V Á L L A L K O ZÁ S I S ZE R Zİ D É S M Ő K Ö D İ S ZE N N Y V Í ZT I S ZT Í T Ó T E L E P Ü ZE M E L É S K Ö Z B E N T Ö R T É N İ F E L Ú J Í T Á S A É S Á T É P Í T É S E K I V I T E L E ZÉ S I MUNKÁIRA amely létrejött egyrészrıl a:
Név:
Zalaapáti Község Önkormányzata
Székhely: Képviseli: Adószám: Számlaszám: Elérhetıség:
8741 Zalaapáti Szent István tér 9., Vincze Tibor polgármester, 15432553-2-20 11749039-15432553 tel:06(83) 352-003, e-mail:
[email protected] mint megrendelı (a továbbiakban: Megrendelı)
másrészrıl: Név:
Székhely:
Képviselı:
H-V Szennyvíztelep Építı Konzorcium Konzorcium vezetı neve: Horváth-Ép Kft Konzorciumi tag neve: Veolia Water Solutions & Technologies Magyarország Zrt. 8360 Keszthely, Sömögyei út 1. Konzorcium vezetı székhelye: 8360 Keszthely, Sömögyei út 1. Konzorciumi tag székhelye: 1094 Budapest, Tőzoltó u. 59. Horváth Tihamér ügyvezetı Tomosi Károly vezérigazgató
Cégjegyzékszám:
Konzorcium vezetı cégjegyzékszáma: Cg. 20-09-060354 Konzorciumi tag cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-045683
Adószám:
Konzorcium vezetı adószáma: 10496934-2-20 Konzorciumi tag adószáma: 13988560-2-43
Bankszámlaszám:
Konzorcium vezetı bankszámlaszáma: Unicredit Bank Zrt. 10918001-00000003-26380000 Konzorciumi tag bankszámlaszáma: Credit Agricole Corporate and Investment Bank Magyarországi Fióktelepe, 13600019-10026760-20000079
Elérhetıség:
Konzorcium vezetı tel.: 06(83) 316-666 fax: 06(83) 316-667 e-mail:
[email protected] Konzorciumi tag tel.: 06(1) 323-2210 fax: 06(1) 323-2211 e-mail:
[email protected]
mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) (a továbbiakban együtt: Szerzıdı Felek) között az alábbi feltételekkel:
1. Elızmények 1.1. Megrendelı, mint ajánlatkérı 2010. 06. 23-án közbeszerzési eljárást indított. A beszerzés tárgya az alábbiak szerint került meghatározásra:
NYDOP-4.1.1/A-09-2009-0005 azonosítószámú projekthez kapcsolódó „Zalaapáti Község szennyvízkezelésének megoldása" elnevezéső közbeszerzési eljárás 1.2. Megrendelı a beszerzés tárgyával szemben támasztott mőszaki követelményeket az ajánlati dokumentációban határozta meg. 1.3. Megrendelı a közbeszerzési eljárásában benyújtott ajánlatokat megvizsgálta, egymással összevetette, és döntését az elbírálást követıen, 2011. november 05.-én kihirdette. A Megrendelı közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevı Vállalkozó lett. Ilyen elızmények után Felek a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 99. §-a alapján az alábbiak szerint állapodnak meg:
2. A szerzıdés tárgya 2.1. Megrendelı megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja a Zalaapáti Község Önkormányzatának tulajdonában álló (8741 Zalaapáti, 056/2 hrsz.) belterületeken a mőködı szennyvíztisztító telep üzemelés közben történı felújítását és átépítését az ajánlattételi felhívásban, a kiviteli tervi dokumentációkban és hatósági engedélyekben foglaltak, valamint az ajánlati dokumentáció szerinti mőszaki tartalommal. 2.2. A szerzıdés mőszaki tartalma magába foglalja a megvalósítás minden elıkészítı-, és felvonulási munkáját, a munkaterület átadás-átvételét, a vagyon-, és balesetvédelmet, a be- és próbaüzemelést, a mőszaki hatósági és használatbavételi átadások feltételeinek biztosítását, a jótállási és szavatossági munkák elvégzését, valamint a kivitelezés lebonyolításához és üzembe helyezéshez, használatbavételhez szükséges hatósági engedélyeztetések és hozzájárulások biztosítását. 2.3. Vállalkozó az esetlegesen fel nem sorolt mindazon munkákat tartozik elvégezni, amelyek a rendeltetésszerő használathoz, és a hibátlan teljesítéshez szükségesek. Vállalkozó a kivitelezési munkák folyamán a jogszabályokban elıírt vizsgálatokat elvégzi, illetve elvégezteti. Többletvizsgálatokat Vállalkozó csak a Megrendelı írásos utasítására és költségtérítése mellett végeztet. 2.4. A Kiviteli Tervdokumentációtól való mindennemő eltéréshez a Megrendelı írásbeli hozzájárulása szükséges. 2.5. Vállalkozó az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban szereplı valamennyi feltételt magára nézve kötelezınek ismer el. Vállalkozó kijelenti, hogy az elvégzendı munkát elızetesen felmérte, az ajánlati felhívást és az ajánlati dokumentációt áttanulmányozta, az elvégzendı munkával kapcsolatban tisztázatlan kérdése nem merült fel. Vállalkozó kifejezetten nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy a munka elvégzéséhez, a vállalkozói díj megállapításához, illetıleg a jelen szerzıdés megkötéséhez minden információ birtokában van, tudomásul veszi, hogy ennek hiányára a késıbbiekben nem hivatkozhat, ilyen jogcímen Megrendelıvel szemben követelést nem támaszthat. 2.6. Vállalkozó a szerzıdés tárgyát képezı munkaterületet megtekintette, az ajánlati dokumentációt áttanulmányozta, a szükséges mőszaki észrevételeket megtette és ajánlatában szerepeltette. Vállalkozó a szerzıdés teljesítésével a létesítményt I. osztályú minıségben, rendeltetésszerő, használatra alkalmas állapotban adja át Megrendelınek. A munka minıségének meghatározására a szerzıdéskötés idıpontjában hatályos rendelet alapján kötelezıen alkalmazandó magyar nemzeti szabványok, valamint a vonatkozó ágazati szabványok és mőszaki elıírások a mérvadóak.
2.7. A felek rögzítik, amennyiben a jelen szerzıdés mőszaki tartalmát meghatározó dokumentumok, vagy a szerzıdés bármely mőszaki vonatkozású rendelkezése között ellentmondás mutatkozna, akkor a Megrendelı nyilatkozata az irányadó, hogy mely verzió tartalma alapján kell elvégezni a teljesítést. Vállalkozó viseli az ajánlati dokumentáció téves értelmezésébıl adódó minden kockázatot.
