ........................................................................................................................................... 10 5 Ügyfélszolgálat
HUWW
iii
iv
HUWW
1
Bevezetés
A dokumentum célja Ez a dokumentum a HP LaserJet P2015 nyomtatórendszer szoftverének telepítési útmutatóját tartalmazza.
A termék csatlakoztatási lehetőségei Minden HP LaserJet P2015 sorozatú nyomtató nagysebességű USB 2.0 szabványú porttal rendelkezik. A HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn és HP LaserJet P2015x modellek a HP belső hálózati port használatával is csatlakoztathatók a hálózatra.
HUWW
1
2
A termékhez tartozó szoftverek
A HP LaserJet P2015 sorozat nyomtatóihoz telepítő CD-ROM tartozik, amely tartalmazza a nyomtatóillesztőprogramokat Windows és Macintosh rendszerhez, valamint a HP ToolboxFX szoftvert és az eltávolító szoftvert a Windows rendszerhez.
Támogatott operációs rendszerek A nyomtatószoftver a következő operációs rendszereken használható: ●
Windows 98 (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows Me (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003 (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows XP (32 bites)
●
Windows XP (64 bites) (csak nyomtató-illesztőprogram)
●
Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3
Nyomtató-illesztőprogramok A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftver, amelynek segítségével a programok elérik a nyomtató beállítási lehetőségeit. Általában minden egyes nyomtatóhoz külön illesztőprogramot kell telepíteni.
Microsoft Windows nyomtató-illesztőprogramok A nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-ROM három Windows-nyomtatóillesztőt tartalmaz, ezek a PCL 5e, a PCL 6 és a HP PostScript Level 3 emulációs illesztőprogramok. Válassza a használati módnak megfelelő illesztőprogramot.
2
●
A PCL 6 illesztőprogram segítségével teljes mértékben kihasználhatja a nyomtató összes funkcióját. Ha nincs szüksége tökéletes visszamenőleges kompatibilitásra a régebbi PCL illesztőprogramokkal vagy nyomtatókkal, a PCL 6 illesztőprogram használatát javasoljuk.
●
Ha azt szeretné, hogy a nyomtatás eredménye megfeleljen a régebbi HP LaserJet nyomtatókénak, akkor a PCL 5e illesztőprogramot használja. Ennél az illesztőprogramnál néhány funkció nem elérhető.
●
A HP PostScript Level 3 emulációhoz használható a HP PostScript Level 3 emulációs nyomtatóillesztő. Ez az illesztőprogram a nyomtató bizonyos funkcióit nem támogatja.
HUWW
Macintosh nyomtató-illesztőprogram A nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-ROM tartalmazza a HP LaserJet P2015 sorozat nyomtatóillesztőprogramját Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3 rendszerekhez.
Nyomtató-illesztőprogramok letöltése A HP LaserJet nyomtatók legújabb nyomtató-illesztőprogramjai és nyomtatószoftverei a http://www.hp.com/support/ljp2015 címen érhetők el.
HP ToolboxFX szoftver Microsoft Windows rendszerhez A nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-ROM tartalmazza a HP ToolboxFX szoftvert Windows rendszerhez. A HP ToolboxFX a következő feladatokra használható: ●
A nyomtató állapotának ellenőrzése.
●
A nyomtató beállításainak konfigurálása.
●
Hibakeresési információk megtekintése.
●
Online dokumentáció megtekintése.
Eltávolító szoftver Microsoft Windows rendszerhez Az eltávolító segédprogram segítségével a HP nyomtatórendszer elemei eltávolíthatók a Windows rendszerből. További tudnivalók: Eltávolítás.
HUWW
3
3
Ismert problémák és megoldásaik
●
Lehet, hogy a HP ToolboxFX alkalmazás nem működik Windows 2000 rendszeren, ha az alkalmazás telepítése a HP LaserJet P2015 sorozat szoftvereinek teljes telepítésével történt, és nincs telepítve a Service Pack 4 (SP4) és a fontos frissítések. Ha problémákat észlel a HP ToolboxFX alkalmazással kapcsolatban, ellenőrizze, hogy a Windows 2000 Service Pack 4 telepítve van-e, és telepítse a Windows Update szolgáltatásban elérhető összes fontos frissítést.
●
A tűzfalszoftverek zavarhatják a HP szoftvertelepítőt. Ha a telepítés idejére nem tiltja le a tűzfalat, hosszabb telepítési időre, illetve a hálózati telepítés folyamán az eszköz észlelésének sikertelenségére számíthat.
