HOROLEZECKÉ. VESNIcKY

HOROLEZECKÉ

VESNIcKY

&

uVODEM Myšlenky rakouského Alpenvereinu a členství v tomto unikátním horském svazu začala v Československu představovat a  nabízet fyzická osoba ALPY - Jirásko již v  roce 1991. V  letech 1991 a  1992 to bylo ve  spolupráci se sekcí Linz v těchto letech bylo u ALPY registrováno prvních 121 českých a slovenských členů OEAV. Od roku 1992 nabízí ALPY v Československu a později Česku a Slovensku členství v Alpském klubu - Alpenvereinu ve spolupráci se sekcí Innsbruck. O  členství v  tomto klubu je u  nás v  posledních letech rostoucí zájem, mnoho zájemců o  aktivní dovolenou a volnočasové aktivity se stávají členy tohoto klubu a využívají rostoucí měrou všechny výhody, které toto členství poskytuje i u nás. Jedním z  unikátních projektů, který rozšiřuje výhody tohoto členství je i  projekt „Bergsteigerdörfer“ - „Horolezecké vesničky“. Tato brožura poprvé představuje projekt „Horolezecké vesničky“ ve všech souvislostech a se všemi výhodami, které mohou využívat i čeští a slovenští členové rakouského Alpenvereinu. Všem našim členům přejeme mnoho krásných zážitků při aktivní dovolené v létě i v zimě ve všech lokalitách, které jsou součástí tohoto unikátního projektu.

OBSAH

Ing. Ladislav Jirásko, ALPY spol. s r.o., Praha, únor 2014

úvod pro CZ vydání, obsah, přehledná mapka ............................................................................................................... 2 Reichenau an der Rax ........................................................................................................................................................ 3 Lunz am See .......................................................................................................................................................................... 4 Johnsbach im Gesäuse . ..................................................................................................................................................... 5 Oblast Krakau ve Štýrsku ..................................................................................................................................................... 6 Grünau im Almtal ................................................................................................................................................................. 7 Steinbach am Attersee ....................................................................................................................................................... 8 Weißbach bei Lofer ............................................................................................................................................................. 9 Hüttschlag . .......................................................................................................................................................................... 10 Ginzling . ............................................................................................................................................................................... 11 Udolí Sellraintal ................................................................................................................................................................... 12 St. Jodok, údolí Schmirntal a Valsertal .............................................................................................................................. 13 Vent im Ötztal ...................................................................................................................................................................... 14 Údolí Großes Walsertal . ..................................................................................................................................................... 15 Mallnitz ................................................................................................................................................................................. 16 Malta .................................................................................................................................................................................... 17 Údolí Villgratental ............................................................................................................................................................... 18 Údolí Gailtal v Tyrolsku ....................................................................................................................................................... 19 Údolí Lesachtal ................................................................................................................................................................... 20 Mauthen .............................................................................................................................................................................. 21 Zell – Sele .............................................................................................................................................................................. 22 Alpská konvence – základní informace ........................................................................................................................... 23 Tiráž, autoři fotografií .......................................................................................................................................................... 24

Reichenau an der Rax ...tam, kde umělci a lékaři propadli horám Středisko Reichenau an der Rax se nachází na severovýchodním okraji Alp na úpatí masivů Schneeberg a Rax. Základní informace Nadmořská výška největší obce: 484 m (Reichenau) Nejvyšší bod: 2076 m (Schneeberg) Počet obyvatel: 2768 osob Obce: Reichenau an der Rax, Prein, Edlach, Hirschwang, Dörfl Horské skupiny: Rax, Schneeberg ...Johann Nestroy, Ferdinand Raimund, Arthur Schnitzler, Peter Altenberg, Gustav Mahler, Oskar Kokoschka, Franz Werfel, Karl Kraus, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Robert Musil, Heimito von Doderer, Karl Farkas, Ernst Fuchs... Rax patří k těm horským oblastem, o kterých se v literatuře napsalo velice hodně. Zcela jistě to souvisí s dobrou dostupností především z Vídně, neboť již v 19. st. byla především v létě oblast kolem Semmeringu pro vídeňskou společnost vyhledávanou výletní oblastí. V lokalitě Fin de Siecle si postavilo svá sídla i nádherné vily mnoho šlechticů, dobře situovaných finančníků i zástupců vyšší střední třídy. V létě se zde shromažďovali kreativní lidé, pro ně se stal zdejší pobyt zdrojem nových nápadů a budoucích úspěchů i v alpinistické činnosti. Tip na letní túru: Přechod masivu Rax od severu k jihu Od Weichtelhütte v údolí Höllental výstup údolní kotlinou Großer Kesselgraben k chatě Gloggnitzer Hütte a dále po chodníku Törlweg přes celou náhorní plošinu masivu Rax. Z vrcholu Klobentörl to k chatě Otto-Haus trvá asi 1 h, od chaty sestup po chodníku Törlweg ke Knappenhof a do Edlachu. Tato krásná túra vyžaduje dobrou kondici a vytrvalost a trvá obvykle 7 až 8 h (vzdálenost 14,5 km, převýšení 1644 m). Ten, kdo pro návrat nemá k dispozici druhé auto, může využít ranní autobus do Hinternaßwaldu. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Schweibwaldhöhe (1943 m) Od horní stanice lanovkoy Rax-Seilbahn podle zimního značení směrem k chatě Otto-Schutzhaus. Krátce před chatou odbočení k severu k vyhlídce Höllentalaussicht a dále až k chatce Dirnbacher Hütte. Od této malé chaty výstup podle značení přes několik zajištěných míst na vrchol Klobentörl (1648 m). Z vrcholu jihozápadním směrem přes náhorní plošinu k vrcholu Schweibwaldhöhe (2–2,5 h, převýšení 400 m).

Partneři v Reichenau an der Rax, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Landgasthof Kaiserbrunn, www.kufner.co.at Wellness-Ferien-Seminarhotel Raxalpenhof, www.raxalpenhof.com Land-Pension Kaiserhof, www.raxalpe.com Gasthof Kobald, www.gasthof-kobald.at Seminar-Par-Hotel Hirschwang, www.seminarparkhotel.at Tourismusbüro Reichenau, Gemeindeamt Hauptstraße 63, A 2651 Reichenau an der Rax tel.: +43 2666 52865, fax: +43 2666 52206 5530, [email protected], www.reichenau.at

3

Lunz am See

...kde se říčka Ois mění na Ybbs Centrum obce Lunz am See (od roku 1957 správní středisko) se nachází tam, kde se potoky Seebach a Bodingbach vlévají do říčky Ybbs. Původní selské dvory najdete především na sever od říčky Ybbs, protože nad jižními břehy Ybbsu se vypínají strmé svahy masivu Dürrensten. Základní informace Nadmořská výška lokality: 605 m Nejvyšší bod: 1878 m (Dürrenstein) Počet trvale žijících obyvatel: 1870 osob Obce: Lunz am See, Kasten, Seehof, Mausrodl, Holzapfel, Bodingbach, Pfaffenschlag Horské skupina: Ybbstálské Alpy Spojením vod tří potoků vzniká v  tomto krásném koutu přírody říčka Ybbs. Další místní perlou, připomínající smaragdové oko, je malé jezero Lunzer See – jezero je obklopeno rozsáhlými lesy. Na východním okraji jezera se kromě renesančního zámku Seeschloss nachází i výzkumná biologická stanice Rakouské akademie věd. Jižní straně údolí Ybbstal dominuje 1878 m vysoký vrchol Dürrenstein. Je to mohutný vápencový blok, jehož úbočí jsou bohatá na  zajímavé jeskyně a  karové útvary, a  v  celé oblasti narazíte na  mnoho endemitů z  rostlinné a  živočišné říše. Nachází se zde i nejchladnější místo ve střední Evropě – v jedné místní kotlině byla v únoru naměřena teplota -52,6 °C. Túry v oblasti Dürrensteinu jsou vhodné pro kondičně dobře připravené alpinisty. Přes vrchol Dürrenstein vede dolnorakouská značená cesta „Hohe Route“ – je to dvoudenní hřebenová cesta, která spojuje vrcholy Hochkar a Ötscher. Tip na letní túru: Od chaty Ybbstalerhütte na vrchol Dürrenstein (1878 m) Od Ybbstaler Hütte jihovýchodním směrem pozvolna stoupajícím a zalesněným údolím Karsttrockental na louky Legsteinalm (malá chatka) a dále k pramenu „Jungfraunbründl” u lovecké chaty Legstein-Jagdhütte. Chodník vede dále klečí a karovou oblastí až na náhorní plošinu. Po této plošině k západnímu hřebenu, který vybíhá z vrcholu Kleiner Dürrenstein. Dále buď přímo podél skalnatého hřebenu přes Kleiner Dürrenstein na vrchol Dürrenstein, nebo po značeném chodníku, který traverzuje strmá severní úbočí až do karových kotlin, a odtud pak strměji severním směrem na vrchol (2 h, převýšení 550 m). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Ringkogel (1666 m) Méně známý, ale velmi zajímavý výstup na  hřeben mezi vrcholy Hochkar a  Dürrenstein, z  hřebenu krásné výhledy. Z  parkoviště u Leckenmoor (Hochreit – středisko běžkařů) krátce vlevo od Hochmooru, dále výstup lesem a kolem lovecké chatky na Ofenauer Schlag. Odtud podle letního značení vpravo od  vrcholu Hocheck na  louky Wiesenalm (1486 m). Výstup pokračuje po  nepříliš svažitých úbočích vpravo od hřebenu na Kesselberg a z něho na vrchol Ringkogel (2 h, převýšení 802 m). Sjezd podél výstupové stopy.

