Hotpoint-Ariston termékkatalógus

ariston a5 katalogus.qxp

7/1/2009

4:04 PM

Page 1

Hotpoint-Ariston termékkatalógus A 2009-es év háztartási gép kollekciója


7/1/2009

4:04 PM

Page 2

A Hotpoint-Ariston márkanév létrejöttével megvalósul az átmenet a brit piacot abszolút uraló márka, a Hotpoint nemzetközi szinten is elismert védjegye, valamint az Ariston hagyománya és stílusa között. A Hotpoint-Ariston egy olyan márka, amely kötõdik a múlthoz, de tökéletesen illeszkedik a jövõrõl alkotott víziónkhoz is. Kijelöli az utat egy olyan új termékgeneráció megszületéséhez, amely nagyobb biztonságot nyújt, illetve teljesítményt garantál. A Hotpoint-Ariston márkájú háztartási gépek könnyen kezelhetõek, csendesek, modernek, biztonságosak és megbízhatóak, maximális kényelmet garantálva családunknak. Ésszerû megoldást nyújtanak a háztartás körüli kisebb-nagyobb feladatok megoldásához. Ezen túlmenõen letisztult és népszerû stílusban képesek interpretálni otthonunk egyedi személyiségét. Isten hozta a Hotpoint-Aristonnál!

A mi ötleteink. Az Ön otthona.


7/1/2009

4:04 PM

Page 3

Tartalom Black line Tûzhelyek 60 x 60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek 50 x 60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek Mûszaki adatok

4

Mosogatógépek

58

6

Szabadonálló mosogatógépek Mûszaki adatok Beépíthetõ mosogatógépek Mûszaki adatok

64 67 68 72

7 9 12

Sütõk, mikrohullámú sütõk és kávéfõzõk 74 Openspace sütõk Beépíthetõ sütõk Mikrohullámú sütõk és kávéfõzõk Mûszaki adatok és tartozékok

75 76

82

Fõzõlapok

86

Hûtõszekrények

14

4-ajtós sorozat Kombinált alulfagyasztós hûtõszekrények Egyajtós hûtõ- és fagyasztószekrények Felülfagyasztós hûtõszekrények Mûszaki adatok Beépíthetõ hûtõszekrények Mûszaki adatok

16

24 27 30 33

Üveg-gáz és hagyományos gáz fõzõlapok Indukciós és üvegkerámia fõzõlapok Mûszaki adatok

90 92

Mosó-, mosó-szárítóés szárítógépek

34

Páraelszívók

96

Aqualtis mosógépek Elõltöltõs mosógépek Felültöltõs mosógépek Mosó-szárítógépek Szárítógép Mûszaki adatok Beépíthetõ mosógépek Mûszaki adatok

38 42 46 48 50 51 56 57

Teleszkópos és kürtõs készülékek Mûszaki adatok

96

Beépítési rajzok

98

18

81

22

Szervízinformációk

86

94

102


7/1/2009

4:04 PM

Page 4

Black Line

Hûtõ: 4D B/HA LED kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca Total No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 389 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 295 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 8 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST Méret (mag x szél x mély): 190 x 70 x 74 cm Szín: fényes fekete


7/1/2009

4:04 PM

Page 5

Black Line

Mosógép: ARGD 149

Mosogatógép: LFF 8314 B

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ

Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés

14 terítékes Különleges étkészlet program Normál program Eco (gazdaságos) program Mindennapi program (60 perc) Gyors mosás program (27 perc) Baba program Mosogatógép tabletta opció Féltöltet opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Mini töltet program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 60 cm

Dinamikus szárítási rendszer Rozsdamentes acél üst Állítható felsõ kosár Water Stop rendszer Hatékonysági osztály: AAA Energiafogyasztás: 1,08 kWh Vízfelhasználás: 15 liter Késleltetés Méret (mag x szél x mély): 85 x 60 x 60 cm Gép színe: fekete

Gép színe: fekete

5


7/1/2009

4:04 PM

Page 6

Tûzhelyek Automatikus sütési funkciók Az automatikus sütési funkció 4 exkluzív programot kínál, melyek változatos receptek elkészítését teszik lehetõvé a legnagyobb séfeket megszégyenítõ eredménnyel:

Kenyér funkció Kívül ropogós és aranybarna, belül puha és jól átsült: ennek a funkciónak a segítségével, frissen sült, illatos és ízletes kenyeret tehet az asztalra, mintha a pékségbõl érkezett volna. A program automatikusan megállapítja a különbözõ sütési fázisokat és beállítja a sütési idõt és hõmérsékletet, így lehetõvé teszi különbözõ méretû kenyerek és lepények tökéletes és egyidejû sütését. Ezáltal 50% idõt takarít meg a hagyományos elkészítési módokhoz képest!

Pizza funkció Lehetséges otthon olyan tökéletes pizzát készíteni, mintha fafûtéses kemencében sült volna? Az új Hotpoint-Ariston tûzhellyel igen! A pizza program olyan váltakozó hõmérsékletet képes biztosítani, amely garantálja, hogy az eredmény ugyanolyan lesz, mintha hagyományos fafûtéses kemencében készült volna: tökéletesen átsült kívül és belül, mindössze 30 perc alatt.

Hússütés funkció Hátszín, hamburger, kacsa, bárány… ez a program minden húshoz a legideálisabb sütési módot kínálja. Három különbözõ sütési fázist foglal magában: pirítás, átsütés, puhítás. Ebben az utolsó szakaszban a kombinált hõ- és légkeverõ hatásnak köszönhetõen elkerülhetõ a hús kiszáradása. Ezen kívül izlés szerint megválasztható, hogy a hús mennyire legyen átsütve, angolosan, közepesen vagy teljesen.

Sütemény funkció Egy cukrászmester a saját otthonában! Az ezzel a rendkívüli automata programmal aranybarna, puha és belül is tökéletesen átsült kuglófot, tortát és felséges süteményeket készíthet, ennek a különlegesen „édes”, speciális programnak köszönhetõen.

A háromkoronás gázrózsa azt jelenti, hogy a hõ bármilyen típusú edény alatt a lehetõ legegyenletesebben oszlik el, ami tökéletes fõzési eredményt biztosít minden étel esetében. Ezen felül a fõzési idõ is minimálisra csökken.

6


7/1/2009

4:04 PM

Page 7

60x60 cm-es kombinált tûzhely A Hotpoint-Ariston mindig odafigyelt a környezetre. Ezt egyértelmûen bizonyítja az a tény, hogy anyagainak kiváló minõsége és az élenjáró technológia alkalmazása révén a Hotpoint-Ariston legtöbb tûzhelyét az „A” osztályba sorolják: ez Európában a legmagasabb elismerés, amivel a termékek energiafelhasználásának hatékonyságát díjazzák. A Fast Clean az új sütõ speciális automatikus öntisztító rendszere, ami vegyszerek és külön erõfeszítés nélkül mûködik és idõmegtakarítást biztosít. Mindössze ki kell venni az edénytartó rácsokat és a zsírfogó tálat, kiválasztania a programot, és a pirolízis 500°C fokon a sütõ belsõ falára fröccsent vagy tapadt összes maradékot megsemmisíti.

