HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter. Használati útmutató

HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter Használati útmutató

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

Az Adobe és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/térségekben. A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett védjegy, és a HewlettPackard Company azt licenc alatt használja. A Windows®, a Windows NT®, a Windows Me®, a Windows XP® és a Windows 2000® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Intel® és a Pentium® az Intel Corporation bejegyzett védjegye. Kiadványszám: Q6398–90109

Engedélyezett szoftver © Copyright 2000 – 2007, Broadcom Corporation

Figyelmeztetés A garancia kizárólag azon HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik, amelyekre a vállalat kifejezetten garanciát vállalt. Jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentum esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért vagy hiányosságaiért. A Hewlett-Packard Company nem felelős az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek. Megjegyzés A hatósági információk a kézikönyv „Műszaki adatok” című fejezetében találhatók.

Tartalom 1

A HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz Bluetooth-alapok.........................................................................................................................7 Telepítés és beállítás..................................................................................................................7 A HP Bluetooth adapter telepítése.......................................................................................7 A LED viselkedése................................................................................................................8 HP Bluetooth adapter hozzáférési módok..................................................................................8 Hozzáférhetőségi mód..........................................................................................................9 Biztonsági szint.....................................................................................................................9 Nyomtatás a Bluetooth-eszközről.............................................................................................10 Nyomtatás általában...........................................................................................................10 Fényképezőgépes telefon..................................................................................................10 PDA....................................................................................................................................10 Fényképezőgép..................................................................................................................11 Számítógép.........................................................................................................................11

2

A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel A szoftver telepítése és konfigurálása......................................................................................14 Általános Windows Bluetooth-információk...............................................................................15 Bluetooth-tálca....................................................................................................................15 Saját Bluetooth-helyek elérése...........................................................................................15 Bluetooth-ikonok.................................................................................................................16 Az értesítési terület ikonjai............................................................................................16 Eszközikonok................................................................................................................16 Szolgáltatások ikonjai...................................................................................................17 Alapvető műveletek..................................................................................................................18 A Bluetooth indítása vagy leállítása:...................................................................................18 Kapcsolat létrehozása........................................................................................................18 Kapcsolat létrehozása a rendszertálca Bluetooth-ikonja használatával.......................18 Kapcsolat létrehozása a Bluetooth-beállítóvarázslóval................................................18 Kapcsolat létrehozása a Saját Bluetooth-helyek alatt..................................................19 Bluetooth-eszközök keresése.............................................................................................19 Szolgáltatás keresése........................................................................................................20 Bluetooth kapcsolat állapota...............................................................................................21 Küldés Bluetooth-eszközre.................................................................................................22 A Bluetooth konfigurálása.........................................................................................................23

3

A Bluetooth konfigurációs panel elérése............................................................................23 A Bluetooth-szolgáltatások és a Bluetooth-alkalmazások............................................23 Bluetooth-cseremappa.......................................................................................................24 Általános konfigurációs beállítások....................................................................................24 Bluetooth-alkalmazások.....................................................................................................24 Az alkalmazások konfigurálásának elérése..................................................................25 Bluetooth-képkezelés...................................................................................................25 Emberi illesztőeszköz (HID)..........................................................................................26 Nyomtató......................................................................................................................27 Hangátjáró....................................................................................................................28 Fejhallgató-mikrofon.....................................................................................................29 PIM-szinkronizáció........................................................................................................29 Faxolás.........................................................................................................................31 Fájlátvitel.......................................................................................................................31 PIM-adatátvitel..............................................................................................................32 Telefonos hálózat.........................................................................................................34 Hálózati hozzáférés......................................................................................................35 Bluetooth soros port.....................................................................................................35 Bluetooth-szolgáltatások....................................................................................................36 A szolgáltatások konfigurálásának elérése..................................................................36 Általános konfigurációs beállítások..............................................................................36 Értesítések....................................................................................................................37 Hangátjáró....................................................................................................................38 Bluetooth-képátvitel......................................................................................................38 Bluetooth soros port.....................................................................................................39 Telefonos hálózat szolgáltatás.....................................................................................40 Faxszolgáltatás.............................................................................................................40 Fájlátvitel-szolgáltatás..................................................................................................40 Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás.................................................................................41 Hálózati hozzáférés......................................................................................................42 PIM-adatátvitel..............................................................................................................44 PIM-szinkronizáció..............................................................................................................46 Hardverbeállítások..............................................................................................................47 Speciális beállítások.....................................................................................................48 Hozzáférhetőségi beállítások.............................................................................................48 A számítógép észlelésének engedélyezése egyéb eszközök részére.........................48 Az eszköztípusok kezelése, amelyek számára engedélyezve van a csatlakozás a számítógéphez.............................................................................................................48 Értesítési hangfájl kiválasztása....................................................................................49 A számítógéphez való hozzáférés korlátozása adott távoli eszközökre.......................49 Észlelési beállítások...........................................................................................................49 Rendszeres eszközkeresés..........................................................................................49 A jelentésekben szereplő eszközök meghatározása....................................................50 Egyes eszközök észlelése............................................................................................50 Eszköz eltávolítása az észlelendő eszközök listájáról..................................................50 Adott eszközök észlelésének átmeneti hatálytalanítása..............................................50 Biztonság..................................................................................................................................51

4

HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter

Tartalom Hitelesítés...........................................................................................................................51 Engedélyezés.....................................................................................................................51 Bluetooth-eszközök azonosítója.........................................................................................52 Titkosítás............................................................................................................................52 Összekötő kulcs..................................................................................................................52 Eszközök párosítása..........................................................................................................52 Azonosítókulcs....................................................................................................................53 Biztonságos kapcsolat........................................................................................................54 Biztonsági kérés párbeszédpanel.......................................................................................54 3

Hibaelhárítás A nyomtatás hibaelhárítása......................................................................................................55 Számítógépek hibaelhárítása...................................................................................................56

4

Műszaki információk Műszaki specifikációk...............................................................................................................61 Korlátozott jótállási nyilatkozat.................................................................................................62 Ügyfélszolgálat.........................................................................................................................62 Környezetvédelmi program.......................................................................................................63 Műanyagok.........................................................................................................................63 Anyagbiztonsági adatlapok.................................................................................................63 Hardver újrahasznosítási program.....................................................................................63 Kiselejtezett készülékek elhelyezése magán felhasználók által az Európai Unióban........64 Hatósági nyilatkozatok..............................................................................................................64 Hivatalos modellszám.........................................................................................................65 FCC nyilatkozat..................................................................................................................65 Notice to users in Korea.....................................................................................................65 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................66 Zajkibocsátásra vonatkozó nyilatkozat – Németország......................................................66 Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok..............................................66 Exposure to radio frequency radiation................................................................................66 Európai Unió hatósági nyilatkozat......................................................................................66 Notice to users in Brazil......................................................................................................67 Notice to users in Canada..................................................................................................67 Notice to users in Argentina...............................................................................................67 Notice to users in Indonesia...............................................................................................67 Notice to users in Mexico....................................................................................................67 Notice to users in Korea.....................................................................................................67 Notice to users in Pakistan.................................................................................................68 Taiwan DGT warning statement.........................................................................................68 Notice to users in Taiwan...................................................................................................68 Notice to users in Russia....................................................................................................69 Notice to users in South Africa...........................................................................................69 Megfelelőségi nyilatkozat (Európai Gazdasági Közösség).......................................................70 Tárgymutató..................................................................................................................................71

5

6


1

A HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz A HP Bluetooth adapter vezeték nélküli nyomtatóadapter a Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével lehetővé teszi a kábel nélküli nyomtatást. Általánosságban a Bluetooth vezeték nélküli technológia egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológiát jelent, amely lehetővé teszi kapcsolat kialakítását különböző készülékek között kábel használata nélkül. A HP Bluetooth adapter segítségével fényképezőgépes telefonról, PDA-készülékről, digitális fényképezőgépről vagy számítógépről nyomtathat bizonyos HP-nyomtatókra és többfunkciós készülékekre. Megjegyzés Ellenőrizze a nyomtató dokumentációjában, hogy milyen eszközökről lehet nyomtatni rá. Tipp A www.hp.com/go/Bluetooth oldalon értékes információkat olvashat a Bluetooth-adapterre vonatkozóan.

Bluetooth-alapok Az alábbiak segítenek a HP Bluetooth adapter terméknek az Ön nyomtatójával történő használatában. Általában a küldő eszköz (fényképezőgép, PDA, számítógép stb.) kiküld egy jelet, hogy észlelje a közelben található Bluetooth nyomtatóeszközöket, majd megjeleníti azok Bluetooth eszköznevét. Ezt követően már egyszerű a nyomtatás vagy a küldés az adott nyomtatónévre. Tipp Az alapértelmezett beállítások a legtöbb eszköz esetében lehetővé teszik, hogy mindenféle módosítás nélkül nyomtathasson. Azonban a Bluetooth-eszközökre beállítható, hogy láthatóak vagy láthatatlanok legyenek-e, és előfordulhat, hogy biztonsági beállítások is vannak konfigurálva. Ha problémák lépnek fel a nyomtatóra történő nyomtatás során, olvassa el a következő részt: HP Bluetooth adapter hozzáférési módok. Bluetooth-eszköznév Amikor valamelyik küldő eszköz észleli a nyomtatót, akkor megjeleníti a nyomtató Bluetooth-eszköznevét. A nyomtató alapértelmezett Bluetooth-eszközneve a nyomtató Bluetooth vezérlőpult menüjében található meg, és ott módosítható.

Telepítés és beállítás A HP Bluetooth adapter telepítéséhez és beállításához kövesse az alábbi utasításokat. Részletesebb beállítási utasítások a nyomtató felhasználói kézikönyvében olvashatók.

A HP Bluetooth adapter telepítése 1. Keresse meg a nyomtatón vagy a többfunkciós készüléken a gazdagép USB-portot. Ez általában a termék elülső oldalán található és a számítógépen található USBA HP Bluetooth adapter használata nyomtatáshoz

7

1. fejezet

porttal megegyező formájú. A nyomtatón lehet, hogy fényképezőgép- vagy Pictbridge-port a neve.

2. Vegye le a védőkupakot a HP Bluetooth adapter eszközről, majd csatlakoztassa az eszközt a portba.

A LED viselkedése A HP Bluetooth adapter eszközön található LED tájékoztatást ad az aktuális folyamatokról. • • •

Világít – Ez az alapértelmezett állapot, és azt jelenti, hogy az eszköz telepítve van, és áram alatt van. Gyorsan villog – Egy küldő eszköz éppen „Észleli” a HP Bluetooth adapter eszközt. Villog – A HP Bluetooth adapter adatokat fogad.

HP Bluetooth adapter hozzáférési módok A hozzáférési módok meghatározzák, milyen könnyen képes egy adott Bluetooth küldő eszköz nyomtatni a nyomtatóra. A hozzáférési módokat az alábbi beállítások határozzák meg: • •

8

Hozzáférhetőség Biztonsági szint


Hozzáférhetőségi mód A nyomtatóhoz két Hozzáférhetőségi mód állítható be. A hozzáférhetőségi mód módosításához kövesse az eszköz felhasználói kézikönyvében található utasításokat. •

•

Nyilvános (minden eszköz által látható) (alapértelmezett) Ha a nyomtató Hozzáférhetőségi beállítása „Visible to all" (Nyilvános), akkor a hatótávolságon belül található bármely Bluetooth-eszköz észlelheti és használhatja a nyomtatót. Ez a Bluetooth adapter alapértelmezett beállítása. Nem látható (magánjellegű/rejtett) Ha a nyomtató Hozzáférhetőségi beállítása „Not visible” (Nem látható), akkor csak azok a küldő eszközök észlelhetik és használhatják a nyomtatót, amelyekben el van tárolva a nyomtató Bluetooth-eszközcíme.

HP Bluetooth adapter eszközcím A Bluetooth-eszközök egy egyedi eszközcímmel rendelkeznek, amely nem módosítható. Az alábbiakban a nyomtató vagy a többfunkciós készülék Bluetooth-eszköznevének megkeresésére vonatkozó általános utasításokat olvashatja. A készülékspecifikus utasításokat a nyomtató vagy a többfunkciós készülék dokumentációjában olvashatja el. 1. A kezelőpanel menüjén válassza a HP Bluetooth adapter lehetőséget. 2. A Bluetooth-adapter eszközcímének megjelenítéséhez válassza ki a Device address (Eszközcím) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Biztonsági szint •

•

Low (Alacsony) (alapértelmezett) Ha a nyomtató biztonsági szintjének beállítása „Low” (Alacsony), a nyomtató használatához nem szükséges azonosítókulcs-kódot megadni. Bármely Bluetootheszköz nyomtathat a nyomtatóra. High (Magas) Ha a nyomtató biztonsági szintjének beállítása „High" (Magas), a nyomtatáshoz a küldő eszközön be kell írni az azonosítókulcs-kódot.

Azonosítókulcs/PIN-kód Ha a nyomtató Bluetooth biztonsági szintjének beállítása High (Magas), a nyomtatást megkísérlő küldő eszköztől azonosítókulcsot kér az eszköz. Az azonosítókulcs egy négyszámjegyű kód, amely a nyomtatón van beállítva. Tipp Az alapértelmezett azonosítókulcs a 0000. Az alábbiakban a nyomtató vagy a többfunkciós készülék Bluetooth azonosítókulcsának megkeresésére vonatkozó általános utasításokat olvashatja. A készülékspecifikus utasításokat a nyomtató vagy a többfunkciós készülék dokumentációjában olvashatja el. 1. A számítógép vezérlőpult menüjében válassza a Bluetooth lehetőséget. 2. A nyomtató azonosítókulcsának megjelenítéséhez válassza ki a Passkey (Azonosítókulcs) elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Ebben a menüben lehetőség van az azonosítókulcs módosítására is.

HP Bluetooth adapter hozzáférési módok

9

1. fejezet

Nyomtatás a Bluetooth-eszközről Ez a fejezet a különböző Bluetooth-eszközökről való nyomtatásra vonatkozó részeket tartalmaz.

Nyomtatás általában 1. A küldő eszközön indítsa el a Discovery of available Bluetooth printers (Rendelkezésre álló Bluetooth-nyomtatók észlelése) funkciót. 2. Válassza ki a nyomtatót, és ha a rendszer kéri, adja meg az azonosítókulcsot. Megjegyzés A biztonságos nyomtatási beállítás miatt előfordulhat, hogy ismernie kell a nyomtató azonosítókulcsát. Lásd: Azonosítókulcs/PIN-kód. 3. Hajtsa végre a nyomtatást.

Fényképezőgépes telefon Az alábbiakban általános érvényű utasításokat olvashat. Részletes utasításokat a fényképezőgépes telefon dokumentációjában olvashat. Fényképezőgépes telefonról kétféle módon lehet nyomtatni – a képkezelő szoftverből vagy valamely nyomtatási alkalmazásból. A képkezelő vagy a fényképezőgép-szoftverből történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi utasításokat. 1. A képkezelő alkalmazásban válassza a Küldés Bluetooth-technológiával lehetőséget. 2. A telefon megkeresi a Bluetooth-eszközöket. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. 3. Ha az eszköz azonosítókulcsot kér, adja meg azt. Az alábbi módszer akkor használható, ha a fényképezőgépes telefon rendelkezik nyomtatási alkalmazással. A CD-lemezen vagy a telefon gyártójának weboldalán keresse meg a legfrissebb szoftvert. 1. 2. 3. 4.

Nyomja meg a Menü gombot. Válassza a Nyomtatás alkalmazást. Válassza ki a nyomtatandó elemet. Használja a Nyomtató keresése funkciót, vagy a kiválasztott nyomtató elfogadásához válassza az Elfogadás elemet.

PDA Az alábbiak általános érvényű utasítások, amelyek a zsebszámítógépekre és a Palm OS eszközökre egyaránt vonatkoznak. Részletes utasításokat a PDA dokumentációjában olvashat.

10


1. A használni kívánt alkalmazásban válassza a Küldés vagy a Nyomtatás. lehetőséget. 2. Megjelenik a Bluetooth-eszközök listája. Válassza ki a használni kívánt nyomtatóeszközt. 3. Ha azonosítókulcsot kell megadnia, írja be a nyomtató azonosítókulcsát, majd nyomja meg az OK gombot. Ha HP Image Zone programot futtató zsebszámítógépet használ, az alábbi módszerek valamelyikével nyomtathat. 1. 2. 3. 4.

Érintse meg a HP Photosmart szoftver elemet. Válassza ki a nyomtatni kívánt képet. Érintse meg a Fájl, majd a Nyomtatás elemet. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót, majd érintse meg a Nyomtatás elemet.

vagy 1. Érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában található nyomtatóikont. 2. Válassza a Mobil nyomtatás lehetőséget. 3. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót, majd érintse meg a Nyomtatás elemet. Megjegyzés Ha a használni kívánt nyomtató nem jelenik meg, nyomtató felvételéhez érintse meg a Konfigurálás elemet. Az utasításokat a zsebszámítógép dokumentációjában olvashatja.

Fényképezőgép A fényképezőgépek egymástól igen sokban eltérnek. Utasításokat a fényképezőgép dokumentációjában olvashat.