Partneři v Lunz am See, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gasthof-Pension Zellerhof, [email protected], www.zellerhof-lunz.at Ferien bei Geli&Mike Mayr, [email protected], www.lunzferien.at Ötscherland Camping, [email protected], www.oetscherlandcamping.at Ybbstalerhütte, [email protected], www.ybbstalerhuette.at Tourismusverband Lunz am See, Amonhaus, Amonstraße 16, A 3293 Lunz am See tel.: +43 7486 8081, fax: +43 7486 8081 20 [email protected], www.lunz.at/tourismus/index.php

4

Johnsbach im Gesäuse ...vysokohorské arkády

Vesnička Johnsbach se nachází na jižním okraji masivu Gesäuse v bočním údolí, které vybíhá z údolí Ennstal. Základní informace Nadmořská výška obce: 769 m Nejvyšší bod: 2369 m (Hochtor) Počet obyvatel: 156 osob Obec: Johnsbach Horské skupiny: Ennstálské Alpy (skupina Gesäuse), Eisenerzské Alpy

Za  obrovskými skalními stěnami, které určují soutěsku „Xeis“ a  rozkládají se po  obou stranách říčky Enže (Enns) vysoko nad hlavami každého návštěvníka, následuje průchod do údolí Johnsbachtal. Krátce za soutěskou se údolí rozšiřuje, mění svou podobu do  příjemných travnatých ploch, uprostřed kterých se rozkládají malé skupinky domů. Hrozivě vypadající skalnatí strážcové při vstupu do soutěsky připomínají v těchto místech spíše ochranný plot kolem alpské rajské zahrady. Dokonce i prvky soudobé globalizace vypadají spíše jako ochrana celého tohoto přírodního koutu: fasády domů a zahrady neobsahují žádné dekorativní ani moderní stavební prvky, jen na jedné místní farmě jsou jako parohy umístěny televizní antény. „Vysoká škola horolezectví“ – takovýto věhlas získala a  tak byla označována oblast Gesäuse ve  dvacátých letech 20. století. V tomto období zde byly přelezeny mladými nadšenci z Vídně a ze Štýrského Hradce „poslední“ nejobtížnější cesty. Nejznámější z nich byla spára Dachl-Rosskuppen. Tuto cestu se podařilo zopakovat až za dalších 12 let. Tip na letní túru: Stezka Peternpfad – po stopách divokých střelců (II) Heinrich Heß und Andreas Rodlauer uskutečnili v roce 1877 první výstup po této vyhlášené cestě. Od chaty Haindlkarhütte vede značená cesta Peternpfad na sedlo Peternscharte. Ve skutečnosti se ale nejedná o stezku, nýbrž o lehkou lezeckou cestu, která je sice na exponovaných místech zajištěna, ale zajištění není průběžné. Pasáže o obtížnosti I resp. I+ se střídají s chodeckým terénem, na několika místech je terén o obt. II. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Gsuchmauer (2116 m) Krásná skialpová túra, vyhledávaný je především výstup kotlinou Südkar. V  této oblasti při dobrém firnu nádherné sjezdy. Delší výstup od severu je méně frekventovaný, je ale krajinově nádherný. Zajímavý je zde strmý sjezd přes oblast Stadelfeld. Túra začíná obvykle na parkovišti Ebner-Klamm. Z parkoviště nejprve po lesní cestě soutěskou Teufelsklamm, výstup dále pokračuje podél kotliny Schafhüttelgraben k  salaším Pfarralm (1302 m). Od  těchto salaší severovýchodním směrem na  Kölbl-Galtviehalm a dále až do krásné kotliny Südkar. Touto kotlinou výstup obloukem k západu na sedlo Stadelfeldsattel, ze sedla vpravo po hřebenu na vrchol Gsuchmauer (sem převýšení 1150 m, 3 h). Sjezd podél výstupové trasy.

Partneři v Johnsbachu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gasthof Zum Kölbl, [email protected], www.donnerwirt.at Gasthof Ödsteinblick, [email protected], www.oedsteinblick.at Tourismusverband Johnsbach, Tourismusverband Johnsbach, A 8912 Johnsbach, Gemeindeamt tel. & fax: +43 3611 217 [email protected], www.johnsbach.at

5

Oblast Krakau ve Štýrsku ...krajina s mnoha horskými oky

Oblast Krakau se nachází v okrese Murau v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Údolí Krakau, ve kterém leží obce Krakaudorf, Krakauschatten a Krakauhintermühlen, je široké horské údolí jižně pod masivem Schladmingských Taur (Schladminger Tauern). Základní informace: Nadmořská výška: 1173 m (obec Krakaudorf) Nejvyšší bod: 2740 m (Preber) Počet obyvatel v celé oblasti: 1543 osob Obce: Krakaudorf, Krakauebene, Krakauhintermühlen, Krakauschatten Horská skupina: Schladmingské Taury Krakau je široké horské údolí, které se rozkládá na jižním úpatí hlavního hřebenu Nízkých Taur (Niedere Tauern). Na východě je výška této údolní kotliny 1100 m, na západním okraji pak 1400 m. Celé toto údolí probíhá paralelně s údolím řeky Mur (Murtal) a od severu do něho ústí mnoho jiných bočních údolí, které začínají pod hřebenem Nízkých Taur. Hřebeny, které oblast Krakau vymezují, dosahují výšky až 2700 m. Stavebním prvkem celé oblasti je rula a břidlice, na několika místech lze ale objevit i vápenec. V jednom z koutů Krakau, který je vytvořen vápencem a který se nachází pod vrcholem Preber, je známá Biskupova jeskyně – Bischofsloch. Krakau je podobně jako sousední oblast Lungau vyhlášená i díky velkému množství slunečních dnů, z tohoto důvodu je vyhledávaná především v zimě. Důvodem této celoroční situace je velmi řídký výskyt mlh. Ten je způsoben převládajícím prouděním od východu k západu. Tip na letní túru: Preber (2740 m) Vrchol Preber je velmi oblíbený cíl a příjemný vyhlídkový vrchol. Výstup na něj je možný z několika směrů, nejvyhledávanější je výstup od jezera Prebersee přes louky Preberalm a sedlo Roßscharte představuje převýšení 1200 výškových metrů a vyžaduje 3 h. Jiná velmi krásná túra na vrchol začíná u chaty Grazer Hütte a vede přes vrcholy Trogleiteck a Bockleiteneck (2460 m). Tento výstup trvá od chaty 2 h a celkové převýšení je 850 m. Z vrcholu Preber je po hřebenu možný přechod na sousední Mühlbachtörl (2478 m). Odtud vede sestup kotlinou Preberkessel a přes louky Preberalm a přes Speikboden zpět k chatě Grazer Hütte. Celá tato túra trvá obvykle 8 h. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Tockneralm (2357 m) Krásná túra na slunečných úbočích, která při dobrém firnu nabízí jedinečné sjezdy ve volném terénu. Přestože se jedná o nepříliš obtížnou a velmi frekventovanou túru, vyžaduje zkušenosti a není ji možné podcenit. Pozor při výstupu jižním žlabem, občas zde hrozí deskové laviny. Z lokality Klausen začíná zimní výstup po značené letní cestě po loukách směrem na chatu Tocknerhütte (1803 m). Po zvládnutí prvních asi 200 výškových metrů vede stopa nejprve řídkým lesem severovýchodním směrem, výstup pak pokračuje po širokých jižních svazích vrcholu Hochfeld. Odtud následuje výstup k severozápadu na předvrchol (2304 m), z předvrcholu pak po hřebenu po 15 minutách na hlavním vrcholu Trockneralm (převýšení 1000 m, 3 h).

Partneři v Krakau, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Hotel – Restaurant Stiegenwirt, [email protected], www.stiegenwirt.at Gasthof Schallerwirt, info@schallerwirt, www.schallerwirt.at Hotel – Restaurant Guniwirt, [email protected], www.guniwirt.at Wanderhotel – Landgasthof Jagawirt, [email protected], www. jagawirt.at Tourismusverband Krakautal Krakauebene, Krakaudorf, Krakauschatten, A 8854 Krakauhintermühlen tel.: +43 3535 8606 [email protected], www.krakautal.at

6

Grünau im Almtal ...zelená oka a zelená voda

Grünau se rozkládá na ploše 230 km² na úpatí horské skupiny Totes Gebirge ve východní části Solné komory (Salzkammergut). Díky této rozloze je největší obcí v Horním Rakousku. Základní informace: Nadmořská výška obce: 528 m Nejvyšší bod: 2515 m (Großer Priel) Počet obyvatel: 2142 osob Obec: Grünau Horská skupina: Totes Gebirge

„Zde se drží ticho a klid.“ (Adalbert Stifter) Když se jednoho dne vydáte údolím řeky Alm směrem k hřebenu Totes Gebirge (Mrtvé hory), nejdříve se téměř nic neděje. Nad obcí Grünau ale cesta konečně opustí otevřenou zemědělskou krajinu a ponoří se do vysokého lesa, kterým uhání bez zbytečných zatáček. A pak to přijde. Než se nadějete, přejdete přes rašeliniště s takřka fantaskním jezírkem, naposledy zahnete a už je před vámi proslulý konec údolí. V křišťálově čistém jezeře Almsee se odráží pochmurný skalní masiv Totes Gebirge. Až 1700 metrů nad jezerní hladinou se majestátně tyčí skupina vrcholů, kterým se říká Almtaler Sonnenuhr (Almtalské sluneční hodiny). K druhé nejvyšší stěně Severních vápencových Alp se rovněž dostanete ze sousedního, východněji položeného údolí Hetzau. Od chaty Almtalerhaus si můžete v klidu prohlédnout mohutnou hradbu severní stěny vrcholu Schermberg, která dosahuje výšky 1400 metrů. Almtalerhaus je také ideálním „základním táborem“ nejen pro výstupy touto stěnou, ale i pro všechny ostatní výstupy do Totes Gebirge ze severu. Tip na letní túru: Výstup na Schermberg (2396 m) Vrchol Schermberg je stejně často vyhledávaný jako sousední Großer Priel. Výstup po normální cestě je sice strmý, ale bez větších problémů. Je vhodné tuto túru spojit s přespáním na chatě Welser Hütte (převýšení 580 m, 2 h) nebo na chatě Pühringer Hütte. Vyznavači lezení najdou velké množství lezeckých cest v severní stěně Schermbergu, tato stěna je druhá nejvyšší v celých Severních vápencových Alpách. Severní stěnou Schermbergu, třetího nejvyššího vrcholu Totes Gebirge, vede dlouhá a náročná ferata Tassilo Klettersteig (C), která byla zpřístupněna v létě 2009. Ferata je dlouhá 1400 m a překonává výškový rozdíl 600 m. Od chaty Welser Hütte je nástup na feratu vzdálen jen asi 10 min. Výstup na vrchol vede po severovýchodním hřebenu a trvá asi 3 h. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Steineck (1418 m) Vrchol Steineck, „domovský vrchol“ nad obcí Scharnstein s krásným výhledem na východní hřeben Traunsteinu, je v zimě velice frekventovaná a krátká túra. Výstup začíná u zastávky Postbusu na silnici ze Scharnsteinu do Gmundenu (3,5 km ze Scharnsteinu). Od zastávky po polní a lesní cestě na její konec (801 m). Dále k loveckým chatám Jagdhäusern (981 m). Od chat asi 15 min k rozcestí, zde vpravo po úbočí na vrchol (1,5 h; 620 m).