CX 67S P6 X/HA Jellemzõk: A energia osztály 5 gázégõ égésbiztosítóval (3 db elforgatható és 1 db 3 koronás égõvel) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

7


7/1/2009

4:04 PM

Page 8

60x60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhelyek

CX 65S P4 (X) R/HA Jellemzõk: B energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõ) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 7 funkciós sütõ Elektromos grill Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Analóg programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

CE 6V M3 (X) R/HA Jellemzõk: B energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ Sütõtér: Sütõtérforgat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütõ (multifunkciós sütõ) Elektromos grill Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Analóg programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 60 cm Mélység: 60 cm

8


7/1/2009

4:04 PM

Page 9

50x60 cm-es kerámialapos tûzhelyek

C 3V P6 (X) R/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus 5 gombos programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

C 3V P6 (W) R/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 kerámia fõzõfelület (4 radiant) 4 maradékhõ kijelzõ Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus 5 gombos programóra A készülék színe: fehér Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

9


7/1/2009

4:05 PM

Page 10

50x60 cm-es kombinált tûzhelyek

C 35S P6 (X)/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõfej) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus, 5 gombos programóra A készülék színe: inox Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

C 35S P6 (W)/HA Jellemzõk: A energia osztály 4 gázégõ égésbiztosítóval (1 db 3 koronás égõfej) 1 kezes szikragyújtás Sütõtér: Sütõtérforgat: 53 liter Elektromos 7+1 (kiolvasztás) funkciós sütõ Elektromos grill Nyársforgató Funkciók: Termosztát (stabil hõfokbeállítás) Sütõvilágítás Elektronikus, 5 gombos programóra A készülék színe: fehér Méretek: Magasság: 85 cm Szélesség: 50 cm Mélység: 60 cm

10


7/1/2009

4:05 PM

Page 11

www.extragarancia.hu 11


7/1/2009

4:05 PM

Page 12

Tûzhelyek mûszaki adatai 60 x 60 cm-es tûzhelyek Cikkszám Modell Esztétikai adatok A tûzhely test színe Fedõlap Kezelõgomb és fogantyú színe Ételmelegítõ Fõzõlap Fõzõlap típus Kerámia fõzõfelületek száma: radiant (145 mm) radiant (180 mm) radiant (215 mm) Maradékhõ kijelzõ Gázégõk száma: Triplakoronás égõ Forgatható ovális égõ Gyorségõ Félgyors égõ Segédégõ Edénytartó rácsok száma Égésbiztosító Szikragyújtás Sütõ Sütõ típus Grill típus Hõmérséklet szabályozás Max. sütési hõmérséklet Max. sütési teljesítmény Max. grill teljesítmény Öntisztítás Sütõ világítás Programóra típus

F056718 CX 67S P6 X /HA

inox üveg fekete fiók

gáz

gáz

5 1 x 3,25 3 x 1,5

4 1 x 3,25

1x1 2 x 1 kezes

elektromos 7+1 funkciós sütõ elektromos termosztát (°C) 240 (kW) 2.8 (kW) 2.25

Sütési programok Hagyományos Többszintû légkeveréses sütés Sütemény program Grill Grill + légkeverés Pizza Gyors sütés Kiolvasztás Felsõ sütés Energia osztály (*) Energiahatékonysági osztály: A hatékonyabb, G kevésbé hatékony Energiafelhasználás(kWh/ciklus): hagyományos levegõ áramoltatásos Sütõ térfogat (liter) A villamos sütõ mérete: kicsi (12 > x > 35 liter) közepes (35 > x > 65 liter) nagy (> 65 liter) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen: (perc) A legnagyobb tepsi mérete Névleges feszültség Kiegészítõk Nyársforgató Sütõrács Zsírfelfogó tál Mély sütõtál Sütõajtó üvegek száma Méretek Magasság Szélesség Mélység

inox üveg króm fiók

(db) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (db)

50 x 60 cm-es tûzhelyek

F048549 F048535 CX 65S P4 (X) R/HA CE 6V M3 (X) R/HA

x elektronikus programóra

x elektronikus programóra

X X X X X X X X

X X X X X X X

F048513 C 35S P6 (X)/HA

F048512 C 35S P6 (W)/HA

inox üveg fekete fiók

fehér üveg fehér fiók

gáz

gáz

4 1 X 3,25 kW

4 1 X 3,25 kW

inox

inox

fehér

fekete fiók

fehér fiók

kerámia 4 2 x 1,2 kW 1,7 kW 2,1 kW 4

kerámia 4 2 x 1,2 kW 2 x 1,8 kW

kerámia 4 2 x 1,2 kW 2 x 1,8 kW

4

4

1

1

1

2 x 1,9 kW 1x1 kW 2 x 1 kezes

2 x 1,9 kW 1x1 kW 2 x 1 kezes

elektromos 5 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.25 2.25 hagyományos X analóg programóra

elektromos 7+1 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.7 2.1 hagyományos X elektronikus programóra




X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X

A

B

B

A

A

A

A

0.79 0.91 56

0.94 1 56

0.86 0.98 56

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

0.79 0.98 53

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

közepes

44

52

44

48

48

48

48

(cm2) (V/Hz)

1150 220-230 / 50

1150 220-230 / 50

1150 230-400 3N / 50

1250 230-400 3N/50

1250 230-400 3N/50

1250 220-230/50

1250 220-230/50

(db) (db) (db) (db)

2 1

1 1

2

1 1 1 2

2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

saslik 1 1 1 2

(cm) (cm) (cm)

85 60 60

85 60 60

85 60 60

85 50 60

85 50 60

85 50 60

85 50 60

(*) Az elektromos sütõkre vonatkozó 2002/40/CE törvény alapján, Norma EN 50304.

12

F048518 C 3V P6 (W) R/HA

fekete fiók

1x3 1 x 1,9 1x1 2 x 1 kezes elektromos 7 funkciós sütõ elektromos termosztát 240 2.8 2.25

F048519 C 3V P6 (X) R/HA


7/1/2009

4:05 PM

Page 13


7/1/2009

4:05 PM

Page 14

Hûtõszekrények

Mindig készen a koccintásra Az Ice Party egy olyan nagyszerû funkció, amely a pezsgõt közvetlenül a koccintáshoz tökéletes hõmérsékletre hûti. Elég kiválasztani a funkciót és a fagyasztó hõmérséklete lecsökken éppen annyi idõre, amely feltétlenül szükséges a hûtéshez. A hûtõ hangjelzéssel közli, amikor a kívánt hõmérsékletet elérte, elkerülve ily módon a lefagyasztás és az üveg összetörésének kockázatát. De itt még nincs vége az Ice Party meglepetéseinek: ajándékba adunk egy elegáns vödröt, amellyel az üveget ideális hõmérsékleten tarthatja, amikor az már az asztalra került.