Számítógép A számítógépről történő nyomtatás módja a számítógép által támogatott profiltól és a telepített Bluetooth-veremtől függ. A támogatott profilokat, valamint a részletes utasításokat a számítógép dokumentációjában olvashatja. Az alábbi utasítások Windows-számítógépekre vonatkoznak. Mielőtt megkísérelné a Bluetooth-technológiával történő nyomtatást, telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját a számítógépre. Megjegyzés Ha a számítógép nem támogatja az alábbi módszerek egyikét sem, a számítógép dokumentációjában keressen segítséget a Bluetooth-nyomtatáshoz. Az alábbi eljárás a HP- vagy a Widcomm-veremre vonatkozik. 1. Kattintson a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) ikonra az asztalon vagy a tálcán. 2. Kattintson a Search for devices in range (Hatókörön belüli eszközök keresése) pontra. 3. Az elérhető nyomtatók észlelése után kattintson duplán a nyomtató nevére. 4. Nyomtasson az adott nyomtatónévre a megszokott módon. Ez a művelet a Microsoft-veremre vonatkozik Windows XP és Vista rendszerben. Nyomtatás a Bluetooth-eszközről

11

1. fejezet

1. A Start menüben válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók vagy a Start menüben a Nyomtatók és faxok elemet. 2. Válassza a Nyomtató hozzáadása elemet. 3. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Válassza a Vezeték nélküli nyomtató elemet. 5. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés Lehet, hogy ki kell jelölnie egy Bluetooth-portot. 6. Nyomtasson az adott nyomtatónévre a megszokott módon.

12


2

A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel A Bluetooth® vezeték nélküli technológia rövid hatótávolságú kommunikációt kínál, amely az elektronikus eszközöket hagyományosan összekötő fizikai kábelkapcsolatot helyettesíti. • • • •

Hálózati hozzáférési pontok Számítógépek (asztali, notebook, PDA stb.) Képkezelő eszközök (nyomtató, fényképezőgép) Audioeszközök (fejhallgató-mikrofonok, hangszórók)

A Bluetooth vezeték nélküli technológia ezen kívül lehetővé teszi a kommunikációt a fenti eszközök és a Bluetooth-technológiával ellátott telefonok között is (például: celluláris, vezeték nélküli és intelligens telefonok). A Bluetooth for Windows szoftver az alábbi összetevőkből áll: •

•

•

•

•

•

•

Microsoft® Windows® Explorer Extensions (Microsoft® Windows® Intéző kiterjesztések): Hozzáférést biztosít a közvetlen közelben található, Windows Intézőt használó Bluetooth-eszközökhöz. My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek): A közvetlen közelben lévő Bluetootheszközökhöz hozzáférést biztosító grafikus felhasználói felület (GUI). Ezen kívül hozzáférést biztosít a helyi eszközök konfigurálásához, valamint egyéb Bluetoothfeladatok végrehajtásához. BTTray Security Manager (BTTray biztonságkezelő): Ellenőrzi és kezeli a Bluetooth biztonsági szinteket. Lehetővé teszi a felhasználó számára hozzáférés megadását vagy megtagadását, valamint annak szűrését, hogy mi legyen elérhető egy adott Bluetooth-eszközön. Bluetooth for Windows Configuration Panel (Bluetooth for Windows konfigurációs panel) A Bluetooth for Windows (BTW) szoftver konfigurálása a Windows Vezérlőpult segítségével. Stack Server (Veremkiszolgáló): Illesztőfelületet kínál az operációs rendszer számára a Bluetooth-eszközök vezérléséhez, valamint annak biztosításához, hogy a Bluetooth-csatlakozások megfelelően működnek együtt. A veremkiszolgáló beépített Security Manager (biztonságkezelő) funkcióval rendelkezik, amely védi a Bluetooth-eszközt az illetéktelen hozzáféréstől. Bluetooth Setup wizard (Bluetooth-beállítóvarázsló): Megkönnyíti a Bluetoothkörnyezet konfigurálását és módosítását. A varázsló segítségével konfigurálhatók vagy módosíthatók a helyi szolgáltatások, vagy a szolgáltatástípus vagy eszköztípus alapján kapcsolat hozható létre távoli eszközökkel. Quick Connect (Gyorscsatlakozás): Megkönnyíti a szolgáltatástípuson alapuló kapcsolatok gyors létrehozását. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy gyorsan megtalálja az egy adott szolgáltatást támogató eszközöket, és kapcsolatot alakítson ki az adott szolgáltatással. A folyamat során a My Bluetooth Places (Saját Bluetoothhelyek) alatt a rendszer parancsikont hoz létre az adott szolgáltatáshoz, és ez használható a későbbi csatlakozásokhoz.

A HP Bluetooth adapter használata a számítógéppel

13

2. fejezet

A szoftver telepítése és konfigurálása A Bluetooth-szoftver telepítéséhez és a Bluetooth számítógépen való konfigurálásához kövesse az alábbi utasításokat. A szoftver telepítése 1. Helyezze be a CD-t. A Konfigurációs varázsló ekkor elméletileg elindul. Ha mégsem, akkor tallózzon a CD-meghajtóhoz és kattintson duplán a setup.exe fájlra. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Ha a rendszer kéri, csatlakoztassa a HP Bluetooth adapter eszközt. Megjelenik az Új hardver varázsló. 4. Válassza a Szoftver automatikus telepítése (javasolt) lehetőséget, és kattintson a Tovább gombra. 5. A képernyőn megjelenő utasítások alapján végezze le a telepítést. A szoftver konfigurálása 1. Kattintson jobb egérgombbal a rendszertálca Bluetooth ikonjára, majd válassza a Start Bluetooth device. (Bluetooth-eszköz indítása) elemet. 2. Válassza ki, hova szeretné helyezni a Bluetooth-ikonokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Írjon be egy nevet az adott számítógéphez, például „Kristóf laptopja”, majd válassza ki a számítógép típusát, Desktop vagy Laptop (Asztali vagy Laptop), végül kattintson a Next (Tovább) gombra. 4. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Válassza ki, hogy a számítógép, mely Bluetooth-szolgáltatásokat kínálja, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Ahogy kiválasztja az egyes eszközöket, megjelenik azok leírása. Az adott szolgáltatás tulajdonságainak megjelenítéséhez kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra. Tipp Engedélyezheti a szolgáltatás használatát akkor is, ha nem veszi azonnal használatba. 6. Ha csak egy Bluetooth-eszköz beállítását végzi, kattintson a Skip (Ugrás); ellenkező esetben pedig a Next (Tovább) gombra. 7. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth-eszközt. Tipp Ahhoz, hogy a számítógép észlelni tudja, az eszköznek Észlelhető módban kell lennie. Az Észlelhető mód beállításának lépéseit a Bluetooth-eszköz dokumentációjában olvashatja. 8. Adja meg a PIN- (vagy biztonsági) kódot és kattintson az Initiate Pairing (Párosítás indítása) vagy a Skip Pairing (Párosítás kihagyása) elemre. Megjelennek az adott készülékre rendelkezésre álló szolgáltatások.

14


9. Válassza ki a használni kívánt szolgáltatásokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 10. Ha másik eszközt is kíván konfigurálni, kattintson a Next (Tovább) gombra. Ha végzett az eszközök konfigurálásával, kattintson a Skip (Ugrás), majd a Finish (Befejezés) gombra.

Általános Windows Bluetooth-információk Ez a rész általános áttekintést nyújt a Windows Bluetooth-környezetről.

Bluetooth-tálca A Bluetooth-tálca a Windows-rendszertálca értesítési területén található, amely általában a képernyő jobb alsó sarkában, a tálca részeként jelenik meg. A Bluetooth-tálca gyors hozzáférést kínál a legtöbb Bluetooth-művelethez. A Bluetooth-tálcáról az alábbi műveletek hajthatók végre: •

•

• •

•

Saját Bluetooth-helyek elérése: Kattintson duplán a Bluetooth-ikonra, vagy kattintson jobb gombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza az Explore My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek megtekintése) elemet. A Bluetooth-beállítóvarázsló elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza az Add a Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) elemet. Ez a varázsló az alábbi műveletek végrehajtását teszi lehetővé: • Annak konfigurálása, hogy a számítógép milyen módon fér hozzá egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott szolgáltatáshoz. • Távoli Bluetooth-eszközök keresése. • Annak konfigurálása, hogy az adott számítógép milyen módon kínál szolgáltatásokat távoli Bluetooth-eszközök részére. • Állítsa be a Bluetooth-eszköz nevét és típusát, például „János számítógépe” és „Desktop” (Asztali). A Bluetooth konfigurációs panel elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza a Bluetooth Configuration (Bluetooth-konfiguráció) elemet. A Quick Connect (Gyorscsatlakozás) opció elérése: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, válassza a Quick Connect (Gyorscsatlakozás) elemet, majd válassza ki, milyen típusú szolgáltatáshoz kíván csatlakozni. Bluetooth indítása/leállítása: Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Start or Stop Bluetooth device (Bluetooth-eszköz indítása vagy leállítása) elemet.

Saját Bluetooth-helyek elérése A Saját Bluetooth-helyek a Windows Intéző része. A Saját Bluetooth-helyek Bluetooth-ikon segítségével történő elérésének számos módja van.

Általános Windows Bluetooth-információk

15

2. fejezet

•

• •

Az értesítési területen (a Windows-rendszertálcán), a tálca jobb oldali szélén • Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra és válassza az Explore My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek megtekintése) elemet. • Kattintson duplán a Bluetooth-ikonra. Az asztalon kattintson duplán a Bluetooth-ikonra. A Windows Intézőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet a Mappák ablaktáblán vagy a Cím parancsikon menüben.

Bluetooth-ikonok A Bluetooth-szoftver számos ikon segítségével jeleníti meg az állapotát. Az értesítési terület ikonjai A tálca jobb oldali szélen található értesítési terület (a Windows-rendszertálca) visszajelzést ad a Bluetooth aktuális állapotáról. Engedélyezve

Csatlakozva

Letiltva

Kék alapon fehér

Kék alapon zöld

Kék alapon piros

Eszközikonok Az eszközök általában kézzel fogható dolgok, mint például számítógépek, fényképezőgépek, fejhallgató-mikrofonok stb. Az eszközöket a Saját Bluetooth-helyek alatt ikonok jelölhetik. Minden eszköztípust egy másik ikon jelöl. Az eszközikonok az alábbiakban bemutatott három állapottal rendelkeznek: Normál: A környéken található eszközöket sima ikon jelzi. Például, ez az ikon jelezhet egy normál állapotban lévő asztali számítógépet. Csatlakoztatva: A számítógéphez csatlakoztatott eszközöket zöld ikon és/vagy kis szembenálló nyilak jelzik. Például ez az ikon Bluetooth-kapcsolaton keresztül a számítógéphez csatlakozó celluláris telefont jelent. Párosított: A számítógéppel párosított eszközök egy normál ikonnal és egy kis pipával vannak jelölve. Ez az ikon például egy digitális személyi asszisztenst (PDA-készüléket) jelöl, amely párosítva van az adott számítógéppel.

Megjegyzés Vannak bizonyos különbségek a Windows 9x, ME és 2000 operációs rendszerek valamint a Windows XP és a Vista által használt eszközikonok között.

16


Szolgáltatások ikonjai A szolgáltatások azokat a műveleteket takarják, amelyeket az egyes Bluetooth-eszközök más Bluetooth-eszközök számára képesek végrehajtani, például hozzáférés biztosítása egy helyi hálózathoz, vagy fax küldésének lehetősége. Előfordulhat, hogy egyes eszközök, mint például a fejhallgató-mikrofonok vagy hálózati hozzáférési pontok csak egyetlen szolgáltatást kínálnak. Mások, mint például az asztali és laptop számítógépek potenciálisan az összes Bluetooth-szolgáltatás nyújtására képesek. Az egyszolgáltatásos eszközök gyakran ugyanazt az ikon használják a szolgáltatásra, mint magára az eszközre. Például a fejhallgató-mikrofon szolgáltatás ikonja megegyezik a fejhallgató-mikrofon eszköz ikonjával. A többszolgáltatásos eszközök minden általuk kínált szolgáltatáshoz külön ikont használnak. A szolgáltatások ikonjai az alábbi három állapottal rendelkeznek: Normál: Ez a sima ikon azt jelzi, hogy egy adott szolgáltatás potenciálisan rendelkezésre áll a kiválasztott eszközről. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a Bluetooth soros port szolgáltatás elméletileg rendelkezésre áll. Csatlakoztatva: Az ilyen típusú ikon azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van az adott szolgáltatáshoz. Az ikon zöld színű és/ vagy egy nyilakat tartalmazó mező van előtte. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van a távoli eszköz PIM adatátviteli szolgáltatásához. Nem elérhető: Ez az ikon azt jelzi, hogy az általa jelzett szolgáltatás nem elérhető. A nem elérhető szolgáltatásokat a normál ikon jelzi, és az előtte lévő áthúzott négyzet jelöli. Ez az ikon például azt jelzi, hogy a Bluetooth faxszolgáltatás jelenleg nem elérhető. Megjegyzés Egy szolgáltatás elérhetetlenségének oka lehet, ha az adott szolgáltatás (vagy a szükséges szoftver) használatban van, vagy ha a szükséges szoftver nincs telepítve. Példa: ha a faxmodem foglalt vagy nincs telepítve, akkor a faxszolgáltatás nem elérhető, annak ellenére, hogy a Bluetooth egyébként támogatja ezt a szolgáltatást.

Megjegyzés Vannak bizonyos különbségek a Windows 9x, ME és 2000 operációs rendszerek valamint a Windows XP és a Vista által használt szolgáltatásikonok között.

Általános Windows Bluetooth-információk

17

2. fejezet

Alapvető műveletek Ez a rész az alapvető Bluetooth-funkciók használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza.

A Bluetooth indítása vagy leállítása: A Bluetooth indítása: A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Start the Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz indítása) elemet. A Bluetooth futása idején a Bluetooth-ikon kék alapon fehér szimbólum formájában jelenik meg. A Bluetooth leállítása: A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd válassza a Stop the Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz leállítása) elemet. A Bluetooth leállított állapotában a Bluetooth-ikon kék alapon piros szimbólum formájában jelenik meg.

Kapcsolat létrehozása Kapcsolat három különböző módon hozható létre. • • •

Használhatja a rendszertálcán található Bluetooth-ikont. Használhatja a Bluetooth-beállítóvarázslót. Használhatja a Saját Bluetooth-helyek elemet.

Kapcsolat létrehozása a rendszertálca Bluetooth-ikonja használatával. ▲ A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza a Quick Connect (Gyorscsatlakozás) elemet, majd válassza ki a kívánt Bluetooth-szolgáltatást. • Az adott számítógépről korábban már létrehoztak kapcsolatot a kívánt szolgáltatástípusra, akkor a helyi menüben az alábbi lehetőségek jelennek meg: • Az eszköz(ök) neve(i) amelyre/amelyekre korábban létrehoztak kapcsolatot az adott szolgáltatástípusra. A kapcsolat újbóli létrehozásához válassza ki a kívánt nevet a listáról. • Egyéb eszközök: A kívánt szolgáltatást potenciálisan kínáló további eszközök kereséséhez válassza ezt az opciót, válasszon ki egy eszközt a listáról, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. • Ha a számítógép korábban soha nem hozott létre kapcsolatot az adott szolgáltatástípussal, akkor a helyi menüben egyedül a Find Devices. (Eszközök keresése) lehetőség érhető el. A kívánt szolgáltatást potenciálisan kínáló eszközök kereséséhez válassza ezt az opciót, válasszon ki egy eszközt a listáról, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. Kapcsolat létrehozása a Bluetooth-beállítóvarázslóval A beállítóvarázsló megnyitásához hajtsa végre az alábbi műveletek valamelyikét és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:

18


•

•

A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza az Add Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) elemet. A Windows Intézőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet, majd a Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) menüben válassza a Bluetooth Setup Wizard (Bluetooth-beállítóvarázsló) elemet. Megjegyzés A telepített operációs rendszertől és a Windows Intéző konfigurációjától függően előfordulhat, hogy a Bluetooth-beállítóvarázsló dupla kattintással és/vagy jobb egérgomb opcióként érthető el.

Kapcsolat létrehozása a Saját Bluetooth-helyek alatt 1. A Windows Intézőben a Mappák mezőben válassza a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemet, majd válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) pontra. 2. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) jobb oldali ablaktáblájában kattintson jobb egérgombbal egy eszköznévre, majd válassza a Connect (Kapcsolódás) lehetőséget. Ha a kiválasztott eszközön korábban végrehajtottak már szolgáltatásészlelést, akkor a talált szolgáltatások fel vannak sorolva az eszköz helyi menüjében.

Bluetooth-eszközök keresése Eszközök keresése: Bluetooth-eszközök keresése a közelben, és a talált eszközök megjelenítése a Saját Bluetooth-helyek alatt. ▲ Az eszközök keresésének indításához a My Bluetooth places (Saját Bluetoothhelyek) Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) ablaktábláján válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) lehetőséget. Megjegyzés A Bluetooth-menü csak akkor látható, ha a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) aktív. Rendszeres eszközkeresés: A Bluetooth konfigurálható úgy, hogy rendszeres időközönként automatikusan eszközkeresést hajtson végre. 1. Kattintson a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) elemre. 2. A Bluetooth Tasks (Bluetooth-feladatok) alatt kattintson a View or modify configuration (Konfiguráció megtekintése vagy módosítása) lehetőségre. 3. Kattintson a Discovery (Észlelés) fülre. 4. Jelölje be a Look for other Bluetooth devices (Egyéb Bluetooth-eszközök keresése) lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. A Bluetooth egyik előnye a vezeték nélküli kapcsolatok nyújtotta mobilitás. Azonban a mobilitás azt is jelenti, hogy előfordulhat, hogy az eszközök kikerülhetnek a kapcsolat hatótávolságából, majd újból visszakerülhetnek a Bluetooth által végrehajtott automatikus frissítések közötti időszakban. Annak érdekében, hogy biztos lehessen benne, hogy a közelben lévő eszközök listája megfelel az aktuális állapotnak, kezdeményezze az eszközlista frissítését a fenti „Eszközök keresése” részben leírt technikával.