Partneři v Grünau, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Pension Oberschwiebel, [email protected] Pension Wanderruh, [email protected], www.wanderruh.at Almtalhof, [email protected], www.almtalhof.at Gasthof Wimmergreuth, [email protected], www.wimmergreuthgruenau.at Tourismusverband Grünau im Almtal Im Dorf 17, A 4645 Grünau im Almtal tel.: +43 7616 8268, fax: +43 7616 8895 [email protected], www.gruenau-almtal.at

7

Steinbach am Attersee ...kultura a horská příroda na alpské pláži

Horolezecká vesnička Steinbach am Attersee se nachází v Solné komoře (Salzkammergut) na úpatí masivu Höllengebirge, na východním břehu jezera Attersee. Základní informace: Nadmořská výška obce: 509 m Nejvyšší bod: 1862 m (Großer Höllkogel) Počet obyvatel: 860 osob Obce: Steinbach am Attersee, Weißenbach, Seefeld Horská skupina: Höllengebirge, Schafberggruppe

Co mají společného významné osobnosti rakouského umění a kultury jako např. Gustav Mahler, Gustav Klimt, Heimito von Doderer a  Friedrich Gulda? Samozřejmě to byl mimořádníý vztah k  obci Steinbach am Attersee. Klimt pobýval každé léto od  roku 1914 do roku 1916 v myslivně v obci Weißenbach a navštěvoval svoji družku Emilii Flöge, které žila v nedaleké vile. Doderer po 2. světové válce našel útočiště v tamní vile svého strýce. Mahler chodil do svého legendárního skladatelského domku v zahradě hostince Föttinger. A Gulda, kterého z místních téměř nikdo neznal, strávil dlouhá léta na své usedlosti ve Weißenbachu a oddával se hospodskému rozjímání. V čem vězí kouzlo regionu okolo jezera Attersee? Je to tím, že se jezero zavrtává jako obrovitý zářez do okolních horských masivů Höllengebirge a Schafberg? Nebo snad tím, že víme, jak si užívaly či ještě užívají léta u jezera Attersee slavné osobnosti? Nebo je za tím vším takřka archetypální architektura, která někdy až bizarně spojuje úzké domky na břehu jezera s imperiálními vilami z druhé poloviny dvacátého století? Tip na letní túru: Přechod pohoří Höllengebirge Dvoudenní přechod tohoto hřebenu s přenocováním na chatě Hochleckenhaus nebo na chatě Rieder Hütte je obrovský zážitek. První den začíná na parkovišti Taferlklause, výstup vede na chatu Hochleckenhaus a na vrchol Hochleckenkogel (1691 m). Z vrcholu pokračuje přechod přes kotlinu Pfaffengraben, vrcholy Grünalmkogel (1822 m) a Brunnkogel k chatě Rieder Hütte (1765 m). Až sem asi 8,5 h. Při pomalejším tempu lze přespat na chatě Hochleckenhaus. Druhý den začíná výstupem na Großer Höllkogel (1862 m), sestup vede po značené cestě na Feuerkogel, do údolí Langbathtal a k hostinci Wirtshaus Kreh. Od hostince kolem jezera Vordere Langbathsee a přes Lueg k Wirtshaus Großalm. K návratu na parkoviště Taferlklause je možné využít místní taxi služby: atterseetaxi (+436507402225, www.atterseetaxi.com) nebo Taxi Hofer (+437663202, www.kienklause.at). Tip pro zimní túru: Na sněžnicích na hřeben Höhlengebirge V zimě je pro sněžnice lákavá především západní část masivu Höllengebirge. Východiskem pro túry je vhodná chata Hochleckenhaus. Chata je v zimě zavřena, vedou k ní ale markantní stopy, které usnadňují orientaci. Od chaty je možné podnikat zajímavé túry především v období, kdy údolní kotlina je zahalena v mlze a na hřebenech svítí slunce. Téměř absolutní klid a jedinečné výhledy činí z tohoto koutu Höhlengebirge unikátní místo pro zimní túry. Túry ale vyžadují dobrou kondici a zkušenosti. Partneři v Grünau, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Pension Haslbauer – Familie Resch, [email protected], www.pension-resch.at Camping Grabner, [email protected], www.camping-grabner.at Pension Reichl, [email protected], www.oberoesterreich.at/gertraud-reichl Feichtingerhof – Familie Zopf, [email protected], www.bauernhof.at/feichtinger Angermann – familie Spalt, [email protected], www.bauernhof.at/angermann Hotel Föttinger – Gasthof zum Höllengebirge, [email protected], www.hotel-attersee.at Ferienregion Attersee, Informationsbüro Steinbach Steinbach 5, A 4853 Steinbach am Attersee tel.: +43 7663 401, fax: +43 7663 40124 [email protected], www.attersee.at

8

WeiSSbach bei Lofer ...pastviny, soutěsky, lezecké parky

Vesnička Weißbach bei Lofer (Weißbach u Loferu) se rozkládá v salcburské oblasti Pinzgau (Salzburger Pinzgau) mezi obcemi Saalfelden a St. Martin bei Lofer. Na severu sousedí s bavorským Národním parkem Berchtesgaden. Základní informace: Nadmořská výška hlavní obce: 665 m (Weißbach) Nejvyšší bod: 2634 m (Birnhorn, Leoganger Steinberge) Počet obyvatel: 399 osob Obce: Weißbach bei Lofer sestává z lokalit Ober- und Unterweißbach, Frohnwies, Pürzlbach a Hintertal Horská skupina: Leoganger a Loferer Steinberge, Steinernes Meer, Hochkaltergebirge Když byl v roce 2007 vyhlášen Weißbach bei Lofer národním parkem, obyvatelé této horolezecké vísky se s  plným vědomím upsali k tomu, že budou tuto působivou kulturní oblast udržovat a citlivě ji rozvíjet. Národní park o rozloze téměř 2800 hektarů, který obklopují nádherné kulisy horských masivů Loferer Steinberge, Leoganger Steinberge a Reiter Steinberge, je plný přírodních krás. K pozoruhodnostem patří například soutěska Seisenbergklamm, strmé luční svahy nebo rozsáhlé pastviny. Na levém i pravém břehu řeky Saalach se vyjímají příkré skalní stěny a dokreslují výjev původního ledovcového údolí. Nachází se zde jeden z lezeckých parků, které jsou symbolem Weißbachu, lákavá je zde především zajištěná cesta pro začátečníky s názvem Zahme Gams (Krotký kamzík). Během několika let tu vznikl opravdový ráj pro „skalní opice“, který díky kombinaci těžkých a dobře zajištěných cest a  rychlé dosažitelnosti odpovídá současným životním trendům. Tip na letní túru: Vrchol Seehorn (2321 m) nad jezerem Seehornsee Túra začíná v lokalitě Pürzlbach, odtud po cestě příchod k salaším Kallbrunnalm a po zn. cestě 411 k rozcestí na horských loukách. Od rozcestí východním směrem přes louky do lesa a až k jezírku Seehornsee (1770 m). Původní jméno jezera bylo Dießbachsee. Od jezera podle značení klečí obloukem vlevo k hřebenu vybíhajícímu z vrcholu Seehornu západním směrem. Po tomto hřebenu nejprve skalnatým terénem, později po travách až na vrchol. Pro sestup z vrcholu a návrat do východiska je zajímavá okružní varianta. Z vrcholu nejprve sestup k severu do kotliny Kematenschneid, na označeném místě vpravo přes oblast Hochwies k dolní stanici nákladové lanovky na Mitterkaseralm a kolem vodní nádrže Dießbachstausee zpět k salaším Kallbrunnalm a do Pürzlbachu. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Hochkranz (1953 m) Z lokality Hintertal (parkoviště Waltlmühlsäge/Hirschbichlstraße) po lesní cestě k salaším Weißbachalm (1120 m). Krátce za salašemi vpravo po lesní cestě až k objektům na Kallbrunnalm. Odtud západním směrem k východnímu úbočí vrcholu Kühkranz (1811 m). Po tomto úbočí až na vrchol Kühkranz. Odtud pokračuje výstup západním směrem na cíl této túry – vrchol Hochkranz, depo pro lyže pod vrcholem. Závěrečný výstup na vrchol bez lyží. Túra nabízí jedinečné výhledy na okolní horské skupiny, podmínkou pro uskutečnění této túry jsou ale stabilní sněhové podmínky. Až na Kühkranz lehká, celkově ale středně těžká túra (převýšení 1300 m).

Partneři ve Weißbachu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gasthof-Pansion Lohfeyer, www.gasthof-lohfeyer.at Lahnbauer, www.lahngut.at Ebserbauer, www.ebserbauer.at Asenbauer, www.zimmer-weissbach.at Tourismusverband Salzburger Saalachtal Ortsstelle Weißbach, A 5093 Weißbach bei Lofer tel.: +43 6582 83 52, fax: +43 6582 83 52 32 [email protected], www.weissbach.at/tourismus

9

Hüttschlag

...pastviny a lučiny v údolí Großarltal V oblasti Salzburger Pongau na konci údolí Großarltal se rozkládá horolezecká vesnička Hüttschlag. Vesnička leží pod vrcholy horských skupin Ankogel a Radstadtské Taury Základní informace: Nadmořská výška obce: 1030 m Nejvyšší bod: 2886 m (Keeskogel) Počet obyvatel: 900 osob Obce: Hüttschlag, Wolfau, Karteis, See Horská skupina: Radstadtské Taury (Radstädter Tauern) Ankogel Příjezd do údolí Großarltal je dnes bezstarostný – po projetí soutěskou Liechtensteinklamm se přeženete přes most a objedete důstojně vypadající přehradu zvanou Stará strážnice (Alte Wacht). Údolí se před vámi brzy zeširoka rozevře a odhalí pohled na hlavní obec údolí Großarl. Po ní bylo údolí pojmenováno. Na zdejších mohutných a okázalých ubytovacích zařízeních, která jsou postavena především ze dřeva v jednotném stylu soudobé neoalpské architektury, poznáte, jak jsou zdejší strategie cestovního ruchu účinné. Po projetí krátkým tunelem spatříte na horských svazích vesničku Hüttschlag se skrovnou kostelní věží a masivními starými domy, které proti stěně významně se tyčící nad vesnicí působí téměř jako hračky pro děti. Ke konci údolí je to však ještě dobrý kus cesty. Silnice končí u hostince Talwirt. Obec Hüttschlag uzavírá údolí Großarltal, které lze považovat za spojení mezi Vysokými a Nízkými Taurami. Großarltal je nejvýchodnější údolí Solnohradska a patří také k těm nejdelším (sedlo Arlscharte a řeku Salzach dělí vzdušnou čarou přinejmenším 27 kilometrů). Tip na letní túru: Keeskogel (2886 m) Výstup na nejvyšší vrchol nad údolím Großarltal vyžaduje dobrou kondici a jistotu chůze ve vysokohorském terénu. Obvyklý výstup začíná u Gasthof Talwirt, vede k salaším Modereggalm (1720 m) a od salaší pokračuje po zn. cestě na sedlo Hühnerkarscharte (2048 m). Ze sedla pak následuje přechod téměř po vrstevnici pod vrcholy Plattenkogel a Mangelkogel k jezírku Lienlacke (2260 m). Od jezírka po strmých sutích k ledovci Gstößkees (v létě je povrch ledovce sklovitý a jsou na něm trhliny). Po ledovci výstup na vrchol Keeskogelu (převýšení 1800 m, výstup 5–6 h). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Weinschnabell (2754 m) Výstup na vrchol Weinschnabell od západu vyžaduje dobrou kondici a zkušenosti s pohybem v zimním volném terénu stejně jako dobré sněhové podmínky, protože výstupová trasa vede po poměrně strmých horských svazích. Z konce údolí nejprve po letní značené cestě (512) do údolí Schödertal, údolím výstup směrem na sedlo Arlscharte. Krátce za jezírkem Schrödlsee jihovýchodním směrem do kotliny Marchkar a přes několik strmých terénních stupňů na sedlo Muritzenscharte (2386 m). Z tohoto sedla jižním směrem na vrchol (převýšení 1600 m, výstup vyžaduje cca 5,5–6 h).