Minden azon nal legyen hideg! Éppen hazaért a bevásárlásból és a termékek felmelegedtek az út során? Kapcsolja csak be a Super Cool funkciót: pontosan a nagyobb mennyiségû készletek gyors lehûtésére terveztük. Nagyon gyors és magától kikapcsol, amint az élelmiszerek hõmérséklete eléri az optimális hûtési szintet.

Az aggodalmak nélküli utazás öröme A magas szintû, innovatív technológiát le kell fordítani a hétköznapok nyelvére. Ezt teszi például a Holiday funkció: hosszabb távollét vagy nyaralás esetén nyugodtan bekapcsolva hagyhatja a hûtõgépet, ám jelentõs mennyiségû energiát takaríthat meg. Amíg a fagyasztó továbbra is szabályosan mûködik, a Holiday az üres hûtõben stand-by üzemmódra állítja a hõmérsékletet. Ez lehetõvé teszi, hogy az ajtót zárva hagyja és a gép belseje tiszta maradjon, penészképzõdés és kellemetlen illatok kialakulásának kockázata nélkül.

Csak egy pillanat a fagyasztás A fagyasztás leggyorsabb módját Super Freeze-nek hívják: amint bekapcsol ez a funkció, a fagyasztó belsõ hõmérséklete csökken körülbelül 6°C fokkal. Igy lehetõvé válik, hogy rekordidõ alatt lefagyassza az ételeket vagy egy szempillantás alatt jeget készítsen. A fagyasztás befejezése után a hõmérséklet automatikusan visszaáll a beprogramozott szintre.

I Care Az I Care funkciónak köszönhetõen a Hotpoint-Ariston hûtõszekrények automatikusan be tudják állítani a legkisebb energiafogyasztással megvalósított, legjobb tároláshoz szükséges hõmérsékletet. Ezzel a funkcióval a környezet teljes tiszteletben tartásával tudunk pénzt megtakarítani. 14


7/1/2009

4:05 PM

Page 15

Side-by-side

MSZ 802 DF/HA Digitális kijelzõ Automata jégadagoló Automata vízadagoló Gyorsfagyasztás funkció Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Frissen tartó rekesz Total No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 490 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 335 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 155 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, ST Méret (mag x szél x mély): 178 x 90,2 x 77 cm Szín: inox

Twist Ice jégtálca A katalógusbeli no-frost hûtési rendszerû készülékek jégtálcája: töltsünk vizet a speciális jég készítõ tálakba, majd helyezzük azokat a jégkészítõ berendezésbe! Körülbelül két óra elteltével a jégkockák elkészülnek. A jégkockák kivételéhez elegendõ a két gombot jobbra elforgatni és a jégkockák máris a tálcára esnek.

Integrált „Ever Fresh” A Hotpoint-Ariston hûtõszekrények közvetlenül a normáltérbe építve az Integrált Ever Fresh névre keresztelt szolgáltatást is nyújtják, ami az élelmiszerek forradalmian új, vákuumos tartósítását jelenti. Az Ever Fresh egy egyszerû, ugyanakkor zseniális fizikai elven alapul: az élelmiszerek jobb tárolásához meg kell akadályozni, hogy érintkezésbe lépjenek a levegõvel. Így az ételeink sokkal tovább lesznek eltarthatók, és változatlanul megmaradnak a tápérték jellemzõik, mint például a fehérje-, vitamin és ásványi só tartalom, valamint megmaradnak az organoleptikus tulajdonságaik is, az ízük, az illatuk, a frissességük. 15


7/1/2009

4:05 PM

Page 16

Quadrio: négyszer frissebb! Kényelem modern stílusban A Quadriót úgy alakították ki, hogy mindenkinek minden szempontból elnyerje a tetszését. Így jött létre ez a formabontóan innovatív és eredeti formatervezésû 4 ajtós hutõszekrény. Lekerekített formák, szép és hosszú acél fogantyúk, fémes színek, tudatosan aszimmetrikusan kialakított szerkezet: egy részletet sem bíztunk a véletlenre ennek, a piacon egyedülálló hûtõszekrénynek a megtervezésekor, amely minden konyha fõszereplõje lehet. A normáltérhez két, teljesen függetlenül nyíló ajtón keresztül lehet hozzáférni, míg a fagyasztórészt két önálló elemre bontottuk. A fagyasztó két hatalmas fiókból áll, amelyek könnyen kihúzhatók és tele vannak belsõ rekeszekkel, amelyeket olyan magasságban helyeztek el, hogy igazán kényelmes használatot biztosítsanak.

20%-kal nagyobb zöldségtároló rekesz, amely lehetõvé teszi, hogy külön-külön lehessen tárolni a gyümölcsöt és a zöldségeket, ezzel biztosítva az élelmiszerek ésszerû és higiénikus elkülönítését.

Active Humidity Control (Aktív páratartalom szabályozás) Ez a rendszer a normáltérben elhelyezett zöldségtároló rekeszben biztosítja a levegõ tökéletes keringését, így biztosítja az optimális nedvességtartalmat a gyümölcsök és a zöldségek hosszabb tárolásához. Megfelelõ páratartalom a megfelelõ helyen! 16

Tejtartók és üvegtartó rács acélból, tágas oldalsó polcok és átlátszó felületek, amelyek az abszolút higiéniát idézik, ugyanakkor világosságot és átláthatóságot biztosítanak. Jégkockakészítõ a fagyasztószekrényben: elég elfordítani egy kart, és a jégkocka máris fogyasztásra kész!

Négy ajtó, feleannyi fogyasztás Azon túlmenõen, hogy a hûtõszekrény „A” energia osztályba tartozik, a normáltér-ajtók egymástól független nyitása és a fagyasztó rekeszes felosztása csökkenti a Quadrio teljesítmény-veszteségét, tehát a fogyasztást. Ezáltal több, mint 50%-os megtakarítást biztosít a normál 2 ajtós, ugyanilyen szélességû, a készülékével megegyezõ szélességû ajtóval felszerelt hûtõkkel szemben*! *A tesztet a Perugiai Egyetem Iparmérnöki Tanszéke végezte el 2007. decemberében a modell normál használati feltételei alapján.


7/1/2009

4:05 PM

Page 17

A 4-ajtós sorozat

4D SB/HA

4D X/HA

LED kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók


Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca

Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Twist Ice Device jégtálca

Total No Frost hûtõrendszer


Nettó ûrtartalom: 389 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 295 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter


Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 8 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST


Méret (mag x szél x mély): 190 x 70 x 74 cm


Szín: ezüst-fekete

Szín: inox

17


7/1/2009

4:05 PM

Page 18

Alulfagyasztós hûtõszekrények

NMBT 1922 FI/HA

NMBL 1922 CVW/HA

Érintõkapcsolós kijelzõ Ice Party funkció Integrált Ever Fresh vákuumos tartósítási rendszer Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció és I care funkciók


Antibakteriális bevonat Air Filter szûrõ Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Jégtálca

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Reggeli tároló rekesz Frissen tartó rekesz Bortartó rács Ice care jégtálca Ventillációs hûtõrendszer (A.I.R.)