Alapvető műveletek

19

2. fejezet

Előfordulhat, hogy a kapcsolat hatótávolságán belül található bizonyos eszközök nem jelennek meg a talált eszközök listáján az alábbiak miatt: •

•

The Bluetooth Configuration Discovery (Bluetooth-konfiguráció, Észlelés) lapon a Report only Selected Bluetooth devices (Csak a kiválasztott Bluetooth-eszközök jelentése) lehetőség van beállítva. A listán nem szereplő eszköz a konfigurációja szerint nem észlelhető. A listán nem szereplő eszköz észlelhetővé tételének módjával kapcsolatban olvassa el az eszköz dokumentációját. Megjegyzés Ha engedélyezi a rendszeres eszközkeresés funkciót, előfordulhat, hogy a keresés ideje alatt némi teljesítményromlás észlelhető.

Szolgáltatás keresése Egy adott eszköz által kínált szolgáltatások meghatározásának folyamata a Szolgáltatásészlelés. ▲ Szolgáltatásészlelés indításához a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) elemet, vagy kattintson jobb egérgombbal valamely eszköz nevére és válassza a Discover Available Services (Elérhető szolgáltatások észlelése) lehetőséget. A Bluetooth-szolgáltatások alatt az adott számítógép által a távoli Bluetooth-eszközök számára kínált műveletek értendők. Például, ha az adott számítógép lehetővé teszi egy távoli Bluetooth-eszköz számára fax küldését a számítógéphez fizikailag csatlakoztatott faxmodemen keresztül, akkor az adott számítógép Bluetooth-faxszolgáltatást nyújt. Egyes szolgáltatások hardverfüggőek: például egy adott számítógép csak akkor képes faxszolgáltatás nyújtására, ha rendelkezik fizikai faxmodemmel. Egyes Bluetooth-szolgáltatások virtuális hardvereket használnak. A Bluetooth soros port szolgáltatás például nem a számítógépen található fizikai portot használ. Ehelyett olyan virtuális soros portokat hoz létre, amelyeket a Windows-alkalmazások látnak és használni tudnak, pontosan úgy, mintha valódi fizikai portok lennének. Az adott számítógép által elméletileg nyújtható összes Bluetooth-szolgáltatás automatikusan indítható a Bluetooth indításakor. Minden egyes szolgáltatás beállítható úgy, hogy távoli Bluetooth-eszköz csatlakozásának engedélyezése előtt biztonsági intézkedéseket hajtson végre. A Bluetooth-szolgáltatásokhoz szükséges a távoli eszközön található Bluetoothalkalmazás megléte; a szolgáltatásoknak és az alkalmazásoknak általában egymáshoz kapcsolódó neveik vannak: például van Bluetooth-faxszolgáltatás és Bluetoothfaxalkalmazás. A Bluetooth által támogatott szolgáltatások az alábbiak: •

•

•

20

Bluetooth-képkezelés: Lehetővé teszi a távoli eszköz számára képek (BMP, GIF, PNG és JPG)küldését és a fogadását a számítógépre/számítógépről. A képek tárolása a Bluetooth cseremappában történik. Bluetooth soros port: Lehetővé teszi két eszköz között a vezeték nélküli kapcsolatot. Ezt a kapcsolatot az alkalmazások ugyanúgy használhatják, mintha fizikai soros kábel kötné össze az eszközöket. Telefonos hálózat: Lehetővé teszi az adott eszköz számára egy másik Bluetootheszközhöz csatlakoztatott modem használatát.


• •

•

•

• •

•

Fax: Lehetővé teszi az adott eszköz számára fax küldését egy távoli Bluetoothmobiltelefon, -modem vagy -számítógép segítségével. Fájlátvitel: Lehetővé teszi az adott eszköz számára fájlrendszer-műveletek (mint például tallózás, megnyitás, másolás stb.) végrehajtását egy másik Bluetootheszközön. Fejhallgató-mikrofon: Lehetővé teszi az adott Bluetooth fejhallgató-mikrofon hangbementként/-kimenetként történő alkalmazását egy másik Bluetootheszközhöz, például számítógéphez vagy mobiltelefonhoz. PIM-adatátvitel: Lehetővé teszi a Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) adatok (mint például névjegykártyák, naptárelemek, email üzenetek és feljegyzések) cseréjét két Bluetooth-eszköz között. PIM-szinkronizáció: Lehetővé teszi a Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) adatok szinkronizálását két Bluetooth-eszköz között. Hálózati hozzáférés: Lehetővé teszi az adott eszköz számára a helyi hálózathoz (LAN) való hozzáférést egy másik Bluetooth-eszközön keresztül, amely fizikai kapcsolattal rendelkezik a hálózathoz, vagy lehetővé teszi az adott távoli eszköz számára, hogy a Bluetooth-kiszolgáló által létrehozott ad hoc hálózat része legyen. Hangátjáró: Lehetővé teszi a Bluetooth-eszköz (általában számítógép) mikrofonjának/hangszóróinak használatát egy távoli Bluetooth-eszköz, például mobiltelefon hangbemeneti/hangkimeneti mechanizmusaként.

Nem feltétlenül minden Bluetooth-kiszolgáló kínálja ezen szolgáltatások mindegyikét. Például a hálózati átjárók csak a Hálózati hozzáférés szolgáltatást kínálják.

Bluetooth kapcsolat állapota A Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanel a kapcsolat állapotáról jelenít meg információkat és lehetőséget nyújt az aktív kapcsolatok megszakítására. ▲ A Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanel megjelenítéséhez a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válasszon ki egy eszközt, majd a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) jobb oldali ablaktábláján kattintson jobb egérgombbal a szolgáltatás nevére és válassza a helyi menü Status (Állapot) elemét. Az alábbi információk jelennek meg: • • •

• •

Status (Állapot): Connected (Csatlakoztatva) vagy Not Connected (Nincs csatlakoztatva). Device Name (Eszköz neve): Az eszköz neve, amelyhez a számítógép csatlakoztatva van. Duration (Időtartam): A kapcsolat létrejötte óta eltelt idő órában, percben és másodpercben megadva. A szolgáltatástól függően, egy adott idejű inaktivitás után előfordulhat a kapcsolat időtúllépése (automatikus kapcsolatbontás). Activity (Tevékenység): A kapcsolaton keresztül küldött és fogadott bájtok száma. Signal Strength (Jelerősség): Grafikus jelzőeszköz, amely a Too Weak (Túl gyenge) szinttől kezdve a Good (Jó) szinten keresztül egészen a Too Strong (Túl erős) szintig jelez.

Alapvető műveletek

21

2. fejezet

Megjegyzés A számítógép teljesítményátviteli szintjének módosításához: a Bluetooth Configuration Panel (Konfigurációs panel), Hardware (Hardverek) lapján kattintson az Advanced (Speciális) gombra, majd módosítsa a Maximum Power Transmission (Maximális teljesítményátvitel) legördülő listán beállított értéket. Az Advanced (Speciális) gomb nem minden országban/térségben elérhető. A Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanelen az alábbi vezérlők találhatók: • • •

Properties (Tulajdonságok) gomb: A Bluetooth Properties (Bluetooth tulajdonságok) párbeszédpanel megjelenítése az adott kapcsolatra. Disconnect (Megszakítás) gomb: A kapcsolat megszakítása. Close (Bezárás) gomb: Bezárja a Bluetooth Connection Status (Kapcsolat állapota) párbeszédpanelt.

Küldés Bluetooth-eszközre Ezzel a funkcióval információk küldhetők egy másik Bluetooth-eszközre. Az adattípusok többek között az alábbiak lehetnek: • •

•

•

Fájlok a Windows Intézőből Dokumentumok Microsoft Office alkalmazásokból, többek között az alábbiakból: • Word • Excel • Access • PowerPoint Microsoft Outlook elemek, többek között az alábbiak: • Névjegyek • Találkozók • Feladatok • Üzenetek • Feljegyzések Microsoft Internet Explorer elemek, többek között az alábbiak: • Teljes weboldalak • Különálló képek

A Küldés Bluetooth-eszközre funkció használatához (kivéve az Internet Explorer esetében) 1. Jelölje ki az átvinni kívánt elemet az alábbiak szerint: • Windows Intéző: Jelölje ki az átvinni kívánt egy vagy több fájlt. Mappák nem vihetők át. • Microsoft Office: Csak az aktív ablakban megjelenített dokumentum vihető át. • Microsoft Outlook: Jelölje ki az átvinni kívánt egy vagy több elemet. 2. A Fájl menüben válassza a Küldés ide, majd a Bluetooth lehetőséget. 3. A helyi menüből válassza ki az eszközt, amelyre küldeni kívánja az adatokat, vagy válassza az Other... (Egyéb) elemet, ha a listáról kívánt kiválasztani egy eszközt, majd az adatok elküldéséhez kattintson az OK gombra.

22


Teljes weboldal küldése az Internet Explorer segítségével 1. Az Eszközök menüben válassza a Küldés Bluetooth-eszközre elemet (vagy az eszköztárban kattintson a Bluetooth-ikonra). 2. A Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt eszközt, majd kattintson az OK gombra. Kijelölt kép küldése az Internet Explorer használatával 1. Kattintson jobb egérgombbal a küldeni kívánt képre és válassza a Send To Bluetooth (Küldés Bluetooth-eszközre) lehetőséget. 2. A Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt eszközt, majd kattintson az OK gombra.

A Bluetooth konfigurálása Ez a rész a Bluetooth-kapcsolatok esetében rendelkezésre álló összes konfigurációs lehetőséget mutatja be.

A Bluetooth konfigurációs panel elérése A Bluetooth konfigurációs panelen keresztül érhetők el a Bluetooth-szolgáltatások, a kliensalkalmazások, a hardverek beállításai, a biztonsági beállítások, a hozzáférhetőség, az alapértelmezett útvonal, az eseményértesítés beállításai, valamint a Bluetoothfunkcióval kapcsolatos egyéb elemek. A Bluetooth konfigurációs panel megnyitása: 1. A Windows Vezérlőpulton válassza a Bluetooth Configuration (Bluetoothkonfiguráció) elemet. 2. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth ikonra, majd válassza a Bluetooth Configuration (Bluetooth-konfiguráció) elemet. A Bluetooth-szolgáltatások és a Bluetooth-alkalmazások A Bluetooth-szolgáltatások alatt az adott számítógép által a távoli Bluetooth-eszközök számára kínált szolgáltatások értendők. Az adott számítógép által kínált Bluetoothszolgáltatások együttes megnevezése a Bluetooth konfigurációs panelen: Helyi szolgáltatások A Bluetooth-alkalmazások a számítógépen található azon szoftveralkalmazások, amelyek lehetővé teszik, hogy a számítógép távoli eszközök által nyújtott Bluetoothszolgáltatásokat vegyen igénybe. Az adott számítógépen található Bluetoothalkalmazások együttes megnevezése a Bluetooth konfigurációs panelen: Kliensalkalmazások. A Bluetooth-szolgáltatásoknak és Bluetooth-alkalmazásoknak általában egymáshoz kapcsolódó nevük van: például van Fájlátvitel szolgáltatás és Fájlátvitel kliensalkalmazás. A számítógép által távoli eszközök számára nyújtott szolgáltatások jellemzőit a Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján lehet konfigurálni. A számítógépen egy távoli eszköz által szolgáltatás használatának jellemzőit a Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapján lehet konfigurálni. A Bluetooth konfigurálása

23

2. fejezet

Bluetooth-cseremappa Ez a legmagasabb szintű könyvtár a számítógépen, amelyhez valamely távoli Bluetootheszköz hozzáféréssel rendelkezhet. Azok az eszközök, amelyek hozzáféréssel rendelkeznek a Bluetooth-cseremappához, az adott mappa összes almappájához és az azokban található összes fájlhoz is rendelkeznek hozzáféréssel. Megjegyzés A Bluetooth-cseremappát a PIM-adatátvitel és a Fájlátvitel szolgáltatások közösen használják, és a mappára vonatkozó beállítások mindkét szolgáltatás Properties (Tulajdonságok) lapjáról megtehetők. Ha a Bluetoothcseremappát a fenti szolgáltatások valamelyikében átkonfigurálják, akkor megtörténik a másik szolgáltatás frissítése is az új hely használatára. Ez a Képkezelés szolgáltatásra is vonatkozik.

Általános konfigurációs beállítások A Bluetooth konfigurációs panel General (Általános) lapjának beállításai határozzák meg a távoli eszközök számára megjelenített információkat. •

•

Computer Name: (Számítógép neve): Adjon meg egy egyedi nevet a számítógép azonosításához a közelben található egyéb Bluetooth-eszközök számára; ez a mező nem hagyható üresen. Computer Type (Számítógép típusa): A helyi menüből válassza a Desktop (Asztali) vagy Laptop lehetőséget az ikon típusának beállításához, amelyet a távoli eszköz használ majd a számítógép megjelenítésére.

Bluetooth-alkalmazások Bizonyos beépített Bluetooth-alkalmazások egy adott feladat teljes körű lebonyolítását kínálják, mint például egyéb Bluetooth-eszközök keresése vagy két Personal Information Manager (személyesinformáció-kezelő) szinkronizálása. Más beépített Bluetooth-alkalmazások a szabványos Windows-alkalmazások számára teszik lehetővé ezen feladatok vezeték nélküli módon történő végrehajtását. Például lehet, hogy egy Bluetooth-alkalmazás vezeték nélküli soros kapcsolatot hoz létre számítógépek között vagy vezeték nélküli hozzáférést nyújt az internethez. A Bluetooth-alkalmazásokat és a Bluetooth-szolgáltatásokat az alábbiak különböztetik meg egymástól: •

•

A Bluetooth-alkalmazások a számítógépen található azon szoftverprogramok, amelyek lehetővé teszik, hogy a számítógép más eszközök által nyújtott Bluetoothszolgáltatásokat vegyen igénybe. A Bluetooth konfigurációs panelen ezen programok együttes megnevezése: Kliensalkalmazások. A Bluetooth-szolgáltatások a számítógépen található azon szoftverprogramok, amelyek más eszközök számára nyújtanak szolgáltatásokat. A Bluetooth konfigurációs panelen ezen programok együttes megnevezése: Helyi szolgáltatások. Megjegyzés A Kliensalkalmazásoknak és Helyi szolgáltatásoknak általában egymáshoz kapcsolódó nevük van: például van Faxszolgáltatás és Faxalkalmazás.

24


Az alkalmazások konfigurálásának elérése A beépített Bluetooth-alkalmazások mindegyike esetében lehetőség van az alkalmazás átnevezésére és/vagy biztonságos kapcsolat előírására az adott alkalmazás használatához. 1. Nyissa meg a konfigurációs panelt az alábbi módszerek egyikével. • A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd a helyi menüben válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció) elemet, vagy • A Windows Vezérlőpulton válassza a Bluetooth Configuration (Bluetoothkonfiguráció) elemet. 2. A Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapján jelölje ki a konfigurálni kívánt alkalmazást, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre (vagy kattintson duplán az alkalmazás nevére). Bluetooth-képkezelés A Bluetooth-képkezelés alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára képek küldését olyan távoli eszközökre, amelyek rendelkeznek a Bluetooth-képkezelés szolgáltatással. Lehetséges felhasználási mód például a képátvitel Bluetooth-fényképezőgépre, fényképezőgépre/telefonra vagy bármely más, a Bluetooth-képkezelés szolgáltatást támogató eszközre. A támogatott képformátumok az alábbiak: • • • •

BMP GIF PNG JPG Tipp Előfordulhat, hogy bizonyos eszközök, különösen az akkumulátoros eszközök, mint például a telefonok és fényképezőgépek csak egy formátumban és csak egyetlen adott felbontással képesek fogadni a képeket. Ilyen esetben a képet a rendszer a távoli eszközre történő átvitelt megelőzően a kívánt formátumra és felbontásra konvertálja.

A képkezelő alkalmazások kapcsolatai automatikusan, az adott igény fellépésekor jönnek létre. Kép küldése távoli képkezelő eszközre: Megjegyzés Az akkumulátoros távoli eszközök, mint például mobiltelefonok vagy fényképezőgépek esetében szükséges lehet a Bluetooth kifejezett engedélyezése, ahhoz hogy ezek a készülékek fogadni tudják a képet; további tudnivalókat az akkumulátoros eszköz dokumentációjában olvashat.

