hp digital copier printer 410

hp digital copier printer 410

handleiding voor afdrukken

© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte uit dit document mag worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald naar enige taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Adobe en het Acrobat-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Gedeelten Copyright © 1989-2002 Palomar Software Inc. In de hp digital copier printer 410 is technologie voor printerstuurprogramma's opgenomen onder licentie van Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright © 1999-2001 Apple Computer, Inc. Apple, het Apple-logo, Mac, het Mac-logo, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en overige landen. Publicatienummer: Q1645-90112 Eerste uitgave: januari 2003 Gedrukt in de V.S., Duitsland of Singapore Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP®, en Windows 2000® zijn in de V.S.gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel® en Pentium® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.

kennisgeving De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele fouten in deze documentatie, noch kan er op enige wijze expliciete of impliciete garantie aan dit materiaal worden ontleend, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard Company kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige incidentele of gevolgschade in verband met, of voortvloeiende uit het verstrekken van dit document en de software die hierin wordt beschreven of de prestaties of het gebruik van beide. Opmerking: informatie over overheidsvoorschriften kunt u vinden in het gedeelte “Technische gegevens” van de hp digital copier printer 410 Naslaggids.

Het is in veel landen wettelijk niet toegestaan de volgende items te kopiëren. U wordt aangeraden bij twijfel eerst contact op te nemen met een juridisch adviseur. • Regeringspapier of -documenten: - Paspoorten - Immigratiepapieren - Bepaalde servicepapiersoorten - Identificatiekenmerken zoals kaarten of insignes • Regeringsstempels: - Postzegels - Voedselbonnen • Cheques of concepten opgesteld door regeringsinstellingen • Papieren valuta, reischeques of postwissels • Depositobewijzen • Werk waarop copyright van toepassing is

veiligheidsinformatie Waarschuwing! Stel het product niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of schokken te voorkomen. Volg altijd de standaard veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van dit product. Op deze wijze beperkt u het risico van verwondingen door brand of elektrische schokken.

WAARSCHUWING: kans op elektrische schokken 1

Lees alle instructies op de installatieposter aandachtig door.

2

Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien als u niet weet of het stopcontact is geaard.

3

Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het product zijn aangegeven.

4

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u dit apparaat gaat schoonmaken.

5

Installeer en gebruik het product niet in de nabijheid van water of wanneer u nat bent.

6

Installeer het product op een stevig, stabiel oppervlak.

7

Installeer het product op een veilige locatie zodat niemand op het snoer kan staan of erover kan struikelen en het snoer kan beschadigen.

8

Als het product niet normaal functioneert, dient u de Help voor het oplossen van problemen te raadplegen.

9

Het product is niet uitgerust met onderdelen die door de gebruiker dienen te worden vervangen. Neem voor elke vorm van onderhoud contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

10 Gebruik dit product in een goed geventileerde ruimte.

inhoud

1

afdrukken instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

papier en enveloppen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

afdrukfuncties gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4

problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5

technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . de hp digital copier printer software installeren software verwijderen en opnieuw installeren . . open het eigenschappenvenster van de printer. open de werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... .... .... .... ....

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enveloppen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . briefkaarten of hagaki-kaarten laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fotopapier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tips voor het laden van andere papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . papiersoort en -formaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de hp digital copier printer instellen als standaardprinter afdrukinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . het tabblad kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . het tabblad Lay-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . het tabblad Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . het tabblad Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gebruik de hp werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . een afdruktaak stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... .... .... .... ....

.... .... .... .... .... ....

.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

. . . . .

1 1 5 5 6

. 7 10 10 11 11 12 13 14 15 18 21 25 26 28

tips voor het oplossen van problemen met de hp digital copier . . . . . . 29 problemen met afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 foutberichten van de hp digital copier printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 papierspecificaties . . . . . . . . . . afdrukspecificaties . . . . . . . . . . specificaties voor afdrukmarges . afmetingen en gewicht . . . . . . . specificaties voeding . . . . . . . . omgevingsspecificaties . . . . . . . extra specificaties. . . . . . . . . . .

.... .... .... .... .... .... ....

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

.... .... .... .... .... .... ....

............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

37 38 39 40 40 40 40

index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

iii

inhoud

iv


afdrukken instellen

1

over deze handleiding Deze hp digital copier printer 410 Handleiding voor afdrukken bevat de informatie die u nodig hebt om uw nieuwe HP Digital Copier Printer aan te sluiten op een computer als u de eenheid niet alleen wilt gebruiken als zelfstandige copier. Met deze aansluitoptie kunt u de eenheid gebruiken als copier/printer met allerlei instellingsmogelijkheden en afdrukfuncties. Lees, voordat u deze handleiding gaat gebruiken, eerst de hp digital copier printer 410 Naslaggids. Deze gids bevat informatie over de copier/printer waarvan u op de hoogte moet zijn voordat u de software installeert.

de hp digital copier printer software installeren De HP Digital Copier Printer wordt geleverd met een USB-kabel (universal serial bus) die u kunt gebruiken om uw copier/printer aan te sluiten op een computer met Windows 98, 98SE, Me, 2000 of XP. Met deze USB-aansluiting verandert uw stand-alone copier in een copier/printer waarop u vanuit uw computer kunt afdrukken.

voordat u de software installeert Aansluiten van de HP Digital Copier Printer met de USB-kabel is heel eenvoudig. 1

Voordat u de copier/printer met de USB-kabel aansluit, volgt u de instructies op de hp digital copier printer 410 Installatieposter die bij de copier/printer is geleverd en maakt u een testkopie.

2

Sluit alle virusbeschermingsprogramma's en overige software die op uw computer actief is.

3

Terwijl de copier/printer aan staat, sluit u de copier/printer aan op uw computer door de USB-kabel aan te sluiten.

Juist

Onjuist

Op de USB-poort van de computer aansluiten

Op de USB-poort van het toetsenbord aansluiten

Op een hub met voeding aansluiten die is aangesloten op de USB-poort van de computer

Op een USB-hub zonder voeding aansluiten

Tip: De uiteinden van de USB-kabel zijn niet gelijk. Het ene uiteinde past op de computer of op de hub en het andere uiteinde past alleen op de HP Digital Copier Printer.

1

hoofdstuk 1

4

De wizard Nieuwe hardware toevoegen verschijnt. Afhankelijk van het besturingssysteem gaat u verder met installatie onder Windows 98, 98SE, Me of 2000 op pagina 2 of installatie onder Windows XP op pagina 3.

installatie onder Windows 98, 98SE, Me of 2000 Nadat u de stappen 1 t/m 4 in voordat u de software installeert op pagina 1 hebt uitgevoerd, verschijnt het dialoogvenster van de wizard Nieuwe hardware toevoegen.

Opmerking: Deze wizard herkent de HP Digital Copier Printer 410 of geeft het apparaat op als “Onbekend.” Dit heeft geen gevolgen voor de installatie.

2

1

Plaats de cd die bij de copier/printer is geleverd in het cd-romstation van de computer.

2

Klik op Volgende in het dialoogvenster van de wizard Nieuwe hardware toevoegen.

3

Selecteer de optie waarmee Windows het juiste stuurprogramma op de computer zoekt en klik op Volgende. Afhankelijk van het besturingssysteem is dit Zoeken naar het beste stuurprogramma of Zoeken naar geschikt stuurprogramma.

4

Selecteer Cd-romstation en klik op Volgende. Windows vraagt u te wachten terwijl naar het bestand wordt gezocht.

5

Als het juiste .inf-bestand is gevonden, klikt u op Volgende om de installatie te starten.


afdrukken instellen

Voor Windows 98, 98SE en Me is dit hpf4100b.inf. Voor Windows 2000 is dit hpf4100p.inf. Wacht terwijl Windows aanvullende bestanden kopieert. Dit kan enkele minuten duren. Let op! De installatie is pas voltooid als het pictogram HP Digital Copier Printer 410 in de rechterbenedenhoek van het computerscherm verschijnt. Dit kan een aantal minuten duren. Mogelijk lijkt het alsof de computer niets doet. Maar de installatie mislukt als u de copier/printer probeert te gebruiken of uitschakelt voordat de installatie is voltooid.

6 Klik op Voltooien. U kunt nu vanaf de computer afdrukken op de HP Digital Copier Printer.

installatie onder Windows XP Nadat u de stappen 1 t/m 4 in voordat u de software installeert op pagina 1 hebt uitgevoerd, verschijnt het volgende dialoogvenster van de wizard Nieuwe hardware gevonden.

Opmerking: Windows XP herkent de HP Digital Copier Printer 410 onjuist als “Hewlett-Packardhp digital copier 410.” Dit heeft geen gevolgen voor de installatie. 1 2

3

4

Plaats de cd die bij de copier/printer is geleverd in het cd-romstation van de computer. Selecteer De software automatisch installeren en klik op Volgende. Windows zoekt naar de juiste bestanden. Er verschijnt een lijst van geschikte stuurprogramma's voor de HP Digital Copier Printer 410. Selecteer het eerste bestand met de naam hpf4100p.inf in de lijst (dit is het .inf-bestand op het bovenste niveau van de cd-rom) en klik op Volgende om de installatie te starten. Let op! Het kan een paar minuten duren voordat Windows XP de software heeft geïnstalleerd. Mogelijk lijkt het alsof de computer niets doet. Maar u mag het installatieproces niet onderbreken. Klik op Voltooien. Wacht terwijl Windows aanvullende bestanden kopieert. Dit kan enkele minuten duren.


3

hoofdstuk 1

De installatie is voltooid bij de volgende situaties: – Een bericht op de taakbalk meldt dat de copier/printer gereed is. – Er verschijnt een nieuw printerpictogram in de rechterbenedenhoek van het beeldscherm.

U kunt nu vanaf de computer afdrukken op de HP Digital Copier Printer.

een printer toevoegen Als u ervoor kiest om de software voor de HP Digital Copier Printer niet met wizard Nieuwe hardware te installeren nadat u de copier/printer op de computer hebt aangesloten, kunt u de software ook later installeren met het hulpprogramma Printer toevoegen. 1 Afhankelijk van het besturingssysteem gebruikt u een van de volgende paden om de wizard Printer toevoegen te openen: – Selecteer in het menu Start van Windows Instellingen, Printers en dubbelklik op Printer toevoegen. – Voor Windows XP kiest u in het menu Start Printers en faxen en klikt u op Printer toevoegen. 2 Klik op Volgende. 3 Selecteer installatie van een lokale printer en klik op Volgende. – Als u Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren selecteert, opent Windows de wizard Nieuwe hardware toevoegen. Zie installatie onder Windows 98, 98SE, Me of 2000 op pagina 2 of installatie onder Windows XP op pagina 3 voor meer informatie. – Als u Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren niet selecteert, gaat u verder bij stap 4. 4 Klik op Deze poort gebruiken, selecteer de poort waarop u de copier/ printer wilt aansluiten en klik op Volgende. 5 Klik op Diskette. Het dialoogvenster Installeren van schijf. 6 Plaats de cd die bij de copier/printer is geleverd in het cd-romstation van de computer. 7 Selecteer het cd-romstation van de computer is het menu en klik op OK. Windows zoekt naar een geldig afdrukstuurprogramma op de cd. 8 Selecteer hp digital copier 410 en klik op Volgende. 9 Klik op Ja als u de HP Digital Copier Printer 410 wilt instellen als standaardprinter op uw computer en klik daarna op Volgende. 10 Klik op Deze printer niet delen en klik op Volgende. 11 Klik op Ja als u een testpagina wilt afdrukken en klik daarna op Volgende. 12 Klik op Voltooien. Wacht terwijl Windows aanvullende bestanden kopieert. Dit kan enkele minuten duren. Let op! De installatie is pas voltooid als de wizard Printer toevoegen sluit. Dit kan een aantal minuten duren. Mogelijk lijkt het alsof de computer niets doet. Maar de installatie mislukt als u de copier/printer probeert te gebruiken of uitschakelt voordat de installatie is voltooid. 4


afdrukken instellen

software verwijderen en opnieuw installeren Let op! Dit is de enige manier waarop de software voor de HP Digital Copier Printer volledig van de computer kan worden verwijderd. Elke andere methode kan mislukken. Met de volgende stappen wordt de software voor de HP Digital Copier Printer verwijderd en opnieuw op uw computer geïnstalleerd: 1