3. Vállalkozási díj, pénzügyi feltételek 3.1. A 2.1. pontban megjelölt munkák vállalkozási díja Nettó díj összesen: ÁFA 25% (Ft): Bruttó díj (Ft):
163 600 000,- Ft 40 900 000- Ft. 204 500 000,- Ft, azaz bruttó kétszáznégymillió-ötszázezer forint, amely az 5.1. pontban meghatározott befejezési határidıre prognosztizált egyösszegő átalányár, amely tartalmaz minden, a vállalt beruházás, kivitelezés teljesítésével összefüggı valamennyi költséget, függetlenül azok formájától vagy forrásától (ideértve az esetlegesen a szerzıdéskötéskor elıre nem látható, mőszaki szükségességbıl eredı többletmunkákat is). Felek rögzítik, hogy az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv.142.§-a alapján a vállalkozási díjat terhelı ÁFA összegére a fordított adózás szabályai vonatkoznak. 3.2. Vállalkozó a Megrendelı által kiadott mőszaki dokumentáció, ajánlati kiírás, ajánlati dokumentáció és a költségvetés tételes árazásával támasztotta alá a 3.1. pontban meghatározott vállalkozási díját. 3.3. A vállalkozási díj fedezetet nyújt Vállalkozónak az 1. pontban meghatározott és a mőszaki ajánlati dokumentációban részletezett mőszaki tartalmú munkákkal összefüggésben felmerült összes közvetlen és közvetett költségére, kivéve azokat a költségeket, amelyeket a jelen szerzıdés kifejezett rendelkezése szerint a Megrendelı visel. 3.4. A vállalkozási díj a beépítésre kerülı anyagokat is tartalmazza. A beépítésre kerülı anyagok árainak emelkedése a vállalkozói díjra nincs kihatással, az egységárak a befejezési határidı figyelembevételével prognosztizáltak. Az építési naplóban a szerzıdés rögzített áras összegét érintı, vagy a teljesítés határidejére is kiható pótmunkát elrendelni nem lehet, azt érvényesen csak a Vállalkozó központjához címezve, írásban lehet eszközölni. 3.5. A vállalkozói díj tartalmazza az összes - teljesítés érdekében felmerülı - organizációs jellegő létesítés költségeit (fel- és levonulási költségek, ideiglenes melléképítmények és létesítmények, stb. költségei), továbbá a mindezekkel kapcsolatban felmerülı engedélyeztetési, jóváhagyási eljárások lefolytatásának költségeit. 3.6. Megrendelı a jelen szerzıdés tárgyát képezı beruházás (kivitelezés) ellenértékének fedezetét a következı forrásokból biztosítja: 1. Saját forrás: 2. Pályázati (uniós) támogatás:
24 540 000,-Ft. 139 060 000,-Ft.
Összesen:
163 600 000-Ft.
3.7. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a vállalkozói díj kifizetése a közbeszerzésekrıl szóló 2003.évi CXXIX. törvény [Kbt.] 305.§-a rendelkezéseinek betartásával, és szállítói kifizetéssel történik. 3.8. Vállaklozó tudomásul veszi, hogy a Megrendelı (mint kedvezményezett), valamint a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. (címe 9400 Sopron, Csatkai u. 6. ), mint Közremőködı Szervezet között a projekt megvalósítása érdekében létrejött Támogatási Szerzıdés (azonosító szám: NYDOP-4.1.1/A- 09-2009-0005.) és Általános Szerzıdési Feltételek (ÁSZF) alapján a támogatás kifizetése, így
a jelen szerzıdésben rögzített, a Megrendelıt terhelı önrésszel és az ÁFA-val csökkentett nettó vállalkozói díj is közvetlenül a Vállalkozó (szállító) részére történı kifizetéssel, a Kbt. 305. § (3) bekezdésére tekintettel történik. A Közremőködı Szervezet a számla beérkezésétıl számított 15 napon belül jogosult a Kedvezményezettet hiánypótlásra felhívni. 3.9. Tekintettel arra, hogy Megrendelıt 15 % önrész terheli, valamint arra, hogy a támogatás az ÁFA összegét nem tartalmazza, a kifizetés az alábbiak szerint történik: a) a számla nettó összegének 15 %-át Megrendelı a számla kézhezvételétıl számított 15, alvállalkozó és egyéb szakember alkalmazása esetén 45 napon belül átutalással köteles megfizetni a Vállalkozó részére; b) a vállalkozói díjból így fennmaradó összeg a 3.8. pontban meghatározottak szerint kerül kifizetésre. Megrendelı elıleget nem fizet. 3.10. Megrendelı kötelezettséget vállal arra, hogy a Vállalkozó által benyújtott számlát a számla kézhezvételétıl számított 8 munkanapon belül a Közremőködı Szervezethez felterjeszti. Megrendelı az ÁFA tekintetében köteles a fordított adózásnak megfelelıen, a 2007.évi CXXVII. törvény rendelkezései szerint eljárni. 3.11. A KSZ által történı kifizetés határidejébe a Megrendelı, mint Kedvezményezett által hiánypótlásra igénybe vett idıtartam, az elıre nem tervezett, elıre nem látott okok miatt lefolytatott helyszíni szemle, valamint a szabálytalanság gyanú kivizsgálására tett intézkedések nem számítanak bele. A KSZ esetleges fizetési késedelméért Megrendelı felelısséget nem vállal. Megrendelı nem fizet késedelmi kamatot késedelmes teljesítés esetén akkor, ha a fizetési késedelem bizonyíthatóan a Közremőködı Szervezet késedelmébıl következik, késedelem esetén a vonatkozó ÁSZF szerinti késedelmi kamatot a Közremőködı Szervezet fizeti meg a Vállalkozó részére. 3.12. Megrendelı kifejezetten felhívja Vállalkozó figyelmét az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCII törvény 36/A.§-ában foglalt rendelkezések betartására. Egyúttal tájékoztatja Vállalkozót, hogy - jogszabály eltérı rendelkezése hiányában - a nettó módon számított 200.000.-Ft feletti kifizetést csak abban az esetben teljesíthetı, ha számlájához bemutat, átad, vagy megküld egy 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minısülı együttes adóigazolást, amellyel igazolja, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs. Megrendelı elıírja továbbá, hogy Vállalkozó az Art. 36/A §-ában foglaltakat az alvállalkozókkal, valamint a polgári jog szerinti alvállalkozók között megkötött (kötendı) szerzıdéseiben köteles megfelelıen alkalmazni. 3.13. A résszámlák benyújtásának feltétele a teljesítésigazolás, és legalább munkanemenkénti számlarészletezı a végszámla benyújtásának feltétele továbbá a hiány-, és hibamentes mőszaki átadás-átvételt igazoló bizonylat . A számlák benyújtására egyebekben a Vállalkozó által a nyertes ajánlatában becsatolt és Megrendelı által jóváhagyott pénzügyi és a rész-számla kiegyenlítések feltételéül szabott teljesítési ütemterv vonatkozik. 3.14. A szakasz késedelmes teljesítése esetén - amennyiben a késedelem 15 naptári napot meghaladja annak ellenértéke kizárólag a következı szakasz teljesítésével érvényesíthetı. 3.15. A végszámla kibocsátására abban az esetben kerülhet sor, ha a jelen megállapodás szerinti munkák hiánytalan átvételét - a sikeres mőszaki átadás-átvételi eljárás befejezését követıen - a Megrendelı írásban igazolja. Az utolsó részteljesítéshez a teljes vállalkozási díj legalább 25%-ának megfelelı számlaösszegnek kell kapcsolódnia. 3.16. Vállalkozó kifejezetten tudomásul veszi továbbá, hogy amennyiben a Kbt.305.§. (3)bekezdés e), illetıleg f) pontja szerinti kötelezettségét nem teljesíti, úgy a benyújtott számla összegére (az ellenszolgáltatásra) csak akkor lesz jogosult, ha igazolja, hogy a hivatkozott e), illetıleg f) pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlı irattal igazolja, hogy az alvállalkozó vagy szakember nem jogosult az ajánlattevı által a b) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére.