A Bluetooth konfigurálása

25

2. fejezet

▲ Válassza az alábbi műveletek egyikét. • Az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) alatt húzza át a képfájlt a céleszköz ikonjára. • A Windows Intézőben kattintson jobb egérgombbal a képfájlra, majd a helyi menüben válassza a Másolás elemet. Majd az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) helyen kattintson jobb egérgombbal a céleszközre, és válassza a Beillesztés elemet. • Ha a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt létezik parancsikon a távoli eszköz képkezelő szolgáltatásához, akkor az adott parancsikont húzza át, vagy használja a Másolás/Beillesztés parancsokat. A képkezelés csatlakozásai automatikusan megszakadnak a képátvitel végeztével. A képátvitel megszakításához kattintson az átviteli párbeszédpanel Mégse gombjára. A Bluetooth-képkezelés konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a Bluetooth Imaging (Bluetooth-képkezelés) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. Képkezelő eszköz telepítése (Csak Windows XP esetén) A távoli eszköz által támogatott funkciók függvényében lehetőség van a Bluetooth képkezelő eszköz távoli működtetésére, mint például a fényképezőgép kioldógombjának aktiválására vagy az eszközön található képek böngészésére. A távoli képkezelő eszköznek támogatnia kell az adott műveletet. Az eszköz által támogatott távoli funkciókról a távoli képkezelő eszköz dokumentációjában olvashat. A távoli képkezelő eszköznek telepítve kell lennie a számítógépen (lásd lent). 1. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt válassza a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) elemet. 2. Kattintson jobb egérgombbal a képkezelő eszközre és válassza az Add Camera (Fényképezőgép hozzáadása) lehetőséget. A Windows telepíti a fényképezőgépet és hozzáadja a Sajátgép Fényképezőgépek és lapolvasók helyéhez. Emberi illesztőeszköz (HID) Az Emberi illesztőeszköz (HID) alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára egy vagy több távoli Bluetooth HID-eszköz bementi/kimenti eszközként történő alkalmazását. Például a HID-alkalmazás lehetővé teszi Bluetooth-billentyűzet és Bluetooth-egér használatát a számítógéphez.

26


HID-kapcsolat létrehozása Megjegyzés Bizonyos HID-eszközök esetén több üzemmód közül lehet választani. A kapcsolat létrehozása előtt ellenőrizze, hogy a HID-eszköz a megfelelő üzemmódban van-e. Például olyan HID-eszköz esetében, amely egérként és lézermutatóként is használható, a csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy az Egér üzemmód van kiválasztva. ▲ A Bluetooth HID-eszközzel az alábbi módszerek valamelyikével hozza létre a kapcsolatot: • A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt • A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével • A HID-kapcsolat létrehozását követően, a kapcsolat fennmarad. Ha a számítógépet kikapcsolja, a számítógép visszakapcsolásakor a kapcsolat automatikusan újból létrejön. Tipp A HID-eszközök általában rendelkeznek egy gombbal (amelyet néha nehéz megtalálni), amelyet meg kell nyomni ahhoz, hogy a Bluetootheszközök megtalálják a HID-eszközt. Azonban a HID-eszköz a gomb lenyomása után is csak egy korlátozott időtartamig észlelhető, majd a gombot újból meg kell nyomni. Ez az időszak 30 másodperctől 180 másodpercig terjedhet. Az eszköz csatlakoztatásának megkísérlése előtt olvassa el a HIDeszköz dokumentációját. Nyomtató A Bluetooth-nyomtató alkalmazás lehetővé teszi, hogy a számítógép Bluetoothnyomtatóra nyomtasson. A Bluetooth-nyomtató megfelelő telepítését követően az ugyanúgy használható a számítógépről, mint bármely más nyomtató. Nyomtató telepítése a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt 1. Kattintson a View devices in range (Hatókörön belüli eszközök) pontra. 2. Kattintson jobb egérgombbal valamelyik nyomtatóra, válassza az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. A kérésre válassza ki a nyomtató márkáját és típusát. Ha a nyomtató nem szerepel a lehetséges nyomtatók listáján, kattintson a Have Disk… (Saját lemez) lehetőségre, helyezze be a nyomtató-illesztőprogramot tartalmazó lemezt, és tallózzon ahhoz a meghajtóhoz és könyvtárhoz, amely a nyomtatóhoz tartozó illesztőprograminicializáló fájlt (*.inf) tartalmazza. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. A nyomtató telepítése a Vezérlőpultról 1. A Start menüben válassza a Nyomtatók és faxok elemet. 2. Kattintson a Nyomtató hozzáadása, majd a Tovább gombra. 3. Kattintson a Helyi nyomtató, majd a Tovább gombra. 4. Válassza a Számítógéphez csatlakoztatott helyi nyomtató lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.


27

2. fejezet

5. Amikor a számítógép nem talál Plug and Play nyomtatókat, a nyomtató kézi telepítéséhez kattintson a Tovább gombra. 6. A varázsló Válasszon ki egy nyomtatóportot ablakában: a. Válassza az Új port létrehozása lehetőséget. b. A Port típusa menüben válassza a Bluetooth-nyomtatóport elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 7. A következő képernyőn válassza ki a nyomtatót a neve alapján, majd kattintson a Csatlakozás gombra. 8. Az illesztőprogram telepítése: A kérésre válassza ki a nyomtató márkáját és típusát. Ha a nyomtató nem szerepel a lehetséges nyomtatók listáján, kattintson a Have Disk… (Saját lemez) lehetőségre, helyezze be a nyomtató-illesztőprogramot tartalmazó lemezt, és tallózzon ahhoz a meghajtóhoz és könyvtárhoz, amely a nyomtatóhoz tartozó illesztőprogram-inicializáló fájlt (*.inf) tartalmazza. 9. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. A nyomtató konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a Printer (Nyomtató) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. Hangátjáró A Hangátjáró-alkalmazás lehetővé teszi a számítógép mikrofonjának és hangszórójának használatát egy távoli eszköz hangbemeneti és -kimeneti eszközeiként. Hangátjáró-kapcsolat létrehozása ▲ Egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott Hangátjáró-szolgáltatással való kapcsolat létrehozásához használja az alábbi módszerek valamelyikét: • Az értesítési területen található Bluetooth-ikon • A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt • A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével Hangátjáró konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza az Audio Gateway (Hangátjáró) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből.

28


Fejhallgató-mikrofon Megjegyzés Ez a témakör vonatkozik a kiváló minőségű hangszolgáltatásokra is. A Fejhallgató-mikrofon alkalmazás segítségével a számítógép hangbementi/-kimeneti eszközként használhat egy Bluetooth fejhallgató-mikrofont (vagy Bluetooth fejhallgatómikrofonnal rendelkező egyéb eszközt). A lehetséges felhasználási módok a következők: •

• • •

Ha a számítógép rendelkezik beépített telefonos hardverrel, a Bluetooth fejhallgatómikrofon használható hangbemeneti/-kimeneti eszközként telefonhívások lebonyolításához. Ha a számítógép rendelkezik hangfelismerési funkcióval, a Bluetooth fejhallgatómikrofon használható hangbemeneti eszközként. Ha a számítógép rendelkezik kiváló minőségű audiofunkciókkal, a Bluetooth sztereó fejhallgató-mikrofon használható a kimenet meghallgatásához. Bármely más, hangbementet/-kimenetet igénylő felhasználásnak is előnyére lehet a Bluetooth fejhallgató-mikrofon, amely révén lecserélhető a kábellel csatlakoztatott mikrofon és/vagy hangszóró. Megjegyzés A legtöbb Bluetooth fejhallgató-mikrofon cseng a kapcsolat létrehozásának megkísérlésekor; fogadja a csengetést a kapcsolat kiépítéséhez, és megkezdi a fejhallgató-mikrofon használatát a számítógép hangbemeneteként/kimeneteként.

Kapcsolat létrehozása a fejhallgató-mikrofonnal ▲ Egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott Fejhallgató-mikrofon szolgáltatással való kapcsolat létrehozásához használja az alábbi módszerek valamelyikét: • Az értesítési területen található Bluetooth-ikon • A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt • A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével PIM-szinkronizáció A PIM-szinkronizáció alkalmazás a számítógép PIM-adatbázisának (személyesinformáció-kezelő adatbázis) egy távoli Bluetooth-eszköz PIM-adatbázisával való szinkronizálására szolgál. A támogatott PIM-eszközök az alábbiak: • • •

Microsoft Outlook Microsoft Outlook Express Lotus Notes

A támogatott adattípusok az alábbiak: • • • •

Névjegykártyák Naptárelemek E-mail (mellékletekkel vagy anélkül) Feljegyzések


29

2. fejezet

A PIM-szinkronizáció konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a PIM Synchronisation (PIM-szinkronizáció) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. • A szinkronizálandó PIM-elemek, valamint a számítógépen található PIM-eszköz, amellyel az adott elemeket szinkronizálni kell. Megjegyzés Ha a szinkronizáció engedélyezve van egy adott elemtípusra, de a távoli eszközön nincs engedélyezve arra az elemtípusra, akkor az adott elem szinkronizációja nem történik meg. A szinkronizálható adattípusok az alábbiak: Névjegykártyák • Naptárelemek • E-mail (mellékletekkel vagy anélkül, lásd lejjebb) • Feljegyzések Ezen adatelem-típusok lehetséges szinkronizációs opciói például az alábbiak: • Do Not Synchronize (Ne legyen szinkronizáció): Az adott elemtípus nem lesz szinkronizálva. • Synchronize Microsoft Outlook (Microsoft Outlook szinkronizálása): Az adott elemtípus a megfelelő Microsoft Outlook bejegyzéssel lesz szinkronizálva, függetlenül attól, hogy a távoli eszközön milyen PIM tartalmazta a bejegyzést. Ha nem létezik a típusnak megfelelő Outlook bejegyzés, a rendszer létrehozza azt. • Synchronize Outlook Express (Outlook Express szinkronizálása): Az adott elemtípus a megfelelő Express bejegyzéssel lesz szinkronizálva, függetlenül attól, hogy a távoli eszközön milyen PIM tartalmazta a bejegyzést. Ha nem létezik a típusnak megfelelő Express bejegyzés, a rendszer létrehozza azt. • Synchronize Lotus Notes (Lotus Notes szinkronizálása): Az adott elemtípus a megfelelő Lotus Notes bejegyzéssel lesz szinkronizálva, függetlenül attól, hogy a távoli eszközön milyen PIM tartalmazta a bejegyzést. Ha nem létezik a típusnak megfelelő Lotus Notes bejegyzés, a rendszer létrehozza azt. • E-mail attachments (E-mail mellékletek): Csak a melléklettel együtt vagy anélkül történő küldés között lehet választani a számítógépről ezen szolgáltatást segítségével küldött vagy a számítógépen fogadott e-mail üzenetek esetében. Megjegyzés Nem minden elem esetében áll rendelkezésre az összes választási lehetőség. Például a Feljegyzés elemek csak a Microsoft Outlook programban szinkronizálhatók. Ezért a „Feljegyzések” elem helyi menüjében nem látható a Lotus Notes és az Outlook Express lehetőség. A számítógépre nem telepített PIM-eszközök nem szerepelnek a helyi menük által kínált lehetőségek között.

30


Faxolás A Bluetooth Faxszolgáltatás lehetővé teszi a számítógép számára fax küldését egy távoli eszközhöz fizikailag csatlakoztatott faxkészüléken/modemen keresztül. Fax küldése: 1. Egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott Faxszolgáltatással való kapcsolat létrehozásához használja az alábbi módszerek valamelyikét: • Az értesítési területen a tálca jobb oldali szélén, Bluetooth-ikon • A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt • A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével 2. Nyissa meg vagy hozza létre a faxolni kívánt dokumentumot, majd válassza a Nyomtatás, Küldés faxcímzettnek, vagy ehhez hasonló, a legtöbb alkalmazásban rendelkezésre álló parancsot. Megjegyzés A faxalkalmazásnak a Bluetooth faxmodemet kell használnia. A faxolás konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a Fax (Faxolás) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. Fájlátvitel A Bluetooth-fájlátvitel alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára, hogy egy távoli eszköz Bluetooth-cseremappájában (és az abban található mappákban és fájlokon) fájlműveleteket hajtson végre. Másolás távoli eszközről/távoli eszközre 1. A Windows Intéző Mappák ablaktáblájában, az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) alatt válasszon ki egy eszközt, majd a távoli eszköz Fájlátvitel mappájának megtekintéséhez nyissa le az adott mappaágat. Megjegyzés Ha a Fájlátvitel nem áll rendelkezésre, a távoli eszköz nincs konfigurálva távoli fájlműveletek engedélyezésére. 2. A távoli eszköz fájlátviteli mappájából húzza át a kívánt mappát vagy fájlt a számítógép kívánt mappájába. Lehetőség van a számítógép fájljának vagy mappájának áthúzására is a távoli eszköz fájlátvitel mappájába (és annak almappáiba).


31

2. fejezet

Egyéb fájlműveletek Helyi menü megjelenítéséhez kattintson jobb egérgombbal a távoli eszköz fájlátvitel mappájában található valamely fájlra vagy mappára. Nem biztos, hogy minden potenciális menüopció mindenkor rendelkezésre áll. A potenciális menüopciók többek között az alábbiak: • • •

•

Megnyitás: A kiválasztott fájl megnyitása a számítógépen az adott fájltípusra alapértelmezett alkalmazással. Nyomtatás: A kiválasztott fájl küldése a számítógép alapértelmezett nyomtatójára. Küldés ide • 3 ½ hajlékonylemez (A): A kiválasztott fájlt a számítógép 3 ½ hüvelyk átmérőjű hajlékonylemezére küldi. • Bluetooth Exchange Folder (Bluetooth-cseremappa): A kiválasztott fájlt a számítógép Bluetooth-cseremappájába küldi. Átnevezés: Csak az üres mappákra vonatkozik; ezzel a módszerrel nem módosíthatók fájlnevek, vagy olyan mappák neve, amelyek tartalmaznak valamilyen objektumot.

A fájlátvitel konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a File Transfer (Fájlátvitel) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. PIM-adatátvitel Bluetooth PIM-adatátvitel alkalmazás lehetővé teszi a számítógép számára PIM (személyesinformáció-kezelő) elemek küldését és fogadását távoli Bluetooth-eszközre/eszközről. A támogatott elemek az alábbiak: • • • • •

32

Névjegykártyák (*.vcf vagy *.vcd) Feljegyzések (*.vnt) E-mail (*.vmg) Naptár (*.vcs) Egyéb típusok (lásd „A Bluetooth konfigurálása” c. részt a 12. oldalon. Az OBEXszolgáltatás esetében a fájlok áthúzással is küldhetők.)


Az adatátvitel több módon is végrehajtható: •

•

•

A Windows Intézőben, a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-elemek) alatt jelölje ki az adott távoli eszköz PIM-adatátvitel szolgáltatását, majd a Windows menüsor Bluetooth-menüjében válassza ki a megfelelő műveletet. Egy támogatott PIM-eszközről: • Jelöljön ki egy vagy több elemet, majd a PIM-eszköz Fájl menüjében válassza a Küldés Bluetooth-eszközre elemet. • A támogatott elemet húzza közvetlenül a saját PIM-eszközéről a távoli eszköz PIM-adatátvitel szolgáltatására. Névjegykártyák esetében: • A Windows Intézőben, a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-elemek) alatt kattintson jobb egérgombbal az adott távoli eszköz PIM-adatátvitel szolgáltatására és válassza ki a megfelelő opciót. • Az értesítési területen, a tálca jobb szélén kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, válassza a Quick Connect (Gyorscsatlakozás), majd a Business Card Exchange (Névjegykártya-csere) elemet, jelöljön ki egy eszközt a listából, válassza a helyi menü megfelelő elemét, majd kattintson az OK gombra.

A távoli eszköz PIM adatátviteli szolgáltatásának konfigurációja dönti el, hogy a távoli eszköz elfogadja-e a küldött elemeket. A PIM-adatátvitel konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a PIM Item Transfer (PIM-adatátvitel) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. • A névjegykártya kezelése, ha azt a távoli eszköz kérte: A Send My Business Card (Névjegykártya küldése) az alábbi opciókat kínálja: • Choose a business card as needed (Névjegykártya tetszés szerinti megválasztása): Minden alkalommal, amikor egy távoli eszköz névjegykártyát kér, ki kell választania egy névjegykártyát a PIM-eszközről. Ha ezt nem teszi meg, a távoli eszköz időtúllépés-üzenetet kap. • Always send the same business card (Mindig ugyanazt a névjegykártyát küldje): Ha ezt a lehetőséget választja, megjelenik egy párbeszédpanel, amelyen beállíthatja az erre vonatkozó kérés esetén automatikusan elküldendő névjegykártyát. • A beérkezett névjegykártyák tárolásának helye. A Received Business Cards (Beérkezett névjegykártyák) az alábbi opciókat kínálja: • Microsoft Outlook • Outlook Express • Lotus Notes


33

2. fejezet

Megjegyzés A kiválasztott Received Business Cards (Beérkezett névjegykártyák) opció nem befolyásolja egyéb PIM-eszközzel kapcsolatos oldalak beállításait. Példa: ha a számítógépen a PIM-adatátvitel szolgáltatás névjegykártyákra vonatkozó beállítása Do Not Accept (Nincs fogadás), a PIMadatátvitel szolgáltatás ettől függetlenül fogadja a speciálisan az alkalmazás Receive (Fogadás) vagy Exchange (Csere) funkciói által kért névjegykártyákat. •

E-mail attachments (E-mail mellékletek): Csak a melléklettel együtt vagy anélkül történő küldés között lehet választani a számítógépről ezen szolgáltatást segítségével küldött vagy a számítógépen fogadott e-mail üzenetek esetében.