Partneři v Hüttschlagu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Landhotel/Aparthotel Almrösl, [email protected], www.almroesl.at Hotel Hüttenwirt, [email protected], www.huettenwirt.com Tourismusverband Großarltal A 5611 Großarl 1 tel.: +43 6414 281, fax: +43 6414 8193 [email protected], www.grossarltal.info

10

Ginzling

...na začátku bylo horolezectví Ginzling, který leží v uzávěru údolí Zillertal, je i součástí Národního parku Zillertálské Alpy. Unikátní v celém Rakousku je i to, že Ginzling není samostatná obec, ale je součástí dvou obcí. Část obce, která leží na pravé straně říčky Zembach a která se jmenuje Ginzling, patří k Mayrhofenu. Druhá část obce, která se rozkládá po levé straně říčky Zembach a která se jmenuje Dornauberg, patří k Finkenbergu. Základní informace: Nadmořská výška lokality: 999 m Nejvyšší bod: 3510 m (Hochfeiler) Počet trvale žijících obyvatel: 402 osob Obce: Ginzling-Dornauberg, Mayrhofen, Finkenberg, Brandberg Horská skupina: Zillertálské Alpy Obec Ginzling se 400 obyvateli leží v srdci Zillertálských Alp a je odjakživa horolezeckou vesnicí v pravém slova smyslu. Zde si už před 150 lety potřásali rukou průkopníci horolezectví, jejich nadšené zprávy lákaly další, kteří sem přicházeli s lanem a cepínem. Z malé osady se tak již v 19. století stala vyhledávaná vesnice. Okolní krajina vás uchvátí již při příjezdu – nalevo dominuje „domácí hora“ Tristner, napravo pak hřeben Tuxských Alp s mnoha vrcholy vyššími než 3 000 metrů. Zillertálské Alpy v okolí Ginzlingu nabízí k výstupům 72 třítisícových vrcholů. Ginzling je také výchozím bodem pro návštěvu sedmi horských chat, které jsou ve správě Alpenvereinu. Ginzling se nachází na okraji vysokohorského národní parku Zillertálské Alpy, která má rozlohu 379 km2. Významný pro Ginzling je rovněž značený vysokohorský chodník Berliner Höhenweg. Tato značená cesta umožňuje během sedmi dnů projít celou oblast Zillertálských a Tuxských Alp, nástup na tento chodník je i v Ginzlingu. Stejně tak významná je pro Ginzling i chata Berliner Hütte. Je to nejnavštěvovanější horská chata v Zillertálských Alpách a východiskem na chatu je právě Ginzling. Tip na letní túru: Hoher Riffler (3228 m) Hoher Riffler je třítisícový vrchol, na který lze vystoupit po nepříliš obtížné cestě od chaty Friesenberghaus. Přesto jde o výstup, který není možné podcenit. Jedná se většinou o dvoudenní akci – první den nejprve výstup na chatu (z Ginzlingu, lokality Breitlahner na chatu 4 h, převýšení 700 m) a druhý den pak výstup z chaty na vrchol. Od chaty nejprve severovýchodním směrem do sedla mezi vrcholem Petersköpfl a jižním hřebenem Hoher Riffler. Z tohoto sedla pokračuje výstup po jižním hřebenu (obt. I. st.) až pod vrchol, závěrečná část výstupu na vrchol probíhá po jihozápadním hřebenu (od chaty obvykle 2,5–3 h, převýšení 730 m). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Schrammacher (3411 m) Od chaty Dominikushütte nejprve podél přehradní hráze, později podél potoka Zemser Bach až pod sedlo Pfitscher Joch. Ve výši asi 2100 m odbočení vpravo k ledovci Stampflkees. Výstup pokračuje po východním okraji ledovce až na sedlo Oberschrammachscharte (3105 m; zde skidepot). Z tohoto sedla bez lyží po jižním hřebenu přes skalní bloky nepříliš obtížný výstup na vrchol (převýšení 1606 m, čas 5,5 až 6 h).

Partneři ve Ginzlingu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: všichni partneři jsou uvedeni na www.naturpark-zillertal.at Tourismusinformation Ginzling Ginzling-Dornauberg, A 6295 Ginzling Nr. 239 tel.: +43 5286 5218, fax: +43 5286 5218 4 [email protected], www.ginzling.at

11

Údolí Sellraintal ...vysoko v Alpách a blízko do města

Údolí Sellraintal začíná západně od hlavního města Tyrolska, přímo proti vyhlášené skalní stěně Martinswand. Do Sellraintal ústí boční údolí Fotschertal (začíná u obce Sellrain), Lüsental (u vesnice Gries), Gleirschtal (u St. Sigmund) a Kraspestal (u Haggenu). Stubaiské Alpy vymezují Sellraintal od jihu, od severu je to hřeben tvořený vrcholy Rosskogel, Peider Spitze a Schartenkogel. Na západě je Sellraintal vymezen loukami Stockach Alm (nad nimi leží známé středisko Kühtai) a na východě pak kotlinou s potokem Melach, který u obce Kematen ústí do Innu. Základní informace: Nadmořská výška nejvýše položené obce: 1513 m Nejvyšší bod: 3298 m (Lüsener Fernerkogel) Počet obyvatel v údolí: 2100 osob Obce: Sellrain – 909 m, plocha 62 km², 1350 obyvatel Gries im Sellrain ve výši – 1187 m, plocha 22,62 km², 580 obyvatel St. Sigmund im Sellrain – hlavní středisko údolí, 1513 m, plocha 102,3 km², 170 obyvatel Horská skupina: Stubaiské Alpy Vysokohorské údolí Sellraintal připomíná na svém začátku spíše soutěsku a zpočátku není příliš patrné, že se od obce Sellrain pomalu rozšiřuje a odkrývá výhled na impozantní horskou scenérii Stubaiských Alp. Horskému kouzlu však člověk nepropadne jen díky alpské krajině, ale především díky tradičním obcím Sellrain, Gries im Sellrain se samotou Juifenau a St. Sigmund se samotami Praxmar, Lüsens a Haggen. V malých vesnicích a na samotách převládají původní hostince, hotelových komplexů je zde minimálně. V létě je v celé oblasti mnoho značených pěšin a chodníků, které umožňují absolvovat jednodenní vycházky, náročné horské túry nebo několikadenní okružní trasy od chaty k chatě. Díky nadmořské výšce tu lze ještě zažít opravdovou zimu, neboť celá krajina se pravidelně pokryje vysokou vrstvou sněhu. Skialpinisté mají v zimních měsících v údolí Sellraintal takřka nevyčerpatelné možnosti. Čeká na ně obrovské množství alpských a vysokoalpských tras od 600 m až přes 3 000 metrů. Tip na letní túru: Praxmar/Lüsens – Westfallenhaus (2273 m) Na chatu Wetsfallenhaus vede několik značených cest – např. z Praxmaru nebo z Lüsens, obě tyto cesty lze spojit do okružní túry. Výstup z Praxmaru začíná na parkovišti, z něj vpravo lesní cestou. Nad obcí Lüsens se nejprve traverzuje údolí Schöntal, v nejvyšším místě údolí se chodník napojí na zn. cestu vedenou přímo z Lüsens. Krátce potom krásné výhledy na ledovec Längentaler Ferner. Po výstupu údolím Längental příchod k chatě Westfallenhaus. Výstup cca 3 h, převýšení cca 580 m. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Zwieselbacher Roßkogel (3081 m) Velmi oblíbená skialpová túra, kterou je často možné uskutečnit ještě i na začátku léta. V úzkém údolí Kraspestal bývá sníh velmi často ještě koncem května nebo začátkem června. Při výstupu i při sjezdu je zde třeba zvládnout dvě obtížnější velmi strmá místa – jsou označována jako „erste Zwing“ a „zweite Zwing“. Čas výstupu: Haggen – Kraspestal – Zwieselbacher Rosskogel 4 h, převýšení 1432 m. Partneři v údolí Sellraintal, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Landhaus Notburga, [email protected], www.landhaus-notburga.at Landhaus Bastls Hof, [email protected], www.bastlshof.at Gästehaus Kirchebner, [email protected] Stuppenhof, [email protected] Haus Gebhart, [email protected] Haus Entner, [email protected], www.ferienwohnung-entner.at Alpengasthof Praxmar, [email protected], www.praxmar.at Pension Praxmarer, [email protected], www.pension-praxmarer.at Innsbruck Tourismus, Tourismusbüro Sellrain Rothenbrunn 40, A 6181 Sellrain tel.: +43 5230 244, fax: +43 5230 2447 [email protected], www.innsbruck.info/sellrain Innsbruck Tourismus, Tourismusbüro Gries im Sellrain Gries 17, A 6182 Gries im Sellrain tel.: +43 5236 224, fax: +43 5236 505 [email protected], www.innsbruck.info/gries Innsbruck Tourismus, Tourismusbüro St. Sigmund – Praxmar St. Sigmund 25, A 6184 St. Sigmund im Sellrain tel.: +43 5236 570, fax: +43 5236 5666, [email protected], www.innsbruck.info/st.sigmund

12

St. Jodok, údolí Schmirntal a Valsertal ...pyšné hory – vlídná údolí Malá tyrolská víska St. Jodok (1129 m) se nachází asi 30 km jižně od Innsbrucku na začátku údolí Schmirntal a Valsertal, což jsou boční údolí ústící do údolí Wipptal. Hranici mezi oběma údolími tvoří zdejší potok. Údolí Valsertal začíná v St. Jodoku a po asi 12 km končí na sedle Alpeiner Scharte, které je přechodem do údolí Zillertal. Rovněž údolí Schmirntal je dlouhé 12 km, začíná v St. Jodoku a končí pod vrcholem Olperer na hranici s obcí Hintertux. Základní informace: Nadmořská výška St. Jodoku: 1100 m Nejvyšší bod: 3476 m (Olperer) Počet obyvatel St. Jodoku a obou údolí: 1400 osob Obce: Schmirn tvoří samoty: Leite, Lorleswald, Rohrach, Entwasser, Siedlung, Toldern, Hochmark, Glinzen, Wildlahner, Madern, Obern, Kasern, Hochgein Vals tvoří lokality: Außervals, Innervals, Padaun Horská skupina: Zillertálské Alpy

Každého i v dnešní době potěší pohled na nápadnou harmonii krajiny. Políčka s obilím ve St. Jodoku strukturální přeměně evropského zemědělství odolala a to je malý zázrak. Dnes se zde pěstuje především tyrolský černý oves. Ten dříve sloužil jako „doping“ pro tažné koně, aby zvládali cestu přes Brennerský průsmyk, dnes se používá k pečení speciálních druhů chleba. Mohutné kulisy okolních hor a vrcholky Fußstein, Schrammacher a Sagwandspitze rámují konec údolí Innervals jako temné hradby. Ze St. Jodoku je dobrý přístup na chatu Geraer Hütte, která se krčí pod hladkou severní stěnou Fußsteinu. Vizuální lahůdkou je místo, kde končí údolí Schmirntal a začíná boční údolí Kaserer Winkel. Skupina budov se zde shlukuje okolo prastaré borovice, která vyvolává dojem, že střeží jako nějaký rozcuchaný obr vchod do velehor. Zalesněné svahy, které se strmě vypínají po obou stranách, ovládá dominantní třítisícovka Olperer. Tip na letní túru: Saxalmwand (2635 m) U kostela v Innervals u posledního selského dvora odbočuje vpravo cesta, která klesá k místnímu potoku. Za potokem hned za mostem (ukazatel) vede chodník k salaším Bloaderalm. Odtud chodník stoupá až na sedlo Niedervennjöchl. Ze sedla vlevo přímo na vrchol (převýšení 1300 m; čas 3,5 h). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Gammerspitze (2537 m) Strmá a náročná túra – stopa vede žlabem (Jeneweinrinne) přímo na vrchol. Výstup začíná pod hostincem Gasthof Jenewein ve Schmirnu (parkoviště). Z parkoviště vedou stopy přes potok a řídkým lesem až do markantního lesního průseku. Tímto průsmykem výstup až pod strmý žlab, tímto žlabem strmě až na vrchol. Výškový rozdíl 1200 m lze zvládnout za 3,5 h.