2 3

Maak de USB-kabel los van de HP Digital Copier Printer. Let op! U moet deze stap eerst voltooien. Als u de copier/printer niet loskoppelt van de computer, wordt de software niet volledig verwijderd. U moet de procedure dan opnieuw uitvoeren nadat u de printer hebt losgekoppeld. Sluit alle virusbeschermingsprogramma's en overige software die op uw computer actief is. Plaats de cd die bij de copier/printer is geleverd in het cd-romstation van de computer. Opmerking: Als u de cd die bij de copier/printer kwijt bent, kunt u de software downloaden van het Internet op:

4 5 6

7

8

http://www.hp.com/support Selecteer in het menu Start van Windows Uitvoeren en klik op Bladeren. Ga naar het cd-romstation en dubbelklik op het bestand met de naam uninstall_dc410.bat. Als het verwijderen is voltooid, start u de computer opnieuw op. Tip: Het duurt een paar minuten voordat deze stap voltooid is; ook al lijkt het alsof het systeem niets doet. Het verwijderproces wordt op de achtergrond uitgevoerd nadat de computer opnieuw is gestart. U mag het proces niet onderbreken en de HP Digital Copier Printer minimaal vijf minuten niet opnieuw aansluiten. Na minimaal vijf minuten sluit u de HP Digital Copier Printer weer aan op de computer met de USB-kabel. De wizard Nieuwe hardware verschijnt. Installeer de software opnieuw aan de hand van de instructies voor uw besturingssysteem in installatie onder Windows 98, 98SE, Me of 2000 op pagina 2 of installatie onder Windows XP op pagina 3.

open het eigenschappenvenster van de printer Er zijn drie manieren om het dialoogvenster Eigenschappen voor printer te openen. U kunt het openen vanuit het menu Start van Windows, vanuit de systeemwerkbalk of vanuit een programma. het dialoogvenster openen vanuit het menu Start van Windows: 1

Kies een van de volgende methoden: – Kies in het menu Start van Windows achtereenvolgens Instellingen en Printers. – In Windows XP kiest u Printers en faxapparaten in het menu Start.

2

Klik met de rechtermuisknop op hp digital copier 410 en selecteer Eigenschappen; in Windows XP selecteert u Voorkeursinstellingen voor afdrukken.


5

hoofdstuk 1

het dialoogvenster openen vanuit de systeemwerkbalk: 1

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram in de systeemwerkbalk (meestal in de rechterbenedenhoek van het computerbeeldscherm, naast de klok) en selecteer hp digital copier 410. Het menu sluit en hp digital copier 410 is gemarkeerd met een vinkje. Opmerking: Als er maar één printer is geïnstalleerd op uw computer, hoeft u deze stap niet uit te voeren. De hp digital copier 410 wordt standaard geselecteerd.

2

Klik met de linkermuisknop eenmaal op het printerpictogram om het dialoogvenster Eigenschappen voor printer te openen.

het dialoogvenster openen vanuit een programma: `

Afhankelijk van het gebruikte softwareprogramma gebruikt u een van de volgende paden om het eigenschappenvenster van de printer te openen: – Klik op Bestand en Afdrukken, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. – Klik op Bestand, Afdrukken en Instellingen, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. – Klik op Bestand en Printerinstelling, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.

open de werkset De HP Werkset bevat een aantal handige hulpmiddelen waarmee u de HP Digital Copier Printer efficiënt kunt houden. De Werkset is beschikbaar via het printerpictogram op de systeemwerkbalk (meestal in de rechterbenedenhoek van het computerbeeldscherm, naast de klok). Om de werkset te openen vanuit de HP Digital Copier Printer 410 doet u het volgende: 1

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram in de systeemwerkbalk (meestal in de rechterbenedenhoek van het computerbeeldscherm, naast de klok) en selecteer hp digital copier 410. Het menu sluit en hp digital copier 410 is gemarkeerd met een vinkje. Opmerking: Als er maar één printer is geïnstalleerd op uw computer, hoeft u deze stap niet uit te voeren. De hp digital copier 410 wordt standaard geselecteerd.

2

Klik nogmaals met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer hp digital copier 410 Werkset openen.

Voor informatie over het gebruik van de functies van de werkset raadpleegt u gebruik de hp werkset op pagina 26.

6


papier en enveloppen laden

2

Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen: •

papier laden

•

enveloppen laden

•

briefkaarten of hagaki-kaarten laden

•

fotopapier laden

•

tips voor het laden van andere papiersoorten

papier laden In het volgende gedeelte wordt de basisprocedure voor het laden van blanco papier beschreven. Bij het laden van veel soorten papier en transparanten zijn er zaken waarop u moet letten. Zie tips voor het laden van andere papiersoorten op pagina 11 nadat u deze procedure hebt doorgelezen. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie papiersoort en -formaat instellen op pagina 12 voor meer informatie. zo vult u de papierlade: 1

Verwijder (trek naar voren) de uitvoerlade en schuif de papierbreedtegeleider en de papierlengtegeleider naar de uiterste stand.

2

Klop de rand van de stapel papier op een vlakke ondergrond zodat alle vellen goed zijn uitgelijnd en controleer vervolgens of het papier aan de volgende eisen voldoet: – Het papier mag niet gescheurd, stoffig, gekreukeld, gekruld of aan de hoeken gevouwen zijn. – Zorg ervoor dat al het papier in de stapel hetzelfde formaat heeft en van hetzelfde soort is.

3

Plaats het papier met de afdrukkant naar beneden in de invoerlade totdat het papier tegen de achterkant van de lade aankomt. Als u papier met een briefhoofd gebruikt, plaatst u het papier in de lade met de bovenkant naar voren en het briefhoofd naar beneden. 7

hoofdstuk 2

Controleer of de stapel papier meerdere vellen bevat, maar niet uitsteekt boven de bovenkant van de papierlengtegeleider.

4

Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tot deze tegen de randen van het papier aankomen. Controleer of de stapel papier plat in de invoerlade ligt en onder het lipje van de papierlengtegeleider past.

5 6

Plaats de uitvoerlade terug. Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit. Zo voorkomt u dat er afgedrukt papier uit de lade valt.

aanbevolen papiersoorten Voor een optimale kwaliteit adviseren wij u HP Premium Inkjet Paper. Als u papier gebruikt dat te dun is of een glad oppervlak heeft, of papier dat gemakkelijk uitrekt, kan dit leiden tot papierstoringen. Het gebruik van zwaar papier of papier dat slecht inkt opneemt, kan resulteren in vlekkerige of onvolledige afbeeldingen met doorgelopen kleuren. Ga voor meer informatie over HP Premium Inkjet Paper naar onze website op: http://www.hp.com 8



Hieronder staat een overzicht met HP-papiersoorten die u kunt gebruiken voor afdrukken. • HP Bright White Inkjet Paper levert contrastrijke kleuren en scherp afgedrukte tekst op. Dit papier is dik genoeg voor het dubbelzijdig afdrukken in kleur, zodat het ideaal is voor nieuwsbrieven, rapporten en folders. • HP Photo Paper, HP Premium Photo Paper, HP Premium Plus Photo Paper en HP Premium High-Gloss Film zijn fotopapiersoorten van hoge kwaliteit met een glanzende of matte afwerking. De afdrukken lijken op foto's en kunnen worden ingelijst of in een fotoalbum worden geplakt. Fotopapier droogt snel en is niet gevoelig voor vingerafdrukken en vlekken. • HP Premium Plus Photo Paper en HP Photo Paper, glanzend zijn verkrijgbaar in het fotokaartformaat 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) voor het afdrukken van foto's met de HP Digital Copier Printer. • HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On (strijkpatronen) zijn bedoeld om uw ontwerpen of foto's op T-shirts, sweatshirts en andere textielproducten over te brengen. • Op HP Premium Inkjet Transparency Film en HP Premium Plus Inkjet Transparency Film worden kleurenpresentaties levendiger en indrukwekkender. Dit materiaal is eenvoudig hanteerbaar en droogt snel en zonder vlekken. • HP Everyday Photo Paper, semi-glanzend of mat is aan weerszijden van een coating voorzien voor dubbelzijdig kopiëren. Het is een ideale keuze voor reproducties van fotokwaliteit, omslagen van bedrijfsrapporten, speciale presentaties, brochures, mailings en kalenders. • HP Premium Inkjet Paper is het beste gecoate papier voor gebruik waarvoor een hoge resolutie nodig is. Dankzij de gladde, matte afwerking is het ideaal voor speciale documenten. • HP Banner Paper geeft u de mogelijkheid snel banieren af te drukken op geperforeerd kettingpapier. • HP Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards, HP Felt-Textured Greeting Cards en HP Linen Greeting Cards zijn bestemd voor het maken van uw eigen wenskaarten. HP Matte Greeting Cards is verkrijgbaar in quarter-fold en HP Glossy Greeting Cards is verkrijgbaar in half-fold. • HP Professional Brochure & Flyer Paper is op beide zijden van een matte of glanzende coating voorzien en geschikt voor dubbelzijdig afdrukken. Het is een ideale keuze voor reproducties van fotokwaliteit, omslagen van bedrijfsrapporten, speciale presentaties, brochures, mailings en kalenders. • Kopieer- of briefpapier van 60 tot 135 g/m2. • Labelvellen van Letter- of A4-formaat ontworpen voor HP Inkjet-producten (zoals Avery Inkjet-labels)

papier dat u beter niet kunt gebruiken voor afdrukken Het gebruik van de volgende papiersoorten voor afdrukken wordt afgeraden: • Erg ruw materiaal, zoals linnen. Afdrukken op dit papier zijn vaak ongelijkmatig en de inkt loopt soms door. • Erg glad, doorschijnend of gecoat papier dat niet speciaal voor het apparaat is ontworpen. Deze papiersoorten kunnen in het apparaat vastlopen of zelfs inkt afstoten. • Formulieren met meerdere vellen, bijvoorbeeld formulieren met twee of drie doorslagen. Deze kunnen kreukelen of vastlopen. Bovendien is de kans op inktvlekken tamelijk groot. handleiding voor afdrukken

9

hoofdstuk 2

enveloppen laden U kunt met de HP Digital Copier Printer op twee manieren enveloppen afdrukken: op één envelop tegelijk en op meerdere tegelijk. Gebruik geen gladde of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met klemmetjes of vensters. •

Als u maar één envelop wilt bedrukken, schuift u de envelop in de envelopinvoer. Deze bevindt zich aan de rechterachterzijde van de uitvoerlade. De envelop moet worden geplaatst met de klep naar boven en aan de linkerzijde, zoals weergegeven in de afbeelding. Schuif de envelop zo ver mogelijk in de envelopinvoer.

•

Als u meerdere enveloppen afdrukt, moet u al het papier uit de hoofdlade verwijderen. Daarna schuift u de stapel enveloppen aan de rechterkant in de lade, met de klep van de enveloppen linksboven. Schuif de stapel zo ver mogelijk naar binnen.

Schuif de papierbreedtegeleider tegen de enveloppen aan, zonder de enveloppen te buigen. Let erop dat de enveloppen goed in de lade passen. Vermijd een te volle lade. Raadpleeg de Help-functie van uw tekstverwerkingsapplicatie voor informatie over het opmaken van tekst voor afdrukken op enveloppen.

briefkaarten of hagaki-kaarten laden Als u briefkaarten of hagaki-kaarten wilt laden, gaat u als volgt te werk.