3.17. Amennyiben a fizetési késedelem a Megrendelınek felróható okból következik be, úgy a Vállalkozó jogosult a Ptk. 301/A.§. szerinti késedelmi kamat felszámítására. 4. Pénzügyi szakaszolás, szakaszteljesítési határidık 4.1. Vállalkozó a 3.1. pontban meghatározott vállalkozási díjat résszámlák és végszámla benyújtásával érvényesítheti a szerzıdés mellékletét képezı mőszaki-, és pénzügyi ütemterv szerinti szakaszolásban, az alábbiak szerint:
Kivitelezési szakasz megnevezése, Készenléti állapot %-ban kifejezve
Kivitelezési szakasz kezdési idıpontja
Szakaszteljesítés határideje
Szakaszteljesítés összege (nettó)
I. részszámla – 20%-os készenléti állapot 2011. szeptember 07.
2011. október 31.
32 720 000,-Ft
2011.október 31.
2011. december 20.
32 720 000,-Ft
2011. december 20.
2012. január 17.
57 260 000,-Ft
2012. január 17.
2012. július 17.
40 900 000,-Ft
II. részszámla – 40%-os készenléti állapot III. részszámla – sikeres mőszaki átadás-átvételi eljárást követıen
IV.sz.számla, melv egyben a végszámla Összesen:
163 600 000 Ft
4.2. A Kbt.305.§.(3)-(4) bekezdésének rendelkezéseit a résszámlák benyújtásakor és teljesítésekor is alkalmazni kell. 4.3. Szerzıdı Felek megállapodnak, és kifejezetten rögzítik, hogy az egyes szakaszok teljesítése nem minısül átadott részteljesítésnek, a Vállalkozó a szabályszerően megvalósított és leigazolt munkarészt továbbra is saját felelısségére birtokában, ırizetében tartja. 5 A szerzıdés kivitelezési, teljesítési határidıi 5.1. A munkaterület átadásának idıpontja: a szerzıdés aláírását követı 3 munkanapon belül, azaz legkésıbb 2011. november 18. napja A munka befejezési határideje: 2012. július 17. 5.2. Megrendelı kifejezetten nyilatkozik, Vállalkozó pedig tudomásul veszi, hogy a szerzıdés határidıre történı teljesítése Megrendelı kiemelt érdeke abból eredıen, hogy a szerzıdés tárgyát képezı építési beruházás finanszírozása támogatás felhasználásával valósul meg, ennek okán tehát Vállalkozó késedelme a támogatási forrás elszámolhatóságát veszélyeztetheti. 5.3. A megvalósítás folyamatát, illetve a rész- és véghatáridıket a részletes (hetekre lebontott) mőszaki ütemterv tartalmazza. Az ütemterv a jelen szerzıdés 6. számú mellékletét képezi. 5.4. A Vállalkozó jogosult a szerzıdésben, illetve a kivitelezési ütemtervben kikötött határidık (részhatáridık) elıtt is teljesíteni. Megrendelı az adott részhatáridı elıtt befejezett, a szerzıdésnek megfelelı teljesítést jegyzıkönyvileg leigazolja. Bármely részteljesítés leigazolása azonban - az eltakart munkarészek kivételével nem jelenti a leigazolt munkarész átvételét. 5.5. Amennyiben a 4.1. pontban, illetve a kivitelezési ütemtervben meghatározott valamely határidıt (részhatáridıt) a Vállalkozónak fel nem róható valamely ok (így pl. valamely elháríthatatlan objektív körülmény
vagy a Megrendelı érdekkörében felmerült ok) következtében elıállt akadályoztatás miatt nem lehet megtartani, akkor az adott részhatáridı - és ennek megfelelıen az azt követı határidık is - az akadályoztatás idıtartamával meghosszabbodnak. 6. A Megrendelı jogai és kötelezettségei 6.1. A munkát a Zalaapáti, 056/2., 044/2. és 737. hrsz. alatti ingatlanon kell elvégezni. Megrendelı köteles a munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban a szerzıdéskötést követı 3 munkanapon belül, azaz legkésıbb 2011. november 18. napjáig az építési napló megnyitásával a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. Megrendelı köteles az építési naplót 10 naponként ellenırizni. Amennyiben a munkaterület átadása munkára alkalmas állapotban a Megrendelı érdekkörében felmerült okból nem történik meg határidıben, úgy Felek jelen szerzıdés teljesítési határidıit a késedelem idıtartamával kötelesek meghosszabbítani. Amennyiben a késedelem a 90 napot meghaladja, úgy Felek a vállalkozói díjat is kötelesek felülvizsgálni. 6.2. Megrendelı a szerzıdés aláírásával egyidejőleg 1 eredeti példány jogerıs - módosított - engedélyezési dokumentációt bocsát a Vállalkozó részére. Megrendelı kijelenti, hogy az engedélyezési dokumentáció kizárólagos felhasználásának jogával rendelkezik, a szerzıi jogi védelem alá esı alkotáson a Megrendelı területi korlátozás nélküli, határozatlan idejő, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerzett. 6.3. Megrendelı jogosult és köteles Vállalkozó tevékenységét idıközönként ellenırizni. Megrendelı jogosult megbízni olyan szervezetet vagy személyt, aki a Vállalkozó, illetve annak alvállalkozói tevékenységét és munkavégzését mindenféle korlátozás nélkül, bármikor jogosult ellenırizni. Megrendelın kívül a támogatást nyújtó szervezet ellenırei is jogosultak a szerzıdés teljesítésének ellenırzésébe bekapcsolódni. 6.4. Megrendelı biztosítja a folyamatos munkavégzéshez szükséges mőszaki dokumentációkat, valamint a beruházás építıipari kivitelezési tevékenységének teljes folyamatában a jogszabályok, hatósági elıírások, szabványok, szerzıdések és a kivitelezési dokumentáció betartásának elısegítése és ellenırzése céljából építési mőszaki ellenırt bíz meg. 6.5. A mőszaki ellenır szervezet: Név: VÍZBER Kft. Személyesen közremőködik: Takó István Nyilvántartási szám: 20-0152 Névjegyzéki jel: ME-VZ/I-20-50207 Cím:8900 Zalaegerszeg Batthyány u. 3-7. Telefon: 92/321-343; 30/9697-671 Telefax: 92/599-015 E-mail:
[email protected] 6.6. Ha a Megrendelı a Vállalkozó teljesítése révén új elgondolásról, megoldásról vagy mőszaki ismeretrıl szerez tudomást, azt a Vállalkozó elızetes hozzájárulása nélkül mással nem közölheti. 6.7. Megrendelı - Vállalkozó kérésére - szükség esetén köteles a tervek magyarázatát, a részletes kivitelezési utasítást megadni. 6.8. Megrendelı az építıipari kivitelezési tevékenység kezdı napjától (építési munkaterület átadásátvétele) az építıipari kivitelezési tevékenység befejezéséig (átadás-átvételi eljárás lezárása) terjedı idıszakban - szükséges idıközönként legalább havonta egy, legfeljebb a kivitelezés idıtartama alatt összesen 10 alkalommal - tervezıi mővezetést, valamint szükség szerint szakági tervezıi mővezetést biztosít. 6.9. Felek megállapodnak, hogy Megrendelı a meglévı hálózatról térítés ellenében biztosítja a munkák elvégzéséhez szükséges elektromos áramot és vizet azzal, hogy a kiépítés a Vállalkozó feladata és költsége. A kivitelezés idıtartama alatt felmerülı közüzemi díjakat Megrendelı a mérı(k)/almérık állása alapján továbbszámlázza Vállalkozó részére. 6.10. Megrendelı köteles az elvégzett munkákat a Vállalkozó értesítésében megjelölt idıpontra kitőzött átadás-átvételi eljárás során megvizsgálni, a felfedezett hiányokat, hibákat, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági igényeket jegyzıkönyvben rögzíteni.