Partneři ve St. Jodoku, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gasthof Lamm, [email protected], www.gasthof-lamm.at Ferienwohnungen Saxerhof, [email protected], www.saxerhof.at Berggasthof Steckholzer, [email protected], www.gasthof-steckholzer.at Gasthaus Olpererblick, [email protected], www.olpererblick.at Bauerngasthof Gattererhof, [email protected], www.wipptal.at Bauernhof Jöglerhof, [email protected], www.urlaubambauernhof.at Haus Gertraud, [email protected], www.wipptal.net Ferienhaus Wolf, [email protected] Haus Carola, [email protected], www.wipptal.net Gästehaus Fischer, [email protected] Tourismusinformation Ginzling Rathaus, A 6150 Steinach tel.: +43 5272 6270 , fax: +43 5272 2110 [email protected], www.wipptal.at

13

Vent im Ötztal

...klasika mezi horolezeckými vesnicemi Horolezecká vesnička Vent, která je dnes součástí obce Sölden, leží na konci údolí Ventertal. Ventertal ústí do hlavního údolí Ötztal na jeho jižním konci. Vesnička Vent se rozkládá na úpatí vrcholu Wildspitze ve výši 1900 m, je to druhá nejvýše položená obec ve Východních Alpách. Základní informace: Nadmořská výška: 1895 m (Vent) Nejvyšší bod: 3774 m (Wildspitze) Počet obyvatel: 215 osob Obce: Vent, Rofen Horská skupina: Ötztálské Alpy Vent se 150 obyvateli a tiché údolí Ventertal, které je jen několik kilometrů vzdáleno od turisty přeplněného Söldenu, patří ke klasickým alpským horolezeckým vesnicím s dlouhou tradicí, historií a vztahem k hnutí Alpenverein. Je to zároveň východisko pro výstupy na tradiční alpské vrcholky, jakými jsou třeba Wildspitze, Similaun nebo Weißkugel. Do Ventu, položeného ve výšce 1 900 m, vstoupil dne 28. září 1860 do služeb obce coby kněz Franz Senn. Odsud usiloval o prosazení své myšlenky turismu i o založení německého Alpenvereinu (DAV). Franz Senn je jedna z významných osobností alpinistického hnutí v Evropě. V roce 2003 zde byla založena platforma „Pro Vent“, její součástí se stali i zástupci Ventu a německého (DAV) i rakouského (OeAV) Alpenvereinu. Na začátku se činnost platformy omezovala jen na oblast okolo Ventu, ale nyní už působí v celé oblasti spadající pod správní středisko Sölden. Byly obnoveny horské turistické cesty a pro skialpinisty jsou od roku 2004 v pozdní zimě otevřené všechny horské chaty DAV a  soukromé chaty podél známé a  oblíbené trasy Ötztal-Runde. Významným úspěchem této platformy bylo i založení Národní parku Ötztal – ten vznikl v roce 2006. Tip na letní túru: Po stopách Ötziho (3210 m) Výstup po zn. cestě z Ventu na chatu Martin-Busch-Hütte vede nejprve kolem „Hohler Stein” - místa s významným archeologickým nálezem (asi 10 min od značené cesty, odbočka ve výšce 2050 m). Po zvládnutí dalších 100 výškových metrů přichází chodník k další zajímavosti – místo „Kaser”. Nepřehlédnutelná na této cestě je i chata Schäfer Hütte (2230 m), ta dnes slouží výhradně pasákům ovcí – přespávají zde v létě, když převádí ovce z italského jihotyrolského údolí Schnallstal přes horská sedla do Tyrolska. Chodník pokračuje dále k chatě Martin-Busch-Hütte (2501 m) a od ní následuje výstup k nalezišti Ötziho pod sedlem Hauslabjoch (3210 m). Až sem převýšení 1315 m, výstup trvá 6–8 h. Tip pro zimní túru: Skialpový okruh Venter Runde – velkolepý okruh v Ötztálských Alpách Od roku 2004, kdy byly znovu otevřeny všechny horské chaty ležící na tomto okruhu (Martin Busch Hütte, Vernagthütte, Similaunhütte, Hochjoch-Hospiz), se stal tento klasický skialpový přechod velkým boomem. Chaty jsou každoročně otevřeny od poloviny března do konce května. Východiskem na tento pětidenní podnik je vesnička Vent. Leták Venter Skirunde lze získat zdarma u Ötztal Tourismus, Information Vent, tel.: +43 57200–260, [email protected].

Partneři ve Ventu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gasthof Alpenrose Krismer, [email protected], www.alpenrose-vent.com Hotel Post, [email protected], www.vent-hotel-post.com Familienhotel Vent, [email protected], www.hotel-vent.at Haus Eberhard, [email protected], www.haus-eberhard.at Hotel Kellerhof, [email protected], www.hotel-kellerhof.at Ötztal Tourismus – Büro Vent Venterstraße 28, A 6458 Vent tel.: +43 57 200 260, fax: +43 57 200 261 [email protected], www.vent.at

14

Údolí GroSSes Walsertal ...vítejte v biosférickém parku UNESCO

Údolí Großes Walsertal se rozkládá na ploše 192 km2 v okrese Bludenz na jihu spolkové rakouské země Vorarlbersko. Celé údolí bylo v roce 2000 zařazeno na listinu UNESCO a jako vzorová lokalita vyhlášena za biosférický park. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 1486 m (Faschina) Nejvyšší bod: 2704 m (Rote Wand) Počet obyvatel: 3452 osob Obce: hüringerberg, St. Gerold, Blons, Sonntag/Buchboden, Raggal/Marul Fontanella/Faschina Horská skupina: Lechquellengebirge, Lechtálské Alpy, Walserkamm, Bregenzerwald Co je biosférický park? „Biosférický park” je území, na kterém jsou chráněny různé druhy ekosystémů. Současně je i místem pozorování a zkoumání přírody a  místem, kde se přírodní bohatství považuje za  kapitál pro rozvoj turismu, hospodářství a  kvality života. Organizace UNESCO přiděluje tento status vzorovým oblastem po celém světě – v současné době do globální sítě patří 564 biosférických parků ve více než 109 zemích. Úkoly a zóny biosférického parku Großes Walsertal Biosférický park plní úkoly, jako jsou výzkum, místní rozvoj a ochrana krajiny. Park Großes Walsertal je malé horské údolí bez přítomnosti průmyslu, které sestává ze čtyř zón – chráněného jádra, chráněné zóny, zóny spolupráce a  v  neposlední řadě malé zóny regenerace. Dlouho zde byl jediným zdrojem obživy chov dobytka. Dnes zemědělci sázejí převážně na  ekologické zemědělství a  udržitelné zpracování dřeva z  příkrých horských svahů. Významnou roli zde hraje i  turismus. Pestrá mozaika přírodní a  kulturní krajiny zve především v létě k dlouhým horským túrám. Tip na letní túru: Glatthorn (2133 m) Osamocený a  dominantní travnatý vrchol, který se vypíná nad obcemi Fontanella/Faschina. Výstup začíná ve  Faschina blízko dolní stanice lyžařského vleku. Zn. cesta vede nejprve na  louky Stafelalpe a  dále pak k  lyžařským vlekům. Po  traverzu strmým úbočím následuje terénní zlom a za ním výstup na sedlo Obere Hochjoch. Ze sedla po částečně travnatém a skalnatém hřebenu (na skalkách zajištění fixními lany) na vrchol (převýšení 650 m, čas výstupu 2 h). Varianta sestupu z vrcholu vede kotlinou Fatnella a na louky Fatnellaalpe, odtud po zn. cestě zpět do východiska túry. Tip pro zimní túru: Panoramatická cesta – na sněžnicích údolím Großer Walsertal Z obce Grünegg in Ludescherberg kolem starých selských stavení až k poslednímu objektu Parzelle Schneuer. Odtud vede zimní stopa na vrcholek Sättele – zde jedinečné panoramatické pohledy na okolní horské masivy i na vesničky v údolí. Z vrcholku nejprve malým lesem ke kapličce na vrcholku Ludescherberg a po polní cestě zpět k výchozímu bodu této túry (délka 2,5 km, převýšení 200 m, 2 h).

Partneři v Großes Walsertal, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Haus Bergblick, [email protected], www.bergsteifegdoerfer.at/ 519-0-Haus-Bergblick Haus Bischof, [email protected], www.bergsteigerdoerfer.at/517-0-Haus-Bischof Haus Häsischa, [email protected], www.raggal.net/haushaesischa Hotel Gasthof Kreuz, [email protected], www.hotel-kreuz.info Alpengasthof Bad Rothenbrunnen, [email protected], www.rothenbrunnen.at Tourismusinformation Ginzling Kirchberg 25, c/o Jagdbergstraße 272, A 6721 Thüringerberg, Österreich tel.: +43 5554 5150, fax: +43 5554 5150-34 [email protected], www.walsertal.at

15

Mallnitz

...perla Národního parku Vysoké Taury Lokalitu Mallnitz, která se rozkládá v Korutanech přímo pod hlavním alpským hřebenem, tvoří 4 údolí: vlastní údolí Mallnitztal, nejdelší a 14 km dlouhé boční údolí Seebachtall a dále údolí Tauerntal a Dösenertal. Obec Mallnitz leží ve výšce 1200 m na jižním okraji k jihu otevřeného stejnojmenného údolí, které je obklopeno osmi třítisícovkami a dalšími 20 vrcholy vysokými málo pod 3000 m. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 1191 m (Mallnitz) Nejvyšší bod: 3360 m (Hochalmspitze) Počet obyvatel v oblasti: 931 osob Obce: Mallnitz, Stappitz, Rabisch, Dösen Horská skupina: Ankogelgruppe, Goldberggruppe, Reißeckgruppe Kam vyrazit, když chcete vystoupit na zajímavou třítisícovku? Dobrým tipem je Hochalmspitze, patrně nejkrásnější třítisícovka v této oblasti. Túru můžete začít v údolí Seebachtal. Odtud vyrazíte nejdříve směrem na Ankogel. Po dobré hodince se před vámi vynoří prořezávané průčelí chaty Schwussnerhütte, zde přenocujete. K chatě Celler Hütte je to ale ještě dobrých 900 výškových metrů. Další den bude náročnější – na sedlo Lassacher Winkelscharte vede zajištěná cesta (obt. C). Ze sedla následuje výstup po hřebeni Detmolder Grat, při dobrém počasí zážitek. Asi po hodině a půl jsme na úzkém vrcholu Hochalmspitze. Hluboko pod námi se blyští masivní ledovcové hmoty tvořené třemi ledovci Winkelkees, Trippkees a Hochalmkees. Mimochodem, první, kdo si tento strhující pohled z větrného skaliska mohl vychutnat, byl jeden z otců zakladatelů rakouského Alpenvereinu, Paul Grohmann. Dlouho byl uváděn jako prvovýstupce. Dnes se již ví, že místní horalé hrdý vrchol pokořili z údolí Maltatal již čtyři roky před ním, a to roku 1855. Tip na letní túru: Přechod od chaty Hannoverhaus kolem Mindener Hütte k chatě Hagener Hütte Od Hannoverhaus nejprve strmý sestup na sedlo Etschlsattel (2548 m), dále jihozápadním směrem na další sedlo Luggetörl (2384 m). Z tohoto sedla po zn. cestě po skalách k samoobslužné chatě Mindener Hütte. Od této chatky na sedlo Woisgen Scharte, odtud následuje velmi obtížný úsek pod východním hřebenem vrcholu Rameter Spitze. Závěrečná část k chatě Hagener Hütte je již poměrně jednoduchá. Celý přechod vyžaduje dobrou kondici, zkušenosti a jistotu chůze exponovaným horským terénem (převýšení 700 m, doba přechodu 6,5–7 h). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Häusleralm (1868 m) Perfektní zimní túra vhodná i pro začínající skialpinisty začíná přímo v centru Mallnitz, resp. na místním vlakovém nádraží. Výstup i sjezd lesním průlomem (bývalá sjezdovka), nebezpečí lavin zde nehrozí. Z vrcholku Häusleralm je možné vystoupit až na vrchol Lonzaköpfel (2317 m), možné je to ale jen při dobrých sněhových podmínkách, když nehrozí laviny.