Total No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 394 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 300 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 94 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24h Klíma osztály: N, SN, ST

Nettó ûrtartalom: 415 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 287 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 128 liter Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 16 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 71 cm

Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm Szín: inox Szín: inox

18


7/1/2009

4:05 PM

Page 19


BMBL 2022 C/HA

BMBL 1812 F/HA



Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Frissen tartó rekesz

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind)




Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST, T


Méret (mag x szél x mély): 201 x 59,5 x 72 cm


Szín: inox

Szín: inox

19


7/1/2009

4:05 PM

Page 20


SBL 2033 V/HA

SBL 2031 V/HA

BMBM 1822 V/HA


Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács

Ice care jégtálca

Ventillációs hûtõrendszer (Pure Wind Plus)

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg)


Ventillációs hûtõrendszer

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 6 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST

Nettó ûrtartalom: 332 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 240 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 92 liter Energiaosztály: A++ Fagyasztási teljesítmény: 14 kg/24 h Klíma osztály: N, SN, ST, T Méret (mag x szél x mély): 200 x 60 x 65,5 cm Szín: fehér Színváltozat: ezüst SBL 2033 V/HA

20

Méret (mag x szél x mély): 188 x 59,5 x 71 cm Szín: inox


7/1/2009

4:05 PM

Page 21


SBM 1822 V/HA

SBM 1821 V/HA

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Ice care jégtálca

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Bortartó rács Ice care jégtálca







Méret (mag x szél x mély): 187,5 x 60 x 65,5 cm

Méret (mag x szél x mély): 187,5 x 60 x 65,5 cm

Szín: inox

Szín: fehér

21


7/1/2009

4:05 PM

Page 22

Egyajtós hûtõ- és fagyasztószekrények

SDS 1723/HA

UPS 1723/HA

Antibakteriális bevonat

Gyorsfagyasztás funkció

Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg)

Megfordítható ajtónyitásirány Rekeszek száma: 7

Statikus hûtõrendszer

Statikus hûtõrendszer

Hûtõtér nettó ûrtartalom: 348 liter

Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 238 liter

Energiaosztály: A+ Klíma osztály: SN, N, ST, T

Energiaosztály: A+


Fagyasztási teljesítmény: 22 kg/24 h Klíma osztály: SN, N, ST, T

Szín: ezüst

Méret (mag x szél x mély): 175 x 60 x 65 cm Szín: ezüst

22


7/1/2009

4:05 PM

Page 23


7/1/2009

4:05 PM

Page 24

Felülfagyasztós hûtõszekrények

NMTM 1922 VWB/HA

NMTM 1921 VWB/HA

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Reggeli tároló doboz

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 4 (üveg) Bortartó rács Reggeli tároló doboz





Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T



Szín: inox

Szín: fehér Színváltozat: ezüst NMTM 1923 VWB/HA (180 cm magas, 68,5 cm mély)

24


7/1/2009

4:05 PM

Page 25


NMTP 1912 F/HA

NMTM 1921 FW/HA

Digitális kijelzõ Gyorshûtés és -fagyasztás, vakáció, ice party és I care funkciók

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Frissen tartó rekesz Bortartó Ice Device jégtálca Gyorsfagyasztó rekesz

Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér polcok száma: 3 (üveg) Frissen tartó rekesz Automata jégadagoló Ice Care jégtálca Ice Party vödör Gyorsfagyasztó rekesz

Full No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 421 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 354 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 67 liter

Full No Frost hûtõrendszer Nettó ûrtartalom: 421 liter Hûtõtér nettó ûrtartalom: 354 liter Fagyasztótér nettó ûrtartalom: 67 liter

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST, T Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm

Energiaosztály: A Fagyasztási teljesítmény: 5 kg/24 h Klíma osztály: N, ST

Szín: fehér Színváltozat: ezüst NMTM 1923 FW/HA

Méret (mag x szél x mély): 191 x 70 x 72 cm Szín: inox

25


7/1/2009

4:05 PM

Page 26


BMTM 1722 V/HA

STM 1722 VR/HA







Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 4 kg/24 h Klíma osztály: N, ST

Energiaosztály: A+ Fagyasztási teljesítmény: 4 kg/24 h Klíma osztály: N, ST


Méret (mag x szél x mély): 175 x 60 x 65,5 cm

Szín: inox

Szín: fehér/inox Színváltozat: fehér STM 1721 VR/HA

26


7/1/2009

4:05 PM

Page 27

Felülfagyasztós készülékek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Bruttó kapacitás (liter) Összesen (liter) Normáltér (liter) Fagyasztó (liter) Fontosabb funkciók Kijelzõ Automata jégadagoló Ice Party funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Vakáció funció ECO I care funkció Szerkezeti jellemzõk Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Szín Kompresszorok száma Hõmérséklet-szabályozás Nyitott ajtóra figyelmeztetõ hangjelzés Normáltér Hûtési rendszer Bortartó rács Multiflow oszlop Frissen tartó rekesz Leolvasztás Polcok típusa Polcok száma Reggeli tároló rekesz Zöldségtárolók száma Belsõ ajtóra rögzített tárolók Üveg/dobozos ital tároló a belsõ ajtón Jégtároló/fagyasztó Ice Party vödör Ice care jégtálca Gyorsfagyasztó rekesz Ice Device jégtálca Hûtõrendszer Rekeszek száma Teljesítmény Energia hatékonysági osztály A-tól (alacsony fogy.) G-ig tartó skálán (magas fogy.) Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredményei alapján (1) (kWh/év) Friss élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszerek rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz csillagainak száma Visszamelegedési idõ (2) (óra) Fagyasztási kapacitás (Kg/24 óra) Klíma osztály Zajszint (dB(A)) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Minõség Tanúsítványok

F054147

F054146 F054286 F054144 NMTM 1923 FW/HA NMTM 1921 VWB/HA NMTM 1923 VWB/HA NMTM 1922 VWB/HA Felülfagyasztós Felülfagyasztós Felülfagyasztós 463 364 99