7. A Vállalkozói jogai és kötelezettségei 7.1. Vállalkozó köteles gondoskodni - a munkaterület átvételétıl a sikeres mőszaki átadás-átvétel lezárásáig - a munkaterület, a tárolt anyagok, szerszámok ırzésérıl, a munkaterület lehatárolásáról, a munkaterületre vonatkozó tőzrendészeti-munkavédelmi, vagyonvédelmi, közegészségügyi, környezet-, és természetvédelmi, valamint az egészségügyi elıírások végrehajtásáról, betartásáról és betartatásáról. Ez a kötelezettsége alvállalkozóival, munkavállalóival és az építési helyszínen jogszerően tartózkodó egyéb személyekkel szemben is fennáll. Vállalkozó köteles gondoskodni saját dolgozói munkavégzésével kapcsolatos helyi szociális feltételeirıl is. 7.2. Vállalkozó kötelessége a Megrendelı által szolgáltatott engedélyes tervek alapján a kiviteli tervek és az ehhez szükséges egyéb mőszaki tervek felülvizsgálata, megvalósítási lehetıségének ellenırzése, hibáinak észrevétele, azok kijavításának igénylése. A mőszaki tervnek megfelelıen elkészített létesítmény hibájáért a Vállalkozó kártérítéssel tartozik, ha a tervek hibáját felismerhette volna, vagy a munkát a vonatkozó jogszabályi, szerzıdéses, hatósági elıírások ellenére elvégzi. 7.3. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a munkák megvalósításhoz szükséges a Megrendelı által szolgáltatott engedélyes és kiviteli terveken kívüli valamennyi további esetleges tervek és engedélyek elkészítése, beszerzése, illetve az ahhoz szükséges ügyintézés Vállalkozó kötelezettsége. Vállalkozó köteles a fenti terveket és engedélyeket azok keltét követı 8 napon belül Megrendelınek tájékoztatásul megküldeni. 7.4. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelı számára a jelen megállapodásban meghatározott építési beruházás bontási és kivitelezési munkáit a megegyezett Vállalási díjon elvégzi. 7.5. Vállalkozó köteles a munkavégzést úgy megszervezni, hogy biztosítsa a munka gazdaságos és gyors elvégzését. Vállalkozó köteles munkáját olyan gondosan megszervezni, hogy minden elıre látható akadály idıben megszőntethetı legyen. 7.6. Vállalkozó a lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzıdés, illetve Megrendelı utasításai szerint köteles eljárni. Az utasítás nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetıleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. 7.7. Vállalkozó köteles a Megrendelıt minden olyan körülményrıl haladéktalanul írásban, az építési naplóban és külön levélben is értesíteni, amely a teljesítés eredményességét, vagy kellı idıre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja (a továbbiakban: akadályközlı levél). Az akadályközlı levélben foglaltak a szerzıdés szerinti teljesítési határidıt nem módosítják, és a Megrendelı késedelmes teljesítésbıl eredı törvényes és szerzıdésen alapuló jogait nem érintik. Az értesítés elmulasztásából eredı kárért a Vállalkozó felelısséggel tartozik. 7.8. Ha a Megrendelı célszerőtlen vagy szakszerőtlen utasítást ad, erre e Vállalkozó köteles ıt írásban figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredı kárért a Vállalkozó felelıs. Ha azonban a Megrendelı a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, Vállalkozó a szerzıdéstıl nem állhat el, a Megrendelı utasítása szerint a Megrendelı kockázatára köteles a munkát elvégezni. Vállalkozó a Megrendelı utasítása szerint nem végezheti el a munkát, ha ez jogszabály vagy hatósági rendelkezés megsértésére, vagy élet-, és vagyonbiztonság veszélyeztetésére vezetne. 7.9. Vállalkozó kijelenti, hogy a munkaterületet megismerte. Vállalkozó kijelenti továbbá, hogy a munkaterület részeit a rendelkezésre álló módszerek és technológiák alkalmazásával az építıipari szakvállalatoktól elvárható gondossággal felmérte, nem merülhetnek fel olyan körülmények, amelyek lassítanák a munkavégzését, vagy Megrendelı számára bármiféle többletköltséget eredményeznének. Vállalkozó nem válik jogosulttá semmiféle többletdíjazásra a vállalkozói díjon felül, amennyiben Vállalkozó hibás vagy nem kellıen gondos helyzetfelmérése miatt nehézségek merülnének fel a teljesítés során. 7.10. A tervekben, illetve a munkaterület átadásakor nem jelzett közmővek megrongálódásáért Vállalkozó felelısséget nem vállal, de a káresetek megelızése érdekében - szükség szerint - köteles együttmőködni a közmővek pontos helyének meghatározásában. 7.11. Vállalkozó a 244/2006. (XII. 5.) Korm. Rendeletben foglaltak szerint köteles a munkaterületen folyamatosan felelıs mőszaki vezetıt biztosítani.