10

1

Verwijder al het papier uit de papierlade en plaats de stapel kaarten zo ver mogelijk in de rechterkant van de lade, met de afdrukkant naar beneden.

2

Schuif de papierbreedtegeleider tegen de enveloppen aan en verschuif vervolgens de papierlengtegeleider totdat deze niet verder kan. Let erop dat de kaarten goed in de lade passen. Vermijd een te volle lade. hp digital copier printer 410


fotopapier laden Als u fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) wilt laden, gebruikt u de volgende procedure. 1

Verwijder al het papier uit de papierlade en plaats de stapel kaarten zo ver mogelijk in de rechterkant van de lade, met de afdrukkant naar beneden. Als het fotopapier dat u gebruikt, geperforeerde lipjes heeft, laadt u het fotopapier zo dat de lipjes naar u toe liggen.

2

Schuif de papierbreedtegeleider tegen de enveloppen aan en verschuif vervolgens de papierlengtegeleider totdat deze niet verder kan. Let erop dat de kaarten goed in de lade passen. Vermijd een te volle lade.

tips voor het laden van andere papiersoorten In de volgende tabel vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde papieren transparantsoorten. Voor het beste resultaat kunt u het beste de papierinstellingen wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie papiersoort en -formaat instellen op pagina 12 voor meer informatie.

papier

tips

HP-papier

• HP Premium Inkjet Paper: op de kant van het papier die niet wordt bedrukt, ziet u een grijze pijl. Laad het papier met deze kant naar boven. • HP Premium of Premium Plus Photo Paper: laad het papier met de glanskant (afdrukkant) naar beneden. Laad altijd eerst vijf bladen gewoon papier in de papierlade en plaats het fotopapier boven op dit gewone papier. • HP Premium of Premium Plus Inkjet Transparency Film: plaats de transparanten zodanig dat de witte transparantstrip, met de pijlen en het HP-logo, bovenop ligt en naar de printer is toegekeerd. • HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: zorg dat de transfer (strijkpatroon) volkomen vlak is voordat u deze gebruikt. Gebruik geen gekrulde vellen. Om omkrullen te voorkomen dient u transfers in de oorspronkelijke verpakking te bewaren en deze pas kort voor gebruik te openen. Voer handmatig één vel tegelijk in, met de onbedrukte kant naar beneden (de kant met de blauwe streep naar boven). • HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards of HP Felt-Textured Greeting Cards: plaats een stapeltje HP Greeting Card Paper zo ver mogelijk in de papierlade, met de afdrukkant naar beneden.

Labels

• Gebruik altijd labelvellen van A4- of Letter-formaat, die geschikt zijn voor het gebruik met HP Inkjet-producten (bijvoorbeeld Avery Inkjet-labels). De labels mogen niet meer dan twee jaar oud zijn. • Maak een waaier van de stapel labels om te zorgen dat er geen vellen aan elkaar plakken. • Plaats een stapel labelvellen boven op een stapel gewoon papier in de papierlade, met de afdrukkant naar beneden. Voer labels nooit vel voor vel in.


11

hoofdstuk 2

papier

tips

Briefkaarten of hagaki-kaarten

Plaats een stapeltje briefkaarten of hagaki-kaarten met de afdrukkant naar beneden zo ver mogelijk naar achteren in de papierlade. Leg de briefkaarten tegen de rechterkant van de papierlade, schuif de papierbreedtegeleider tegen de linkerkant van de kaarten en schuif de papierlengtegeleider naar binnen totdat deze niet verder kan.

101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) fotopapier

Plaats het fotopapier met de afdrukkant naar beneden zo ver mogelijk naar achteren in de papierlade. Plaats de lange zijde van het fotopapier tegen de rechterzijde van de papierlade, schuif de papierbreedtegeleider omhoog tegen de lange zijde van het fotopapier, en schuif de papierlengtegeleider naar binnen totdat deze niet verder kan. Als het fotopapier dat u gebruikt, geperforeerde lipjes heeft, laadt u het fotopapier zo dat de lipjes naar u toe liggen.

Banierpapier (kettingpapier)

Banierpapier wordt ook computer- of kettingpapier genoemd. • Voordat u banierpapier laadt, verwijdert u al het papier uit de papierlade en vervolgens de uitvoerlade.

Verwijder de uitvoerlade. Plaats het vrije uiteinde van het papier in de papierlade.

• Als u papier gebruikt dat niet van HP is, moet u papier van 75 g/m2 (20 lb.) gebruiken en dit voor het laden uitwaaieren. • Zorg ervoor dat de stapel banierpapier minstens vijf pagina's bevat. • Scheur de geperforeerde randen voorzichtig van het papier en vouw het papier opnieuw als een harmonica op waarbij u controleert of de pagina's niet aan elkaar vast komen te zitten. • Plaats het papier zo in de papierlade, dat het vrije uiteinde zich boven op de stapel bevindt. Plaats de rand van het vrije uiteinde zo ver mogelijk in de papierlade (zie de bovenstaande illustratie).

papiersoort en -formaat instellen Als u een andere papiersoort wilt gebruiken, zoals fotopapier of transparanten, plaatst u het papier in de hoofdlade. De HP Digital Copier Printer bevat een sensor waarmee het papiertype en -formaat voor de afdruktaak automatisch wordt geselecteerd, maar u kunt ook zelf instellingen voor papiersoort en -formaat kiezen voor een optimale afdrukkwaliteit. Zie papiersoort selecteren op pagina 16 of papierformaat selecteren op pagina 19 voor informatie over het handmatig wijzigen van afdrukinstellingen.

12


afdrukfuncties gebruiken

3

De in dit hoofdstuk beschreven afdrukfuncties zijn alleen beschikbaar als u de HP Digital Copier Printer op de computer aansluit en de bijbehorende software installeert. Met de software kunt u alle afdrukinstellingen op eenvoudige wijze regelen. Opmerking: De kopieerfuncties van de HP Digital Copier Printer kunt u niet regelen met deze software. Als u de kopieerfuncties wilt gebruiken, moet u dit doen met het bedieningspaneel, zoals beschreven in de hp digital copier printer 410 Naslaggids. Als de HP Digital Copier Printer op de computer is aangesloten, worden de meeste afdrukinstellingen automatisch geregeld door het programma waaruit u afdrukt of door de HP ColorSmart-technologie. U hoeft de instellingen alleen handmatig te wijzigen wanneer u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, wilt afdrukken op speciale papier- of transparantsoorten of speciale functies wilt gebruiken. Tip: Telkens als u de afdrukinstellingen in het dialoogvenster wijzigt, krijgt u op de tabbladen een weergave van de wijze waarop het document wordt afgedrukt. Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen: •

de hp digital copier printer instellen als standaardprinter

•

afdrukinstellingen wijzigen

•

het tabblad kwaliteit

•

het tabblad Lay-out

•

het tabblad Functies

•

het tabblad Kleur

•

gebruik de hp werkset

•

een afdruktaak stoppen

de hp digital copier printer instellen als standaardprinter Als u meer dan één printer hebt geïnstalleerd, kunt u de HP Digital Copier Printer instellen als standaardprinter voor alle afdruktaken, ongeacht het programma waarmee u afdrukt. 1

Gebruik een van de volgende methoden, afhankelijk van uw besturingssysteem: – Kies in het menu Start van Windows achtereenvolgens Instellingen en Printers. – In Windows XP kiest u Printers en faxapparaten in het menu Start.

2

Klik met de rechtermuisknop op hp digital copier 410 en kies Als standaard instellen.

13

hoofdstuk 3

afdrukinstellingen wijzigen U kunt de afdrukinstellingen tijdelijk wijzigen voor de huidige afdruktaak of tot standaardinstellingen maken voor afdruktaken in de toekomst. de afdrukinstellingen voor de huidige afdruktaak wijzigen 1 Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2 Afhankelijk van het gebruikte softwareprogramma gebruikt u een van de volgende paden om het eigenschappenvenster van de printer te openen: – Klik op Bestand en Afdrukken, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. – Klik op Bestand, Afdrukken en Instellingen, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. – Klik op Bestand en Printerinstelling, selecteer hp digital copier 410 en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. Het eigenschappenvenster van de hp digital copier printer 410 wordt geopend.

3

Wijzig de gewenste instellingen en klik op OK om af te drukken. De instellingen op specifieke tabbladen worden behandeld in aparte paragrafen in dit hoofdstuk.

de afdrukinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken 1

2 3

Kies een van de volgende methoden: – Kies in het menu Start van Windows achtereenvolgens Instellingen en Printers. – In Windows XP kiest u Printers en faxapparaten in het menu Start. – Als er een printerpictogram te zien is in de rechterbenedenhoek van het computerscherm, doet u het volgende: klik met de rechtermuisknop op het pictogram, selecteer hp digital copier 410, kies Standaardafdrukinstellingen wijzigen; ga vervolgens door naar stap 3. Klik met de rechtermuisknop op hp digital copier 410 en selecteer Eigenschappen; in Windows XP selecteert u Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Breng de gewenste wijzigingen aan en klik op OK om alle wijzigingen op te slaan als nieuwe standaardinstellingen voor afdruktaken in de toekomst.

In de volgende onderwerpen vindt u meer informatie over het aanpassen van afdrukinstellingen met het eigenschappenvenster van de hp digital copier printer 410. 14



het tabblad kwaliteit Op het tabblad Kwaliteit kunt u de volgende afdrukinstellingen wijzigen: •

de afdruksnelheid of -kwaliteit verhogen

•

afdrukken met hp digitale fotografie

•

papiersoort selecteren

•

afdrukken met een hoge resolutie

•

fabrieksinstellingen herstellen

de afdruksnelheid of -kwaliteit verhogen U kunt voor uw HP-apparaat de snelheid en kwaliteit van het afdrukproces instellen met de volgende opties: •

Beste: levert op iedere papiersoort afdrukken van de hoogste kwaliteit op en voorkomt het streepeffect dat zich soms in effen vlakken voordoet. De afdruksnelheid voor de instelling Beste is voor de meeste documenten echter langzamer dan voor Normaal.

•

Normaal: dient voor het afdrukken met correspondentiekwaliteit. De modus Normaal levert afdrukken van goede kwaliteit en is de aanbevolen instelling voor snelheid en kwaliteit. Normaal is de standaardinstelling voor de afdrukkwaliteit voor de meeste papiersoorten.

•

Standaard: In de modus Standaard worden snelheid en kwaliteit op elkaar afgestemd voor doorsnee afdruktaken.

•

Snel concept: dient voor het afdrukken in kladkwaliteit. In de modus Snel concept is de afdruksnelheid hoger dan in de modus Normaal en is de afdruk lichter. Met Snel concept gaan de inktpatronen bovendien langer mee omdat er minder inkt wordt gebruikt.

Met de HP Digital Copier Printer kunt u afdrukken tot 4800 dpi geoptimaliseerd, afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt en het beeld dat u afdrukt. Zie afdrukken met een hoge resolutie op pagina 18 voor meer informatie. Het HP-apparaat kiest automatisch de beste afdrukkwaliteit voor de geselecteerde papiersoort. Zie papiersoort selecteren op pagina 16 voor meer informatie. Voer de volgende procedure uit om de instelling voor afdrukkwaliteit handmatig aan te passen. 1

Klik op het tabblad Kwaliteit in het eigenschappenvenster van de printer.

2

In het gedeelte Afdrukkwaliteit gaat u op een van de volgende manieren te werk: – Selecteer Beste om de afdrukkwaliteit te verhogen. – Selecteer Normaal voor de meeste afdruktaken. – Selecteer Standaard om de afdruksnelheid te verhogen. – Selecteer Snel concept voor afdrukken van conceptkwaliteit.