450 356 94

450 356 94

F054135

F053821

NMTP 1912 F/HA

NMTM 1921 FW/HA

BMTM 1722 V/HA

Felülfagyasztós

Felülfagyasztós

Felülfagyasztós

F061883 F063006 STM 1721 VR/HA STM 1722 VR/HA Felülfagyasztós

463 364 99

463 364 99

353 270 83

322 246 76

x x inox 1

x x fehér/inox 1

Digitális x x x x x

x

x x x ezüst 1

F054148

x

x

x x fehér/inox 1

x x ezüst 1

x x inox 1 x

x x fehér 1 x

x

ventillációs x

ventillációs x

no-frost

ventillációs

ventillációs

x x

no-frost x x x

üveg 3

üveg 3

automatikus üveg 4

automatikus üveg 4

2 5 x

2 5 x

1 4 x

1 4 x

x x no-frost 1

statikus 1

statikus 1

A+

A+

A+

x no-frost x x x

x

üveg 3

automatikus üveg 4

2 5 x

2 5 x

automatikus üveg 4 x 2 5 x

x x no-frost 1

statikus 1

statikus 1

x x x x no-frost 1

A+

A+

A+

A

329

335

335

416

329

281

266

354

349

349

354

354

265

241

67

86

86

67

67

79

72

4 11 5 N, ST,T 45

4 22 5 N, ST,T 43

4 22 5 N, ST,T 43

4 11 5 N, ST 45

4 11 5 N, ST, T 45

4 22 4 N, ST 41

4 22 4 N, ST 40

191 70 72

181 70 71

180 70 68.5

191 70 72

191 70 72

181 59.5 72

175 60 65.5

CE, IMQ

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ, PCT

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

27


7/1/2009

4:05 PM

Page 28

Alulfagyasztós készülékek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Bruttó kapacitás (liter) Összesen (liter) Normáltér (liter) Fagyasztó (liter) Fontosabb funkciók Kijelzõ Automata jégadagoló Ice Party funkció Automata vízadagoló Home bar Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Ever Fresh vákuumos tartósítási rendszer ECO Vakáció funkció I care funkció Szerkezeti jellemzõk Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Szín Kompresszorok száma Hõmérséklet szabályozás Air Filter szûrõ Nyitott ajtóra figyelmeztetõ hangjelzés Normáltér Hûtési rendszer Bortartó rács Multiflow oszlop Frissen tartó rekesz Leolvasztás Polcok típusa Polcok száma Reggeli tároló rekesz Zöldségtárolók száma Belsõ ajtóra rögzített tárolók Üveg/dobozos ital tároló a belsõ ajtón Jégtároló/fagyasztó Ice Party vödör Jégtálca Hûtõrendszer Rekeszek száma Üveges rekeszek Átlátszó rekeszek száma Teljesítmény Energia hatékonysági osztály A-tól (alacsony fogy.) G-ig tartó skálán (magas fogy.) Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredményei alapján (1) (kWh/év) Friss élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz hasznos tere (liter) Fagyasztott élelmiszer rekesz csillagainak száma Visszamelegedési idõ (2) (óra) Fagyasztási kapacitás (kg/24 óra) Klíma osztály Zajszint (dB(A)) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Minõség Tanúsítványok

28

F048531 MSZ 802 DF/HA

F054159 4D B/HA

F054162 4D X/HA

F056507 4D SB/HA

F054126 NMBT 1922 FI/HA

F054117 NMBL 1922 CVW/HA

Side by side

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

546 340 206

410 300 110

410 300 110

410 300 110

451 309 142

450 300 150

Digitális x

LED

LED

LED

érintõkapcsolós

Led

x x x

x x

x x

x x

x x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

inox 1 x x x

fényes fekete 1 x x x

inox 1 x x x

ezüst-fekete 1 x x x

x x inox 1 x x x

x x inox 1+EV* x

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

x Cold Shower System x automatikus üveg 4

x x

x x

x x

x x

ventillációs (Pure Wind) x

üveg 3

üveg 3

üveg 3

üveg 3

2 5 x

1 4 x

1 4 x

1 4 x

1 5 x

x automatikus üveg 3 x 1 5 x

Twist Ice Device No Frost 2



x x No Frost 3

x statikus 3

3

3

A+

A+

No Frost 5 2 3

A

A

A

A

x

500

420

420

420

339

336

335

295

295

295

300

287

155

94

94

94

94

118

4 5 14 N, ST 45

4 12 8 N, SN,ST 43

4 12 8 N, SN,ST 43

4 12 8 N, SN,ST 43

4 21 14 N,SN,ST 45

4 21 16 N, SN. ST, T 44

178 90.2 77

190 70 74

190 70 74

190 70 74

191 70 72

191 70 71

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ


7/1/2009

4:05 PM

Page 29

F048263 BMBL 2022 C/HA

F053489 BMBL 1812 F/HA

F053481 BMBM 1822 V/HA

F061858 SBL 2033 V/HA

F061864 SBL 2031 V/HA

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

Alulfagyasztós

F061856 - F061859 SBM 1821 V/HA SBM 1822 V/HA Alulfagyasztós

396 265 131

322 222 100

366 235 131

361 245 116

361 245 116

334 218 116

Led

Led

Led

Led

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x inox 1+EV* x

x x inox 1 x

x x inox 1

x x ezüst 1+EV* x

x x fehér 1+EV* x

x

x

ventillációs

ventillációs

x

x

ventillációs

No Frost

F062622 SDS 1723/HA

F062668 UPS 1723/HA

Egyajtós hûtõszekrény

Fagyasztó

350 350

270 270

x

x x fehér/inox 1

x x ezüst

ventillációs

statikus

x

ventillációs (Pure Wind) x

x automatikus üveg 4

automatikus üveg 3

automatikus üveg 3

automatikus üveg 4

automatikus üveg 4

automatikus üveg 3

automatikus üveg 4

1 4 x

2 4 x

2 4 x

1 4 x

1 4 x

2 4 x

1 5 x

x statikus 3

x No-Frost 3

x statikus 3

x statikus 3

x statikus 3

x statikus 3

3

3

3

3

3

3

A+

A

A+

A++

A++

A+

x ezüst

x

statikus 7

A+

A+

270

314

361

288

212

212

288

142

260

219

231

240

214

214

348

107

80

107

92

92

92

238

4 19 14 N, SN. ST, T 41

4 12 11 N, SN. ST 43

4 19 6 N, SN. ST 41

4 19 14 N, SN, ST,T 41

4 19 14 N, SN, ST,T 41

4 19 6 N, SN. ST,T 41

N, SN, ST,T 40

4 20 22 N, SN, ST,T 40

201 59.5 72

188 59.5 72

188 59.5 71

200 60 65.5

200 60 65.5

187.5 60 65.5

175 60 65

175 60 65

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

CE, IMQ

BEAB, CE, IMQ

CE, IMQ

29


7/1/2009

4:06 PM

Page 30

Beépíthetõ hûtõszekrények

WZ 36/HA Pult alá építhetõ borhûtõ 32/42 palack befogadására alkalmas Állítható hõmérséklet: +4 és +20°C között Bruttó ûrtartalom: 105 liter Vakáció funkció

BDR 190 AAI/HA Pult alá építhetõ fiókos hûtõ Bruttó ûrtartalom: 190 liter, 2 fiók Antibakteriális bevonat A+ energiaosztály Különleges tartozékok: Wine area (boros üveg tartó) Kivehetõ zöldségtartók 2 Gastronom tároló doboz


7/1/2009

4:06 PM

Page 31


BCZ M 400 IX/HA

BCB 312 AI/HA

Ventillációs kombinált hûtõszekrény Bruttó ûrtartalom: 361 liter (245 + 116) A+ energiaosztály Antibakteriális bevonat Ice Party, Vakáció, Gyorshûtés, Gyorsfagyasztás, I Care funkciók Változtatható ajtónyításírány