7.12. Vállalkozó köteles a munkáját úgy végezni, hogy a meglévı szerkezeteket, beépített anyagokat és a kiépített környezetet megóvja, és ebben semmiféle kárt ne okozzon. Az esetben, ha a munkaterület átadása után a - munkába nem vett - meglévı épületben bármiféle kár keletkezik, ennek helyreállítási kötelezettsége a Vállalkozót terheli, és költségeit Vállalkozó viseli. Ezeket a munkákat legkésıbb a beruházás készre-jelentésének napjáig el kell végezni. Amennyiben ez nem történik meg, Megrendelı jogosult más kivitelezıvel elkészíttetni, és a bekerülési összeget Vállalkozó felé kiszámlázni. 7.13. Vállalkozó köteles betartani mindazon biztonsági és egyéb elıírásokat, esetleges korlátozó intézkedéseket, amelyeket Megrendelı írásban határoz meg számára a munkaterület átadás-átvételi eljárása során. Amennyiben ezen intézkedések okán a Vállalkozónak többletköltsége keletkezik a meghatározott vállalási díjhoz képest, úgy azt a Megrendelı megtéríti Vállalkozó részére. 7.14. A környezet szennyezéséért, az emberi élet és egészség veszélyeztetéséért a Vállalkozó teljes anyagi és erkölcsi felelısséggel tartozik. 7.15. Vállalkozó köteles a kivitelezés megkezdését az arra megszabott rendben és módon az illetékes hatóságnak bejelenteni. 7.16. Vállalkozó legkésıbb a kivitelezés megkezdésekor az építési munkaterületen - a Megrendelıvel elızetesen egyeztetett helyen és módon - a 191/2009.(IX.15.) Korm. rendelet szerinti tartalmú táblát köteles elhelyezni. 7.17. Vállalkozó a kivitelezés során keletkezı építési-bontási hulladékról köteles nyilvántartást vezetni, továbbá köteles a keletkezı hulladéknak az engedéllyel rendelkezı kezelıhöz történı folyamatos elszállításáról gondoskodni. 7.19. Vállalkozó köteles a Megrendelı képviselıjét értesíteni azon munkanemek megkezdése elıtt, amelyek valamely szerkezeti részt eltakarnának, a munkák megkezdése elıtt minimum 48 órával. Amennyiben Megrendelı képviselıje az elızetes értesítés ellenére a takarásra kerülı szerkezetet nem tekinti meg, Vállalkozó jogosult a munkát folytatni. Amennyiben Vállalkozó az értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, Megrendelı jogosult az eltakart munkákat - a Vállalkozó költségére - visszabontással ellenırizni. 7.20. Vállalkozó az esztétikumot, használhatóságot befolyásoló anyagok beépítése elıtt minták alapján választási lehetıséget köteles biztosítani a Megrendelı részére. 7.21. Vállalkozó kötelezi magát arra, hogy a kivitelezés során csak olyan anyagokat és tárgyakat használ fel, melyek az ı tulajdonában vannak, és amelyekkel szemben harmadik személy semmiféle jogot nem érvényesíthet. 7.22. Vállalkozó köteles a szerzıdés részét képezı mőszaki tenderdokumentációban meghatározott minıséget, a költségvetésben rögzített típusoknak megfelelıen biztosítani. Amennyiben a tervtıl eltérı kivitelezés szükségessége felmerül, úgy azt Kivitelezı köteles jelezni Megrendelınek vagy annak megbízottjának a szükséges intézkedések megtételéhez. 7.23. A kiviteli tervtıl, illetıleg az építési engedélyben meghatározott feltételektıl történı eltéréssel kapcsolatos következmények és bírságok - amennyiben az eltérés a Vállalkozónak felróható magatartására vezethetı vissza - a Vállalkozót terhelik. 8. Felek együttmőködése, kapcsolattartás 8.1. A kivitelezési munkák során Felek együttmőködni kötelesek. Mindegyik fél köteles a másik felet haladéktalanul értesíteni, ha a szerzıdéses, vagy jogszabályi kötelezettségének teljesítése akadályozva, illetve veszélyeztetve van, vagy lehet. A Vállalkozó értesítési kötelezettsége különösen kiterjed a teljesítés minıségét, anyagdíját, határidejét érintı kérdésekre, míg a Megrendelı értesítési kötelezettsége a fizetési képességével kapcsolatos kérdésekre. Az értesítés elmulasztásából eredı károkért a mulasztó fél felel. 8.2. Vállalkozó jelen szerzıdés aláírásával is nyilatkozik arról, hogy végelszámolás alatt nem áll, ellene csıd-, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban, illetve a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetıjogi intézkedés(ek) hatálya alatt nem áll. 8.3. Ha a Vállalkozó, vagy alvállalkozója ellen felszámolási vagy végelszámolási eljárás indulna, úgy azt Vállalkozó köteles haladéktalanul, de legkésıbb 3 napon belül írásban közölni Megrendelıvel. A Vállalkozó
ugyancsak haladéktalanul köteles a Megrendelıt értesíteni, ha saját cégében, vagy alvállalkozójánál a jelen szerzıdés maradéktalan teljesítését megelızıen tulajdonos változásra, illetıleg jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, szétválásra, összeolvadásra, vagy beolvadásra kerül sor. A Vállalkozó felelıs az értesítés elmulasztásából eredı kárért. 8.4. A megrendelı kapcsolattartásra kijelölt képviselıje: név: értesítési cím telefon / fax
Vincze Tibor polgármester 8741 Zalaapáti,Szent István tér 9. 06(83) 352-003 / 06(83)552-022
e-mail
[email protected]
akadályoztatása esetén: név:
Horváth Ferenc alpolgármester
értesítési cím telefon / fax
8741 Zalaapáti,Szent István tér 9. 06(83) 352-003 / 06(83)552-022
e-mail
[email protected] 8.5. A Megrendelı teljesítésigazolásra kijelölt képviselıje: név: Takó István értesítési cím 8900, Zalaegerszeg Batthyány u. 3-7. telefon / fax 92/321-343; 92/599-015 e-mail
[email protected] 8.6 A Vállalkozó által kapcsolattartásra kijelölt személyek: név: értesítési cím telefon / fax e-mail
Horváth Tihamér 8360 Keszthely, Sömögyei út 1. 06(83) 316-666 / 06(83) 316-667
[email protected]
név: értesítési cím telefon / fax e-mail
Simon Tamás fımérnök 8360 Keszthely, Sömögyei út 1. 06(83) 316-666 / 06(83) 316-667
[email protected]
8.7 Felek egymással haladéktalanul, de legkésıbb 24 órán belül kötelesek egymás felé írásban jelezni, ha a kapcsolattartásra kijelölt személyek, a mőszaki ellenır, vagy a felelıs mőszaki vezetı személye megváltozik, és a változást kötelesek az építési naplóban rögzíteni. 9. Alvállalkozók igénybevételére vonatkozó rendelkezések 9.1. Megrendelı, mint építtetı a jelen szerzıdés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy Vállalkozó a kivitelezési tevékenység végzéséhez az ajánlatban meghatározott körben és mértékben alvállalkozót vegyen igénybe. 9.2. Vállalkozó a jelen szerzıdés aláírásával nyilatkozik, hogy a kivitelezési tevékenység végzéséhez - a nyertes ajánlatában meghatározott körben, a közbeszerzés becsült értékének 10 %-át meghaladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe. Az alvállalkozó a következı: 10% feletti alvállalkozó nem kerül bevonásrra a) cégnév: ...............................................................................