Partneři v Mallnitz, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Ferienhotel Alber, [email protected], www.ferienhotel-alber.at Hotel Eggerhof, [email protected], www.eggerhof.mallnitz.at Hotel Sonnenhof, [email protected], www.sonnenhof.at Alpengasthof Hochalmblick, [email protected], www.ankogel.at Hohe Tauern - die Nationalpark-Region in Kärnten Info- und Buchungscenter Mallnitz, A 9822 Mallnitz 11 tel.: +43 4824 2700-40, fax: +43 4824 2700-2 [email protected], www.mallnitz.at

16

Malta

...v údolí padajících vod Údolí Maltatal se nachází v Korutanech v oblasti Oberkärnten a tvoří východní část Národního parku Vysoké Taury. Túry na vrcholy Ankogel a „královnu Taur“ Hochalmspitze spojují oblast Malta s horolezeckou vesničkou Mallnitz (na západní straně skupiny Ankogel). Na severu sousedí Malta s další horolezeckou vesničkou Hüttschlag. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 843 m (Malta) Nejvyšší bod: 3360 m (Hochalmspitze) Počet obyvatel v oblasti: 2088 osob Obce: Malta, Dornbach, Saps, Brochendorf, Fischertratten Hilpersdorf, Gries, Schlatzing, Feistritz, Koschach, Brandstatt, Maltaberg Horská skupina: Ankogelgruppe, Reißeckgruppe Líně se protahujeme v dopoledním sluníčku. Jsme na vrcholu Preimlspitze, nepříliš často vyhledávané třítisícovce patřící k masivu Ankogel. Díváme se na Hochalmspitze, která se rozkládá přímo proti nám a se svými 3360 metry představuje nejvyšší a také tvarem nejkrásnější vrchol ve východní části Národního parku Vysoké Taury. Ona bude dnes dalším naším cílem. Po krátkém odpočinku se vydáváme na další cestu přes Elendköpfe. Trochu obtížný přechod nás odmění fascinujícími pohledy do hlubin karu Großelend, kde rozeznáváme chatu Osnabrücker Hütte. Z vrcholu Großelendkopf ale usilovně hledíme k jihu. Hřeben se skalnatými bloky, vedoucí na Hochalmspitze, který byl až dosud schován v ponuré šedi husté mlhy, se náhle objevuje v celé své kráse a navíc ozářen slunečními paprsky. Za několik desítek minut nás pak ozářený severní hřeben přivádí na vrchol „Královny Taur“. Náročnou dvoudenní túru končíme nakonec šťastně v horolezecké vesničce Malta, která se jako ostrůvek uprostřed zelených luk rozkládá u paty hory Malta. Kolem farního kostela Mariahilf se shlukují výstavní kamenné domy, obchůdek se smíšenými zbožím a příjemný vesnický hostinec. Tip na letní túru: Großer Hafner (3076 m) Dlouhá a náročná túra na jednu z nejvýchodnějších třítisícovek Východních Alp. Od chaty Gmünder Hütte (1186 m) nejprve po zn. cestě k chatě Maralmhütte (1694 m) a přes louky Obere Maralm po cestě 547 do kotliny Karboden. Odtud strmý výstup k chatě Kattowitzer Hütte (2360 m), která je ideálním východiskem na vrchol Großer Hafner (k chatě převýšení 1200 m, výstup 3 h). Zn. cesta 547 vede od Kattowitzer Hütte do kotliny Ochsenkar a suťoviskem na začátek jihozápadního hřebenu vrcholu Hafner. Zde na rozcestí po cestě 548 na hřeben a po něm na vrchol. Na začátku hřebenu je několik lezeckých míst, které jsou zajištěny fixními lany. Od Kattowitzer Hütte 2 h, převýšení 800 m. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na Kölnbreinspitze (2934 m) Krásná jarní túra, kterou je při zimě bohaté na sníh možné uskutečnit i začátkem léta. Túra vyžaduje dobrou kondici a jistotu při sjezdu strmým volným terénem. Výstup začíná u hráze Kölnbreinsperre a vede nejprve do obrovské kotliny Kölnbreinkar. Odtud strmý výstup úbočími Ochsenleieten, později mírněji obloukem doprava pod skalní stěny a na sedlo jižně pod vrcholem. Zde skidepot. Následuje lehké lezení po skalních blocích na vrchol (převýšení 1000 m, 3 h).

Partneři v Malta, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Gästehaus Hubertus, [email protected], www.gaestehaushubertus.atat Tourismusverband Maltatal Haus Nr. 13, A 9854 Malta Tel.: +43 4733 220-15, fax: +43 4733 220-17 [email protected], www.maltatal.com

17

Údolí Villgratental ...strmé boční údolí ve východním Tyrolsku

Villgratental se rozkládá převážně ve Východním Tyrolsku jižně pod hlavním alpským hřebenem, je to jedno z bočních údolí vybíhajících z údolí Hochpustertal. Je obklopeno vrcholky Lienzských Dolomit, jihotyrolských Dolomit, Karnských Alp a horskou skupinou Defereggengebirge. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 1639 m (Kalkstein) Nejvyšší bod: 2962 m (Weiße Spitze) Počet obyvatel v oblasti: Außervillgraten 830 osob, Innervillgraten 1010 osob Obce: Außervillgraten, Innervillgraten Horská skupina: Defreggengebirge, Villgrater Berge, Dolomity Údolí Villgratental, osídlené od roku 1140, dalo jméno Villgratským horám (Villgrater Berge), malému horskému masivu ve Východních Alpách. Tento masiv je součástí Vysokých Taur a probíhá od východotyrolské metropole Lienz k jihotyrolskému Olangu souběžně s údolím Pustertal. Pohoří, přístupné od jihu ze tří východotyrolských údolí, z toho dvou (Wilfernertal a Kristein) neosídlených, se s 19 vrcholy o výšce přes 2800 metrů (avšak bez třítisícovek) vyznačuje rozmanitou flórou, malebnými horskými jezery a dosud neporušenými horskými loukami. Navíc zde nalezneme rozsáhlá rašeliniště, především na svazích vrcholu Thurnthaler (2407 m), který je z údolí Pustertal (středisko Sillian) přístupný jako lyžařské středisko. Do úzkého údolí Villgraten se dvěma obcemi Außervillgraten a Innervillgraten, s působivými dřevěnými domky, usazenými na svazích se sklonem až 70 procent, to již od roku 1925 táhne letní hosty. Údolí zůstalo díky strategii z 90. let cílem horských turistů a horolezců a nově se stalo i oblíbenou atrakcí pro skialpinisty, turisty na sněžnicích a běžkaře. Tip na letní túru: Z Kalksteinu na vrchol Toblacher Pfannhorn (2663 m) Východiskem pro tuto krásnou túru je poutní obec Kalkstein. Z obce nejprve pozvolné stoupání po kamenité cestě na Afenalm a dále až k salaším Ruschletalm (1915 m). Odtud po jednoduché stezce do uzávěru údolí a přes horské louky plné květeny k salaším Alfneralm. Výstup pokračuje západní směrem strmě na sedlo Pfanntörl (2508 m). Dále po většinou skalnatém, ale lehkém severozápadním hřebínku na vrchol Toblacher Pfannhorn (převýšení 1000 m, 2–3 h). Z vrcholu jedinečné výhledy především na Sextenské Dolomity, Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Kreuzspitze (2624 m) Krásná a technicky nenáročná túra z obce Kalkstein údolím Roßtal na vrchol Kreuzspitze, tuto túru je možné podniknout jen v zimním období. Z  parkoviště v  Kalksteinu po  cestě směrem na  Alfenalm. Krátce přes Alfenalm odbočení vpravo po  silnici do  údolí Roßtal. Stopa vede stále po levé straně údolí, často kolem salaší, nakonec se ve výši kolem 2000 m stáčí k severovýchodu. Výstup s výhledem na Kreuzspitze pokračuje přes několik kotlin a začíná strměji stoupat. Na závěr obloukem k západu výstup ke zdaleka viditelnému kříži na vrcholu (3 h, převýšení 985 m). Lavinové nebezpečí především v oblasti pod vrcholem.