3

Klik op OK. Tip: Welke instellingen u ook kiest, u bereikt een betere afdrukkwaliteit met kwaliteitspapier, zoals HP Premium Photo.


15

hoofdstuk 3

afdrukken met hp digitale fotografie Met de opties van HP digitale fotografie kunt u de kwaliteit van uw afgedrukte foto's verbeteren. Deze opties zijn bedoeld voor afbeeldingen met een hoge resolutie (600 dpi of hoger) die worden afgedrukt op papier van fotokwaliteit en worden niet aanbevolen voor het afdrukken van tekst. • • • • •

Contrastverbetering: hiermee regelt u het contrast in de foto. Digitale flitser: hiermee maakt u de foto lichter, zoals met een flitslamp. SmartFocus: hiermee wordt de focus van een foto indien nodig bijgesteld. Scherpte: hiermee kunt u de foto scherper maken. Vloeiend maken: hiermee vermindert u de korreligheid van het beeld.

Voer de volgende procedure uit om de kwaliteit van uw afgedrukte foto's te verbeteren: 1 2

3

4

Klik op het tabblad Kwaliteit in het eigenschappenvenster van de printer. Stel de afdrukkwaliteit in op Beste of Normaal. De knop HP Digitale fotografie is alleen beschikbaar in de modus Beste en Normaal. De knop is niet beschikbaar als de kwaliteit is ingesteld op Standaard of Snel concept. Klik op hp digitale fotografie in het gebied Afdrukkwaliteit. Het dialoogvenster van HP Digitale fotografie wordt geopend.

Regel de gewenste instellingen door de schuifregelaar naar links of naar rechts te schuiven of selecteer Auto om de foto automatisch te laten bijstellen. Tip: Telkens als u de afdrukinstellingen in het dialoogvenster wijzigt, krijgt u met de voorbeeldfoto's een weergave van de instelling.

5

Klik op OK.

papiersoort selecteren De HP Digital Copier Printer bevat een sensor waarmee het papiertype en -formaat voor de afdruktaak automatisch wordt geselecteerd, maar u kunt ook zelf instellingen voor papiersoort kiezen. 1 2

16

Klik op het tabblad Kwaliteit in het eigenschappenvenster van de printer. Stel de instelling Papiersoort in op het papier of de transparanten waarop u gaat afdrukken. De beste afdrukkwaliteit bereikt u met de soorten in de volgende tabel. hp digital copier printer 410


papiersoorten

papiersoortinstellingen

Kopieerpapier

Gewoon papier

Briefpapier

Gewoon papier

Labels

Gewoon papier

Inkjetpapier

Kies een van de volgende methoden: • hp bright white paper • hp premium paper • Ander inkjetpapier

Fotopapier

Kies een van de volgende methoden: • hp premium plus fotopapier, glanzend • hp premium plus fotopapier, mat • hp colorfast photo paper, glanzend • hp premium photo paper, glanzend • hp photo paper, glanzend • hp premium high-gloss film • hp everyday photo paper, semi-glanzend • hp everyday photo paper, mat • Ander fotopapier Als u fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) gebruikt, kiest u hp photo paper, glanzend of hp premium plus fotopapier, glanzend en stelt u het papierformaat dienovereenkomstig in op het tabblad Lay-out.

Transparanten

Kies een van de volgende methoden: • hp premium inkjet transparanten • hp premium plus inkjet transparency film • Andere transparanten

Speciale papiersoorten

Kies een van de volgende methoden: • hp-banierpapier • hp opstrijkpatronen • Ander speciaal papier

Wenskaarten

Kies een van de volgende methoden: • hp matte greeting cards • hp photo greeting cards • hp textured greeting cards • Andere wenskaarten • hp linen greeting cards

Brochurepapier

Kies een van de volgende methoden: • hp brochure & flyer, glanzend • hp brochure & flyer, mat • Ander brochurepapier • hp tri-fold brochure paper, glanzend


17

hoofdstuk 3

afdrukken met een hoge resolutie De beschikbaarheid van opties voor hoge resolutie is afhankelijk van de door u geselecteerde papiersoort en afdrukkwaliteit. Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen welke instelling voor hoge resolutie te gebruiken. •

Afdrukken op fotopapier –

•

PhotoREt: selecteer deze optie wanneer u wilt dat automatisch de beste combinatie van afdruksnelheid en afdrukkwaliteit wordt gekozen voor de afbeelding. – 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd: selecteer deze optie voor het afdrukken van afbeeldingen met hoge resolutie (invoer van 1200 x 1200 dpi of hoger) op fotopapier. Hiervoor is een grote hoeveelheid tijdelijke schijfruimte nodig. Bovendien kan het afdrukken veel langer duren dan bij de modus PhotoREt. Als u niet voldoende schijfruimte hebt, selecteert u PhotoREt en start u de afdruktaak opnieuw. Deze optie wordt niet aanbevolen voor tekst. Tekstweergave op inkjetpapier – –

Automatisch: selecteer deze optie wanneer u wilt dat automatisch de beste combinatie van afdruksnelheid en afdrukkwaliteit wordt gekozen voor de afbeelding of het document. 1200 dpi: selecteer deze optie voor tekst met een hoge resolutie die op inkjetpapier wordt afgedrukt. Hiervoor is een grote hoeveelheid tijdelijke schijfruimte nodig. Bovendien kan het afdrukken langer duren dan bij de modus Automatisch. Als u niet voldoende schijfruimte hebt, selecteert u Automatisch en start u de afdruktaak opnieuw. Deze afdrukmodus is alleen beschikbaar wanneer u een type inkjetpapier selecteert dat deze modus ondersteunt, en de afdrukkwaliteit instelt op Beste.

fabrieksinstellingen herstellen Klik op Fabrieksinstellingen om de instellingen op het tabblad Kwaliteit terug te zetten op de standaardwaarden zoals die zijn ingesteld door de fabriek. De instellingen op de andere tabbladen blijven gelijk.

het tabblad Lay-out Op het tabblad Lay-out kunt u de volgende afdrukinstellingen wijzigen: •

papierformaat selecteren

•

foto's zonder rand afdrukken

•

het formaat van een document schalen

•

de oriëntatie wijzigen

•

een afbeelding spiegelen voor iron-on transfers

•

een document draaien voor het afdrukken van enveloppen

•

aantal exemplaren instellen

•

de laatste pagina eerst afdrukken

•

fabrieksinstellingen herstellen

Telkens als u op dit tabblad afdrukinstellingen wijzigt, krijgt u op het tabblad een voorbeeldweergave te zien ter controle. 18



papierformaat selecteren De HP Digital Copier Printer bevat een sensor waarmee het papiertype en -formaat voor de afdruktaak automatisch wordt geselecteerd, maar u kunt ook zelf instellingen voor papierformaat kiezen. 1

Klik op het tabblad Lay-out in het eigenschappenvenster van de printer.

2

Stel Papierformaat in op het papier waarop u gaat afdrukken. Zie papierspecificaties op pagina 37 voor informatie over het kiezen van het geschikte papierformaat voor de afdruktaak.

foto's zonder rand afdrukken Als u afdrukt zonder rand, kunt u afdrukken tot aan de bovenkant en de zijkanten van kleine papierformaten, zoals foto's en kaarten. Voor de beste resultaten moet u gebruikmaken van HP-papier van 102 x 152 mm met een afscheurtab. Wanneer u de tab verwijdert, heeft het afgedrukte beeld geen randen. 1


2

Klik op Afdrukken zonder rand. Het dialoogvenster Afdrukken zonder rand wordt geopend.

3

Selecteer het Papierformaat dat en de Papiersoort die u in het apparaat hebt geplaatst.

4

Als u wilt afdrukken op beide zijden van het papier, schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Deze functie is niet beschikbaar bij alle papiersoorten. Afhankelijk van de papiersoort krijgt u een dialoogvenster te zien met de melding dat de optie niet beschikbaar is en wordt uitgeschakeld.

5

Als u het papierformaat en de papiersoort wilt opslaan als standaardinstellingen voor afdrukken zonder rand, schakelt u het selectievakje Dit wordt de standaardwaarde in.

6

Klik op OK. U keert terug naar het eigenschappenvenster van de printer, waarin u de instelling van de huidige afdruktaak kunt voltooien. De instellingen voor papierformaat, papiersoort en dubbelzijdig afdrukken die u hebt geselecteerd in het dialoogvenster Afdrukken zonder rand, overschrijven de oorspronkelijke instellingen in het eigenschappenvenster van de printer.

het formaat van een document schalen Voer de volgende procedure uit om een document naar een bepaald formaat te schalen of passend te maken voor een bepaald papierformaat. handleiding voor afdrukken

19

hoofdstuk 3

1 2

Klik op het tabblad Lay-out in het eigenschappenvenster van de printer. Schakel het selectievakje Passend op papier in. Het dialoogvenster Passend op papier verschijnt.

3

Selecteer in het dialoogvenster Passend op papier een van de volgende opties: – Als u het formaat van een document wilt verkleinen, selecteert u Formaat verkleinen tot en selecteert u vervolgens een percentage. – Als u een document wilt schalen voor een bepaald papierformaat, selecteert u Passend op papier in apparaat. Selecteer een papierformaat dat overeenkomt met het formaat dat voor het document in het programma is ingesteld en met het formaat van het papier in de invoerlade. Klik op OK om het dialoogvenster Passend op papier te sluiten en klik vervolgens nogmaals op OK om het eigenschappenvenster van de printer te sluiten.

4

de oriëntatie wijzigen Gebruik deze procedure als u de afdrukrichting van uw document wilt wijzigen of als de pagina-oriëntatie niet is in te stellen in het softwareprogramma. 1


2

Kies bij Oriëntatie de optie Staand of Liggend en klik vervolgens op OK.

een afbeelding spiegelen voor iron-on transfers Met deze functie kunt u een afbeelding spiegelen zodat u deze als iron-on transfers kunt afdrukken. U kunt deze functie ook gebruiken als u transparanten wilt afdrukken en u op de achterzijde ervan aantekeningen wilt maken die u later kunt verwijderen zonder het origineel te beschadigen. 1 2 3 4 5 6 7

Klik op het tabblad Lay-out in het eigenschappenvenster van de printer. Schakel in het gedeelte Oriëntatie het selectievakje Spiegelbeeld in. Selecteer A4 of Letter als papierformaat. Klik op het tabblad Kwaliteit. Selecteer Automatisch als papiersoort of selecteer hp iron-on transfers onder Speciale papiersoorten. Selecteer Normaal of Beste als afdrukkwaliteit. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. Zie tips voor het laden van andere papiersoorten op pagina 11 voor informatie over het laden van iron-on transfers.

een document draaien voor het afdrukken van enveloppen Met de functie 180° draaien draait u het beeld ondersteboven. Deze functie is alleen beschikbaar als de papiersoort en het papierformaat zijn ingesteld op envelop. 20



aantal exemplaren instellen Gebruik deze functie als u het aantal af te drukken exemplaren niet kunt instellen via het dialoogvenster Afdrukken van uw programma. U kunt het aantal exemplaren instellen in het eigenschappenvenster van de hp digital copier printer 410. 1 2

Klik op het tabblad Lay-out in het eigenschappenvenster van de printer. Typ of selecteer in het vak Aantal exemplaren het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken, en klik vervolgens op OK.

de laatste pagina eerst afdrukken Met deze functie kunt u de pagina's van een document in omgekeerde volgorde afdrukken. Omdat de pagina's met de bedrukte zijde naar boven in de lade terechtkomen, kunt u er met deze optie voor zorgen dat de afdrukken in de juiste volgorde worden uitgevoerd. Als u meerdere exemplaren afdrukt, wordt elke set volledig afgedrukt voordat met de volgende wordt begonnen. 1 Klik op het tabblad Lay-out in het eigenschappenvenster van de printer. 2 Schakel in het gebied Exemplaren het selectievakje Afdrukken beginnen bij laatste pagina in en klik vervolgens op OK.

fabrieksinstellingen herstellen Klik op Fabrieksinstellingen om de instellingen op het tabblad Lay-out terug te zetten op de standaardwaarden zoals die zijn ingesteld door de fabriek. De instellingen op de andere tabbladen blijven gelijk.

het tabblad Functies Op het tabblad Functies kunt u de volgende instellingen wijzigen: • • • • • •

afdrukken op beide zijden van de pagina meerdere pagina’s op één vel afdrukken een poster afdrukken een voorbeeld van het document weergeven alvorens af te drukken de geavanceerde functies gebruiken fabrieksinstellingen herstellen

Telkens als u op dit tabblad afdrukinstellingen wijzigt, krijgt u rechts op het tabblad een voorbeeldweergave te zien ter controle.

afdrukken op beide zijden van de pagina U kunt beide zijden van een documentpagina bedrukken. 1

Klik op het tabblad Functies in het eigenschappenvenster van de printer.