Statikus kombinált hûtõszekrény Bruttó ûrtartalom: 277 liter (206+71) A energiaosztály Antibakteriális bevonat Változtatható ajtónyításírány

31


7/1/2009

4:06 PM

Page 32


BTS 1620/HA Pult alá építhetõ statikus hütõszekrény Méret (magxszélxmély): 81,5 x 58 x 54,5 cm Bruttó ûrtartalom: 139 liter 2 rácspolc B energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány

BTSZ 1631/HA

BS 2332 AI

Pult alá építhetõ statikus hütõszekrény Méret (magxszélxmély): 81,5 x 58 x 54,5 cm Bruttó ûrtartalom: 116 liter 2 rácspolc A energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány

Statikus, 1 ajtós hûtõszekrény Méret (magxszélxmély): 122 x 54 x 55 cm Bruttó ûrtartalom: 225 liter Antibakteriális bevonat A energiaosztály Megfordítható ajtónyitásirány Fagyasztós változatban is kapható BSZ 2332 AI

32


7/1/2009

4:06 PM

Page 33

Beépíthetõ hûtõszekrények és borhûtõ mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Energiaosztály Bruttó ûrtartalom (liter) Nettó ûrtartalom (liter) Hûtõtér bruttó ûrtartalom (liter) Hûtõtér nettó ûrtartalom (liter) Mélyhûtõ bruttó ûrtartalom (liter) Mélyhûtõ nettó ûrtartalom (liter) Visszamelegedési idõ (óra) 24 órás fagyasztási teljesítmény (kg) Energiafogyasztás (kWh/év) Energiafogyasztás (kWh/24 óra) Csillagok száma Klímaosztály Max teljesítmény (watt) Zajszínt (dbA) Jellemzõk Termosztátok/Kettõs vezérlés Interaktív kijelzõ Leds On/Off Hõmérséklet szabályozás Ice Party funkció Vakáció funkció Gyorsfagyasztás/-hûtés funkció Nyitott ajtó hangjelzés Eco Kompresszorok száma Antibakteriális bevonat Megfordítható ajtónyitásirány Hûtõtér Hûtési rendszer Elektronikus vezerlés Leolvasztás Polcok Hústartó Zöldséges rekesz Bortartó Flex box a felsõ fiókban Üdítõ tartó Hûtõtér ajtó Hûtõajtó polcainak száma Zárható hûtõpolc Italtartó (2 literes palackhoz) Üdítõdoboz tartó Mélyhûtõ Hûtési rendszer Rekeszek száma, ebbõl: - fagyasztófiók - lehajtható rekesz ajtó Polcok Jégkockatartó Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

F050492 WZ 36/HA Borhûtõ 101 99

0.3 328 0.9 N-ST 100 33 1 digit 3 • 4-20 °C

F050493 F048735 BDR 190 AAI/HA BCZ M 400 IX/HA Fiókos Kombinált A A 190 361 150 324 190 245 150 240 116 84 19 12 120 277 0.33 0.76 4 4 N-SN-ST 1 N-SN-ST 70 150 40 41 1

1

ventillációs •

1 N-ST 135 40

F048593 F048604 BTS 1620/HA BTSZ 1631/HA Pult alá építhetõ Pult alá építhetõ B A 139 116 123 96 139 98 123 79 20 19 11 2 201 215 0.55 0.59 4 N-ST N 100 100 41 41

F056518 BS 2332 AI EU Egyajtós A+ 224 220 224 220

131 0.36

F055939 BSZ 2332 AI EU Egyajtós A+ 201 196 183 178 18 18 11 2 219 0.6

N-ST 80 40

N-ST 100 41

1

1

1

1

1

• • • •

•

•

•

•

•

1+EV • •

1 • •

1 • •

1

1

1

•

•

•

5-15 °C

•

•

2/dual control •

F048726 BCB 312 AI/HA Kombinált A 277 264 206 203 71 61 15 6 307 0.84

1 • • statikus

ventillációs

statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

automatikus

automatikus 4 üveg 1 2

automatikus 3 üveg 1 2

automatikus 2 rács

automatikus 2 rács

automatikus 4 üveg

automatikus 4 üveg

1

1

1

1

4 •

4

3 •

2 • •

4

4 •

81,5-87,5 58 54,5

81,5-87,5 58 54,5

122 54 55

122 54 55

5 (fából) 1 • (szürke) • • •

• •

71,4 58,8 56,4

83.5-86,5 89,8 54,8

statikus 3 3 (átlátszó)

statikus 3 2 (átlátszó) 1

2 Ice Care

2 Ice Care

200 60 70

177.9 54 55

33


Mosógépek

7/1/2009

4:06 PM

Page 34


7/1/2009

4:06 PM

Page 35

Mosógépek

Éjjel is tökéletesen mûködik A Hotpoint-Ariston mosógépeit egy olyan háromfázisú motorral és felfüggesztési rendszerrel szereltük fel, hogy a legintenzívebb terhelésnek is képesek legyenek ellenállni, ennek köszönhetõen ezek a készülékek a centrifugálás fázisaiban is abszolút halk mûködést garantálnak. A beépített idõzítõ segítségével beállíthatjuk a kívánt késõbbi programindítási idõpontot is.

Woolmark Platinum Care A Woolmark Platinum Care, a The Woolmark Company által kiadott, a piacon lévõ legmagasabb szintû tanúsítvány, amely emelt szintû standard mûködési minõséget ír elõ. Eszerint a mosógépnek még azokat a ruhanemûket is ki kell tudnia mosni, amelyeken a „csak kézzel mosható” feliratú címke áll. Ez az elért eredmény annak az egyedileg szabadalmazott mosási rendszernek köszönhetõ, amely által olyan módon sikerül megkímélni az anyagot, hogy a ruhanemû még húsz mosási ciklus után sem veszíti el lágyságát.

A+ energiahatékonyság A Hotpoint-Ariston Aqualtis mosógépek A+ energiaosztály besorolásúak, emelt szintû hatékonyságuknál fogva maximális teljesítményt és tisztasági színvonalat garantálnak gazdaságos mûködés és mininális környezetre való hatás mellett. Az „A” hatékonysági osztályban, a kiemelkedõ hatékonyságú mosást produkáló gépek mellett a választékunkban olyan további modellek is kaphatóak, amelyek magasabb centrifugálási hatékonysággal rendelkeznek.

35


7/1/2009

4:06 PM

Page 36

Programok Woolmark Platinum Care A Woolmark Platinum Care, a The Woolmark Company által kiadott, a piacon lévõ legmagasabb szintû tanúsítvány, amely emelt szintû standard mûködési minõséget ír elõ. Eszerint a mosógépnek még azokat a ruhanemûket is ki kell tudnia mosni, amelyeken a „csak kézzel mosható” feliratú címke áll. Ez az elért eredmény annak az egyedileg szabadalmazott mosási rendszernek köszönhetõ, amely által olyan módon sikerül megkímélni az anyagot, hogy a ruhanemû még húsz mosási ciklus után sem veszíti el lágyságát.