Partneři v Villgratental, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Ferienwohnungen Bergmann, [email protected], www.tiscover.at/bergmann Wurzerhof, [email protected], www.wurzerhof.at Almhütte Alfenalm, [email protected], www.alfenalm.at Pension Senfter, [email protected], www.senfter.at Gasthof Gannerhof, [email protected], www.gannerhof.at Ferienwohnungen Alfonsstüberl, senfter@ tirol.com, www.tiscover.at/alfons.senfter Villgrater Naturprodukte, [email protected], www.villgraternatur.at Tourismusverband Osttirol Tourismusinformation Innervillgraten Gasse 78, A 9932 Innervillgraten tel.: +43 50 212 340, fax: +43 4843 5317-10 [email protected], www.villgratental.com Tourismusverband Osttirol Tourismusinformation Außervillgraten Dorf 136, A 9931 Außervillgraten tel.: +43 4843 5522-12, fax: +43 4843 5522-15 [email protected], www.villgratental.com

18

Údolí Gailtal v Tyrolsku ...Kartitsch, Obertilliach, Untertilliach

Tyrolské údolí Gailtal se rozkládá u pramenu říčky Gail. Na severu je obklopeno vrcholky Lienzských Dolomit, z jihu je údolí vymezeno mohutným hřebenem Karnských Alp. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 1450 m (Obertilliach) Nejvyšší bod: 2689 m (Großer Kinigat) Počet obyvatel v oblasti: 1873 osob Obce: Kartitsch, Obertilliach, Untertilliach, Horské skupiny: Karnské Alpy, Lienzské Dolomity, Gailtalské Alpy Jednou z dominant této oblasti je jedna z nejkrásnějších vysokohorských cest ve Východních Alpách – Karnischer Höhenweg, tedy Karnská cesta. Během krásných podzimních víkendů po této grandiózní vyhlídkové terase mezi Dolomity a Taurami pochodují celé zástupy horalů, kteří plní horské chaty k prasknutí. Velice zajímavý je výstup na tento hřeben právě z údolí Gailtal. U obce Heinfels v údolí Drávy (Drautal), které se zde jmenuje Pustertal, stráží ústí dvou údolí Villgratental a Gailtal mohutný hrad. Údolí Gailtal svým dnem přitom vysoko převyšuje údolí Drávy. Vesnice Kartitsch, jedna ze tří vesniček v údolí Gailtal, patří k nejvýše položeným obcím již tak vysokého Východního Tyrolska. O 200 metrů výše je sedlo Kartitscher Sattel, z něho lze přehlédnout vesnice Obertilliach a Untertilliach. Dominantou okolí je Golzentipp, hora s úžasnými výhledy do všech stran – od Vysokých Taur a masivu Schober, přes Lienzské Dolomity, Karnské Alpy až po Sextenské Dolomity. Tip na letní túru: Chata Obstansersee Hütte (2304 m) – hřeben Karnských Alp Nádherná chata u jezera Obstansersee byla před několika lety zcela zrekonstruována a rozšířena. Zajímavý přístup na chatu vede z obce Kartitsch po zn. cestě 406 krajinově krásným údolím Winklertal až k vysoké skalní stěně s dlouhým vodopádem, která údolí uzavírá. Výstup pokračuje strmým výstupem v blízkosti vodopádu po staré cestě vybudované ve skalní stěně až na louky Obstanser Wiesenböden (1957 m), převýšení v této části 400 m. Na loukách je kaple připomínající zdejší boje v 1. sv. válce. Po traverzu těchto vysokohorských luk pokračuje strmý výstup mnoha serpentinami až k chatě (z Kartitsch převýšení 900 m, 2,5–3 h). Tip pro zimní túru: Skialpový přechod Dorfberg (2115 m) – Pfanneck (2248 m) – Golzentipp (2317 m) Od kostela St. Oswald v Kartitsch jednoduchý a nenáročný výstup po vysokohorské cestě Gailtaler Höhenweg až na vrchol Dorfberg. Túra pak pokračuje východním směrem se stálou změnou výšky na vrchol Pfanneck a dále až na Golzentipp. Sjezd z vrcholu je nejlepší jihovýchodním směrem přes Bukelin a Gripp na sjezdové tratě ve středisku Obertilliach (převýšení 1000 m, výstup 5 h).

Partneři ve Villgratental, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Hotel Weiler, [email protected], www.hotel-weiler.at Hotel Wldruhe, [email protected], www.waldruhe.at Apart Garni Gannerhof, [email protected], www.apart-gannerhof.at Gasthof Unterwöger, [email protected], www.hotel-unterwoeger.at Bucherhof, [email protected], www.urlaub-lesachtal.at Dolomitenhof, [email protected], www.dolomitenhof.at Tourismusbüro Kartitsch A 9941 Kartitsch, Nr. 80 tel.: +43 50 212 350, fax: +43 50 212 350-15 Tourismusbüro Obertilliach Dorf 4, A 9942 Obertilliach tel.: +43 50 212 360, fax: +43 50 212 360-11 [email protected], www.obertilliach.at

19

Údolí Lesachtal ...zachována původní příroda

Údolí Lesachtal se nachází v Korutanech, ze severu je vymezeno Lienzskými Dolomity a Gailtalskými Alpami a z jihu mohutným hřebenem Karnských Alp. Příkré vrcholky, květnaté louky, 72 potoků, údolí sta mlýnů a původní vísky Birnbaum, Liesing, St. Lorenzen, Maria Luggau – to vše je údolí Lesachtal. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 1044 m (Liesing) Nejvyšší bod: 2780 m (Hohe Warte) Počet obyvatel v oblasti: 1427 osob Obce: Birnbaum, Liesing, St. Lorenzen, Maria Luggau Horská skupina: Karnské Alpy, Lienzské Dolomity, Gailtalské Alpy Obec Birnbaum je ideálním výchozím bodem túr na masiv Mooskofel kolem idylického jezera Wolayersee, u kterého leží i stejnojmenná chata. Údolí Wolayertal vzbudilo v roce 1908 i zájem následníka rakousko-uherského trůnu, arcivévoda František Ferdinand sem jezdil lovit kamzíky. Z  Liesingu si může ambiciózní horolezec naplánovat náročnou túru přes úctyhodnou severní skalní stěnu. Farní kostel bychom neměli nechat bez povšimnutí. Zmínku o něm poprvé pod jménem Nikolauskirche nalezneme již v  roce 1321, jedná se o jeden z nejstarších kostelů v údolí. St. Lorenzen a údolí Frohntal jsou východiskem k masivu Hochweißstein a na nejvyšší vrchol Monte Peralba. Ten se však již nachází na italském území a v 1. světové válce kolem tohoto místa zuřily obzvlášť silné boje. Poutní místo Maria Luggau tvoří spolu se skvostným barokním kostelem (ten papež Jan Pavel v roce 1987 prohlásil za basiliku minor) a se sousedícím klášterem Servitů vyhlášené náboženské centrum. Určitou raritou je pět historických vodních mlýnů, posledních svědků „údolí sta mlýnů“, které stále slouží svému účelu. V jedné z mlýnic informuje malé muzeum o historických pracovních postupech a zařízeních. Tip na letní túru: Hochschweißtein (2693 m) – hřeben Karnských Alp Vrcholy Hochschweißstein nebo Monte Peralba dominují celému hřebenu Karnských Alp, oba tvoří i jedinečnou kulisu nad k jihozápadu orientovaným údolím Frohntal. Výstup na vrchol začíná obvykle v údolí Frohntal u chaty Ingridhütte (1651 m) – sem příjezd osobním autem. Od chaty výstup přes sedlo Hochalpljoch strmými, většinou skalnatými severovýchodními úbočími až na vrchol. Na vrcholu mnoho pozůstatků z 1. sv. války, na nejvyšším bodu i zvonec připomínající toto období. Tip pro zimní túru: Okružní túra na sněžnicích z Assingu přes Oberrasteralm – Feldwiesen Začátek této pěkné okružní túry s krásnými pohledy na hřeben Karnských Alp začíná v Assingu, u horního selského dvora. Odtud krátký výstup a po nové cestě nejprve po loukách, stopa se později stáčí k severu k úpatí vrcholu Lumkofel. Sestup do Assing vede po letní cestě nejprve západním, později jižním směrem. Celý okruh trvá 3–4 h.

Partneři v údolí Lesachtal, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Alpenhof Wolayersee, [email protected], www.alpenhof-wolayersee.at Alpenhotel zum Wanderniki, [email protected], www.wanderniki.at Familienwanderhof Eggeler, eggeler@ familienwanderhof.at, www.familienwanderhof.at Bauernhof Stemberger, bauernhof.stemberger@aon. at, www.lesachtal.com/bauernhof-stemberger Gasthof Luggau, [email protected], www.gasthof-luggau.lesachtalonline.at Gasthof zur Post, [email protected], www.gzp.at Gästehaus Ortner, [email protected], www.gaestehaus-ortner.com Tourismusverband Lesachtal A 9653 Liesing 29 tel.: +43 4716 242 12, fax: +43 4716 242 20 [email protected], www.lesachtal.com

20

Mauthen

...o překonávání hranic Obec Mauthen se nachází v Korutanech na západním konci údolí Gailtal. Je částí střediska Kötschach-Mauthen, obec Mauthen má v současnosti 745 obyvatel. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 710 m (Kötschach-Mauthen) Počet obyvatel v oblasti: 3457 osob Obce: Kötschach, Mauthen, Würmlach, Weidenburg, Höfling, Mandorf, Laas, Gentschach, Strajach, St. Jakob und Podlanig Horské skupiny: Karnské Alpy, Gailtalské Alpy Obec Mauthen chrání ze severu i z jihu markantní horské masivy. Na jihu je to hřeben Karnských Alp, jehož souvislou hradbu ruší pouze průsmyk Plöckenpass. Tímto sedlem vede dnes poměrně frekventovaná silnice do sousední Itálie. Ze severu chrání údolí Gailtal a Mauthen mohutný vrchol Reißkofel, který patří do masivu Gailtalských Alp. I tento masiv je rozrušen malou průrvou – sedlem Gailbergsattel. Tímto koutem Alp vedla přes sedla Plöckenpass a Gaisbergsattel již od nepaměti významná obchodní stezka. Alpinisté znají dnes Mauthen především díky rozsáhlému volnočasovému parku – je zde kromě jiného unikátní lezecká věž, jejíž základ tvoří vyřazený asi 30 m vysoký stožár vysokého napětí a velké lanové centrum. V Mauthenu byla založena samostatná sekce Alpenvereinu, sekce Ober-Gailthal, již v roce1894. Prvním velkým počinem této sekce byla stavba chaty u jezera Wolayersee, chata slouží horalům a návštěvníkům hor dodnes. Tip na letní túru: Výstup na vrchol Polinik–Angerkofel (2331 m) Vrchol Polinik připomíná z Kötschach-Mauthenu impozantní pyramidu a výstup na něj vyžaduje vytrvalost a zkušenost při pohybu ve vysokohorském terénu. Z Mauthenu kolem volnočasového parku po zn. cestě 430 přes můstek Valentinbrücke až k rozcestí na původní římské cestě. Zde vlevo přes Missoria Alm na Polinik Alm k rozpadlé chatě na loukách Schrockgebirgsalm. Od rozpadlé chaty pokračuje výstup po staré vojenské cestě (429) na vrchol Würmlacher Polinik (1890 m). Z něj vede zn. cesta po úbočích k jihu do výrazné kotliny a z ní na sedlo Spielbodentörl, odtud závěrečný výstup na vrchol Polinik-Angerkofel (z Mauthenu převýšení 1624 m, výstup 4–5 h). Tip pro zimní túru: Skialpová túra na vrchol Hochwipfel (2195 m) Lehká skialpová túra zajímavou krajinou s vynikajícími výhledy. Túra začíná u hřbitova jižně od lokality Rattendorf a první úsek vede po nákladní cestě směrem k salaším Riegelalm. Od závory ve výši 1160 m traverz přes Riegeralm západním směrem. Při výstupu po pravé straně nádherné výhledy na horní část údolí Gailtal. Při dalším výstupu je nutné ještě před výstupem na vrchol Hochwipfel překonat několik menších předvrcholků, jedním z nich je Windschaufel (2095 m). Zde obvykle konec celé túry, až sem 4 h a převýšení 1560 m. Sjezd podél výstupové stopy.