2

Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in.

3

Selecteer een van de volgende methoden voor dubbelzijdig afdrukken: – Lange zijde: hierbij wordt op beide zijden van de pagina afgedrukt en wordt aan de lange kant van het papier ruimte gelaten voor het inbinden, zoals bij een boek. – Korte zijde: hierbij wordt op beide zijden van de pagina afgedrukt en wordt aan de korte kant van het papier ruimte gelaten voor het inbinden op dwars formaat.


21

hoofdstuk 3

4

Als u de eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken hebt geïnstalleerd, schakelt u het selectievakje Automatisch in. In de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken worden de pagina's automatisch omgekeerd, zodat de achterkant ook bedrukt kan worden. Opmerking: U kunt de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken niet gebruiken in combinatie met de kopieerfuncties op het bedieningspaneel.

5

Als u de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken niet hebt geïnstalleerd, moet u het selectievakje Automatisch altijd uitgeschakeld laten. In dit geval moet u de pagina's handmatig omdraaien, op aanwijzing van het volgende dialoogvenster.

meerdere pagina’s op één vel afdrukken U kunt meerdere pagina's op één vel papier afdrukken. 1


2

Selecteer 1, 2 of 4 in de lijst Pagina’s per vel.

3

Als u om elke pagina een rand wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje Paginarand tekenen in.

4

Als u de paginavolgorde wilt selecteren, klikt u op de keuzelijst Paginavolgorde en kiest u Rechts en daarna naar onder, Onder en daarna naar rechts, Links en daarna naar onder of Onder en daarna naar links.

5

Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

een poster afdrukken U kunt een poster maken door een document over meerdere pagina's af te drukken. De HP Digital Copier Printer drukt stippellijnen af om aan te geven waar u de pagina's moet afknippen alvorens ze aan elkaar te plakken. Tip: Ook met de kopieerfuncties van de HP Digital Copier Printer hebt u de mogelijkheid om een poster te maken. Zie de hp digital copier printer 410 Naslaggids voor meer informatie.

22

1


2

Schakel het selectievakje Poster afdrukken in en kies 2x2, 3x3 of 4x4. Met deze optie geeft u de HP Digital Copier Printer de opdracht om het document te vergroten tot 4, 9 of 16 vellen papier. hp digital copier printer 410


Elke pagina van het origineel wordt een afzonderlijke poster op een schaal van 2x2, 3x3, of 4x4. Als u bijvoorbeeld een origineel van één pagina hebt en u selecteert 3x3, wordt het origineel op 9 pagina's afgedrukt. Als u 3x3 selecteert voor een origineel van twee pagina's, wordt het op 18 pagina's afgedrukt. U krijgt een voorbeeldweergave te zien ter controle van de geselecteerde posterinstellingen.

3

Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

een voorbeeld van het document weergeven alvorens af te drukken De optie HP voorbeeld biedt u de mogelijkheid om een voorbeeld van uw document te bekijken voordat u de pagina's afdrukt. Dit is handig als u voordat u afdrukt wilt controleren of afdrukinstellingen zoals marges en pagina-oriëntatie correct zijn. Zo maakt u voorbeelden van de pagina's in het huidige document: 1

Afhankelijk van het gebruikte softwareprogramma gebruikt u een van de volgende paden om het eigenschappenvenster van de printer te openen: – Klik op Bestand en Afdrukken, selecteer hp digital copier 410 en selecteer Eigenschappen of Voorkeuren. – Klik op Bestand, Afdrukken en Instellingen, selecteer hp digital copier 410 en selecteer Eigenschappen of Voorkeuren.

2

Wijzig de gewenste instellingen in het eigenschappenvenster van de printer.

3

Klik op het tabblad Functies.

4

Schakel het selectievakje hp voorbeeld weergeven in en klik op OK. U keert terug naar het dialoogvenster Afdrukken.

5

Klik op OK of Afdrukken om het document af te drukken.

Voordat de pagina's worden afgedrukt, wordt het venster HP voorbeeld geopend. In dit venster hebt u de volgende keuzemogelijkheden: •

afdrukken naar de hp digital copier printer

•

de afdruktaak annuleren

•

de afdrukinstellingen wijzigen

•

paginavoorbeelden opslaan


23

hoofdstuk 3

afdrukken naar de hp digital copier printer Als het uiterlijk van het afgedrukte document naar wens is, kunt u het afdrukken voortzetten vanuit het voorbeeldvenster. 1

2

Met de knoppen en kunt u alle pagina's in het document controleren. U kunt ook op en klikken om naar de eerste en laatste pagina in het document te gaan. Tip: U kunt in- of uitzoomen op een pagina door Beeld, Zoomen te selecteren en een percentage te selecteren in het menu. U kunt inzoomen tot 1000 % voor de weergave van zeer kleine details op de pagina. Klik op om het document af te drukken.

de afdruktaak annuleren Als u wijzigingen in het document wilt aanbrengen alvorens af te drukken, kunt u de afdruktaak annuleren. ` Klik op om de afdruktaak te annuleren. de afdrukinstellingen wijzigen U kunt instellingen in het eigenschappenvenster van de printer wijzigen via het venster HP Voorbeeld en vervolgens doorgaan met het afdrukken van het document. 1 Klik in het venster HP Voorbeeld op . Het eigenschappenvenster van de printer wordt geopend. 2 Wijzig de gewenste instellingen en klik op OK. 3 Klik op om het document af te drukken met de nieuwe afdrukinstellingen. paginavoorbeelden opslaan U kunt het voorbeeld van het document opslaan ter referentie. Elke pagina in het afdrukvoorbeeld wordt opgeslagen als afzonderlijk .bmp-bestand. 1

Klik in het venster HP Voorbeeld op . Het dialoogvenster Opslaan wordt geopend.

2

Zoek de locatie op waar u de paginavoorbeelden wilt opslaan.

3

Typ een naam voor de eerste pagina en klik op Opslaan. Het paginavoorbeeld wordt opgeslagen als .bmp-afbeelding. Vervolgens verschijnt het dialoogvenster Opslaan opnieuw.

4

Herhaal step 3 voor elke pagina in het document.

Het dialoogvenster Opslaan verschijnt niet meer als u de laatste pagina in het document onder een naam hebt opgeslagen.

de geavanceerde functies gebruiken Met de opties onder Geavanceerde functies kunt u bepalen met hoeveel inkt een pagina door de HP Digital Copier Printer wordt bedrukt, hoelang een pagina in het apparaat wordt vastgehouden om te drogen, en of moet worden afgedrukt in de modus voor weinig geheugen. inktvolume en droogtijd wijzigen Het inktvolume is de hoeveelheid inkt die op de pagina wordt gebruikt. De droogtijd is de tijd waarna de volgende afdruktaak kan beginnen. Beide functies zijn in te stellen.

24



1 2 3

Klik op het tabblad Functies in het eigenschappenvenster van de printer. Klik op Geavanceerde functies. Stel het inktvolume en de droogtijd in met de schuifregelaars. Tip: Het inktvolume beïnvloedt de droogtijd. Een lichter inktvolume zorgt voor een kortere droogtijd.

4

Klik op OK.

afdrukken in de modus weinig geheugen Als uw computer niet voldoende geheugen of schijfruimte heeft om de opgegeven taak af te drukken, kunt u afdrukken in de modus weinig geheugen. Gebruik deze optie alleen voor documenten met complexe afbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie. Het gebruik van deze optie voor tekst of tekst met eenvoudige illustraties resulteert in een slechte afdrukkwaliteit en leidt niet tot noemenswaardige geheugenwinst.

fabrieksinstellingen herstellen Klik op Fabrieksinstellingen om de instellingen op het tabblad Functies terug te zetten op de standaardwaarden zoals die zijn ingesteld door de fabriek. De instellingen op de andere tabbladen blijven gelijk.

het tabblad Kleur Op het tabblad Kleur kunt u de kenmerken instellen voor het uiterlijk van de afdruk. U hebt de volgende keuzemogelijkheden: • •

afdrukken in grijsschaal verzadiging, helderheid of kleurschakering wijzigen

afdrukken in grijsschaal Met de volgende opties onder Afdrukken in grijsschaal kunt u uw kleurendocument in grijstinten afdrukken. • Hoge kwaliteit: er worden grijstinten van hoge kwaliteit afgedrukt met de driekleurenpatroon. • Alleen zwarte inktpatroon: er worden grijstinten afgedrukt met de zwarte inktpatroon. • Optimaliseren voor fotokopie of fax: afbeeldingen worden geoptimaliseerd om te faxen of te fotokopiëren en worden afgedrukt met de zwarte inktpatroon. Telkens als u op dit tabblad afdrukinstellingen wijzigt, krijgt u rechts op het tabblad een voorbeeldweergave te zien ter controle. handleiding voor afdrukken

25

hoofdstuk 3

verzadiging, helderheid of kleurschakering wijzigen Met de volgende opties kunt u bepalen hoe kleuren in uw document worden afgedrukt. • • •

Verzadiging: voor het instellen van de relatieve zuiverheid van afgedrukte kleuren Helderheid: voor het bepalen hoe licht of donker een afgedrukt document is Kleurschakering: voor het instellen van de waargenomen warmte of koelte van afgedrukte kleuren

Tip: Telkens als u op dit tabblad afdrukinstellingen wijzigt, krijgt u rechts op het tabblad een voorbeeldweergave te zien ter controle.

fabrieksinstellingen herstellen Klik op Fabrieksinstellingen om de instellingen op het tabblad Kleur terug te zetten op de standaardwaarden zoals die zijn ingesteld door de fabriek. De instellingen op de andere tabbladen blijven gelijk.

gebruik de hp werkset De HP Werkset bevat een aantal handige hulpmiddelen waarmee u de HP Digital Copier Printer efficiënt kunt houden. De Werkset is beschikbaar via het printerpictogram op de systeemwerkbalk (meestal in de rechterbenedenhoek van het computerbeeldscherm, naast de klok). Voor informatie over het openen van de Werkset raadpleegt u open de werkset op pagina 6.

het tabblad apparaatservices het tabblad apparaatservices openen ` Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram op de systeemwerkbalk, zorg ervoor dat hp digital copier 410 is gemarkeerd met een vinkje en selecteer hp digital copier 410 Werkset openen. De HP Digital Copier 410 Werkset verschijnt. Deze bevat twee tabbladen. Standaard wordt de Werkset geopend bij het tabblad Apparaatservices. de hp digital copier printer kalibreren Met deze optie worden de printkoppen van de copier/printer automatisch gekalibreerd.

26

1

Klik op Apparaat kalibreren op het tabblad Apparaatservices.