Ing program A kifejezetten ingek mosására tervezett program rendkívül kíméletes, ugyanakkor megkönnyíti a vasalást. A mosódob különleges forgásának és a megfelelõ mennyiségû víznek köszönhetõen a ruhák kevésbé gyûrõdnek és a program különösen ügyel a színekre és a textíliára.

Ágynemû és törölközõ program Az egész család ágynemûhuzata és törölközõi kimoshatóak egyetlen mosásban, ami idõés energiamegtakarítást jelent. Egy franciaágy ágynemûhuzatainak, 2 egyszemélyes ágynemûhuzatgarnitúrának és 4 törölközõnek az Aqualtis-szal történõ kimosásához például mindössze egyetlen 1 óra 55 perces programra van szükség; egy hagyományos 5 kg-os mosógép esetén ehhez 2 programot kell lefuttatni, ami összesen 3 óra 30 percet vesz igénybe.

30°C-os vegyes program A 30°C-os vegyes programmal különbözõ anyagú ruhákat lehet a legrövidebb idõ alatt felfrissíteni: 30°C-on 3 kg ruhát mindössze 30 perc alatt.

Búcsú a tisztítótól Mostantól kezdve egy dupla tollpaplan is mosható otthon, anélkül, hogy félnünk kellene, hogy tönkremegy vagy a pelyhek összecsomósodnak benne. Az új koncepciójú „(toll)paplan” programmal a dob finom mozgásán és a centrifugálás alatt a víz megfelelõ adagolásán keresztül, tökéletes mosást biztosít.

Program steppelt ruhanemukhöz Pehelypaplanjait, dunnáit, steppelt ágytakaróit vagy anorákjait többé nem kell a tisztítóba vinnie: az Aqualtis egy speciális programmal is rendelkezik az ilyen textíliákhoz. Ennek a programnak köszönhetõen a ruhanemûk kezelése kíméletesen, a megfelelõ mennyiségû vízzel és mélytisztító hatással történik, megkímélve az anyagot és a steppelést.

Selyem program Ezt a speciális programot úgy fejlesztettük ki, hogy a mosógépben a legnagyobb biztonság mellett lehessen kimosni a legkényesebb, olyan anyagú ruhanemûket is, mint pl. a selyem, a mûszálas, sõt akár a gyapjú alapanyagú holmikat is, anélkül, hogy ezzel tönkretennénk a szövetet. A mosódob enyhe mozgásának, valamint a nagyobb mennyiségû víznek köszönhetõen az anyagot jobban kíméljük, ezért az eredmény is kézzel foghatóbb. Mi több! A program különlegessége, hogy a mosás végsõ szakaszában, egy extra öblítés garantálja a mosópormaradványok hiánytalan eltávolítását, illetve a legérzékenyebb bõr védettségét is.

36


7/1/2009

4:06 PM

Page 37

Opciók Super Wash program Az, hogy a Hotpoint-Ariston új mosógépével kiemelkedõen jól moshat, nem pusztán ígéret. A Hotpoint-Ariston új mosógépe egy olyan elektronikus vezérlõegységgel van felszerelve, ami figyelembe veszi a mosnivaló mennyiségét és típusát, képes meghatározni a vízmennyiségnek, a hõfoknak és a dob forgási sebességének helyes kombinációját olyan pontossággal, hogy minden korábbi teljesítménynél jobb eredményeket nyújtson – patyolatfehérséget folt nélkül. A Dynamic Wash System (Dinamikus mosási rendszer) pedig a kiegyensúlyozó rendszernek köszönhetõen lehetõvé teszi, hogy a mosóporok jobb hatásfokkal tisztítsanak, mint eddig bármikor, így nyoma sem marad a piszoknak.

Vasaláskönnyítés A könnyû vasalást biztosító különleges segédprogrammal az Aqualtis képes kiválasztani a legjobb mosási és centrifugálási módozatot a megadott textíliához. Ha a ruhákat nem veszi ki azonnal a mosógépbõl, a mosódob lassan és rendszeres idõközönként forog, amíg ki nem kapcsolja.

Extra öblítés Általa minden mosópormaradék kiürül a gépbõl, amely egyébként tönkreteheti a ruhanemût és irritálja a nagyon érzékeny bõrt is. Az Extra öblítés speciális mûködésének köszönhetõen a mosógép az alap program lefutása után még egy további öblítési programot is lefuttat, amely eltávolít minden mosópormaradványt a ruha rostjai közül.

Mini-töltet Az Aqualtis rendkívüli rugalmassággal illeszkedik minden igényhez: a mindennapos mosáshoz való mini-töltet programmal kisebb mennyiségû ruhanemû is ragyogóan tisztára mosható, akár 25%-kal kevesebb víz és 40%-kal kevesebb energia felhasználásával.

Töltet-rugalmasság A mindennapi, illetve akár az ezt a mennyiséget jelentõs mértékben meghaladó tömegû ruhanemû tökéletes rendbetételének a kielégítéséhez a Hotpoint-Ariston széles mosógép palettát kínál. A mûködésükben sokoldalú, és rendelkezésre álló 11,5, 8, 7,5 és 6 kg szárazruha töltetkapacitású HotpointAriston mosógépek mindig a legjobb eredményeket garantálják.

37


7/1/2009

4:06 PM

Page 38

Aqualtis mosógépek

AQ9F 49 U Digitális kijelzõ Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: AAB Energiafogyasztás: 1,71 kWh 9 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm Gép színe: fehér

38


7/1/2009

4:06 PM

Page 39


AQ8F 29 U H

AQ8F 29 U

Digitális kijelzõ

Digitális kijelzõ



Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció

Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Alsó integrált eszköztartó fiók Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AB Energiafogyasztás: 1,36 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm

Méret (mag x szél x mély): 105 x 59,5 x 64,5 cm Gép színe: fehér Gép színe: fehér

39


7/1/2009

4:06 PM

Page 40


AQ7D 29 U

AQ7F 29 U

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ



Woolmark Platinum Care kézi mosás program Farmer program Super Wash program Napi mosás program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Vasaláskönnyítés opció







Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm

Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

40


7/1/2009

4:06 PM

Page 41


AQ7L 09 U

AQSF 29 U

LED kijelzõ

Digitális kijelzõ




Woolmark Platinum Care kézi mosás program Farmer program Super Wash program Ágynemû és törülközõ program Extra öblítés opció Gazdaságos használat kijelzõ Vasaláskönnyítés opció



Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AC Energiafogyasztás: 1,19 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: AAB Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet



Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

41


7/1/2009

4:06 PM

Page 42

Elöltöltõs mosógépek

EXT 1400/HA

ARXD 109

Színes digitális kijelzõ

LCD kijelzõ



Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Mini töltés program Napi mosás program Vasaláskönnyítés opció Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Paplan és vattapaplan program