Partneři v Mauthenu, kteří poskytují členům OeAV slevu při ubytování: Hotel Pension Erlenhof, [email protected], www.erlenhof.at Schlank Schlemmer Hotel Kürschner, [email protected], www.hotel-kuerschner.at Alpencamp Kötschach-Mauthen, [email protected], www.alpencamp.at Familiengasthof Thurner, [email protected], www.gasthof-thuerner.at Alpengasthof Strenge, [email protected], www.alpengasthof-strenge.at Ferienwohnungen Berger, [email protected], www.ferienwohnungen-berger.at Landhaus Zoppoth, [email protected], www.zoppoth.at Tourismusinfo Kötschach-Mauthen Rathaus Kötschach 390, A 9640 Kötschach-Mauthen tel.: +43 4715 8516, Fax: +43 4715 8513-31 [email protected], www.koemau.com

21

Zell – Sele

...srdce Karavanek – Srce Karavank Středisko Zell – Sele se rozkládá mezi hlavním a severním hřebenem Karavanek. V hlavní obci Zell – Pfarre, 950 m, v údolí Zeller Hochtal, je obecní úřad, základní škola, mateřská školka a starý i nový kostel. Většina selských usedlostí patřících k obci je roztroušena po okolních pasekách a mýtinách ve výši 850 m až 1140 m. Přístup k nim je po úzkých, ale upravovaných cestách nebo silnicích s asfaltovým povrchem. Spojení se silniční sítí v Korutanech je po silnici označené L103. Základní informace: Nadmořská výška hlavního střediska: 950 m Nejvyšší bod: 2139 m (Hochobir) Počet obyvatel v oblasti: 620 osob Obce: Zell – Oberwinkel/Sele – Zvrhnji Kot; Zell – Mitterwinkel/Sele – Srednji Kot; Zell – Pfarre/Sele – Cerkev; Zell - Koschuta/Sele – Košuta; Zell – Freibach/Sele – Borovnica; Zell – Schaida/Sele – Šajda; Zell – Homölisch/Sele – Homeliše Horská skupina: Karavanky Jako neprostupná zeď – tak působí pohoří Karavanky, které uzavírají Klagenfurtskou pánev od jihu. Lesy střídá široké horské údolí zalité sluncem. Skalnatý hlavní hřeben Karavanek už je coby kamenem dohodil. Vesnice Zell se nenápadně krčí v jižní části údolí. Převažují lesy, louky a mýtiny, je zde opravdu málo zemědělské půdy. Někteří návštěvníci zde patrně zažijí pocit, jako by se ocitli v jiném světě. Jistě k tomu přispívají i dvojjazyčné nápisy na informačních tabulích a domech. Na místním statku se dočteme „Gospodarski center“, škola se zde jmenuje „Ljudska šola“. Pokud je vám bližší němčina, najdete ji hned za slovinským názvem. Jakmile se však dáte do hovoru s místními, cítíte se jako doma. Bezstarostnost a veselá nálada dostává trhliny pouze tehdy, když se hovor stočí na spletitou a tragickou historii, která údolí postihla v první polovině 20. století. Obec byla za 2. světové války základnou protinacistického odboje a žel i dějištěm mimořádně rozsáhlé vlny zatýkání a vykonaných rozsudků smrti. Tip na letní túru: Ferata na Lärchenturm (D), 1965 m Na Lärchenturm, dříve obtížně přístupný vrchol, byla v roce 2006 vybudována atraktivní zajištěná cesta. Fixní ocelové lano je dlouhé 800 m, ferata je těžká a vyžaduje zkušenosti. Zkušenosti vyžaduje u sestup, který vede přes sedlo Lärchenturm-Scharte (ferata D, lezení obt. I) a vrcholek Lärchenberg, z tohoto vrcholku dále sestup po zn. cestě. Přístup k feratě od chaty Koschutahaus kotlinou Nordkar trvá asi 1 h. Na vrcholu je místo vrcholového kříže instalován hák s velkou karabinou. Koschutahaus – Lärchenturm, převýšení 700 m, výstup 2–3 h. Sestup 2,5–3 h. Tip pro zimní túru: Skialpová túra na sedlo Hajnžsattel (1701 m) Velkolepá túra většinou skalnatým terénem. Východiskem je mýtina Šmonc in Zell − Mitterwinkel, přes tuto mýtinu k místu Žiher a přes potok. Dále vpravo po lesní cestě k mlýnu Gornik-Mühle a po další cestě jihozápadním směrem výstup kolem loveckých chat, později bukovým lesem do karového terénu k místu „Finanzerstein“. Odtud strmější výstup na široké sedlo mezi vrcholy Baba (na severu) a Hochturm (na jihu). Převýšení 800 m, 2,5–3 h. Sjezd podél výstupové stopy.

Partneři v Mauthenu, kteří nabízí členům OeAV slevu při ubytování: Alpengasthof Malle, tel.: +43 4227 7201 Gasthaus Kaiser – Stauseewirt, stauseewirt@ stauseewirt-freibach.at, www.stauseewirt-freibach.at Ferienhäuser Raunighof, [email protected], www.members.aon.at/freibach Ferienhaus Olip, [email protected] Gasthof zur Linde, [email protected] Tourismusinformation Zell – Sele Gemeindeamt Zell – Sele, Zell – Pfarre 75, A 9170 Zell – Sele tel.: +43 4227 7210, fax: +43 4227 7210-4 [email protected], www.zell-sele.at

22

HOROLEZECKÉ VESNIČKY - PEVNÁ SOUČÁST ALPSKÉ KONVENCE Alpská konvence je mezinárodní smlouva osmi alpských států a Evropského společenství – je to dohoda, jejíž cílem je zajištění udržitelného rozvoje všech alpských oblastí. Je to milník v historii ochrany životního prostředí v Alpách ... toto vše si můžeme myslet. Vůbec to ale není jednoduché a může to být i trochu jinak. Od roku 1950, kdy byla v dokumentech mezinárodní komise pro ochranu Alp CIPRA poprvé myšlenka Alpské konvence zmíněna, až do roku 1995, kdy konvence vstoupila v platnost a dále až do roku 2002, kdy začala skutečná realizace tohoto projektu, uplynula dlouhá doba. Rakouský Alpenverein se na vzniku Alpské konvence významně podílel mnohými svými projekty. Vždy usiloval o to, aby všechny části Alpské konvence byly určeny pro širokou veřejnost, aby jednotlivé projekty i přes někdy složitou legislativu respektovaly názory obyvatel všech partnerských oblastí. Jedním z takových projektů je i iniciativa “Bergsteigerdörfer” - “Horolezecké vesničky”. Alpenverein již při výběru více než 20 obcí a lokalit v údolích z celého Rakouska do tohoto projektu kladl zvláštní důraz na historii obcí, na jejich historii a zejména na jejich vize a budoucí rozvojové cíle. Ne každá horská vesnice, která stála na počátku rozvoje alpinismu a turismu v horách, zůstala taková až do dnešních dnů. Mnoho obcí se zaměřilo výhradně na rozvoj zimního turismu, jejich horské svahy se staly předmětem velkých projektů, v jejich okolí byly postaveny velké umělé nádrže a systémy kanalizací pro umělé zasněžování, necitlivým způsobem byly postaveny moderní lanovky, velké hotelové komplexy …. to vše pro masivní příliv hostů. To má za následek rostoucí závislost místních obyvatel na stále rychleji se rozšiřujícímu vlivu velkých kapitálových společností. Projektem „Horolezecké vesničky“ přihlásil rakouský Alpenverein a  jeho jednotlivé sekce ve  spolupráci se sekretariátem Alpské konvence a za pomoci a podpory ministerstva životního prostředí a Evropského zemědělského fondu do Alpské konvence všechny ty vesničky, které se vědomě rozhodly pro svůj budoucí trvale udržitelný, nezávislý a uvědomělý rozvoj. Rozlohou i počtem obyvatel se jedná o malé a klidné horské vesnice v mnoha alpských oblastech s odpovídajícím využíváním energií, s harmonickým obrazem, alpskou historií, lidovými tradicemi a kompetencí. Ve spolupráci s jednotlivými sekcemi Alpenvereinu byla odstartována spolupráce při rozvoji takových pracovních činností, které lze uskutečňovat bez využívání rozsáhlých technických zařízení a pomůcek. Podle charakteru vesničky bude mít návštěvník možnost trávit dovolenou v převážně nedotčené krajině formou aktivit jako např. turistika po značených cestách, vysokohorská turistika, horolezectví, bouldering, skitouring, túry na sněžnicích, lyžování na běžkách nebo sáňkování. Ani špatné počasí nebude překážkou pro túry v přírodě: v nabídkách túr vedených zkušenými znalci a vůdci budou geologické nebo ornitologické vycházky, návštěvy důlních chodeb, muzeí a starých dílen a mnoho jiných programů. Pro někoho ale bude třeba dostatečné, když bude mít při špatném počasí zajištěno teplé a suché místo u kamen nebo krbu, šálek čaje a dobrou kniha, například o historii alpinismu v navštíveném regionu. Stručně řečeno, „Horolezecké vesničky“ by měly umět nabídnout a zajistit pobyt všem návštěvníkům, kteří vyhledávají “normální” aktivní dovolenou a kteří jsou zodpovědní k sobě i k okolní přírodě a k životnímu prostředí. Platí, že každá návštěva ve vesničce vytvoří tu správnou symbiózu: zatímco host zapomene na všechny své starostí, stane se z něho zákazník a zájemce o krajové kulinářské speciality, o suvenýry a to znamená nové pracovní příležitosti, příležitosti pro malé a rodinné firmy, ubytování pro penziony a  hostince atd. A  přesně takováto činnost je praktickou náplní “Alpské konvence” – tedy rovnováha mezi ochranou horských oblastí a udržitelným hospodářským rozvojem. Hlavním cílem je zachování a udržení původních hodnot a přiměřený rozvoj regionu, a nikoliv bouřlivý rozvoj pod dozorem zahraničního investora. Čas ukáže, zda trpělivost a tvrdá práce se vyplatí. Ale celý tým rakouského Alpenvereinu, který zajišťuje program „Horolezecké vesničky“ je přesvědčen o tom, že tato aktivita bude jednou z nejvýznamnějších pro praktickou realizaci Alpské konvence v Alpách.

23

OEAV Projekt Bergsteigerdörfer – Horolezecké vesničky, česká verze, únor 2014 Vydala: společnost ALPY spol. s r.o. a alpenverein.cz, Praha 5, Štefánikova 63 Vydáno: jako příloha časopisu lidé&HORY č. 2/2014 Originální texty: OEAV, Raumplanung/Naturschutz, Christina Schwann Koncepce českého vydání: alpenverein.cz, Ing. Ladislav Jirásko Překlad: Zuzana Schwarzová, Jakub Jurenka, Ing. Ladislav Jirásko Úplný soubor informací najdete na: www.bergsteigerdoerfer.at Fotografie: Christina Schwann, Helmut Schwann, Anton Goller, Roland Kals, Martin Ploderer, Adriane Wurzer, Gudrun Wallentin, Thomas Wirnsperger, Sepp Kendler, Andreas Kitschmer, Rudolf Klausner, Peter Angermann, Klaus Dapra, Gritzner Stoxreiter, Sepp Lederer, Franz Bergmann, TVB Malta, TVB Reichenau, TVB Krakautal, TVB Grünau, TVB Villgraten, TVB Lesachtal, Ötztal Tourismus, GWT Tourismus, Gemeinde Zell – Sele

&