székhely: .......................................................................... 9.3. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az ajánlatában nem szereplı, új alvállalkozók bevonására csak a Megrendelı elızetes írásbeli engedélye alapján jogosult. Ez vonatkozik az alvállalkozók további alvállalkozóira is. Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozókért és erıforrást biztosító szervezetekért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. A jogosulatlanul igénybe vett alvállalkozó miatt felelıs minden kárért, amely e nélkül nem következett volna be. 10. A munka ellenırzése, átadás-átvételi eljárás, birtokbaadás 10.1. Megrendelı, illetve az általa kijelölt szervezet vagy személy a Vállalkozó, illetve annak alvállalkozói tevékenységét a felhasznált anyagokat és alkalmazott eljárásokat és munkavégzését mindenféle korlátozás nélkül bármikor jogosult ellenırizni. 10.2. Vállalkozó köteles az építkezés kezdetétıl annak teljes befejezéséig a 191/2009.(IX.15.) Korm. rendeletben meghatározott rendelkezések maximális betartásával az építési naplót vezetni. Az építési naplót a munkaterület átvételekor meg kell nyitni. Az építési naplót állandóan a munkaterületen kell tartani, és szavatolni kell, hogy az illetékes személyek, valamint az illetékes, ellenırzésre jogosult hatóságok számára hozzáférhetı legyen. Felek a munkavégzéssel kapcsolatos minden lényeges adatot, körülményt és utasítást építési naplóban kötelesek egymással közölni. A tervezı építési naplóban tett bejegyzése csak a Megrendelı igazolásával érvényes. Megrendelı az építési naplót bármikor megtekintheti. Az építési napló Vállalkozó érdekkörébe tartozó okból bekövetkezı elveszésébıl vagy megsemmisülésébıl eredı minden bizonytalanság Vállalkozót terheli. Az építési naplót a kivitelezés befejezésekor le kell zárni, és a Megrendelı példányát legkésıbb a végszámla benyújtásával át kell adni Megrendelı részére külön átvételi elismervény ellenében. Vállalkozónak az építési naplóban fel kell tüntetnie a munkavégzésre alkalmatlan idıszakokat, az ilyen idıszak kezdetekor és megszőntekor, az idıpont pontos megjelölése mellett. 10.3. Vállalkozó köteles a Megrendelıt a munkák befejezésérıl legalább 15 nappal korábban készre jelentı levéllel írásban értesíteni. A Megrendelı a készre jelentı levél kézhezvételétıl számított 15 napon belül köteles meghatározni az átadás-átvételi eljárás idıpontját és az illetékes hatóságokat és szerveket erre a határidıre meghívni. Megrendelı a megjelölt idıpontra kitőzött átadás-átvételi eljárás során köteles a munkát megvizsgálni és a vizsgálat alapján felfedezett hiányokat, hibákat, a hibás munkarészekre esı költségvetési összegeket, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági igényeket jegyzıkönyvben rögzíteni. 10.4. Ha a Megrendelı az építési beruházás egyes munkarészeit a teljesítés elıtt ideiglenes jelleggel átveszi (elızetes átadás), ezek tekintetében a kárveszély az átvétel idıpontjától a Megrendelıre száll át. 10.5. Vállalkozó határidıben teljesít, ha az átadás-átvétel a szerzıdésben elıírt határidın belül, illetıleg határnapon megkezdıdött, kivéve, ha a Megrendelı a szolgáltatást nem vette át. Nem tagadható meg az átvétel olyan jelentéktelen hibái, hiányai miatt, amelyek más hibákkal, hiányokkal összefüggésben, illetve a kijavításukkal, pótlásukkal járó munkák folytán sem akadályozzák a rendeltetésszerő használatot. Nem tekinthetı rendeltetésszerő használatra alkalmasnak a teljesítés, ha több kisebb jelentıségő hiba javítása az épület zavartalan használatát akadályozza, vagy a hibák megszüntetése során az épület használata balesetveszéllyel járna. 10.6. A Megrendelı a kivitelezési munkák hibáinak, hiányainak kijavításához, illetve pótlásához vagy az igényelt díjleszállításhoz szükséges összeget a jóteljesítési biztosítékból érvényesítheti. A végszámla kiállítására csak az eredményes átadás-átvétel után kerülhet sor. 10.7. A jótállási határidı lejártát 45 nappal megelızıen az építési beruházás munkáit szerzıdı felek kötelesek ismételten megvizsgálni (utó-felülvizsgálati eljárás). Ezt az eljárást Megrendelı készíti elı és hívja meg arra a Vállalkozót. Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy az alvállalkozói is jelen legyenek az eljárás során. Az utó-felülvizsgálati eljárás során Felek jegyzıkönyvet vesznek fel az észlelt hibákról, hiányosságokról. Vállalkozó a hibajegyzékben foglalt hiányosságokat köteles a Megrendelı által átadott hibajegyzékben szereplı határidıben megszüntetni. 10.8. Vállalkozó magyar nyelven, az átadás-átvételi eljárás kezdetéig, de legkésıbb annak befejezéséig köteles Megrendelınek teljes körően átadni valamennyi mőbizonylatot és átadási dokumentációt, de különösen: a) a pontos kivitelezést visszatükrözı „Megvalósulási tervdokumentáció" 2 példányát, tervekkel, mőszaki leírásokkal, az eredeti tervekhez képest történt változások egyértelmő feltüntetésével; b) mőbizonylatokat;
c) az építés kivitelezésekor a Vállalkozó által beszerzett, minıséget igazoló bizonylatos és vizsgálati eredményeket; d) Jegyzıkönyveket a próbaüzemek, az üzemi- és beállítási eljárások eredményérıl. a) Gépkönyveket, minıségi bizonylatokat, jótállási jegyeket; b) Szabványossági nyilatkozatokat. 10.9. A Vállalkozó tevékenységébıl eredı, az üzembe helyezéshez és használatbavételhez szükséges hatósági nyilatkozatokat Vállalkozó köteles biztosítani. A mőszaki teljesítés a mőszaki átadás-átvétel sikeres lezárásával, a szerzıdés teljesítése a használatbavétel feltételeinek biztosításával zárul. 11. Késedelmes teljesítés, meghiúsulás 11.1. Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy ha a Vállalkozó a szerzıdés 4.1. pontjában rögzített részhatáridıt vagy az 5.1. pontban is rögzített véghatáridıt késedelmesen teljesíti, abban az esetben a nettó vállalkozói díj 0,2 %-a/naptári nap összegő késedelmi kötbért köteles megfizetni a Megrendelınek. Késedelem esetén minden megkezdett naptári nap egész napnak minısül. Vállalkozó kötbérfizetési kötelezettsége lejárt pénzügyi követelésnek minısül, ennek megfelelıen Vállalkozó csak az esetleges kötbér összegével csökkentett végszámlát nyújthat be, illetıleg Megrendelı jogosult a Vállalkozó végszámlájából a kötbért levonással érvényesíteni. 11.2. Fizetési késedelem esetén Megrendelı a Kbt. 306/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján alkalmazandó Ptk. 301/A. § (2)-(3) bekezdésében foglaltak szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles. 11.3. Megrendelı bármely közbensı intézkedési, nyilatkozattételi kötelezettségével kapcsolatos késedelmének jogkövetkezményeként Felek a Vállalkozó részére nyitva álló teljesítési határidı meghosszabbítását kötik ki. A teljesítési határidı ilyen esetben fıszabályként a Megrendelıi késedelem idıtartamával egyezik meg. Megrendelı késedelem esetén a Vállalkozó köteles Megrendelıvel egyeztetést kezdeményezni és álláspontját közölni Megrendelıvel. Felek az egyeztetésekrıl jegyzıkönyvet vesznek fel, melyet mindkét Fél aláír. 12. Elállás a szerzıdéstıl, kártérítés 12.1. Megrendelı a szerzıdéstıl bármikor elállhat, köteles azonban a Vállalkozó kárát megtéríteni. Ha a Megrendelı a szerzıdéstıl azért áll el, mert a teljesítési határidı lejárta elıtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Vállalkozó a munkát csak olyan számottevı késéssel tudja elvégezni, hogy a teljesítés emiatt a Megrendelınek már nem áll érdekében, a Megrendelı a szerzıdésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést követelhet. Ez értelemszerően vonatkozik a határidık betartására is. 12.2. Amennyiben Vállalkozó a mőszaki ütemtervhez képest 20 naptári napot meghaladó késedelembe esik, Megrendelı jogosult a szerzıdéstıl egyoldalú nyilatkozattal elállni, és a Vállalkozót megilletı, az elállásig végzett munka szerzıdés szerinti ellenértékébıl az esedékessé vált meghiúsulási kötbért, valamint a meghiúsulás miatti kárát és többletköltségét levonni. Az elállásnak a Vállalkozó részére írásban történı bejelentése után 8 naptári napon belül a Vállalkozó köteles az építési területet a Megrendelınek átadni az ott található anyagok, szerkezetek, egyéb tárgyak leltárba vételét, valamint az elkészült munkák állapotfelvételét követıen. Ellenkezı esetben - ha a Megrendelı nem kíván élni zálogjogával - a Megrendelı jogosult a munkaterületen lévı, és a Vállalkozó tulajdonát képezı tárgyakat a Vállalkozó költségén a Vállalkozó telephelyére szállítani. 12.3. Ha a munka végzése során a körülmények arra engednének következtetést, hogy a teljesítés hibás (vagy hiányos) lesz, a Megrendelı a hiba (vagy hiány) kiküszöbölésére tőzött megfelelı határidı sikertelen eltelte után gyakorolhatja a hibás teljesítésbıl eredı jogokat. 12.4. Ha jelen szerzıdés annak teljes körő teljesítése nélkül szőnik meg, úgy Felek kötelesek az elszámolás érdekében egymással szembeni igényeiket haladéktalanul felmérni és egyeztetést kezdeményezni. Felek megállapodnak, hogy az egyeztetések során független szakértıt vonnak be, amennyiben az elszámolási összeget nem tudják kölcsönösen elfogadni. Megrendelı részérıl a kárigény tekintetében figyelembe kell venni különösen az utólagos befejezés többletköltségét, a beruházás eredetileg tervezetthez képes képest késıbbi megvalósulásából eredı hátrányokat és a szerzıdéshez kapcsolódó támogatási szerzıdésbıl eredı jogkövetkezményeket is.