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Ágynemû és törülközõ program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Rozsdamentes acél üst 180 fokban nyitható ajtó Túlfolyás védelem Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AA Energiafogyasztás: 2 kWh 11,5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 100 x 68,5 x 72 cm Gép színe: fehér

42

Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 52,5 cm Gép színe: fehér


7/1/2009

4:06 PM

Page 43


ARXF 109

ARXL 105

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ


Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Éjszakai program Vasaláskönnyítés opció



Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet

Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet



Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

43


7/1/2009

4:07 PM

Page 44

ARSD 109 S LCD kijelzõ Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AC Energiafogyasztás: 0,85 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 41,5 cm Gép színe: ezüst

44


7/1/2009

4:07 PM

Page 45


ARSF 1290

ARSL 105

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ


Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: A+AC Energiafogyasztás: 0,85 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Super Wash program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst 150 fokban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 0,95 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 41,5 cm


45


7/1/2009

4:07 PM

Page 46

Felültöltõs mosógépek

ARTXD 149

ARTXF 129

LCD kijelzõ

Digitális kijelzõ



Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program Ing program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció

Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer





Gép színe: fehér

Gép színe: fehér

46


7/1/2009

4:07 PM

Page 47

Felültöltõs mosógépek

ARTXF 109

ARTL 104

Digitális kijelzõ

LED kijelzõ


Késleltetés

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 1,14 kWh 6 kg maximális szárazruha töltet

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Napi mosás program 15 perces program Gyors mosás program Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Polyplex üst Könnyû nyitás Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: AAC Energiafogyasztás: 0,95 kWh 5 kg maximális szárazruha töltet Méret (mag x szél x mély): 85 x 40 x 60 cm

Méret (mag x szél x mély): 85 x 40 x 60 cm Gép színe: fehér Gép színe: fehér

47


7/1/2009

4:07 PM

Page 48

Mosó-szárítógépek

ARMXXF 149

ARMXXD 129

Digitális kijelzõ

LCD kijelzõ

Szupercsendes (háromfázisú) motor Késleltetés (1-24 h)


Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Gyors mosás program (15 és 30 perces) Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer

Maximális centrifuga: 1400 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,25 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,24 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet 5 kg töltet pamut szárításnál

Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,33 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,46 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet 6 kg töltet pamut szárításnál Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 53,5 cm


48


7/1/2009

4:07 PM

Page 49

Mosó-szárítógépek

ARMXXL 105

AQGMD 129

LED kijelzõ

LCD kijelzõ

Késleltetés (1-24 h)


Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer Maximális centrifuga: 1000 ford/perc Hatékonysági osztály: BAC Energiafogyasztás mosásnál: 1,33 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,6 kWh 7 kg maximális szárazruha töltet 5 kg töltet pamut szárításnál

Woolmark Platinum Care kézi mosás program Super Wash program Vasaláskönnyítés opció Napi mosás program Extra öblítés 180°-ban nyitható ajtó Túlfolyásgátló biztonsági rendszer


Maximális centrifuga: 1200 ford/perc Hatékonysági osztály: BAB Energiafogyasztás mosásnál: 1,46 kWh Energiafogyasztás mosásnál és szárításnál: 5,87 kWh 8 kg maximális szárazruha töltet 6 kg töltet pamut szárításnál

Gép színe: fehér

Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 64,5 cm Gép színe: fehér Júliustól AQM9D 49 U néven 9 kg mosási és 6 kg szárítási kapacítással

49


7/1/2009

4:07 PM

Page 50

Szárítógép

TCD 751/HA LCD kijelzõ Kollektoros motor Kondenzációs szárítógép Elektronikus vezérlés Automatikus szárító programok Gyûrõdésmentesítõ progam Szintetikus mosás program Különleges kezelést igénylõ ruha program Gyapjú program Rozsdamentes acél üst 180 fokban nyitható ajtó 38 cm-es betöltõnyílás 112 literes dob ûrtartalom 5 literes víztartály kapacitás Energiahatékonysági osztály: C Átlagos éves energiafogyasztás: 330 kWh/év 7 kg töltet pamut szárításnál Méret (mag x szél x mély): 85 x 59,5 x 58,4 cm Gép színe: fehér

50


7/1/2009

4:07 PM

Page 51

Aqualtis mosógépek mûszaki adatai Cikkszám Modell Típus Gép színe Ajtó színe Jellemzõk Digitális kijelzõ LED a programok kijelzésére Szupercsendes technológia Woolmark Platinum Care program Programok száma Napi mosás program Elektronikus biztonsági ajtózár Gyerekzár Mosásból hátralevõ idõ kijelzése Mosás fázisok kijelzése Kiválasztott paraméterek megjelenítése a kijelzõn Motor Alapvetõ funkciók és kijelzõ beállítások Mosási hõmérséklet szabályozás Centrifuga maximális fordulatszáma (ford./perc) Centrifuga fordulatszámának szabályzása Késleltetés opció Vasaláskönnyítés opció Super Wash program Gyors mosás program Extra öblítés opció Ing program Farmer program Ágynemû és törülközõ program Tollpaplan program Eco kijelzõ On-off gomb Start-pause gomb Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Polyplex üst Állítható lábak 150°-ban nyítható ajtó 180°-ban nyítható ajtó Rejtett mosószer-tartó fiók Használati utasítás a mosószer-tartó fiókon Alsó integrált eszköztartó fiók Biztonsági rendszer Túlfolyás védelem Teljesítmény Energiahatékonysági osztály Mosási hatékonysági osztály Centrifuga hatékonysági osztály Maximális szárazruha töltet (kg) Energiafelhasználás 60°C-os mosás mellett (kWh) Vízfelhasználás (liter) Zajszint (mosás/centrifugálás) (dB(A)) Program idõtartam (perc) Dob ûrtartalom (liter) Méretek Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm)

F061545 AQ9F 49 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst

F062140 AQ8F 29 U H elöltöltõs mosógép fehér ezüst


F062109 AQ7D 29 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst


F062110 AQ7L 09 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst

F062113 AQSF 29 U elöltöltõs mosógép fehér ezüst

X

X

X

X

X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

X X 16 X X X

X X X 16 X X X

X

X

X

X X 16 X X X X X

X

X

X

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

X háromfázisú

háromfázisú

X

X

X

X

X

X

X

1400 X x X X

1200 X x X X

1200 X x X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

1200 X x X X X X X X X X X X

1200 X x X X X X X X X X X X X

1000 X x X X X X X X X X X X X

1200 X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X X X 16 X X

X X

X

X

X

X

X

X

A A B 9

A+ A B 8

A+ A B 8

A+ A B 7

A+ A B 7

A+ A C 7

A A B 6

1.71 77 54/75 130 62

1.36 69 50/74 160 62

1.36 69 50/74 130 62

1.19 60 54/75 180 52

1.19 60 51/75 150 52

1.19 60 51/71 150 52

1.14 52 54/75 150 40

85 59.5 64.5

105 59.5 64.5

85 59.5 64.5

85 59.5 58

85 59.5 64.5

85 59.5 58

85 59.5 47

51

Hotpoint-Ariston termékkatalógus

Recommend Documents