Telefonos hálózat A Bluetooth telefonos hálózat alkalmazás lehetővé teszi a számítógép részére, hogy egy távol eszközhöz fizikailag csatlakoztatott modem segítségével férjen hozzá az internethez vagy jelentkezzem be egy távoli hálózatba. Egy másik Bluetooth-eszköz által nyújtott Telefonos hálózat szolgáltatással való kapcsolat létrehozásához használja az alábbi módszerek valamelyikét: • • •

Az értesítési területen a tálca jobb oldali szélén, Bluetooth-ikon A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével

A Bluetooth telefonos hálózati kapcsolat létrehozását követően az ugyanúgy használható, mint bármely más hálózati kapcsolat. Például lehetőség van böngésző megnyitására és a világhálón való böngészésre, ha a távoli számítógép rendelkezik internet-hozzáféréssel. A telefonos hálózat konfigurálása ▲ A Client Applications (Kliensalkalmazások) lapon válassza a Dial-up Networking (Telefonos hálózat) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. The Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen az alábbiak konfigurálhatók: • Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. • Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. • A használni kívánt Bluetooth virtuális eszköz (modem). Megjegyzés Hacsak nincs rá nyomós oka, NE MÓDOSÍTSA az alapértelmezett Bluetooth-eszközt és ne módosítsa az eszköz konfigurációját.

34


Hálózati hozzáférés The Bluetooth hálózati hozzáférés alkalmazás lehetővé teszi a számítógép részére, hogy • •

csatlakozzon a helyi hálózathoz (LAN) egy távoli Bluetooth-eszköz fizikai kapcsolatának használatával. csatlakozzon egy távoli Bluetooth-eszköz által létrehozott ad hoc hálózathoz. Ad hoc hálózathoz való csatlakozás esetében a kapcsolat létrejötte után akár egy perc is eltelhet az IP-cím megszerzéséig és az automatikus önkonfigurációig.

A rendelkezésre álló hálózati kapcsolat típusát a távoli Bluetooth-eszköz konfigurációja határozza meg. Hálózati hozzáférési kapcsolat létrehozása A kapcsolat az alábbi módszerek valamelyikével hozható létre: • • •

Az értesítési területen a tálca jobb oldali szélén, Bluetooth-ikon. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt. A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével.

Konfigurálás A Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapja, Network Access (Hálózati hozzáférés) lapja alatti General (Általános) lap az alábbi konfigurációs lehetőségeket kínálja: • •

Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből.

Bluetooth soros port A Bluetooth soros port alkalmazás lehetővé teszi a számítógép részére vezeték nélküli soros kapcsolat létrehozását egy távoli Bluetooth-eszközzel. Mind a számítógép, mind a távoli eszköz alkalmazásait konfigurálni kell a Bluetooth soros porthoz hozzárendelt megfelelő kommunikációs portokon (COM-port) való adatküldésre és -fogadásra. A vezeték nélküli soros kapcsolatot ezt követően az alkalmazások ugyanúgy használhatják, mintha fizikai soros kábel kötné össze az eszközöket. Bluetooth soros port kapcsolat létrehozása A kapcsolat az alábbi módszerek valamelyikével hozható létre: • • •

Az értesítési területen a tálca jobb oldali szélén, Bluetooth-ikon A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt A Bluetooth-beállítóvarázsló segítségével

Bluetooth soros port kapcsolat bezárása Ha a kapcsolatot az értesítési területen, a tálca jobb szélén található Bluetooth-ikon segítségével hozták, kattintson a Bluetooth-ikonra, válassza a Quick Connect


35

2. fejezet

(Gyorscsatlakozás), Bluetooth Serial Port (Bluetooth soros port) elemet, majd válassza ki a szolgáltatást nyújtó eszközt (az aktív kapcsolatok előtt jelölés található). vagy A kapcsolat létrehozásának módjától függetlenül a My Bluetooth Places (Saját Bluetoothhelyek) alatt kattintson jobb egérgombbal a szolgáltatás nevére és válassza a Disconnect (Megszakítás) lehetőséget. Konfigurálás A Bluetooth konfigurációs panel Client Applications (Kliensalkalmazások) lapja, Bluetooth Serial Port (Bluetooth soros port) lapja alatti General (Általános) lap az alábbi konfigurációs lehetőségeket kínálja: • •

•

Application name (Alkalmazás neve): Ennek módosításához jelölje ki a meglévő nevet és írja be az új nevet. Secure connection (Biztonságos kapcsolat): A biztonságos kapcsolat engedélyezéséhez tegyen jelölést a négyzetbe. A biztonságos kapcsolat letiltásához távolítsa el a jelölést a négyzetből. A használni kívánt kommunikációs port (COM port). Megjegyzés Hacsak nincs rá nyomós oka, NE MÓDOSÍTSA az alapértelmezett COM Port beállítást.

Bluetooth-szolgáltatások Ez a rész a Bluetooth-szolgáltatásokat és azok konfigurálását mutatja be. A szolgáltatások konfigurálásának elérése A beépített Bluetooth-szolgáltatások mindegyike esetében lehetőség van a szolgáltatás átnevezésére és/vagy biztonságos kapcsolat előírására az adott alkalmazás használatához. 1. Nyissa meg a konfigurációs panelt az alábbi módszerek egyikével. • A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, majd a helyi menüben válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció) elemet, vagy • A Windows Vezérlőpulton válassza a Bluetooth Configuration (Bluetoothkonfiguráció) elemet. 2. A Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján jelölje ki a konfigurálni kívánt szolgáltatást, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre (vagy kattintson duplán a szolgáltatás nevére). Általános konfigurációs beállítások Ezek a tulajdonságok külön-külön állíthatók be az egyes Bluetooth-szolgáltatásokra: • •

36

Szolgáltatás neve: Minden szolgáltatás esetében módosítható az alapértelmezett név. Biztonságos kapcsolat: Megszabja, hogy a távoli eszközöknek azonosítaniuk kell magukat, és minden adatot titkosítani kell.


• •

Automatikus indítás: A Bluetooth indításakor automatikusan indítja a szolgáltatást. Értesítések: Vizuális és/vagy hangértesítés küld, ha egy távoli eszköz csatlakozni próbál (vagy csatlakozott) a számítógépen kínált valamelyik szolgáltatáshoz.

Értesítések Három értesítések három típusa különböztethető meg: Hitelesítési kérés, más néven PIN-kód kérés: Az ilyen értesítés a tálca jobb oldali szélén található értesítési terület felett megjelenő buborékban olvasható, ha a kapcsolódás folytatásához PIN-kódot kértek. Az értesítéshez egy hangfájl is hozzárendelhető. •

•

Engedélyezési kérés, más néven csatlakozási kérés: Ez az értesítéstípus lehet vizuális, hangértesítés vagy mindkettő. A számítógép által kínált valamely Bluetoothszolgáltatáshoz való hozzáférés megkísérléséről értesít; a kapcsolat létrehozása nem folytatódik, amíg nem kattint a tálca jobb oldali szélén található értesítési terület felett megjelenített buborékra. Ha figyelmen kívül hagyja az értesítést tartalmazó buborékot, a csatlakozási kérelem időtúllépésbe kerül és a csatlakozás sikertelen lesz. Csak értesítés: Az ilyen típusú értesítés semmilyen hatással nincs a hozzáférésre; kizárólag a tájékoztatást szolgálja, hogy Ön értesüljön a kapcsolat létrejöttéről.

Példa: A hitelesítési és engedélyezési kérésekre vonatkozó értesítések küldését az szabályozza, hogy az adott szolgáltatásra engedélyezve van-e a Biztonságos kapcsolat opció. Az alábbiakban egy példát olvashat arra, hogyan működnek az értesítések, ha egy távoli eszköz megkísérli elérni a számítógép valamelyik szolgáltatását, amikor mindegyik értesítéstípus engedélyezve van: •

•

•

Hitelesítés: A értesítést (amelyhez opcionálisan hang is választható) tartalmazó buborék PIN-kódot kér. Ha a PIN-kód nem egyezik a távoli eszközön megadott kóddal, a rendszer nem engedélyezi a kapcsolat létrejöttét. A távoli eszköz hitelesítése után nem jelenik meg újra ez az értesítés, csak abban az esetben, ha a párosított kapcsolat valamiért megszakad. Ha a párosított kapcsolat megszakad, az eszközök között újból végre kell hajtani a párosítást. Engedélyezés: Egy buborékban megjelenik az értesítés és/vagy egy hangfájl lévén hangértesítés halható, hogy a távoli eszköz megpróbál hozzáférni a számítógép által kínált valamely szolgáltatáshoz. A folytatáshoz kattintson a buborékra. Egy párbeszédpanel kéri, hogy engedélyezze a kapcsolódást egy alkalomra, vagy engedélyezze az adott eszköz számára, hogy bármikor használja ezt a szolgáltatást. A csatlakozás engedélyezése után előfordulhat, hogy egy újabb vizuális és/vagy hangértesítés jelenik meg (ha engedélyezve van). Ez az értesítés csak tájékoztató jellegű, hogy tudassa a rendszergazdával, hogy létrejött a kapcsolat. Megjegyzés Ha két eszköz párosítása már megtörtént, akkor a hitelesítési értesítés nem jelenik meg többet, ha az adott eszköz csatlakozást kísérel meg. Ha az engedélyezési folyamat során az Always allow… (Mindig engedélyez) lehetőséget választja, az engedélyezési értesítés nem jelenik meg a további csatlakozási kísérletek során. Csatlakozási értesítést csak akkor küld a rendszer, ha az adott szolgáltatás Notifications (Értesítések) lapján ez be lett állítva.


37

2. fejezet

Szolgáltatás-hozzáférési értesítés Az értesítés beállításával hangot (Windows *.wav file) és/vagy vizuális megjelenítést rendelhet hozzá a távoli eszközök általi hozzáférési kísérletek jelzésére. Lehetőség van rá, hogy az egyes helyi Bluetooth-szolgáltatásokhoz különböző értesítési hangokat rendeljen hozzá. Hang hozzárendelése a szolgáltatás-hozzáféréshez A Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján: 1. Kattintson duplán a szolgáltatás nevére, majd válassza ki a Notifications (Értesítések) lapot. 2. Válassza ki a kívánt opciókat; ugyanazon eseményhez vizuális és hangértesítés is választható. 3. Válasszon ki egy hangot; kattintson a Browse (Tallózás) gombra és navigáljon az értesítéshez használni kívánt hangfájlhoz (*.wav). A hangfájlba való belehallgatáshoz kattintson a lejátszás gombra. 4. A szolgáltatás saját párbeszédpanelének bezárásához kattintson az OK gombra. Hangátjáró A Bluetooth Hangátjáró-szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép számára, hogy egy távoli eszköz mikrofonját és hangszóróját használja a számítógép bemeneti és kimeneti eszközeiként. Például, ha a számítógép rendelkezik hangfelismerési funkcióval, a Bluetooth fejhallgatómikrofon használható hangbementi eszközként. Hardverkövetelmények • A számítógép, valamint a távoli eszköz Bluetooth-hardverének támogatnia kell a hangalkalmazásokat. • A távoli eszköz a számítógép hangbementi és hangkimeneti funkcióit is ellátja, ezért a számítógéphez nincs szükség hangkártyára, mikrofonra vagy hangszóróra. A Hangátjáró-szolgáltatás konfigurálása A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció), majd a Local Service (Helyi szolgáltatások) elemet, végül kattintson duplán az Audio Gateway (Hangátjáró) szolgáltatásra. Állítsa be a szolgáltatás általános konfigurációs tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra. Bluetooth-képátvitel A Bluetooth-képátvitel szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép számára képek fogadását olyan távoli eszközökről, amelyek támogatják a Bluetooth-képátvitelt. A támogatott képformátumok az alábbiak: • •

38

BMP GIF


• •

PNG JPG

A beérkezett képek tárolása a Bluetooth cseremappában történik. A Bluetooth-képkezelés szolgáltatás konfigurálása A Windows-rendszertálcán kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció), majd a Local Service (Helyi szolgáltatások) elemet, végül kattintson duplán a Bluetooth Imaging (Bluetoothképkezelés) szolgáltatásra. Állítsa be a szolgáltatás általános konfigurációs tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra. Bluetooth soros port A Bluetooth soros port szolgáltatás lehetővé teszi a távoli Bluetooth-eszköz részére, hogy vezeték nélküli soros kapcsolatot hozzon létre a számítógéppel. A vezeték nélküli soros kapcsolatot ezt követően az alkalmazások ugyanúgy használhatják, mintha fizikai soros kábel kötné össze az eszközöket. Bluetooth sorosport-kapcsolat létrehozása: A kapcsolat létrehozását a távoli eszközről kell kezdeményezni a Bluetooth soros port alkalmazás használatával. A számítógép által a Bluetooth soros porthoz használt kommunikációs port meghatározása: ▲ A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció) elemet, majd válassza ki a Local Services (Helyi szolgáltatások) lapot. A szolgáltatáshoz hozzárendelt kommunikációs (COM) port a Bluetooth soros port szolgáltatássor utolsó eleme. A számítógépnek a szolgáltatást használó alkalmazását konfigurálja úgy, hogy erre a COM portra küldje az adatokat. Bluetooth soros port hozzáadása vagy törlése A Bluetooth soros port szolgáltatás rendelkezik egy előre konfigurált Bluetooth soros porttal, de szükség szerint lehetőség van további Bluetooth soros portok hozzáadására. Port hozzáadása: 1. A Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján kattintson az Add Serial Service (Soros szolgáltatás hozzáadása) elemre. 2. A tulajdonságok párbeszédpanelen módosítsa a beállításokat. • Adjon meg egy egyedi nevet (99 alfanumerikus karakternél rövidebbet). • Válassza ki a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) lehetőséget. • Válassza ki a Startup Automatically (Automatikus indítás) lehetőséget. • A COM Port helyi menüjében válassza ki azt a kommunikációs portot, amely még nincs hozzárendelve valamely más eszközhöz. 3. Kattintson az OK gombra. Bluetooth soros port eltávolítása:


39

2. fejezet

▲ A Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján jelölje ki az eltávolítani kívánt portot, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra. Megjegyzés A Delete (Törlés) gomb csak akkor aktív, ha ki van jelölve valamelyik Bluetooth soros port. Telefonos hálózat szolgáltatás A Bluetooth Telefonos hálózat szolgáltatás lehetővé teszi távoli Bluetooth-eszközök részére, hogy a számítógéphez fizikailag csatlakoztatott modemet használják. A távoli eszköz így elérheti az internetet, vagy bejelentkezhet egy távoli hálózatra. A telefonos hálózat szolgáltatás konfigurálása A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció), majd a Local Service (Helyi szolgáltatások) elemet, végül kattintson duplán a Dial-up Networking (Telefonos hálózat) szolgáltatásra. • •

Válassza ki a használni kívánt modemet a Modems (Modemek) helyi menüből. Állítsa be a szolgáltatás általános konfigurációs tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra.

Faxszolgáltatás A Faxszolgáltatás lehetővé teszi távoli Bluetooth-eszközök részére, hogy a számítógéphez fizikailag csatlakozó modemen keresztül küldjenek faxokat. A Faxszolgáltatás konfigurálása 1. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció), majd a Local Service (Helyi szolgáltatások) elemet, végül kattintson duplán a Fax (Faxolás) szolgáltatásra. 2. Válassza ki a használni kívánt modemet a Modems (Modemek) helyi menüből. 3. Állítsa be a szolgáltatás általános konfigurációs tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra. Fájlátvitel-szolgáltatás A Fájlátvitel-szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép számára, hogy egy távoli eszköz Bluetooth-cseremappájában (és az abban található mappákban és fájlokon) fájlműveleteket hajtson végre. A Fájlátvitel-szolgáltatás használata 1. Kattintson jobb egérgombbal a Bluetooth-ikonra és válassza az Explore My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek megtekintése) elemet. 2. Állítsa be úgy a Windows Intézőt, hogy a Mappák ablaktábla látható legyen (A Nézet menüben válassza a Böngészősáv pontot, majd jelölje be a Mappák elemet). 3. A Mappák ablaktáblán jelölje ki az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetoothkörnyezet) elemet.

40


4. A menüsoron válassza a Bluetooth-menüt, majd annak a Search For Devices. (Eszközök keresése) elemét. 5. A Mappák ablaktáblán nyissa le az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetoothkörnyezet) elemet, hogy megtekintse a közelben lévő eszközöket. 6. Válassza ki a kívánt eszközt és nyissa le az adott mappát, hogy megtekintse a távoli eszköz Bluetooth-cseremappáját. Megjegyzés Ha nem áll rendelkezésre Public Folder (Nyilvános mappa), a távoli eszköz nincs konfigurálva távoli fájlműveletek engedélyezésére. A távoli eszköz Public Folder (Nyilvános mappa) helyéről húzza át a kívánt mappát vagy fájlt a számítógép valamely mappájába. Lehetőség van a számítógép fájljának vagy mappájának áthúzására is a távoli eszköz Public Folder (Nyilvános mappa) helyére (és annak almappáiba). Egyéb fájlműveletek - A Helyi menü megjelenítéséhez kattintson jobb egérgombbal a távoli eszköz Public Folder (Nyilvános mappa) helyén található valamely fájlra vagy mappára. Nem biztos, hogy minden potenciális menüopció mindenkor rendelkezésre áll. A potenciális menüopciók többek között az alábbiak: • • •

•

•

Megnyitás: A kiválasztott fájl megnyitása a számítógépen az adott fájltípusra alapértelmezett alkalmazással. Nyomtatás: A kiválasztott fájl küldése a számítógép alapértelmezett nyomtatójára. Küldés ide • 3 ½ floppy (A) - A kiválasztott fájlt a számítógép 3 ½ hüvelyk átmérőjű hajlékonylemezére küldi. • Public Folder on My Device (Nyilvános mappa a saját eszközön): A kiválasztott fájlt a számítógép Public Folder (Nyilvános mappa) helyére küldi. Átnevezés: Csak az üres mappákra vonatkozik; ezzel a módszerrel nem módosíthatók fájlnevek, vagy olyan mappák neve, amelyek tartalmaznak valamilyen objektumot. Kivágás, Másolás, Beillesztés, Törlés, Frissítés, Megtekintés és Új – a szabványos Windows-funkciók.

Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás A Bluetooth fejhallgató-mikrofon szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép számára, hogy hangbemenetként/-kimenetként szolgáljon távoli Bluetooth-eszközök részére. Példa: ha a távoli eszköz egy Bluetooth-telefon, akkor a számítógép mikrofonja és hangszórója használható az adott eszközhöz mint kihangosító bement és kimenet. Hardverkövetelmények • A számítógépnek rendelkeznie kell hangkártyával, mikrofonnal és hangszórókkal. • A számítógép, valamint a távoli eszköz Bluetooth-hardverének támogatnia kell a hangalkalmazásokat.


41

2. fejezet

A Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás konfigurálása 1. A tálca jobb szélén, az értesítési területen kattintson jobb egérgombbal a Bluetoothikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció), majd a Local Service (Helyi szolgáltatások) elemet, végül kattintson duplán a Headset (Fejhallgató-mikrofon) szolgáltatásra. 2. Állítsa be a szolgáltatás általános konfigurációs tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra. Példa Bluetooth-telefon használatára 1. A Bluetooth-telefonról keresse meg azokat az eszközöket, amelyek kínálnak Fejhallgató-mikrofon szolgáltatást, válassza ki a számítógép által kínált Fejhallgatómikrofon szolgáltatást, majd válassza a Connect (Csatlakozás) lehetőséget. Tipp Előfordulhat, hogy a Bluetooth-telefonok különböző gyártói eltérő terminológiát használnak a Fejhallgató-mikrofon szolgáltatásra, de az audió (hang) és/vagy headset (fejhallgató-mikrofon) szavak mindenképpen szerepelnek a leírásban – további segítséget a Bluetooth-telefonhoz mellékelt dokumentációban talál. Ha a Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás esetében engedélyezve van a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) lehetőség, akkor a kapcsolat létrehozásához PIN-kód és engedélyezés szükséges. Amikor a telefon sikeresen kapcsolódott a Fejhallgató-mikrofon szolgáltatáshoz: • A tálca jobb szélén található értesítési területen a Bluetooth-ikon megjelenése kék alapon zöld szimbólum lesz (ha a kapcsolat létrehozását megelőzően már egy másik Bluetooth-kapcsolat is aktív volt, akkor az ikon már korábban is ilyen színű volt). • A Bluetooth-ikon felett rövid időre egy értesítést tartalmazó buborék jelenik meg, az alábbihoz hasonló üzenettel: Sikeres Bluetooth-csatlakozás A Saját Bluetoothmobiltelefon nevű Bluetooth-eszköz csatlakozott a számítógép Fejhallgatómikrofon szolgáltatásához. A Fejhallgató-mikrofon szolgáltatás mostantól figyeli a telefonkészüléket, és bejövő hívás észlelésekor a tálca jobb oldali szélén lévő értesítési területen található Bluetooth-ikon felett buborékban értesítést jelenít meg. 2. Kattintson a buborékra az értesítés tudomásul vételéhez, majd a hívás fogadásához az Incoming Call (Bejövő hívás) párbeszédpanelen kattintson az Accept (Elfogadás) gombra. A telefonról érkező hangjel a számítógépen található hangkimeneti eszközre (hangszóró vagy fejhallgató) kerül, és a számítógép mikrofonja szolgál a hangbemenet eszközeként a telefonhoz. 3. A bejövő hívás visszautasításához az Incoming Call (Bejövő hívás) párbeszédpanel megjelenésekor kattintson a Reject (Visszautasítás) gombra. Hálózati hozzáférés A Bluetooth Hálózati hozzáférés szolgáltatás lehetővé teszi távoli Bluetooth-eszközök számára a helyi hálózathoz (LAN) való hozzáférést, amely fizikai kapcsolattal rendelkezik a számítógéppel, vagy lehetővé teszi az adott távoli eszköz számára, hogy a számítógép által létrehozott ad hoc hálózat része legyen.

42


Miután a számítógép konfigurálva van a Hálózati hozzáférés szolgáltatás más Bluetootheszközök számára történő nyújtására, nem lesz többé képes használni más Bluetootheszközök által kínált Bluetooth Hálózati hozzáférés szolgáltatást, csak abban az esetben, ha újrakonfigurálják. Más szóval a számítógép nem lehet egyszerre Bluetooth Hálózati hozzáférés kiszolgáló és Bluetooth Hálózati hozzáférés kliens is. Beállítás Windows 2000 és Windows XP esetén Tipp Ha az Internetkapcsolat megosztása korábban (a BTW telepítése előtt) engedélyezve volt, azt le kell tiltani, majd újra engedélyezni kell, mielőtt a Bluetooth hálózati adapter használhatná. Mielőtt elkezdi, ellenőrizze, hogy a Bluetooth szoftver telepítve és engedélyezve van-e a Bluetooth-eszköz be van-e kapcsolva a kiszolgáló rendelkezik-e hozzáféréssel a helyi hálózathoz (LAN). Ha a LAN internethozzáférést is kínál, a kapcsolódás megtörténte ellenőrizhető a kiszolgáló böngészőjét a LAN-hálózaton keresztül az internethez csatlakoztatva. 1. A Bluetooth konfigurálása: Kattintson jobb egérgombbal az értesítési területen található Bluetooth-ikonra, válassza az Advanced Configuration (Speciális konfiguráció) elemet, majd a. A Local Services (Helyi szolgáltatások) lapon válassza a Network Access (Hálózati hozzáférés) elemet, és kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. b. A General (Általános) lapon, a Select the type of service (Eszköztípus kiválasztása) legördülő listán válassza az Allow other devices to access the Internet/LAN via this computer (Az Internet és a LAN elérésének engedélyezése más eszközök számára erről a számítógépről) lehetőséget, majd a Connection Sharing (Kapcsolatmegosztás) részben a válassza a Configure Connection


43

2. fejezet

Sharing (Kapcsolatmegosztás konfigurálása) lehetőséget az alábbi megjelenítéséhez: • Windows XP: A Hálózati kapcsolatok ablak • Windows 2000: A Hálózati és telefonos kapcsolatok ablak 2. A Windows konfigurálása a. Kattintson jobb egérgombbal a Helyi kapcsolat elemre, válassza a Tulajdonságok pontot, majd • Windows XP: Az Internetkapcsolat megosztása rész Speciális lapján jelölje be a Csatlakozás engedélyezése más hálózati felhasználók számára a számítógép Internetkapcsolata segítségével lehetőséget. Ezt követően válassza az Otthoni hálózat legördülő listán a Bluetooth-kapcsolat elemet, ha az rendelkezésre áll. (Az Otthoni hálózat legördülő lista a Windows XP nem minden verziójában elérhető.) • Windows 2000: Az Internetkapcsolat megosztása rész Megosztás lapján jelölje be Az Internetkapcsolat megosztásának engedélyezése lehetőséget az adott kapcsolatra. b. Az ablak bezárásához kattintson az OK gombra. 3. A konfigurációs folyamat befejezéséhez kattintson a Bluetooth tulajdonságok ablakban az OK gombra. Megjegyzés Ha tűzfalat használ, előfordulhat, hogy további lépésekre van szükség, mielőtt a böngésző elérné az Internetet. Ha azt szeretné megtudni, hogy van-e használatban tűzfal, vagy segítségre van szüksége a helyi hálózat beállításainak a proxyszerverhez való konfigurálásban, lépjen kapcsolatba az informatikai osztállyal. A kiszolgálóbeállítások ellenőrzése Tipp Egy másik Bluetooth-számítógépről: 1. A kiszolgáló keresése: A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt, az Entire Bluetooth Neighborhood (Teljes Bluetooth-környezet) részben kattintson jobb egérgombbal egy üres területre, majd a helyi menüből válassza a Refresh (Frissítés) elemet. 2. A szolgáltatások megjelenítése: Kattintson jobb egérgombbal a kiszolgálóra, majd a helyi menüben válassza a Discover Available Services (Elérhető szolgáltatások észlelése) elemet. 3. Csatlakozás a kiszolgálóhoz: Kattintson duplán a Network Access (Hálózati hozzáférés) szolgáltatásra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Nyisson meg egy böngészőt és a kapcsolat ellenőrzése érdekében próbáljon az Internethez csatlakozni. PIM-adatátvitel A PIM-adatátvitel szolgáltatás lehetővé teszi PIM (személyesinformáció-kezelő) elemek átvitelét a számítógépről egy távoli Bluetooth-eszközre. A rendszer négy adattípust támogat: • •

44

Névjegykártyák Naptárelemek


• •

E-mail üzenetek Feljegyzések

Bármelyik adattípus elmenthető a támogatott és telepített PIM-eszközök bármelyikébe. Megjegyzés A számítógépre nem telepített PIM-eszközök nem jelennek meg a helyi menükben. Ha egy adott adattípushoz hozzárendelt PIM-eszközt módosítanak a PIM-adatátvitel oldalon, az adott adattípust a PIM-szinkronizáció szolgáltatásban is módosul. Konfigurálás Az összes Bluetooth-szolgáltatásra közösen érvényes konfigurációkon túl a szolgáltatás az alábbiakat meghatározó beállítással is bír: A névjegykártya-kérelmek kezelése. A választható lehetőségek: • • •

•

Never send my business card (Soha ne küldje el a névjegykártyát): A kérelem figyelmen kívül hagyása Choose a business card as needed (Névjegykártya tetszés szerinti megválasztása): A kérésre a névjegykártyát kérőnek elküldendő névjegykártya kiválasztása. Always send the same business card (Mindig ugyanazt a névjegykártyát küldje): Kérés beérkezése esetén mindig ugyanazt a névjegykártyát küldje el. Ha ezt a lehetőséget választja, egy párbeszédpanel arra kéri, hogy válasszon ki egy telepített PIM-eszközt (ha egynél több van telepítve a számítógépen) és egy meglévő névjegykártyát. Korábban elküldött névjegykártyák - miután a „Mindig ugyanazt a kártyát a küldje” opció használatával kiválasztott egy névjegykártyát, a kártya automatikusan hozzáadódik a helyi menühöz egy újabb lehetőségként. Megjegyzés A korábban elküldött névjegykártyák közül egyszerre csak tíz szerepelhet a menüben, ha ezt a számot meghaladják, a legrégebbi névjegykártya helyébe lép a legújabb.

•

•

Beérkező adatelemek tárolásának a helye, egyedi alapon. Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre (nem minden lehetőség áll rendelkezésre az összes elemhez): • Do Not Accept (Nincs fogadás). • Any of the installed PIMs on this computer. (A számítógép bármely telepített PIMeszközére). • Save to Folder (Mentés mappába). A Bluetooth-cseremappa helye: A számítógép azon könyvtára, ahol a PIM-eszközön nem elmentendő beérkező elemek tárolása történik. Tipp A Fájlátvitel szolgáltatás beérkező elemei is ebben a mappában tárolódnak. Ha ezt a mappát itt újrakonfigurálja, akkor automatikusan az említett szolgáltatásban is újra lesz konfigurálva.

•

Lehetséges legyen-e e-mail mellékletek küldése/fogadása.

PIM-adatátviteli kapcsolat megszakítása A PIM-adatátviteli kapcsolatok automatikusan megszakadnak az adatátvitel végeztével.


45

2. fejezet

Alapértelmezett névjegykártya-kiválasztás Ha az „Always send the same business card” (Mindig ugyanazt a névjegykártyát küldje) lehetőséget választja, akkor egy párbeszédpanel az alapértelmezett névjegykártya megadását kéri. A párbeszédpanel első megjelenése alkalmával a lehetőség van az alapértelmezett névjegykártyát tároló PIM-eszköz megválasztására. A PIM helyi menüben kattintson a lefelé mutató nyílra és válassza ki a használni kívánt PIM-eszközt. A párbeszédpanel további megjelenései alkalmával a PIM-kiválasztás lehetősége már nem elérhető. A kiválasztott PIM-eszköz módosítása A PIM-adatátvitel tulajdonságok lapján, a Received Items (Beérkezett elemek) részben található egy Business Cards (Névjegykártyák) helyi menü. Ha a kezdeti beállítás során ki lett választva egy PIM-eszköz, akkor az ebben a menüben ugyanarra a PIM-eszközre van beállítva. Az alapértelmezett névjegykártyához használandó PIM-eszköz módosításához nyissa meg helyi menüt és válasszon egy új PIM-eszközt. Megjegyzés Az újonnan kiválasztott PIM-eszköz adatbázisából egy új alapértelmezett névjegykártyát kell kiválasztani. Alapértelmezett névjegykártya választása 1. Az „Always send the same business card” (Mindig ugyanazt a névjegykártyát küldje) lehetőség választása esetén megjelenített Select a Bluetooth Business Card (Bluetooth-névjegykártya választása) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt névjegykártyát. Megjegyzés A névjegyre vonatkozó további információkat megjelenítheti, ha az egérrel rááll a kiválasztott névjegykártyára. 2. A kiválasztott névjegykártya választásához és a PIM-adatátvitel Properties (Tulajdonságok) lapjához való visszatéréshez kattintson az OK gombra. Ekkor kijelölt opcióként megjelenik a választott névjegykártya a Business card requests (Névjegykártya-kérések) helyi menüben. Megjegyzés Az alapértelmezett menüopciókon túl a helyi menü legfeljebb tíz névjegykártya-nevet tartalmazhat. Ha újból az „Always send the same business card” (Mindig ugyanazt a kártyát küldje) opciót választja, és egy másik névjegykártyát választ ki, a Properties (Tulajdonságok) oldal a helyi menüben mindkét névjegykártyát megjeleníti.

PIM-szinkronizáció A PIM-szinkronizáció szolgáltatás egy távoli eszköz PIM-adatbázisának (személyesinformáció-kezelő adatbázis) a számítógép PIM-adatbázisával való szinkronizálására szolgál. A rendszer négy adattípust támogat: • •

46

Névjegykártyák Naptárelemek


• •

E-mail üzenetek Feljegyzések

Azt, hogy egy adott elem fogadásra kerül-e, és fogadása esetén hol lesz tárolva, a PIMadatátvitel szolgáltatásban lehet beállítani. Ha az említett szolgáltatás nincs konfigurálva egy adott Outlook adattípus tárolására, akkor az az adattípus nem szinkronizálható. Megjegyzés A szinkronizálásra szánt adattípusokat a (PIM-adatátvitel szolgáltatásban konfigurált) PIM-adatbázisban kell elmenteni; ellenkező esetben az adattípust nem lehet majd választani (inaktív lesz) a PIM-szinkronizáció konfigurációs beállításai között. A Microsoft Outlook engedélyezi a dupla bejegyzéseket, így a duplán meglévő elemek nem cserélhetők ki a szinkronizáció során. Megjegyzés Csak az Outlook alapértelmezett névjegyek-mappája lesz szinkronizálva. Az almappákban található elemek nem lesznek szinkronizálva. Az alapértelmezett mappából valamely almappába áthelyezett elemek nem lesznek megjelenítve a következő szinkronizáció alkalmával.

Hardverbeállítások A Bluetooth konfigurációs panel Hardware (Hardverek) lapja a számítógépen telepített hardverekről tartalmaz alapvető információkat, valamint szükség esetén az Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanel megjelenítését teszi lehetővé: •

•

• •

Eszközök: • Név: Az eszköz neve, például My Bluetooth Device (Saját Bluetooth-eszköz). • Típus: Az eszköz típusa, például USB. Eszköz tulajdonságai: • Eszközállapot: Jelzi, hogy az eszköz megfelelően működik vagy, hogy esetleg valamilyen probléma/ütközés lépett fel. • Gyártó: A párbeszédpanel Devices (Eszközök) részében kijelölt eszközt gyártó vállalat neve. • Firmware-változat: A gyártó firmware-verziószáma. • Eszköz címe: Az eszközhöz a gyártása során hozzárendelt Bluetooth Device Address (BDA vagy BD_Addr, Bluetooth-eszközcím). • HCI-verzió: A Bluetooth-specifikáció verziószáma, amelynek a Host Controller Interface (HCI) megfelel. • HCI-változat: A Bluetooth-specifikáció változatszáma, amelynek a Host Controller Interface (HCI) megfelel. • LMP-verzió: A Bluetooth-specifikáció verziószáma, amelynek a Link Manager Protocol (LMP) megfelel. • LMP-alverzió: A Bluetooth-specifikáció alverziószáma, amelynek a Link Manager Protocol (LMP) megfelel. Újratesztelés gomb: Vizsgálja az Eszközök alatt kiválasztott hardvereket és frissíti az Eszköz tulajdonságai alatt megjelenített adatokat. Speciális gomb: Megjeleníti az Advanced Settings (Speciális beállítások) párbeszédpanelt, amely lehetővé teszi az országkód és az átviteli teljesítmény beállítások kiválasztását. Ez a lehetőség nem érhető el minden rendszeren. A Bluetooth konfigurálása

47

2. fejezet

Speciális beállítások Ha rendelkezésre áll, akkor ez a párbeszédpanel a Bluetooth konfigurációs panel Hardware (Hardverek) lapjáról érhető el. Megjegyzés Attól függően, hogy a hardvert mely országban/térségben értékesítették és/vagy fogják használni, előfordulhat, hogy az Advanced (Speciális) gomb nem látható. Ezen a párbeszédpanelen az alábbiak állíthatók be: •

•

Országkód • Észak-Amerika, Európa (kivéve Franciaország) és Japán • Franciaország és Kína Maximális átviteli teljesítmény • Magas • Közepes • Kevés

A módosítások életbe léptetéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. Megjelenik egy párbeszédpanel azzal az értesítéssel, hogy a számítógéphez csatlakoztatott Bluetootheszközt újra kell indítani a módosítás(ok) érvényesítéséhez. A Bluetooth-eszköz azonnali újraindításához kattintson a Yes (Igen) gombra. Minden aktív Bluetooth-kapcsolat meg lesz szakítva. A módosítások mentéséhez kattintson a No (Nem) gombra. A módosítások alkalmazására akkor kerül sor, amikor a Bluetooth-eszköz legközelebb újraindul.