12.5. Vállalkozó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Ptk.355.§.(4) bekezdése alapján a Vállalkozó részérıl megtérítendı kárt jelent különösen, ha a jelen szerzıdés megszegése miatt a pályázati összeg lehívása meghiúsul, illetıleg a Megrendelı részérıl az érintett NYDOP pályázattal kapcsolatos, esetlegesen visszatérítendı támogatás és kamatainak összege, ha a kár a Vállalkozó szerzıdésszegésébıl, vagy a Vállalkozónak felróható egyéb okból következik be. Az ilyen károk, vagy többletköltségek fedezeteként a Megrendelıt visszatartási jog illeti meg a Vállalkozó vele szemben esedékessé vált követeléseire, és zálogjog illeti meg a teljesítési helyen található vagyontárgyaira. 12.6. Ajánlattevı teljesítési biztosítékot köteles vállalni, melynek összeg 8 180 000,-Ft. 13. Jóteljesítési biztosíték 13.1. Vállalkozónak a jelen szerzıdés aláírásakor a mőszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárásáig a 3.1. pontban meghatározott teljes nettó vállalkozási díj 5%-ának, azaz 8 180 000- Ft-nak (nyolcmillió-egyszáznyolcvanezer forintnak) megfelelı összegő jóteljesítési biztosítékot köteles nyújtania Megrendelı részére. 14. Minıségi követelmények 14.1. Vállalkozó a kivitelezési munkát I. osztályú minıségben, a vonatkozó Magyar Szabványok és elıírások maradéktalan betartásával köteles elvégezni. Amennyiben a munkák megítélésében véleménykülönbség van, szerzıdı felek az ÉMI bevonásával határozzák meg a minıséget. Az ÉMI költségeit, a minıséget tévesen megítélı fél fizeti. 14.2. Vállalkozó köteles minden felhasznált anyagról és szerkezetrıl a gyártó és forgalmazó vállalatokról a minıségi tanúsítványt beszerezni és azokat az építési naplóhoz csatolni. Külföldi anyag és szerkezet felhasználása esetén a Vállalkozó tartozik a Magyar Szabvány szerinti minıséget saját költségén bizonyítani. Az ı kötelessége szükség esetén az importengedélyek beszerzése, a biztonságtechnikai, munkavédelmi, tőzvédelmi és hivatalos minıségi vizsgálatok elvégeztetése, a termék minısítése. 14.3. A szerzıdés tárgyát képezı szolgáltatásnak teljes egészében és minden mőszaki, és egyéb szakági részletében rendeltetésszerő használatra alkalmasnak kell lennie. 14.4. Vállalkozó az elkészült szerkezetek minıségét próbákkal köteles ellenırizni, mely próbák eredményét az építési naplóban rögzíti. Az egyéb építési munkákat a szakági sajátosságoknak megfelelıen köteles minısíteni, illetıleg a minısítést dokumentálni. 15. Jótállás és szavatosság 15.1. Vállalkozót a végleges és sikeres üzembe helyezést követı elsı naptól jótállási kötelezettség terheli. Ettıl az idıponttól kezdıdik a szerzıdés tárgya teljesítése során megvalósult létesítmény, továbbá valamennyi egyéb építmény, gép, berendezés, szereléstechnikai vezeték és szerelvény, stb. garanciális idıszaka, függetlenül attól, hogy azokat Vállalkozó mikor szerezte be. 15.2. Vállalkozó teljesítésre vonatkozó teljes körő garancia-kötelezettségének idıtartama 12 hónap. 15.3. Vállalkozó szavatolja, hogy az általa megvalósított kivitelezés minısége mind a felhasznált anyagok, mind a létesítmény szerkezete és kivitele szempontjából a mőszaki dokumentációnak, továbbá a jelen szerzıdés 18. pontjában foglalt minıségi követelményeknek megfelel. 15.4. Vállalkozó Ptk-ban meghatározott szavatossági kötelezettsége az átadás-átvételi eljárás befejezését követı elsı naptól kezdıdik. Ha a Megrendelı egyes munkarészeket már korábban átvett, a szavatosság ezekre a részátadás idıpontjától érvényes. 15.5. A jótállási vagy szavatossági idı alatt felfedett hiányosságokat, hibákat haladéktalanul a Vállalkozó tudomására kell hozni, aki köteles haladéktalanul intézkedni a felfedett hiányosság, vagy elıálló hiba megszüntetésére. Amennyiben a Vállalkozó ésszerő idın belül (rendeltetésszerő használatot befolyásoló és azonnali beavatkozást igénylı, vagy egyéb jellegő meghibásodás) nem intézkedik, vagy a megtett intézkedései az elvárt hatás kiváltására alkalmatlanok voltak, Megrendelı jogosult a hibát, hiányosságot a Vállalkozó
költségére és kockázatára megszőntetni. Az így elvégeztetett munkákra továbbra is fennáll a Vállalkozó jótállási és/vagy szavatossági kötelezettsége. 15.6. Az átadás-átvétel napjától számított 12 hónapon belül a jelen szerzıdés alapján elvégzett munkákat ismételten felül kell vizsgálni. Az utó-felülvizsgálati eljárás elıkészítése a Megrendelı feladata. Az eljárásra a Vállalkozót - legalább 8 nappal az eljárás megkezdése elıtt - meg kell hívni, a Megrendelı hibajegyzékének egyidejő csatolásával. Felek az ellenırzési eljárásról jegyzıkönyvet kötelesek felvenni. A jegyzıkönyvnek tartalmaznia kell a résztvevıknek az ellenırzı szemlén tett nyilatkozatait, továbbá a Vállalkozó által elismert hibák kijavítási határidejét. 15.7. Szerzıdı Felek megállapodnak, hogy az egy éves utó-felülvizsgálat alkalmával észlelt úgynevezett nyílt hibák tekintetében elévülés nincs. Megrendelı e hibák tekintetében is szavatossági igényeit az általános szabályok szerint érvényesítheti. 15.8. Vállalkozó az ıt terhelı jótállási, szavatossági idın belül megszőnése, jogutód nélküli felszámolása esetére jelen szerzıdéssel Megrendelıre engedményezi az alvállalkozóit terhelı, végsı soron azonban a Megrendelıt illetı jótállási, szavatossági idı alapján érvényesíthetı összes jogot. Ezen igények érvényesíthetısége érdekében Vállalkozó a jelen szerzıdés megkötését követıen 15 napon belül köteles igénybevett alvállalkozóinak cégnevét, székhelyét, képviselıjének nevét és adószámát a Megrendelıvel írásban közölni. Úgyszintén köteles Vállalkozó a szerzıdés teljesítése során az alvállalkozói változásokat a Megrendelınek haladéktalanul, de legkésıbb 3 munkanapon belül írásban közölni. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy jelen engedményezésrıl alvállalkozóit írásban értesíti. 