2

Klik op Kalibreren om het kalibratieproces te starten. hp digital copier printer 410


printkoppen reinigen Gebruik deze functie wanneer u in het zelftestrapport (dat u maakt via het bedieningspaneel) strepen of witte lijnen door een van de gekleurde staven ziet. Maak printkoppen niet schoon als dit niet nodig is. Als u dit wel doet, wordt onnodig inkt verbruikt en gaan de printkoppen minder lang mee. Tip: Deze functie is beschikbaar op het tabblad Apparaatservices, maar het is aan te raden om de functie niet hier maar via het bedieningspaneel te activeren. 1 Klik op Printkoppen reinigen op het tabblad Apparaatservices. 2 Klik op Reinigen in het volgende scherm. Er wordt een testpagina afgedrukt. Vervolgens wordt een dialoogvenster geopend met de opties Uitgebreid reinigen en Gereed. – Als de afgedrukte testpagina slecht van kwaliteit is, klikt u op Uitgebreid reinigen. – Als de afgedrukte testpagina goed van kwaliteit is, klikt u op Gereed. Als u Uitgebreid reinigen selecteert, wordt een nieuwe testpagina afgedrukt en verschijnt een nieuw scherm met de opties Voorinspuiten en Gereed. – Als de afdruk slecht van kwaliteit is, klikt u op Voorinspuiten. – Als de afgedrukte testpagina goed van kwaliteit is, klikt u op Gereed. Als u Voorinspuiten selecteert, wordt een nieuwe testpagina afgedrukt en verschijnt een nieuw scherm met de opties Opnieuw reinigen en Gereed. Selecteer Opnieuw reinigen als nogmaals moet worden gereinigd of klik op Gereed. 3 Als u klaar bent, klikt u op Sluiten. een testpagina afdrukken Met dit hulpmiddel kunt u controleren of de verbinding tussen de HP Digital Copier Printer en uw computer in order is. Deze testpagina verschilt van het zelftestrapport dat u kunt afdrukken via het bedieningspaneel. ` Klik op Testpagina afdrukken op het tabblad Apparaatservices. De testpagina wordt afgedrukt als de verbinding in orde is.

het tabblad Configuratie Op het tabblad Configuratie kunt u de instelling van de HP Digital Copier Printer opgeven. Hier kunt u ook aangeven dat de copier/printer automatisch moet overgaan op de energiebesparingsmodus nadat het apparaat een bepaalde tijd niet gebruikt is. Opmerking: De volgende opties zijn altijd uitgeschakeld, omdat ze niet beschikbaar zijn bij de hp digital copier printer 410: – – – –

Dialoogvenster Bevestiging van Afdrukinstellingen weergeven Statusvenster weergeven Statusberichten configureren Probeer hardware-ECP te gebruiken

het tabblad Configuratie openen 1 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram op de systeemwerkbalk, zorg ervoor dat hp digital copier 410 is gemarkeerd met een vinkje en selecteer hp digital copier 410 Werkset openen. De hp digital copier 410 Werkset verschijnt. Deze bevat twee tabbladen. Standaard wordt de Werkset geopend bij het tabblad Apparaatservices. 2 Klik op het tabblad Configuratie. handleiding voor afdrukken

27

hoofdstuk 3

de module voor dubbelzijdig afdrukken inschakelen `

Schakel het selectievakje Eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken in als u over dit accessoire beschikt. Hiermee kunt u de optie Automatisch voor dubbelzijdig afdrukken gebruiken. Deze optie wordt beschreven in afdrukken op beide zijden van de pagina op pagina 21.

de inktpatronen configureren Met deze optie kunt u aangeven of u de HP fotopatroon (#58) hebt geïnstalleerd voor het afdrukken van foto's met zes kleuren. `

Selecteer op het tabblad Configuratie de configuratie van de geïnstalleerde inktpatronen in het menu Inktpatronen configureren: – Eén driekleurenpatroon: als u de driekleurenpatroon (#57) en de zwarte inktpatroon (#56) hebt geïnstalleerd. – Twee inktpatronen: als u de driekleurenpatroon (#57) en de fotopatroon (#58) hebt geïnstalleerd.

de functie voor het automatisch uitschakelen van de hardware activeren `

Schakel indien gewenst De functie voor automatisch uitschakelen activeren in. Hiermee geeft u aan dat de copier/printer automatisch moet overgaan op de energiebesparingsmodus nadat het apparaat een bepaalde tijd niet gebruikt is.

een afdruktaak stoppen Als u een afdruktaak annuleert, drukt de HP Digital Copier Printer de pagina's af waarvan het afdrukken al begonnen was, en annuleert vervolgens de rest van de afdruktaak. Dit kan enkele minuten duren.

annuleren vanaf het bedieningspaneel `

Druk op Annuleren. Let op het bericht Afdrukken geannuleerd op het bedieningspaneel. Als u dit bericht niet ziet, drukt u nogmaals op Annuleren.

annuleren vanaf de computer Het wordt aangeraden om afdrukken te stoppen met het bedieningspaneel, maar u kunt afdruktaken ook annuleren in de map Printers. 1

2 3 4

Kies een van de volgende methoden: – Kies in het menu Start van Windows achtereenvolgens Instellingen en Printers. – In Windows XP kiest u Printers en faxapparaten in het menu Start. – Dubbelklik op het printerpictogram rechtsonder op de taakbalk. Dubbelklik op hp digital copier 410. Selecteer de taak die u wilt annuleren. Kies in het menu Document de optie Afdrukken annuleren of Annuleren of druk op het toetsenbord op Delete. Het annuleren van de afdruktaak kan enkele minuten duren.

Als u een afdruktaak niet op een van de genoemde manieren kunt beëindigen, raadpleegt u de instructies voor het annuleren van afdrukken op de achtergrond in de on line Help van uw programma. 28


problemen oplossen

4

Dit hoofdstuk bevat tips voor het oplossen van problemen en voor het verbeteren van de kwaliteit van uw kopieën. Als u het probleem hier niet vindt, raadpleegt u het hoofdstuk over probleemoplossing in de hp digital copier printer 410 Naslaggids.

tips voor het oplossen van problemen met de hp digital copier problemen met de verbinding Aan de hand van de volgende tips kunt u problemen opsporen met de verbinding tussen de HP Digital Copier Printer en uw pc: •

Controleer de kabel. U moet een hogesnelheidskabel (USB, 12 Mbps) gebruiken. Controleer of de lengte van de kabel drie meter (of korter) is en of de computer geschikt is voor USB.

•

Controleer de verbinding. Controleer of de kabel goed is aangesloten op de HP Digital Copier Printer en rechtstreeks is aangesloten op een USB-poort van de computer. Nadat u de kabel hebt aangesloten, zet u de HP Digital Copier Printer uit en vervolgens weer aan.

een zelftestrapport maken voor het opsporen van oorzaken van problemen Het zelftestrapport bevat gedetailleerde informatie over de inktpatronen, waaronder informatie over de status en over inktniveaus. Druk een zelftestrapport af wanneer u: • • • •

Problemen ondervindt met de afdrukkwaliteit Informatie over de inktpatronen wilt zien Het serienummer van het apparaat wilt weten Van plan bent HP Services and Support te bellen (indien mogelijk)

zo drukt u zelftestrapport af via het bedieningspaneel: 1 Plaats papier in het apparaat. 2 Druk op de knop Menu. 3 Druk op 2 en vervolgens op 2. 4 Druk op Enter. Controleer of de gekleurde balken vegen bevatten en of er kleuren in ontbreken. Controleer of de kleuren cyaan, magenta, geel, paars, groen en rood worden afgedrukt. Als er kleuren ontbreken of als er vegen in voorkomen, moet u de inktpatronen reinigen of vervangen.

problemen met afdrukken papierstoringen Papier kan tijdens het afdrukken vastlopen in de papierlade of de achterkant van het apparaat. 29

hoofdstuk 4

tips voor het voorkomen van papierstoringen • Zorg ervoor dat er niet te veel papier in de invoerlade zit. De capaciteit van de invoerlade is afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt. •

Controleer of de invoerlade juist is geplaatst.

•

Plaats geen papier in de invoerlade terwijl de HP Digital Copier Printer bezig is met afdrukken.

•

Gebruik aanbevolen papiersoorten.

•

Laat het papier niet ophopen in de uitvoerlade. De capaciteit van de uitvoerlade hangt samen met de gebruikte papiersoort en de hoeveelheid inkt.

oorzaak

oplossing

1 Het papier is vastgelopen waar het de HP Digital Copier Printer uitgaat.

Het papier is verkreukeld en vastgelopen aan de achterkant van de copier.

Open de toegangsklep voor de wagen met inktcassettes. Til hiervoor de klep aan de handgreep op totdat de klep in de geopende stand is vergrendeld. De wagen verplaatst zich naar het midden van het apparaat.

2

Neem het papier aan de rand vast en trek het voorzichtig uit het apparaat.

1

Ontgrendel en verwijder de klep aan de achterkant.

2

Trek het papier voorzichtig uit de rollers.

3

Plaats de klep aan de achterkant terug en vergrendel deze.

Het papier is vastgelopen waar het de HP Digital Copier Printer uitgaat. `

30

Neem het papier vast aan de voorste rand en trek het voorzichtig door de uitvoerlade.


problemen oplossen

de hp digital copier printer reageert niet oorzaak

oplossing

Het papier in de Zie papierstoringen op pagina 29 voor informatie over het verhelpen HP Digital Copier van papierstoringen. Printer is vastgelopen. Er is geen verbinding tussen de pc en de HP Digital Copier Printer.

Als de HP Digital Copier Printer niet goed op de pc is aangesloten, kunnen er communicatiefouten optreden. Zorg ervoor dat de USB-kabel aan beide kanten goed vastzit. Zie problemen met de verbinding op pagina 29 voor informatie over het oplossen van problemen met de verbinding.

er gebeurt niets als ik probeer af te drukken oorzaak

oplossing

Het apparaat staat uit.

Kijk op het scherm van de HP Digital Copier Printer. Als er op het scherm niets te zien is, staat de HP Digital Copier Printer uit. Sluit het apparaat aan op een stopcontact en druk de knop Aan in.

De HP Digital Copier Als u na meerdere minuten nog geen enkele afdruk krijgt, controleert u de Printer is bezig. status van de HP Digital Copier Printer. Bij sommige documenten duurt het afdrukken een hele tijd. De HP Digital Copier Controleer of de HP Digital Copier Printer in het programma als printer is Printer is niet de geselecteerd. standaardprinter. Er is geen verbinding Als de HP Digital Copier Printer niet goed op de pc is aangesloten, tussen de pc en de kunnen er communicatiefouten optreden. Zorg ervoor dat de USB-kabel HP Digital Copier. aan beide kanten goed vastzit. Zie problemen met de verbinding op pagina 29 voor informatie over het oplossen van problemen met de verbinding. Het papier in het apparaat is vastgelopen.

Zie papierstoringen op pagina 29 voor informatie over het verhelpen van papierstoringen.

de laatste pagina van het document is niet afgedrukt oorzaak

oplossing

De invoerlade is leeg. Plaats papier in de lade. Zie papier laden op pagina 7 voor informatie over het plaatsen van papier. Het papier in de Zie papierstoringen op pagina 29 voor informatie over het verhelpen HP Digital Copier van papierstoringen. Printer is vastgelopen.


31

hoofdstuk 4

er wordt geen papier uit de invoerlade gepakt oorzaak

oplossing

Er zit niet voldoende papier in de papierlade.

Plaats meer papier in de HP Digital Copier Printer als de invoerlade geen, of slechts enkele vellen, papier bevat. Als er papier in de lade zit, neemt u het uit de lade. Klop vervolgens de rand van de stapel papier gelijk op een vlakke ondergrond en plaats het papier terug. Druk op Enter op het bedieningspaneel van de HP Digital Copier Printer om door te gaan met afdrukken.

er worden zinloze tekens afgedrukt oorzaak

oplossing

Het geheugen is vol.