Hozzáférhetőségi beállítások A Bluetooth konfigurációs panel Accessibility (Hozzáférhetőség) lapja segítségével beállíthatja, hogy a távoli eszközök hozzáférjenek-e a számítógéphez, mely távoli eszközök rendelkezzenek hozzáféréssel, valamint, hogy legyen-e hangfigyelmeztetés, ha PIN-kód szükséges. A számítógép észlelésének engedélyezése egyéb eszközök részére Ha engedélyezni kívánja, hogy a távoli Bluetooth-eszközök megtalálják és jelentsék a számítógépet válassza a Let other Bluetooth devices discover this computer (Más Bluetooth-eszközök észlelhetik a számítógépet) lehetőséget. Ha az (alábbi) Allow No devices (Nincs engedélyezett eszköz) lehetőséget választja, akkor ez az opció nem áll rendelkezésre. Az eszköztípusok kezelése, amelyek számára engedélyezve van a csatlakozás a számítógéphez A Devices allowed to connect to this computer (A számítógéphez való csatlakozáshoz engedéllyel rendelkező eszközök) helyi menüben válassza az alábbi lehetőséget:

48


•

•

•

No devices (Nincs eszköz) Egyetlen távoli eszköz számára sem engedélyezett kapcsolat kezdeményezése a számítógéppel. Azonban a számítógép továbbra is kezdeményezhet kapcsolatot távoli Bluetooth-eszközökkel. All devices (Minden eszköz) Minden távoli eszköz számára engedélyezett a csatlakozás a számítógéphez. A csatlakozásokra további biztonsági korlátozások vonatkoznak, mint például a hitelesítés és engedélyezés, amelyek szükségesek lehetnek a számítógép által nyújtott egyes szolgáltatások esetén. Only devices listed below (Csak az alábbiakban felsorolt eszközök) - csak a felsorolt eszközök csatlakozhatnak a számítógéphez (lásd Hozzáférhetőség, eszközök hozzáadása és törlése).

Értesítési hangfájl kiválasztása Ha a számítógép valamely Bluetooth-szolgáltatásához engedélyezve van a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) beállítás, akkor az adott szolgáltatás eléréséhez PIN-kódra van szükség. Az értesítési hang kiválasztásához, amely akkor szólal meg, ha egy távoli készülék biztonságos kapcsolatot igénylő szolgáltatáshoz próbál hozzáférni, kattintson a Select audio file (Hangfájl kiválasztása) lehetőségre, majd válassza ki a lejátszani kívánt hangfájlt (*.wav). A számítógéphez való hozzáférés korlátozása adott távoli eszközökre A Bluetooth konfigurációs panel Accessibility (Hozzáférhetőség) lapján, az Allow (Engedélyezés) menüben válassza az Only devices listed below (Csak az alábbiakban felsorolt eszközök) elemet. Eszköz hozzáadása a listához: 1. Kattintson az Add Device (Eszköz hozzáadása) gombra. 2. A Devices with access (Hozzáféréssel rendelkező eszközök) párbeszédpanelen válassza ki a kívánt eszközöket, majd kattintson az OK gombra. Megjegyzés Egyszerre több eszközt is kijelölhet a SHIFT + kattintás és/vagy CTRL + kattintás kombinációval. Eszköz törlése a listáról: ▲ A számítógéphez hozzáféréssel rendelkező eszközök listáján jelölje ki a listáról eltávolítani kívánt eszközt, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra.

Észlelési beállítások A Bluetooth konfigurációs panel Discovery (Észlelés) lapján található beállítások meghatározzák, hogy a számítógép keresse-e automatikusan a többi Bluetooth-eszközt, milyen gyakran keresse az eszközöket, és milyen típusú eszközöket keressen. Rendszeres eszközkeresés A Look for other Bluetooth devices (Egyéb Bluetooth-eszközök keresése) lehetőség bejelölése esetén a Bluetooth X percenként automatikusan eszközkeresést végez. Az X is 1 és 60 közötti egész szám. Az automatikus keresések között eltelt idő módosításához jelölje ki a jelenlegi időtartamot, majd írja felül egy új időtartammal.


49

2. fejezet

Megjegyzés A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) első megnyitása alkalmával a rendszer végrehajt egy kezdeti automatikus eszközkeresést, abban az esetben is, ha a Look for other Bluetooth devices (Egyéb Bluetooth-eszközök keresése) opció nincs engedélyezve. A jelentésekben szereplő eszközök meghatározása A Bluetooth képes kiszűrni azokat az eszközöket, amelyekhez nem szükséges a hozzáférés. A választható lehetőségek: • •

Report all Bluetooth devices (Összes Bluetooth-eszköz jelentése) Report only selected Bluetooth devices (Csak a kiválasztott Bluetooth-eszközök jelentése) (lásd Észlelés, Egyes eszközök hozzáadása és észlelés, Egyes eszközök törlése).

A legördülő listáról válassza ki a kívánt lehetőséget. Egyes eszközök észlelése Lehetőség van a számítógép által a Bluetooth-eszközök keresése során keresett és jelentett eszköztípusok korlátozására. A Bluetooth lehetőséget nyújt arra, hogy a jelentés csak adott eszközökről, adott eszközosztályokról vagy egy eszközosztályon belüli adott eszköztípusokról szóljon. • • •

Specific devices (Adott eszközök): Egy adott számítógép vagy Bluetoothmobiltelefon lehet példa egy adott eszközre. Specific class of device (Adott eszközosztály): Eszközosztályra példa lehet a számítógép. Specific type of device within a class (Egy osztályon belüli adott eszköztípus): Az eszközök számítógép-osztályán belüli adott eszköztípusra példa lehet a laptop.

Az észlelendő eszközök egymással keverhetők és vegyíthetők; lehetőség van rá egy vagy több adott eszköz, eszközosztály és eszközosztályon belüli eszköztípus egyidejű észlelésére. Eszköz eltávolítása az észlelendő eszközök listájáról A Bluetooth konfigurációs panel Discovery (Észlelés) lapján jelölje ki az eltávolítani kívánt eszközt, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra. Megjegyzés Ha a Report only selected Bluetooth devices (Csak a kiválasztott Bluetooth-eszközök jelentése) lehetőség nincs bejelölve, akkor a Delete (Törlés) gomb nem aktív. Adott eszközök észlelésének átmeneti hatálytalanítása A Bluetooth konfigurációs panel Discovery (Észlelés) lapján jelölje be a Report all Bluetooth devices (Összes Bluetooth-eszköz jelentése) lehetőséget. A megadott eszközök az összes többi eszközzel együtt lesznek észlelve.

50


Az adott eszközök észlelésének újbóli engedélyezéséhez válassza ki ismét a Report Only Selected Bluetooth Devices (Csak a kiválasztott Bluetooth-eszközök jelentése) lehetőséget. Megjegyzés Ha az összes eszköz törölve van, és nem a Report all Bluetooth devices (Összes Bluetooth-eszköz jelentése) elem van kijelölve, akkor hibaüzenet jelenik meg.

Biztonság A HP Bluetooth adapter számos módszert kínál a vezeték nélküli átvitel biztonsága érdekében.

Hitelesítés A hitelesítés a „személyazonosság” ellenőrzésére szolgál; a távoli eszköz azonosítókulcsára vagy összekötő kulcsára van szükség. Amikor egy távoli eszköz hozzáférést kísérel meg, a helyi rendszergazdát egy vizuális és/vagy hangértesítés figyelmezteti. Ha az értesítést követően nem történik semmilyen lépés, a hozzáférést a rendszer egy előre beállított időtúllépés után megtagadja. Ha az eszközök párosítva vannak, akkor az eszközök automatikusan kicserélik az összekötő kulcsot, és a hitelesítés rendszergazdai beavatkozás nélkül lezajlik.

Engedélyezés Az engedélyezés Igen/Nem jellegű biztonsági funkció, amely esetében a kapcsolat időtúllépése és sikertelensége elkerülésének érdekében a rendszergazda közbelépése szükséges. Az engedélyezés automatikusan lezajlik, ha a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) lehetőség be van kapcsolva, de lehetőség van a kikapcsolására az egyes távoli eszközök különböző szolgáltatásai esetén. Az engedélyezés funkción belül csak alábbi két lehetőség közül lehet választani: • •

Yes, you may connect (Igen, engedélyezem a csatlakozást) (kattintson a buborékra a folytatáshoz). No, you may not connect (Nem, nem engedélyezem a csatlakozást) (hagyja figyelmen kívül a buborékban megjelenő kérdést, és így a csatlakozás sikertelen lesz).

A kapcsolat engedélyezése esetén megjelenik egy ablak három Allow access (Hozzáférés engedélyezése...) opcióval. Ez csak az FTP-szolgáltatásra vonatkozik. • •

•

For the current task (Az aktuális feladathoz) (alapértelmezett) (lásd a lenti megjegyzést) For the next... (A következő…) (válasszon ki egy időtartamot a legördülő listából) • 5 Minutes (5 percre) • 15 Minutes (15 percre) • 30 Minutes (30 percre) • 1 Hour (1 órára) Ez az eszköz mindig hozzáférhet a számítógép (szolgáltatás neve) szolgáltatásához.

Biztonság

51

2. fejezet

Megjegyzés Minden fájl – függetlenül attól, hogy egyedileg vagy csoportosan küldik – külön feladatnak minősül. Ha egyszerre több fájlt fogad, válassza A következő...opciót, hogy ne kelljen minden egyes fájl fogadása után újból engedélyt adni. Engedélyezés beállítása ugyanazon eszköz több helyi szolgáltatására: Megjegyzés Az eszközöknek párosítva kell lenniük. 1. A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt kattintson jobb egérgombbal a párosított eszközre, válassza a Properties (Tulajdonságok) elemet, majd az Authorization (Engedélyezés) lapot. 2. Válassza ki a listáról azokat a szolgáltatásokat, amelyekhez NEM kell majd engedélyezés, és kattintson az OK gombra.

Bluetooth-eszközök azonosítója Minden Bluetooth-eszköz rendelkezik egy egyedi Bluetooth-eszközcímmel (BDA), amelyet a gyártási folyamat során rendelnek hozzá. Ez a cím nem módosítható. A BDA általában hexadecimális formátumban van megadva; a 00:D0:B7:03:2E:9F például egy érvényes BDA-cím. Ezen kívül minden Bluetooth-eszköz rendelkezik egy konfigurálható, felhasználóbarát névvel is, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni a többi eszköztől. A felhasználóbarát név maximum 99 alfanumerikus karakterből állhat, és tartalmazhat szóközöket is. A „Saját személyi számítógép” például egy érvényes felhasználóbarát név.

Titkosítás A titkosítás során az adatokat titkos kulcs vagy jelszó használatával olvashatatlan formátumúvá teszik. Az adatok visszafejtéséhez a titkosításhoz használt kulcsra vagy jelszóra van szükség.

Összekötő kulcs Az összekötő kulcs egy egyedi, belső úton előállított hozzáférési kód, amely egy azonosítókulcson, a Bluetooth-eszközcímen és egy véletlen generálású belső számon alapul. Az összekötő kulcsok létrehozása automatikusan történik az eszközök párosítása során. Az összekötő kulcs létrehozását követően nem kell kézzel megadni az azonosítókulcsot.

Eszközök párosítása A párosítás lehetővé teszi, hogy ne kelljen minden egyes kapcsolódási kísérletkor kézzel megadni a hozzáférési adatokat. A párosított eszközök azonos összekötő kulccsal rendelkeznek, amelyet minden csatlakozás alkalmával automatikusan kicserélnek egymás között. A párosított eszközök az adott művelet tényleges végrehajtása előtt megkísérlik meghatározni a művelet megvalósíthatóságát.

52


A megvalósíthatósági ellenőrzésre adott alábbi példában az Engedélyezés funkció, amely a kapcsolathoz a fogadó eszköz engedélyét kéri (még akkor is, ha párosítva vannak az eszközök), aktiválva van. 1. A fájl ki van jelölve, és egy párosított távoli szolgáltatásra kell elküldeni. 2. A fájl tényleges küldése előtt a küldő eszköz transzparens módon lekérdezi a kiszolgálót. 3. A kiszolgáló transzparens módon azt a választ küldi, hogy abban a mappában, ahová a küldő írni kíván már van egy ilyen nevű fájl. 4. A küldő eszköz megjeleníti a Fájlcsere megerősítése ablakot, és a felhasználónak a kapcsolat folytatásához el kell fogadni a fájl lecserélését. 5. A kiszolgáló megjeleníti az Engedélyezés buborékot a tálca jobb szélén található értesítési terület felett. A kiszolgáló felhasználójának reagálnia kell az Engedélyezés buborékra, különben a kapcsolat nem jön létre, és a fájl nem kerül átvitelre. Ha nincsenek azonos nevű fájlok, akkor az Engedélyezés buborék azonnal megjelenik a kiszolgálón. Párosítás másik eszközzel 1. Ha a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) beállítás engedélyezve van, két eszköz első csatlakozása alkalmával felszólítás jelenik meg az eszközök párosítására. Az azonosítókulcs sikeres cseréjéhez és a párosítási folyamat végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 2. Az eszköz kézi párosítása: A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) Mappák ablaktábláján kattintson jobb egérgombbal az adott eszközre, a helyi menüből válassza a Pair Device (Eszköz párosítása) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A biztonságos kapcsolat funkció engedélyezése vagy letiltása 1. A Bluetooth konfigurációs panelen válassza a Local Services (Helyi szolgáltatások) vagy Client Applications (Kliensalkalmazások) lapot. 2. Jelölje be a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) lehetőséget, vagy távolítsa el a jelölést, majd kattintson az OK gombra. Megjegyzés Ha a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) funkció engedélyezve van valamelyik eszközön, akkor a kapcsolat létrehozása nem folytatódhat, amíg az eszközök nincsenek párosítva. A párosítás eltávolítása A My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) Mappák ablaktábláján kattintson jobb egérgombbal a párosított eszközre és a helyi menüből válassza az Unpair Device (Eszköz párosításának megszüntetése) lehetőséget.

Azonosítókulcs 16 karakterből álló alfanumerikus karaktersor. Az azonosítókulcs másik neve a PIN-kód. Az azonosítókulcsra akkor lehet szükség, ha valamely Bluetooth-szolgáltatásra vagy alkalmazásra be van állítva a biztonságos kapcsolat funkció.

Biztonság

53

2. fejezet

Biztonságos kapcsolat Kapcsolat létrehozásának megkísérléséhez minden alkalommal egy azonosítókulcsra vagy összekötő kulcsra van szükség. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül kicserélt összes adat titkosítva van. Az engedélyezés szintén automatikusan be van kapcsolva, ha a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) lehetőség engedélyezve van, de lehetőség van a letiltására a számítógéphez való csatlakozáshoz engedéllyel rendelkező egyes távoli eszközök különböző szolgáltatásai esetén.

Biztonsági kérés párbeszédpanel Ha a Secure Connection (Biztonságos kapcsolat) funkció engedélyezve van, kapcsolat létrehozásának megkísérlésekor előfordulhat, hogy Bluetooth-azonosítókulcs kérést és/ vagy Bluetooth engedélyezési kérést tartalmazó buborék jelenik meg a tálca jobb oldali szélén található értesítési terület felett. A folytatáshoz kattintson a buborékra.

54


3

Hibaelhárítás Tipp Számos olyan, az alábbiakban nem tárgyalt probléma van, amelyekre megoldást jelenthet az adapter kihúzása a csatlakozóból, a nyomtató vagy a számítógép ki- majd bekapcsolása, majd az adapter újbóli csatlakoztatása.

A nyomtatás hibaelhárítása Táblázat 3-1 A Bluetooth küldő eszköz nem találja a nyomtatót A HP Bluetooth adapter nincs bedugva a nyomtatóba, vagy a nyomtató ki van kapcsolva.

1. 2.

3. A Hozzáférhetőség beállítása „Not Visible” (Nem látható).

1. 2. 3.

A biztonsági szint beállítása „High" (Magas).

1. 2. 3.

Kapcsolja be a nyomtatót. Csatlakoztassa az adaptert a nyomtató fényképezőgép/Pictbridge/ gazdagép USB-portjához. Ez a port gyakran a nyomtató elülső oldalán található. Ellenőrizze, hogy villog-e a HP Bluetooth adapter LED. A nyomtató menüjében válassza a Bluetooth elemet. Válassza az Accessibility (Hozzáférhetőség) elemet. Válassza a Visible to All (Nyilvános) lehetőséget. A nyomtató menüjében válassza a Bluetooth elemet. Válassza a Security Level (Biztonsági szint) elemet. Válassza a Low (Alacsony) lehetőséget.

A nyomtató túl messze van.

Próbálkozzon a nyomtatóhoz közelebb, amíg a kapcsolat létre nem jön.