16. Különleges feltételek 16.1. Vállalkozó szavatolja, hogy a jelen Szerzıdéssel kapcsolatban Megrendelıt mentesíti minden olyan igénnyel, peres eljárással szemben, ami a szerzıi jogok, vagy bármilyen más egyéb védett jog megsértése miatt felmerülhetne, illetve minden ilyen eljárás teljes költség kihatása a Vállalkozót terheli, amennyiben az eljárás a Vállalkozónak felróható okból alakult ki. 16.2. Felek mentesülnek a nem szerzıdésszerő magatartás negatív következményei alól, ha bizonyítják, hogy a Felek érdekkörében keletkezett sérülés a másik Fél nem szerzıdésszerő teljesítésére, vagy harmadik személyre vezethetı vissza, vagy pedig bizonyítják, hogy a kötelezettség teljesítését vis maior körülmény akadályozta. Az ilyen körülmény felmerülésekor a körülményre hivatkozni kívánó fél a másik felet haladéktalanul értesíteni köteles. A vis maior körülményt az arra hivatkozó Fél az illetékes szervvel igazoltatni köteles. 16.3. Vállalkozó a vállalt feladat teljesítése során csak érvényes munkavállalói engedéllyel, munkaszerzıdéssel rendelkezı munkavállalókat foglalkoztathat. Vállalkozó rendelkezik a dolgozóinak személyre szóló balesetbiztosítással, mely olyan munkahelyi baleset-, és rokkantságbiztosítás, amely bármely dolgozójának, bármely követelését - beleértve a TB viszontkövetelését is - fedezi. 17. Egyéb rendelkezések 17.1. Jelen szerzıdést kizárólag szerzıdı Felek cégjegyzésre jogosult törvényes szervezeti képviselıi módosíthatják írásban (papír alapú dokumentum) a Kbt. 303. és 307. §-ában foglaltak alapján. Szóban, ráutaló magatartással tett jognyilatkozat a szerzıdés módosítására nem alkalmas. 17.2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerzıdésben foglalt kötelezettségeik teljesítése során a másik fél tevékenységével összefüggésben tudomásukra jutott minden adatot, információt üzleti titokként kezelik, és azt harmadik fél számára semmilyen formában nem szolgáltatják ki, illetve nem teszik hozzáférhetıvé. Az üzleti titok megtartási kötelezettség határidı nélkül terheli Feleket. 17.3. Szerzıdı Felek magukra nézve kötelezınek fogadják el, hogy az Állami Számvevıszék, illetve a Kormányzati Ellenırzési Hivatal jogosult ellenırizni a rendelkezésre bocsátott költségvetési pénzeszközök szerzıdésszerő felhasználását. Tudomásul veszik továbbá, hogy a jelen szerzıdés lényeges tartalmáról a költségvetési pénzeszközök felhasználásának nyilvánossága, valamint a Kbt- ben elıírt hivatalos közzétételi kötelezettség teljesítése érdekében a szükséges tájékoztatást megadják, azt üzleti titok címén nem tagadják meg. 18.4. Vállalkozó képviselıje a jelen szerzıdés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a jelen okiratba foglalt személyes adatait a jelen szerzıdés és a hozzá kapcsolódó iratok tartalmazzák; hozzájárul továbbá, hogy
személyes adatait a Megrendelı szerzıdései nyilvántartása, a szerzıdési feltételek és pénzügyi teljesítések követése, ellenırzése érdekében kezelje. 18.5. Szerzıdı felek kötelezik magukat arra, hogy jelen szerzıdés teljesítésével összefüggésben felmerülı vitás kérdéseket peren kívül kísérlik meg lerendezni. Ennek eredménytelensége esetére perértéktıl függıen kikötik a Keszthelyi Városi, illetıleg a Zala Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. 18. A vállalkozási szerzıdés mellékletei Szerzıdı Felek az Építési Vállalkozási Szerzıdésben foglaltakon túlmenıen az alább felsorolt mellékletek érvényességében, továbbá az azokban rögzített feltételekben állapodnak meg: 1. a ....................................... által készített az engedélyezı hatóság záradékával ellátott engedélyezési tervdokumentációk, illetve egyéb engedélyek és tervek; 2. A kivitelezés jogerıs, érvényben lévı és végrehajtható építési engedély határozatai, hatósági, szakhatósági határozatai és közmőkezelıi nyilatkozatai; 3. Megrendelı által a közbeszerzési eljárás során kiadott „Ajánlati felhívás"-a; 4. Megrendelı által a közbeszerzési eljárás során kiadott „Ajánlati Dokumentáció" és kiegészítései; 5. Vállalkozó közbeszerzési eljárás során készített „Ajánlat"-a; 6. Vállalkozó által készített és Megrendelı által elfogadott sávos ütemterv a ,megvalósításról; 7. Vállalkozó által készített és Megrendelı által elfogadott egészségvédelmi terv. 8. Vállalkozó által készített és Megrendelı által elfogadott organizációs terv, 9. Vállalkozó által készített és Megrendelı által elfogadott havaria terv, 10. Vállalkozó által készített és Megrendelı által elfogadott környezetvédelmi terv. A mellékletek a szerzıdés szerves részét képezik, attól elválaszthatatlanok és azzal együtt érvényesek. 19. Nyilatkozatok Mindkét Szerzıdı Fél kijelenti, hogy a) kellı felhatalmazással és jogkörrel rendelkezik a jelen szerzıdés aláírására é teljesítésére; b) a jelen szerzıdés aláírását az erre kijelölt vezetı, illetıleg a cég igazgatósága, vagy vezetı testülete szabályszerően engedélyezte és az megfelel az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek; c) jelen szerzıdést a fél nevében aláíró személy megfelelı, a vonatkozó jogszabályok által megkívánt regisztrált aláírási joggal rendelkezik, így részérıl a szerzıdés aláírás és teljesítése nem eredményezi más, olyan szerzıdés vagy egyéb jognyilatkozat megszegését, melyben félként szerepel; d) nincs olyan függıben levı kötelezettsége vagy érdekkörében lévı más körülmény, amely kedvezıtlenül hathat a jelen szerzıdésben foglaltak érvényességére, teljesítésére vagy saját teljesítési készségére, illetve képességére. 20. Alkalmazandó jogszabályok A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX Törvény (Kbt.), a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.), az adózás rendjérıl szóló 2003.évi XCII. törvény (Art.), az építıipari kivitelezési tevékenységrıl szóló 191/2009.(IX.15. Korm .rendelet, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok szerzıdéskötéskor hatályos rendelkezése az irányadók. Jelen szerzıdés minkét fél cégszerő aláírásával jön létre. Jelen 14 (tizennégy) oldalas szerzıdés 6 (hat), egymással mindenben megegyezı, magyar nyelvő eredeti példányban készült, melyet Felek képviselıi átolvasás és együttes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezı helybenhagyólag aláírták.