Zet de HP Digital Copier Printer en uw pc uit. Zet de apparaten na 60 seconden aan probeer opnieuw af te drukken.

Er is geen verbinding Als de HP Digital Copier Printer niet goed op de pc is aangesloten, kunnen tussen de pc en de er communicatiefouten optreden. Zorg ervoor dat de USB-kabel aan beide HP Digital Copier. kanten goed vastzit. Zie problemen met de verbinding op pagina 29 voor informatie over het oplossen van problemen met de verbinding. Het document is beschadigd.

Als andere documenten in hetzelfde programma wel worden afgedrukt, probeert u een backup van het document af te drukken.

tekst of afbeeldingen worden niet volledig gevuld met inkt oorzaak

oplossing

De inktpatronen moeten worden gereinigd.

Druk eerst een zelftestrapport af om de status van de inktpatronen te controleren. Aan de hand van het zelftestrapport bepaalt u of de inktpatronen moeten worden schoongemaakt. Als dit geen soelaas biedt, vervangt u de inktpatronen.

De afdrukkwaliteit is te laag ingesteld.

Selecteer Beste in het menu Afdrukkwaliteit in het eigenschappenvenster van de printer.

De papiersoort is niet Selecteer de juiste instelling voor de papiersoort als u afdrukt op juist ingesteld. transparanten of andere speciale papiersoorten. Het kan voorkomen dat de juiste papiersoort niet automatisch wordt ingesteld.

de afdruk is bleek of bevat vale kleuren oorzaak

oplossing

De inktpatronen moeten worden gereinigd.

Druk eerst een zelftestrapport af om de status van de inktpatronen te controleren. Aan de hand van het zelftestrapport bepaalt u of de inktpatronen moeten worden schoongemaakt. Als dit geen soelaas biedt, vervangt u de inktpatronen.



Als het gebruikte papier te vezelig is, is het mogelijk dat de inkt niet het hele afdrukoppervlak bedekt.

Gebruik papier dat geschikt is voor de HP Digital Copier Printer. Zie aanbevolen papiersoorten op pagina 8 en papier dat u beter niet kunt gebruiken voor afdrukken op pagina 9 voor informatie over het kiezen van een papiersoort.

32


problemen oplossen

er zitten horizontale strepen op de afdruk oorzaak

oplossing

Inktsproeiers van de inktpatronen zijn verstopt.

Als er witte strepen op de afdruk zitten, zijn de inktsproeiers mogelijk verstopt. Met een zelftestrapport bepaalt u de oorzaak van het probleem. Als er strepen op het zelftestrapport zitten, reinigt u de inktpatronen. Als het reinigen van de inktpatronen niet helpt, kan het zijn dat de inkt van een van de inktpatronen (of beide) op is.



de kleuren lopen door oorzaak

oplossing

Het is mogelijk dat bij Gebruik de instelling Standaard of gebruik HP Premium-papier. kleurendocumenten een overmatige hoeveelheid inkt wordt gebruikt. De papiersoort is niet Zie aanbevolen papiersoorten op pagina 8 en papier dat u beter niet geschikt voor het kunt gebruiken voor afdrukken op pagina 9 voor informatie over het apparaat. kiezen van een papiersoort.

de afdruk is wazig oorzaak

oplossing

De papiersoort is niet Gewoon papier is goed te gebruiken voor de meeste documenten. de goede soort voor Bij dicht bedrukte documenten, zoals illustraties of foto's met hoog uw project. contrast, krijgt u de beste resultaten met HP Premium-papier. De HP Digital Copier Selecteer de juiste instelling voor de papiersoort als u afdrukt op Printer is niet ingesteld transparanten of andere speciale papiersoorten. Het kan voorkomen op de juiste papiersoort. dat de juiste papiersoort niet automatisch wordt ingesteld. De afdrukkwaliteit is te laag ingesteld.


randen van letters zien er gekarteld uit oorzaak

oplossing

Het formaat van de letters is aangepast.

In sommige programma's zijn aangepaste lettertypen beschikbaar; de randen van deze letters zien er gekarteld uit wanneer ze worden vergroot of afgedrukt. En als u een bitmap met tekst wilt afdrukken, kunnen de randen er gekarteld uitzien wanneer de bitmap wordt vergroot of afgedrukt. Als u op de HP Digital Copier Printer afdrukt met TrueType-lettertypen, worden de letters afgedrukt met gladde randen. Let op het TrueType-pictogram bij het selecteren van een lettertype.


33

hoofdstuk 4

marges worden niet afgedrukt zoals bedoeld oorzaak

oplossing

De marges zijn niet juist ingesteld in het programma.

Controleer de marge-instellingen in het programma waarmee u het document hebt gemaakt (in het dialoogvenster Pagina-instelling van het programma). De HP Digital Copier Printer drukt af met de marges die u hebt ingesteld in het programma, mits de marges groter zijn dan de minimumwaarden. Controleer voordat u afdrukt of het hele document zichtbaar is in het afdrukvoorbeeld van het programma.

Controleer of u papier Controleer of u de juiste papiersoort hebt geselecteerd voor uw project en of het papier in de invoerlade van het juiste formaat is. in het apparaat hebt geplaatst dat het juiste formaat heeft voor het project dat u afdrukt. De papiergeleiders moeten goed zijn afgesteld.

Schuif de papiergeleiders dicht tegen de randen van het papier in de invoerlade aan, maar niet zo dicht dat het papier wordt gebogen. Verwijder het papier en schuif de linker papiergeleider helemaal naar links. Leg het papier in de lade. Schuif de voorste papiergeleider naar de juiste positie voor het papier en schuif de linker papiergeleider tegen de rand van het papier aan.

Enveloppen worden niet goed ingevoerd.

Zie enveloppen laden op pagina 10 voor meer informatie over het plaatsen van enveloppen.

een tekst of afbeelding wordt afgekapt aan de rand van het papier oorzaak

oplossing

De marges zijn niet juist ingesteld in het programma.

Zorg ervoor dat de marge-instellingen voor het document niet groter zijn dan het afdrukgebied van de HP Digital Copier Printer.

Het document dat u afdrukt is groter dan het papier in de lade.

• Als het programma een functie voor afdrukvoorbeeld bevat, kunt u hiermee het document controleren. Controleer of de afbeeldingen van het document in het afdrukgebied van de HP Digital Copier Printer passen. • Als de lay-out van het document dat u wilt afdrukken, past op een papierformaat dat wordt ondersteund door de HP Digital Copier Printer, plaatst u papier van het juiste formaat in het apparaat. Selecteer de juiste pagina-oriëntatie. • Bij sommige programma's kunt u een afdrukmodus selecteren waarin het formaat van het document wordt aangepast aan het geselecteerde papierformaat.

Het papier is niet Als het papier niet goed wordt ingevoerd, kan dit tot gevolg hebben dat goed in het apparaat delen van het document worden afgekapt. geplaatst.

bij het afdrukken is een blanco pagina uit het apparaat gekomen oorzaak

oplossing

De inktpatronen zijn leeg.

Druk via het bedieningspaneel een zelftestrapport af om de oorzaak van het probleem te bepalen. Als het zelftestrapport strepen of lege gedeelten bevat, reinigt u de inktpatronen. Als het probleem zich blijft voordoen, vervangt u de desbetreffende inktpatroon.

34


problemen oplossen

de afdruk is scheef oorzaak

oplossing

Het papier is niet Controleer of het papier op de juiste manier langs de geleiders het goed in het apparaat apparaat wordt ingevoerd. De papiergeleiders horen dicht tegen de geplaatst. randen van het papier in de invoerlade aan te zitten, maar niet zo dicht dat het papier wordt gebogen. Verwijder het papier en schuif de linker papiergeleider helemaal naar links. Leg het papier in de lade en schuif de voorste papiergeleider tegen het papier aan. Schuif de linker papiergeleider tegen de rand van het papier aan. Er is meer dan één soort papier in het apparaat geplaatst.

U kunt, behalve als u etiketten afdrukt, slechts één soort papier tegelijk in het apparaat plaatsen.

enveloppen worden niet goed bedrukt oorzaak

oplossing

De envelop is niet Als u één envelop wilt bedrukken via de envelopinvoer, schuift u de goed in het apparaat envelop gelijkmatig in de envelopinvoer aan de rechterachterzijde van de geplaatst. uitvoerlade. Schuif de envelop zo ver mogelijk in de invoer, met de klep van de envelop linksboven. De stapel enveloppen Verwijder al het papier uit de invoerlade en schuif een stapel enveloppen is niet goed in het gelijkmatig en zo ver mogelijk in de invoerlade, met de klep van de apparaat geplaatst. enveloppen linksboven.

problemen met het afdrukken van banieren oorzaak

oplossing

Het papier is niet Zie tips voor het laden van andere papiersoorten op pagina 11 voor meer goed in het apparaat informatie over het plaatsen van banierpapier. geplaatst. Het papier in de Zie papierstoringen op pagina 29 voor informatie over het verhelpen HP Digital Copier van papierstoringen. Printer is vastgelopen. Het programma ondersteunt niet het afdrukken van banieren met de HP Digital Copier Printer.

Als de banier onvolledig wordt afgedrukt of als de HP Digital Copier Printer spaties tussen de pagina's plaatst, hangt het probleem samen met het specifieke programma waarmee u afdrukt en de interactie van dit programma met de HP Digital Copier Printer. Raadpleeg de documentatie bij het programma.

menu's zijn leeg oorzaak

oplossing

De schermresolutie en Open het configuratiescherm Beeldscherm en klik op het tabblad Instellingen. de kleurenkwaliteit Pas de instellingen voor schermresolutie en kleurenkwaliteit aan. moeten worden Opmerking: Welke instellingen nodig zijn om het probleem te aangepast. verhelpen, is afhanelijk van uw beeldscherm en videokaart. Raadpleeg het eigenschappenvenster van de printer. Als het probleem niet is verholpen nadat u nieuwe waarden hebt ingesteld. Gaat u terug naar het configuratiescherm Beeldscherm en probeert u andere instellingen. handleiding voor afdrukken

35

hoofdstuk 4

foutberichten van de hp digital copier printer negatief resultaat communicatietest oorzaak

oplossing

De HP Digital Copier Kijk op het scherm van de HP Digital Copier Printer. Als het scherm leeg Printer staat niet aan. is of als er geen groene lampjes branden op het bedieningspaneel, drukt u de knop Aan in. Controleer of het apparaat op een stopcontact is aangesloten en of het netsnoer goed is aangesloten aan de achterkant van de HP Digital Copier Printer. De HP Digital Copier Printer is niet aangesloten op de pc.

Als de HP Digital Copier Printer niet goed op de pc is aangesloten, kunnen er communicatiefouten optreden. Zorg ervoor dat de communicatiekabel aan beide kanten goed vastzit. Zie problemen met de verbinding op pagina 29 voor meer informatie over het oplossen van problemen met de verbinding.

verkeerde firmware-revisie oorzaak

oplossing

Het firmwarerevisienummer komt niet overeen met de software.

Bel HP voor instructies.

hp digital copier printer niet gevonden oorzaak

oplossing

Er is in de software geen aangesloten HP Digital Copier Printer gevonden.

Sluit de HP Digital Copier Printer aan op de pc en zet het apparaat aan.

papier is op oorzaak

oplossing

Er zit niet voldoende papier in de papierlade.

Zorg ervoor dat er voldoende papier in de papierlade zit en dat het papier egaal zit.

De achterklep is van het apparaat verwijderd.

Als u de achterklep hebt verwijderd om een papierstoring te verhelpen, plaatst u de klep terug.

papierformaatfout oorzaak

oplossing

Het gebruikte papierformaat is niet compatibel met de HP Digital Copier Printer.