●
Egyes nagysebességű USB 2.0 kártyák aláíratlan vezérlő-illesztőprogrammal kerülnek forgalomba. Ha olyan USB 2.0 szabványú bővítőkártyát vásárolt, amelynek illesztőprogramja nincs aláírva, problémákat tapasztalhat az illesztőprogram telepítése vagy az eszköz és a HP szoftver kommunikációja során. Ajánlott, hogy csak a Microsoft WHQL által hitelesített állomásvezérlő illesztőprogramot használjon az USB-hardverhez.
●
A következő címen találhatók Plug and Play nyomtatóillesztőprogram-csomagok: http://www.hp.com/support/ljp2015.
●
A funkciók elérhetősége korlátozott az olyan rendszereken, amelyek csak a minimális rendszerkövetelményeknek felelnek meg. Sok kép és videó használatához szükséges, hogy a rendszer az elfogadható teljesítmény és megbízhatóság érdekében megfeleljen az ajánlott rendszerkövetelményeknek.
Ha a rendszer nem ismeri fel az eszközt: ●
Ellenőrizze, hogy a kábel USB 2.0 szabványnak megfelelő-e.
●
Győződjön meg róla, hogy a kábel helyesen van csatlakoztatva. Távolítsa el az USB-kábelt, nézze meg a kábel végét, és hasonlítsa össze az USB-port mintájával. Ügyeljen rá, hogy ne legyen fejjel lefelé. Helyezze az USB-kábel egyik végét teljesen a HP-eszköz USB-portjába, a másik végét pedig a számítógép hátoldalába.
●
Ellenőrizze, hogy a periféria be van-e kapcsolva. A rendszer nem ismeri fel a perifériákat, ha azok ki vannak kapcsolva.
●
Az USB-kábel ne legyen 5 méternél hosszabb.
●
Ellenőrizze, hogy az USB-port engedélyezett-e. Egyes számítógépeket letiltott USB-portokkal árusítanak.
Az ismert problémák és megoldások teljes listájához kattintson a következő hivatkozásra (internetkapcsolat szükséges): http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp
4
HUWW
4
Telepítési útmutató
Microsoft Windows rendszeren a CD-ROM-on lévő telepítőprogram felismeri az operációs rendszer verzióját.
Telepítési lehetőségek Microsoft Windows rendszerhez Kétféle módon telepítheti a nyomtató-illesztőprogramokat és a nyomtatóhoz tartozó szoftverösszetevőket: Teljes (Ajánlott). A HP ToolboxFX program mellett mindent telepít, amire az eszköz működéséhez szükség van: ●
HP LaserJet P2015 sorozat PCL 6 illesztőprogram.
●
HP ToolboxFX segédprogram. Segítségével megváltoztathatók a nyomtató beállításai, ezenkívül dokumentációt és önsegítő eszközöket tartalmaz.
●
Képernyő-betűkészletek. A nyomtatónak megfelelő TrueType betűkészletek biztosítják az alakhű nyomtatást.
●
HP LaserJet P2015 sorozat – nyomtatódokumentáció. Különféle dokumentációk, többek között a termék működtetésével, a hibaelhárítással, a garanciával és a műszaki adatokkal, valamint a kellékekkel és a támogatással kapcsolatban.
●
HP Software Update. Ez a szoftver a HP termékeihez megjelenő szoftverfrissítések kereséséhez használható.
Minimális. Csak a nyomtatáshoz szükséges szoftvert telepíti. A következő összetevők érhetők el: ●
HP LaserJet P2015 sorozat PCL 6 illesztőprogram.
●
Képernyő-betűkészletek. A nyomtatónak megfelelő TrueType betűkészletek biztosítják az alakhű nyomtatást.
●
HP Software Update. Ez a szoftver a HP termékeihez megjelenő szoftverfrissítések kereséséhez használható. Megjegyzés További nyomtató-illesztőprogramok telepítéséhez (PCL 5e vagy HP PostScript Level 3 emuláció) használja a Windows rendszer Nyomtató hozzáadása segédprogramját.
HUWW
5
Szoftver telepítése Microsoft Windows rendszeren Megjegyzés A nyomtatórendszer Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszerre történő telepítéséhez rendszergazdai jogokra van szükség. USB-csatlakozás 1.
Helyezze a szoftver telepítőprogramját tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
2.
Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD tartalmában, majd futtassa a SETUP.EXE fájlt.
3.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Hálózati csatlakozás Ha egy hálózaton belüli számítógépre már telepítve van a HP LaserJet P2015 szoftver, nincs szükség további szoftvertelepítésre abban az esetben, ha új HP LaserJet P2015 nyomtatót illeszt a hálózatba. Más esetben telepítse a nyomtatószoftvert a hálózatban lévő valamelyik számítógépre az alábbiak szerint.
6
1.
Helyezze a szoftver telepítőprogramját tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
2.
Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD tartalmában, majd futtassa a SETUP.EXE fájlt.
3.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
HUWW
Szoftver telepítése Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3 rendszeren USB-csatlakozás 1.
Helyezze be a CD-ROM-ot.
2.
Futtassa a telepítő segédprogramot.
3.
A szoftvertelepítés befejeztével csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez, majd indítsa újra a számítógépet.
4.
A számítógép újraindítása után nyissa meg a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállítási segédprogram) programot annak eldöntésére, hogy a nyomtató neve megjelenik-e a nyomtatók listájában.
5.
Ha a nyomtató neve megjelenik a nyomtatók listájában, a telepítés sikeresen befejeződött. Ha a nyomtató neve nem jelenik meg a nyomtatók listájában, ugorjon a következő lépésre.
6.
Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, majd válassza az USB elemet a legördülő listából.
7.
Válassza a HP LaserJet P2015 Series elemet, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A nyomtató neve megjelenik a nyomtatók listájában. A telepítés sikeresen befejeződött.
Hálózati csatlakozás
HUWW
1.
Csatlakoztassa a helyi hálózat (LAN) vezetékét a nyomtatóhoz.
2.
Nyomtasson ki egy Hálózati konfigurációs jelentést a nyomtató kezelőpaneléről. Keresse meg az „mDNS printer name” sort a TCP/IP című részben. Az mDNS-névre a 7. lépésben lesz szükség.
3.
Helyezze be a CD-ROM-ot.
4.
Futtassa a telepítő segédprogramot.
5.
Ha a telepítő segédprogram végzett, nyissa meg a Print Center vagy a Printer Setup Utility segédprogramot.
6.
Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, majd válassza a Bonjour/Rendezvous elemet a legördülő listából.
7.
Válassza azt a HP LaserJet P2015 Series printer nevet, amely megfelel a 2. lépésben nyomtatott Hálózati konfigurációs jelentésen található mDNS-nyomtatónévnek.
8.
Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A nyomtató neve megjelenik a nyomtatók listájában. A telepítés sikeresen befejeződött.
7
Eltávolítás Használja a HP LaserJet P2015 sorozatú nyomtató programcsoportjában található Uninstall (Eltávolítás) ikont a HP nyomtatórendszer összetevőinek kiválasztásához és a Windows rendszerből történő eltávolításához. 1.
A Start menüben a HP LaserJet P2015 Series programcsoportban kattintson az Uninstall (Eltávolítás) ikonra.
2.
A nyomtatórendszer végigvezet az összetevők eltávolításának lépésein.
3.
Ha Teljes telepítést hajtott végre, és nincs másik HP-eszköz telepítve, kövesse a 4. és 5. lépést. Ezek a lépések letilthatják más HP-eszközök bizonyos funkcióit, mivel ezek osztoznak a szoftveren.
4.
Nyissa meg a Microsoft Windows Vezérlőpultját. Kattintson duplán a Programok telepítése és törlése elemre.
5.
Keresse meg a HP Extended Capabilities és a HP Software Update bejegyzéseket. Mindegyik elemnél kattintson a Módosítás/Eltávolítás gombra, majd kövesse a megjelenő utasításokat. Megjegyzés A Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével végrehajtott telepítésnél törölje a nyomtató ikonját a Nyomtatók mappából (Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2003 Server és 64 bites Windows XP rendszer esetén).
8
HUWW
5
Ügyfélszolgálat
Online műszaki támogatásért látogasson el a következő címekre: ●
Az Amerikai Egyesült Államokban: http://www.hp.com/support/ljp2015
●
Világszerte: http://www.hp.com
A szoftverrel és támogatással kapcsolatos információk megszerzésének további módjairól, például a nyomtató-illesztőprogramok elosztóközpontjairól, a faxszolgáltatásokról és más online támogatási lehetőségekről olvassa el a nyomtató felhasználói kézikönyvét.
HUWW
9