Módosították az eszköz nevét.

Ha módosítva van a nyomtató eszközneve, akkor az új név kijelöléséhez újból végre kell hajtania a nyomtató észlelését.

Táblázat 3-2 A nyomtató nem ad ki lapot, vagy üres lapot ad ki. A profil vagy a nyomtató nem támogatja a fájltípust. Például egyes profilok nem támogatják a .gif fájlokat, vagy lehet, hogy véletlenül hangfájlt próbált a nyomtatóra küldeni.

Ellenőrizze, hogy a megfelelő fájltípust küldi a nyomtatóra.

A nyomtató a tartományon kívül van.

Próbálkozzon a nyomtatóhoz közelebb, amíg a kapcsolat létre nem jön.

Mikrohullámú vagy egyéb készülék által okozott zavar.

Próbáljon meg újra nyomtatni, amikor a másik eszköz befejezte a működését.

Hibaelhárítás

55

3. fejezet A nyomtató nem ad ki lapot, vagy üres lapot ad ki. (folytatás) Túl sok aktív Bluetooth-eszköz.

Egyszerre csak hét Bluetooth-eszköz lehet aktív. Ki kell kapcsolnia valamelyik másik eszközt.

Túl nagy a fájl.

Lehet, hogy a fájl túl nagy az eszköz memóriájához képest. Módosítsa a fájlt, hogy csökkentse annak méretét.

Táblázat 3-3 Gyenge nyomtatási minőség A fényképet alacsony felbontással készítették.

Módosítsa a fényképezőgép beállításait, hogy a képeket a legnagyobb felbontással készítse. Megjegyzés A VGA-felbontású (640 X 480) fényképezőgépek előfordulhat, hogy még a legnagyobb felbontásuk használata esetén sem készítenek jó minőségű fényképeket.

Ki kell cserélni a nyomtatópatront.

A nyomtatópatronok ellenőrzésére és cseréjére vonatkozó információkat a nyomtató dokumentációjában olvashat.

A nyomtatóban sima papír van.

A legjobb nyomtatási minőség eléréséhez használjon fotópapírt és fotó nyomtatópatront. További tudnivalókat a nyomtató dokumentációjában olvashat.

Táblázat 3-4 A fénykép fehér kerettel nyomtatódott ki A Bluetooth küldő eszköz nem támogatja a keret nélküli nyomtatást.

A nyomtatási alkalmazás legújabb frissítéseiért lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával vagy látogasson el a gyártó honlapjára.

Számítógépek hibaelhárítása Táblázat 3-5 Nem sikerült csatlakozni valamelyik párosított eszközhöz. A párosított eszközök mindig fel vannak tüntetve a My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) alatt, még akkor is, ha az adott eszköz éppen hatótávolságon kívül van, vagy ki van kapcsolva.

56

Ellenőrizze, hogy a pár távoli tagja rádiós hatótávolságon belül van és be van kapcsolva, majd kísérelje meg újra a csatlakozást.


Táblázat 3-6 Nem lehet észlelni a szolgáltatásokat egy nem párosított távoli eszközön Lehet, hogy a távoli eszköz ki van kapcsolva, vagy hatótávolságon kívül van.

• •

•

Ellenőrizze, hogy a távoli eszköz be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a távoli eszköz Connectable (Csatlakoztatható) módban van-e (Bluetooth konfigurációs panel, Accessibility (Hozzáférhetőség) lap). Hajtson végre eszközkeresést, annak ellenőrzésére, hogy az eszköz hatótávolságon belül van-e.

Táblázat 3-7 A Telefonos hálózat szolgáltatás nem indul el A Telefonos hálózat szolgáltatás csak akkor indul el, ha a kiszolgálóhoz megfelelően konfigurált modem van csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a modem használható-e helyi eszközként a számítógépen, amelyhez csatlakoztatva van. • A Bluetooth konfigurációs panel Local Services (Helyi szolgáltatások) lapján kattintson duplán a Dial-up Networking Service (Telefonos hálózat szolgáltatás) elemre. • A Modem mezőben kattintson a lefelé mutató nyílra és válassza ki a tárcsázáshoz használni kívánt modemet. • Kattintson az OK gombra. • Kattintson az OK gombra a Bluetooth konfigurációs panel bezárásához.

Táblázat 3-8 Hogyan lehet? A hardvereszköz Bluetooth-eszközcímének (BDA) meghatározása

A Bluetooth konfigurációs panel Hardware (Hardverek) lapján, a Devices (Eszközök) részben jelölje ki az eszközt, amelynek meg kívánja határozni a címét. A párbeszédpanel Device Properties (Eszköztulajdonságok) részében a negyedik bejegyzés a Device Address (Eszközcím) a kijelölt Bluetootheszköz BDA-címe.

A Host Controller Interface (HCI) verziójának meghatározása

A Bluetooth konfigurációs panel Hardware (Hardverek), a Device Properties (Eszköztulajdonságok) alatt az ötödik bejegyzés tartalmazza a Host Controller Interface Bluetooth-specifikáció megfelelőségére vonatkozó információkat. A hatodik bejegyzés tartalmazza a Host Controller Interface speciális változatadatait, ha vannak.

A Link Manager Protocol (LMP) verziószámának meghatározása

A Bluetooth konfigurációs panel Hardware (Hardverek), a Device Properties (Eszköztulajdonságok) alatt a hetedik

Számítógépek hibaelhárítása

57

3. fejezet Hogyan lehet? (folytatás) bejegyzés tartalmazza a Link Manager Protocol verziószámára vonatkozó információkat. A nyolcadik bejegyzés a Link Manager Protocol alverzió-számára vonatkozó információt tartalmazza, ha van ilyen. A számítógéphez csatlakoztatott Bluetoothhardverre vonatkozó információk keresése

A Bluetooth konfigurációs panelen válassza a Hardware (Hardverek) elemet.

Hálózati hozzáférési kapcsolat tesztelése

•

• •

Ha a kliens kábelkapcsolattal rendelkezik a LAN-hálózathoz, szüntesse meg a kábelcsatlakozást annak biztosítására, hogy a teszt a vezeték nélküli kapcsolatot ellenőrzi, nem a kábelkapcsolatot. Ha a kiszolgálónak van Internethozzáférése, nyisson meg egy böngészőt a kliensen és csatlakozzon a világhálóhoz. Elvégezheti a kiszolgáló Ping-tesztelését is a DOS-parancssorból.

Táblázat 3-9 Nem működik az Internetkapcsolat megosztása funkció Ennek az az oka, hogy az Internetkapcsolat megosztása be volt kapcsolva, amikor a Bluetooth-programot telepítették (ez a Microsoft Windows viselkedéséből fakad, és normál működésnek tekinthető).

Az Internetkapcsolat megosztása funkció aktiválása:

•

•

Az Ethernet-adapter eszközre tiltsa le a megosztást • Válassza a Vezérlőpult, majd a Hálózati és telefonos kapcsolatok elemet. • Kattintson jobb egérgombbal a Helyi kapcsolat elemre, majd válassza a Tulajdonságok pontot, a megjelenő párbeszédpanelen pedig a Megosztás lapot. • Az adott kapcsolat esetében távolítsa el a jelölést az Internetkapcsolat megosztásának engedélyezése jelölőnégyzetből, majd kattintson az OK gombra. Engedélyezze újra a megosztást az Ethernet-adapterre, majd jelölje be a megosztás négyzetet.

Ha a rendszer kéri, hogy válasszon adaptert, akkor válassza a Bluetooth hálózati adaptert. (Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha egynél több adapter áll rendelkezésre.) Ha erre kéri a rendszer, indítsa újra a számítógépet.

Táblázat 3-10 „Ismeretlen port” üzenet a Bluetooth soros port használatakor Az Ismeretlen port hibaüzenet általában akkor jelenik meg, ha olyan porthoz próbálnak csatlakozni, amelyik az adott pillanatban éppen

58

Várjon, amíg a port ismét rendelkezésre áll, vagy adjon a rendszerhez újabb portokat.


használatban van. Szükség esetén lehetőség van további Bluetooth soros portok felvételére.

Számítógépek hibaelhárítása

59

3. fejezet

60


4

Műszaki információk

Műszaki specifikációk Általános

Antenna

• • •

• • • •

Megfelel a Bluetooth 2.0 specifikációnak Teljesítményfelvétel: A gazdagép biztosítja Áramfogyasztás 5 V mellett • 1 mA készenléti állapotban • 7 mA üresjáratban • 65 mA (jellemző) pont-pont működtetés esetén • 75 mA (maximum) működés közben

Rádió • • • •

Frekvenciatartomány: 2,402 -2,480 GHz Átviteli teljesítmény (Tx): 2 dBm (szokásos) Vételi érzékenység (Rx): Jobb mint -80 dBm @ 0,1% BER Tartomány: Legfeljebb 30 méter

Belső antenna Max. erősítés: +2 dBi VSWR: <2,0 : 1 Polarizáció: Lineáris

Hőmérséklet • •

Működési hőmérséklet: -10° – 85°C Tárolási hőmérséklet: -40°C – 150°C

Csatoló Szabványos USB male A-típusú csatlakozó Támogatott profilok • • • • •

OBEX HCRP BIP SPP BPP

Műszaki információk

61

4. fejezet

Korlátozott jótállási nyilatkozat

Ügyfélszolgálat Segítségért hívja a 1-800-HP-INVENT (csak Észak-Amerikában) számot, vagy látogasson el az Ügyfélszolgálat webhelyére: www.hp.com/support.

62


Környezetvédelmi program A Hewlett-Packard Company elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma a minimálisra lett csökkentve, miközben biztosítva van a megfelelő minőség és megbízhatóság. A különböző anyagok könnyen szétválaszthatók. A rögzítőket és csatlakozókat könnyű megtalálni, könnyen hozzáférhetők, és egyszerű eszközökkel eltávolíthatók. A legfontosabb alkatrészek könnyen hozzáférhetőek, és egyszerűen szétszedhetőek és javíthatók. További információk a HP Commitment to the Environment (környezetvédelmi) webhelyén találhatók: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: •

Műanyagok

•

Anyagbiztonsági adatlapok

•

Hardver újrahasznosítási program

•

Kiselejtezett készülékek elhelyezése magán felhasználók által az Európai Unióban

Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészeket a nemzetközi szabványok szerint jelöltük meg, így a termék életének a végén könnyen beazonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek.

Anyagbiztonsági adatlapok Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén: www.hp.com/go/msds Az internet-hozzáféréssel nem rendelkező felhasználók a HP helyi ügyfélszolgálati központjától kérhetik ezeket.

Hardver újrahasznosítási program A HP egyre több termékvisszavételi és újrafelhasznosítási programot biztosít, emellett világszerte együttműködik a legnagyobb elektronikus termék-újrafelhasználó központokkal. A HP a népszerűbb termékeinek a rendbehozatalával és újbóli értékesítésével is takarékoskodik az erőforrásokkal. A HP termékek újrafelhasználási információiért látogassa meg a következő webhelyet: www.hp.com/recycle.

Környezetvédelmi program

63

4. fejezet

Kiselejtezett készülékek elhelyezése magán felhasználók által az Európai Unióban Készülékek magánháztartásban történő selejtezése az Európai Unió területén A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltérő módon kezelendő. A vásárló a hulladékká vált készüléket köteles a kijelölt gyűjtőhelyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált készülékek selejtezéskori begyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A begyűjtés pontos helyéről bővebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.

Hatósági nyilatkozatok A HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter készülék megfelel az országa/ térsége szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

64

•

Hivatalos modellszám

•

FCC nyilatkozat

•

Notice to users in Korea

•

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan


•

Zajkibocsátásra vonatkozó nyilatkozat – Németország

Hivatalos modellszám A hatósági típusazonosítás céljából a termékhez hatósági típusszámot (Regulatory Model Number) rendeltek. A termék hatósági típusszáma: SDCAB-0705. Ez a hatósági típus nem tévesztendő össze a forgalomba hozatali névvel (HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter) vagy a termékszámmal (ERROR ERROR! Target for reference type variable.varref, ID was not found! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR!).

FCC nyilatkozat

FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • •

Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.


Hatósági nyilatkozatok

65

4. fejezet

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Zajkibocsátásra vonatkozó nyilatkozat – Németország

Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok Ez a rész a következő, vezeték nélküli termékekre vonatkozó előírásokkal kapcsolatos információkat tartalmazza: • • • • • • • • • • • • •

Exposure to radio frequency radiation Európai Unió hatósági nyilatkozat Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Argentina Notice to users in Indonesia Notice to users in Mexico Notice to users in Korea Notice to users in Pakistan Taiwan DGT warning statement Notice to users in Taiwan Notice to users in Russia Notice to users in South Africa

Exposure to radio frequency radiation

Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Európai Unió hatósági nyilatkozat

66


Notice to users in Brazil

Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Notice to users in Canada

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada. Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada.

Notice to users in Argentina CNC xxxxxxx

Notice to users in Indonesia

Notice to users in Mexico SCT xxxxxxxxx–xxx


Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok

67

4. fejezet

Notice to users in Pakistan

Taiwan DGT warning statement

Notice to users in Taiwan

68


Notice to users in Russia

Notice to users in South Africa

TA-2007/172 APPROVED

Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok

69

4. fejezet

Megfelelőségi nyilatkozat (Európai Gazdasági Közösség) DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Manufacturer's Name:

Hewlett-Packard Company

Manufacturer's Address:

8000 Foothills Blvd. Roseville CA. USA

DoC#: SDCAB-0705-rel.3.0

declares, that the product Product Name:

HP Bluetooth USB 2.0 Wireless Adapter BT500

Regulatory Model:4)

SDCAB-0705

Product Options:

ALL

Product Number:

Q6273A

Power Adapter:

N/A

conforms to the following Product Specifications: EN 60950-1:2001

SAFETY:

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B3) EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Class B3) EN 301 489-1 V1.5.1:2004-11/ EN 301 489-17 V1.2.1:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4

EMC:

RADIO:

EN 300 328 V1.6.1:2004

HEALTH:

EU: 1999/519/EC

Supplementary Information: 1.

The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC and carries the CE-Marking accordingly.

2.

This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

3.

The product was tested in a typical configuration.

4.

For regulatory purposes, these products are assigned a Regulatory model number. This number should not be confused with the product name or the product number(s).

Roseville, CA, USA 15 February, 2007

Guy Goodlett

Manager CSL

For Regulatory Topics only, contact:

70

European Contact:

Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143)

USA Contact:

Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, San Diego, (858) 655-4100


Tárgymutató A

E

azonosítókulcs számítógép 53

egér

B beállítás nyomtatás 7 számítógép 23 billentyűzet 26 Bluetooth Windows-információk 15 Bluetooth alkalmazás PIM-szinkronizáció 29 Bluetooth-alkalmazás fájlátvitel 31 fax 31 fejhallgató-mikrofon 29 hang 28 HID 26 PIM-adatátvitel 32 soros port 35 telefonos hálózat 34 Bluetooth-alkalmazások képkezelés 25 számítógép 24 Bluetooth-eszközcím nyomtatás 9 Bluetooth-eszköznév nyomtató 7 Bluetooth-eszközök keresése számítógép 19 Bluetooth-ikonok 16 Bluetooth indítása vagy leállítása: 18 Bluetooth soros port 35 Bluetooth-szolgáltatás faxolás 40 fejhallgató-mikrofon 41 hálózati hozzáférés 42 hang 38 képátvitel 38 PIM-adatátvitel 44 PIM-szinkronizáció 46 soros port 39 telefonos hálózat 40 Bluetooth-szolgáltatások 36

hozzáférési módok 8 PDA 10 számítógép 11, 27

26

F fájlátvitel 31 fájlmegosztás 22 fax 31 fejhallgató-mikrofon 29 fényképezőgép nyomtatás 11 fényképezőgépes telefon nyomtatás 10

H hang 28 hatósági nyilatkozatok hivatalos modellszám 65 vezeték nélküli készülékekre vonatkozó 66 HID-alkalmazás 26 hozzáférési módok nyomtatás 8

I ikonok 16

K kapcsolat állapota számítógép 21 kapcsolat létrehozása számítógép 18 környezetvédelmi program 63 küldés Bluetooth-eszközre 22

L LED 8

NY nyomtatás beállítás 7 Bluetooth-eszközcím 9 Bluetooth-eszköznév 7 fényképezőgép 11 fényképezőgépes telefon 10

P PDA nyomtatás 10 PIM-adatátvitel 32 PIM-szinkronizáció 29 PIN-kód számítógép 53

S Saját Bluetooth-helyek 15 soros port 35

SZ számítógép azonosítókulcs 53 beállítás 23 Bluetooth-alkalmazások 24 Bluetooth-eszközök azonosítója 52 Bluetooth-eszközök keresése 19 Bluetooth indítása vagy leállítása 18 engedélyezés 51 észlelési beállítások 49 fájlmegosztás 22 hardverbeállítások 47 hitelesítés 51 hozzáférhetőségi beállítások 48 kapcsolat állapota 21 kapcsolat létrehozása 18 konfigurálás 23 küldés Bluetootheszközre 22 My Bluetooth Places (Saját Bluetooth-helyek) 15 nyomtatás 11 nyomtató 27 szoftvertelepítés 14 szolgáltatásészlelés 20 71

szoftver telepítés 14 szolgáltatásészlelés számítógép 20

T telefonos hálózat 34

V villogó jelzőfény. lásd: LED

72


HP bt500 Bluetooth USB 2.0 vezeték nélküli nyomtatóadapter. Használati útmutató

Recommend Documents