Plaats papier van een ander formaat in het apparaat en stel de juiste papiersoort en het juiste papierformaat in.

36


5

technische gegevens

papierspecificaties capaciteit van papierladen Soort

Papiergewicht

Invoerlade*

Uitvoerlade†

Gewoon papier

60 tot 90 g/m2 (16 tot 24 lb.)

100

50 zwart, 20 kleur

Legal-papier

75 tot 90 g/m2 (20 tot 24 lb.)

100

50 zwart, 20 kleur

Kaarten

200 g/m2 index max (110 lb.)

40

10

Enveloppen

75 tot 90 g/m2 (20 tot 24 lb.)

15

10

Banieren

60–90 g/m2 (16–24 lb.)

20

20 of minder

Transparanten

N.v.t.

25

25 of minder

Labels

N.v.t.

20

20

30

30

101,6 x 152,4 mm 236 (4 x 6 inch) fotopapier

g/m2

(145 lb.)

* Maximumcapaciteit † De capaciteit van de uitvoerlade is afhankelijk van de papiersoort en de gebruikte hoeveelheid inkt. U wordt aangeraden de lade regelmatig te legen.

papierformaten Soort

Formaat

Papier

Letter: 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 inch) Legal: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inch) Executive: 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 inch) A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm B5: 182 x 257 mm

Banier

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inch)

Enveloppen

U.S. Nr. 10: 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 inch) A2: 111 x 146 mm (4,37 x 5,75 inch) DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inch) C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 inch) 37

hoofdstuk 5

Soort

Formaat

Transparanten

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) A4: 210 x 297 mm

Kaarten

76,2 x 127 mm (3 x 5 inch) 101,6 x 152 mm (4 x 6 inch) 127 x 203,2 mm (5 x 8 inch) A6: 105 x 148,5 mm Hagaki-briefkaart: 100 x 148 mm

Labels

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) A4: 210 x 297 mm

Aangepast

76,2 x 127 tot maximaal 216 x 356 mm (3 x 5 inch tot maximaal 8,5 x 14 inch)

afdrukspecificaties •

1200 x 1200 dpi zwart met Resolution Enhancement Technology (REt)

•

1200 x 1200 dpi kleur met HP PhotoREt III

•

Methode: afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal

•

Printertaal: HP PCL Level 3, PCL3 GUI of PCL 10

•

De afdruksnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document.

•

Levensduur: 500 afgedrukte pagina's per maand (gemiddeld)

•

Levensduur: 3000 afgedrukte pagina's per maand (maximaal)

Modus Best/inkjet/ 1200

Normaal Standaard Snel

Resolutie (dpi)

Snelheid (ppm)

Zwart

1200 x 1200

2

Kleur

1200 x 1200 (maximaal 4800 dpi, geoptimaliseerd* )

.5

Zwart

600 x 600

7

Kleur

600 x 600

4

Zwart

600 x 600

8

Kleur

600 x 600

6

Zwart

300 x 300

maximaal 14,0

Kleur

300 x 300

maximaal 10,0

* Kleurenafdrukken van maximaal 4800 x 1200 dpi (geoptimaliseerd) bij gebruik van HP Premium-fotopapier en invoer van 1200 x 1200 dpi.

38


technische gegevens

specificaties voor afdrukmarges Boven (invoerkant)

Onder (uitvoerkant)*

Links

Rechts

U.S. Letter

1,8 mm

11,7 mm

6,4 mm

6,4 mm

U.S. Legal

1,8 mm

11,7 mm

6,4 mm

6,4 mm

U.S. Executive

1,8 mm

11,7 mm

6,4 mm

6,4 mm

ISO A4

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

ISO A5

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

JIS B5

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

U.S. No. 10

3,3 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

A2 (5,5 Baronial)

3,3 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

Intnl. DL

3,3 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

Intnl. C6

3,3 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

U.S. 3 x 5 inch

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

U.S. 4 x 6 inch

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

U.S. 5 x 8 inch

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

ISO en JIS A6

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

Hagaki (100 x 148 mm)

1,8 mm

11,7 mm

3,3 mm

3,3 mm

Foto zonder rand 0 (101,6 x 152,4 mm)

11,7 mm

0

0

A6-kaart zonder marges (105 x 148,5 mm)

0

11,7 mm

0

0

Hagaki zonder marges (100 x 148 mm)

0

11,7 mm

0

0

Vellen

Enveloppen

Kaarten

* Deze marge is niet compatibel met de LaserJet. Het totale schrijfgebied is dat echter wel. Het schrijfgebied is met 5,4 mm (0,21 inch) verschoven ten opzichte van het midden, waardoor de boven- en ondermarges asymmetrisch zijn.


39

hoofdstuk 5

afmetingen en gewicht •

Hoogte: 30 cm

•

Breedte: 49,6 cm

•

Diepte: 39,4 cm

•

Gewicht: 10,9 kg

specificaties voeding •

Stroomverbruik: maximaal 60 W

•

Ingangsspanning: 100 tot 240 V wisselstroom, geaard

•

Ingangsfrequentie: 50 tot 60 Hz

•

Stroom: maximaal 1 A

omgevingsspecificaties •

Aanbevolen bedrijfstemperatuur: 15º tot 32º C

•

Toegestane bedrijfstemperatuur: 5º tot 40º C

•

Vochtigheidsgraad: 15% tot 85% RV niet-condenserend

•

Opslagtemperatuur: –40º tot 60º C

•

Het is mogelijk dat de uitvoer van de HP Digital Copier Printer 410 in de buurt van sterke elektromagnetische velden enigszins wordt vervormd.

extra specificaties •

Geheugen: 8,0-MB ROM, 16,0-MB RAM

Als u een Internet-aansluiting hebt, gaat u voor geluidsinformatie naar de website van HP: http://www.hp.com/support

40


index

Numerics

4800 x 1200 dpi, 18

A

aantal exemplaren, 21 afdrukken dubbelzijdige pagina's, 21 enveloppen, 10 grijsschaal, 25 instellingen, 14 laatste pagina eerst, 21 meerdere exemplaren, 21 meerdere pagina's op één vel, 22 modus weinig geheugen, 25 passend op papier, 19 posters, 22 spiegelbeeld, 20 testpagina, 27 afdrukken beginnen bij laatste pagina, 21 afdrukkwaliteit best, 15 normaal, 15 Snel concept, 15 standaard, 15 afdrukstuurprogramma Windows 2000 of XP, 3 Windows 98, 98SE of Me, 3 annuleren van afdruktaak, 28 apparaatservices (tabblad), 26 een testpagina afdrukken, 27 kalibratie van printer, 26 printkoppen reinigen, 27 automatisch dubbelzijdig afdrukken, module, 28

B

banierpapier laden, 12 briefkaarten, laden, 10, 12

C

configuratie (tabblad), 27 automatisch dubbelzijdig afdrukken, module, 28 hardware automatisch uitschakelen, 28 inktpatroon configureren, 28 contrastverbetering, 16

D

digitale flitser, 16 draaien met 180°, 20 droogtijd, 24 dubbelzijdig afdrukken, 21 automatisch, 22, 28 korte zijde, 21 lange zijde, 21

E

enveloppen draaien met 180°, 20 laden, 10

F

fabrieksinstellingen, 18, 21, 25, 26 fotopapier van 4 x 6 inch laden, 11, 12 zonder rand afdrukken, 19 fotopapier, laden, 11, 12 functies (tabblad), 21 dubbelzijdig afdrukken, 21 geavanceerde functies, 24 hp voorbeeld weergeven, 23 meerdere pagina's op één vel, 22 poster afdrukken, 22

G

geavanceerde functies droogtijd, 24 inktvolume, 24 modus weinig geheugen, 25

grijsschaal alleen zwarte inktpatroon, 25 hoge kwaliteit, 25 optimaliseren voor fotokopie of fax, 25

H

hagaki-kaarten laden, 10, 12 hardware automatisch uitschakelen, 28 helderheid, 26 hoge resolutie afdrukken op fotopapier, 18 tekstweergave op inkjetpapier, 18 hp digitale fotografie, 16 contrastverbetering, 16 digitale flitser, 16 scherpte, 16 SmartFocus, 16 vloeiend maken, 16 hp voorbeeld, 23 afdrukken, 24 annuleren van afdruktaak, 24 opslaan als .bmp, 24 wijzigen van afdrukinstellingen, 24 zoomfunctie, 24 hp-papier, tips voor laden, 11

I

inkjetpapier laden, 11 tekstweergave, 18 inktpatronen configureren, 28 inktpatroon configureren, 28 inktvolume, 24 inschakelen van module voor dubbelzijdig afdrukken, 28 instelling tabblad, 18, 21, 25, 26 iron-on transfers, 20

41

index

K

kalibratie van printer, 26 kettingpapier, laden, 12 kleur (tabblad), 25 grijsschaal, 25 helderheid, 26 kleurschakering, 26 verzadiging, 26 kleurschakering, 26 kwaliteit (tabblad), 15 afdrukkwaliteit, 15 hoge resolutie, 18 hp digitale fotografie, 16 papiersoort, 16 kwaliteit verhogen, 15

L

labels laden, 11 laden banierpapier (kettingpapier), 12 briefkaarten, 10, 12 enveloppen, 10 fotopapier, 11, 12 hagaki-kaarten, 10, 12 labels, 11 papier, 7 tips, 11 transparanten, 11 lay-out (tabblad), 18 aantal exemplaren, 21 afdrukken beginnen bij laatste pagina, 21 draaien met 180°, 20 oriëntatie, 20 papierformaat, 19 passend op papier, 19 spiegelbeeld, 20 zonder rand afdrukken, 19

M

modus weinig geheugen, 25

42

O

Opnieuw installeren, software, 5

P

pagina-oriëntatie liggend, 20 staand, 20 papier aanbevolen, 7 laden, 7 oriëntatie, 20 soort wijzigen, 12 tips voor laden, 11–12 papierformaatinstelling, 19 papierlade, laden, 7 papiersoortinstellingen, aanbevolen, 17 passend op papier, 19 PhotoREt, 18 posters, 22 printer instellen als standaard, 13 kalibreren, 26 wijzigen van afdrukinstellingen, 14 printkoppen reinigen, 27

R

reinigen van printkoppen, 27

S

scherpte, 16 services (tabblad), 26 hp werkset, 26 SmartFocus, 16 snelheid verhogen, 15 software installeren, 1, 4 verwijderen en opnieuw installeren, 5

software installeren, 1, 4 Zie ook software verwijderen, software opnieuw installeren de printer aansluiten op de computer, 1 Windows 2000, 2 Windows 98, 2 Windows 98SE, 2 Windows Me, 2 Windows XP, 3 software verwijderen, 5 specificaties, 38 spiegelbeeld, 20 standaardprinter, 13 stoppen van afdruktaak, 28

T

testpagina, 27 transparanten laden, 11 T-shirt transfer laden, 11

U

uitvoerladeverlengstuk, 8 uninstall_dc410.bat, 5 USB-kabel, 1

V

verzadiging, 26 vloeiend maken, 16

W

wenskaarten, laden, 11 Werkset, 26 apparaatservices (tabblad), 26 configuratie (tabblad), 27 wijzigen van afdrukinstellingen instellen als standaard, 14 voor huidige taak, 14

Z

zonder rand afdrukken, 19


Het informatiecentrum voor de hp digital copier printer In dit informatiecentrum vindt u alles wat u nodig hebt voor een optimaal gebruik van uw HP Digital Copier Printer. •

Technische ondersteuning

•

Onderdelen en bestelinformatie

•

Projecttips

•

Tips voor het uitbreiden van uw product

www.hp.com/support © 2003 Hewlett-Packard Company Gedrukt in de V.S., Duitsland of Singapore

*Q1645-90112* *Q1645-90112* Q1645-90112

hp digital copier printer 410

Recommend Documents